1 00:00:02,232 --> 00:00:04,274 Въглища. Адски огън. 2 00:00:04,275 --> 00:00:07,110 Голямата работа е, че ще го приемеш като интелигентен. 3 00:00:07,111 --> 00:00:10,322 Не можете да мислите за това къде отиваш 4 00:00:10,323 --> 00:00:12,032 когато напуснеш този свят. 5 00:00:12,033 --> 00:00:13,951 Има едно нещо това е абсолютно сигурно, 6 00:00:13,952 --> 00:00:15,244 и трябва да знаеш това, 7 00:00:15,245 --> 00:00:17,246 трябва да го знаеш и да се изправи пред него, 8 00:00:17,247 --> 00:00:19,165 ти ще умреш. 9 00:00:19,749 --> 00:00:22,418 Един ден ще издъхнете за последен път, 10 00:00:23,086 --> 00:00:26,505 сърцето ви ще бие последния си път... 11 00:00:26,506 --> 00:00:28,340 ...няма да има повече живот... 12 00:00:28,341 --> 00:00:29,841 ...в тялото ви. 13 00:00:29,842 --> 00:00:31,760 Готови ли сте? 14 00:00:31,761 --> 00:00:33,387 Знам, че сте подготвили къщата си, 15 00:00:33,388 --> 00:00:35,222 Знам, че сте подготвили доходите си, 16 00:00:35,223 --> 00:00:38,142 Знам, че сте подготвили брачните си стаи... 17 00:00:46,943 --> 00:00:48,903 Това-това е моят обяд. 18 00:00:53,950 --> 00:00:55,242 всичко наред ли е 19 00:01:19,475 --> 00:01:20,476 Чао, мамо. 20 00:01:24,147 --> 00:01:26,315 В ада няма прошка. 21 00:01:26,316 --> 00:01:30,028 Защото който отиде в ада, остава в ада. 22 00:02:12,487 --> 00:02:14,530 Извинете, това е детски филм. 23 00:02:14,531 --> 00:02:17,241 Тогава какво правиш тук? 24 00:02:17,242 --> 00:02:18,451 Взимам мениджъра. 25 00:02:23,790 --> 00:02:25,917 окей окей 26 00:02:30,505 --> 00:02:33,174 какво става с теб 27 00:03:12,380 --> 00:03:14,257 Знам, че Макс Кейди е твоят баща. 28 00:03:16,175 --> 00:03:18,428 И знам, че те накара да преследваш Зак. 29 00:03:20,013 --> 00:03:21,179 Стъбло… 30 00:03:21,180 --> 00:03:24,516 това ли е, когато някой седи пред къщата ви 31 00:03:24,517 --> 00:03:26,310 и след това ви следва на кино 32 00:03:26,311 --> 00:03:28,479 и след това купува билет за същия филм? 33 00:03:32,567 --> 00:03:33,735 Той те използва. 34 00:03:34,235 --> 00:03:35,904 майната ти 35 00:03:40,200 --> 00:03:41,284 Знаеш ли, разбирам. 36 00:03:41,868 --> 00:03:44,621 Имах страшен баща, нали знаеш. 37 00:03:45,413 --> 00:03:47,748 Той направи живота ни ад и тогава той ни изостави. 38 00:03:47,749 --> 00:03:49,458 Но ако се беше върнал у дома, 39 00:03:49,459 --> 00:03:51,586 Бих направил всичко, за да го направя щастлив. 40 00:03:53,588 --> 00:03:54,881 Мислиш, че съм, какво... 41 00:03:56,591 --> 00:03:57,759 неговата малка кукла? 42 00:03:59,844 --> 00:04:01,304 Аз правя своя избор. 43 00:04:01,804 --> 00:04:06,643 И исках да се чукам с лицемера адвокати, които вкараха баща ми в клетка. 44 00:04:07,727 --> 00:04:10,270 Не знам какво мислиш, че знаеш, 45 00:04:10,271 --> 00:04:11,356 но грешите. 46 00:04:13,107 --> 00:04:14,234 знам кой си 47 00:04:17,028 --> 00:04:18,237 И знам какво направи. 48 00:04:31,042 --> 00:04:33,795 хей хей 49 00:04:35,922 --> 00:04:38,173 Няма да ти позволя да нараниш семейството ми. 50 00:04:38,174 --> 00:04:42,011 Ти си този, който наранява семейството ти, шибан измамник. 51 00:04:42,929 --> 00:04:44,389 Съпругът ти те мрази. 52 00:04:45,223 --> 00:04:47,475 Синът ти е толкова прецакан. 53 00:04:49,143 --> 00:04:52,521 И Натали, която искаш да направиш малката си кучка? 54 00:04:52,522 --> 00:04:54,566 Е, познайте какво? Сега тя е моята кучка. 55 00:04:56,192 --> 00:04:57,734 Не познаваш дъщеря ми. 56 00:04:57,735 --> 00:04:59,279 - Да, разбирам. - не 57 00:05:00,071 --> 00:05:04,908 По целия път надолу до пиърсинга на левия си циц. 58 00:05:07,328 --> 00:05:08,496 Знаеш ли какво е диво? 59 00:05:09,080 --> 00:05:11,123 Зърното на дъщеря ви има много вкус на сина ти... 60 00:05:11,124 --> 00:05:13,293 Пазиш имената на децата ми от твоята мръсна малка уста. 61 00:05:17,964 --> 00:05:19,923 Те вече не са твои деца... 62 00:05:21,634 --> 00:05:24,052 Боже мой 63 00:05:24,053 --> 00:05:27,764 О, Боже... О, Боже мой. 64 00:05:31,060 --> 00:05:32,769 Тя-Тя не се движи. 