1 00:00:38,320 --> 00:00:40,312 Ona chce iść do kościoła! 2 00:00:40,840 --> 00:00:41,990 Do kościoła? 3 00:01:00,000 --> 00:01:01,514 Wychodzisz, pani? 4 00:01:01,640 --> 00:01:02,676 Do kościoła. 5 00:01:02,840 --> 00:01:04,957 Pozwalasz mi, Aby pozwolono ci towarzyszyć? 6 00:01:05,120 --> 00:01:06,349 Dziękuję, poradzę sobie sam. 7 00:01:06,480 --> 00:01:08,870 nalegam. Prosto Zamówiłem powóz. 8 00:01:09,520 --> 00:01:10,636 Wolę chodzić. 9 00:01:11,000 --> 00:01:12,480 Do kościoła św. Jakuba? 10 00:01:13,760 --> 00:01:15,399 Chcę iść do najbliższego. 11 00:01:15,520 --> 00:01:19,070 Och, nie do Św. Anny, proszę pani. Jeśli ja Nie mogę polecić St. Anne. 12 00:01:19,200 --> 00:01:21,920 Tam ksiądz jest nienawistny kaznodzieja, taki wulgarny. 13 00:01:22,080 --> 00:01:23,878 Prawie metodysta. 14 00:01:24,040 --> 00:01:27,511 Nie idź też do St. George. Straszny mały domek. 15 00:01:27,680 --> 00:01:29,000 Więc nie dostojnie. 16 00:01:29,160 --> 00:01:31,595 Nie chodzę do kościoła w imię architektury. 17 00:01:31,760 --> 00:01:33,717 Madame, jeśli masz tylko jednego poczekałbym chwilę... 18 00:01:33,880 --> 00:01:37,078 Pani Sinclair, czy mogłaby pani zadowolić tego pana proszę zapytać, czy mam swobodę 19 00:01:37,240 --> 00:01:42,440 wyjść bez jego pozwolenia czy nie? Co jest teraz? 20 00:01:44,120 --> 00:01:45,349 Powóz jest tutaj. 21 00:01:45,960 --> 00:01:48,429 Pospiesz się! W przeciwnym razie przegapimy kazanie. 22 00:02:37,920 --> 00:02:42,949 Wtedy przemówił do niej Pan Bóg Kobieta: „Dlaczego to zrobiłeś”? 23 00:02:43,080 --> 00:02:48,758 A kobieta powiedziała: „Wąż oszukałeś mnie, jedząc to”. 24 00:02:49,560 --> 00:02:52,314 I Pan Bóg odszedł do węża i powiedział: 25 00:02:52,440 --> 00:02:56,639 „Ponieważ to zrobiłeś, niech tak będzie jesteś odrzucony przez wszystkie zwierzęta 26 00:02:58,040 --> 00:03:00,271 i wszystkie zwierzęta polne. 27 00:03:00,400 --> 00:03:04,917 Będziesz na brzuchu pełzać i żywić się kurzem, 28 00:03:05,080 --> 00:03:10,599 wszystkie dni aż do końca. I Boże, Pan ponownie powiedział do kobiety: 29 00:03:10,760 --> 00:03:14,834 Dlaczego to zrobiłeś” A kobieta powiedziała: 30 00:03:15,640 --> 00:03:19,475 „Wąż oszukał mnie, że to zjadłem.” 31 00:03:38,800 --> 00:03:41,235 Ciało Pana naszego Jezusa Chrystusa zachowaj swą duszę do życia wiecznego. 32 00:03:41,360 --> 00:03:43,431 Weź to, żeby zapamiętać tamto Chrystus umarł za Ciebie, 33 00:03:43,560 --> 00:03:46,280 i ciesz się tym w swoim sercu przez wiarę z dziękczynieniem. 34 00:03:46,400 --> 00:03:47,038 Amen. 35 00:03:47,160 --> 00:03:49,675 Ciało Pana naszego Jezusa Chrystusa zachowaj swą duszę do życia wiecznego. 36 00:03:49,760 --> 00:03:52,116 Weź to, żeby zapamiętać tamto Chrystus umarł za Ciebie, 37 00:03:52,280 --> 00:03:54,272 i ciesz się tym w swoim sercu przez wiarę z dziękczynieniem. 38 00:03:54,400 --> 00:03:55,151 Amen. 39 00:03:55,280 --> 00:03:57,511 Ciało Pana naszego Jezusa Chrystusa zachowaj swą duszę do życia wiecznego. 40 00:03:57,640 --> 00:03:59,677 Weź to, żeby zapamiętać tamto Chrystus umarł za Ciebie, 41 00:03:59,840 --> 00:04:01,911 i ciesz się tym w swoim sercu przez wiarę z dziękczynieniem. 42 00:04:02,040 --> 00:04:02,598 Amen. 43 00:04:03,160 --> 00:04:05,880 Ciało Pana naszego Jezusa Chrystusa zachowaj swą duszę do życia wiecznego. 44 00:04:06,040 --> 00:04:08,077 Weź to, żeby zapamiętać tamto Chrystus umarł za Ciebie, 45 00:04:08,240 --> 00:04:10,232 i ciesz się tym w swoim sercu przez wiarę z dziękczynieniem. 46 00:04:10,400 --> 00:04:11,231 Amen. 47 00:04:13,280 --> 00:04:15,397 Ciało Pana naszego Jezusa Chrystusa zachowaj swą duszę do życia wiecznego. 48 00:04:15,520 --> 00:04:17,591 Weź to, żeby zapamiętać tamto Chrystus umarł za Ciebie, 49 00:04:17,760 --> 00:04:20,320 i ciesz się tym w swoim sercu przez wiarę z dziękczynieniem. 50 00:04:20,640 --> 00:04:21,596 Amen. 51 00:04:23,200 --> 00:04:26,079 Ciało Pana naszego Jezusa Chrystusa zachowaj swą duszę do życia wiecznego. 52 00:04:26,200 --> 00:04:28,396 Weź to, żeby zapamiętać tamto Chrystus umarł za Ciebie, 53 00:04:28,600 --> 00:04:30,432 i ciesz się tym w swoim sercu przez wiarę z dziękczynieniem. 54 00:04:36,960 --> 00:04:38,030 Dorcas! 55 00:04:45,080 --> 00:04:47,959 Przychodzić! Bez obaw! My z pewnością nikt nie poszedł za nim. 56 00:04:48,120 --> 00:04:50,271 Powiedziałem Willowi, on powinien obserwować okolicę. 57 00:04:50,440 --> 00:04:52,636 Jeśli James Harlowe zmierzy się z tym dom w promieniu mili, 58 00:04:52,800 --> 00:04:54,029 Chcę o tym wiedzieć. 59 00:04:54,160 --> 00:04:57,392 Och, Dorcas, może i tak coś na kształt kieliszka likieru w domu? 60 00:04:57,520 --> 00:04:59,830 Pani Lovelace czuje czuć się trochę niekomfortowo. 61 00:04:59,960 --> 00:05:04,000 Tak, proszę pana. Ksiądz znowu to ma głoszone z ognia piekielnego? 62 00:05:04,120 --> 00:05:08,194 Próbowałem cię ostrzec. Kościoły to bardzo ruchliwe miejsca. 63 00:05:08,920 --> 00:05:11,913 Gdyby tylko pan był bardziej selektywny w wyborze swoich wyznawców. 64 00:05:12,080 --> 00:05:13,878 Dlaczego nie zostawi mnie szczęśliwego? 