1 00:00:02,086 --> 00:00:06,007 Krótko mówiąc, to jest to dlaczego przynoszę własną sól. 2 00:00:06,007 --> 00:00:08,718 Fascynujący. 3 00:00:11,262 --> 00:00:13,056 Przepraszam! 4 00:00:13,056 --> 00:00:15,892 Specjalnie zapytałem bez majonezu. 5 00:00:15,892 --> 00:00:17,727 To nasz podpis domowe aioli. 6 00:00:17,727 --> 00:00:20,480 Mayo jest aioli! 7 00:00:20,480 --> 00:00:24,275 Mayo należy do diabła przyprawa! Uch! 8 00:00:27,028 --> 00:00:28,738 Bingo. Chybić? 9 00:00:31,199 --> 00:00:34,577 Nie mogłem nie zauważyć nienawidzisz majonezu. 10 00:00:34,577 --> 00:00:35,620 Paweł tutaj... 11 00:00:35,620 --> 00:00:37,121 Travis! 12 00:00:35,703 --> 00:00:37,121 Cokolwiek. 13 00:00:37,205 --> 00:00:38,581 Nienawidzi też majonezu, 14 00:00:38,581 --> 00:00:41,626 więc może wy dwoje wiesz, możesz porozmawiać? 15 00:00:43,002 --> 00:00:45,463 Wszystkie białe sosy są dla mnie nie. 16 00:00:45,463 --> 00:00:47,048 Mayo, ranczo. 17 00:00:47,048 --> 00:00:51,219 Uff! Dźwięk słowa „ranczo” sprawia, że chce mi się wymiotować. 18 00:00:51,219 --> 00:00:53,012 Pocałuj mnie, łodzio marzeń! 19 00:00:57,683 --> 00:01:00,728 A potem się dogadali nad suchymi sandosami. Uch! 20 00:01:00,812 --> 00:01:02,605 Jeśli to sprawia, że czujesz lepiej, 21 00:01:02,605 --> 00:01:04,982 Całkowicie się rozbiłem i spaliłam się na mojej ostatniej randce. 22 00:01:05,066 --> 00:01:07,276 Dosłownie. Pojechaliśmy na wyścigi gokartami. 23 00:01:07,360 --> 00:01:10,822 Rozwaliłem jej samochód i opaliłem włosy na nogach. 24 00:01:10,822 --> 00:01:13,825 Masz znacznie większą szansę poznać kogoś nowego niż ja. 25 00:01:13,825 --> 00:01:16,285 Och, możesz sobie wyobrazić jeśli ty spotkałeś kogoś po raz pierwszy? 26 00:01:16,369 --> 00:01:17,829 I poszedł dalej? 27 00:01:24,293 --> 00:01:25,503 Ach! 28 00:01:25,503 --> 00:01:26,921 Ups. Przepraszam za to. 29 00:01:26,921 --> 00:01:28,464 Nie chciałbym do przypadkowo 30 00:01:28,548 --> 00:01:29,882 rozpal na nowo nasze związek, prawda? 31 00:01:29,966 --> 00:01:33,094 Tak. Prawidłowy. Jakby to kiedykolwiek mogło się wydarzyć. 32 00:01:36,222 --> 00:01:38,474 Bridgette! Chcieliśmy cię aby dowiedzieć się jako pierwszy. 33 00:01:38,558 --> 00:01:40,601 Oboje: Jesteśmy zaręczeni! 34 00:01:40,685 --> 00:01:43,521 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale my powiedziałem wszystkim naszym samotnym przyjaciołom 35 00:01:43,521 --> 00:01:45,439 że byłeś tym jedynym kto nas wrobił! 36 00:01:45,523 --> 00:01:47,400 - Bridgette! - Jestem zdesperowany! 37 00:01:47,400 --> 00:01:48,568 Ja następny! 38 00:01:48,568 --> 00:01:50,486 OKaaaa. 39 00:02:03,374 --> 00:02:05,751 Chcesz mnie być swatką? 40 00:02:05,835 --> 00:02:07,920 Wszyscy, z którymi wychodzę jest totalnym dziwakiem! 41 00:02:08,004 --> 00:02:11,591 Dokładnie. I wszyscy ci dziwadła chcą poznać swoje bratnie dusze. 