65 00:05:32,770 --> 00:05:33,938 ти добре ли си 66 00:05:34,480 --> 00:05:36,607 - Ти си… - Майната му! 67 00:06:13,228 --> 00:06:15,021 Добре, дай да видя тук... 68 00:06:15,522 --> 00:06:18,148 шляене, кражба от магазини, 69 00:06:18,149 --> 00:06:21,528 и тя явно е нападнала бременна жена със замразена риба. 70 00:06:22,028 --> 00:06:23,362 Това е нещо ново. 71 00:06:23,363 --> 00:06:24,364 Хм... 72 00:06:25,907 --> 00:06:27,408 Хей, знаеш ли какво? Задръж една секунда. 73 00:06:27,909 --> 00:06:29,786 - Хей, Нед. - Ей 74 00:06:30,370 --> 00:06:33,580 - Хей, приятел. Познавате ли Том Боудън? - Том? 75 00:06:33,581 --> 00:06:37,376 Той всъщност ме караше да бъда свидетел въпреки моя, ъъъ, неприятен характер. 76 00:06:37,377 --> 00:06:38,919 - О - Това е Нед Карсън. 77 00:06:38,920 --> 00:06:42,381 Ъъъ, приятелю, тази сутрин, взехте доклад за изчезнало момиче. 78 00:06:42,382 --> 00:06:43,799 - Мм-хмм. - Как пак се казваше? 79 00:06:43,800 --> 00:06:44,883 Неве Валентин. 80 00:06:45,969 --> 00:06:48,262 - В момента говоря с майка й. - Махай се. 81 00:06:48,263 --> 00:06:50,223 - Как върви? - Странно. 82 00:06:50,807 --> 00:06:52,308 Тя съобщи, че дъщеря й е изчезнала, 83 00:06:52,934 --> 00:06:55,727 след това я доведохме. Тя не е много полезна. 84 00:06:55,728 --> 00:06:57,062 Хъ... добре, Анна тук 85 00:06:57,063 --> 00:07:00,567 - говорих с момичето вчера. - Имаш ли представа къде е тя? 86 00:07:01,734 --> 00:07:03,277 Тя е дъщерята на Макс Кейди. 87 00:07:03,278 --> 00:07:06,989 Ако искаш да знаеш къде е тя, трябва да опитате да го разпитате. 88 00:07:06,990 --> 00:07:09,534 Мм-хмм. Какво каза тя когато си говорил с нея? 89 00:07:13,955 --> 00:07:15,122 Е, хм... 90 00:07:15,123 --> 00:07:17,040 Вече минахме всичко това с Грейсън. 91 00:07:17,041 --> 00:07:19,002 - да – Ана се приближи до момичето. 92 00:07:19,752 --> 00:07:22,796 Момичето каза някои неприятни забележки за нашите деца. 93 00:07:22,797 --> 00:07:24,757 И тогава тя просто избяга. 94 00:07:26,050 --> 00:07:27,051 нали 95 00:07:28,344 --> 00:07:29,345 вярно 96 00:07:31,389 --> 00:07:32,599 Тя избяга. 97 00:07:35,685 --> 00:07:37,478 По дяволите! 98 00:07:38,187 --> 00:07:41,148 - Видяхте ли това? - Добре ли си? 99 00:07:41,149 --> 00:07:43,818 Тя просто... тя просто подскочи като планинска коза. 100 00:07:44,319 --> 00:07:45,320 Какво беше това? 101 00:07:49,866 --> 00:07:53,828 Това е видео на мама нападение на приятелката ми Амбър. 102 00:07:54,996 --> 00:07:55,997 Вашият приятел? 103 00:08:01,794 --> 00:08:02,795 Амбър… 104 00:08:05,882 --> 00:08:08,092 ти знаеш какво обичам в това място? 105 00:08:08,718 --> 00:08:10,845 На пешеходно разстояние от офиса. 106 00:08:11,346 --> 00:08:13,473 - Ще се видим там, деца. - Ще се видим. 107 00:08:23,775 --> 00:08:26,735 И така, хм, бяхме прекъснати онази вечер 108 00:08:26,736 --> 00:08:27,904 във вашия дом… 109 00:08:29,614 --> 00:08:32,575 Дори и да не бяхме, щях да спра. 110 00:08:35,578 --> 00:08:36,579 Том. 111 00:08:38,330 --> 00:08:41,083 - Том. хей - Хей, ъм... 112 00:08:41,084 --> 00:08:44,252 Това с момичето не е това, което мислиш, нали? 113 00:08:44,253 --> 00:08:45,837 - Ъъъ... - Извинете, че ви прекъсвам. 114 00:08:45,838 --> 00:08:47,423 Ммм Ммм 115 00:08:49,509 --> 00:08:50,843 Една секунда, Лекс. 116 00:08:54,305 --> 00:08:55,306 последвайте ме 117 00:08:56,933 --> 00:08:58,892 Дъщеря ти преследваше семейството ми. 118 00:08:58,893 --> 00:09:03,230 да Това, което тя направи, е неприемливо, Том, но нямах представа за нищо от това. 119 00:09:03,231 --> 00:09:05,983 Тя е напълно луда, тя има емоционални проблеми 120 00:09:05,984 --> 00:09:08,485 и... ...забавната част, 121 00:09:08,486 --> 00:09:11,196 слушайте това, дори не знам ако тя наистина ми е дъщеря. 122 00:09:11,197 --> 00:09:12,531 - О, хайде. - Никога не съм я срещал. 123 00:09:12,532 --> 00:09:14,449 - Тя ми писа в затвора... - Не вярвам в това. 124 00:09:14,450 --> 00:09:15,701 - И… Чакай, чакай. - Хей... 125 00:09:15,702 --> 00:09:18,037 Том. Но не ме отхвърляйте настрана. 126 00:09:18,538 --> 00:09:20,289 Не, този път не. 127 00:09:20,290 --> 00:09:22,500 Моля те, изслушай ме. 128 00:09:25,169 --> 00:09:27,296 - Слушам доказателства, Макс. - Доказателства. 129 00:09:27,297 --> 00:09:28,964 Имам доказателство за теб. 130 00:09:28,965 --> 00:09:31,174 Ще те впиша в имейл системата на затвора 131 00:09:31,175 --> 00:09:32,593 - и можете да видите всички съобщения. - мамка му 132 00:09:32,594 --> 00:09:34,304 Всички те са там, за да ги прочетете. 