1 00:00:12,080 --> 00:00:14,082 [ραδιοφωνική συνομιλία] 2 00:00:15,216 --> 00:00:17,085 Παιδιά έχετε Κάποιες προτάσεις για εστιατόρια; 3 00:00:17,118 --> 00:00:18,352 Όποτε οι γονείς μου Έλα στην πόλη, 4 00:00:18,386 --> 00:00:21,489 Πάντα τα παίρνω Στο σπίτι του κάρυ του Σέτι. 5 00:00:21,522 --> 00:00:24,225 Ή roshan khazana είναι επίσης καλό Αν τους αρέσει το ταντούρι. 6 00:00:24,258 --> 00:00:26,127 Λυπάμαι που το λέω, γονείς μου Δεν μου αρέσει το ινδικό φαγητό. 7 00:00:26,160 --> 00:00:27,061 Σοβαρά; 8 00:00:27,095 --> 00:00:29,463 Η μαμά μου έφυγε από την Ινδία Όταν ήταν 2 ετών 9 00:00:29,497 --> 00:00:30,731 Και δεν κοίταξε ποτέ πίσω. 10 00:00:30,764 --> 00:00:32,566 Τώρα είναι πλήρως αφομοιωμένη, Πολύ περήφανο θέμα 11 00:00:32,600 --> 00:00:33,767 Του βρετανικού στέμματος. 12 00:00:33,801 --> 00:00:36,337 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, ο ήχος κλήσης της Είναι «Ο Θεός να σώσει τη βασίλισσα». 13 00:00:36,370 --> 00:00:37,638 Εκπληκτική επιτυχία. Ναι. 14 00:00:37,671 --> 00:00:39,006 Άρα γέρνω Προς τα ιταλικά. 15 00:00:39,039 --> 00:00:41,075 [ γυναίκα που βήχει, φιμώνει ] Άντρας: Κάποιος να με βοηθήσει εδώ, παρακαλώ! 16 00:00:41,109 --> 00:00:42,576 Χρειάζομαι βοήθεια! Πάμε. 17 00:00:42,610 --> 00:00:44,245 [γυναίκα που λαχανιάζει] 18 00:00:44,278 --> 00:00:45,813 Δεν ξέρω τι φταίει. Δεν μπορεί να αναπνεύσει. 19 00:00:45,846 --> 00:00:47,081 Καλά. Πώς τη λένε; 20 00:00:47,115 --> 00:00:47,781 Σούζαν. 21 00:00:47,815 --> 00:00:49,483 Εντάξει, Σούζαν. Σε έχω. 22 00:00:49,517 --> 00:00:50,484 Με ακούς; [λαχανίσματα] 23 00:00:50,518 --> 00:00:51,519 Μην - μην προσπαθείς Να μιλήσω. 24 00:00:51,552 --> 00:00:52,386 Μπορείτε να μου πείτε Τι έγινε; 25 00:00:52,420 --> 00:00:54,255 Δεν ένιωθε καλά Σήμερα το απόγευμα. 26 00:00:54,288 --> 00:00:55,789 Σκεφτήκαμε ότι ίσως ήταν Κρυολόγημα ή γρίπη. 27 00:00:55,823 --> 00:00:56,957 Πηγαίναμε για δείπνο, 28 00:00:56,990 --> 00:00:58,659 Και άρχισε να βήχει Και με δυσκολία στην αναπνοή. 29 00:00:58,692 --> 00:01:00,428 Πριν πόσο καιρό ήταν αυτό; 30 λεπτά. 30 00:01:00,461 --> 00:01:02,330 Δεν με άφηνε Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 31 00:01:02,363 --> 00:01:04,098 Δεν ξέρω γιατί Την άκουσα. 32 00:01:04,132 --> 00:01:05,266 Ο Δρ Λέιτον; 33 00:01:05,299 --> 00:01:06,400 Ελάτε μαζί μας, παρακαλώ. 34 00:01:06,434 --> 00:01:07,368 Έχουμε ένα εισερχόμενο k-bob. 35 00:01:07,401 --> 00:01:09,803 Ο ασθενής είναι 53 ετών Εργάτης οικοδομών. 36 00:01:09,837 --> 00:01:11,439 Έπεσε προς τα πίσω Από μια στέγη, 37 00:01:11,472 --> 00:01:13,274 Καρφώθηκε τον εαυτό του Μέσω του κεριού του 38 00:01:13,307 --> 00:01:14,742 Σε ένα κομμάτι Από χάλυβα οπλισμού. 39 00:01:14,775 --> 00:01:15,876 Όπως και εσύ. 40 00:01:15,909 --> 00:01:18,412 Τι είναι το k-bob; Σις. 41 00:01:18,446 --> 00:01:20,181 Ω, συγγνώμη. Όχι, σούσι. 42 00:01:20,214 --> 00:01:21,415 K-bob. K-bob. [kabob] 43 00:01:21,449 --> 00:01:24,452 Άνδρας 53 ετών, πτώση 20 ποδιών Σφάλωμα στη δεξιά βουβωνική χώρα. 44 00:01:24,485 --> 00:01:26,454 Τα ζωτικά στοιχεία είναι σταθερά, ο σφυγμός είναι καλός, Λίγο μπερδεμένο. 45 00:01:26,487 --> 00:01:27,688 E.B.L. Στο χωράφι; 46 00:01:27,721 --> 00:01:28,856 Νάντα. Χωρίς αίμα -- μόνο μέταλλο. 47 00:01:28,889 --> 00:01:31,125 Τι, η πυροσβεστική Δεν θα μπορούσατε να κόψετε αυτό το πράγμα; 48 00:01:31,159 --> 00:01:32,360 Οι κόφτες μπουλονιών τους Ήταν χάλια. 49 00:01:32,393 --> 00:01:33,861 Έπρεπε να χρησιμοποιήσουν ένα σιδηροπρίονο για να πάρουν Τον από τη τσιμεντένια βάση. 50 00:01:33,894 --> 00:01:34,995 Ήταν αρκετά άσχημο. 51 00:01:35,028 --> 00:01:38,766 Λοιπόν, κάποιος να δέσει ένα κόκκινο ΡΑΓΚ Στο τέλος αυτού του πράγματος. 52 00:01:38,799 --> 00:01:40,901 Είμαι ο δρ. Ρόρις. Θυμάσαι τι έγινε; 53 00:01:40,934 --> 00:01:43,404 Όχι. Ξύπνησα όταν ήταν Να με βάλεις στο ασθενοφόρο. 54 00:01:43,437 --> 00:01:44,838 Ποιο είναι το τελευταίο πράγμα Θυμάσαι; 55 00:01:44,872 --> 00:01:47,541 Σήμερα το πρωί. τσακώθηκα Με την κόρη μου. 56 00:01:47,575 --> 00:01:48,776 Δεν θα πεθάνω, ε; 57 00:01:48,809 --> 00:01:51,412 Πρέπει να τρέξουμε μερικά Δοκιμές πριν προλάβω Πες οτιδήποτε με σιγουριά, 58 00:01:51,445 --> 00:01:52,146 Αλλά αμφιβάλλω. 59 00:01:52,180 --> 00:01:53,647 νομίζω Θα είσαι καλά. 60 00:01:53,681 --> 00:01:55,216 Αυτός ο βαθμός αμνησίας 61 00:01:55,249 --> 00:01:57,151 Δεν είναι τυπικό για πτώση Με μια μικρή διάσειση. 62 00:01:57,185 --> 00:01:58,886 Πρέπει να εκτελέσουμε ένα head c.T., Επίσης. 63 00:01:58,919 --> 00:02:01,322 Δεν θα χωρέσει στο C.T. Μηχανή μέχρι να κόψουμε την ράβδο. 64 00:02:01,355 --> 00:02:02,523 Τηλεφώνησα ήδη Συντήρηση. 65 00:02:02,556 --> 00:02:03,691 Ευχαριστώ, μαμά. 66 00:02:03,724 --> 00:02:05,859 Εντάξει, κατά τη γνώμη μου, παιδιά. Ένα, δύο, τρία. 67 00:02:05,893 --> 00:02:08,162 [βογγητά] 68 00:02:08,196 --> 00:02:10,731 Ο αεραγωγός είναι άθικτος, Η αναπνοή ακούγεται ίσα αμφίπλευρα. 69 00:02:10,764 --> 00:02:12,666 Απώτερος παλμός Είναι δύο και άνω επάνω. 70 00:02:12,700 --> 00:02:13,667 Angus, υπερηχογράφημα, παρακαλώ. 71 00:02:13,701 --> 00:02:14,668 Μάριο, Τι πήρες εκεί κάτω; 72 00:02:14,702 --> 00:02:15,903 Δύο και πλέον διμερώς. 73 00:02:15,936 --> 00:02:17,037 Το υπερηχογράφημα είναι αρνητικό Για αίμα. 74 00:02:17,070 --> 00:02:19,407 Εντάξει. Ας φέρουμε Ο μορφοτροπέας εδώ πάνω, angus. 75 00:02:19,440 --> 00:02:21,575 Θέλω να προσπαθήσω να οπτικοποιήσω Το μηριαίο. 76 00:02:22,910 --> 00:02:24,645 [ στεναγμός ] Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 77 00:02:24,678 --> 00:02:26,480 8 της μορφίνης, παρακαλώ. Αντιγράψτε το. 78 00:02:26,514 --> 00:02:27,881 Νιλ: ετοιμάσου Για διασωλήνωση σύγκρουσης. 79 00:02:27,915 --> 00:02:29,183 Μαλαισία, Ποια είναι τα φάρμακά σας; 80 00:02:29,217 --> 00:02:30,918 R.S.I. -- 30 από etomidate, 120 από σουχ. 81 00:02:30,951 --> 00:02:32,586 Καλός. Σπρώξτε τους τώρα. 82 00:02:32,620 --> 00:02:34,322 [ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 83 00:02:34,355 --> 00:02:35,723 Μαλαισία, Πες μου τι βλέπεις. 84 00:02:37,558 --> 00:02:38,959 Μαλάγια; Κορδόνια ή όχι; Είναι μέσα. 85 00:02:38,992 --> 00:02:40,361 Μαλάγια, πρέπει να μου πεις Αυτό που βλέπετε 86 00:02:40,394 --> 00:02:41,629 Και όταν βλέπεις Φωνητικές χορδές. 87 00:02:41,662 --> 00:02:44,232 Είσαι η προέκτασή μου, αλλά αν Μην επικοινωνείς, δεν μπορώ να ξέρω. 88 00:02:44,265 --> 00:02:44,865 Δεν έχω σφυγμό. Με καταλαβαίνεις; 89 00:02:44,898 --> 00:02:45,666 Μαλάγια, σήκωσέ την. 90 00:02:45,699 --> 00:02:47,601 1 από epi, 1 από ασβέστιο, 1 διττανθράκων. 91 00:02:47,635 --> 00:02:49,837 [επίπεδη γραμμή] 92 00:02:53,441 --> 00:02:54,908 Η συμμόρφωσή της είναι τρομερό. 93 00:02:54,942 --> 00:02:57,845 Έχει άσθμα; ΧΑΠ; Είναι καπνίστρια; 94 00:02:57,878 --> 00:02:59,913 Όχι. Όχι. Είναι γιατρός. 95 00:03:00,981 --> 00:03:01,949 Leanne: Εντάξει, θα χρειαστώ 96 00:03:01,982 --> 00:03:04,352 Μια πλήρης δευτερεύουσα έρευνα Σε αυτό, Μάριο. 97 00:03:04,385 --> 00:03:06,587 Ετοιμάστε τον για πανοραμική σάρωση. Σας ευχαριστώ. 98 00:03:06,620 --> 00:03:08,489 Και αν δεν έρθει η συντήρηση Στα επόμενα 30 δευτερόλεπτα, 99 00:03:08,522 --> 00:03:09,657 τηλεφωνώ Το κατάστημα σιδηρικών. 100 00:03:09,690 --> 00:03:10,524 Δόκτωρ Ρόρις. 101 00:03:10,558 --> 00:03:12,360 Jesse: Συγγνώμη, κ. Αέτωμα. 102 00:03:12,393 --> 00:03:14,695 Πρέπει να σε ανατρέψουμε, Και πρέπει να ελέγξουμε την πλάτη σας. 103 00:03:14,728 --> 00:03:16,430 Θα προσπαθήσω να το κάνω γρήγορα, Εντάξει; 104 00:03:16,464 --> 00:03:18,299 Με την καταμέτρηση του "Τρία". 105 00:03:18,332 --> 00:03:19,300 Ένα, δύο, τρία. 106 00:03:19,333 --> 00:03:21,835 [ουρλιάζοντας] 107 00:03:23,471 --> 00:03:24,638 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι, αυτό είναι, αυτό είναι. 108 00:03:24,672 --> 00:03:25,706 Α ρε φίλε, Πήδηξες τα εσωτερικά του αυτιά. 109 00:03:25,739 --> 00:03:26,974 Μπορεί να είναι αίμα εκεί μέσα. 110 00:03:27,007 --> 00:03:29,243 Θα φτάσω σε αυτό. Έχω τη δική μου παραγγελία στα πράγματα. 111 00:03:29,277 --> 00:03:30,043 Όχι, από το κεφάλι μέχρι τα νύχια, Από πάνω προς τα κάτω. 112 00:03:30,077 --> 00:03:31,245 Με αυτόν τον τρόπο, Δεν σου λείπει ποτέ τίποτα. 113 00:03:31,279 --> 00:03:32,246 Την τελευταία φορά που σε άκουσα, Μου έδωσαν τον κώλο μου, 114 00:03:32,280 --> 00:03:35,249 Θα συνεργαστώ λοιπόν μαζί σας Αν πρέπει, 115 00:03:35,283 --> 00:03:36,650 Αλλά μη μου πεις Τι να κάνουμε. 116 00:03:36,684 --> 00:03:37,785 Όπως και να 'χει, φίλε. Ξεπέρασέ το. 117 00:03:37,818 --> 00:03:39,620 Jesse: Εντάξει, παιδιά. 118 00:03:39,653 --> 00:03:40,621 Leanne: όχι σιδηροπρίονα. 119 00:03:40,654 --> 00:03:42,590 Η κίνηση πριονίσματος προκαλεί Περισσότερη βλάβη στους ιστούς. 120 00:03:42,623 --> 00:03:43,924 Κόφτες μπουλονιών. Χρειάζομαι κόφτες μπουλονιών. 