42 00:02:13,426 --> 00:02:17,763 W porządku. Kto jest gotowy na monogamię?! 43 00:02:17,847 --> 00:02:22,476 ♪ Nie potrafię wyjaśnić wszystkich uczuć że sprawiasz, że czuję ♪ 44 00:02:22,560 --> 00:02:26,731 ♪ Moje serce pracuje na najwyższych obrotach ♪ 45 00:02:26,731 --> 00:02:29,400 ♪ A ty jesteś z tyłu kierownica ♪ 46 00:02:29,400 --> 00:02:37,241 ♪ Dotykanie cię ♪ 47 00:02:37,325 --> 00:02:40,786 ♪ Dotykanie mnie ♪ 48 00:02:40,870 --> 00:02:45,041 ♪ Dotykam Cię, Boże, dotykasz mnie ♪ 49 00:02:47,627 --> 00:02:49,295 ♪ Wierzę w rzecz zwane miłością ♪ 50 00:02:49,295 --> 00:02:51,380 ♪ Po prostu słuchaj rytmu mojego serca ♪ 51 00:02:51,464 --> 00:02:52,798 ♪ Jest szansa... ♪ 52 00:02:52,882 --> 00:02:56,052 Świetnie. Teraz wszyscy w mieście ma randkę oprócz mnie. 53 00:02:56,052 --> 00:02:57,970 Aleks: Ech, nie wszyscy. 54 00:02:58,054 --> 00:03:00,264 Co zgubiłeś na kanapie tym razem, głupku? 55 00:03:00,348 --> 00:03:01,974 Mój ulubiony... 56 00:03:04,310 --> 00:03:07,396 Chodzi o Wikinga 57 00:03:07,480 --> 00:03:09,023 morderczy koń, który... 58 00:03:11,234 --> 00:03:14,070 Bridgette tutaj. Najgorętszy swat w mieście. 59 00:03:14,070 --> 00:03:15,780 Jestem Hannah. 60 00:03:15,780 --> 00:03:17,865 Uczę w małej uczelnia sztuk wyzwolonych, 61 00:03:17,949 --> 00:03:22,245 i szukam faceta, który zaraża moją pasją do wiedzy o Wikingach. 62 00:03:22,245 --> 00:03:24,622 Och. Lubisz Wikingów? 63 00:03:24,622 --> 00:03:26,082 Uh, duh-doy! 64 00:03:26,082 --> 00:03:29,961 A ja bardzo chciałabym faceta w tweedzie... kto nosi okulary... 65 00:03:29,961 --> 00:03:31,420 Ha! 66 00:03:31,504 --> 00:03:33,589 ...i ma zaniedbany zarost taki zapach 67 00:03:33,673 --> 00:03:36,717 jakby hummus sfermentowany z brodą przez sześć lat. 68 00:03:36,801 --> 00:03:39,595 Gdyby on istniał, czego on nie robi, 69 00:03:39,679 --> 00:03:41,430 strzeliłbyś, prawda? 70 00:03:41,514 --> 00:03:43,099 Och, tak! Alex: Już go nie ma! 71 00:03:43,099 --> 00:03:44,642 Przykro mi, ale nie znam kogoś, kto-- 72 00:03:44,642 --> 00:03:47,103 A teraz nigdy nie będę w stanie znaleźć inny egzemplarz 73 00:03:47,103 --> 00:03:48,688 z „Need for Steed 3…” 74 00:03:48,688 --> 00:03:51,440 Obydwa: „Opowieści o koniu nordyckim”. 75 00:03:51,524 --> 00:03:54,110 Czy to Brązowa Rocznica Wydanie specjalne?! 76 00:03:54,110 --> 00:03:56,696 I 14-godzinny wersja reżyserska! 77 00:03:56,696 --> 00:03:59,073 ♪ Wierzę w rzecz zwane miłością ♪ 78 00:03:59,073 --> 00:04:00,950 ♪ Po prostu słuchaj rytmu mojego serca ♪ 79 00:04:00,950 --> 00:04:03,119 ♪ Jest szansa, że możemy to zrobić to teraz, będziemy się kołysać... ♪ 80 00:04:03,119 --> 00:04:05,079 Cóż, dzięki! 81 00:04:05,079 --> 00:04:07,039 On ci to zwróci po tym jak skończył. 82 00:04:07,123 --> 00:04:09,875 Czy chcesz może oglądać to w moim pokoju? 