133 00:09:35,513 --> 00:09:38,099 Слушай, тя протегна ръка, 134 00:09:39,058 --> 00:09:43,270 убеден, че вие и Анна сте ме онеправдали... 135 00:09:43,271 --> 00:09:47,901 ... ме остави, открадна баща й, каквото искаш го сложи. 136 00:09:49,068 --> 00:09:50,194 Тя беше обсебена. 137 00:09:50,195 --> 00:09:52,322 И й казах да те остави на мира. 138 00:09:55,825 --> 00:09:57,117 Прочетете съобщенията. 139 00:09:57,118 --> 00:09:58,994 Прочети съобщенията, Том. 140 00:09:58,995 --> 00:09:59,996 почакай 141 00:10:08,504 --> 00:10:09,588 Ти каза, че си говорил с нея, 142 00:10:09,589 --> 00:10:12,007 не я хвана за лицето и я блъсна пред движеща се кола. 143 00:10:12,008 --> 00:10:13,717 Не разбираш, каза тя ужасно... 144 00:10:13,718 --> 00:10:15,802 Не ме интересува какво каза тя, видеото е катастрофа! 145 00:10:15,803 --> 00:10:17,804 Не става дума за видео, Том! 146 00:10:17,805 --> 00:10:20,224 Тук става дума за психопат който преследва семейството ни! 147 00:10:20,225 --> 00:10:22,393 Да, и точно сега приличаш на психопат. 148 00:10:23,102 --> 00:10:25,103 И аз не знам че Макс я е подтикнал към нещо от това. 149 00:10:25,104 --> 00:10:27,147 О, какво, заради шибаните съобщения? 150 00:10:27,148 --> 00:10:28,357 Да, шибаните съобщения. 151 00:10:28,358 --> 00:10:31,485 Наистина мислиш това ли е единственият начин да общуват? 152 00:10:31,486 --> 00:10:34,029 Мислиш, че са писали фалшиви съобщения за една година? 153 00:10:34,030 --> 00:10:35,156 Да, защо не? 154 00:10:39,869 --> 00:10:41,704 Вярваш ли на Макс повече от жена си? 155 00:10:45,500 --> 00:10:46,792 Пак ли пиеш? 156 00:10:52,966 --> 00:10:55,093 Не мога да повярвам, че ще ми кажеш това. 157 00:10:58,555 --> 00:11:00,390 Знаеш ли какво си мисля аз? 158 00:11:01,182 --> 00:11:02,266 Мисля, че си уплашен 159 00:11:02,267 --> 00:11:04,351 защото ако съм прав, тогава не знаеш какво да правиш, 160 00:11:04,352 --> 00:11:05,645 и после какво, хм? 161 00:11:07,897 --> 00:11:09,022 Тогава какво? 162 00:11:09,023 --> 00:11:11,359 мамо къде си 163 00:11:17,073 --> 00:11:18,825 Трябва да говорим с Натали. 164 00:11:19,951 --> 00:11:22,120 Трябва да говориш с Натали. 165 00:11:50,190 --> 00:11:51,941 Натали, това беше инцидент. 166 00:11:53,276 --> 00:11:56,738 И ще направя каквото мога за да го свалят. 167 00:11:57,488 --> 00:12:01,034 Знам, че направих грешка, но има някои неща, които трябва да знаете. 168 00:12:01,618 --> 00:12:02,993 - На Амбър... - Добре. 169 00:12:02,994 --> 00:12:06,247 Бих искал да знам защо се опита да убиеш първото момиче, с което всъщност искам да излизам. 170 00:12:07,999 --> 00:12:10,168 какво? 171 00:12:12,128 --> 00:12:15,048 Това момиче, името й е Nevaeh. 172 00:12:15,757 --> 00:12:16,924 какво? 173 00:12:16,925 --> 00:12:20,094 - Какво говориш? - Тя е дъщерята на Макс Кейди. 174 00:12:26,100 --> 00:12:27,435 Получихте ли... 175 00:12:28,478 --> 00:12:29,520 пиърсинг? 176 00:12:30,104 --> 00:12:32,106 Тя накара ли те да си направиш пиърсинг на зърната? 177 00:12:33,233 --> 00:12:35,401 Тя не ме е карала да правя нищо. 178 00:12:37,612 --> 00:12:38,613 Боже мой 179 00:12:39,405 --> 00:12:40,864 Тя те осакати, 180 00:12:40,865 --> 00:12:44,619 - и тя осакати Зак... - Осакатен. Това е пиърсинг. 181 00:12:48,414 --> 00:12:49,832 Какво каза за Зак? 182 00:12:53,002 --> 00:12:55,672 Неве е момичето с които Зак разговаряше онлайн. 183 00:12:57,882 --> 00:12:59,092 съжалявам 184 00:13:01,052 --> 00:13:04,847 Тя дойде само след теб защото Макс иска да ни нарани. 185 00:13:07,475 --> 00:13:10,228 Защото тя дори не можеше да ме хареса, нали? 186 00:13:12,397 --> 00:13:13,898 Но не можете да говорите с нея. 187 00:13:14,399 --> 00:13:15,732 Не можете да достигнете до нея. 188 00:13:15,733 --> 00:13:17,235 разбираш ли 189 00:13:21,155 --> 00:13:24,534 Хм… не казвай на Зак за това, става ли? 190 00:13:25,034 --> 00:13:26,703 Баща ти и аз ще се справим. 191 00:13:36,671 --> 00:13:38,631 И какво сега, Макс? 192 00:13:40,800 --> 00:13:43,427 - Свободен си, можеш всичко. - Хм. 193 00:13:43,428 --> 00:13:46,221 за какво си мечтаеш 194 00:13:50,894 --> 00:13:53,313 аз? О, нищо. Да, аз съм прост човек. 