121 00:03:43,957 --> 00:03:45,993 Νικ: γιατί δεν το κάνεις Να το βγάλεις από μέσα μου; 122 00:03:46,026 --> 00:03:47,528 Το θέλω από μέσα μου! 123 00:03:47,561 --> 00:03:48,562 Θα το κάνουμε όσο πιο γρήγορα μπορούμε. 124 00:03:48,596 --> 00:03:49,830 Πρέπει να σε πάρουμε Ένα c.T. Σάρωση 125 00:03:49,863 --> 00:03:52,666 Για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε τραυματιστεί Οποιεσδήποτε μεγάλες αρτηρίες ή όργανα. 126 00:03:52,700 --> 00:03:54,902 Τότε πρέπει να σε πάρουμε Μέχρι το χειρουργείο. 127 00:03:54,935 --> 00:03:56,337 Θα σε βάλουν Υπό αναισθησία, 128 00:03:56,370 --> 00:03:57,805 Και μετά Θα το βγάλουν. 129 00:03:57,838 --> 00:04:00,274 Πιστέψτε με -- δεν θέλετε Να είσαι ξύπνιος όταν συμβαίνει. 130 00:04:00,308 --> 00:04:01,475 Ανάθεμά το. Ακόμα τίποτα. 131 00:04:01,509 --> 00:04:03,344 Μαλαισία, Αναλάβετε τις συμπιέσεις. 132 00:04:03,377 --> 00:04:05,446 Άλλος ένας γύρος επι. 1 βαζοπρεσίνης. 133 00:04:05,479 --> 00:04:06,980 1 ακόμη διττανθράκων. Άλλος ένας ενισχυτής του d-50. 134 00:04:08,982 --> 00:04:12,553 Γιατρέ! Σε παρακαλώ μη με βάζεις έξω Μέχρι να μιλήσω στην κόρη μου. 135 00:04:12,586 --> 00:04:14,888 Είχαμε μια άσχημη μάχη. Είπα μερικά απαίσια πράγματα. 136 00:04:14,922 --> 00:04:16,457 Είναι σε πτήση Προς Νέα Υόρκη. 137 00:04:16,490 --> 00:04:18,826 Δεν θα προσγειωθεί Μέχρι τα μεσάνυχτα η ώρα μας. 138 00:04:18,859 --> 00:04:20,761 Υπάρχει κάποιος άλλος Μπορούμε να σε καλέσουμε; 139 00:04:20,794 --> 00:04:22,730 Όχι. Είναι το μόνο που έχω. 140 00:04:23,964 --> 00:04:25,299 Καλά. 141 00:04:25,333 --> 00:04:27,301 Ακόμα τίποτα. A.C.L.S. Φάρμακα τρεις φορές. 142 00:04:27,335 --> 00:04:28,736 Υπερηχογράφημα, παρακαλώ. 143 00:04:28,769 --> 00:04:29,903 Γέλη. 144 00:04:29,937 --> 00:04:30,938 Γέλη. 145 00:04:30,971 --> 00:04:32,773 [η επίπεδη γραμμή συνεχίζεται] 146 00:04:35,509 --> 00:04:37,345 Καμία καρδιακή δραστηριότητα. 147 00:04:45,553 --> 00:04:47,521 [γάντια κουμπώνουν] 148 00:04:47,555 --> 00:04:48,556 Καμιά αντίρρηση; 149 00:04:52,125 --> 00:04:53,727 [ στάσεις επίπεδης γραμμής ] 150 00:04:57,531 --> 00:04:59,667 Ώρα θανάτου -- 5:42 μ.μ. 151 00:05:07,408 --> 00:05:09,009 λυπάμαι. 152 00:05:09,042 --> 00:05:11,779 Το κάναμε Ό,τι μπορούσαμε. 153 00:05:12,980 --> 00:05:15,349 Υπάρχει κάποιος που μπορούμε να καλέσουμε Να είμαι μαζί σου; 154 00:05:16,850 --> 00:05:19,086 Ε...Ν-όχι. 155 00:05:19,119 --> 00:05:21,389 Ε- εδώ είμαστε Από έξω από την πόλη. 156 00:05:21,422 --> 00:05:23,991 Μένουμε Στο ξενοδοχείο. 157 00:05:25,759 --> 00:05:26,760 λυπάμαι πολύ. 158 00:05:35,135 --> 00:05:38,071 Εντάξει, πάμε, παιδιά. Μέχρι τη διαλογή. 159 00:05:38,105 --> 00:05:40,007 Τι είναι αυτό, βραδιά χορού; 160 00:05:40,040 --> 00:05:41,008 Αναπνευστική δυσχέρεια, Διπλή κεφαλίδα. 161 00:05:41,041 --> 00:05:43,911 Και οι δύο κάθονταν στη δεκαετία του '80, Δεν βγαίνει στον αέρα του δωματίου. 162 00:05:43,944 --> 00:05:46,046 Ιδιο. Άνδρας 50 ετών, Άρρωστος σαν κόλαση. 163 00:05:46,079 --> 00:05:47,515 Ήρθαν Από το ίδιο ξενοδοχείο. 164 00:05:49,617 --> 00:05:50,984 Πρέπει να απομονωθούμε Αυτοί οι ασθενείς 165 00:05:51,018 --> 00:05:53,120 Μέχρι να μάθουμε τι είδους Μεταδοτικότητα που αντιμετωπίζουμε. 166 00:05:53,153 --> 00:05:54,955 Περίμενε, περίμενε! Στάση! 167 00:05:54,988 --> 00:05:55,989 Μην πάτε πιο μακριά. 168 00:05:56,023 --> 00:05:58,426 Φέρτε όλα τα αναπνευστικά Ασθενείς σε αυτή την πλευρά. 169 00:05:58,459 --> 00:05:59,493 Ναι, κάντε το τώρα. 170 00:05:59,527 --> 00:06:02,095 Ακτίνα 5 ποδιών γύρω Αυτά τα γουρούνια, προληπτικά. 171 00:06:02,129 --> 00:06:04,398 Κι εσείς, παιδιά. Απλώς μείνε εκεί. 172 00:06:04,432 --> 00:06:05,566 Ας το αντιμετωπίσουμε αυτό Σαν m.C.I. -- 173 00:06:05,599 --> 00:06:06,867 Triage και πηγαίνετε σταδιακά. 174 00:06:06,900 --> 00:06:08,836 Θέλω έγκαιρη παρέμβαση Για αναπνευστική δυσχέρεια. 175 00:06:08,869 --> 00:06:10,103 Ό,τι κι αν είναι αυτό, Πρέπει να το προλάβουμε. 176 00:06:10,137 --> 00:06:11,872 Θεέ μου. 177 00:06:11,905 --> 00:06:13,707 Ματιά. 178 00:06:23,684 --> 00:06:24,718 Ω, όχι. 179 00:06:24,752 --> 00:06:25,719 Τι; 180 00:06:27,154 --> 00:06:28,822 Οι γονείς μου Ήταν σε εκείνο το συνέδριο. 181 00:06:28,856 --> 00:06:30,858 [κουδούνισμα] 182 00:06:32,726 --> 00:06:34,728 [αδιάκριτες συνομιλίες] 183 00:06:36,864 --> 00:06:39,166 Ε, ησυχία! Ησυχία, παρακαλώ! 184 00:06:39,199 --> 00:06:42,169 [Το "God save the queen" παίζει ] 185 00:06:43,537 --> 00:06:45,839 [το κουδούνισμα συνεχίζεται] 186 00:06:45,873 --> 00:06:47,675 [βήχας] 187 00:06:47,708 --> 00:06:48,842 Μαμά; 188 00:06:48,876 --> 00:06:51,445 [λαχανίσματα] 189 00:06:51,479 --> 00:06:55,115 Mark: Εντάξει, υπάρχει πρωτόκολλο Για να ακολουθήσετε εδώ, άνθρωποι. 190 00:06:55,148 --> 00:06:57,217 Ας θυμηθούμε Οι ασκήσεις μας. 191 00:06:57,250 --> 00:07:01,555 Όποιος βρισκόταν σε απόσταση 2 μέτρων Από οποιονδήποτε από αυτούς τους ασθενείς, 192 00:07:01,589 --> 00:07:03,090 Πήγαινε από εκείνη την πλευρά. 193 00:07:03,123 --> 00:07:05,459 Όσοι δεν γνωρίζετε Με το μετρικό σύστημα, 194 00:07:05,493 --> 00:07:07,094 Είναι 80 ίντσες. 195 00:07:07,127 --> 00:07:09,162 Επίσης το ύψος του Κόμπι Μπράιαντ. 196 00:07:09,196 --> 00:07:11,799 Ο Δρ Χάντσον; Δεν φοράς κάποιο p.P.E.; 197 00:07:11,832 --> 00:07:14,101 Μάσκα ή ασπίδα; εννοώ, Δεν πρέπει να λαμβάνουμε προφυλάξεις; 198 00:07:14,134 --> 00:07:15,769 Καλώς ήρθες Αν σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, 199 00:07:15,803 --> 00:07:17,505 Αλλά σε αυτό το σημείο, αυτό είναι περίπου Όλα θα καταφέρει. 200 00:07:17,538 --> 00:07:19,206 Έχουμε εκτεθεί και οι δύο. 201 00:07:19,239 --> 00:07:20,541 Καλά. 202 00:07:20,574 --> 00:07:22,476 Πέντε r.S.I. Κιτ. 203 00:07:22,510 --> 00:07:23,477 Προετοιμασμένοι αεραγωγοί. Πόσα άλλα; 204 00:07:23,511 --> 00:07:24,978 10 ακόμη από τον επάνω όροφο. 205 00:07:25,012 --> 00:07:25,946 Και αεραγωγούς επίσης. 206 00:07:25,979 --> 00:07:27,648 Νοσοκόμα, πρέπει να κάνω Το 12-μόλυβδο ο ίδιος; 207 00:07:27,681 --> 00:07:28,982 Περιμέναμε Για 10 λεπτά. 208 00:07:29,016 --> 00:07:30,851 Κλείσε μου αυτό, Παρακαλώ. 209 00:07:30,884 --> 00:07:33,887 Ποιος είναι αυτός ο τζάκας Να παραγγέλνεις τις νοσοκόμες; 210 00:07:33,921 --> 00:07:35,122 Αυτός θα ήταν ο πατέρας μου. 211 00:07:36,123 --> 00:07:37,491 Νικ: Τι στο διάολο συμβαίνει; 212 00:07:37,525 --> 00:07:39,159 Τι φταίει Με όλους αυτούς τους ανθρώπους; 213 00:07:39,192 --> 00:07:41,261 Θα πιάσω Κάποιο είδος ασθένειας εδώ; 214 00:07:41,294 --> 00:07:42,763 Ας τον πάρουμε Έξω από εδώ. 215 00:07:42,796 --> 00:07:44,064 Πάρτε τον στην ακτινολογία, Και αφήστε τον να περιμένει εκεί. 216 00:07:44,097 --> 00:07:45,533 Και μάθετε Τι παίρνει τόσο καιρό 217 00:07:45,566 --> 00:07:46,567 Με αυτά τα καταραμένα Κόφτες μπουλονιών. 218 00:07:46,600 --> 00:07:49,136 Πώς πάνε οι νοσοκόμες μου; Είσαι καλά; Τι χρειάζεσαι; 219 00:07:49,169 --> 00:07:50,704 Ρίσα: α.Β.Γ. Κιτ. Amy: I.V. Τσάντες. 220 00:07:50,738 --> 00:07:51,438 Μπαίνουν περισσότεροι αεραγωγοί. 221 00:07:51,471 --> 00:07:53,173 Νεφελοποιητές Και κεντρικά κιτ LINE. 222 00:07:53,206 --> 00:07:55,208 Εντάξει, αυτό είναι. Οι πόρτες κλείνουν. 223 00:07:55,242 --> 00:07:56,510 Ώρα να το ταχυδρομήσετε. 224 00:07:56,544 --> 00:07:57,578 Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 225 00:07:57,611 --> 00:07:59,212 Κάτι ακόμα. 226 00:08:03,050 --> 00:08:05,052 [κλείνουν φερμουάρ] 227 00:08:12,726 --> 00:08:14,862 [ σφύριγμα αέρα ] 228 00:08:17,898 --> 00:08:21,034 Αλβουτερόλη, atrovent, Κάποια ντουέτο-νεμπς επί τρεις. 229 00:08:24,104 --> 00:08:26,139 Σε προειδοποίησα ότι ήθελα Για να περνάω περισσότερο χρόνο μαζί σου 230 00:08:26,173 --> 00:08:27,708 Όσο ήμασταν στην πόλη. 231 00:08:27,741 --> 00:08:29,009 Αυτό μπορεί να είναι Λίγο ακραίο. 232 00:08:29,042 --> 00:08:31,044 Την επόμενη φορά, απλώς στείλτε Παθητικά-επιθετικά e-mail, 233 00:08:31,078 --> 00:08:32,212 Όπως οι μητέρες των άλλων. 234 00:08:32,245 --> 00:08:34,081 [γέλια, βήχας] 235 00:08:34,114 --> 00:08:36,817 Εντάξει, εντάξει, Εντάξει, εντάξει. 236 00:08:36,850 --> 00:08:37,685 Θα το κάνουμε Πάρε κάτι 237 00:08:37,718 --> 00:08:40,153 Για να σε βοηθήσει να αναπνεύσεις Λίγο πιο εύκολο. 238 00:08:41,722 --> 00:08:43,757 πώς είσαι Κρατώντας ψηλά; 239 00:08:43,791 --> 00:08:45,092 Είμαι καλά. 240 00:08:45,125 --> 00:08:46,660 Ειλικρινά, δεν ξέρω Πώς καταφέρνεις να δουλεύεις 241 00:08:46,694 --> 00:08:48,328 Περιτριγυρισμένος από όλο αυτό το χάος Και όλοι αυτοί οι άνθρωποι. 242 00:08:48,361 --> 00:08:50,063 Είναι μάλλον σαν Άσκηση ιατρικής 243 00:08:50,097 --> 00:08:52,332 Στη μέση Σιδηροδρομικός σταθμός Waterloo. 244 00:08:52,365 --> 00:08:54,001 Ένα σίγουρα Πρέπει να μάθει να εστιάζει 245 00:08:54,034 --> 00:08:55,769 Αν του ενός Θα επιβιώσει εδώ. 246 00:08:55,803 --> 00:08:59,206 Ναι, και παρατήστε οτιδήποτε Μοιάζει με λιχουδιά ή φινέτσα. 