1
00:01:58,410 --> 00:02:02,914
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ

2
00:02:02,956 --> 00:02:06,793
ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് പോലും അവൻ ആണ്

3
00:02:06,835 --> 00:02:09,588
ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് പോലും അവൻ ആണ്

4
00:02:11,923 --> 00:02:16,595
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ

5
00:02:16,637 --> 00:02:19,931
ഞാൻ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് പോലും ആണ്

6
00:02:19,973 --> 00:02:23,644
ഞാൻ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് പോലും ആണ്

7
00:02:23,685 --> 00:02:26,938
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിക്കുന്നില്ല

8
00:02:26,980 --> 00:02:30,359
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല
കർത്താവിൻ്റെ മേൽ ഐ

9
00:02:30,400 --> 00:02:33,737
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിക്കുന്നില്ല
കർത്താവിൻ്റെ മേൽ ഐ

10
00:02:33,779 --> 00:02:37,741
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിയുന്നില്ല
കർത്താവേ, ഓ, ഓ, ഓ, ഞാൻ

11
00:02:37,783 --> 00:02:40,535
ഞാൻ ഓ, ഓ, ഓ, ഞാൻ

12
00:02:40,577 --> 00:02:43,914
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുറം തിരിക്കുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവനിൽ

13
00:02:43,955 --> 00:02:47,417
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല, ഇല്ല

14
00:02:47,459 --> 00:02:50,420
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല
അവനിൽ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ

15
00:02:52,506 --> 00:02:56,134
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ

16
00:02:57,052 --> 00:03:00,847
ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് പോലും അവൻ ആണ്

17
00:03:00,889 --> 00:03:03,850
ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് പോലും അവൻ ആണ്

18
00:03:07,688 --> 00:03:11,024
ഞാൻ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് പോലും ആണ്

19
00:03:38,468 --> 00:03:39,553
നല്ല, വൃത്തിയുള്ളവനായിരിക്കുക.

20
00:03:40,429 --> 00:03:41,469
ഞാൻ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

21
00:03:42,597 --> 00:03:44,197
25 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു...

22
00:03:45,267 --> 00:03:48,311
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉത്തരങ്ങൾക്കായി തിരയുകയാണ്.

23
00:03:48,353 --> 00:03:51,231
എനിക്കറിയില്ല
ഇനി ചോദ്യങ്ങൾ.

24
00:03:53,066 --> 00:03:55,652
ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവിടെ വളരെ അധികം.

25
00:03:59,698 --> 00:04:01,324
മലിനമായ കടൽ.

26
00:04:03,744 --> 00:04:06,246
അനന്തമായ ആക്രമണം
വൈരൂപ്യത്തിൻ്റെ.

27
00:04:07,247 --> 00:04:08,290
ബ്ലൈറ്റ്

28
00:04:08,999 --> 00:04:10,208
പ്ലാസ്റ്റിക്.

29
00:04:15,630 --> 00:04:18,675
ചീപ്പ് ഷിറ്റ് ക്ലോഗ്ഗിൻ അപ്പ്
നമ്മുടെ മനസ്സ്.

30
00:04:18,717 --> 00:04:20,510
അഴുക്കുചാലുകൾ അടഞ്ഞുകിടക്കുക,

31
00:04:20,552 --> 00:04:23,764
നമ്മുടെ വെള്ളം വിഷലിപ്തമാക്കുന്നു
നമ്മളെ ചീത്തയാക്കുന്നു.

32
00:04:26,391 --> 00:04:27,893
അതെല്ലാം എവിടെ പോകുന്നു?

33
00:04:30,604 --> 00:04:32,689
എൻ്റെ കൈകളിൽ രക്തം വന്നിട്ടുണ്ട്.

34
00:04:34,191 --> 00:04:36,026
ഞാൻ കളങ്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

35
00:04:36,067 --> 00:04:37,152
ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

36
00:04:42,282 --> 00:04:44,034
ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല,

37
00:04:44,993 --> 00:04:46,912
എനിക്ക് ഭൂതകാലത്തെ കഴുകിക്കളയാനാവില്ല.

38
00:05:22,280 --> 00:05:23,323
ഇവിടെ വരിക.

39
00:05:35,502 --> 00:05:36,837
ട്രാവിസ്.

40
00:05:37,879 --> 00:05:38,964
അടിമ.

41
00:05:40,048 --> 00:05:41,842
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സേവിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് പരിക്കേറ്റു.

42
00:05:42,676 --> 00:05:44,594
അവർ എനിക്ക് കുറച്ച് ഗുളികകൾ തന്നു.

43
00:05:45,387 --> 00:05:47,097
ഞാൻ അവ എടുക്കുന്നത് തുടർന്നു

44
00:05:47,138 --> 00:05:50,100
'എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല വരെ
മറ്റൊന്നുമല്ല.

45
00:05:51,518 --> 00:05:53,979
പിന്നെ, ഒരു ദിവസം,
അവർ ടാപ്പ് ഓഫ് ചെയ്തു.

46
00:05:55,814 --> 00:05:57,315
എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖം വന്നു...

47
00:05:57,816 --> 00:05:59,442
എൻ്റെ കാലുകൾ നേരെയാകുമായിരുന്നില്ല.

48
00:06:01,486 --> 00:06:02,946
എന്നാൽ ശാരീരികം ഒന്നുമായിരുന്നില്ല

49
00:06:02,988 --> 00:06:04,948
ഉണ്ടായിരുന്നതിനെ അപേക്ഷിച്ച്
ഇവിടെ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

50
00:06:04,990 --> 00:06:06,867
ഒരു നല്ല ഡോസ് കോപ് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.

51
00:06:06,908 --> 00:06:10,453
തെരുവുകൾ വെള്ളത്തിലായി
നല്ല, നല്ല മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച്, അങ്ങനെ...

52
00:06:10,495 --> 00:06:14,624
അക്രമത്തിൻ്റെ കുത്തൊഴുക്ക്
ഡോപ്പിനെക്കാൾ നല്ലത്.

53
00:06:14,666 --> 00:06:17,878
അടിയേക്കാൾ നല്ലത്.
അടിസ്ഥാനത്തേക്കാൾ മികച്ചത്.

54
00:06:18,670 --> 00:06:22,132
മെത്ത്. ക്രാക്ക്.

55
00:06:22,173 --> 00:06:25,927
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
ഈ വഴി ഇറങ്ങി വരൂ.

56
00:06:26,845 --> 00:06:29,973
ഇത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
തെരുവിൻ്റെ എൻ്റെ വശം.

57
00:06:31,391 --> 00:06:32,559
അത് പോകട്ടെ.

58
00:06:33,935 --> 00:06:37,939
അതിനാൽ എനിക്ക് ആകാം
പരമാവധി പ്രയോജനം

59
00:06:37,981 --> 00:06:39,566
എൻ്റെ കാലുകൾ എവിടെയാണ്.

60
00:06:41,568 --> 00:06:43,236
എൻ്റെ കീഴിലാണ്.

61
00:06:43,278 --> 00:06:45,030
ഇവിടെ. ഇപ്പോൾ.

62
00:06:59,628 --> 00:07:01,963
അതെന്താ അത്
ഞങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു

63
00:07:02,005 --> 00:07:04,633
ആ ഒഴിഞ്ഞ സ്ഥലം ഞങ്ങൾ
തിരികെ പോകുന്നത് തുടരണോ?

64
00:07:07,844 --> 00:07:10,305
അടിച്ച നായ
അതിന് അവൻ്റെ ഉടമ വേണം.

65
00:07:12,682 --> 00:07:14,851
പ്രതീക്ഷയുടെ നിറവിൽ ജയിലിൽ കിടക്കുന്ന കാമുകൻ.

66
00:07:22,484 --> 00:07:23,818
പരാജയപ്പെട്ട അച്ഛൻ...

67
00:07:26,196 --> 00:07:27,864
ആരാണ് തൻ്റെ കുട്ടിയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്.

68
00:07:52,764 --> 00:07:56,101
ഈ മൃഗങ്ങളിൽ പലതും
ഏതാണ്ട് സമയം കഴിഞ്ഞു.

69
00:08:22,919 --> 00:08:24,230
- ഹേയ്.
- ഹേയ്, അയൽക്കാരൻ.

70
00:08:24,254 --> 00:08:26,006
നിങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയാണ്
മീറ്റിംഗ് നഷ്ടമായി.

71
00:08:26,339 --> 00:08:27,799
നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ആവശ്യമായി വരുമെന്ന് കരുതി.

72
00:08:27,841 --> 00:08:29,026
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ അറിയാം
പറഞ്ഞു തുടങ്ങും

73
00:08:29,050 --> 00:08:30,093
നീ എൻ്റെ അച്ഛനാണ്.

74
00:08:30,427 --> 00:08:31,678
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

75
00:08:32,429 --> 00:08:33,638
അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.

76
00:08:34,514 --> 00:08:35,992
മത്സ്യം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക
വല്ലപ്പോഴും?

77
00:08:36,016 --> 00:08:37,934
- അല്ല.
- അൽപ്പം ഇളക്കുക.

78
00:08:38,810 --> 00:08:40,145
മത്സ്യം വൃത്തികെട്ടതാണ്.

79
00:08:40,854 --> 00:08:42,957
- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല, ഞാൻ കൊണ്ടുവരുന്നത് നിർത്താം.
- ഇല്ല, ഇല്ല. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

80
00:08:42,981 --> 00:08:44,501
എനിക്ക് എന്തോ കിട്ടി.

81
00:08:47,861 --> 00:08:50,238
ഇവ ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു
അപകടത്തിന് മുമ്പ് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.

82
00:08:55,869 --> 00:08:56,953
അത് എനിക്കാണോ?

83
00:08:59,914 --> 00:09:00,999
അതൊരു കൃതജ്ഞതാ ബ്രേസ്‌ലെറ്റാണ്.

84
00:09:10,967 --> 00:09:12,802
പോകൂ, ഇപ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ബസ് നഷ്ടപ്പെടും.

85
00:09:12,844 --> 00:09:14,179
വിട.

86
00:09:16,222 --> 00:09:17,891
നിൽക്കൂ, ദയവായി ഞാൻ വരുന്നു.

87
00:09:29,527 --> 00:09:31,279
- ഷിറ്റ്.

88
00:09:31,321 --> 00:09:32,906
അവിടെ നല്ല തണുപ്പാണ്,
അമ്മേ, അല്ലേ?

89
00:09:33,198 --> 00:09:34,407
അതെ.

90
00:09:35,617 --> 00:09:36,826
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മനുഷ്യാ,

91
00:09:36,868 --> 00:09:38,995
ഞാൻ എൻ്റെ സെറ്റ് ചെയ്യാം
അമ്മേ.

92
00:09:40,830 --> 00:09:41,873
നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

93
00:09:44,793 --> 00:09:46,086
കഷ്ടം.

94
00:09:47,253 --> 00:09:50,006
ഫക്കിംഗ് ഇലക്ട്രോലക്സ് 30. നാശം.

95
00:09:50,465 --> 00:09:51,883
ഇതിലൊന്ന് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
വർഷങ്ങളിൽ.

96
00:09:51,925 --> 00:09:54,302
അതെ. ഞാൻ കോർഡ് വിൻഡർ പുനർനിർമ്മിച്ചു,

97
00:09:54,344 --> 00:09:57,097
ഞാൻ പുതിയ ഹോസുകൾ ഇട്ടു, മറ്റൊരു പ്ലഗ്.
നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിക്കാം.

98
00:09:57,138 --> 00:09:59,307
ഇല്ല, അത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു,
അത് ശരിയാണ്, മനുഷ്യാ.

99
00:10:00,642 --> 00:10:02,352
അതിന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 45 രൂപ തരാം.