65 00:05:14,040 --> 00:05:15,759 Gdybym nie był z tobą nie mogłem sobie wyobrazić, co... 66 00:05:15,880 --> 00:05:17,314 Czy nigdy nie będę wolny? 67 00:05:17,440 --> 00:05:18,840 Musisz odpocząć! 68 00:05:27,480 --> 00:05:30,757 Dorcas, przyprowadź panią Lovelace proszę, idź na górę. 69 00:05:33,080 --> 00:05:35,675 Bez obaw! Jesteś tu bezpieczny. 70 00:06:08,120 --> 00:06:09,520 Dobra robota, Joe. 71 00:06:09,640 --> 00:06:11,518 Dziękuję, panie Lovelace. 72 00:06:15,280 --> 00:06:17,920 Wystarczy, że na mnie spojrzysz ona już drży w środku. 73 00:06:18,040 --> 00:06:20,396 Każdy centymetr jej ciała jest święty. 74 00:06:20,560 --> 00:06:22,597 Czy kiedykolwiek udowodniono jej cnotę, co? 75 00:06:23,840 --> 00:06:25,718 Czy była kiedykolwiek testowana? 76 00:06:31,880 --> 00:06:35,476 Nie, żebym o tym wiedział. Zrobię test. 77 00:06:42,840 --> 00:06:47,357 Poddam twoją cnotę próbie poddać się. Twój honor lub mój. 78 00:06:48,200 --> 00:06:49,600 A jeśli to minie? 79 00:06:49,720 --> 00:06:52,679 Cóż, jeśli. Wtedy to zrobi prawdopodobnie moja żona. 80 00:06:55,160 --> 00:06:57,720 Tak, dokładnie. Wtedy sobie pozwalasz założyć kajdany małżeństwa 81 00:06:57,880 --> 00:07:00,520 i dziękuję za to bogom taki aniołek żony. 82 00:07:02,480 --> 00:07:04,437 Nawet jeśli mam je bez małżeństwo może mieć... 83 00:07:04,600 --> 00:07:06,239 Kto może mnie winić za to, że próbuję? 84 00:07:12,520 --> 00:07:13,840 Nigdy nie spotkałem kobiety 85 00:07:13,960 --> 00:07:15,792 które trwają dłużej niż jeden zachowała cnotę przez miesiąc. 86 00:07:26,760 --> 00:07:27,637 Następnym razem. 87 00:07:27,760 --> 00:07:31,117 Nie musi być następny raz! Ojciec podjął decyzję! 88 00:07:32,360 --> 00:07:35,159 To jest lepsze niż Solmes. - Jesteś pewien? 89 00:07:35,280 --> 00:07:37,636 Widziałem papiery. Teraz nie ma już odwrotu. 90 00:07:39,040 --> 00:07:41,760 Mamy je dokładnie gdzie ich chcieliśmy. 91 00:07:42,120 --> 00:07:43,554 Wykopała swój grób. 92 00:07:43,640 --> 00:07:47,839 I im bardziej się zmaga, tak, tym głębiej się w tym pogrąża. 93 00:07:51,920 --> 00:07:52,910 W! 94 00:07:55,640 --> 00:07:59,793 Z pozdrowieniami od męża, Pani. Na dzisiejszą imprezę. 95 00:08:00,320 --> 00:08:01,470 Jakie święto? 96 00:08:01,640 --> 00:08:05,793 Impreza. Czy on tego nie powiedział? Dziś są urodziny panny Sally. 97 00:08:05,920 --> 00:08:07,752 Zaprosił wszystkich swoich przyjaciół. 98 00:08:08,320 --> 00:08:09,470 Dziękuję, Dorcas. 99 00:08:52,000 --> 00:08:54,913 Jaka szkoda, że twoja żona jest tak uniemożliwiany opuszczeniem, 100 00:08:55,080 --> 00:08:59,632 gdziekolwiek chce. Niech żony nie lubię być na smyczy. 101 00:08:59,800 --> 00:09:00,950 Jak piesek. 102 00:09:01,160 --> 00:09:06,189 Czy nie może mnie zabrać do krawca? towarzyszyć? Ma takie dobre oko. 103 00:09:06,320 --> 00:09:08,630 Zrobiłbym to na niej Osąd daje wiele. 104 00:09:08,760 --> 00:09:13,437 Gdyby tylko mogła. Proszę, uwierz Ty, nie lubię zgrywać tyrana. 105 00:09:13,880 --> 00:09:18,830 Ale jej rodzina. Może Czy trzymasz gębę na kłódkę? 106 00:09:20,960 --> 00:09:23,555 Jej brat James powinien może nas znaleźć, 107 00:09:23,720 --> 00:09:26,076 jesteśmy częścią naszego życia już nie jestem pewien. 108 00:09:26,240 --> 00:09:28,277 Ten człowiek nie boi się niczego. 109 00:09:30,600 --> 00:09:34,879 Wybacz mi! Kocham ją tak bardzo... 110 00:09:36,320 --> 00:09:40,792 Jeśli Twoje włosy są wygięte złamałoby mi to serce. 111 00:10:35,440 --> 00:10:37,113 25. - I? Kupisz mi to? 112 00:10:37,280 --> 00:10:38,316 Musisz na razie odpuścić. 113 00:10:38,440 --> 00:10:40,113 Ma własne pieniądze. Nie płacę. 114 00:10:40,280 --> 00:10:43,591 Poza tym ma dość ubrań gdzie będzie mogła przyjmować swoich gości. 115 00:10:43,720 --> 00:10:45,074 Ona nie potrzebuje nic więcej. 116 00:11:36,720 --> 00:11:39,315 „Kochanie, pomyślałem, Chcieliby towarzystwa.” 117 00:11:39,480 --> 00:11:40,994 Pani wtedy mówi: 118 00:11:41,120 --> 00:11:44,272 – Jeśli chcesz, proszę pana, to tak Przyjmuję tę zniewagę bez skargi.” 119 00:11:52,440 --> 00:11:53,999 Twojej pani nie jest do śmiechu. 120 00:11:54,600 --> 00:11:57,035 Może ona to ma Nie do końca zrozumiałem żart. 121 00:11:57,160 --> 00:11:59,755 Rozumiem ten styl Tylko bez humoru, proszę pana. 122 00:11:59,880 --> 00:12:01,951 Tylko te najprostsze umysły znajdują przychylność, 123 00:12:02,080 --> 00:12:04,515 obrażać kobiece uszy. 124 00:12:05,480 --> 00:12:08,234 Z mojego doświadczenia, proszę pani, są uszami kobiety 125 00:12:08,360 --> 00:12:10,397 często część ciała kto jest najskromniejszy. 126 00:12:12,560 --> 00:12:16,349 Powiedz co, pani Lovelace czy to żart jak na twój gust? 127 00:12:17,320 --> 00:12:22,031 Na mój gust? chcę powiedz to z poetą. 128 00:12:22,960 --> 00:12:25,839 „Żart jest jak bujna winorośl: 129 00:12:25,960 --> 00:12:30,193 Ale nie służy jako wsparcie Cnota, niezachwiana i prawa,... 130 00:12:32,280 --> 00:12:35,557 ...pięknych liści i otoczony wspaniałymi owocami, 131 00:12:35,680 --> 00:12:39,071 więc jest bardziej bez smaku gnicie chore.” 