247 00:08:59,239 --> 00:09:01,208 Μην είσαι τόσο σίγουρος. 248 00:09:01,241 --> 00:09:02,876 Έχουμε τις στιγμές μας. 249 00:09:02,910 --> 00:09:06,179 Σκεφτόμουν -- το έχω Ένας παλιός φίλος από την ιατρική σχολή 250 00:09:06,213 --> 00:09:08,716 Ποιος έχει μια πολύ επιτυχημένη Πνευμονολογική πρακτική 251 00:09:08,749 --> 00:09:10,017 Στο Μπέβερλι Χιλς. 252 00:09:10,050 --> 00:09:10,984 Πάω να του τηλεφωνήσω 253 00:09:11,018 --> 00:09:14,121 Και πάρε τη γνώμη του Για την κατάστασή μας εδώ. 254 00:09:19,993 --> 00:09:22,863 Πραγματικά δεν ξέρω Πώς τον ανέχεσαι. 255 00:09:22,896 --> 00:09:25,098 Του αρέσει απλώς να νιώθει σαν Έχει τον έλεγχο, 256 00:09:25,132 --> 00:09:26,600 Ακόμα κι αν δεν είναι. 257 00:09:26,634 --> 00:09:28,802 Ειδικά αν δεν είναι. 258 00:09:28,836 --> 00:09:29,937 [ λαχανί, βήχας ] 259 00:09:29,970 --> 00:09:32,606 Εντάξει, εντάξει. Αυτό είναι Αρκετή κουβέντα προς το παρόν. 260 00:09:32,640 --> 00:09:34,341 Εδώ. Εδώ. 261 00:09:34,374 --> 00:09:35,809 Σας ευχαριστώ. 262 00:09:35,843 --> 00:09:37,244 Καλά. 263 00:09:37,277 --> 00:09:39,613 Προσπαθείς να ξεκουραστείς. 264 00:09:40,413 --> 00:09:42,249 Το τμήμα υγείας Έστειλε μια ομάδα στο ξενοδοχείο 265 00:09:42,282 --> 00:09:44,117 Για δοκιμή για λεγεωνάριους. 266 00:09:44,151 --> 00:09:46,019 Και κάνουν θορύβους Σχετικά με το κλείσιμο μας. 267 00:09:46,053 --> 00:09:48,789 Μπορεί να είναι η πρώτη φορά στο 85 χρόνια ιστορίας αυτού του τόπου 268 00:09:48,822 --> 00:09:49,723 Κλείσαμε τις πόρτες μας. 269 00:09:49,757 --> 00:09:51,859 Θα προτιμούσα να μην συμβεί Στο ρολόι μου. 270 00:09:51,892 --> 00:09:53,961 Leanne; σου μιλάω. 271 00:09:53,994 --> 00:09:55,162 ξέρω. ξέρω. σε ακούω. 272 00:09:55,195 --> 00:09:56,029 Δεν είναι του λεγεωναρίου. 273 00:09:56,063 --> 00:09:58,365 Αεροζόλ ασθένεια Δεν είναι επιλεκτικό. 274 00:09:58,398 --> 00:10:00,067 Του πατέρα του Νιλ Τέλεια μια χαρά. 275 00:10:00,100 --> 00:10:02,002 Θα υπήρχαν συμπτώματα Αν ήταν λεγεωνάριου. 276 00:10:02,035 --> 00:10:03,370 θα υποθέσω Βακτηριακή πνευμονία, 277 00:10:03,403 --> 00:10:06,707 Αλλά δεν έχει νόημα Ότι εξαπλώθηκε τόσο γρήγορα. 278 00:10:06,740 --> 00:10:08,709 Λοιπόν, για χάρη μας, Για χάρη του Νιλ, 279 00:10:08,742 --> 00:10:11,078 Καλύτερα να το προσευχόμαστε Το πρώτο μοιραίο ήταν μια ανωμαλία. 280 00:10:12,179 --> 00:10:12,913 Πώς είναι η μαμά σου; 281 00:10:12,946 --> 00:10:14,181 Κρατάει τα δικά της Προς το παρόν. 282 00:10:15,115 --> 00:10:15,949 πως τα πας Εκεί μέσα; 283 00:10:15,983 --> 00:10:17,685 Έχω κάνει τρεις διασωληνώσεις Μέχρι στιγμής, 284 00:10:17,718 --> 00:10:18,886 Με ένα δυο ακόμα Στη φούσκα. 285 00:10:18,919 --> 00:10:20,921 διπλοσφραγίζω Δείγματα αίματος και πτυέλων 286 00:10:20,954 --> 00:10:22,422 Και αφήνοντάς τους Στο φράγμα του βοηθητικού χώρου -- 287 00:10:22,455 --> 00:10:24,091 Αυτό δεν είναι Αυτό που ρώτησα. 288 00:10:24,124 --> 00:10:26,093 Τι κάνετε; 289 00:10:26,126 --> 00:10:27,360 Είμαι καλά. 290 00:10:27,394 --> 00:10:28,662 Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 291 00:10:28,696 --> 00:10:30,097 Εμ, σημαδέψτε... 292 00:10:30,130 --> 00:10:32,099 Μισώ να σου το πω αυτό, Αλλά μόλις άκουσα... 293 00:10:32,132 --> 00:10:34,634 Εκεί υπήρχε μια ομάδα Συνέδριο από τη Νότια Κορέα. 294 00:10:35,703 --> 00:10:37,905 Τώρα λοιπόν πρέπει να αναρωτηθούμε Αν είναι Mers; 295 00:10:37,938 --> 00:10:40,340 [κουδουνίζει το κινητό] Ουάου. Αυτό είναι απλά ροδακινί. 296 00:10:40,373 --> 00:10:43,243 Ω, κοίτα -- από το στόμα σου Στα αυτιά του CDC. 297 00:10:43,276 --> 00:10:44,111 Προετοιμασία για καφέ κωδικό, 298 00:10:44,144 --> 00:10:46,680 Όπου σέρνεται το CDC Μέχρι εδώ μέχρι το κόλον μου, 299 00:10:46,714 --> 00:10:49,149 Θα κάνω χάλια Ομοσπονδιακοί γραφειοκράτες για μια εβδομάδα. 300 00:10:49,182 --> 00:10:51,184 Ναι, αυτός είναι ο Taylor. 301 00:10:52,352 --> 00:10:54,254 Θεός. Τι σου πήρε τόσο καιρό; 302 00:10:54,287 --> 00:10:56,824 Γεια, φίλε, έπρεπε να πάω κάτω Το υπόγειο για να πάρει αυτό το πράγμα. 303 00:10:56,857 --> 00:10:58,391 Είναι τρομακτικό Εκεί κάτω. 304 00:10:58,425 --> 00:10:59,359 Κοιμάται; 305 00:10:59,392 --> 00:11:00,460 Ναι, επιτέλους. 306 00:11:00,493 --> 00:11:01,829 Δώσε μου αυτά. 307 00:11:03,030 --> 00:11:04,832 [αναστενάζοντας] Εντάξει. Ας δούμε. 308 00:11:07,134 --> 00:11:08,268 [γρύλισμα] 309 00:11:11,138 --> 00:11:13,874 Σοβαρά; 310 00:11:13,907 --> 00:11:16,043 Αυτό είναι απλώς λυπηρό. 311 00:11:16,076 --> 00:11:18,011 Μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε Πηγαίνοντας στο γυμναστήριο περιστασιακά. 312 00:11:18,045 --> 00:11:19,246 [ γέλιο ] ω. Τι λέτε για αυτό; 313 00:11:19,279 --> 00:11:22,049 Θα πάω στο γυμναστήριο Όταν κάνετε κάποια θεραπεία. 314 00:11:22,082 --> 00:11:22,950 Ω, θεραπεία; Ναι. 315 00:11:22,983 --> 00:11:23,851 Εντάξει, δεν είμαι αυτός Ποιος χρειάζεται θεραπεία. 316 00:11:23,884 --> 00:11:24,818 Πρώτα απ' όλα, Αυτά δεν είναι αρκετά αιχμηρά, 317 00:11:24,852 --> 00:11:25,218 Και, δεύτερον, είσαι τρελός. Χτυπήστε το! 318 00:11:25,252 --> 00:11:26,153 [εκπνέει] 319 00:11:26,186 --> 00:11:29,389 MR. Γκέιμπλ, ήρθε η ώρα Να κλαδέψεις τον οπλισμό σου. 320 00:11:29,422 --> 00:11:30,824 Περασμένος χρόνος. 321 00:11:30,858 --> 00:11:31,925 Εντάξει; 322 00:11:31,959 --> 00:11:34,795 Ο Δρ. Λέιτον και ο δρ. Σαβέτι Θα ασκήσει ίση πίεση 323 00:11:34,828 --> 00:11:36,363 Σε κάθε πλευρά Του κόφτη μπουλονιών 324 00:11:36,396 --> 00:11:38,098 Ενώ κρατάω αυτή τη ράβδο Σταθερά. 325 00:11:38,131 --> 00:11:39,199 Καλά; Ετοιμος; 326 00:11:39,232 --> 00:11:40,433 [ γκρίνια] Υπό τον λογαριασμό μου. 327 00:11:40,467 --> 00:11:43,036 Ένα... Δύο... 328 00:11:43,070 --> 00:11:44,304 Τρεις. 329 00:11:44,337 --> 00:11:45,372 [ γκρίνια] 330 00:11:48,008 --> 00:11:48,641 Μπράβο. 331 00:11:48,675 --> 00:11:50,243 Τώρα μπορείς Τραβήξτε το; 332 00:11:50,277 --> 00:11:51,344 Οχι ακόμη. Χρειάζεστε ακόμα τη σάρωση. 333 00:11:51,378 --> 00:11:53,246 Αλλά δεν θα αργήσει τώρα. 334 00:11:53,280 --> 00:11:54,748 Δεν ξέρεις Αν θα πεθάνω; 335 00:11:54,782 --> 00:11:57,317 Αυτή η σάρωση θα γίνει Δώστε μας επαλήθευση 336 00:11:57,350 --> 00:11:58,518 Από τι Ήδη υποψιάζομαι, 337 00:11:58,551 --> 00:12:01,822 Αυτό που είσαι εσύ Ένας σκληρός πελάτης. 338 00:12:01,855 --> 00:12:04,057 Λάβετε αυτήν τη σάρωση Και σελίδα με. 339 00:12:07,260 --> 00:12:09,429 Εντάξει, φαίνεται Θα χρειαστούμε εθελοντές 340 00:12:09,462 --> 00:12:12,065 Για να βοηθήσω Στον χώρο της καραντίνας. 341 00:12:12,099 --> 00:12:13,166 Προφανώς, έχουμε 342 00:12:13,200 --> 00:12:15,903 Ένα άγνωστο, δυνητικά θανατηφόρο Αναπνευστική ασθένεια 343 00:12:15,936 --> 00:12:18,338 Με τη δυνατότητα Της μετάδοσης, 344 00:12:18,371 --> 00:12:21,875 Σκεφτείτε λοιπόν πολύ και σκληρά Πριν απαντήσεις. 345 00:12:25,846 --> 00:12:27,180 θα μπω. 346 00:12:27,214 --> 00:12:30,017 Ευχαριστώ, Δρ. Λόρενσον. Αυτό είναι πολύ ανιδιοτελές εκ μέρους σου. 347 00:12:30,050 --> 00:12:32,485 Μπορείτε να μπείτε Μέσω του κοινοτικού διαδρόμου. 348 00:12:32,519 --> 00:12:33,453 Δηλαδή, θα πήγαινα μόνος μου, 349 00:12:33,486 --> 00:12:36,957 Αλλά νιώθω άβολα Γύρω από άρρωστους. 350 00:12:43,964 --> 00:12:46,133 Η ταμπέλα στην είσοδο Στο νοσοκομείο 351 00:12:46,166 --> 00:12:48,535 Είπε ότι κανένα άτομο Ποιος υποφέρει 352 00:12:48,568 --> 00:12:50,337 Θα είναι χωρίς φροντίδα. 353 00:12:50,370 --> 00:12:52,539 Περπατάς τη βόλτα, Γιατρέ. 354 00:12:52,572 --> 00:12:54,241 σας χαιρετώ. 355 00:12:55,843 --> 00:12:58,445 Μετράει ότι φοβάμαι Μισό από το μυαλό μου; 356 00:12:58,478 --> 00:13:00,447 Μετράει διπλά. 357 00:13:00,480 --> 00:13:03,383 Ορίστε. 358 00:13:03,416 --> 00:13:05,052 Βάλτε αυτό. 359 00:13:07,988 --> 00:13:09,522 Φαίνεσαι πολύ ωραία. 360 00:13:09,556 --> 00:13:11,491 Τονίζει Τα μάτια σου. 361 00:13:11,524 --> 00:13:13,193 Πάω. 362 00:13:14,427 --> 00:13:16,463 [ zipper opens ] 363 00:13:27,474 --> 00:13:29,342 Shouldn't be Πάρα πολύ περισσότερο. 364 00:13:29,376 --> 00:13:31,111 You can take a nap Αν θέλεις. 365 00:13:31,144 --> 00:13:33,613 Have I told you About my daughter? 366 00:13:33,646 --> 00:13:35,615 Yes -- Theresa. 367 00:13:35,648 --> 00:13:36,917 [αναστεναγμοί] 368 00:13:36,950 --> 00:13:38,151 She's an artist. 369 00:13:38,185 --> 00:13:41,054 Τόσο ταλαντούχος. 370 00:13:41,088 --> 00:13:43,924 She's having Τα πρώτα της εγκαίνια μεγάλης γκαλερί. 371 00:13:43,957 --> 00:13:45,458 Θα έπρεπε να είμαι εκεί. 372 00:13:45,492 --> 00:13:50,864 But her mother insisted Προσκαλώντας τον νέο της σύζυγο. 373 00:13:50,898 --> 00:13:54,234 The rat bastard Ποιος διέλυσε τον γάμο μας. 374 00:13:54,267 --> 00:13:56,269 I told Theresa, There's no way I'm going 375 00:13:56,303 --> 00:13:58,538 If harry herpes Is gonna be there. 