100
00:10:02,393 --> 00:10:03,436
എല്ലാം ശരി.

101
00:10:05,772 --> 00:10:07,732
- നന്ദി.
- എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.

102
00:10:07,774 --> 00:10:08,817
അതെ.

103
00:10:13,279 --> 00:10:14,673
ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അതെനിക്കറിയില്ലേ?

104
00:10:14,697 --> 00:10:15,698
അതെ, എനിക്കറിയാം.

105
00:10:15,740 --> 00:10:17,200
തീർച്ചയായും.

106
00:10:17,242 --> 00:10:18,761
ഹേയ്, എൻ്റെ മനുഷ്യാ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ
പിസ്റ്റൾ പിടിയുള്ളവൻ.

107
00:10:18,785 --> 00:10:21,121
അമ്മേ, നിനക്ക് കാണാനില്ലെങ്കിൽ
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,

108
00:10:21,162 --> 00:10:22,431
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിഗ്ഗാ, നിൻ്റെ കണ്ണിൽ ഒരു പാട്

109
00:10:22,455 --> 00:10:23,815
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

110
00:10:23,915 --> 00:10:26,000
ഞാൻ അത് അവിടെ തന്നെ എടുക്കട്ടെ.

111
00:10:26,042 --> 00:10:27,252
ഇത്?

112
00:10:27,293 --> 00:10:28,646
അല്ല, അല്ല, ഇല്ല,
അതല്ല, മനുഷ്യാ

113
00:10:28,670 --> 00:10:30,470
പിസ്റ്റൾ പിടിയുള്ളവൻ,
പിസ്റ്റൾ പിടി.

114
00:10:41,516 --> 00:10:43,893
അല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ
അവിടെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.

115
00:10:43,935 --> 00:10:45,895
- ഇത് 300 ആണ്.
- 300?

116
00:10:46,563 --> 00:10:48,106
സ്റ്റിക്കറിൽ 250 എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.

117
00:11:03,955 --> 00:11:05,266
- ഹേയ്, മനുഷ്യാ.
- എന്ത് പറ്റി? എന്തോ കാര്യമുണ്ട്.

118
00:11:05,290 --> 00:11:06,332
- അതെങ്ങനെ പോകുന്നു?
- നല്ലത്.

119
00:11:07,041 --> 00:11:08,209
നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

120
00:11:09,919 --> 00:11:10,962
ഇന്ന് മൂന്ന്.

121
00:11:13,256 --> 00:11:14,299
ചാണകം പോലെ വൃത്തികെട്ടത്.

122
00:11:15,341 --> 00:11:17,010
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവ നൽകാം
ഒരു രണ്ടാം ജീവിതം.

123
00:11:17,635 --> 00:11:18,678
അത് പ്രവർത്തിക്കും.

124
00:11:21,347 --> 00:11:22,974
ജനസേവനത്തിന് പകുതി ഇളവ്.

125
00:11:24,392 --> 00:11:25,852
കൊള്ളാം.

126
00:11:25,894 --> 00:11:26,936
എൻ്റെ ഡോനട്ട് എവിടെ?

127
00:11:28,146 --> 00:11:29,355
ഞാനത് കഴിച്ചതേയുള്ളു.

128
00:11:30,148 --> 00:11:32,108
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.

129
00:11:33,193 --> 00:11:34,194
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

130
00:12:45,765 --> 00:12:46,808
ഹേയ്.

131
00:12:47,976 --> 00:12:49,060
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

132
00:12:57,568 --> 00:12:59,737
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ തന്നെ കാണും പെണ്ണേ.

133
00:13:00,405 --> 00:13:01,781
ബസ് കിട്ടണം.

134
00:13:08,121 --> 00:13:14,377
ഞാൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രോ നോബിസ് ഐ

135
00:13:15,586 --> 00:13:22,552
ഐ നോബിസ് പെക്കറ്റോറിബസ് ഐ

136
00:13:23,428 --> 00:13:24,887
ഞാൻ നങ്ക്... ഐ

137
00:14:24,238 --> 00:14:25,698
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എവിടെയാണ്?

138
00:14:25,740 --> 00:14:27,575
എൻ്റെ കീഴിൽ.

139
00:14:28,034 --> 00:14:29,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

140
00:14:32,914 --> 00:14:35,708
വാ മോനേ, ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഇവിടെ, എൻ്റെ കീഴിൽ.

141
00:14:35,750 --> 00:14:37,835
നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടത് എൻ്റെ കടമയാണ്...

142
00:14:38,628 --> 00:14:40,546
സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്...

143
00:14:41,089 --> 00:14:42,590
ഇപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

144
00:14:44,008 --> 00:14:45,426
അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

145
00:14:50,223 --> 00:14:51,891
ഞങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

146
00:14:52,392 --> 00:14:53,393
അതും കഴിഞ്ഞു.

147
00:14:53,434 --> 00:14:55,436
ഞാൻ സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന മിക്ക ആൺകുട്ടികളും,

148
00:14:55,478 --> 00:14:57,980
അവർക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

149
00:14:58,398 --> 00:15:00,149
അവർ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

150
00:15:00,191 --> 00:15:01,859
അത് പരിപാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

151
00:15:02,902 --> 00:15:05,905
അവർ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പം.

152
00:15:06,906 --> 00:15:09,158
പരവതാനിയുടെ അടിയിൽ തൂത്തുവാരുക...

153
00:15:09,617 --> 00:15:11,327
അത് ഇല്ലാതാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

154
00:15:16,416 --> 00:15:18,709
എന്നാൽ നിങ്ങൾ...

155
00:15:19,001 --> 00:15:21,504
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കാര്യം ലഭിച്ചു
ഒരുതരം അസുഖം.

156
00:15:22,713 --> 00:15:24,590
അതെ, അത് പണിയല്ല.

157
00:15:25,216 --> 00:15:26,384
അതാണ് പ്രശ്നം.

158
00:15:28,302 --> 00:15:29,595
ഇതാണ് യാത്ര.

159
00:15:32,098 --> 00:15:34,225
ചില കാര്യങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല

160
00:15:34,267 --> 00:15:36,018
എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല.

161
00:15:41,023 --> 00:15:42,358
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

162
00:15:43,359 --> 00:15:45,570
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തൂ ...

163
00:15:46,070 --> 00:15:47,405
അവരുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ.

164
00:15:48,865 --> 00:15:51,159
അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

165
00:16:01,794 --> 00:16:03,921
നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിൽ വിശ്വസിക്കണം.

166
00:16:03,963 --> 00:16:06,007
കർത്താവിൻ്റെ യോദ്ധാവാകുക.

167
00:16:06,048 --> 00:16:07,884
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

168
00:16:07,925 --> 00:16:09,260
എങ്കിൽ ഈ പ്രതിബദ്ധതയിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.

169
00:16:09,302 --> 00:16:10,303
വിളിച്ചു പറയൂ.

170
00:16:13,222 --> 00:16:15,766
ഞാൻ സേവനത്തിൽ ഒരു പോരാളിയാണ്
ഒരു ശക്തനായ ദൈവം.

171
00:16:15,808 --> 00:16:18,686
ഇതാ ഞാൻ യേശുവേ...

172
00:16:18,728 --> 00:16:20,938
അവിടെ എൻ്റെ കുട്ടിയുണ്ട്.

173
00:16:30,281 --> 00:16:32,825
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

174
00:16:32,867 --> 00:16:35,786
ഒപ്പം ഞാൻ നിലകൊള്ളും
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും മോചനം.

175
00:16:38,623 --> 00:16:41,667
ഞാൻ അഴുക്കുചാലിൽ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ തല ഐയിൽ കുത്തിയിരുന്നു

176
00:16:41,709 --> 00:16:43,002
ലജ്ജാകരമാണ്.

177
00:16:43,044 --> 00:16:44,504
ഞാൻ ... നടപ്പാതയിൽ ഐ

178
00:16:44,545 --> 00:16:46,631
ഞാൻ അത് പേയ്‌മെൻ്റാണ്,
കൊള്ളാം, ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രശസ്തനാണ് ഞാൻ

179
00:16:46,672 --> 00:16:48,424
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടണോ?

180
00:16:48,466 --> 00:16:52,011
ഞാൻ എൻ്റെ 12 ഗേജ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കും
ഒന്നാം പേജ് ഉണ്ടാക്കുക, ബിച്ച് I

181
00:16:52,053 --> 00:16:55,056
അവർ അവനെ വെടിവെച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
കേമൻസിൽ ഐ

182
00:16:55,097 --> 00:16:58,184
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവൻ ആണ്
അഴുക്കിൽ മുഖം ഉയർത്തി... ഞാൻ

183
00:16:58,226 --> 00:17:00,102
അവൻ അത് നേടട്ടെ
അവൻ്റെ സിസ്റ്റത്തിന് പുറത്ത്.

184
00:17:00,144 --> 00:17:02,480
ഞാൻ അവൻ്റെ തലച്ചോറിനൊപ്പം
എല്ലാം നടപ്പാതയിൽ ഐ

185
00:17:02,522 --> 00:17:03,856
ഞാൻ അത് പേയ്‌മെൻ്റാണ്

186
00:17:03,898 --> 00:17:05,525
ഞാൻ അത് തെറ്റിദ്ധരിക്കട്ടെ, ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രശസ്തനാണ്

187
00:17:05,566 --> 00:17:07,735
ഞാൻ എൻ്റെ 12 ഗേജ് നിങ്ങളെ ആക്കും... ഞാൻ

188
00:17:19,372 --> 00:17:21,123
- യോ!
- യോ!

189
00:17:21,165 --> 00:17:23,227
വെടിവച്ചു
ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൻ്റെ മുന്നിൽ

190
00:17:23,251 --> 00:17:26,254
പോലീസ് പ്രതികരിച്ചപ്പോൾ
സിഡി വിൽക്കുന്ന ഒരാളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ

191
00:17:26,295 --> 00:17:27,773
കടയുടെ മുന്നിൽ.
ഇപ്പോൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന...

192
00:17:27,797 --> 00:17:29,257
0h, കാത്തിരിക്കൂ.

193
00:17:29,298 --> 00:17:30,841
അയാൾക്ക് നേരെ വെടിയേറ്റിരുന്നു...

194
00:17:30,883 --> 00:17:33,386
പുതിയ മുറിവുകൾ. തുറന്നു പറയണം
നിങ്ങളുടെ റൂട്ട് അൽപ്പം.

195
00:17:34,887 --> 00:17:36,639
ക്ഷമിക്കണം, ബോസ്.

196
00:17:36,681 --> 00:17:39,041
ൽ നിന്നുള്ള പ്രാഥമിക റിപ്പോർട്ടുകൾ
പോലീസ്. അവർ നിർദ്ദേശിച്ചു...

197
00:17:39,141 --> 00:17:40,226
എല്ലാം ശുഭം.

198
00:17:42,478 --> 00:17:45,398
അവൻ ശരിക്കും ഓടുകയായിരുന്നു...