132 00:12:48,120 --> 00:12:51,238 Nie wiedzieliśmy jak, Bob dowiedziałem się, że twoja żona może przyjechać. 133 00:12:53,160 --> 00:12:55,038 Kobieta jest wystarczająco uczona 134 00:12:55,160 --> 00:12:57,197 jeśli zauważą różnicę pomiędzy łóżkiem męża 135 00:12:57,320 --> 00:13:00,313 i to innego. Nie sądzi pani tak, pani Lovelace? 136 00:13:31,880 --> 00:13:34,793 Jestem po prostu najbardziej nieprzyjemny uciekł ze społeczeństwa, 137 00:13:34,920 --> 00:13:39,995 jakie kiedykolwiek musiałam znosić. Ósmy dobrze na pieczęciach moich listów. 138 00:13:40,560 --> 00:13:44,474 Pan Lovelace taki właśnie jest przebiegły i subtelny, 139 00:13:44,640 --> 00:13:47,633 że prawie go każdy haniebny czyn. 140 00:14:06,560 --> 00:14:09,553 I? Jakiego innego dowodu chcesz? 141 00:14:09,680 --> 00:14:13,390 Wszystko w niej było prawdziwe. Podobnie jak ona patrzyłem jak mówiła... 142 00:14:13,560 --> 00:14:14,755 I ty, sposób, w jaki się na nią gapiłeś. 143 00:14:14,920 --> 00:14:17,560 Na litość boską, weź to do kobiety lub ją zostaw. 144 00:14:18,240 --> 00:14:19,799 Zakładając, że ona w ogóle cię chce. 145 00:14:21,000 --> 00:14:25,472 Zapytaj pannę Harlowe! Czy ja jako Jestem już dla niej wystarczająco oczyszczony. 146 00:14:26,000 --> 00:14:29,152 Najpierw zajmę się małżeństwem, jeśli dotrzymam przysięgi. 147 00:14:29,280 --> 00:14:32,637 Więc wypuść ich! Jest mnóstwo innych. 148 00:14:33,240 --> 00:14:36,870 Nikt nie jest taki jak ona. Mogę nie pozwól im uciekać. 149 00:14:37,640 --> 00:14:40,030 Wiesz, że chcę jej Wystaw cnotę na próbę. 150 00:14:40,600 --> 00:14:44,674 Ostateczny werdykt nie został jeszcze ogłoszony. Jury wciąż naradza się. 151 00:14:44,800 --> 00:14:46,598 To jest inkwizycja, żadnego wyroku. 152 00:14:46,720 --> 00:14:50,634 Zgadza się, Jacku. Trochę okrucieństwa może być nieuniknione. 153 00:14:52,000 --> 00:14:55,710 A potem co? Co byś miał? osiągnąłeś za zwycięstwo? 154 00:14:55,840 --> 00:14:58,435 Największy z możliwych. w Walka może kłamać, zgoda, 155 00:14:58,560 --> 00:15:01,120 w oporze także uległość. 156 00:15:02,160 --> 00:15:05,471 Kiedyś zagłodziłem ptaka i zobaczę, jak umierasz z żalu, 157 00:15:05,600 --> 00:15:07,239 bo był zamknięty w klatce. 158 00:15:07,960 --> 00:15:10,236 Ale jeszcze nie kobieta, co byłoby takie głupie. 159 00:15:11,040 --> 00:15:16,559 Och, może grozić, może wściekać się może krzyknąć: „Ty zdrajco! Ty potworze!” 160 00:15:17,520 --> 00:15:21,275 Ale z biegiem czasu to się łapie zadowalając jej śliczną klatkę. 161 00:16:29,520 --> 00:16:30,351 Pani? 162 00:16:30,720 --> 00:16:32,552 Powiedz mi, który dom przyprowadziłeś mnie tutaj? 163 00:16:32,680 --> 00:16:33,431 Który dom? 164 00:16:33,560 --> 00:16:35,950 Jeśli nie odbierasz, to tak bo nie masz odwagi! 165 00:16:36,120 --> 00:16:39,431 Wiem tyle, ile mogę o tym domu Ty. To był twój wybór, nie mój. 166 00:16:39,560 --> 00:16:42,598 Czy ktoś Cię obraził? - Podniecasz mnie, proszę pana! 167 00:16:42,760 --> 00:16:44,797 I? Podniecić swoje? 168 00:16:44,920 --> 00:16:46,832 Przedstawiam wam moje życie dostępne. 169 00:16:47,000 --> 00:16:49,390 Pokładam nadzieję o zbawienie w Twoich rękach. 170 00:16:49,520 --> 00:16:52,797 A co dostanę od Ciebie w zamian? jako nagrodę? Pogarda! I kpina! 171 00:16:52,960 --> 00:16:57,716 I oskarżenia. ja Jestem dumnym mężczyzną, proszę pani. 172 00:16:57,880 --> 00:17:00,031 Czy to wyznanie, czy przechwałka? 173 00:17:00,800 --> 00:17:02,075 Czy na to zasługuję? 174 00:17:02,160 --> 00:17:04,914 Tylko Bóg wie, na co zasługujesz. To nie moja sprawa. 175 00:17:05,840 --> 00:17:09,197 Jutro wychodzę z tego domu wcześnie. Nie zatrzymają mnie. 176 00:17:09,280 --> 00:17:10,316 Gdzie chcesz iść? 177 00:17:10,480 --> 00:17:13,552 To nie musi być twoje zmartwienie. Jestem i pozostanę miss. 178 00:17:13,680 --> 00:17:16,514 Mówiłem ci to. Ty możesz żyć tak jak chcesz. 179 00:17:16,640 --> 00:17:18,313 A jeśli zechcę z tobą zamieszkać? 180 00:17:18,600 --> 00:17:19,716 To prawdopodobnie nie jest możliwe. 181 00:17:19,880 --> 00:17:22,918 To musi być możliwe! My są dla siebie stworzeni! 182 00:17:23,040 --> 00:17:26,158 Musisz stać się mój! siebie jeśli to oznacza moją ruinę! 183 00:17:33,520 --> 00:17:34,476 Tomlinsona? 184 00:17:34,640 --> 00:17:36,438 Prosił o ciebie osobiście. 185 00:17:37,760 --> 00:17:39,353 On ma diabła. 186 00:17:53,160 --> 00:17:55,197 Przypuszczam, że pan Lovelace? 187 00:17:56,480 --> 00:17:57,914 Tak mnie nazywają. 188 00:17:58,080 --> 00:17:59,992 Mam coś do omówienia z tobą. 189 00:18:04,720 --> 00:18:09,715 Dokąd idziesz, pani? Czy powinienem mieć taki? Kupić powóz? Gdzie mam powiedzieć? 190 00:18:09,920 --> 00:18:12,879 Wysłano mnie, żebym cię zapytał, czy Na honorowych warunkach 191 00:18:13,040 --> 00:18:15,555 z panem o imieniu Harlowe się pogodzi. 192 00:18:16,600 --> 00:18:19,638 Rodzina mi dała zdecydowanie złe intencje. 193 00:18:21,000 --> 00:18:23,231 Masz moją reputację dość zniszczony. 194 00:18:23,480 --> 00:18:26,120 Czy ty i panna Clarissa Harlowe ożenił się? 195 00:18:26,800 --> 00:18:28,951 Jest pan naprawdę bardzo bezpośredni, sir. 196 00:18:29,080 --> 00:18:32,198 Telefon od kobiety, proszę pana, nie toleruje dwuznaczności. 