376 00:13:58,571 --> 00:13:59,907 Μπορείτε να με κατηγορήσετε; 377 00:13:59,940 --> 00:14:02,209 Όχι, καθόλου. [ γέλια ] 378 00:14:02,242 --> 00:14:05,578 Anyway, I said Μερικά πράγματα που δεν πρέπει, 379 00:14:05,612 --> 00:14:07,480 Η Τερέζα είπε κάποια πράγματα, 380 00:14:07,514 --> 00:14:09,582 And somewhere In the middle there, 381 00:14:09,616 --> 00:14:12,519 [σπάσιμο φωνής] My lovely daughter Said she hated me. 382 00:14:12,552 --> 00:14:14,021 είμαι σίγουρος She didn't mean it. 383 00:14:14,054 --> 00:14:15,488 I know she didn't. 384 00:14:15,522 --> 00:14:17,224 Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό. 385 00:14:17,257 --> 00:14:19,526 πρέπει να... 386 00:14:19,559 --> 00:14:22,629 Talk to her personally. 387 00:14:22,662 --> 00:14:25,465 UN-- 388 00:14:25,498 --> 00:14:26,599 Unless I die. 389 00:14:30,070 --> 00:14:32,405 In which case... 390 00:14:32,439 --> 00:14:34,507 Πρέπει να. 391 00:14:40,480 --> 00:14:42,349 You never interacted Με τους καλεσμένους απευθείας -- 392 00:14:42,382 --> 00:14:43,583 Just prepared the food? 393 00:14:43,616 --> 00:14:44,584 [βήχας] 394 00:14:44,617 --> 00:14:46,586 Πού ήταν στημένο το φαγητό; In the banquet hall? 395 00:14:46,619 --> 00:14:49,089 [συριγμός] In a...Tent. 396 00:14:49,122 --> 00:14:50,257 Ήσουν έξω; 397 00:14:50,290 --> 00:14:52,525 Δίπλα στην πισίνα. [βήχας] 398 00:14:52,559 --> 00:14:55,562 Υπήρχε κάτι ασυνήθιστο Το φαγητό ή η προετοιμασία; 399 00:14:55,595 --> 00:14:58,431 Παρακαλώ. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 400 00:14:58,465 --> 00:14:59,532 φοβάμαι. 401 00:14:59,566 --> 00:15:01,534 Καλά. Μην προσπαθείς να μιλήσεις άλλο. 402 00:15:01,568 --> 00:15:04,271 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, Προσπάθησε όμως να χαλαρώσεις. 403 00:15:04,304 --> 00:15:05,572 Θα σου δώσω κάτι Για να σε βοηθήσει να αναπνεύσεις. 404 00:15:05,605 --> 00:15:07,640 Όχι, όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. Ξάπλωσε, κύριε. Ξαπλώνω! 405 00:15:07,674 --> 00:15:09,676 Είναι εντάξει. Χριστα! Ω, θεέ μου! 406 00:15:09,709 --> 00:15:12,279 Ω, ω, ω, ω! Γεια σου. 407 00:15:12,312 --> 00:15:14,047 1 του ativan, παρακαλώ, Έιμι -- τώρα. 408 00:15:14,081 --> 00:15:15,482 [γρήγορο μπιπ] 409 00:15:15,515 --> 00:15:16,583 Christa, λυπάμαι πολύ. 410 00:15:16,616 --> 00:15:18,651 Μπορούμε να στείλουμε για Άλλη μια καθαρή μάσκα αμέσως. 411 00:15:18,685 --> 00:15:21,654 Όχι, δεν πειράζει. Αυτό το πράγμα ήταν πολύ καυτό, ούτως ή άλλως. 412 00:15:21,688 --> 00:15:23,390 Είσαι σίγουρος; 413 00:15:23,423 --> 00:15:24,591 Ναι, είμαι καλά. 414 00:15:27,327 --> 00:15:29,997 Θα ήθελες να σε πάρω Ένας δίσκος διασωλήνωσης, dr. Ουδσών; 415 00:15:32,265 --> 00:15:33,266 Σας ευχαριστώ. 416 00:15:37,670 --> 00:15:39,606 Εντάξει, Φαίνεται ότι είμαστε οι επόμενοι. 417 00:15:41,241 --> 00:15:42,475 Θεέ μου. 418 00:15:44,711 --> 00:15:46,379 Θεέ μου. 419 00:15:46,413 --> 00:15:48,248 Έχει ανακοπή καρδιάς! 420 00:15:48,281 --> 00:15:50,050 [γρύλισμα] 421 00:15:51,284 --> 00:15:53,153 Τι στο διάολο; Τι έκανες; 422 00:15:53,186 --> 00:15:53,953 Δεν έκανα τίποτα. 423 00:15:53,987 --> 00:15:55,255 Ξαφνικά, Κατευθύνθηκε νότια. 424 00:15:55,288 --> 00:15:56,189 Κάνει εμετό. 425 00:15:56,223 --> 00:15:57,557 Ξέρω, και όχι τον τρόπο Οι ζωντανοί άνθρωποι κάνουν. 426 00:15:57,590 --> 00:15:58,558 Δεν υπάρχει τρόπος Αυτό πρέπει να συμβαίνει. 427 00:15:58,591 --> 00:16:00,560 Στερέωση βουβωνικής χώρας Δεν προκαλεί καρδιακή ανακοπή. 428 00:16:00,593 --> 00:16:01,528 Πρέπει να έχετε Κάτι έκανες. 429 00:16:01,561 --> 00:16:03,296 Απλά σκάσε και δες Αν μπορείς να πάρεις ρυθμό. 430 00:16:03,330 --> 00:16:04,697 Βιασύνη. 431 00:16:06,766 --> 00:16:08,101 Επί; Ναι. 432 00:16:08,135 --> 00:16:10,737 [μπιπ της μηχανής] 433 00:16:10,770 --> 00:16:13,773 [ γκρίνια] 434 00:16:13,806 --> 00:16:15,008 [χτύπημα] 435 00:16:16,076 --> 00:16:17,144 [ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 436 00:16:17,177 --> 00:16:19,112 [ αναστεναγμός ] ω. 437 00:16:19,146 --> 00:16:21,081 Δόξα τω Θεώ. 438 00:16:22,482 --> 00:16:23,716 Κοίτα αυτό το κάψιμο. 439 00:16:23,750 --> 00:16:24,717 Οπου; 440 00:16:24,751 --> 00:16:25,652 Αυτό είναι όλο. 441 00:16:25,685 --> 00:16:27,154 Τι είναι αυτό; 442 00:16:27,187 --> 00:16:29,722 Μου είπε Είναι ηλεκτρολόγος. 443 00:16:29,756 --> 00:16:32,459 Αυτό το έγκαυμα είναι μια πληγή εξόδου Από ηλεκτροπληξία. 444 00:16:32,492 --> 00:16:34,327 Μας έλειψε γιατί η ράβδος Πέρασε ακριβώς μέσα από αυτό. 445 00:16:34,361 --> 00:16:36,796 Γι' αυτό σταμάτησε η καρδιά του... Έπαθε ηλεκτροπληξία, 446 00:16:36,829 --> 00:16:39,366 Και αυτό είναι που προκάλεσε Η καθυστερημένη αρρυθμία. 447 00:16:39,399 --> 00:16:41,268 Ναι. Καλά. 448 00:16:41,301 --> 00:16:43,436 Αυτό θα εξηγούσε Η προηγούμενη αμνησία επίσης. 449 00:16:43,470 --> 00:16:45,738 Θέλω απλώς να αφιερώσω μια στιγμή Εδώ για να πω "Booyah". 450 00:16:46,739 --> 00:16:48,308 Εντάξει, εντάξει. Είσαι ιδιοφυΐα. 451 00:16:48,341 --> 00:16:50,343 Τώρα ας πάρουμε την καταραμένη σάρωση Και φύγε από εδώ. 452 00:16:51,111 --> 00:16:52,212 Στάση. 453 00:16:52,245 --> 00:16:53,246 Ιερά χάλια. 454 00:16:53,280 --> 00:16:54,781 Δείτε το. 455 00:16:54,814 --> 00:16:57,284 Αυτό είναι το πράγμα Ακριβώς δίπλα στην αρτηρία του. 456 00:16:57,317 --> 00:17:00,019 Νομίζω ότι το μετακινήσαμε Όταν τον κυλήσαμε. 457 00:17:00,453 --> 00:17:01,721 Και ξυπνάει. 458 00:17:01,754 --> 00:17:03,556 MR. Γκέιμπλ, άκουσέ με. Ότι και να κάνεις... 459 00:17:03,590 --> 00:17:04,591 Και τα δύο: μην κουνηθείς! 460 00:17:09,662 --> 00:17:11,131 [αδιάκριτη συζήτηση] 461 00:17:15,735 --> 00:17:17,637 Έχω παρακολουθήσει Όλοι οι συνάδελφοί σου εκεί. 462 00:17:17,670 --> 00:17:19,606 Είναι πολύ πρακτικό, Δεν είναι; 463 00:17:21,474 --> 00:17:22,575 Όταν έκανες προπόνηση μαζί μου, 464 00:17:22,609 --> 00:17:25,145 Εμείς...Δουλέψαμε στον κόσμο Των χιλιοστών. 465 00:17:25,178 --> 00:17:28,448 Αυτό είναι σχεδόν σαν Η ιατρική ως χειρωνακτική εργασία. 466 00:17:28,481 --> 00:17:30,450 Υποθέτω ότι δεν είναι τόσο κομψό Ως νευροχειρουργική, 467 00:17:30,483 --> 00:17:32,719 Αλλά μπορώ να κάνω περισσότερα καλά Και σώστε περισσότερες ζωές εδώ. 468 00:17:32,752 --> 00:17:35,054 Αρκετά δίκαιο. 469 00:17:36,323 --> 00:17:37,857 Μπορώ να καταλάβω Γιατί μπορείτε να επιλέξετε 470 00:17:37,890 --> 00:17:39,492 Να δεσμευτείς Η επαγγελματική σου ζωή 471 00:17:39,526 --> 00:17:42,462 Σε κάτι... Τόσο εντελώς διαφορετικό, 472 00:17:42,495 --> 00:17:45,132 Αλλά φαίνεται Λίγο υπερβολικό 473 00:17:45,165 --> 00:17:46,766 Αυτό το ένιωσες κι εσύ Έπρεπε να μετακινηθείς 474 00:17:46,799 --> 00:17:48,768 Στην άλλη άκρη του κόσμου Για να το κάνουμε. 475 00:17:48,801 --> 00:17:50,703 χρειαζόμουν Να προκαλέσω τον εαυτό μου. 476 00:17:50,737 --> 00:17:52,805 Ήρθα εδώ γιατί ήθελα Να μαθαίνεις από τους καλύτερους. 477 00:17:52,839 --> 00:17:54,574 Μετά βρήκα Δεν ήθελα να φύγω. 478 00:17:54,607 --> 00:17:55,708 Ξεκίνησε Να νιώσω σαν στο σπίτι. 479 00:17:55,742 --> 00:17:58,178 [βήχας] [γρήγορο μπιπ] 480 00:17:59,446 --> 00:18:00,647 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 481 00:18:00,680 --> 00:18:02,149 Ο παλμός είναι γρήγορος Και ακανόνιστη. 482 00:18:02,182 --> 00:18:04,284 Μαμά, μαμά, μαμά. Απλά προσπαθήστε και αναπνεύστε. 483 00:18:04,317 --> 00:18:06,186 Αναπνεύστε αργά για μένα, εντάξει; Αναπνεύστε αργά. 484 00:18:06,219 --> 00:18:07,487 Χρειάζεται ΗΚΓ, stat. [ στιγμιότυπα ] 485 00:18:07,520 --> 00:18:08,388 Όχι, δεν το κάνει. Αγνοήστε το. 486 00:18:08,421 --> 00:18:09,822 Μπορώ να της πω τον ρυθμό Από την οθόνη. 487 00:18:09,856 --> 00:18:10,823 Χριστα, Τι κοιτάζω; 488 00:18:10,857 --> 00:18:12,459 Έχει πάει στο a-fib rbr. 489 00:18:12,492 --> 00:18:14,627 Θα μπορούσε να έχει υποξία Το πυροδότησε. Αυτό είναι σωστό. 490 00:18:14,661 --> 00:18:15,528 Διδάσκεις;! 491 00:18:15,562 --> 00:18:17,597 Για όνομα του θεού, Έχεις χάσει τα μυαλά σου;! 492 00:18:17,630 --> 00:18:19,699 Πρέπει να πάρουμε Ο καρδιακός της ρυθμός πέφτει. 493 00:18:19,732 --> 00:18:21,701 Πάγος. Σάρα, παγοκύστη, σε παρακαλώ. 494 00:18:21,734 --> 00:18:25,638 Συσκευασία πάγου; Χρειάζεται διλτιαζέμη, Όχι πρώτες βοήθειες. 495 00:18:25,672 --> 00:18:27,207 Μαλαισία, Γιατί θέλω πάγο; 496 00:18:27,240 --> 00:18:29,142 Πάγος στα μάτια της Μπορεί να πυροδοτήσει το πνευμονογαστρικό της νεύρο, 497 00:18:29,176 --> 00:18:31,178 Κάτι που θα επιβράδυνε την καρδιά της Και σπάστε τον ρυθμό. 498 00:18:31,211 --> 00:18:32,545 B.P. πτώση -- 60/30. 499 00:18:32,579 --> 00:18:34,681 Ω, αυτό είναι τρελό. Προετοιμασία 10 διλτιαζέμης! 500 00:18:34,714 --> 00:18:36,583 Κράτα το. Christa, τι είναι Το πρόβλημα με τη διλτιαζέμη; 501 00:18:36,616 --> 00:18:38,218 Θα μπορούσε να μειώσει την αρτηριακή της πίεση Ακόμα περισσότερο. 502 00:18:38,251 --> 00:18:39,519 Δεν έχει την πολυτέλεια να χάσει Οποιαδήποτε επιφύλαξη. 