199
00:17:48,609 --> 00:17:51,153
എനിക്ക് മൈക്ക് മേയേഴ്‌സിനെ പോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ എങ്ങനെ കൊല്ലുന്നു

200
00:17:51,195 --> 00:17:53,948
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം
ഞങ്ങളുടെ ബെഞ്ചമിൻസ് I

201
00:17:53,990 --> 00:17:55,968
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല കാരണം
ബീമറുകൾ ടിൻ്റ് I- യോടെയാണ് വരുന്നത്

202
00:17:55,992 --> 00:17:58,619
ചില കൊലയാളികളെ എനിക്കറിയാം
ഒരു മാന്യനെപ്പോലെ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കൂ

203
00:17:58,661 --> 00:18:01,163
ഞാൻ കളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കളിക്കുന്നില്ല
ലക്ഷ്യമിടൂ, ഞാൻ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള ഷൂട്ടറാണ്

204
00:18:01,205 --> 00:18:03,916
ഞാൻ ഈ വെള്ളമെല്ലാം തുള്ളി
ഒരു ബാരാക്കുഡയെ പോലെ എൻ്റെ മേൽ

205
00:18:03,958 --> 00:18:06,544
ഞാൻ പുതിയ നൈക്ക് ട്രാക്ക് സ്യൂട്ട്
ഒപ്പം ഒരു ജോടി പ്യൂമസ് ഐ

206
00:18:06,586 --> 00:18:09,130
ഞാൻ എന്നിൽ ഉറങ്ങുന്നു, ഞാൻ ഉണരും
അവർ ഫ്രെഡി ക്രൂഗർ I പോലെയാണ്

207
00:18:09,171 --> 00:18:11,841
എനിക്ക് മൈക്ക് മേയേഴ്‌സിനെ പോലെ തോന്നുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു കത്തി സൂക്ഷിക്കണം

208
00:18:11,882 --> 00:18:14,468
ഞാൻ അമർത്തുമ്പോൾ
നിഗാസ്, ഞാൻ ഒരു ടൈപ്പ്റൈറ്റർ ആണ്

209
00:18:14,510 --> 00:18:17,263
ഞാൻ അവരെ ഭ്രാന്തൻ ബാറുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിഗ്ഗ,
എനിക്ക് റൈക്കർമാരെ ഇഷ്ടമല്ല

210
00:18:17,305 --> 00:18:19,807
ഞാൻ നിഗ്ഗാസ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, അവ പറക്കുന്നു,
ഞാൻ ഉയരത്തിൽ പറക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുക

211
00:18:19,849 --> 00:18:22,435
ഞാൻ കസേരയിൽ ഇരുന്നു,
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ നക്കാനായി നക്കുന്നു

212
00:18:22,476 --> 00:18:24,636
ബീഫ് ആണെങ്കിൽ ഞാൻ പോയി തോക്ക് എടുക്കൂ
ഞങ്ങൾ പിടിമുറുക്കാൻ പോകുന്നു I

213
00:18:26,022 --> 00:18:27,648
ഞാൻ ...എനിക്ക് രണ്ട് കൈകൾ
ബിച്ച് I പിടിക്കുക

214
00:18:27,690 --> 00:18:31,068
ഞാൻ അവളെ വേഗത്തിൽ ഭോഗിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വിഗ് I വിഭജിക്കും

215
00:18:31,110 --> 00:18:33,904
എനിക്ക് മൈക്ക് മേയേഴ്‌സിനെ പോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ എങ്ങനെ കൊല്ലുന്നു

216
00:18:33,946 --> 00:18:36,449
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം
ഞങ്ങളുടെ ബെഞ്ചമിൻസ് I

217
00:18:36,490 --> 00:18:38,552
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല കാരണം
ബീമറുകൾ ടിൻ്റ് I- യോടെയാണ് വരുന്നത്

218
00:18:38,576 --> 00:18:41,871
ചില കൊലയാളികളെ എനിക്കറിയാം
ഒരു മാന്യനെപ്പോലെ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കൂ

219
00:18:41,912 --> 00:18:44,540
എനിക്ക് മൈക്ക് മേയേഴ്‌സിനെ പോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ എങ്ങനെ കൊല്ലുന്നു

220
00:18:44,582 --> 00:18:47,209
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം
ഞങ്ങളുടെ ബെഞ്ചമിൻസ് I

221
00:18:47,251 --> 00:18:49,396
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയില്ല കാരണം
ബീമറുകൾ ടിൻ്റ് I- യോടെയാണ് വരുന്നത്

222
00:18:49,420 --> 00:18:52,089
ചില കൊലയാളികളെ എനിക്കറിയാം
ഒരു മാന്യനെപ്പോലെ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കൂ

223
00:20:13,963 --> 00:20:15,089
{ഗൺഷോഫ്ൾ -

224
00:21:36,796 --> 00:21:37,963
ഹേയ്.

225
00:21:38,964 --> 00:21:40,174
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? സ്കൂളില്ലേ?

226
00:21:40,508 --> 00:21:42,593
- ബസ് വന്നില്ല.
- വന്നില്ലേ?

227
00:21:43,093 --> 00:21:44,720
സർവീസ് വെട്ടിക്കുറച്ചതായി അവർ പറഞ്ഞു.

228
00:21:44,762 --> 00:21:46,282
അതിലേക്കുള്ള ഓട്ടം നിർത്തി
അയൽപക്കം.

229
00:21:48,057 --> 00:21:49,433
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

230
00:21:50,100 --> 00:21:51,227
കാർ തകർന്നു.

231
00:21:51,769 --> 00:21:52,853
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല. എനിക്ക് നടക്കാം.

232
00:21:53,854 --> 00:21:54,897
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാം, അല്ലേ?

233
00:22:11,956 --> 00:22:12,998
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

234
00:22:14,959 --> 00:22:16,001
എന്ത്?

235
00:22:16,961 --> 00:22:18,379
അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്കാണ് കാണുന്നത്.

236
00:22:18,420 --> 00:22:20,172
നിങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യുമോ എന്ന് ചിന്തിക്കുക
ആളുകൾക്ക് ചുറ്റും.

237
00:22:21,757 --> 00:22:23,050
ഞാൻ ആളുകൾക്ക് ചുറ്റുമുണ്ട്.

238
00:22:24,802 --> 00:22:26,303
വെറുതെ...

239
00:22:26,345 --> 00:22:28,031
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
തനിച്ചായിരിക്കുക, അത്രമാത്രം.

240
00:22:28,055 --> 00:22:29,849
നിനക്ക് ഒരു പെണ്ണ് കിട്ടും പോലെ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തായാലും, അതെല്ലാം.

241
00:22:31,642 --> 00:22:34,228
നഹ്. ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലവനല്ല
എല്ലാത്തിലും.

242
00:22:37,898 --> 00:22:38,941
അതെ.

243
00:22:53,956 --> 00:22:55,308
നിങ്ങളെയെല്ലാം പിടിക്കൂ
മറ്റൊരു തലം, എങ്കിലും

244
00:22:55,332 --> 00:22:57,543
യോ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കും,
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

245
00:22:57,585 --> 00:22:58,836
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാ നിഗ്ഗകളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

246
00:22:58,878 --> 00:23:00,337
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ എല്ലാവരെയും പിടിക്കൂ.

247
00:23:05,718 --> 00:23:06,760
നിങ്ങൾ വൈകി.

248
00:23:07,595 --> 00:23:08,804
അതെ, എൻ്റെ തെറ്റ്.

249
00:23:09,555 --> 00:23:10,890
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി കിട്ടി.

250
00:23:12,308 --> 00:23:13,601
നിങ്ങൾ ക്ലോക്കിലാണ്.

251
00:23:17,438 --> 00:23:19,982
ഒരുപക്ഷെ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നില്ല
ഇന്ന് രാത്രി മത്സ്യം പോലെ മണക്കുന്നു.

252
00:23:23,360 --> 00:23:25,070
അതാണ് വിജയത്തിൻ്റെ ഗന്ധം.

253
00:23:27,698 --> 00:23:28,866
നിനക്കെന്തു കിട്ടി, ഒന്ന് ബാക്കി?

254
00:23:28,908 --> 00:23:29,992
അതെ.

255
00:23:30,034 --> 00:23:31,076
- എനിക്കത് കിട്ടി.
- എല്ലാം ശരി.

256
00:23:48,844 --> 00:23:49,845
പന്ത്രണ്ട്.

257
00:23:52,264 --> 00:23:53,349
ഞങ്ങൾ അഞ്ചെണ്ണം കുറവാണ്.

258
00:23:54,934 --> 00:23:58,103
- ഫക്കിംഗ് ചിങ്ക്‌സ്.
- അതെ, ചീത്ത ചൈനീസ്.

259
00:23:58,145 --> 00:23:59,855
200-ൽ അഞ്ചെണ്ണം ചില്ലറയല്ല.

260
00:24:02,942 --> 00:24:04,818
കുഴപ്പമില്ല.

261
00:24:15,955 --> 00:24:19,500
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ,
മൈക്കിൾ സീനിയർ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു,

262
00:24:20,459 --> 00:24:22,419
"നിങ്ങൾ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക,

263
00:24:23,587 --> 00:24:26,131
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടും."

264
00:24:32,930 --> 00:24:34,682
ശരി, അച്ഛാ.

265
00:24:39,728 --> 00:24:41,355
ശരി.

266
00:24:43,983 --> 00:24:45,275
മൈക്കിയെ ജോലിക്ക് വെക്കുക.

267
00:25:31,447 --> 00:25:33,323
അവർ അവളുടെ ബസ് ഓട്ടം നിർത്തി.

268
00:25:33,699 --> 00:25:35,242
അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളല്ല.

269
00:25:36,952 --> 00:25:38,495
അത് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

270
00:25:40,039 --> 00:25:42,207
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല
അവളെ രക്ഷിക്കാൻ.

271
00:25:44,877 --> 00:25:46,420
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

272
00:25:52,593 --> 00:25:53,844
ഈ സ്ഥലം.

273
00:25:55,721 --> 00:25:59,767
പണ്ട് കുടുംബങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ തെരുവിലെ ഓരോ വീടും.

274
00:26:03,645 --> 00:26:05,814
അവരുടെ കുട്ടികളെ കേൾക്കാമായിരുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും മല്ലിടുന്നു.

275
00:26:09,485 --> 00:26:10,652
അത് സംഗീതം പോലെയായിരുന്നു.

276
00:26:25,167 --> 00:26:27,836
നിങ്ങൾ അത് വരയ്ക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കെട്ടിടങ്ങൾ.

277
00:26:28,670 --> 00:26:30,047
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

278
00:26:34,968 --> 00:26:36,220
ഇല്ല മാഡം.

279
00:26:42,476 --> 00:26:45,187
എനിക്ക് കിട്ടിയത് ഓർക്കുന്നു
എൻ്റെ മകൾക്ക് അതുപോലൊരു ബൈക്ക്.

280
00:26:45,229 --> 00:26:47,356
അവൾ വന്യമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ,
അവൾ എന്നെ എടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

281
00:26:47,397 --> 00:26:49,817
പരിശീലന ചക്രങ്ങൾ ഓഫ്
ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം.

282
00:26:50,609 --> 00:26:51,902
ഞാൻ, "നിനക്കുറപ്പാണ്, കുഞ്ഞേ?"

283
00:26:51,944 --> 00:26:54,113
അവൾ പറഞ്ഞു, "നിനക്ക് മാത്രമേ കിട്ടിയുള്ളൂ
രണ്ട് ചക്രങ്ങൾ, അച്ഛാ.

284
00:26:54,154 --> 00:26:56,615
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ചക്രങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
ഞാൻ പറഞ്ഞു...

285
00:26:56,657 --> 00:26:58,867
"ശരി. Ll

286
00:26:58,909 --> 00:27:01,703
ഞാൻ തെരുവിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്
അവളുടെ മുട്ടിൽ നിന്ന്.

287
00:27:03,080 --> 00:27:06,208
പുട്ടിൻ ബാൻഡ് എയ്ഡുകൾ
എല്ലാ രാത്രിയും, അതുപോലെ,

288
00:27:06,250 --> 00:27:08,210
രക്തം വൃത്തിയാക്കുന്നു
അവളുടെ സ്കൂൾ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു...

289
00:27:12,214 --> 00:27:13,966
അവൾ കാര്യമാക്കിയില്ല,
അവൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

290
00:27:24,560 --> 00:27:26,228
അതെ, അവൾ ഓടിക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാം.