197 00:18:32,320 --> 00:18:35,916 Myślę, że wiem to równie dobrze jak ty, z czym może sobie poradzić reputacja kobiety. 198 00:18:36,720 --> 00:18:38,279 Nie odpowiadają. 199 00:18:47,960 --> 00:18:50,600 Kiedy wrócę, chcę Mam odpowiedź. 200 00:19:00,920 --> 00:19:04,436 Dokąd prowadzą twoje kłamstwa! Odmawiają odpowiedzi. 201 00:19:05,280 --> 00:19:08,591 Uczciwy człowiek z uczciwym człowiekiem pytanie, a ty odmawiasz odpowiedzi! 202 00:19:08,760 --> 00:19:09,557 Co mogę powiedzieć? 203 00:19:09,680 --> 00:19:13,196 Prawda! Ten powiedz człowiekowi prawdę. 204 00:19:14,200 --> 00:19:15,759 Myślę, że tak okłamywać moją rodzinę? 205 00:19:15,880 --> 00:19:17,872 Chcą prawdy ale w ogóle tego nie słychać. 206 00:19:18,000 --> 00:19:21,994 Chcą usłyszeć, że jesteśmy małżeństwem są. Och, gdybyśmy tylko byli. 207 00:19:22,120 --> 00:19:27,275 Wtedy moglibyśmy się pogodzić. Ale chcesz się spakować. 208 00:19:28,400 --> 00:19:29,800 Zostaw mnie. 209 00:19:30,880 --> 00:19:32,439 Powiedziałeś mu? 210 00:19:33,240 --> 00:19:38,110 Zauważy, kiedy wraca, a ciebie nie ma. 211 00:19:43,680 --> 00:19:47,356 Wiem, że oboje jesteśmy szczęściarzami do uchwycenia twoimi rękami, najdroższa. 212 00:19:50,760 --> 00:19:55,994 Piszesz, że nie ma ratunku. I Kończą mi się rezerwy. 213 00:19:57,920 --> 00:20:00,799 Muszę to zrobić teraz dokonać ostatecznych poświęceń. 214 00:20:05,160 --> 00:20:07,834 Twój wujek tylko sobie życzy że będziesz szczęśliwy. 215 00:20:07,960 --> 00:20:09,235 A mój ojciec? 216 00:20:09,400 --> 00:20:13,633 Czas leczy wszystkie rany. Twój wujek nie szczędzi wysiłków w Twoim imieniu, 217 00:20:13,800 --> 00:20:14,995 gdy już będziesz żonaty. 218 00:20:15,160 --> 00:20:18,312 Szkoda tylko, że Nadal nie jesteś. 219 00:20:19,120 --> 00:20:21,077 Pan Lovelace cieszy się pewną reputacją. 220 00:20:21,200 --> 00:20:22,919 Panie, przysięgam, że... 221 00:20:23,040 --> 00:20:25,953 Przysięgi nie są konieczne. Wcale nie pomagają. 222 00:20:26,720 --> 00:20:28,313 Przynajmniej nie twoje przysięgi. 223 00:20:31,080 --> 00:20:35,632 Madam, dał ci wujek aby zasugerować, 224 00:20:36,040 --> 00:20:38,874 którego treść jest nieco delikatna. 225 00:20:39,280 --> 00:20:43,593 Nalega na zachowanie tajemnicy Fakt, że nadal nie jesteś żonaty. 226 00:20:43,800 --> 00:20:46,918 Jeśli jednak odprawisz ceremonię szybko zejdź ze sceny, 227 00:20:47,080 --> 00:20:50,596 będzie twierdził, że twoje Małżeństwo było dawno temu. 228 00:20:50,720 --> 00:20:52,473 Mój wujek sugeruje takie rzeczy? 229 00:20:52,640 --> 00:20:54,472 Ale nie może być już więcej opóźnień. 230 00:20:54,640 --> 00:20:56,871 Powinienem, mój ojciec i oszukać moją matkę? 231 00:20:57,040 --> 00:21:01,273 Tylko w interesie ogólne pojednanie. 232 00:21:02,040 --> 00:21:05,078 Czy to ma znaczenie? A Prędzej czy później dzień... 233 00:21:05,240 --> 00:21:07,994 Jeśli to takie nieistotne, Więc dlaczego musisz kłamać? 234 00:21:09,440 --> 00:21:14,754 Boi się, że jej ojciec na niego patrzy być może jako mniej nieistotne. 235 00:21:16,160 --> 00:21:20,473 Panie, więc będę miał moje błogosławieństwo Ojciec zdobył to tylko kłamstwem. 236 00:21:21,280 --> 00:21:22,999 Cóż to za przebaczenie? 237 00:21:23,160 --> 00:21:25,994 Twój wujek nie pyta cię z powodu skrupułów co do randki 238 00:21:26,160 --> 00:21:29,551 nadzieja na szczęście Aby zniszczyć twoją rodzinę. 239 00:21:29,720 --> 00:21:33,634 Pilnie ostrzega przed twoimi Duma i twój upór. 240 00:21:33,800 --> 00:21:37,999 Że nie masz własnej woli może reprezentować interesy rodziny. 241 00:21:38,760 --> 00:21:42,151 I on naprawdę myśli, że mój ojciec taki jest naprawdę jesteś gotowy mi wybaczyć? 242 00:21:44,640 --> 00:21:46,438 Jest o tym przekonany. 243 00:21:46,600 --> 00:21:47,636 Naprawdę, tak? 244 00:21:47,800 --> 00:21:48,790 Naprawdę. 245 00:21:50,920 --> 00:21:52,070 O mój aniele... 246 00:22:08,200 --> 00:22:10,840 Ale nie zapomnij! Natychmiast weź ślub! 247 00:22:59,960 --> 00:23:02,475 Teraz, gdy nasza magia działa, 248 00:23:02,600 --> 00:23:04,592 odbył się wesoły taniec. 249 00:23:04,760 --> 00:23:06,831 Teraz, gdy nasza magia działa, 250 00:23:06,960 --> 00:23:09,111 odbył się wesoły taniec. 251 00:23:09,280 --> 00:23:11,351 Niech odbędzie się wesoły taniec. 252 00:23:11,520 --> 00:23:13,716 Niech odbędzie się wesoły taniec. 253 00:23:13,880 --> 00:23:15,951 O nimfach, nimfach Kartaginy, 254 00:23:16,080 --> 00:23:18,197 nimf, nimf Kartaginy. 255 00:23:18,360 --> 00:23:20,591 Dla naszej przyjemności, dla naszej przyjemności. 256 00:23:20,720 --> 00:23:25,237 Wszyscy powinni tańczyć dla naszego odwrócenia uwagi. 257 00:23:25,400 --> 00:23:27,517 Teraz, gdy nasza magia działa, 258 00:23:27,640 --> 00:23:29,836 odbył się wesoły taniec. 259 00:23:29,960 --> 00:23:32,111 Teraz, gdy nasza magia działa, 260 00:23:32,240 --> 00:23:34,471 odbył się wesoły taniec. 261 00:23:34,600 --> 00:23:36,751 Niech odbędzie się wesoły taniec. 262 00:23:36,880 --> 00:23:39,190 Niech odtańczy się wesoły taniec... 