83 00:04:09,959 --> 00:04:11,961 Proszę, powiedz, że żyjesz w ciasnej przestrzeni 84 00:04:11,961 --> 00:04:13,296 bez wentylacji. 85 00:04:13,296 --> 00:04:15,840 Nazywam to „szafą”. 86 00:04:15,840 --> 00:04:17,508 Och! 87 00:04:17,508 --> 00:04:20,720 Hej! Kim jesteś... 88 00:04:20,720 --> 00:04:24,265 Bridgette, naprawdę jesteś najlepszy! 89 00:04:26,017 --> 00:04:27,768 Arghhhh! 90 00:04:33,983 --> 00:04:35,484 Dzień dobry, Bridgette! 91 00:04:35,568 --> 00:04:38,529 Hej, hej. Spałeś na noc? 92 00:04:38,529 --> 00:04:40,156 Tak! Wstaliśmy tak późno 93 00:04:40,156 --> 00:04:42,158 się bawię starożytne runy nordyckie. 94 00:04:42,158 --> 00:04:45,077 Och. Więc rozbiłeś się tylko tutaj bo byłeś zmęczony. 95 00:04:45,161 --> 00:04:46,912 Tak. 96 00:04:46,996 --> 00:04:49,457 I uprawialiśmy seks. 97 00:04:51,751 --> 00:04:53,252 Wszystko Twoje! 98 00:04:53,336 --> 00:04:55,129 Świetnie. 99 00:04:56,922 --> 00:04:58,049 Uch-och! 100 00:04:58,049 --> 00:05:00,593 Bridgette wykonuje obowiązki domowe. Co jest nie tak? 101 00:05:00,593 --> 00:05:02,803 Czy się spotkaliście? Nowy przyjaciel Alexa?! 102 00:05:02,887 --> 00:05:07,141 Nie, ale może jesteś, uch, zazdrosny? 103 00:05:07,141 --> 00:05:08,684 Ja?! Zazdrosny?! 104 00:05:10,353 --> 00:05:14,398 Ech, nie przejmuj się nami. Tylko dwa gołąbki szukające przekąski. 105 00:05:14,482 --> 00:05:16,067 Ciepło, ćwierkanie. 106 00:05:20,613 --> 00:05:22,531 Muszę się stąd wydostać! 107 00:05:22,615 --> 00:05:26,160 Więc szukam ktoś twardy jak ja. 108 00:05:26,160 --> 00:05:28,746 Zwykłe sokolnictwo konne? Co-- 109 00:05:28,746 --> 00:05:30,998 HanbergerKochanaPodróż? 110 00:05:31,082 --> 00:05:33,834 Uch! Nigdy się nie pogodził hashtag dla mnie! 111 00:05:33,918 --> 00:05:35,503 czy to zły moment? 112 00:05:35,503 --> 00:05:37,838 Nie, nie. Zupełnie nie. Tutaj. 113 00:05:37,922 --> 00:05:39,548 Oh. Dobra. 114 00:05:39,632 --> 00:05:42,968 Nieee! Guh! 115 00:05:46,055 --> 00:05:47,223 Co on robi... 116 00:05:47,223 --> 00:05:49,600 wiedziałem nie wyszłoby im to na dobre! 117 00:05:51,352 --> 00:05:55,481 Nieee! Oj! Powinniśmy, uh, ustal bezpieczne słowo. 118 00:05:56,774 --> 00:05:58,109 Och, wróciłeś! 119 00:05:58,109 --> 00:05:59,944 Mhm. O czym chciałeś porozmawiać? 120 00:05:59,944 --> 00:06:01,904 Spójrz. 121 00:06:01,904 --> 00:06:03,948 Znam się na rzeczy były dziwne. 122 00:06:03,948 --> 00:06:06,200 Dziwny? Co? Jak? 123 00:06:06,200 --> 00:06:08,077 wiesz, że jestem z Hannah 124 00:06:08,077 --> 00:06:10,496 i nadal się dzielimy bardzo cienka ściana. 125 00:06:10,496 --> 00:06:13,999 Och! To! Nie, w porządku. W porządku. Nic mi nie jest. 126 00:06:14,083 --> 00:06:16,752 nie, po prostu byłem bardzo zajęty mieć podobny seks 127 00:06:16,836 --> 00:06:18,087 z mnóstwem kolesi. 128 00:06:18,087 --> 00:06:19,547 To świetnie! 