195 00:13:56,316 --> 00:13:57,816 Просто не мисля, че осъзнаваш 196 00:13:57,817 --> 00:14:03,197 колко широко известни, като, колко продаваеми Макс Кейди е точно сега. 197 00:14:03,198 --> 00:14:04,199 да 198 00:14:05,116 --> 00:14:06,618 Знаеш ли, бащата на моя приятел... 199 00:14:07,118 --> 00:14:09,578 … той притежава куп хотели в Атланта 200 00:14:09,579 --> 00:14:15,043 и той каза, ако дадеш името си в ресторант, той ще сложи парите. 201 00:14:15,752 --> 00:14:17,377 Но… Хмм. 202 00:14:17,378 --> 00:14:20,130 Миналото е в миналото. 203 00:14:20,131 --> 00:14:21,548 И, ъъ… Не, не. 204 00:14:21,549 --> 00:14:24,760 И да управляваш ресторант... ...това е голяма болка. 205 00:14:24,761 --> 00:14:28,264 Но какво, ако имаше, знаете ли, някой друг да управлява ежедневието? 206 00:14:28,848 --> 00:14:32,601 Той всъщност работи по нещо точно сега, но той трябваше да уволни главния готвач, така че... 207 00:14:32,602 --> 00:14:34,896 Ами ако е използвал старото ви меню? 208 00:14:36,397 --> 00:14:39,609 Можеш да върнеш Мелиса към живота. 209 00:14:40,902 --> 00:14:41,903 ха... 210 00:14:42,403 --> 00:14:45,072 Не, трябва да е ново име. 211 00:14:51,371 --> 00:14:52,372 Здравей, Макс. 212 00:14:52,914 --> 00:14:55,332 здрасти 213 00:14:55,333 --> 00:15:00,004 Боже, какви са шансовете щях да те видя? 214 00:15:01,297 --> 00:15:03,132 Минаха години. 215 00:15:05,635 --> 00:15:08,637 О, боже, но явно си толкова зает. 216 00:15:08,638 --> 00:15:12,766 Така че защо да не намина при вас по-късно? 217 00:15:12,767 --> 00:15:15,645 - Това е Уест Джоунс, нали? - Ела тук. 218 00:15:23,361 --> 00:15:25,988 какво по дяволите? Какво по дяволите правиш тук? 219 00:15:25,989 --> 00:15:27,990 Защо не говориш с мен? 220 00:15:27,991 --> 00:15:31,077 Защо да говоря с теб с тази твоя прецакана глава? 221 00:15:31,578 --> 00:15:33,078 защо защо 222 00:15:33,079 --> 00:15:34,830 Защото съм по-добре. 223 00:15:34,831 --> 00:15:35,999 вече съм по добре 224 00:15:36,958 --> 00:15:39,251 Подредихме всичко. 225 00:15:39,252 --> 00:15:41,336 Аз съм с правилните хапчета, 226 00:15:41,337 --> 00:15:44,549 аз просто… Справя се добре. 227 00:15:45,550 --> 00:15:46,551 не 228 00:15:48,011 --> 00:15:50,346 какво? о 229 00:15:52,265 --> 00:15:53,349 Исус. 230 00:15:54,809 --> 00:15:55,810 Бебе. 231 00:16:01,774 --> 00:16:03,192 скъпа 232 00:16:27,008 --> 00:16:28,092 ой 233 00:16:30,303 --> 00:16:31,429 ой 234 00:16:33,473 --> 00:16:35,807 Значи пак ще се нараняваме? 235 00:16:37,352 --> 00:16:38,394 това ли е 236 00:16:40,271 --> 00:16:43,691 Мислил ли си за мен докато те нямаше? 237 00:16:44,692 --> 00:16:47,904 Всяка вечер преди да заспя, бих посегнал към теб, 238 00:16:48,655 --> 00:16:50,864 да дойде при теб в сънищата ти. 239 00:16:50,865 --> 00:16:52,867 това беше ти? 240 00:16:54,494 --> 00:16:55,495 да 241 00:16:56,538 --> 00:16:59,082 Винаги съм аз, Макс. 242 00:17:15,639 --> 00:17:16,683 да 243 00:17:27,944 --> 00:17:30,989 ти си отвратителен, болен, заблуден изрод... 244 00:17:31,990 --> 00:17:33,491 че никога не бих могъл да обичам. 245 00:17:35,326 --> 00:17:37,453 Да бъда близо до теб ме кара да искам 246 00:17:38,121 --> 00:17:39,122 повръщане. 247 00:17:42,041 --> 00:17:46,921 Намери ме отново и ще те убия, по дяволите. 248 00:18:12,989 --> 00:18:15,574 - Не съм те излъгал. - Излъгахте с пропуск. 249 00:18:15,575 --> 00:18:17,451 Изпуснахте нападение и автомобилна катастрофа. 250 00:18:17,452 --> 00:18:18,744 Тя беше добре. 251 00:18:18,745 --> 00:18:19,912 Тя избяга. 252 00:18:19,913 --> 00:18:22,497 О, да, като планинска коза? 253 00:18:22,498 --> 00:18:25,500 Вижте, направих грешка но тя призна, че се е насочила към семейството ми. 254 00:18:25,501 --> 00:18:28,003 - Трябва да проучите и... - Не, не, не, не, не. 255 00:18:28,004 --> 00:18:31,006 Не е нужно да правим глупости, става ли? 256 00:18:31,007 --> 00:18:33,258 Анна, единствената причина ние не те арестувахме за това нещо 257 00:18:33,259 --> 00:18:35,135 това е майката на това момиче не повдига обвинения. 258 00:18:35,136 --> 00:18:37,888 Анна, сега е моментът да бъда честен. 259 00:18:37,889 --> 00:18:41,434 Имахте ли нещо общо с изчезването на това момиче? 260 00:18:42,602 --> 00:18:44,645 Видяхте я да избяга. 261 00:18:44,646 --> 00:18:47,147 аз не... Нямам представа къде отиде това момиче. 