291
00:27:30,482 --> 00:27:32,985
അവൾ കാടുകയറുകയായിരുന്നു
അവളുടെ പിന്നിൽ അവളുടെ മുടി.

292
00:27:34,778 --> 00:27:36,905
ഈ ചെറിയ പല്ലില്ലാത്ത പുഞ്ചിരി
അവളുടെ മേൽ.

293
00:27:43,704 --> 00:27:45,998
അവൾ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
നിന്നെ പോലെ അച്ഛാ."

294
00:28:11,857 --> 00:28:13,150
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

295
00:28:21,825 --> 00:28:23,827
യേശു പറഞ്ഞു,

296
00:28:23,869 --> 00:28:25,537
"നീ അവർക്ക് കൊടുക്കൂ
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ."

297
00:28:27,247 --> 00:28:28,707
അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു,

298
00:28:29,041 --> 00:28:32,085
"ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ അഞ്ച് അപ്പമേ ഉള്ളൂ
ഒപ്പം രണ്ട് മീനും."

299
00:28:33,587 --> 00:28:36,131
അവൻ പറഞ്ഞു,
"അവരെ ഇവിടെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക."

300
00:28:39,343 --> 00:28:42,346
എന്നിട്ട് അവൻ ജനക്കൂട്ടത്തോട് ആജ്ഞാപിച്ചു
പുല്ലിൽ ഇരിക്കാൻ.

301
00:28:44,473 --> 00:28:47,100
പിന്നെ അഞ്ചപ്പം എടുത്തു
ഒപ്പം രണ്ട് മത്സ്യങ്ങളും...

302
00:28:48,852 --> 00:28:50,187
അവൻ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി...

303
00:28:51,939 --> 00:28:53,357
അവൻ അനുഗ്രഹിച്ചു തകർത്തു

304
00:28:53,398 --> 00:28:55,525
അപ്പം കൊടുത്തു
ശിഷ്യന്മാർ.

305
00:28:57,069 --> 00:29:00,781
എല്ലാവരും ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
തൃപ്തിപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

306
00:29:03,200 --> 00:29:06,453
അവർ ഏറ്റെടുത്തു
12 കുട്ട നിറയെ...

307
00:29:06,495 --> 00:29:08,497
തകർന്ന കഷണങ്ങൾ ബാക്കിയായി.

308
00:29:09,665 --> 00:29:11,416
ഒപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചവരും...

309
00:29:12,584 --> 00:29:14,753
ഏകദേശം 5,000 പുരുഷന്മാർ ...

310
00:29:16,588 --> 00:29:18,340
സ്ത്രീകൾക്കും കുട്ടികൾക്കും പുറമെ.

311
00:29:20,092 --> 00:29:22,803
ഇത് നമ്മുടെ കർത്താവിൻ്റെ സുവിശേഷമാണ്
യേശുക്രിസ്തു.

312
00:29:22,844 --> 00:29:24,805
ദൈവത്തിനു നന്ദി.

313
00:29:34,940 --> 00:29:36,316
എൻ്റെ കഴിവുകളെല്ലാം പാഴായി

314
00:29:36,358 --> 00:29:37,835
ഞാൻ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു
ബേസ്മെൻ്റിൽ ഐ

315
00:29:37,859 --> 00:29:39,403
എനിക്ക് വ്യവസായത്തിന് ആവശ്യമാണ്
ഒരു പകരക്കാരൻ ഐ

316
00:29:39,444 --> 00:29:40,946
അതെ, ഞാൻ അവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്
ചേരികൾ ഐ

317
00:29:40,988 --> 00:29:42,364
ഞാൻ അത് എൻ്റെ മക്കളിൽ വെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു

318
00:29:42,406 --> 00:29:43,865
ഞാൻ ജപ്പാനിലെ കൂച്ചി ഐ

319
00:29:43,907 --> 00:29:45,492
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് റം കുടിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ

320
00:29:47,703 --> 00:29:48,972
ആ പെട്ടികൾ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ.

321
00:29:48,996 --> 00:29:50,664
മാർക്കസ്, വെറുതെ വിടൂ.

322
00:29:55,294 --> 00:29:56,753
നമുക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ.

323
00:30:03,260 --> 00:30:04,636
മൈക്കിൾ.

324
00:30:10,017 --> 00:30:11,935
എൻ്റെ പിതാവ്, മൈക്കൽ സീനിയർ,

325
00:30:13,353 --> 00:30:15,355
അവൻ എന്നെ ഉണ്ടാക്കി
ഇവ വൃത്തിയാക്കുക.

326
00:30:16,481 --> 00:30:18,275
കടയിലെ നാസ്റ്റിസ്റ്റ്ജോബ്.

327
00:30:21,653 --> 00:30:24,239
കുടൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും

328
00:30:24,281 --> 00:30:25,824
അവ വായുവിൽ തട്ടിയ ഉടൻ.

329
00:30:28,744 --> 00:30:30,245
ആ മണം പണ്ട് എനിക്ക് വെറുപ്പായിരുന്നു.

330
00:30:36,626 --> 00:30:37,669
ഞാനത് ശീലിച്ചു.

331
00:30:51,266 --> 00:30:52,309
കാണുക.

332
00:31:37,354 --> 00:31:38,647
ഷോർട്ട് അഞ്ച്.

333
00:31:39,356 --> 00:31:40,816
നിങ്ങളുടെ സ്കെയിലുകൾ പരിശോധിക്കുക.

334
00:31:51,660 --> 00:31:53,537
ഇപ്പോൾ കണവയെ വൃത്തിയാക്കുക.

335
00:33:10,113 --> 00:33:11,823
ദുർഗന്ധത്തിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

336
00:33:16,286 --> 00:33:17,454
എനിക്കത് ശീലമായി.

337
00:33:18,955 --> 00:33:21,082
അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കി
എല്ലാം തനിച്ചാണ്, അല്ലേ?

338
00:33:24,503 --> 00:33:25,545
വെട്ടുന്നു.

339
00:33:27,339 --> 00:33:28,381
ഇവിടെ.

340
00:33:29,925 --> 00:33:31,051
ഞാൻ പോകുന്നു.

341
00:33:36,056 --> 00:33:38,892
എല്ലാം നമ്മൾ തന്നെ ചെയ്യണം
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, അല്ലേ?

342
00:33:39,559 --> 00:33:41,186
ഓ. ഹും...

343
00:33:43,647 --> 00:33:44,689
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പത്തിന്.

344
00:33:46,066 --> 00:33:47,150
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

345
00:33:50,987 --> 00:33:52,280
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

346
00:33:52,614 --> 00:33:54,074
നിങ്ങളും.

347
00:34:17,639 --> 00:34:18,765
ഊമ്പി.

348
00:35:30,045 --> 00:35:31,671
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ മോനേ.

349
00:36:41,116 --> 00:36:43,076
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

350
00:36:48,623 --> 00:36:52,502
നിനക്ക് കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഒരു അമ്മയുടെ കണ്ണ് പ്രശ്നം?

351
00:38:18,296 --> 00:38:19,422
ഹായ്, കുഞ്ഞേ.

352
00:38:26,262 --> 00:38:27,972
ചെറിയ ഓക്കാനം ഉണ്ടാക്കാം

353
00:38:28,014 --> 00:38:29,334
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും
വേഗം.

354
00:38:29,599 --> 00:38:32,143
ആശ്രിതത്വത്തിന് സാധ്യതയില്ല
സമയം റിലീസിനൊപ്പം.

355
00:38:33,102 --> 00:38:34,854
ക്ലിനിക് റീഫിൽ ചെയ്യും

356
00:38:34,896 --> 00:38:36,815
വേദന നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം.

357
00:38:39,275 --> 00:38:40,360
എനിക്ക് അത് വേണ്ട.

358
00:38:42,278 --> 00:38:44,572
എന്തൊരു ചതിയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സ്വയം കടന്നുപോയി,

359
00:38:45,281 --> 00:38:47,283
പക്ഷേ അതൊരു അത്ഭുതമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ പോലും കഴിയും.

360
00:38:47,867 --> 00:38:49,094
പിന്നെ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ പരിക്കുകൾ

361
00:38:49,118 --> 00:38:50,245
ഈ സംഭവത്തിന് മുമ്പ്.

362
00:38:52,580 --> 00:38:54,123
മരുന്നുകൾ എടുക്കുക.

363
00:38:55,917 --> 00:38:58,503
അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.

364
00:39:03,591 --> 00:39:05,468
- ബോസ്...
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ...

365
00:39:05,510 --> 00:39:08,012
അഭിഭാഷകർ.
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ആഴ്ചകൾ എടുക്കണം.

366
00:39:08,054 --> 00:39:09,389
ബാധ്യതകൾ, മനുഷ്യൻ.

367
00:39:12,016 --> 00:39:14,136
- നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ വിളിക്കുക.
- എനിക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം, മനുഷ്യാ.

368
00:39:16,563 --> 00:39:18,231
അവർ എന്നെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല.

369
00:39:24,737 --> 00:39:26,573
ബാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

370
00:39:28,616 --> 00:39:29,826
അഭിഭാഷകർ.

371
00:39:31,619 --> 00:39:32,954
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

372
00:39:36,666 --> 00:39:37,709
എനിക്കറിയില്ല.

373
00:39:38,418 --> 00:39:40,503
ഒരുപക്ഷേ, ഓ...

374
00:39:40,545 --> 00:39:41,963
കുറച്ചു നേരം നടക്കൂ.

375
00:39:50,054 --> 00:39:51,097
ഹേയ്.

376
00:39:52,140 --> 00:39:53,182
ഹേയ്.

377
00:39:53,224 --> 00:39:55,184
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? ഇത് തണുപ്പാണ്.

378
00:39:56,102 --> 00:39:57,228
മുത്തശ്ശി പുറത്ത്.

379
00:39:57,270 --> 00:39:58,688
ഞാൻ എൻ്റെ താക്കോൽ ഉള്ളിൽ വെച്ചു.

380
00:40:03,860 --> 00:40:05,153
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

381
00:40:06,321 --> 00:40:07,572
കോഴി?

382
00:40:10,074 --> 00:40:11,451
കോഴി. അതെ.

383
00:40:25,632 --> 00:40:27,067
ഞാൻ എന്തോ മോശമായി ചിന്തിച്ചു
സംഭവിച്ചിരിക്കാം.

384
00:40:27,091 --> 00:40:28,176
അല്ലേ?

385
00:40:31,888 --> 00:40:33,928
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ എന്തോ മോശമായി ചിന്തിച്ചു
സംഭവിച്ചിരിക്കാം.

386
00:40:35,642 --> 00:40:36,935
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

387
00:40:39,979 --> 00:40:41,356
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

388
00:40:43,149 --> 00:40:44,734
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
- എം.എം.

389
00:40:49,238 --> 00:40:51,157
എനിക്കത് കിട്ടി.

390
00:41:02,543 --> 00:41:03,836
സ്കൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

391
00:41:04,629 --> 00:41:05,672
വിരസത.

392
00:41:06,506 --> 00:41:07,632
ബോഫിംഗ്?

393
00:41:08,341 --> 00:41:09,592
എന്താണ് ബോറടിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

394
00:41:11,135 --> 00:41:13,680
വായിക്കാൻ അറിയില്ല.
അതാണ് ബോറടിപ്പിക്കുന്നത്.

395
00:41:18,434 --> 00:41:19,811
എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും.

396
00:41:41,290 --> 00:41:42,500
അത് തൊടരുത്.

397
00:41:50,883 --> 00:41:52,927
ഫെൻ്റനൈൽ ഇപ്പോൾ
ഏറ്റവും സാധാരണമായ മരുന്ന്

398
00:41:52,969 --> 00:41:56,014
മയക്കുമരുന്ന് അമിത അളവിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
അമേരിക്കയിൽ.