129 00:06:19,547 --> 00:06:21,757 Chciałem się tylko upewnić byłeś fajny 130 00:06:21,841 --> 00:06:24,385 ze mną i Hanną zanim sprawy się potoczą, 131 00:06:24,385 --> 00:06:26,095 wiesz, poważnie. 132 00:06:26,095 --> 00:06:28,431 Oczywiście! Żyj swoim życiem! 133 00:06:28,431 --> 00:06:30,015 Dziękuję, Bridge. 134 00:06:30,099 --> 00:06:32,601 Cieszę się, że tu jesteś żeby to zobaczyć. 135 00:06:32,685 --> 00:06:34,603 Uderz! 136 00:06:34,687 --> 00:06:36,439 Ach! O mój Boże! 137 00:06:36,439 --> 00:06:40,735 Hannah, moja słodka, czuły miłośnik Wikingów... 138 00:06:41,944 --> 00:06:44,905 ...wyjdziesz za mnie? 139 00:06:44,989 --> 00:06:46,615 Oczywiście, że tak! 140 00:06:46,699 --> 00:06:49,452 Hanberger na zawsze! 141 00:06:50,870 --> 00:06:52,079 Aha! 142 00:06:52,163 --> 00:06:53,414 - Tak, Aleks! - Alex i nowa dziewczyna! 143 00:06:53,414 --> 00:06:55,374 Gratulacje. 144 00:06:58,753 --> 00:07:01,297 Alex ma ograniczony budżet, więc możesz zostać dziewczyną-kwiaciarnią 145 00:07:01,297 --> 00:07:02,548 i kelnerka koktajlowa! 146 00:07:02,548 --> 00:07:03,883 Na tym, tato! 147 00:07:03,883 --> 00:07:06,635 Tak, były najemca zostawił to w swoim oddziale. 148 00:07:06,719 --> 00:07:08,888 Właściwie to jakby umarł w swojej jednostce. 149 00:07:11,307 --> 00:07:13,142 Co do cholery robisz?! 150 00:07:13,142 --> 00:07:14,685 Hej! Używałem tego. 151 00:07:14,685 --> 00:07:17,813 Musisz to powiedzieć Alexowi nadal coś do niego czujesz. 152 00:07:17,897 --> 00:07:20,649 Pssh! Nawet gdybym to zrobił, czego ja nie robię, 153 00:07:20,733 --> 00:07:23,319 to "małżeństwo" nie potrwa! 154 00:07:23,319 --> 00:07:25,654 Gdy zabraknie im Vikinga programy do wspólnego oglądania, 155 00:07:25,738 --> 00:07:26,906 się rozpadną. 156 00:07:26,906 --> 00:07:28,991 Daję mu tydzień, góra. 157 00:07:36,332 --> 00:07:38,793 Miód nordycki czy hanberger spritz? 158 00:07:40,252 --> 00:07:43,547 Ach. Obcięta ciocia Bridgette. 159 00:07:43,631 --> 00:07:45,716 Szanowni Państwo, zebraliśmy się tutaj 160 00:07:45,716 --> 00:07:49,720 aby dołączyć do Alexa i Hannah w małżeństwie, 161 00:07:49,720 --> 00:07:52,473 kontrakt, którego nie wolno wszedł lekko. 162 00:07:52,473 --> 00:07:56,060 Żadnych mulliganów, zwrotów, lub JK LOL. 163 00:07:56,060 --> 00:07:58,312 Hannah, zabierzesz Alexa być twoim-- 164 00:07:58,312 --> 00:08:00,064 Czekaj! To nie w porządku! 165 00:08:00,064 --> 00:08:01,232 O nie! 166 00:08:01,232 --> 00:08:02,358 Tak ci mówiłem. 167 00:08:02,358 --> 00:08:04,527 Alex, nie byłem z tobą szczery. 168 00:08:04,527 --> 00:08:07,613 Nie uczę w małych szkołach uczelnia sztuk wyzwolonych. 169 00:08:07,613 --> 00:08:09,907 Przypadkowe jest bardziej średniej wielkości. 170 00:08:09,907 --> 00:08:12,535 Nie, ja... Och. To takie żenujące. 171 00:08:12,535 --> 00:08:15,204 Muszę ci tylko pokazać. 