262 00:18:47,148 --> 00:18:48,483 Добре, ето я сделката. 263 00:18:49,526 --> 00:18:51,109 Не й говори повече. 264 00:18:51,110 --> 00:18:53,654 Не говори с никого участва в това нещо, нали? 265 00:18:53,655 --> 00:18:56,365 всъщност ако някога отново ми говориш за това, 266 00:18:56,366 --> 00:18:59,076 означава, че си се прецакал, става ли? 267 00:18:59,077 --> 00:19:00,160 окей 268 00:19:01,371 --> 00:19:02,455 окей 269 00:19:12,048 --> 00:19:13,049 сутрин. 270 00:19:15,760 --> 00:19:17,595 какво стана добре си 271 00:19:18,304 --> 00:19:19,722 Да, добре съм. защо 272 00:19:20,890 --> 00:19:24,561 Изчаках, докато кухнята затвори. Никога не се върна. 273 00:19:32,610 --> 00:19:34,611 - здравей здрасти - Здравей, Катрин. 274 00:19:34,612 --> 00:19:36,530 - Как си, Котка? - Хм, 275 00:19:36,531 --> 00:19:38,741 отвъд обвинението да убия съпруга си? 276 00:19:39,284 --> 00:19:40,702 Току-що получих хубав педикюр. 277 00:19:41,369 --> 00:19:43,746 вярно Ъъъ, седни. 278 00:19:46,332 --> 00:19:48,917 Бих искал да започна, като говоря за предварителното изслушване. 279 00:19:48,918 --> 00:19:50,335 - Мм-хмм. - Изглежда, ъъъ, 280 00:19:50,336 --> 00:19:52,004 има осем случая пред вас. 281 00:19:52,005 --> 00:19:54,090 - Пет. - Ами да. 282 00:19:54,841 --> 00:19:57,260 Пет, което всъщност означава май ще отидем на 19ти. 283 00:19:57,760 --> 00:19:58,761 Хм. 284 00:20:00,179 --> 00:20:01,848 Изглеждаш малко разсеян. 285 00:20:03,224 --> 00:20:05,058 Ами да, семейни неща. 286 00:20:05,059 --> 00:20:07,394 - Но не се притеснявай, заключен съм. - О, добре, добре. 287 00:20:07,395 --> 00:20:10,732 Съпругът ми, покой на душата му, той се разсея. 288 00:20:11,608 --> 00:20:12,984 От нашата бавачка Ядира. 289 00:20:14,194 --> 00:20:16,196 И от най-добрата ми приятелка Синди. 290 00:20:16,696 --> 00:20:19,531 И доколкото мога да разбера, най-малко четири други жени 291 00:20:19,532 --> 00:20:23,827 и особено очарователен млад мъж той се срещна в голф клуб Crosswinds. 292 00:20:23,828 --> 00:20:25,288 знаеш го 293 00:20:25,914 --> 00:20:27,081 Да, аз просто… 294 00:20:27,582 --> 00:20:29,375 Не искам да се разсейваш, Том. 295 00:20:29,959 --> 00:20:31,126 какво казваш 296 00:20:31,127 --> 00:20:33,338 Е, просто казвам… 297 00:20:33,922 --> 00:20:35,506 Мисля, че си разсеян от нея. 298 00:20:37,592 --> 00:20:38,843 Искам да я махна от моя случай. 299 00:20:49,062 --> 00:20:53,065 Не исках да казвам това по телефона, но имаш облак над главата си. 300 00:20:53,066 --> 00:20:54,900 - Знам... - Нападение? 301 00:20:54,901 --> 00:20:57,027 Той преследва семейството ми, Ноа. 302 00:20:57,028 --> 00:20:58,821 Разбирам, че мислиш така. 303 00:21:00,114 --> 00:21:03,158 Палома ще заеме твоето място на предстоящото заседание. 304 00:21:03,159 --> 00:21:05,619 - О, хайде. - Работете от вкъщи, докато това свърши. 305 00:21:05,620 --> 00:21:07,037 О, това не е правилно. 306 00:21:07,038 --> 00:21:08,747 Не става дума за това какво е правилно, 307 00:21:08,748 --> 00:21:10,624 става въпрос за това как изглежда. 308 00:21:10,625 --> 00:21:11,834 Запомнете това. 309 00:21:31,187 --> 00:21:34,314 Йо, тя просто подскочи нагоре като планинска коза. Като планинска коза. 310 00:21:34,315 --> 00:21:37,067 Като, като, като, като планинска коза, планинска коза, 311 00:21:37,068 --> 00:21:38,570 като планинска коза... 312 00:22:00,800 --> 00:22:02,260 Какво следва… аз… 313 00:22:08,892 --> 00:22:10,268 какво правиш тук 314 00:22:15,023 --> 00:22:16,024 какво е това 315 00:22:18,359 --> 00:22:20,695 Все още имаш всичките си девет пръста, нали? 316 00:22:24,157 --> 00:22:25,158 хей 317 00:22:27,827 --> 00:22:28,828 говори с мен 318 00:22:29,579 --> 00:22:30,914 Аз не съм мама и Том. 319 00:23:04,822 --> 00:23:06,782 какво по дяволите? 320 00:23:06,783 --> 00:23:08,951 Мислех, че намирисвам на глупости. 321 00:23:08,952 --> 00:23:11,078 Започна ли да пиеш рано днес? 322 00:23:11,079 --> 00:23:14,414 Ти шибано парче лайно. 323 00:23:14,415 --> 00:23:17,585 Искаш всички да те мразят за да се почувстваш като жертва? 324 00:23:18,211 --> 00:23:20,838 Вие не сте. А ние не го правим, нали? 325 00:23:21,631 --> 00:23:24,634 Мисля, че просто не си сигурен как да ме обичаш вече. 326 00:23:27,136 --> 00:23:28,554 нали 327 00:23:28,555 --> 00:23:29,764 защо го казваш 328 00:23:44,696 --> 00:23:47,282 Това казахте на нашия общ приятел. 