503 00:18:39,552 --> 00:18:40,687 [βογγητά] 504 00:18:40,720 --> 00:18:41,754 Εντάξει, μαμά; 505 00:18:41,788 --> 00:18:44,357 Χρειάζομαι να αντέχεις Σαν να είσαι σε τοκετό, εντάξει; 506 00:18:44,391 --> 00:18:45,858 Υπομονή για μένα. 507 00:18:45,892 --> 00:18:48,161 [ συριγμός ] 508 00:18:49,429 --> 00:18:50,330 Peter. 509 00:18:50,363 --> 00:18:52,665 [μπιπ] 510 00:18:53,733 --> 00:18:55,235 [το μπιπ αργεί] 511 00:18:55,268 --> 00:18:56,536 Ο ρυθμός μετατράπηκε. 512 00:18:57,737 --> 00:18:58,605 Εντάξει. 513 00:18:58,638 --> 00:19:00,807 Έχετε μετατρέψει Επιστροφή στον φλεβοκομβικό ρυθμό. 514 00:19:02,375 --> 00:19:04,611 Απλώς ανάσα για μένα τώρα -- Όσο καλύτερα μπορείς. 515 00:19:09,549 --> 00:19:12,151 Μην ποτέ Κάνε μου το ξανά. 516 00:19:16,256 --> 00:19:18,258 [αναπνέοντας τρεμάμενα] 517 00:19:20,460 --> 00:19:22,329 Γεια σου. Είμαι ο δρ. Λόρενσον. 518 00:19:22,362 --> 00:19:23,830 Έχετε Πόνοι στο στήθος; 519 00:19:23,863 --> 00:19:25,465 Φοβάμαι πως ναι. 520 00:19:25,498 --> 00:19:27,267 Και πόσο καιρό Έχει συμβεί αυτό; 521 00:19:28,635 --> 00:19:30,670 Ξεκίνησε Λίγο μετά τον θάνατο της γυναίκας μου. 522 00:19:31,771 --> 00:19:35,342 Όλοι οι άλλοι είναι τόσο άρρωστοι, Δεν ήθελα να κάνω φασαρία. 523 00:19:35,375 --> 00:19:37,777 Θα ακούσω την καρδιά σου Για ένα λεπτό, εντάξει; 524 00:19:37,810 --> 00:19:39,446 Ναι. 525 00:19:48,621 --> 00:19:50,723 Καλά. 526 00:19:50,757 --> 00:19:52,692 Μεγάλη ανάσα. 527 00:19:52,725 --> 00:19:54,761 [αναπνέει βαθιά] 528 00:19:57,264 --> 00:19:59,466 Η γυναίκα σου ήταν Α -- νευρολόγος; 529 00:19:59,499 --> 00:20:00,500 Ναί. Ναί. 530 00:20:00,533 --> 00:20:03,803 Ήμασταν στο ίδιο συνέδριο Όπως όλοι οι άλλοι. 531 00:20:03,836 --> 00:20:06,773 Θα δεχόταν Ένα βραβείο -- 532 00:20:06,806 --> 00:20:11,311 Επίτευγμα ζωής Στην κλινική εκπαίδευση. 533 00:20:12,712 --> 00:20:16,449 Ακούγεται σαν σκληρό αστείο τώρα, Δεν είναι; 534 00:20:17,717 --> 00:20:18,818 Πώς ήταν το όνομά της; 535 00:20:22,054 --> 00:20:23,356 Σούζαν. 536 00:20:25,358 --> 00:20:26,826 Σούζαν Έβανς. 537 00:20:27,960 --> 00:20:29,896 Δίδαξε Στη μαζική στρατηγός; 538 00:20:29,929 --> 00:20:31,364 Ναί. 539 00:20:31,398 --> 00:20:32,565 Την ήξερες; 540 00:20:32,599 --> 00:20:36,269 Όχι, όχι, αλλά εγώ... Μελέτησα την έρευνά της. 541 00:20:37,770 --> 00:20:40,006 Αυτή ήταν Ένας λαμπρός γιατρός. 542 00:20:41,474 --> 00:20:42,642 Ναι, ήταν. 543 00:20:45,812 --> 00:20:46,813 Σας ευχαριστώ. 544 00:20:50,650 --> 00:20:53,820 Έχω μια πιθανή καταστροφή Αναπνευστικό ξέσπασμα 545 00:20:53,853 --> 00:20:54,754 Προς την πόλη του Λος Άντζελες, 546 00:20:54,787 --> 00:20:57,457 Πήρα συμμετοχή Του οποίου η μητέρα είναι υποξική, 547 00:20:57,490 --> 00:20:59,892 Και πήρα τρεις παθολόγους Στα χαζμάτ από το κεφάλι μέχρι τα νύχια 548 00:20:59,926 --> 00:21:03,463 Αγγίζοντας κάθε σταγόνα του Σωματικό υγρό σε αυτούς τους ασθενείς, 549 00:21:03,496 --> 00:21:05,665 Και όλα όσα μπορούν να μου πουν μέχρι στιγμής Είναι αυτό που δεν είναι. 550 00:21:05,698 --> 00:21:09,302 Δοκιμάσαμε Για τη βακτηριακή πνευμονία, 551 00:21:09,336 --> 00:21:12,772 Mers, a.F.B., Εντεροϊός. 552 00:21:14,073 --> 00:21:16,376 Τα αποτελέσματα Θα πάρει μια εβδομάδα; 553 00:21:16,409 --> 00:21:18,678 Ειλικρινά, είναι μια εβδομάδα Ότι δεν έχω. 554 00:21:18,711 --> 00:21:22,515 Όχι. Δεν υπάρχουν νέα κρούσματα Τις τελευταίες τρεις ώρες. 555 00:21:22,549 --> 00:21:23,483 Με συγχωρείτε; 556 00:21:23,516 --> 00:21:24,951 Φίλε μου πνευμονολόγο Μόλις γύρισα σε μένα. 557 00:21:24,984 --> 00:21:25,918 Του είπα την κατάσταση. 558 00:21:25,952 --> 00:21:26,986 Έχει προνόμια 559 00:21:27,019 --> 00:21:29,088 Σε ένα κορυφαίο ιδιωτικό νοσοκομείο Στο Μπέβερλι Χιλς, 560 00:21:29,121 --> 00:21:30,757 Και θέλει Να μεταφέρεις τη μητέρα σου εκεί. 561 00:21:30,790 --> 00:21:32,659 Όχι, όχι. Θέλεις να τη μεταφέρεις εκεί. 562 00:21:32,692 --> 00:21:34,694 Ας μην χωρίζουμε τρίχες, Νιλ. 563 00:21:34,727 --> 00:21:36,463 Και οι δύο σκεφτόμαστε Είναι το σωστό. 564 00:21:37,530 --> 00:21:38,965 Άκουσέ με... Δεν θα γίνει ποτέ. 565 00:21:38,998 --> 00:21:40,567 Γιε μου, το ξέρω Είσαι πολύ περήφανος 566 00:21:40,600 --> 00:21:42,335 Από όλα όσα έχεις καταφέρει Για να το πετύχετε εδώ 567 00:21:42,369 --> 00:21:43,370 Με περιορισμένους πόρους, 568 00:21:43,403 --> 00:21:44,804 Αλλά όσον αφορά το δικό σου Η υγεία της μητέρας ανησυχεί, 569 00:21:44,837 --> 00:21:46,473 πρέπει να πάω Με τους καλύτερους. 570 00:21:46,506 --> 00:21:47,874 Πέρα από το γεγονός Ότι δεν μπορείς να φύγεις... 571 00:21:47,907 --> 00:21:49,008 Υπάρχει τρόπος Το να το ξεπεράσεις. 572 00:21:49,041 --> 00:21:51,378 ...Δεν έχεις ιδέα Ό,τι καλύτερο γι' αυτήν. 573 00:21:51,411 --> 00:21:52,879 Αν ποτέ αποκτήσει όγκο στον εγκέφαλο, Τότε, προς Θεού, 574 00:21:52,912 --> 00:21:54,113 Μπορείς να είσαι υπεύθυνος Και καλέστε όλους τους πυροβολισμούς. 575 00:21:54,146 --> 00:21:56,549 Αλλά αυτή τη στιγμή, είμαι ο γιατρός Αυτή χρειάζεται, όχι εσένα, 576 00:21:56,583 --> 00:21:57,984 Και αυτό είναι Το καλύτερο μέρος για αυτήν. 577 00:21:58,017 --> 00:21:59,719 Τώρα, αν θέλετε να είστε χρήσιμοι, Πήγαινε και κάτσε μαζί της 578 00:21:59,752 --> 00:22:01,053 Και προσπάθησε να την φτιάξεις Πιο άνετα. 579 00:22:01,087 --> 00:22:03,356 Και μην τολμήσεις Αναστατώστε την με αυτές τις ανοησίες, 580 00:22:03,390 --> 00:22:05,124 Ή ορκίζομαι... Δόκτωρ Χάντσον! 581 00:22:05,157 --> 00:22:06,626 [γρήγορο μπιπ] 582 00:22:06,659 --> 00:22:08,895 [βήχας, φίμωση] 583 00:22:08,928 --> 00:22:10,563 Πνευμονικό οίδημα. 584 00:22:10,597 --> 00:22:12,865 Malaya, διασωληνωμένος. 20 του ετομιδάτη, 120 του σουχ. 585 00:22:18,538 --> 00:22:19,639 Δεν μπορώ να δω τίποτα. 586 00:22:19,672 --> 00:22:20,807 Χρειάζομαι αναρρόφηση. 587 00:22:20,840 --> 00:22:22,742 Ορίστε γιατρέ. [ σφύριγμα αέρα ] 588 00:22:22,775 --> 00:22:25,445 Αυτό θα είναι Τυφλό πέρασμα. Εδώ. Χρησιμοποιήστε αυτό. 589 00:22:25,478 --> 00:22:26,813 Το κολλάς μέσα 590 00:22:26,846 --> 00:22:28,981 Μέχρι να νιώσετε τη δόνηση Των τραχειακών δακτυλίων. 591 00:22:29,015 --> 00:22:31,718 Old-school, αλλά το καλύτερο Όταν δεν μπορείς να δεις εκεί κάτω. 592 00:22:36,088 --> 00:22:37,590 το νιώθω. 593 00:22:39,158 --> 00:22:40,960 Πέρασε το Μέσα στις φωνητικές χορδές. 594 00:22:43,896 --> 00:22:45,632 Κατάλαβα. 595 00:22:52,739 --> 00:22:54,474 Θα κάνω τσάντα. 596 00:22:58,545 --> 00:22:59,979 Αυτό είναι καλύτερο. 597 00:23:00,012 --> 00:23:02,915 Παιδιά, δεν νομίζω Εδώ έχουμε παλμό. 598 00:23:04,150 --> 00:23:07,119 [γρήγορο μπιπ] 599 00:23:07,153 --> 00:23:08,555 [επίπεδη γραμμή] 600 00:23:08,588 --> 00:23:09,922 Π.Ε.Α. Malaya, τσάντα. 601 00:23:09,956 --> 00:23:12,091 Χρίστα, σε χρειάζομαι εδώ Για να ξεκινήσετε τις συμπιέσεις. 602 00:23:12,124 --> 00:23:13,726 Amy, 1 του επι. Χτυπήστε το. 603 00:23:13,760 --> 00:23:15,194 Ναι γιατρέ. 604 00:23:15,227 --> 00:23:16,729 [χτύπημα] 605 00:23:16,763 --> 00:23:18,931 Ω, Ήσουν απασχολημένος. 606 00:23:18,965 --> 00:23:22,635 Ηλεκτροπληξία, καρδιακή ανακοπή, Πιθανή διάτρηση μηριαίου. 607 00:23:22,669 --> 00:23:23,636 Κάτι άλλο; 608 00:23:23,670 --> 00:23:25,204 Νομίζω ότι αυτό είναι... ελπίζω. 609 00:23:25,237 --> 00:23:26,038 Κι εγώ επίσης. 610 00:23:26,072 --> 00:23:27,640 Λοιπόν, είναι σταθερός; Ναί. 611 00:23:27,674 --> 00:23:29,208 Είναι στο scanner τώρα; Ναί. 612 00:23:29,241 --> 00:23:30,810 Έκανες σελίδα αγγείων; Ναί. 613 00:23:30,843 --> 00:23:32,479 Εντάξει. 614 00:23:32,512 --> 00:23:33,480 [χτυπά πίσω] καλό. 615 00:23:35,047 --> 00:23:38,184 Με αυτό το χιόνι μηριαίο -- Κρεμάσατε αίμα; 616 00:23:39,819 --> 00:23:40,887 Μαλάγια, σφίξε πιο δυνατά. 617 00:23:40,920 --> 00:23:41,954 κυριολεκτικά δεν μπορώ. 618 00:23:41,988 --> 00:23:43,122 Είναι τσακισμένος ο σωλήνας; 619 00:23:43,155 --> 00:23:44,824 Είναι οι πνεύμονές της. Είναι άκαμπτα Με μόλυνση ή τοξίνη. 620 00:23:44,857 --> 00:23:46,058 Έχει πνευμονία; 621 00:23:46,092 --> 00:23:47,860 Οι ήχοι της αναπνοής είναι ίσοι αλλά Ρηχό -- σχεδόν ανύπαρκτο. 622 00:23:47,894 --> 00:23:49,829 Είναι κλασικό για a.R.D.S., Αλλά τίποτα από αυτά δεν αθροίζεται. 623 00:23:49,862 --> 00:23:50,863 Έλεγχος παλμών. 624 00:23:50,897 --> 00:23:52,899 [επίπεδη γραμμή] 625 00:23:55,067 --> 00:23:56,469 Δεν έχω τίποτα. 626 00:23:56,503 --> 00:23:58,471 Ούτε εδώ κανένα. 627 00:24:00,239 --> 00:24:02,609 [γρύλισμα] 628 00:24:05,712 --> 00:24:08,180 Asra: [ αντηχώντας ] [ λαχανιάζω ] 629 00:24:08,214 --> 00:24:10,483 Νιλ: όχι ποτέ Κάνε μου το ξανά. 630 00:24:10,517 --> 00:24:12,218 Πέτρος: όσο το δικό σου Η υγεία της μητέρας ανησυχεί, 631 00:24:12,251 --> 00:24:14,186 πρέπει να πάω Με τους καλύτερους. Νιλ. 632 00:24:14,220 --> 00:24:16,022 Ο Νιλ; 633 00:24:16,055 --> 00:24:17,490 [ λαχανιάζω ] 634 00:24:19,692 --> 00:24:20,493 Νιλ. 635 00:24:20,527 --> 00:24:22,962 [η επίπεδη γραμμή συνεχίζεται] 636 00:24:25,064 --> 00:24:26,999 [αναπνέοντας βαριά] 637 00:24:31,037 --> 00:24:32,972 Εμ... 638 00:24:33,005 --> 00:24:34,040 Καμιά αντίρρηση; 639 00:24:35,274 --> 00:24:36,075 Οχι; 640 00:24:36,108 --> 00:24:37,009 Όχι. Όχι. 641 00:24:37,043 --> 00:24:39,011 [η επίπεδη γραμμή συνεχίζεται] 642 00:24:39,045 --> 00:24:42,014 Ώρα θανάτου -- 10:23 μ.