263 00:24:15,520 --> 00:24:19,434 Pamiętaj mnie. 264 00:24:23,440 --> 00:24:27,354 Pamiętaj mnie. 265 00:24:31,080 --> 00:24:41,079 Ale och, zapomnij o moim losie. 266 00:24:43,600 --> 00:24:47,913 Pamiętaj mnie. 267 00:24:48,120 --> 00:24:57,393 Ale och, zapomnij o moim losie. 268 00:25:00,360 --> 00:25:03,990 Pamiętaj mnie. 269 00:25:08,600 --> 00:25:12,753 Pamiętaj mnie. 270 00:25:12,960 --> 00:25:22,959 Ale och, zapomnij o moim losie. 271 00:25:25,320 --> 00:25:29,200 Pamiętaj mnie. 272 00:25:29,400 --> 00:25:39,399 Ale och, zapomnij o moim losie. 273 00:25:56,640 --> 00:25:59,917 To był mój najlepszy dzień od tamtej pory Opuściłem dom ojca. 274 00:26:27,440 --> 00:26:28,999 To nie było trudne. 275 00:26:31,880 --> 00:26:32,950 Czy ona jest na górze? 276 00:26:33,840 --> 00:26:36,753 Wtedy będę mógł zrobić maskaradę odłożyć. Dzięki Bogu! 277 00:26:40,080 --> 00:26:41,912 Lepiej to weź w bezpiecznym areszcie! 278 00:26:43,640 --> 00:26:46,155 Wiele rzeczy jest straconych. 279 00:26:46,760 --> 00:26:49,559 „Dobrze się nimi opiekuj Pieczęć moich listów.” 280 00:26:49,960 --> 00:26:50,711 Twoje listy! 281 00:26:51,400 --> 00:26:53,198 „Och, kochanie! The Człowiek to złoczyńca!” 282 00:26:53,400 --> 00:26:54,197 Złoczyńca? 283 00:26:54,360 --> 00:26:55,953 – Zapytaj go o pannę Betterton. 284 00:26:56,400 --> 00:26:57,390 No dalej, daj to! 285 00:26:57,560 --> 00:26:59,756 błagam! Na czym Czy nadal czekasz? 286 00:26:59,920 --> 00:27:01,752 Ona jest tam na górze, całkiem sama. 287 00:27:01,920 --> 00:27:04,560 Leżę w łóżku i myślę o Tobie. 288 00:27:04,720 --> 00:27:06,359 Chcesz, żebyśmy ją dla Ciebie rozebrali? 289 00:27:06,480 --> 00:27:09,518 Moglibyśmy je zdjąć, dopóki nie zostanie zdemaskowana. 290 00:27:10,200 --> 00:27:13,272 Czy chciałbyś tego? Żeby było gorąco, proszę pana? 291 00:27:15,760 --> 00:27:18,594 Biedny starzec. Mieć Czy potrzebujesz tego jeszcze? 292 00:27:19,080 --> 00:27:21,595 Powinieneś natychmiast być tak nieśmiałym? 293 00:27:29,360 --> 00:27:33,593 Szanowny Panie Lovelace. ja jestem bardzo szczęśliwy dzisiejszego wieczoru. 294 00:27:34,440 --> 00:27:38,036 Jest coś wspaniałego w byciu kobietą dodać, kiedy jesteś żonaty. 295 00:27:38,240 --> 00:27:40,675 Burzliwy duch nie mogę tego osądzić. 296 00:27:44,160 --> 00:27:49,519 Pomimo tego wszystkiego, co było między nami, Wiem, że mogę Cię kochać. 297 00:28:13,920 --> 00:28:17,118 Ogień! Ogień! Dom się pali! 298 00:28:17,720 --> 00:28:19,120 Pani Lovelace! Przychodzić! 299 00:28:19,280 --> 00:28:20,760 Dom się pali! 300 00:28:22,200 --> 00:28:22,838 Przychodzić! 301 00:28:24,120 --> 00:28:24,997 Puść mnie! 302 00:28:25,120 --> 00:28:27,191 Nie bój się! -Panie Lovelace! 303 00:28:27,400 --> 00:28:29,278 Obiecuję ci jutro będziemy małżeństwem. 304 00:28:29,400 --> 00:28:30,993 Puść mnie! - Najdroższy! 305 00:28:34,760 --> 00:28:37,559 Z powrotem! Jesteś złoczyńcą! 306 00:28:46,840 --> 00:28:48,115 Czy jestem złoczyńcą? 307 00:28:49,160 --> 00:28:51,994 Tak, naprawdę? - O tak! Tak! 308 00:28:53,120 --> 00:28:55,794 Pozwól mi! Boże Wszechmogący, zlituje się nad tobą! 309 00:29:08,080 --> 00:29:09,400 Wybacz mi! 310 00:29:23,360 --> 00:29:27,593 Proszę, idź! Zostaw mnie w spokoju. 311 00:29:27,760 --> 00:29:32,960 Tylko jeśli mi to wybaczysz. Ty musisz mi powiedzieć, że mi wybaczasz. 312 00:29:33,560 --> 00:29:36,632 I żebyś jutro zachowywał się tak, jakby tak było Nic się tutaj nie wydarzyło. Czy to robisz? 313 00:29:36,800 --> 00:29:38,996 Tak, tak, przebaczam ci. - Szczerze mówiąc? 314 00:29:39,120 --> 00:29:40,839 Tak, szczerze. - Dobrowolnie? 315 00:29:41,000 --> 00:29:42,912 Dobrowolnie. - Nawet na twój honor? 316 00:29:43,400 --> 00:29:44,914 Powiedz, na twój honor. 317 00:29:45,680 --> 00:29:47,034 Także na mój honor. 318 00:29:49,760 --> 00:29:51,797 Przebaczenie jest przypieczętowane pocałunkiem. 319 00:30:17,080 --> 00:30:17,831 Cholera, kolejny! 320 00:30:38,640 --> 00:30:39,630 Pani? 321 00:30:40,120 --> 00:30:41,315 Odejdź! 322 00:31:09,120 --> 00:31:12,158 Przyznaję, że to moja pasja Czuję się komfortowo przekraczając granice 323 00:31:12,320 --> 00:31:13,754 przyzwoitości. 324 00:31:14,560 --> 00:31:17,234 Zajmę się nimi dzisiaj pozwolenie na małżeństwo i nadzieja 325 00:31:17,400 --> 00:31:20,120 tego wieczoru być najszczęśliwszą osobą. 326 00:31:36,440 --> 00:31:39,319 Dorcas? Gdzie jest pan Lovelace? 327 00:31:39,440 --> 00:31:41,159 Spotkanie z jego prawnikiem, proszę pani. 328 00:31:41,840 --> 00:31:45,720 Wiele zostało zniszczonych Dorcas? Przy ognisku? 329 00:31:46,080 --> 00:31:49,710 Tylko w kuchni, proszę pani. My Wszystkie mogły spłonąć. 330 00:31:50,920 --> 00:31:53,879 Pani Lovelace. Czy nas zaszczycisz? 331 00:32:00,520 --> 00:32:04,036 Oh! Mam swoją książkę powyżej zapomniane. Zrobiłbyś to? 332 00:32:04,200 --> 00:32:06,715 „Nabożeństwa Tillotsona”. Jest obok mojego łóżka. 333 00:32:06,840 --> 00:32:07,671 Tak, dobrze. 334 00:32:16,840 --> 00:32:18,354 Czy masło jest świeże? 335 00:32:18,800 --> 00:32:20,996 Świeży jak Twoje różowe policzki. 