329 00:23:53,538 --> 00:23:55,205 Спри да говориш! Майната ти! 330 00:23:55,206 --> 00:23:58,418 - Нат, спри! Спри, Нат! - Зак, спри! Спрете да се движите. 331 00:23:59,252 --> 00:24:01,503 ще те убия Ще те убия по дяволите. Спрете. 332 00:24:01,504 --> 00:24:03,839 - Хей! Хей, махни се от него! - Махай се! 333 00:24:03,840 --> 00:24:05,382 какво правиш 334 00:24:05,383 --> 00:24:07,551 - Ей - О, мамка му. 335 00:24:07,552 --> 00:24:10,387 - Тя току що ме нападна. - Наистина те мразя, по дяволите. 336 00:24:10,388 --> 00:24:14,057 Тя е ядосана по приятелката си. Тя е луда по нея. 337 00:24:17,729 --> 00:24:19,730 Казах ти да не говориш на Зак за Nevaeh. 338 00:24:19,731 --> 00:24:22,149 вярно Защото обичаш да имаш тайни, 339 00:24:22,150 --> 00:24:24,027 - нали? - Какво трябва да означава това? 340 00:24:28,114 --> 00:24:29,908 Защо всъщност Макс те мрази? 341 00:24:33,119 --> 00:24:34,703 Защото влезе в затвора. 342 00:24:34,704 --> 00:24:37,498 За убийство, което не е извършил, нали? 343 00:24:40,793 --> 00:24:42,629 Мислех, че е убил жена си. 344 00:24:44,214 --> 00:24:46,716 Може би все още го правя, но го представлявах. 345 00:24:48,968 --> 00:24:49,969 Добре, мамо. 346 00:24:59,687 --> 00:25:00,688 какво е това 347 00:25:01,731 --> 00:25:04,692 аз не знам Намерих го до гаража. 348 00:25:20,917 --> 00:25:24,086 Клиентите имат абсолютно право да определят кой ги представлява. 349 00:25:24,087 --> 00:25:26,630 И имате абсолютно право да й кажа да се чука. 350 00:25:26,631 --> 00:25:30,050 Лекс, мога да те хвана на някои страхотни случаи, нали? 351 00:25:30,051 --> 00:25:31,510 Този случай щеше да помогне на кариерата ми. 352 00:25:31,511 --> 00:25:32,971 Освен това съм свършил по-голямата част от работата. 353 00:25:33,471 --> 00:25:35,556 Старши сътрудници винаги върши по-голямата част от работата. 354 00:25:35,557 --> 00:25:37,558 И след това да бъдат изритани от дела без причина? 355 00:25:37,559 --> 00:25:38,560 хей 356 00:25:39,394 --> 00:25:41,604 Така ли се държиш защото имахме момент? 357 00:25:43,690 --> 00:25:45,400 Целуването ти не беше момент. 358 00:25:45,942 --> 00:25:47,110 О, добре, Том. 359 00:25:47,694 --> 00:25:50,530 Просто ще се преструваме, че ние не изграждахме това заедно. 360 00:25:54,075 --> 00:25:56,869 Хей ти... ...имаш доверието на Катрин. 361 00:25:56,870 --> 00:25:58,328 Можеш да я люлееш. 362 00:25:58,329 --> 00:26:00,622 Или... ...може би ще загубя доверието й 363 00:26:00,623 --> 00:26:02,207 и я губим като клиент. 364 00:26:02,208 --> 00:26:04,585 Единственото нещо, което иска повече, отколкото ти да я представляваш 365 00:26:04,586 --> 00:26:07,546 навеждаш ли я нашата конферентна маса. 366 00:26:07,547 --> 00:26:09,673 - О, добре, това е неуместно. - Аз съм неподходящ? 367 00:26:09,674 --> 00:26:11,676 Погледни се в огледалото. 368 00:26:12,594 --> 00:26:15,930 Целият флирт и газлайтинг. 369 00:26:16,639 --> 00:26:18,516 Не ме карайте да започвам с микродозирането. 370 00:26:19,100 --> 00:26:20,434 Ти ми даде това. 371 00:26:20,435 --> 00:26:22,812 Ти си ми шеф. Не трябваше да го взимаш. 372 00:26:25,273 --> 00:26:26,274 ти знаеш, 373 00:26:26,858 --> 00:26:30,986 Не съм такъв тип хора това би… 374 00:26:30,987 --> 00:26:34,323 …заплашвате да кажете на партньорите си или жена ти. 375 00:26:34,324 --> 00:26:35,616 Заплашваш ли ме? 376 00:26:35,617 --> 00:26:38,786 Не чухте ли какво буквално казах? аз не съм 377 00:26:39,746 --> 00:26:44,834 Говоря само за неизбежното резултат от разследване на HR. 378 00:26:48,421 --> 00:26:49,713 Трябва да помисля за това. 379 00:26:49,714 --> 00:26:53,635 Ммм да Вие го правите. Не си отнемайте времето. 380 00:27:01,351 --> 00:27:04,729 Откакто излезе, лошите неща продължават да се случват. 381 00:27:05,438 --> 00:27:10,067 Очевидно е, че той използва това момиче като троянски кон 382 00:27:10,068 --> 00:27:14,697 за да придобия влияние върху децата си, да ги настроим срещу нас. 383 00:27:15,198 --> 00:27:17,157 Искаш ли да разследвам Макс Кейди? 