μ. 643 00:24:42,048 --> 00:24:43,983 [κλικ, στάσεις επίπεδης γραμμής] 644 00:24:46,018 --> 00:24:47,720 [γυναίκα που κλαίει] 645 00:25:00,667 --> 00:25:01,868 [ σφύριγμα αέρα ] 646 00:25:11,310 --> 00:25:13,012 Έχω αρχίσει να αμφιβάλλω Είναι μεταδοτικό. 647 00:25:13,045 --> 00:25:14,947 Όλοι όσοι μπήκαν μαζί του χειροτερεύει, 648 00:25:14,981 --> 00:25:16,716 Αλλά κανένας άλλος που ήταν Η έκθεση δείχνει οποιαδήποτε συμπτώματα. 649 00:25:16,749 --> 00:25:18,818 Μαζεύω κρεβάτια ΜΕΘ Για σένα. 650 00:25:18,851 --> 00:25:21,053 Αλλά πρέπει να σε πάρουμε Έξω από αυτή τη φούσκα. 651 00:25:21,087 --> 00:25:22,689 Δηλαδή, πόσα έχεις Σε αναπνευστήρες τώρα; 652 00:25:22,722 --> 00:25:24,023 Πέντε. Και κλείστε μερικά ακόμα. 653 00:25:25,357 --> 00:25:26,726 Κάποιος από αυτούς η μητέρα σου; 654 00:25:28,828 --> 00:25:30,730 ελπίζω Δεν έρχεται σε αυτό. 655 00:25:30,763 --> 00:25:32,264 Άκου ρε... 656 00:25:32,298 --> 00:25:34,166 Δεν έχει Ξέφυγε από την αντίληψή μου 657 00:25:34,200 --> 00:25:35,968 Ότι η γυναίκα Σε εκείνο το κρεβάτι εκεί 658 00:25:36,002 --> 00:25:39,005 Είναι η γυναίκα Ποιος σε γέννησε, λοιπόν... 659 00:25:39,038 --> 00:25:42,942 Οτιδήποτε χρειαστείτε, Ρωτάς, και είναι δικό σου. 660 00:25:44,210 --> 00:25:47,113 Όλοι οι πόροι αυτού του νοσοκομείου 661 00:25:47,146 --> 00:25:49,949 Είναι εδώ για σένα... 662 00:25:49,982 --> 00:25:51,250 Και είμαι εδώ για σένα. 663 00:25:55,021 --> 00:25:56,155 Οτιδήποτε. 664 00:26:00,092 --> 00:26:02,929 [βουίζει η μηχανή] 665 00:26:08,067 --> 00:26:10,069 [κλικ, το βουητό σταματάει] 666 00:26:10,102 --> 00:26:11,771 Λοιπόν, Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πω 667 00:26:11,804 --> 00:26:13,706 Που δεν έχεις Ένα έμφραγμα. 668 00:26:13,740 --> 00:26:17,143 Έχετε μια προσωρινή κατάσταση Προκαλούμενη από το άγχος. 669 00:26:17,176 --> 00:26:18,745 Και με δεδομένο αυτό που έχεις Πέρασε σήμερα, 670 00:26:18,778 --> 00:26:19,979 θα έλεγα Αυτό ήταν απολύτως φυσιολογικό. 671 00:26:21,047 --> 00:26:23,916 Απλώς...Προσπάθησε να ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΙΣ. 672 00:26:29,789 --> 00:26:32,291 Χμ, έχει Κορυφαίο μπαλόνι, 673 00:26:32,324 --> 00:26:34,360 Κλασικό Για μυοκαρδιοπάθεια takotsubo. 674 00:26:34,393 --> 00:26:36,295 Είναι μια ασθένεια Όπου συναισθηματικό στρες 675 00:26:36,328 --> 00:26:38,364 Προκαλεί την καρδιά Για να γίνει μεγέθυνση. 676 00:26:38,397 --> 00:26:40,833 Είναι επίσης γνωστό Ως σύνδρομο ραγισμένης καρδιάς. 677 00:26:40,867 --> 00:26:43,202 Λοιπόν, Ποια είναι η θεραπεία; 678 00:26:43,235 --> 00:26:44,704 Δεν υπάρχει, αλήθεια. 679 00:26:44,737 --> 00:26:46,939 Απλά υποστηρικτική φροντίδα. 680 00:26:46,973 --> 00:26:48,741 Δυστυχώς, είμαστε Λίγο συντομογραφία γι' αυτό 681 00:26:48,775 --> 00:26:50,009 Αυτή τη στιγμή, Δεν είμαστε; 682 00:26:50,042 --> 00:26:53,379 Αλλά, εμ, Θα κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε. 683 00:26:57,183 --> 00:26:59,886 [αναστεναγμοί] 684 00:26:59,919 --> 00:27:01,754 [Νικ γκρίνια] 685 00:27:01,788 --> 00:27:02,889 Θεέ μου. 686 00:27:02,922 --> 00:27:05,024 Βγάλαμε τις εικόνες, Μετά άρχισε να αιμορραγεί. 687 00:27:05,057 --> 00:27:06,058 Είδες την ανασκόπηση; 688 00:27:06,092 --> 00:27:07,960 Ναι, αυτό το πράγμα πήγε Ακριβώς μέσα από το μηριαίο του. 689 00:27:07,994 --> 00:27:08,961 Εντάξει, Ήταν μόνο θέμα χρόνου 690 00:27:08,995 --> 00:27:10,997 Πριν τον αρτηριακό τραυματισμό Καταπλακώθηκε το καλάμι. 691 00:27:11,030 --> 00:27:13,800 Εντάξει όλοι. Υπό τον λογαριασμό μου. 692 00:27:13,833 --> 00:27:15,835 Πρόσεχε το κεφάλι του. Και ένα, δύο, τρία. 693 00:27:15,868 --> 00:27:16,769 [βογγητά] 694 00:27:16,803 --> 00:27:18,971 Πεθαίνω, έτσι δεν είναι; 695 00:27:19,005 --> 00:27:20,072 Έχετε Μιάμιση ώρα 696 00:27:20,106 --> 00:27:21,273 Πριν από το αεροπλάνο της κόρης σου Γη. 697 00:27:21,307 --> 00:27:23,943 Θέλω να μείνεις έτσι Μπορείς να της μιλήσεις, εντάξει; 698 00:27:23,976 --> 00:27:25,044 Πιάσε το. Μιάμιση ώρα. 699 00:27:25,077 --> 00:27:26,112 Mario, χειροκίνητο ταμποναριστό. 700 00:27:26,145 --> 00:27:27,013 Αντιγράψτε το. 701 00:27:27,046 --> 00:27:29,015 Κεντρική σκηνή. Πάμε τώρα. Ξεκλειδώστε το. 702 00:27:29,048 --> 00:27:30,416 Πάμε! Σπρώξτε το, σπρώξτε το, σπρώξτε το! 703 00:27:30,449 --> 00:27:32,351 Χρειάζομαι ένα καμπύλο κύπελλο, Αναρρόφηση, και ο-μετάξι. 704 00:27:32,384 --> 00:27:33,820 Μάριο, Έχεις το m.T.P.; 705 00:27:33,853 --> 00:27:36,122 Ε, το έχει καταλάβει. Έξι από αυτούς μπαίνουν. 706 00:27:36,155 --> 00:27:38,090 Jesse, τι είναι το e.T.A. Στα αγγειακά; 707 00:27:38,124 --> 00:27:39,792 Πέντε λεπτά. Αυτό δεν είναι αρκετά καλό. 708 00:27:39,826 --> 00:27:41,460 Έχουμε δύο επιλογές. Τι είναι αυτά; 709 00:27:41,493 --> 00:27:43,129 Τραβήξτε τη ράβδο, Πιθανή επιδείνωση της τρύπας, 710 00:27:43,162 --> 00:27:44,430 Αλλά αυτό μπορεί να μας δώσει Ευκαιρία να το φτιάξω. 711 00:27:44,463 --> 00:27:45,798 Ή; Ή αφήστε το μέσα 712 00:27:45,832 --> 00:27:46,966 Και είμαστε περιορισμένοι Σε εξωτερικές τεχνικές. 713 00:27:46,999 --> 00:27:48,400 Που είναι Η καλύτερη επιλογή; 714 00:27:49,268 --> 00:27:50,903 «Και από τα δύο δεν είναι καλή επιλογή» Είναι η απάντηση, 715 00:27:50,937 --> 00:27:54,040 Αλλά θα το αφήσουμε μέσα Προς το παρόν εκτός και αν ο β.Π. Συντριβές. 716 00:27:54,073 --> 00:27:56,042 Jesse, πες αγγειακή χρειαζόμαστε Να κατέβουν εδώ τώρα. 717 00:27:56,075 --> 00:27:56,876 Κατάλαβα. 718 00:27:56,909 --> 00:27:59,812 [βήχας] 719 00:27:59,846 --> 00:28:01,247 Δεν μπορούμε να το αναβάλουμε αυτό Άλλο. 720 00:28:02,348 --> 00:28:03,983 Πρέπει να διασωληνωθεί. 721 00:28:06,185 --> 00:28:08,721 30 χιλιοστόγραμμα ετομιδάτης, 120 χιλιοστόγραμμα σουξ. 722 00:28:08,755 --> 00:28:10,056 Περιμένετε! Το βιάζεσαι. 723 00:28:10,089 --> 00:28:11,290 Τουλάχιστον, 724 00:28:11,323 --> 00:28:14,326 Χρειαζόμαστε ένα αέριο αρτηριακού αίματος Πριν διασωληνωθεί εκλεκτικά. 725 00:28:14,360 --> 00:28:16,896 Δεν είναι καθόλου εκλεκτικό. ήρθε η ώρα. Είναι κουρασμένη. 726 00:28:17,764 --> 00:28:20,032 Νομίζω ότι ένα σωστό επίπεδο CO2 Από το εργαστήριο 727 00:28:20,066 --> 00:28:22,168 Θα μας ενημερώσει Είτε είναι κουρασμένη είτε όχι. 728 00:28:22,201 --> 00:28:24,837 Αν περιμένω τα αποτελέσματα του εργαστηρίου, Κινδυνεύω να επιδεινώσω την υποξία 729 00:28:24,871 --> 00:28:26,272 Όταν ήδη ξέρουμε Η καρδιά της παλεύει. 730 00:28:26,305 --> 00:28:28,274 Το ξέρω. το νιώθω. Δεν το κάνω Χρειάζεστε μια τιμή εργαστηρίου για αυτό. 731 00:28:28,307 --> 00:28:30,777 Και χρειάζομαι Περισσότερο από το έντερο σου! 732 00:28:30,810 --> 00:28:32,979 Μπορεί να την καταδικάσεις Μια ζωή δεμένη με αυτό το μηχάνημα. 733 00:28:33,012 --> 00:28:34,413 νομίζεις Είναι εύκολο για μένα; 734 00:28:34,446 --> 00:28:37,283 Εσύ κάτσε Και επιτρέψτε μου να θεραπεύσω τον ασθενή μου. 735 00:28:44,290 --> 00:28:46,258 [αναπνέοντας τρεμάμενα] 736 00:28:48,527 --> 00:28:50,062 Μαμά. 737 00:28:50,096 --> 00:28:51,864 [ συριγμός ] 738 00:28:51,898 --> 00:28:53,966 Ξέρω ότι φοβάσαι. 739 00:28:55,968 --> 00:28:57,970 Θα κάνω μια διαδικασία Για να σε βοηθήσει να αναπνεύσεις. 740 00:28:58,004 --> 00:29:00,206 Θα σου δώσω Δύο ναρκωτικά -- 741 00:29:00,239 --> 00:29:02,008 Ένα για να σε κοιμίσει 742 00:29:02,041 --> 00:29:04,243 Και το άλλο Να σε παραλύσει προσωρινά 743 00:29:04,276 --> 00:29:07,046 Για να μπορέσουμε να τοποθετήσουμε ένα σωλήνα Στα πνευμόνια σου 744 00:29:07,079 --> 00:29:10,049 Αυτό θα επισυνάψει Σε έναν αναπνευστήρα. 745 00:29:10,082 --> 00:29:11,250 Πρέπει να ξέρεις Υπάρχει μια ευκαιρία 746 00:29:11,283 --> 00:29:13,886 Αυτός ο σωλήνας μπορεί να μην μπορέσει ποτέ Να αφαιρεθεί. 747 00:29:13,920 --> 00:29:15,988 Ακόμα δεν ξέρουμε Τι σου συμβαίνει, 748 00:29:16,022 --> 00:29:20,092 Οπότε πρέπει να καταλάβεις... Αν χειροτερέψει... 749 00:29:20,126 --> 00:29:21,861 [σπάσιμο φωνής] Μπορεί να μην ξυπνήσεις ποτέ. 750 00:29:24,931 --> 00:29:27,033 σε εμπιστεύομαι. 751 00:29:32,071 --> 00:29:33,205 μμ. 752 00:29:34,974 --> 00:29:37,043 σε αγαπώ. 753 00:29:39,111 --> 00:29:40,880 Σε αγαπώ πολύ. 754 00:30:13,012 --> 00:30:14,213 Νιλ. 755 00:30:17,283 --> 00:30:20,419 [ κλάμα ] 756 00:30:33,199 --> 00:30:35,201 λυπάμαι. 757 00:30:35,234 --> 00:30:37,236 λυπάμαι πολύ. Ξέρω πόσο την αγαπάς. 758 00:30:40,339 --> 00:30:42,308 Δεν μπορώ να τη χάσω. 759 00:30:42,341 --> 00:30:45,311 [σνιφάρει] 760 00:30:45,344 --> 00:30:47,046 Ούτε εγώ μπορώ. 761 00:31:06,298 --> 00:31:08,167 Ο Δρ Χάντσον; 762 00:31:08,200 --> 00:31:11,037 Γεια. Είμαι ο δρ. Λόρενσον. 