336 00:32:21,680 --> 00:32:24,957 Zapytaj pana Lovelace! On wie mleczarnie osobiście. 337 00:32:57,440 --> 00:32:58,510 Ulubiony? 338 00:33:07,760 --> 00:33:08,910 Mój aniołku! 339 00:33:14,360 --> 00:33:16,317 Mój Boże! Gdzie ona jest? 340 00:33:17,160 --> 00:33:18,879 To nie moja wina! 341 00:33:38,160 --> 00:33:39,719 Idź jej poszukać! 342 00:33:40,880 --> 00:33:43,349 W razie potrzeby należy skorzystać z dowolnego przewozu przestań jeździć przez Londyn. 343 00:33:44,080 --> 00:33:45,753 Jej twarz ją zdradzi. 344 00:34:31,280 --> 00:34:37,072 „Panna Clarissa Harlowe z panem Osgoodem, Soho Square, Londyn, dostawa osobista.” 345 00:35:03,560 --> 00:35:05,631 Moja najdroższa przyjaciółka Clarisso. 346 00:35:06,720 --> 00:35:08,757 To jasne Twoje zakwaterowanie w Londynie 347 00:35:08,880 --> 00:35:10,553 jest w diabelskim domu. 348 00:35:10,720 --> 00:35:12,791 Jesteś okrutnie zdradzany. 349 00:35:12,920 --> 00:35:16,391 Dom jest karygodny i Kobieta to najbardziej naganna rzecz na świecie. 350 00:35:17,520 --> 00:35:22,151 Nie ma na imię Sinclair to jej dom na Dover Street. 351 00:35:22,800 --> 00:35:25,190 Mam to, panie Lovelace! Zawiózł ją do Hampstead. 352 00:35:25,320 --> 00:35:27,676 Hampstead? Masz sam tam poszedłeś? 353 00:35:27,800 --> 00:35:28,392 Tak, proszę pana. 354 00:35:30,240 --> 00:35:30,878 Będzie! 355 00:35:44,160 --> 00:35:45,640 Moja najdroższa Ania. 356 00:35:46,200 --> 00:35:50,433 Wreszcie jestem w Londynie i jaskini Uciekł ze szponów pana Lovelace'a. 357 00:35:50,840 --> 00:35:54,038 Aktualnie jestem na jednym Pani Moore w Hampstead. 358 00:36:17,400 --> 00:36:21,110 Koteczek? Proszę wysłać mi ten list? 359 00:36:21,240 --> 00:36:21,991 Tak, proszę pani. 360 00:36:24,520 --> 00:36:28,719 Proste jedzenie. Moja żona toleruje tylko proste jedzenie. 361 00:36:29,200 --> 00:36:31,351 Ja też nie lubię fanaberii. 362 00:36:32,200 --> 00:36:35,671 Zakładam, że Twoja kuchnia może pomieścić kilka przygotowywać proste dania, prawda? 363 00:36:36,240 --> 00:36:39,472 Wybacz mi, proszę! Cholerne szarlatany! 364 00:36:39,600 --> 00:36:41,353 I utwórz schody Ty sam? 365 00:36:41,840 --> 00:36:44,878 Nadal mogę utykać, Pani. Nadal mogę utykać. 366 00:36:46,120 --> 00:36:47,873 Czy ten pokój jest już zajęty? 367 00:36:48,000 --> 00:36:49,753 Za kilka dni będzie za darmo. 368 00:36:50,400 --> 00:36:51,993 Czy mógłbym na to rzucić okiem? 369 00:36:52,160 --> 00:36:54,914 Moja żona jest bardzo wybredna jeśli chodzi o meble. 370 00:36:55,080 --> 00:36:56,833 Uh, ta pani nie chce, żeby jej przeszkadzano stać się. Mogę ją zapytać, czy... 371 00:36:57,000 --> 00:36:59,356 O nie, nie, nie. Jeśli ona nie chcę, żeby ci przeszkadzano... 372 00:36:59,520 --> 00:37:02,479 Błagam, pani Moore. Pokaż Pokaż panu pokój. 373 00:37:02,640 --> 00:37:04,154 Niedługo znowu się wyprowadzę. 374 00:37:09,360 --> 00:37:11,113 Z czego zrobione są zasłony, proszę pani? 375 00:37:11,240 --> 00:37:12,799 Wykonane z adamaszku, proszę pana. 376 00:37:14,480 --> 00:37:18,315 Wygląda bardzo ładnie, naprawdę. Podoba mi się bardziej niż jedwab. 377 00:37:18,480 --> 00:37:22,997 Prawdopodobnie lepiej chroni również przed zimnem. Lepiej pasuje do stylu wiejskiego. 378 00:37:23,960 --> 00:37:26,191 I gusta starszych gości. 379 00:37:34,160 --> 00:37:36,436 Nie bój się! To tylko ja! 380 00:37:38,520 --> 00:37:40,193 Przyprowadź ją Szklanka wody! Szybko! 381 00:37:44,840 --> 00:37:45,637 Klarysa. 382 00:37:45,760 --> 00:37:48,116 Powinien zniknąć! The Facet nie powinien mnie dotykać! 383 00:37:48,720 --> 00:37:50,154 Nie wiem, co jej zrobiłeś, 384 00:37:50,280 --> 00:37:51,873 ale w każdym razie to znosi nie ich wzrok. 385 00:37:52,000 --> 00:37:54,276 Jeszcze jeden atak i koniec prawdopodobnie wydarzyło się wokół nich! 386 00:37:54,440 --> 00:37:58,400 Co powinienem wtedy zrobić? Jestem cały zdesperowany! Ona jest moją żoną! 387 00:37:58,520 --> 00:37:59,271 Faktycznie? 388 00:37:59,440 --> 00:38:01,750 Zarówno przed Bogiem, jak i przed prawem. 389 00:38:02,840 --> 00:38:05,833 Ale dała mi ten jeden raz złożono świętą przysięgę, 390 00:38:07,440 --> 00:38:11,400 mieć oddzielne pokoje do ten przeklęty spór między nią 391 00:38:11,520 --> 00:38:14,319 i jej apodyktyczny ojciec na końcu zostało rozstrzygnięte polubownie. 392 00:38:14,880 --> 00:38:17,270 To nie jest łatwa sytuacja. - Nie. 393 00:38:17,760 --> 00:38:22,437 Och, jak ona mnie tym torturuje. Co masz na myśli? Szczerze mówiąc. 394 00:38:22,600 --> 00:38:25,911 Jak długo mam się tak traktować? spowodować nienaturalny stan? 395 00:38:26,360 --> 00:38:29,751 Jeśli pojedyncze łóżko nie wystarczy, kiedy mąż i żona idą odpocząć? 396 00:38:29,880 --> 00:38:32,031 Ściśle mówiąc, powinno świętą przysięgę małżeńską 397 00:38:32,160 --> 00:38:34,914 o wszystkich, nieważne jakikolwiek obowiązek. 398 00:38:51,360 --> 00:38:54,398 Musisz jej pomóc zanim będzie za późno. 399 00:38:54,520 --> 00:38:57,194 To pokazuje, jak to zrobić mężczyzna ją zdradził. 400 00:38:57,640 --> 00:38:59,711 Dom wcale nie jest taki gdzie twierdził. 