399
00:42:26,961 --> 00:42:28,880
- അവൻ സ്കോർ ചെയ്യുന്നു!
- അതെ.

400
00:42:30,298 --> 00:42:32,258
ഹേയ്.

401
00:42:32,300 --> 00:42:33,593
നിങ്ങളുടെ ടീം വിജയിക്കുന്നു.

402
00:42:35,136 --> 00:42:36,888
പകരം പേനയിലേക്ക് മടങ്ങുക...

403
00:42:36,929 --> 00:42:38,139
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

404
00:42:38,765 --> 00:42:40,975
പകരം കൂടെയുണ്ടാവും
തെരുവിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ...

405
00:42:41,017 --> 00:42:43,144
- മൈക്കി.
- ഈ പഴയ കഴുത മാതാപിതാക്കളേക്കാൾ,

406
00:42:43,186 --> 00:42:44,687
എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പമാണ് ഏറ്റവും രസകരം,

407
00:42:44,729 --> 00:42:47,065
തെരുവുകൾ എൻ്റെ കുടുംബമാണ്
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

408
00:42:49,901 --> 00:42:52,111
നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് ആ നിഗളന്മാരാണെന്ന്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണോ?

409
00:42:53,112 --> 00:42:56,115
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ മാത്രമാണ് കാരണം
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു പങ്കിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി സൂക്ഷിക്കുക

410
00:42:56,157 --> 00:42:59,577
കാരണം അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അറിയാം
മദർഫക്കിംഗ് രാജാവാണ്!

411
00:42:59,619 --> 00:43:01,204
അതെ, ശരി, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

412
00:43:01,746 --> 00:43:03,915
അതെ? നിനക്ക് എന്നെ കുത്തണോ?

413
00:43:04,415 --> 00:43:05,875
പോകൂ, ചെറിയ രാജകുമാരൻ.

414
00:43:05,917 --> 00:43:08,669
മുന്നോട്ടുപോകുക. സ്വയം ഒരു മനുഷ്യനാക്കുക.

415
00:43:08,711 --> 00:43:09,921
മനുഷ്യാ, ഈ ചതിയെ ഭോഗിക്കൂ!

416
00:43:10,505 --> 00:43:12,090
ഞാൻ തീർന്നു, ഈ ഷിറ്റ് മരിച്ചു!

417
00:43:15,218 --> 00:43:16,594
ശരി, കന്യാ.

418
00:43:21,099 --> 00:43:24,477
കണ്ണാടിയിൽ നോക്കൂ!

419
00:43:50,378 --> 00:43:51,879
ഈ കൊച്ചു മിടുക്കിയെ എനിക്കറിയില്ല.

420
00:43:51,921 --> 00:43:54,799
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

421
00:43:54,841 --> 00:43:57,343
എനിക്ക് ആ ഇരട്ട r ലഭിക്കുന്നു,
ആ രാരി എനിക്ക് കിട്ടി

422
00:43:57,385 --> 00:43:59,053
വൈകുന്നു.

423
00:43:59,095 --> 00:44:00,429
എനിക്ക് ആ റോളി കിട്ടി

424
00:44:00,471 --> 00:44:01,722
നീ എൻ്റെ പിതാവല്ല.

425
00:44:02,598 --> 00:44:03,724
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

426
00:44:03,766 --> 00:44:05,643
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി വിഷമിക്കും.

427
00:44:06,602 --> 00:44:08,062
ഹേയ്, യോ, ബധിരൻ, മാതാവ്?

428
00:44:09,647 --> 00:44:10,773
ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ.

429
00:44:12,066 --> 00:44:14,026
ട്രിപ്പിൻ, ഡാഗ്. ഗൗരവമായി, ഡാഗ്?

430
00:44:14,527 --> 00:44:17,363
അവൾ തിരക്കിലാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

431
00:44:17,405 --> 00:44:19,615
എനിക്ക് അവസാനമായി ചിരി വന്നു,
അവിടെയാണ് ഐ

432
00:44:23,327 --> 00:44:25,538
എനിക്കും നമുക്കും പോപ്പിൻ ലഭിക്കും
ഈ ക്രോമിൽ ഐ

433
00:44:26,998 --> 00:44:28,916
യോ, ഓസ്!

434
00:44:28,958 --> 00:44:31,919
ഞാനും നീയും ഒന്ന് പിടിക്കും
നിങ്ങളുടെ താഴികക്കുടത്തിൽ ഞാൻ

435
00:44:31,961 --> 00:44:33,838
ഞാൻ നമുക്ക് സ്ലാംഗ് റോക്ക് ചെയ്യാം
റോമിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ I

436
00:44:39,051 --> 00:44:41,387
അവിടെ അവൻ,
എൻ്റെ പ്രധാന മദർഫക്കർ.

437
00:44:41,846 --> 00:44:43,472
എന്താ കുട്ടീ?

438
00:44:43,514 --> 00:44:45,183
പതിവുപോലെ ഷെഡ്യൂളിൽ.

439
00:44:47,226 --> 00:44:49,854
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?
- അതെ, എനിക്ക് ഒരു... ഒരു amp.

440
00:44:51,397 --> 00:44:52,982
- ഓ, ഷിറ്റ്.
- അതെ.

441
00:44:53,357 --> 00:44:55,151
അത് ആൽപൈൻ 450 ആണ്.

442
00:44:55,985 --> 00:44:57,653
ഈ ഷിറ്റ് പണ്ട് ബമ്പ് ആയിരുന്നു
തിരികെ ദിവസം.

443
00:44:57,695 --> 00:44:59,989
18 ഇഞ്ച് വൂഫറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പോലെ, ബമ്പ്, ബാ-ബമ്പ്,

444
00:45:00,031 --> 00:45:01,824
ba-bump, ba-bump.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

445
00:45:02,450 --> 00:45:03,951
അതെ, എനിക്ക് ഇത്തരമൊരു ചതി ഇഷ്ടമാണ്.

446
00:45:05,578 --> 00:45:07,830
എല്ലാ ഹിംഗുകളും ഊതുക
മദർഫക്കിംഗ് കാർ.

447
00:45:18,758 --> 00:45:20,009
യോ, ശുദ്ധം.

448
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
നിനക്ക് കുറച്ച് കൂടി പണിയുണ്ട്
ചെയ്യാൻ, മനുഷ്യാ.

449
00:45:29,602 --> 00:45:30,853
ഭൂതങ്ങൾ.

450
00:45:32,730 --> 00:45:33,981
ഭൂതങ്ങൾ, മനുഷ്യൻ.

451
00:45:35,024 --> 00:45:36,835
ഞാൻ അവയെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്
കൊമ്പും ചാണകവും കൊണ്ട്

452
00:45:36,859 --> 00:45:38,694
'കാരണം അവർ അമ്മമാർ
എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്.

453
00:45:39,904 --> 00:45:42,490
അത്തരക്കാരെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
പുലർച്ചെ നാല് മണിക്ക് കാണിക്കും.

454
00:45:44,408 --> 00:45:45,910
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തവ.

455
00:45:46,452 --> 00:45:47,578
പക്ഷേ അവർ അവിടെയുണ്ട്.

456
00:45:48,955 --> 00:45:50,581
അവർ അരികിൽ ഇരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കിടക്ക.

457
00:45:52,124 --> 00:45:54,204
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ അവിടെ ഇരിക്കുന്നു
അവർ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

458
00:45:55,044 --> 00:45:56,462
നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നീ ചതിയനല്ല.

459
00:45:59,006 --> 00:46:00,758
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
ചീത്തയെക്കാൾ മോശം.

460
00:46:01,801 --> 00:46:03,552
നിനക്ക് ആകാൻ പറ്റില്ല എന്ന് പറയുന്നു
ഒന്നുമില്ല, മനുഷ്യാ

461
00:46:03,594 --> 00:46:05,137
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

462
00:46:05,179 --> 00:46:07,598
ഒരു തരത്തിലുള്ള സേവനവും ആയിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ആർക്കും.

463
00:46:10,142 --> 00:46:12,103
അല്ലാതെ എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുവരിക
അതേ വേദന

464
00:46:12,144 --> 00:46:14,105
നിങ്ങൾ അത് ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു
നിന്നെ പറ്റി ഒരു പരിഭവം പറഞ്ഞു.

465
00:46:15,064 --> 00:46:16,899
അതെ, അവർ ഭൂതങ്ങൾ
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

466
00:46:18,192 --> 00:46:19,360
അവർ അമ്മമാർ.

467
00:46:33,958 --> 00:46:35,001
അയ്യോ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

468
00:46:38,212 --> 00:46:40,923
- ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
- അല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒരു മുഖം മറക്കില്ല.

469
00:46:41,257 --> 00:46:42,591
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിചിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

470
00:46:50,266 --> 00:46:51,934
നിങ്ങൾ ധനികരുടെ കൂടെയുള്ള ആളാണ്.

471
00:47:03,029 --> 00:47:05,323
പിതാവേ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവനെ തത്ത്വങ്ങൾ കാണിക്കാൻ.

472
00:47:06,866 --> 00:47:08,326
കഠിനാധ്വാനം, അച്ചടക്കം.

473
00:47:09,452 --> 00:47:10,494
കുടുംബം.

474
00:47:13,372 --> 00:47:16,125
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് പഠിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു
എൻ്റെ മകൻ ഒരു മനുഷ്യനാകണം.

475
00:47:20,755 --> 00:47:22,298
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു, അച്ഛാ.

476
00:47:26,344 --> 00:47:27,386
ഞാൻ പരാജയപ്പെടുന്നു.

477
00:47:27,887 --> 00:47:29,930
അത് എല്ലാ അച്ഛൻ്റെയും ഭാഗ്യമാണ്

478
00:47:30,556 --> 00:47:32,933
അവൻ്റെ മക്കളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കാൻ.

479
00:47:34,977 --> 00:47:37,730
ദൈവത്തിന് വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഏറ്റവും മോശമായ,

480
00:47:39,106 --> 00:47:41,776
തീർച്ചയായും അവൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കും
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി ശരിയായ പാതയിലാണ്.