384 00:27:17,158 --> 00:27:19,284 - Добре, трябва да намерим Nevaeh. - Ммм. 385 00:27:19,285 --> 00:27:21,662 Трябва да започнем с майка й, Фейт. 386 00:27:21,663 --> 00:27:23,414 Знаеш, че обичам Зак и Нат. 387 00:27:24,541 --> 00:27:25,875 И ти дължа всичко. 388 00:27:27,794 --> 00:27:30,630 И ти ми спаси живота. Сега трябва да ми се доверите. 389 00:27:31,256 --> 00:27:32,632 Оставете това на ченгетата. 390 00:27:33,925 --> 00:27:36,594 Ще си загубиш работата. Или още по-лошо. 391 00:27:37,095 --> 00:27:39,304 Майната му Ще го направя сам. 392 00:27:39,305 --> 00:27:41,515 - Мога да намеря това момиче сам. - Ей 393 00:28:19,554 --> 00:28:21,305 вяра. Казвам се, хм... 394 00:28:21,306 --> 00:28:23,391 Е, аз… Виждал съм те някъде. 395 00:28:24,392 --> 00:28:27,729 Това видео ли беше къде взе моето момиче, блъснато от кола? 396 00:28:29,063 --> 00:28:31,565 съжалявам 397 00:28:32,650 --> 00:28:37,071 Виж, прекалих, но просто съм майка, чиито деца са в опасност, като теб. 398 00:28:40,116 --> 00:28:43,620 Мисля, че дъщеря ви е манипулирана от Макс Кеди и ако ми помогнете, 399 00:28:44,204 --> 00:28:47,332 можем да го върнем в затвора и приберете дъщеря си у дома. 400 00:28:55,131 --> 00:28:56,466 Не се връщай тук. 401 00:29:08,019 --> 00:29:11,104 Том, мина много време откакто си прокурор. 402 00:29:11,105 --> 00:29:12,189 Нека ви напомня 403 00:29:12,190 --> 00:29:15,400 че убиват неудобни въпроси преди да бъдат попитани 404 00:29:15,401 --> 00:29:17,903 е... много по-добре е за вашето кръвно налягане. 405 00:29:17,904 --> 00:29:22,282 Така че, просто прави това, което Лекси иска е това, което казваш? 406 00:29:22,283 --> 00:29:24,993 - Ами… - Чувствам се като изнудване. 407 00:29:24,994 --> 00:29:27,455 Ако алтернативата е разследване на HR... 408 00:29:28,414 --> 00:29:29,707 Извинете, господа. 409 00:29:31,125 --> 00:29:33,086 Том. 410 00:29:34,170 --> 00:29:38,424 Просто искам отново да ви благодаря че ме изслуша по-рано. 411 00:29:39,092 --> 00:29:40,134 няма проблеми 412 00:29:40,718 --> 00:29:42,095 Съжалявам, ако съм се разгорещил, 413 00:29:43,054 --> 00:29:45,180 но неправилно обвинен, 414 00:29:45,181 --> 00:29:47,683 това е... това е болно място... ...знаеш ли? 415 00:29:47,684 --> 00:29:49,185 Както и да е, ти си добър човек. 416 00:29:53,439 --> 00:29:56,817 Уби жена си. Не е убил жена си. 417 00:29:56,818 --> 00:29:58,695 Така или иначе той е арогантно копеле. 418 00:29:59,904 --> 00:30:01,614 Защо жените харесват такива момчета? 419 00:30:03,408 --> 00:30:04,784 Не се чувствам зле, оставихме го. 420 00:30:05,743 --> 00:30:07,495 трябва да тръгвам Разбрах това. 421 00:30:08,746 --> 00:30:09,747 благодаря 422 00:30:10,331 --> 00:30:11,833 - благодаря ви - Ммм. 423 00:30:18,298 --> 00:30:19,632 Каква е твоята отрова? 424 00:30:32,520 --> 00:30:34,480 Въоръжен. Остани. 425 00:30:48,578 --> 00:30:49,621 Зак? 426 00:31:01,591 --> 00:31:02,592 Зак? 427 00:31:04,969 --> 00:31:06,054 какво правиш 428 00:31:13,019 --> 00:31:14,020 нищо 429 00:31:15,480 --> 00:31:16,481 Чувстваш ли се добре? 430 00:31:33,122 --> 00:31:34,123 Обичам те, мамо. 431 00:31:51,099 --> 00:31:52,100 грешах. 432 00:31:53,643 --> 00:31:55,895 Не те е страх от Макс, това е Неве. 433 00:31:59,357 --> 00:32:01,192 Не искаш дъщеря си обратно. 434 00:32:07,115 --> 00:32:10,118 Сигурно е странна смяната на страните, нали? 435 00:32:12,245 --> 00:32:13,705 Да, по-абстрактно е, 436 00:32:14,497 --> 00:32:16,832 представляващ народа. 437 00:32:16,833 --> 00:32:18,543 Сега моите клиенти са истински хора. 438 00:32:19,127 --> 00:32:22,130 вярно И ти се занимаваш с труден случай сега? 439 00:32:24,757 --> 00:32:27,677 какво искаш да кажеш Случаят Катрин Бъкли? 440 00:32:30,972 --> 00:32:32,931 Не, ъъ... Какво знам? 441 00:32:32,932 --> 00:32:34,350 Просто виждам… 442 00:32:36,978 --> 00:32:38,980 Виждам, че нещо те яде. 443 00:32:40,190 --> 00:32:41,941 - Греша ли, съветник? - Ммм. 444 00:32:44,903 --> 00:32:46,404 Е, това е просто, ъъъ... 445 00:32:47,488 --> 00:32:49,115 конфликт с колега. 446 00:32:49,699 --> 00:32:53,578 Не бих го нарекъл принуда, но ме притискат. 447 00:32:55,747 --> 00:32:57,165 И какво ще правиш? 448 00:32:59,751 --> 00:33:00,752 аз не знам 449 00:33:01,336 --> 00:33:03,796 Имаш ли герой, Том? 450 00:33:04,672 --> 00:33:07,507 герой? 451 00:33:07,508 --> 00:33:09,885 Герой, герой. Някой, който те е вдъхновил. 