401 00:38:59,880 --> 00:39:02,793 Nie powiedziałem, że nie miał pojęcia, gdzie mieszkała. 402 00:39:02,960 --> 00:39:04,394 To obskurny dom! 403 00:39:04,560 --> 00:39:08,952 Jest to niesławne i najwyższe karygodne. To burdel. 404 00:39:09,520 --> 00:39:11,876 Sama zdecydowała, co zrobi, 405 00:39:12,040 --> 00:39:14,191 i odpowiednio ponieść konsekwencje. 406 00:39:14,360 --> 00:39:18,354 Twój los nie ma już znaczenia, za rodzinę, która ją zdradziła. 407 00:39:18,520 --> 00:39:21,991 Cokolwiek cierpią lub znoszą musi, to nic w porównaniu ze wstydem, 408 00:39:22,120 --> 00:39:24,351 co mają na temat nazwy Harlowe przyniósł. 409 00:39:24,520 --> 00:39:25,840 Ale ty... 410 00:39:26,160 --> 00:39:28,072 Nie ma nic więcej do dodania w tej sprawie. 411 00:39:48,280 --> 00:39:50,397 Mój anioł. Czy czujesz się lepiej? 412 00:39:50,560 --> 00:39:54,759 Nie przebywać! Z jakim prawem? Czy tak bezwstydnie mnie prześladujesz? 413 00:39:55,840 --> 00:39:57,194 Jakim prawem? 414 00:39:59,520 --> 00:40:03,560 Teraz już odpowiadaj! Przed tych sprawiedliwych świadków. 415 00:40:04,600 --> 00:40:07,035 Połóż rękę na serce i powiedz mi 416 00:40:08,080 --> 00:40:10,311 czy jestem twoją żoną? 417 00:40:12,240 --> 00:40:16,200 Moje najdroższe serce! Co za pytanie? 418 00:40:17,040 --> 00:40:20,556 Czy chcesz swój lub kwestionować mój honor? 419 00:40:20,760 --> 00:40:25,471 Odpowiedz mi! Są jesteśmy małżeństwem czy nie? 420 00:40:32,080 --> 00:40:33,799 Co tworzy połączenie? 421 00:40:35,960 --> 00:40:38,395 Kiedy małżeństwo jest jednością z dwóch serc, 422 00:40:38,560 --> 00:40:40,916 to niestety nie jesteśmy małżeństwem. 423 00:40:45,640 --> 00:40:50,635 Czy to dopełnienie małżeństwa, Niestety, my też nie. 424 00:40:52,560 --> 00:40:57,077 Ale zapytaj własnego wujka. Albo dobry kapitan Tomlinson. 425 00:40:57,240 --> 00:40:59,630 Albo moja ciotka, Lady Betty, albo moja kuzynka Charlotte. 426 00:40:59,800 --> 00:41:02,918 Zapytaj o to wszystko kochanie Osoby, które złożyły nam gratulacje 427 00:41:03,080 --> 00:41:04,719 wysłane na nasz ślub. 428 00:41:04,840 --> 00:41:09,278 Ty łajdaku! Czy to jest odpowiedź? 429 00:41:10,440 --> 00:41:13,080 Ty i ja znamy prawdę. 430 00:41:15,560 --> 00:41:17,279 Proszę, wyjdź teraz! 431 00:41:21,400 --> 00:41:22,959 Jak sobie życzysz, pani. 432 00:41:29,720 --> 00:41:32,315 Niech Pan w niebie wybawi mnie od tego człowieka. 433 00:41:32,440 --> 00:41:34,955 Tutaj nie masz się czego obawiać. Daję ci na to słowo. 434 00:41:35,120 --> 00:41:36,156 Jesz na dole? 435 00:41:36,640 --> 00:41:38,074 Czy on też tam je? 436 00:41:38,640 --> 00:41:40,120 Nie, w takim razie nie mogę. 437 00:41:53,520 --> 00:41:55,716 O co ona w ogóle ma cię oskarżać? 438 00:41:55,880 --> 00:41:59,874 Och, mój drogi! Tylko jeden nieszkodliwy flirt. 439 00:42:00,880 --> 00:42:03,395 Cóż, szczerze mówiąc, mam Miałem już większą „przyjemność” 440 00:42:03,560 --> 00:42:05,836 z najbardziej szanowanymi Panie obwiniane. 441 00:42:06,000 --> 00:42:07,753 A wszystko z uśmiechem. 442 00:42:08,400 --> 00:42:11,598 Bluzka się wyprostowała, z jednym Wyszczotkuj halkę do gładkości. 443 00:42:14,120 --> 00:42:15,474 Ale z moją własną żoną, tam... 444 00:42:15,640 --> 00:42:17,597 Ona nalega, ty nie są małżeństwem. 445 00:42:19,320 --> 00:42:20,720 Co mogę powiedzieć? 446 00:42:21,840 --> 00:42:25,390 Wiem, że w życiu by tego nie zrobiła świadomie mówi nieprawdę. 447 00:42:26,560 --> 00:42:28,756 To przysięga mnie wiąże. 448 00:42:29,520 --> 00:42:32,433 Jakie to niezwykłe! - Nigdy wcześniej nie spotkałem się z czymś takim. 449 00:42:32,520 --> 00:42:34,910 Nie mąż poniżej tysiąc poszłoby tak daleko. 450 00:42:35,000 --> 00:42:38,960 Nie ma co tego krytykować! ja proszę cię! Mój anioł. 451 00:42:40,400 --> 00:42:44,110 Twój jedyny błąd jest sprawiedliwy trochę za dużo taktu. 452 00:42:45,200 --> 00:42:48,876 Uznaj wartość męża tylko wtedy, gdy jest zgubiony. 453 00:42:50,080 --> 00:42:51,070 Rzeczywiście. 454 00:43:43,920 --> 00:43:49,040 Teraz mam je oba. Pustka Ukłony dla skrupulatnych pań. 455 00:43:49,920 --> 00:43:55,791 Które mam podać jako pierwsze? Panna Harlowe? Albo panna Howe? 456 00:44:01,400 --> 00:44:04,791 Tails wygrał! Panna Harlowe. 457 00:44:09,560 --> 00:44:13,679 Och, moja najdroższa przyjaciółko Clarisso! 458 00:44:14,640 --> 00:44:16,597 To jasne Twoje zakwaterowanie w Londynie 459 00:44:16,760 --> 00:44:18,797 siebie w szatańskim Dom położony. 460 00:44:21,480 --> 00:44:28,512 Bardzo się cieszę, że Twój nowy Zakwaterowanie to pobożny, piękny dom. 461 00:44:37,640 --> 00:44:39,757 Moja droga Anno! 462 00:44:42,760 --> 00:44:45,594 Wybacz mi ten niezdarny charakter pisma! 463 00:44:46,320 --> 00:44:52,954 Moje krucze pióra już tam są zużyty do kikuta. 464 00:44:54,000 --> 00:44:56,231 Panie piszą zawsze z kruczymi piórami. 465 00:44:58,080 --> 00:45:06,159 Wujek mnie namawia, ja powinna być wyjątkową okazją 466 00:45:07,680 --> 00:45:15,110 do tak zaszczytnego Użyj pojednania. 467 00:45:26,560 --> 00:45:27,311 Pani. 468 00:45:27,440 --> 00:45:28,510 Dziękuję, Will. 469 00:45:36,160 --> 00:45:38,311 Moja najdroższa przyjaciółka Clarisso. 