481
00:47:44,111 --> 00:47:45,154
ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

482
00:51:08,315 --> 00:51:11,610
ഞാൻ കുട്ടീ, നിനക്ക് കിട്ടും
നിങ്ങളുടെ വിഗ്ഗ് പെട്ടെന്ന് തൊലി കളഞ്ഞു

483
00:51:11,652 --> 00:51:15,281
എൻ്റെ അയൽപക്കം കട്ടിയുള്ളതാണ്
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു

484
00:51:15,322 --> 00:51:17,658
ഞാൻ ചാട്ടയിൽ ചാടി,
ജിമ്മി ക്ലിഫ് ഐ

485
00:51:19,410 --> 00:51:21,912
ഞാൻ മൂലയിൽ ഹോമി എന്നെ കാണിക്കൂ
ലവ് ഷെയർ ദ സ്പ്ലിഫ് ഐ

486
00:51:21,954 --> 00:51:23,831
ഞാൻ ഭ്രമിച്ചുപോയി

487
00:51:23,872 --> 00:51:25,833
ഞാൻ എൻ്റെ സംഗീതം ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു

488
00:51:25,874 --> 00:51:27,376
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യമാണ്

489
00:51:27,418 --> 00:51:29,587
ഞാൻ കാരണം ഞങ്ങൾ അകത്തു കയറുന്നു
ദ ഫക്കിംഗ് വർക്ക് ഐ

490
00:51:29,628 --> 00:51:32,548
മുമ്പും ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു
എനിക്ക് ഒരു പൈസ ഉണ്ടായിരുന്നു

491
00:51:32,590 --> 00:51:35,926
ഞാൻ ഒരു പൈസ കളയുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഞാൻ എൻ്റേതായി മാറുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു

492
00:51:35,968 --> 00:51:39,471
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവരെ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഭോഗിക്കുന്നു,
ഞാൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല

493
00:51:39,513 --> 00:51:43,475
എനിക്ക് നിക്കൽ 9 സെ
ദി സ്നിച്ച്സ് ഡോഡ്ജിൻ ടൈം ഐ

494
00:51:43,517 --> 00:51:46,520
ഞാൻ തലയിൽ തൊപ്പി
ഞാൻ ഡോൺ I ആയിരുന്നതുപോലെ ചരിഞ്ഞു

495
00:51:46,562 --> 00:51:50,649
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാകുക, ഒരു മനുഷ്യനാകുക, ബിച്ച് ഞാൻ

496
00:51:50,691 --> 00:51:54,028
ഞാൻ തട്ടിയെടുക്കുന്നില്ല,
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കുക, ഞാൻ സമ്പന്നനാകുക

497
00:51:54,069 --> 00:51:58,532
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, അവസാനിപ്പിക്കരുത്
ഒരു കുഴിയിൽ ഐ

498
00:51:58,574 --> 00:52:02,244
ഞാൻ പറയുന്നു, പെണ്ണേ,
ഒരു മനുഷ്യനാകുക, ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാകുക

499
00:52:02,286 --> 00:52:05,122
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, പെണ്ണേ,
എന്നെ തട്ടിയെടുക്കരുത്

500
00:52:07,958 --> 00:52:09,918
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാകും,
ഒരു... ഞാനിൽ അവസാനിക്കരുത്

501
00:52:11,962 --> 00:52:14,632
എന്തു പറ്റി? ഞങ്ങൾ അടച്ചു.

502
00:52:17,009 --> 00:52:18,594
അമ്മേ, ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ അടച്ചു.

503
00:52:27,102 --> 00:52:28,729
എനിക്ക് നിന്നെ തുറന്നു പറയേണ്ടി വരും.

504
00:52:28,771 --> 00:52:29,813
എന്ത്?

505
00:52:42,951 --> 00:52:45,537
അവർ അവനെ വെടിവച്ചു കൊന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
കേമൻസ് ഐ

506
00:52:45,579 --> 00:52:47,081
ഞാനിപ്പോൾ അവൻ ഞാനാണ്

507
00:52:47,122 --> 00:52:50,209
ഞാൻ അഴുക്കുചാലിൽ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ തല ഐയിൽ കുത്തിയിരുന്നു

508
00:52:50,250 --> 00:52:52,753
ഞാൻ നിഗയുടെ തലച്ചോറാണ്
നടപ്പാത ഐ

509
00:52:52,795 --> 00:52:56,131
ഞാൻ അത് പേയ്‌മെൻ്റാണ്,
കൊള്ളാം, ഇപ്പോൾ അവൻ പ്രശസ്തനാണ് ഞാൻ

510
00:52:56,173 --> 00:52:59,259
ഞാൻ എൻ്റെ 12 ഗേജ് നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കും
ഒന്നാം പേജ് ഉണ്ടാക്കുക, ബിച്ച് I

511
00:54:18,172 --> 00:54:19,798
അവൻ പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിക്കും.

512
00:54:21,425 --> 00:54:24,303
പക്ഷേ അവൻ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ ഒരു സർജൻ,

513
00:54:24,344 --> 00:54:28,390
കോസ്മെറ്റിക് സങ്കീർണതകൾ
ഗണ്യമായി ആകാം.

514
00:54:32,644 --> 00:54:34,605
അവൻ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കില്ല
വീണ്ടും ശരിയായി സംസാരിക്കുക.

515
00:54:37,399 --> 00:54:38,901
അയാൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഡോക്ടറെ വേണം.

516
00:54:51,872 --> 00:54:52,915
അത് വിട്.

517
00:54:54,249 --> 00:54:55,459
അവൻ ഓർക്കട്ടെ.

518
00:55:08,931 --> 00:55:11,409
റെഞ്ച് ഉള്ള ആൾ
ആ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് തെരുവിൽ താമസിക്കുന്നു.

519
00:55:11,433 --> 00:55:14,144
എട്ടുവർഷമായി താമസക്കാരനാണ്.
അതിനുമുമ്പ് അവനിൽ ഒന്നുമില്ല.

520
00:55:14,436 --> 00:55:15,604
അവൻ ഒരു ചവറ്റുകൊട്ടയാണ്.

521
00:55:18,649 --> 00:55:19,858
ട്രാഷ് മനുഷ്യൻ.

522
00:55:20,776 --> 00:55:22,152
അവർ തിടുക്കത്തിൽ പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു.

523
00:55:23,111 --> 00:55:25,155
എൻ്റെ ആളുകൾ ഇതിനകം തന്നെ
ഉണ്ടാക്കാനും പ്ലേറ്റിനുമായി തിരയുന്നു.

524
00:55:26,865 --> 00:55:27,908
അത് ഞങ്ങളുടെ ഷോയാണ്.

525
00:55:29,910 --> 00:55:32,204
പെൺകുട്ടിയെ കൊല്ലുകയും
ആദ്യം വൃദ്ധ.

526
00:55:32,246 --> 00:55:33,497
അതിനാൽ അയാൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

527
00:55:38,836 --> 00:55:39,962
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക.

528
00:56:02,985 --> 00:56:04,361
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

529
00:56:08,740 --> 00:56:09,783
ഊമ്പി.

530
00:56:13,453 --> 00:56:14,913
ടേൺ എറൗണ്ട്. കണ്ണുകൾ മുന്നിൽ.

531
00:56:27,384 --> 00:56:28,427
ഷിറ്റ്.

532
00:57:20,187 --> 00:57:21,813
അവൻ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നില്ല.

533
00:57:22,856 --> 00:57:24,483
ഷിറ്റ്.

534
00:57:26,401 --> 00:57:28,195
നീ എന്താ...
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

535
00:57:29,154 --> 00:57:30,322
അവൻ അവരുടെ കൂടെയുണ്ട്.

536
00:58:17,577 --> 00:58:19,037
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ കാർ വേണം.

537
00:58:26,545 --> 00:58:27,754
ബോസ്.

538
00:58:30,007 --> 00:58:31,216
ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ ഏതാണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു.

539
00:58:32,342 --> 00:58:34,011
കുറഞ്ഞപക്ഷം അവൻ വടക്കുഭാഗത്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

540
00:58:34,678 --> 00:58:36,221
ഇപ്പോൾ എല്ലായിടത്തും ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ണുകളുണ്ട്.

541
00:58:39,057 --> 00:58:40,726
സെവൻ ഹെക്ടറിൻ്റെ ക്രൂ.

542
00:58:41,560 --> 00:58:42,728
അത് കഴിയുമ്പോൾ അവർ വിളിക്കും.

543
00:59:01,997 --> 00:59:03,373
എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം വേണം.

544
00:59:04,833 --> 00:59:07,419
- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.
- ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം.

545
00:59:12,049 --> 00:59:13,216
ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുപോകാം.

546
00:59:16,762 --> 00:59:19,389
ഞാൻ മുന്നിലുണ്ടാകും
മൂന്ന് മിനിറ്റ്. ശരി?

547
00:59:45,082 --> 00:59:46,541
- ശ്രദ്ധിക്കൂ.
- ക്ഷമിക്കണം.

548
00:59:53,048 --> 00:59:54,382
ഷിറ്റ്.

549
01:00:14,694 --> 01:00:16,488
ശരി, നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

550
01:00:16,530 --> 01:00:18,698
അത് പരീക്ഷിക്കൂ, അമ്മേ!

551
01:00:28,500 --> 01:00:30,961
ഞാൻ പുസ്സി നിഗ്ഗാ, തല താഴ്ത്തൂ
നിങ്ങളുടെ പിൻ I ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യട്ടെ

552
01:00:31,002 --> 01:00:33,380
ഞാനാണ് ഏറ്റവും വലിയ നായ
മുകളിൽ നിന്ന് ഐ

553
01:00:33,421 --> 01:00:35,966
അവൾ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കയറിയ ഉടൻ ഞാൻ
ഡ്രോയറുകൾ, അവൾ എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു

554
01:00:40,220 --> 01:00:41,638
ഞാൻ...നിങ്ങളെ തട്ടിമാറ്റുക

555
01:00:41,680 --> 01:00:43,056
ഞാൻ രാരി ഐയിൽ കറങ്ങുന്നു

556
01:00:55,694 --> 01:00:57,028
ഞാൻ ... ഗ്ലോക്കിനൊപ്പം ഐ

557
01:02:39,089 --> 01:02:40,507
ഷിറ്റ്.

558
01:02:45,178 --> 01:02:46,346
ഡയാൻഡ. വാതിൽ.

559
01:04:23,026 --> 01:04:24,319
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

560
01:04:38,249 --> 01:04:39,292
മാലാഖയോ?

561
01:04:39,334 --> 01:04:42,379
എനിക്ക് മരിയ I ആണ്

562
01:04:47,175 --> 01:04:54,140
എനിക്ക് സൗമ്യത തോന്നുന്നു

563
01:05:01,356 --> 01:05:07,153
ഞാൻ ജംഗ്‌ഫ്രോ ഫ്ലെഹെൻ ഐ

564
01:05:07,195 --> 01:05:14,119
ഐ ഓസ് ഡീസെം ഫെൽസെൻ സ്റ്റാർ
അണ്ട് വൈൽഡ് ഐ

565
01:05:16,663 --> 01:05:19,916
j“ മണ്ണ് ഞാൻ I

566
01:05:20,875 --> 01:05:27,757
ഞാൻ ഗെബെറ്റ് സു ദിർ ഹിൻവെഹെൻ ഐ

567
01:05:34,806 --> 01:05:36,182
[ഗാസ്പ്സി

568
01:05:36,975 --> 01:05:38,017
ഫക്ക്.

569
01:05:39,018 --> 01:05:40,061
ബാ വഴി.

570
01:05:47,110 --> 01:05:48,486
എന്തുകൊണ്ട്?

571
01:05:50,447 --> 01:05:51,573
ഹേയ്.

572
01:05:56,661 --> 01:05:59,914
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, കുഞ്ഞേ. ഉണരുക.

573
01:06:00,957 --> 01:06:02,834
കുഞ്ഞേ, ഉണരൂ.

574
01:06:14,679 --> 01:06:15,972
ദൈവമേ.

575
01:06:24,856 --> 01:06:26,107
ക്ഷമിക്കണം.

576
01:06:37,577 --> 01:06:39,037
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

577
01:06:48,004 --> 01:06:49,964
ദൈവമേ, വേണ്ട.

578
01:06:55,970 --> 01:06:57,013
ദൈവമേ.

579
01:07:00,099 --> 01:07:01,643
ദൈവമേ.

580
01:07:02,435 --> 01:07:03,686
ദൈവം!

581
01:07:29,003 --> 01:07:33,883
ഞാൻ ഒരു പുൽത്തൊട്ടിയിൽ പോയി

582
01:07:33,925 --> 01:07:36,803
എനിക്ക് കിടക്കാൻ തൊട്ടിലില്ല

583
01:07:48,147 --> 01:07:49,983
നമുക്ക് ഒരിക്കലും വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

584
01:07:53,945 --> 01:07:55,196
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു.

585
01:08:00,410 --> 01:08:01,578
ഞാൻ ശരിയാക്കും.

586
01:08:08,876 --> 01:08:09,919
തിരിച്ചു വരുമോ?

587
01:08:12,463 --> 01:08:13,506
അതെ.

588
01:08:19,971 --> 01:08:21,014
നന്ദി.

589
01:09:02,680 --> 01:09:04,557
നിങ്ങൾക്ക് പോലീസിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകാം.