763 00:31:11,070 --> 00:31:13,472 απλά θέλω να πω... Διάβασα όλα τα χαρτιά σου, 764 00:31:13,505 --> 00:31:16,442 Και νομίζω ότι η δουλειά σου Είναι απλά λαμπρό. 765 00:31:16,475 --> 00:31:18,510 Σας ευχαριστώ. Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 766 00:31:19,711 --> 00:31:22,048 Νομίζω ότι υπάρχει κάποιος εδώ Ότι μπορεί να θέλετε να συναντηθείτε. 767 00:31:22,081 --> 00:31:24,984 Είσαι οικείος Με τον Dr. Το έργο της Σούζαν Έβανς; 768 00:31:25,017 --> 00:31:26,185 Ναι, φυσικά. 769 00:31:26,218 --> 00:31:28,587 Όλοι στη νευρολογία Της χρωστάει ένα μεγάλο χρέος. 770 00:31:31,657 --> 00:31:33,159 Λόρενς Έβανς; 771 00:31:35,027 --> 00:31:37,896 Αυτό είναι Δόκτωρ Πίτερ Χάντσον. 772 00:31:40,166 --> 00:31:42,334 Δούλεψα με τη γυναίκα σου Πριν από πολλά χρόνια 773 00:31:42,368 --> 00:31:44,703 Όταν είχε συντροφιά Στην Οξφόρδη. 774 00:31:44,736 --> 00:31:46,605 Ο θάνατός της Είναι μεγάλη απώλεια 775 00:31:46,638 --> 00:31:49,041 Στο επάγγελμα Και στους ασθενείς της. 776 00:31:49,075 --> 00:31:50,442 Σας ευχαριστώ. 777 00:31:50,476 --> 00:31:52,111 Αγάπησε Η χρονιά της στην Οξφόρδη. 778 00:31:53,612 --> 00:31:58,250 Ήταν μια καλή επιστήμονας Και γιατρός πρώτης τάξεως. 779 00:31:58,284 --> 00:32:00,386 Οι ανακαλύψεις της Στη διαπετροσαλική χειρουργική 780 00:32:00,419 --> 00:32:01,720 Άλλαξε επάγγελμα. 781 00:32:01,753 --> 00:32:02,955 Πώς το έκανε; 782 00:32:02,989 --> 00:32:04,656 Εκείνη αγαπούσε Αυτές οι φιλίες. 783 00:32:08,627 --> 00:32:09,661 Σας ευχαριστώ. 784 00:32:12,999 --> 00:32:15,001 B.P. Είναι κάτω. 60/40. 785 00:32:15,034 --> 00:32:15,767 Ε, δεν υπάρχει ακόμα σημάδι των αγγειακών; 786 00:32:15,801 --> 00:32:18,170 Όχι. Εντάξει, Πρέπει να προχωρήσουμε σε αυτό. 787 00:32:18,204 --> 00:32:20,139 Angus, ετοιμάσου την αναρρόφηση, Παρακαλώ. 788 00:32:20,172 --> 00:32:22,308 Mario, Cordis Στο αριστερό υποκλείδιο 789 00:32:22,341 --> 00:32:23,709 Και ετοιμάστε ένα m.T.P., Παρακαλώ. 790 00:32:23,742 --> 00:32:25,677 Ας κινηθούμε. Σας ευχαριστώ. 791 00:32:25,711 --> 00:32:27,446 Ας το βγάλουμε αυτό το πράγμα Τώρα. 792 00:32:29,215 --> 00:32:30,416 Εντάξει, κατάλαβα. 793 00:32:30,449 --> 00:32:33,685 Α, περισσότερη αναρρόφηση, παρακαλώ. Kelley και λαβίδα. 794 00:32:33,719 --> 00:32:35,554 Αντιγράψτε το. B.P. Είναι 50/30. 795 00:32:35,587 --> 00:32:37,623 Δεν μπορώ να έχω πρόσβαση. Τα σκάφη του καταρρέουν. 796 00:32:37,656 --> 00:32:38,690 Ανάθεμά το. Η ένταση του ήχου έχει πέσει. 797 00:32:38,724 --> 00:32:40,426 Άντρας: Τι θέλετε γιατρέ; 798 00:32:40,459 --> 00:32:42,261 Πρέπει να πάμε αναλογικά. Χρειάζομαι ένα τουρνικέ, παρακαλώ. 799 00:32:42,294 --> 00:32:43,662 Εδώ. Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι πολύ μικρό. 800 00:32:43,695 --> 00:32:46,265 Μάριο, βρες το μεγαλύτερο Περιχειρίδα αρτηριακής πίεσης μπορείτε 801 00:32:46,298 --> 00:32:47,666 Και φέρε το εδώ. 802 00:32:47,699 --> 00:32:50,102 Αναρρόφηση, παρακαλώ. [ σφύριγμα αέρα ] 803 00:32:50,136 --> 00:32:51,303 Φέρτε το. Ερχομαι! Έλα, έλα! 804 00:32:51,337 --> 00:32:52,204 Παράμερα. 805 00:32:52,238 --> 00:32:53,672 Στερεώστε το. Εντάξει, στύψτε το. 806 00:32:53,705 --> 00:32:55,407 Ετοιμος; Στύψτε το. 807 00:32:56,808 --> 00:32:58,544 Ακόμα αιμορραγεί. 808 00:32:58,577 --> 00:33:00,146 Εντάξει, σχέδιο "C." 809 00:33:00,179 --> 00:33:03,749 Πρέπει να δημιουργήσω κάποια ένταση Γύρω από το πόδι. 810 00:33:03,782 --> 00:33:05,417 χρειάζομαι Κάτι σαν υπομόχλιο. 811 00:33:05,451 --> 00:33:06,752 Αυτό θα έπρεπε να λειτουργεί. Θα το πάρω. 812 00:33:06,785 --> 00:33:08,520 Και χρειάζομαι μια ΓΡΑΜΜΗ Για να τυλίξετε το πόδι με. 813 00:33:08,554 --> 00:33:10,689 Τι θα λέγατε για ένα, ε, Ένα β.Π. Σύρμα; 814 00:33:10,722 --> 00:33:13,025 Αποκτήστε το. Ας... 815 00:33:13,792 --> 00:33:14,760 Πίεση, πίεση. 816 00:33:14,793 --> 00:33:15,561 Πίεση, πίεση. 817 00:33:15,594 --> 00:33:16,762 Εντάξει, μονή ΓΡΑΜΜΗ κάτω, Παρακαλώ. 818 00:33:16,795 --> 00:33:19,198 Καταλάβατε; Φέρτε το. 819 00:33:19,231 --> 00:33:20,699 Εντάξει, βγάλε το τώρα. Καλά. 820 00:33:20,732 --> 00:33:23,069 Ερχομαι. Ερχομαι. 821 00:33:23,102 --> 00:33:24,470 [ στράγγισμα ] έλα. 822 00:33:24,503 --> 00:33:25,671 είμαστε καλά. είμαστε καλά. 823 00:33:25,704 --> 00:33:27,039 Λειτουργεί. Λειτουργεί! Η αιμορραγία έχει σταματήσει. 824 00:33:27,073 --> 00:33:28,740 Είναι μόνο προσωρινό. 825 00:33:28,774 --> 00:33:30,476 Το πόδι του παίρνει Χωρίς αφθονία. 826 00:33:30,509 --> 00:33:32,378 Αγγειακή ομάδα Είναι στο σπίτι. 827 00:33:32,411 --> 00:33:35,347 Εντάξει, έχουμε Κάκωση δεξιάς μηριαίας αρτηρίας. 828 00:33:35,381 --> 00:33:38,217 Μετά από ξένο σώμα Και ηλεκτροπληξία. 829 00:33:38,250 --> 00:33:40,052 Εκτιμώμενη απώλεια αίματος -- 2 λίτρα. 830 00:33:40,086 --> 00:33:41,387 Μετάγγιση τόσο Αυτή τη στιγμή. 831 00:33:41,420 --> 00:33:44,090 Πήρα κάποιο φάρμακο στο πεδίο της μάχης Συνεχίζοντας εδώ, βλέπω. 832 00:33:44,123 --> 00:33:45,691 Ναι. Έχει γίνει Τέτοια νύχτα. 833 00:33:45,724 --> 00:33:47,093 Ώρα τουρνικέ Λιγότερο από 5. 834 00:33:47,126 --> 00:33:50,429 Εντάξει, Ας κινηθούμε, ας κινηθούμε! 835 00:33:55,467 --> 00:33:56,268 Εσείς οι δύο... 836 00:33:57,803 --> 00:34:00,106 ...Κέρδισες τα κονκάρδες των ανιχνευτών σου Απόψε. 837 00:34:01,273 --> 00:34:02,741 Επιτυχία. 838 00:34:02,774 --> 00:34:04,610 Μαμά. 839 00:34:06,145 --> 00:34:08,247 Μπορώ να πάρω ένα RAG; Κάτι; 840 00:34:08,280 --> 00:34:09,348 Σας ευχαριστώ. 841 00:34:11,517 --> 00:34:13,285 [ σφύριγμα αέρα ] 842 00:34:15,521 --> 00:34:17,423 Είναι το ίδιο πρόβλημα Με όλους αυτούς. 843 00:34:17,456 --> 00:34:20,259 Ο αέρας Με δυσκολία μπαίνει μέσα. 844 00:34:20,292 --> 00:34:22,294 Μοιάζει με στοίβαγμα της ανάσας. Αλλά γιατί; 845 00:34:23,862 --> 00:34:27,233 Ξέρετε, τίποτα δεν δοκιμάσαμε Λειτουργεί. 846 00:34:31,137 --> 00:34:35,107 Όταν ήμουν στην ιατρική σχολή -- Πίσω στους σκοτεινούς αιώνες -- 847 00:34:35,141 --> 00:34:36,242 Η ληφθείσα σοφία ήταν, 848 00:34:36,275 --> 00:34:38,677 Δεν είναι ποτέ καλή ιδέα για θεραπεία Τα μέλη της οικογένειάς σας. 849 00:34:38,710 --> 00:34:40,512 Είναι πιο εύκολο στη θεωρία παρά στην πράξη, 850 00:34:40,546 --> 00:34:42,114 Και το κάνουν όλοι Τελικά, 851 00:34:42,148 --> 00:34:43,615 Ειδικά Για τα μικροπράγματα. 852 00:34:43,649 --> 00:34:46,152 Και σε ακραίες καταστάσεις, 853 00:34:46,185 --> 00:34:47,686 Σαν αυτόν που είσαι Αυτή τη στιγμή, 854 00:34:47,719 --> 00:34:48,587 Δεν έχεις επιλογή. 855 00:34:48,620 --> 00:34:50,789 Είσαι ο μόνος Ποιος μπορεί να τη βοηθήσει. 856 00:34:50,822 --> 00:34:52,858 Η τραγωδία είναι... 857 00:34:52,891 --> 00:34:55,161 Όταν είσαι απολύτως 858 00:34:55,194 --> 00:34:59,198 Το καλύτερο, Ο πιο εξειδικευμένος γιατρός που υπάρχει, 859 00:34:59,231 --> 00:35:02,534 Και πρέπει να τα αναποδογυρίσετε Σε ανθρώπους λιγότερο έμπειρους από εσάς. 860 00:35:04,670 --> 00:35:06,505 Άρα είσαι τυχερός. 861 00:35:06,538 --> 00:35:08,440 Η μητέρα σου είναι τυχερή. 862 00:35:08,474 --> 00:35:11,177 Διότι Δεν υπάρχει κανένας πουθενά 863 00:35:11,210 --> 00:35:13,579 Καλύτερα εξοπλισμένη για να τη σώσει Από εσένα. 864 00:35:18,250 --> 00:35:19,685 Έχετε την ευκαιρία 865 00:35:19,718 --> 00:35:22,321 Να κάνω αυτό που δεν μπορούσα Με τη δική μου οικογένεια. 866 00:35:26,225 --> 00:35:27,626 Σε ζηλεύω αυτό. 867 00:35:29,761 --> 00:35:32,398 Μην το σπαταλήσετε λοιπόν Αμφισβητώντας τον εαυτό σου. 868 00:35:32,431 --> 00:35:34,300 Ξέρεις τι να κάνεις. 869 00:35:42,508 --> 00:35:45,377 Μαλάγια; Μπορώ να δω τις σημειώσεις σας Πάλι στο κέτερερ; 870 00:35:45,411 --> 00:35:46,178 Φυσικά. 871 00:35:46,212 --> 00:35:47,479 Αυτή πρέπει να είναι το κλειδί. 872 00:35:47,513 --> 00:35:48,714 Ήταν νέα Και με υγεία, 873 00:35:48,747 --> 00:35:50,549 Αλλά την χτύπησε περισσότερο Από όλους τους άλλους. 874 00:35:59,525 --> 00:36:01,393 Κολύμπησε η μαμά σήμερα; Στο ξενοδοχείο; 875 00:36:01,427 --> 00:36:02,828 Κολυμπά κάθε μέρα. 876 00:36:02,861 --> 00:36:04,496 Χλώριο. 877 00:36:04,530 --> 00:36:07,299 Ο τροφοδότης ήταν σε μια σκηνή Δίπλα στην πισίνα. 878 00:36:07,333 --> 00:36:09,468 Αν υπήρχε διαρροή Από μια δεξαμενή χλωρίου-αερίου κοντά, 879 00:36:09,501 --> 00:36:11,237 Το αέριο θα είχε μαζευτεί Στη σκηνή, 880 00:36:11,270 --> 00:36:12,871 Και θα είχε Το χειρότερο από όλα. 881 00:36:12,904 --> 00:36:14,873 Εγώ-Χρειάζομαι Λαρυγγοσκόπιο οπτικών ινών. 882 00:36:14,906 --> 00:36:17,343 Πρέπει να κοιτάξω την τραχεία Κάτω από τις φωνητικές χορδές. 883 00:36:30,322 --> 00:36:32,758 Χαλασμένο επιθήλιο. 884 00:36:32,791 --> 00:36:34,360 Τόνοι από αυτό. 885 00:36:34,393 --> 00:36:35,327 Εγκαύματα. 886 00:36:35,361 --> 00:36:36,328 Αυτό είναι όλο. 887 00:36:36,362 --> 00:36:37,829 Εγκαύματα; Από την πισίνα; 888 00:36:37,863 --> 00:36:40,732 Το αέριο χλώριο είναι έντονα τοξικό Στον βλεννογόνο των αεραγωγών 889 00:36:40,766 --> 00:36:42,334 Σε υψηλές συγκεντρώσεις. 