172 00:08:26,382 --> 00:08:27,967 Jestem Hnoss. 173 00:08:27,967 --> 00:08:31,637 Bogini nordycka pożądania i pożądania. 174 00:08:38,227 --> 00:08:40,229 och! 175 00:08:40,229 --> 00:08:41,564 Przychodzić! 176 00:08:41,564 --> 00:08:43,065 Pobierzemy się w Walhalli 177 00:08:43,065 --> 00:08:46,694 i przedstawię cię jako boga przy moim boku. 178 00:08:47,987 --> 00:08:49,822 Ten jest na domu. 179 00:08:51,532 --> 00:08:52,575 Och! 180 00:08:52,575 --> 00:08:56,036 To jest...bardzo gorące! 181 00:08:56,120 --> 00:08:59,373 Och, ho, ho, ho, jasna cholera! 182 00:09:06,422 --> 00:09:10,259 On odchodzi?! Naprawdę?! Na zawsze? 183 00:09:21,020 --> 00:09:22,771 Bridgette: Aleks, czekaj! 184 00:09:22,855 --> 00:09:24,732 Co, na imię Odyna? 185 00:09:26,734 --> 00:09:28,694 Bridgette? Co jest nie tak? 186 00:09:28,694 --> 00:09:30,779 Wciąż mam uczucia dla ciebie, ok?! 187 00:09:30,863 --> 00:09:33,157 Przepraszam, że tego nie zrobiłem powiedzieć ci wcześniej. 188 00:09:33,157 --> 00:09:35,117 Ja nawet nie sam to sobie uświadomiłem. 189 00:09:35,117 --> 00:09:37,286 Ale musiałem coś powiedzieć zanim cię straciłem 190 00:09:37,286 --> 00:09:39,496 do zostania bogiem czy cokolwiek. 191 00:09:40,456 --> 00:09:44,585 Hanno, bardzo mi przykro o tym wszystkim. 192 00:09:45,836 --> 00:09:48,297 Ale nie mogę się z tobą ożenić. 193 00:09:48,297 --> 00:09:49,798 Co? 194 00:09:49,882 --> 00:09:52,635 Nie, kiedy nadal to robię nierozwiązane uczucia 195 00:09:52,635 --> 00:09:55,137 dla kogoś innego. 196 00:09:57,598 --> 00:10:00,601 Rzucasz mnie? Jestem dosłownym bóstwem. 197 00:10:00,601 --> 00:10:03,062 Nie potrzebuję zadowolić się facetem 198 00:10:03,062 --> 00:10:05,648 kto nawet nie może zobowiązać się do wieczności. 199 00:10:05,648 --> 00:10:07,441 Wyjdź! 200 00:10:12,488 --> 00:10:15,032 Cholera! To by wstrząsnęło. 201 00:10:15,032 --> 00:10:17,076 Ale nie aż tak bardzo. 202 00:10:22,039 --> 00:10:26,293 Więc mogę cię formalnie zaprosić na randkę na drugiej pierwszej randce? 203 00:10:26,377 --> 00:10:28,045 Bardzo by mi się to podobało. 204 00:10:28,045 --> 00:10:30,673 Ale nie spieszmy się tym razem. 205 00:10:30,673 --> 00:10:33,133 Nie chcę się spieszyć i zepsuć to, jak zwykle to robię. 206 00:10:33,217 --> 00:10:34,385 No, może poza seksem. 207 00:10:34,385 --> 00:10:37,012 To może się zdarzyć kiedykolwiek i gdziekolwiek. 208 00:10:37,096 --> 00:10:39,181 Umowa. Uch! 209 00:10:42,226 --> 00:10:45,145 Hnoss: Nie mogę uwierzyć Pozwolę ci na twoją obrzydliwą brodę 210 00:10:45,229 --> 00:10:47,648 podrap moją twarz! 211 00:10:47,648 --> 00:10:49,858 Och, prawda. Bogini ex. 212 00:10:49,942 --> 00:10:51,360 Zablokowałeś ją na Insta, prawda? 213 00:10:51,360 --> 00:10:53,362 Zostaliśmy zerwani przez jakieś dwie minuty! 214 00:10:53,362 --> 00:10:55,698 Już z wymówkami.