590
01:09:04,599 --> 01:09:05,808
അവർ അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.

591
01:09:06,934 --> 01:09:08,478
എന്നിട്ട് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

592
01:09:08,519 --> 01:09:10,229
വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക. നിങ്ങളെല്ലാവരും.

593
01:09:18,529 --> 01:09:19,739
അവർ നമ്മളെ കണ്ടെത്തും.

594
01:09:20,698 --> 01:09:21,824
അവർ അവരെ കണ്ടെത്തും.

595
01:09:26,663 --> 01:09:27,997
ഇത് പെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

596
01:09:29,332 --> 01:09:31,459
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവൾക്ക് സ്വയം നൽകാം.

597
01:09:34,504 --> 01:09:36,005
അത് നിർത്തില്ല.

598
01:09:37,590 --> 01:09:38,966
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

599
01:09:40,468 --> 01:09:42,011
കാരണം ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

600
01:09:48,476 --> 01:09:50,144
കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറഞ്ഞു
സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം.

601
01:09:54,399 --> 01:09:55,525
ഞാൻ ചെയ്തു.

602
01:10:07,662 --> 01:10:10,581
അവൻ അവിടെയുണ്ട്. ഒറ്റയാൾ ആമസോൺ.

603
01:10:14,377 --> 01:10:15,837
എനിക്കായി നിങ്ങൾക്ക് ബാഗിൽ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

604
01:10:18,673 --> 01:10:20,049
ഞാൻ ഇന്ന് വാങ്ങുന്നു.

605
01:10:21,592 --> 01:10:22,677
ശരി.

606
01:10:25,096 --> 01:10:26,264
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

607
01:10:30,685 --> 01:10:33,312
- ഭവന സംരക്ഷണം?
- വേട്ടയാടൽ.

608
01:10:36,149 --> 01:10:37,608
വേട്ടയാടൽ കാലം കഴിഞ്ഞു, മനുഷ്യാ.

609
01:10:38,943 --> 01:10:40,027
ഇനിയും ഇല്ല.

610
01:10:43,781 --> 01:10:45,283
എനിക്ക് ഒരു നടത്തിപ്പ് വേണം.

611
01:10:46,075 --> 01:10:47,410
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർവ്വഹണം വേണോ?

612
01:10:48,786 --> 01:10:49,912
അതെ.

613
01:10:52,874 --> 01:10:54,685
നോക്കൂ, കാത്തിരിപ്പ് കാലയളവില്ല
തോക്കുകൾക്ക് വേണ്ടി...

614
01:10:54,709 --> 01:10:57,003
അതെ, ഷോട്ട്ഗൺ. ഞാൻ നോക്കട്ടെ
പിസ്റ്റൾ പിടിയുള്ളവൻ.

615
01:11:00,923 --> 01:11:02,175
അത് ലയവേയിലാണ്.

616
01:11:02,467 --> 01:11:03,968
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചിലത് ഉണ്ട്.

617
01:11:08,639 --> 01:11:10,057
ഇത് ഇന്നാണ് വന്നത്.

618
01:11:12,435 --> 01:11:13,644
നമ്പറുകളില്ല.

619
01:11:14,020 --> 01:11:15,104
അത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്.

620
01:11:18,775 --> 01:11:20,610
അത് കൊല്ലും
ഒരു മദർഫക്കിംഗ് കരടി.

621
01:11:23,905 --> 01:11:25,406
ഫ്ലെയർ തോക്കിന് എത്ര രൂപ?

622
01:11:26,115 --> 01:11:27,825
അത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്, മനുഷ്യാ.

623
01:11:31,245 --> 01:11:32,580
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.

624
01:12:13,538 --> 01:12:15,206
നിങ്ങൾ എൻ്റെ റഗ്ഗിൽ ഒരു ദ്വാരം ധരിക്കുന്നു.

625
01:12:24,006 --> 01:12:25,466
അതെ.

626
01:12:25,508 --> 01:12:27,051
അവർ പോയി.

627
01:12:27,093 --> 01:12:29,011
നിങ്ങൾ വലിച്ചത് ആരുടെ കാർഡ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

628
01:12:29,053 --> 01:12:31,055
ചി ടൗണിൽ നിന്നുള്ള കാർലോയുടെ ആളാണ്.

629
01:12:31,556 --> 01:12:33,933
നീ എന്ത് പറ്റി സംസാരിക്കുന്നു?

630
01:12:33,975 --> 01:12:36,519
അപ്രത്യക്ഷനായവൻ.

631
01:12:36,561 --> 01:12:38,855
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ അയച്ചു
ഗ്രിം ഫക്കിംഗ് റീപ്പർ.

632
01:12:41,941 --> 01:12:42,984
എന്ത്?

633
01:12:47,029 --> 01:12:48,155
ചവറ്റുകുട്ട മനുഷ്യൻ...

634
01:12:50,283 --> 01:12:51,909
എപ്പോഴും ഒരു ചവറ്റുകൊട്ടയായിരുന്നില്ല.

635
01:12:58,249 --> 01:12:59,458
അതെ?

636
01:13:02,837 --> 01:13:03,963
ഇതാരാണ്?

637
01:13:06,591 --> 01:13:08,009
ഈ നമ്പർ എങ്ങനെ കിട്ടി?

638
01:13:10,803 --> 01:13:12,388
അതേ രീതിയിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിലാസം ലഭിച്ചു.

639
01:14:32,718 --> 01:14:33,761
ബൂം.

640
01:16:24,497 --> 01:16:26,624
ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.

641
01:16:31,962 --> 01:16:33,005
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.

642
01:16:52,066 --> 01:16:53,651
ദൈവത്തിന് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

643
01:17:17,883 --> 01:17:19,844
ഞങ്ങൾക്ക് കാറുകൾ ലഭിച്ചു
ഡ്രൈവ്വേ തടയുന്നു.

644
01:17:20,136 --> 01:17:22,388
ഞങ്ങൾ എല്ലാം അകത്താക്കി
പുറത്തും മൂടി.

645
01:17:22,429 --> 01:17:23,889
ആരും കടന്നു പോകുന്നില്ല
ഈ ഷിറ്റ്.

646
01:17:25,850 --> 01:17:27,184
ഹേ ബോസ്.

647
01:17:27,685 --> 01:17:28,811
അതെ, വിക്ക്?

648
01:17:29,645 --> 01:17:31,063
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെറുതെയല്ല.

649
01:17:31,105 --> 01:17:33,607
എങ്ങനെയുള്ള ആളാണ് മുന്നോട്ട് വിളിക്കുന്നത്
ഒരു ഹിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്?

650
01:17:35,985 --> 01:17:37,069
മരിച്ച ഒരാൾ.

651
01:17:58,674 --> 01:17:59,717
ഹേയ്, ക്ലീൻ.

652
01:18:01,385 --> 01:18:02,761
കുറെ ചേട്ടന്മാർ വന്നു
നിന്നെ തിരയുന്നു.

653
01:18:03,721 --> 01:18:04,930
അതെ, എനിക്കറിയാം.

654
01:18:05,389 --> 01:18:06,724
വൃത്തികെട്ട അമ്മമാർ.

655
01:18:07,558 --> 01:18:08,601
നിങ്ങൾ തിരികെയോ?

656
01:18:10,936 --> 01:18:11,979
അതെ.

657
01:18:19,862 --> 01:18:21,906
എനിക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ ശരിക്കും അറിയില്ലായിരുന്നു.

658
01:18:21,947 --> 01:18:23,532
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്.

659
01:18:23,574 --> 01:18:25,326
പക്ഷേ, അവൻ കഠിനനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

660
01:18:29,288 --> 01:18:32,625
ഞാൻ ശരിക്കും ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,
അവൻ മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

661
01:18:36,337 --> 01:18:38,756
അവൻ എന്നെ നോക്കി.

662
01:18:38,797 --> 01:18:40,925
അവൻ കൂടുതൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
എന്തിനേക്കാളും.

663
01:18:42,843 --> 01:18:44,261
വിട പറഞ്ഞില്ല.

664
01:18:46,722 --> 01:18:48,265
ആ രൂപം ഞാൻ എപ്പോഴും ഓർക്കും.

665
01:18:53,062 --> 01:18:55,189
അവൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ
എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കൂ.

666
01:18:58,734 --> 01:19:00,361
അവൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു, ഓ...

667
01:19:01,779 --> 01:19:03,656
എനിക്ക് മരണം അലർജിയാണ്.

668
01:19:04,531 --> 01:19:05,532
ഹൂ.

669
01:19:05,574 --> 01:19:06,992
എൻ്റെ സ്വന്തം, കുറഞ്ഞത്.

670
01:19:09,370 --> 01:19:10,412
നമ്മളെല്ലാവരും അല്ലേ.

671
01:20:10,222 --> 01:20:11,307
പിതൃത്വത്തിലേക്ക്.

672
01:20:14,226 --> 01:20:15,519
പിതൃത്വം.

673
01:21:04,151 --> 01:21:05,152
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

674
01:21:09,823 --> 01:21:11,825
അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ!

675
01:21:16,372 --> 01:21:17,414
പിടിക്കുക!

676
01:21:18,040 --> 01:21:19,375
വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുക.

677
01:21:25,130 --> 01:21:26,215
അവൻ മുറിയിലാണ്!

678
01:21:26,256 --> 01:21:27,841
അവൻ ഫക്കിംഗ് റൂമിലാണ്!

679
01:21:28,884 --> 01:21:30,344
ഊമ്പി!

680
01:21:34,390 --> 01:21:35,432
അവനെ നേടൂ!

681
01:21:39,228 --> 01:21:40,914
- വരൂ, പുറത്തുകടക്കുക!
- ഈ അമ്മയെ കൊല്ലൂ!

682
01:21:40,938 --> 01:21:42,189
പോയാൽ മതി. പോകൂ!

683
01:21:45,984 --> 01:21:47,194
ബൂം.

684
01:21:48,946 --> 01:21:50,239
{ഗൺഷോഫ്ൾ -

685
01:21:54,701 --> 01:21:55,953
[Ga5p51

686
01:21:55,994 --> 01:21:57,287
{ഗൺഷോഫ്ൾ -

687
01:22:27,818 --> 01:22:29,212
താഴെ നിൽക്കൂ.

688
01:23:27,044 --> 01:23:29,087
{ഗൺഷോഫ്ൾ -

689
01:24:06,416 --> 01:24:07,751
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

690
01:24:09,503 --> 01:24:10,754
എല്ലാ വഴിയും താഴേക്ക്.

691
01:24:58,218 --> 01:25:01,972
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുഞ്ഞിൻ്റെ മുഖം തകർത്തു.

692
01:25:04,057 --> 01:25:08,770
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക
ഒരു മാലിന്യ ട്രക്ക്

693
01:25:09,187 --> 01:25:11,356
എൻ്റെ ദൈവമായ വീട്ടിലേക്ക്!

694
01:26:44,950 --> 01:26:46,451
അവിടെ എൻ്റെ കുട്ടിയുണ്ട്.

695
01:26:49,371 --> 01:26:50,914
{ഗൺഷോഫ്ൾ -

696
01:28:10,660 --> 01:28:12,412
സമയം ഒരു ഇറേസർ ആണ്.

697
01:28:13,538 --> 01:28:15,874
ഇത് പൊള്ളൽ അകറ്റുന്നു.

698
01:28:15,916 --> 01:28:17,167
സുഖപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

699
01:28:19,419 --> 01:28:22,672
ചില കാര്യങ്ങൾ മറക്കുക
നിങ്ങൾ മറക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

700
01:28:24,633 --> 01:28:27,636
എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങൾ, ചില ആളുകൾ,

701
01:28:27,677 --> 01:28:29,179
എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കുക.