470 00:45:38,720 --> 00:45:41,633 Bardzo się cieszę, że Twój nowy Zakwaterowanie to pobożny, piękny dom. 471 00:45:42,560 --> 00:45:45,792 Twój wujek cię popycha, ciebie powinieneś mieć niepowtarzalną okazję 472 00:45:45,960 --> 00:45:48,873 do tak zaszczytnego Użyj pojednania. 473 00:46:01,120 --> 00:46:03,271 Proszę, nie odchodźcie, drogie panie! 474 00:46:03,680 --> 00:46:08,880 Pan Lovelace może mieć tajemnice, ale nie ja. Kapitan Tomlinson. 475 00:46:09,360 --> 00:46:11,829 Obawiam się, że jeden tak Próbowała na próżno. 476 00:46:12,440 --> 00:46:13,112 Pani... 477 00:46:13,280 --> 00:46:19,151 Mam nadzieję, że nie twojemu wujkowi będzie. Słowo na osobności? 478 00:46:19,560 --> 00:46:23,440 Nie, nie ma nic więcej do dodania. Wyrobiłem sobie swoją opinię. 479 00:46:23,560 --> 00:46:24,880 Tylko jedno słowo. 480 00:46:28,000 --> 00:46:30,720 Wujek mnie namawia, ja powinna być wyjątkową okazją 481 00:46:30,840 --> 00:46:34,117 do tak zaszczytnego Użyj pojednania. 482 00:46:40,240 --> 00:46:43,119 Czy możesz to zobaczyć? Pozdrawiam Gratulacje ze wszystkich stron. 483 00:46:43,280 --> 00:46:46,671 Lady Betty, twój dobry wujek, moja kuzynka Charlotte. 484 00:46:46,800 --> 00:46:48,553 A jeśli potrzebni będą świadkowie... 485 00:46:48,640 --> 00:46:51,519 Mój kuzyn może tu być jutro. - Czy to nowy podstęp? 486 00:46:51,960 --> 00:46:52,677 Pani! 487 00:46:53,320 --> 00:46:57,109 Wybacz mi! jestem zwykle nie budzi podejrzeń. 488 00:46:57,680 --> 00:47:00,957 Ale doświadczenie i p. Lovelace mnie zmieniło. 489 00:47:01,720 --> 00:47:04,189 Pańskie pojawienie się, proszę pana, jest tak na czasie... 490 00:47:04,320 --> 00:47:06,277 Mam nadzieję, że tak nie myślisz... 491 00:47:06,400 --> 00:47:11,316 Panie Lovelace, nie ja. Wszystkie Listy, obietnice, perswazja... 492 00:47:12,360 --> 00:47:16,195 Mówią mi, że mój wujek, a Człowieka, który przez całe życie nigdy nie kłamał 493 00:47:16,360 --> 00:47:18,477 żądał ode mnie, I powinien tak się zachowywać na zewnątrz, 494 00:47:18,640 --> 00:47:21,792 jakbym był już żonaty? - Wątpisz we mnie? 495 00:47:22,920 --> 00:47:26,960 Czy podniósłbyś rękę i przysięgać na honor i sumienie? 496 00:47:29,240 --> 00:47:31,630 Spójrz na mnie, panie. Nie on! 497 00:47:35,920 --> 00:47:38,230 Wyjdź z mojego Cofnij się i idź tutaj! 498 00:47:39,120 --> 00:47:41,396 Jeden krok, żebym mógł cię zobaczyć. 499 00:47:47,760 --> 00:47:51,470 Czy możesz teraz przysiąc, że wszystko to co powiedziałeś jest prawdą? 500 00:47:51,640 --> 00:47:54,280 Cała i absolutna prawda? 501 00:47:56,200 --> 00:47:58,635 Ja, hm, pani! - Przysięgasz? 502 00:48:01,520 --> 00:48:03,432 Tak, przysięgam. 503 00:48:04,240 --> 00:48:08,314 Och, najdroższa istoto. Chcę ciebie proś o obiecane przebaczenie! 504 00:48:08,480 --> 00:48:10,153 Moja rodzina może ręcz za moje dobre postępowanie. 505 00:48:10,280 --> 00:48:11,999 Możemy się przed nimi chronić nie okazuj niezgody. 506 00:48:12,120 --> 00:48:15,955 Nie zgadzamy się. Mój Serce nie jest z tobą. 507 00:48:16,360 --> 00:48:18,352 To przeciwko panu, panie Lovelace. 508 00:48:21,000 --> 00:48:26,029 Proszę pozwolić mi, pani. Nie mam żadnych własnych zamiarów. 509 00:48:26,240 --> 00:48:28,994 Chciałbym tylko być na twoim móc przyczynić się do własnego szczęścia, 510 00:48:29,160 --> 00:48:31,834 i twojego wujka i twoją rodzinę. 511 00:48:32,000 --> 00:48:35,357 Och, kapitanie Tomlinson! Dlaczego? ta bezinteresowność? 512 00:48:36,480 --> 00:48:41,475 Nie mam żadnych przyjaciół, którzy by mnie wspierali doradzić. Pan Lovelace ma podstęp, 513 00:48:41,600 --> 00:48:42,829 zdobyć wielu przyjaciół. 514 00:48:43,000 --> 00:48:45,356 Cała moja rodzina powinien być twoim przyjacielem. 515 00:48:46,200 --> 00:48:48,999 Proszę poczekać jeszcze raz Dzień dla Ciebie! Będą tam jutro! 516 00:48:49,120 --> 00:48:51,715 Jednak zrobisz to nie chcesz protestować? Lub? 517 00:48:52,720 --> 00:48:55,360 Niech panna Howe przyjdzie! Ona może być twoją druhną. 518 00:48:55,520 --> 00:48:56,920 Nie chcę już nic więcej słyszeć! 519 00:48:58,280 --> 00:49:01,114 Nie mów mi co Muszę to zrobić lub nie. 520 00:49:01,520 --> 00:49:03,512 Rób to, co uważasz za słuszne. 521 00:49:04,160 --> 00:49:05,719 Ja też tak się czuję. 522 00:49:07,760 --> 00:49:10,275 Kapitanie Tomlinson, polecam siebie. 523 00:49:10,760 --> 00:49:13,150 Proszę, powiedz mojemu wujkowi niech się nade mną zlituje. 524 00:49:23,080 --> 00:49:25,914 Czego nie mogę wybaczyć jest ich cnotą. 525 00:49:27,440 --> 00:49:29,113 Przestań! 526 00:49:30,720 --> 00:49:32,074 Puść ją! 527 00:49:35,120 --> 00:49:37,396 Przyznaj to przed sobą: ty jest dla ciebie za duży. 528 00:49:41,360 --> 00:49:45,832 Bob, przestań! Przed tobą zrób coś, czego żałujesz. 529 00:49:48,080 --> 00:49:50,356 Za późno, żeby się wycofać, Jack. 530 00:49:51,760 --> 00:49:54,673 Doszedłem już tak daleko to znacznie przekracza moje siły, 531 00:49:54,840 --> 00:49:56,069 szczerze mówiąc. 532 00:49:59,600 --> 00:50:01,557 To tylko mój refleks. 533 00:50:08,280 --> 00:50:10,158 Pozbądź się sumienia! Żegnaj!