890 00:36:42,368 --> 00:36:44,770 Εγκαύματα αεραγωγών Παγιδεύστε αέρα μέσα στους πνεύμονες. 891 00:36:44,803 --> 00:36:47,573 Πραγματικά ασφυκτιούν, Με αέρα παγιδευμένο μέσα τους, 892 00:36:47,606 --> 00:36:49,541 Δεν είναι δυνατή η ανταλλαγή Με φρέσκο οξυγόνο. 893 00:36:49,575 --> 00:36:51,743 Jesse! Δεν είναι μεταδοτικό! 894 00:36:51,777 --> 00:36:53,379 Καταστρέψτε το πλαστικό! 895 00:36:53,412 --> 00:36:54,780 Αυτοί οι ασθενείς Παγιδεύουν αέρα! 896 00:36:54,813 --> 00:36:56,915 Πρέπει να συμπιέσουμε τον αέρα Έξω από αυτά! 897 00:36:56,948 --> 00:37:00,352 Πιέστε σταθερά στο στήθος τους Για πέντε δευτερόλεπτα, 898 00:37:00,386 --> 00:37:01,353 Και μετά θα το ακούσεις! 899 00:37:01,387 --> 00:37:03,021 [οι άνθρωποι φωνάζουν] 900 00:37:03,054 --> 00:37:04,022 [εκπνέει] 901 00:37:04,055 --> 00:37:05,991 Εκεί είναι. 902 00:37:06,024 --> 00:37:08,660 Αυτός είναι ο ήχος όλων Αυτοί οι άνθρωποι γίνονται καλύτεροι! 903 00:37:08,694 --> 00:37:10,896 Σε παρακαλώ, neal... Άσε με να το κάνω. 904 00:37:12,631 --> 00:37:15,667 Χρειάζομαι χειροκίνητες αναπνοές Σε όλους -- χωρίς αεραγωγούς -- 905 00:37:15,701 --> 00:37:18,770 Με αναλογία I-to-e Από 1 έως 5 τουλάχιστον! 906 00:37:18,804 --> 00:37:20,872 Ας ετοιμάσουμε το υγροποιημένο O2, Solumedrol, 907 00:37:20,906 --> 00:37:22,441 Και όχι πνευμονία, παρακαλώ. 908 00:37:22,474 --> 00:37:23,642 Ζητήστε βοήθεια Αν το χρειάζεσαι. 909 00:37:23,675 --> 00:37:27,346 Ο Δρ Λόρενσον και ο δρ. Πινέντα Μπορεί να σας δείξει πώς γίνεται. 910 00:37:27,379 --> 00:37:28,614 Ευχαριστώ. Είμαι λίγο σκουριασμένος. 911 00:37:28,647 --> 00:37:30,048 Το κατάλαβες. 912 00:37:30,081 --> 00:37:31,750 Leanne. Μίλα μου. 913 00:37:31,783 --> 00:37:34,786 Εγκαύματα χλωρίου-αερίου αεραγωγού. Όχι μεταδοτική. 914 00:37:34,820 --> 00:37:35,754 Δόξα τω Θεώ. 915 00:37:35,787 --> 00:37:37,055 Χρειαζόμαστε κρεβάτια ΜΕΘ, σημάδι. 916 00:37:37,088 --> 00:37:38,490 καθάρισα Όλα τα κρεβάτια που χρειάζεστε. 917 00:37:38,524 --> 00:37:40,759 Εντάξει, ας τα μαζέψουμε Και απομακρύνετέ τα! 918 00:37:40,792 --> 00:37:41,693 Ωραία δουλειά, γιατρ. 919 00:37:41,727 --> 00:37:43,762 Όχι κάθε μέρα Σώζεις τη ζωή της μητέρας σου 920 00:37:43,795 --> 00:37:45,497 Και τον κώλο του αφεντικού σου Ταυτόχρονα. 921 00:37:45,531 --> 00:37:47,966 Καλά! ΜΕΘ 4ου ορόφου! 922 00:37:47,999 --> 00:37:50,001 [ και οι δύο γρυλίζουν ] 923 00:37:51,603 --> 00:37:52,871 Μπουάχ! [γέλια] 924 00:37:52,904 --> 00:37:55,807 Ήσουν υπέροχος φίλε. κάρφωσες Αυτή η διάγνωση ηλεκτροπληξίας. 925 00:37:55,841 --> 00:37:57,709 Λοιπόν, μου έσωσες τον κώλο Σε αυτόν τον κωδικό. 926 00:37:57,743 --> 00:38:00,512 Φτου. Αν δεν είχες εμφανιστεί, Ήμουν σε μεγάλο μπελά. 927 00:38:00,546 --> 00:38:03,515 Μην πεις σε κανέναν ότι το είπα αυτό, Αλλά αν μπορούσα να πατήσω το replay, 928 00:38:03,549 --> 00:38:06,918 Κάνε πάλι όλο το πράγμα Από την αρχή μέχρι το τέλος, θα το έκανα. 929 00:38:07,986 --> 00:38:09,821 Κι εγώ επίσης. Εντελώς. 930 00:38:09,855 --> 00:38:12,858 [γελάνε και οι δύο] 931 00:38:17,963 --> 00:38:20,332 Γεια, εμ... 932 00:38:20,366 --> 00:38:21,833 Γιατί έκανες Γύρισε μου την πλάτη σου 933 00:38:21,867 --> 00:38:24,570 Όταν η θωρακοτομή Πήγε λάθος; 934 00:38:26,772 --> 00:38:28,740 [κλανκ] 935 00:38:32,544 --> 00:38:33,679 ειλικρινά σκέφτηκα 936 00:38:33,712 --> 00:38:36,548 Ότι θα μας έριχναν Εκτός προγράμματος και οι δύο. 937 00:38:38,417 --> 00:38:41,887 Οπότε με κρέμασες να στεγνώσω Όλα μόνος μου. 938 00:38:44,823 --> 00:38:46,124 Εσύ, Μαλάγια, και Χριστα... 939 00:38:46,157 --> 00:38:47,759 [χλευάζει] 940 00:38:47,793 --> 00:38:49,461 Μπα, αν δεν ήσουν εδώ, Θα μπορούσα να δω οποιονδήποτε από εσάς 941 00:38:49,495 --> 00:38:51,430 Με εξάσκηση Στην εσωτερική ιατρική 942 00:38:51,463 --> 00:38:53,031 Ή παιδιατρική ή ψυχική -- 943 00:38:53,064 --> 00:38:54,866 Ό,τι ήθελες. 944 00:38:54,900 --> 00:38:56,101 Αυτό δεν λειτουργεί για μένα. 945 00:38:56,134 --> 00:38:59,638 Δεν θα γίνω ποτέ αυτός ο τύπος Με το λευκό παλτό, ξέρεις; 946 00:38:59,671 --> 00:39:01,106 Με το γραφείο Στο κτίριο ιατρικών τεχνών. 947 00:39:01,139 --> 00:39:04,142 Ξέρεις, τις μισές φορές, Όταν λέω στους ανθρώπους ότι είμαι γιατρός, 948 00:39:04,175 --> 00:39:05,844 Ούτε καν Πιστέψτε με. 949 00:39:08,013 --> 00:39:10,682 Αν αποτύχω σε αυτό... 950 00:39:11,850 --> 00:39:13,719 Αν δεν μπορώ να κάνω Επείγουσα ιατρική, 951 00:39:13,752 --> 00:39:15,353 πήρα Δεν υπάρχει άλλο μέρος για να πάτε. 952 00:39:18,023 --> 00:39:19,558 Απλώς τρόμαξα. 953 00:39:20,992 --> 00:39:22,093 λυπάμαι. 954 00:39:23,795 --> 00:39:24,796 Καλά. 955 00:39:26,965 --> 00:39:29,835 Φοβάμαι συνέχεια. 956 00:39:31,870 --> 00:39:33,472 Για να ξέρεις. 957 00:39:33,505 --> 00:39:35,407 [ γέλια ] 958 00:39:35,441 --> 00:39:36,842 [η πόρτα ανοίγει] 959 00:39:36,875 --> 00:39:37,743 Μαλάγια: Angus. Εμείς έχουμε ξεπηδήσει. 960 00:39:37,776 --> 00:39:38,844 Είστε έτοιμοι να πάτε; 961 00:39:38,877 --> 00:39:41,447 [καθαρίζει το λαιμό] Όχι, εγώ... 962 00:39:41,480 --> 00:39:45,517 Θα βγάλω τον Μάριο Για μια μπύρα και... 963 00:39:45,551 --> 00:39:47,185 Απλά αφήστε τον να μου πει Πόσο σπουδαίος είμαι. 964 00:39:47,218 --> 00:39:48,687 Θα μπορούσε να πάρει όλη τη νύχτα. [γέλια] 965 00:39:54,526 --> 00:39:55,794 Πληρώνεις. 966 00:39:55,827 --> 00:39:58,063 [ σφύριγμα αναπνευστήρα ] 967 00:40:05,704 --> 00:40:06,872 κάνει Πολύ καλύτερα. 968 00:40:06,905 --> 00:40:08,840 Τα καθίσματα O2 της βελτιώνονται Με την ώρα, 969 00:40:08,874 --> 00:40:10,942 Και το χρώμα της Πολύ καλύτερα επίσης. 970 00:40:10,976 --> 00:40:12,578 Καλός. Θα επιστρέψω σε λίγο. 971 00:40:12,611 --> 00:40:13,745 Πρέπει να ελέγξω Σε άλλους ασθενείς μου. 972 00:40:13,779 --> 00:40:14,646 Περιμένετε. Νιλ. 973 00:40:17,082 --> 00:40:19,818 Αν υπάρχει ασημένια επένδυση Σε αυτή τη φοβερή νύχτα, 974 00:40:19,851 --> 00:40:23,555 Είναι αυτό Πρέπει να σε παρακολουθώ να δουλεύεις. 975 00:40:23,589 --> 00:40:25,824 Πρέπει να σου πω [γέλια] στην πρακτική μου, 976 00:40:25,857 --> 00:40:27,826 Δεν έχω πολλές στιγμές κάπως έτσι... 977 00:40:27,859 --> 00:40:30,862 Βάζοντας τα χέρια μου στους ασθενείς, Κυριολεκτικά κρατώντας τους ζωντανούς, 978 00:40:30,896 --> 00:40:32,898 Αναπνοή για αυτούς Μόνο με τα χέρια μου. 979 00:40:32,931 --> 00:40:34,733 εγω... 980 00:40:34,766 --> 00:40:36,602 οφείλω να παραδεχτώ... Ήταν συναρπαστικό. [ γέλια ] 981 00:40:36,635 --> 00:40:40,138 Η χαρά βοηθάει Ισορροπήστε την εξάντληση, έτσι... 982 00:40:40,171 --> 00:40:43,475 Νωρίτερα, είπες ότι ήρθες Εδώ για να μάθετε από τους καλύτερους, 983 00:40:43,509 --> 00:40:45,744 Και αυτό μετά, Αποφάσισες να μείνεις. 984 00:40:45,777 --> 00:40:48,914 Ταπεινά έφυγες έξω Το μεσαίο μέρος -- 985 00:40:48,947 --> 00:40:52,718 Έμαθες από τους καλύτερους, Και μετά έγινες ο καλύτερος. 986 00:40:54,820 --> 00:40:57,856 Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να το δω Μέχρι τώρα. 987 00:41:00,826 --> 00:41:01,993 Με κάνεις πολύ περήφανο. 988 00:41:03,529 --> 00:41:06,532 Και μου έδωσες πίσω Η γυναίκα μου. 989 00:41:08,033 --> 00:41:12,838 Λοιπόν, εμείς οι Άγγλοι δεν είμαστε Πολύ εκδηλωτικό, οπότε... 990 00:41:12,871 --> 00:41:14,673 Ευχαριστώ. 991 00:41:15,907 --> 00:41:18,777 υποθέτω Είμαι Αμερικανός τώρα. 992 00:41:21,146 --> 00:41:22,147 [ γέλια ] 993 00:41:25,917 --> 00:41:27,218 [καθαρίζει το λαιμό] 994 00:41:33,058 --> 00:41:36,027 [ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 995 00:41:36,061 --> 00:41:37,663 Δεν ξέρω Γιατί είναι ακόμα ζωντανός 996 00:41:37,696 --> 00:41:39,631 Μετά από όλα Το πέρασε σήμερα. 997 00:41:39,665 --> 00:41:42,200 Είχε ημιτελή δουλειά Με την κόρη του. 998 00:41:42,233 --> 00:41:45,036 Μερικές φορές, αυτό είναι Τι σε κάνει να περάσεις. 999 00:41:46,337 --> 00:41:47,573 [κουδουνίζει το κινητό] 1000 00:41:47,606 --> 00:41:49,207 Το τηλέφωνό του. 1001 00:41:50,275 --> 00:41:51,743 Είναι η κόρη του. 1002 00:41:51,777 --> 00:41:54,312 Υποσχέθηκα ότι θα τον ξυπνούσα Όταν τηλεφώνησε. 1003 00:41:54,345 --> 00:41:55,981 Πήγαινε να κρατήσεις την υπόσχεσή σου. 1004 00:42:01,086 --> 00:42:02,087 [μπιπ κινητού] 1005 00:42:02,120 --> 00:42:03,121 MR. Αέτωμα. 1006 00:42:05,290 --> 00:42:07,092 Είναι για σένα. 1007 00:42:11,997 --> 00:42:13,131 Γειά σου; 1008 00:42:13,164 --> 00:42:16,001 Ωχ! 1009 00:42:16,034 --> 00:42:18,737 [κλάμα] 1010 00:42:18,770 --> 00:42:19,938 λυπάμαι πολύ. 1011 00:42:19,971 --> 00:42:24,309 Εγώ -- δεν πρέπει να το αφήσω Οτιδήποτε από αυτά με ενοχλεί. 1012 00:42:24,342 --> 00:42:26,077 [σπάσιμο φωνής] λυπάμαι πολύ. 1013 00:42:26,111 --> 00:42:29,948 Ξέρεις πόσες φορές Ονειρεύτηκα αυτή την κλήση; 1014 00:42:33,318 --> 00:42:36,955 [κλάμα] 1015 00:42:36,988 --> 00:42:43,128 Είσαι το πιο σημαντικό πράγμα Στον κόσμο για μένα. 1016 00:42:43,161 --> 00:42:45,030 Και σε αγαπώ.