702
01:28:34,184 --> 01:28:35,769
ഞാൻ മാലാഖമാരിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

703
01:28:37,813 --> 01:28:40,357
ചിറകുള്ളവരല്ല
ഒരു ഹാലോയും.

704
01:28:41,900 --> 01:28:43,777
അല്ലാത്തവർ
അവരെപ്പോലെ നോക്കൂ.

705
01:28:46,196 --> 01:28:47,322
ഹേയ്, ഡയാൻഡാ.

706
01:28:48,907 --> 01:28:50,408
അവർ വേഷംമാറി.

707
01:29:01,878 --> 01:29:03,296
ചിലപ്പോൾ...

708
01:29:06,132 --> 01:29:08,301
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്
ആരാണ് രക്ഷപെട്ടത്...

709
01:29:11,096 --> 01:29:12,430
പിന്നെ ആരാണ് രക്ഷകൻ.

710
01:29:44,588 --> 01:29:47,799
ഞാൻ പെൺകുട്ടി പറയുന്നു അച്ഛാ
ഞാൻ ലോകത്തെ മാറ്റി

711
01:29:47,841 --> 01:29:51,678
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അനുഭവമുണ്ട്
അവളെ ഞാൻ മുതിർന്നവനാക്കി

712
01:29:51,720 --> 01:29:54,931
j“ മൂത്തതും മുതിർന്നതുമായ ഐ

713
01:29:56,725 --> 01:29:59,811
അവളുടെ വാക്കുകളിൽ ഞാൻ വിപ്ലവം

714
01:29:59,853 --> 01:30:03,982
ഞാനാണ് വലിയ നിലപാട്
എനിക്ക് ശേഷവും

715
01:30:04,024 --> 01:30:07,319
ഞാൻ ശേഷവും ശേഷവും

716
01:30:07,360 --> 01:30:11,948
ഞാൻ നിന്നെ എന്നും സ്നേഹിക്കുന്നു

717
01:30:13,283 --> 01:30:19,080
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് ഞാൻ അർഹനാണ്

718
01:30:19,122 --> 01:30:24,127
നിങ്ങളുടെ മേലുള്ള വെളിച്ചത്തിന് ഞാൻ അർഹനാണ്

719
01:30:25,545 --> 01:30:28,548
ഞാൻ തീജ്വാലകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

720
01:30:28,590 --> 01:30:33,136
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ പേര് ഞാൻ വിളിക്കുന്നു

721
01:30:33,178 --> 01:30:36,348
ഞാൻ ഓരോ മനുഷ്യനെയും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു

722
01:30:36,389 --> 01:30:40,518
നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഓരോ ആത്മാവും ഞാൻ
ഞങ്ങൾ ഐയിൽ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

723
01:30:40,560 --> 01:30:42,896
ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ഞാൻ

724
01:30:45,315 --> 01:30:48,485
തിളങ്ങുന്ന സൂര്യൻ്റെ ചുവട്ടിൽ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

725
01:30:48,526 --> 01:30:52,238
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു, അവർ ഓടും
എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ

726
01:30:52,280 --> 01:30:56,034
ഞാൻ എന്നെങ്കിലും ശേഷവും ശേഷവും
അതിനു ശേഷവും ഐ

727
01:30:56,076 --> 01:31:00,580
ഞാൻ നിന്നെ എന്നും സ്നേഹിക്കുന്നു

728
01:31:01,748 --> 01:31:06,378
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിന് ഞാൻ അർഹനാണ്

729
01:31:07,879 --> 01:31:12,717
നിങ്ങളുടെ മേലുള്ള വെളിച്ചത്തിന് ഞാൻ അർഹനാണ്

730
01:31:14,177 --> 01:31:17,138
ഞാൻ തീജ്വാലകളിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു

731
01:31:17,180 --> 01:31:21,226
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നു,
നിന്നെ ഞാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

732
01:31:21,267 --> 01:31:23,186
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് വിളിക്കുന്നു

733
01:31:24,688 --> 01:31:26,481
ഞാൻ അവരെ അടിച്ചു, ഞാൻ അല്ല,
ഞാൻ അവരെ കൊല്ലും

734
01:31:26,523 --> 01:31:28,024
ഐ വാക്ക് ബോണ്ട്, മാൻ ഐ

735
01:31:28,066 --> 01:31:29,943
ഞാൻ നീ മരിക്കുന്നു, നിനക്ക് നല്ലത്
കുട്ടികളെ ഞാൻ മറയ്ക്കുക

736
01:31:29,985 --> 01:31:32,654
ഞാൻ ലോഹത്തിലേക്ക് ചവിട്ടുന്നു
ഞാൻ വാടകയ്ക്ക് പറക്കുന്നു

737
01:31:32,696 --> 01:31:35,615
ഈ ചതിയിൽ ഞാൻ മടുത്തു,
ലോഹം പിടിക്കുക, ലോഹത്തിലേക്ക് പോകുക I

738
01:31:35,657 --> 01:31:37,909
j“ പണത്തിൻ്റെ സംസാരം, വിസിൽ മുഴങ്ങി
ഒരു കെറ്റിൽ പോലെ ഞാൻ

739
01:31:37,951 --> 01:31:40,453
ഞാൻ 20 ചെയ്യുന്നില്ല,
ഒരു ഫെഡറൽ ഐയിൽ പൂട്ടിയിട്ടില്ല

740
01:31:40,495 --> 01:31:42,914
ഞാൻ നിൻ്റെ കൈ അതിൽ വെച്ചു
കുക്കി ജാർ, അത് എടുത്തു മാറ്റൂ

741
01:31:42,956 --> 01:31:45,834
ഞാൻ അത് എൻ്റെ മാൻ ബോസിന് കൈമാറുന്നു,
അത് എൻ്റെ ഒരു കൈയാണ്

742
01:31:45,875 --> 01:31:48,712
ഞാൻ അവരെ ബാൻഡ്‌സ് ഓഫ് ആയി കാണുന്നു,
ഹോമി ഗെറ്റിൻ ബ്ലാസ്റ്റ് ഓഫ് ഐ

743
01:31:48,753 --> 01:31:51,589
ഞാൻ നിന്നെ കടലിൽ എറിയുന്നു
നിങ്ങളിൽ ചില ദ്വാരങ്ങൾ, ഞാൻ തള്ളിക്കളയുക

744
01:31:51,631 --> 01:31:54,175
ഞാൻ ഇട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിനക്ക് ഒരു ഹിറ്റ്, സോണി ഐ

745
01:31:54,217 --> 01:31:56,970
അവർ ചുറ്റും വരുമ്പോൾ ഞാൻ,
എൻ്റെ കൊലയാളി ഞാൻ വെടിയുതിർക്കട്ടെ

746
01:31:57,012 --> 01:31:59,097
ഞാൻ ഒരു കോമാളി, അടിക്കും
ഗ്രൗണ്ട് റണ്ണിംഗ് ഐ

747
01:32:00,640 --> 01:32:02,350
ഞാൻ എംഎം, അതാണ് ഹിറ്റ് ആൻഡ് റൺ ഐ

748
01:32:02,392 --> 01:32:04,811
ഞാൻ എന്നെ പറക്കാൻ അനുവദിച്ചു, ഉയരത്തിൽ അടിക്കുക
വെടിയുണ്ടകൾ വീഴുമ്പോൾ I

749
01:32:04,853 --> 01:32:07,313
ഞാൻ അവൻ്റെ തൊട്ടിലിലൂടെ ഓടിക്കുന്നു,
പമ്പ് I ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ അടിക്കുക

750
01:32:07,355 --> 01:32:09,607
ചുറ്റും ഞാൻ കൊലയാളികൾ,
ഞാൻ നിന്നെ കിടത്താം

751
01:32:09,649 --> 01:32:12,819
ഞാൻ നിങ്ങളെ 4 കൊണ്ട് അടിച്ചപ്പോൾ
പൗണ്ട്, നീ ഞാൻ താഴെ വീഴും

752
01:32:12,861 --> 01:32:14,904
ഞാൻ മരിച്ചുപോയി, അവനെ പുറത്തെടുക്കൂ

753
01:32:14,946 --> 01:32:18,199
ഞാൻ ഒരു ഹൊറർ സിനിമ പോലെയാണ് കാണുന്നത്
രക്തം ഒഴുകുന്ന രീതിയിൽ ഞാൻ

754
01:32:18,241 --> 01:32:20,994
ഞാൻ ഒരു ഗിന്നസ് തടി പൊട്ടി,
എൻ്റെ ഹോമികൾക്കായി കുറച്ച് ഒഴിക്കുക,

755
01:32:21,036 --> 01:32:23,496
ഞാനതൊരു തണുത്ത ലോകമാണ്,
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ചൂട് പിടിക്കുന്നത്

756
01:32:23,538 --> 01:32:26,082
ഞാൻ ആ കുക്കി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
നീ ഒരിക്കലും ഞാൻ കഴിക്കില്ല

757
01:32:26,124 --> 01:32:28,293
ഞാൻ വാക്ക് ബോണ്ട്, അതാണ്
തെരുവുകളുടെ കോഡ് I

758
01:32:29,627 --> 01:32:31,212
ഞാൻ അതാണ് കോഡ്
തെരുവുകളിൽ ഐ

759
01:32:31,254 --> 01:32:32,732
NYPD അന്വേഷിക്കുന്നു...

760
01:32:32,756 --> 01:32:34,066
ഞാൻ അതാണ് കോഡ്
തെരുവുകളിൽ ഐ

761
01:32:34,090 --> 01:32:35,317
രാജ്ഞികളിൽ മാരകമായ ഷൂട്ടിംഗ്.

762
01:32:35,341 --> 01:32:37,302
ഞാൻ അതാണ് കോഡ്
തെരുവുകളിൽ ഐ

763
01:32:37,343 --> 01:32:39,179
ഞാൻ വാക്ക്, അതാണ് കോഡ്
തെരുവുകളിൽ ഐ

764
01:32:39,220 --> 01:32:40,740
27 കാരനായ യുവാവ്...

765
01:32:40,764 --> 01:32:41,949
ഞാൻ അതാണ് കോഡ്
തെരുവുകളിൽ ഐ

766
01:32:41,973 --> 01:32:43,200
കഴുത്തിലാണ് വെടിയേറ്റത്.

767
01:32:43,224 --> 01:32:44,601
ഞാൻ അതാണ് കോഡ്
തെരുവുകളിൽ ഐ

768
01:32:44,642 --> 01:32:45,911
മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു
ജമൈക്ക ആശുപത്രിയിൽ.

769
01:32:45,935 --> 01:32:46,954
ഞാൻ അതാണ് കോഡ്
തെരുവുകൾ ഐ

770
01:32:46,978 --> 01:32:48,313
മറ്റ് രണ്ട് പുരുഷന്മാർ...

771
01:32:48,354 --> 01:32:49,874
ഞാൻ വാക്ക്, അതാണ് കോഡ്
തെരുവുകളിൽ ഐ

772
01:32:49,898 --> 01:32:50,916
വെടിയേറ്റു.

773
01:33:05,914 --> 01:33:07,415
ഹലോ?

774
01:33:07,457 --> 01:33:09,334
ഹേയ്, അത് ശുദ്ധമാണ്.

775
01:33:09,375 --> 01:33:11,294
നീ അവരെ അറിയിക്കൂ...

776
01:33:12,212 --> 01:33:13,880
അത് കഴിഞ്ഞു.

777
01:33:13,922 --> 01:33:15,673
ഹേയ്, പപ്പാ, അത് കഴിഞ്ഞു.

778
01:33:16,966 --> 01:33:18,510
എല്ലാം ശരി.

779
01:33:18,551 --> 01:33:20,386
ഞാൻ സന്ദേശം കൈമാറും.