452 00:33:09,886 --> 00:33:11,012 - Някой, който... - Ъъъ... 453 00:33:11,596 --> 00:33:14,557 …Не знам, може да е треньор или някой от армията. 454 00:33:15,308 --> 00:33:16,684 - Морски пехотинци. - Морски пехотинци. 455 00:33:17,810 --> 00:33:21,481 Пример за това какво означава да бъдеш добър човек. Имате ли това? 456 00:33:24,359 --> 00:33:26,569 - Моят по-голям брат, Нейтън. - Хм. 457 00:33:29,906 --> 00:33:31,783 Какво би ти казал Нейтън да направиш? 458 00:33:34,160 --> 00:33:37,162 Предполагам, "Направи правилното нещо." 459 00:33:37,163 --> 00:33:41,543 Точно така, да отстояваш себе си. нали Да бъда мъж. 460 00:33:43,670 --> 00:33:46,046 имам предвид, какво изобщо означава това? 461 00:33:46,047 --> 00:33:49,467 Ами… …много неща. 462 00:33:51,219 --> 00:33:53,178 Нека ви задам още един въпрос, сър. 463 00:33:53,179 --> 00:33:55,056 окей 464 00:33:55,974 --> 00:33:57,642 Кой е най-големият ви страх? 465 00:34:01,938 --> 00:34:04,731 Същото като на всички. Нещо се случва с децата ми. 466 00:34:04,732 --> 00:34:09,153 Не, нещо, което си имал или сте се чувствали преди да имате деца. 467 00:34:10,071 --> 00:34:12,197 Нещо, което винаги е било там. Какво е? 468 00:34:12,198 --> 00:34:14,241 Имам предвид... 469 00:34:18,537 --> 00:34:20,371 Знам какво е. 470 00:34:20,372 --> 00:34:21,790 - Мога да кажа. - Нали? 471 00:34:21,791 --> 00:34:24,167 - О, да, мога да кажа. - О, добре, моля те. 472 00:34:24,168 --> 00:34:26,880 Е, аз… мога да кажа от какво се страхуваш. това е... 473 00:34:27,546 --> 00:34:28,548 готови ли сте 474 00:34:29,048 --> 00:34:30,216 Мм-хмм. 475 00:34:34,720 --> 00:34:35,722 Ентропия. 476 00:34:39,475 --> 00:34:41,518 Хаос. Разстройство. 477 00:34:41,519 --> 00:34:42,687 Свиване. 478 00:34:43,479 --> 00:34:45,147 Знам какво е ентропия. 479 00:34:45,148 --> 00:34:47,691 Разбира се, че го правиш. Защото си ужасен от това. 480 00:34:49,443 --> 00:34:50,445 Очевидно е. 481 00:34:52,030 --> 00:34:55,783 Но от всички хора, понякога трябва да изгубиш контрол. 482 00:34:57,619 --> 00:34:59,287 Защото този живот, който водиш... 483 00:35:02,540 --> 00:35:04,209 Нещо вътре в теб умира. 484 00:35:24,103 --> 00:35:26,396 Трябва да ми платиш за тази сесия, съветник. 485 00:35:27,774 --> 00:35:29,901 По дяволите, това място също умира. 486 00:35:32,737 --> 00:35:34,280 - Да се ​​махаме оттук. - Ммм. 487 00:35:35,698 --> 00:35:37,617 Няколко месеца след като ни хванаха, 488 00:35:38,201 --> 00:35:40,410 Съобщех му че съм бременна, но... 489 00:35:40,411 --> 00:35:41,620 Хм. 490 00:35:41,621 --> 00:35:43,830 …Предполагам, че вече не съм му бил много полезен, 491 00:35:43,831 --> 00:35:45,457 вече не работи за... 492 00:35:45,458 --> 00:35:47,418 … Отдел на изправителните органи. 493 00:35:48,378 --> 00:35:49,629 Той ли ти го направи? 494 00:35:50,255 --> 00:35:51,506 Черното око? 495 00:35:52,423 --> 00:35:53,424 Макс? 496 00:35:54,384 --> 00:35:56,636 Не, не, не съм го виждал от години. 497 00:35:57,220 --> 00:36:00,014 Хм, това беше Неви. 498 00:36:00,890 --> 00:36:02,849 И нямате представа къде е тя? 499 00:36:02,850 --> 00:36:04,936 не не 500 00:36:05,687 --> 00:36:07,689 Дори не я извиках да липсва. 501 00:36:09,065 --> 00:36:10,691 Тя се обади сама. 502 00:36:10,692 --> 00:36:13,444 Искаше да съм заподозрян. 503 00:36:14,195 --> 00:36:17,155 Той е впил ноктите си дълбоко в нея, точно както ги е взел в мен. 504 00:36:17,156 --> 00:36:18,866 - Ммм. - Той просто има това... 505 00:36:18,867 --> 00:36:20,993 тази специална власт над хората. 506 00:36:22,537 --> 00:36:24,289 Тя му правеше видео разговори, 507 00:36:24,789 --> 00:36:27,333 ъъъ, с горелки, от Tarwater. 508 00:36:30,336 --> 00:36:33,297 Той я променяше. 509 00:36:33,298 --> 00:36:34,507 съжалявам 510 00:36:36,342 --> 00:36:41,848 Всичко, което знам със сигурност са говорили за неговата религия. 511 00:36:42,891 --> 00:36:44,726 Такъв, който той сам създаде. 512 00:36:47,687 --> 00:36:51,733 Той я въвлече в това. Това е дяволска работа. Мм-ммм. 513 00:36:55,028 --> 00:36:59,532 Ти и аз, ние сме единствените хора които знаят кой всъщност е Макс. 514 00:37:00,617 --> 00:37:02,744 Трябва да ми дадеш нещо. 515 00:37:04,162 --> 00:37:08,165 Ако можете просто да ми кажете къде е тя, тогава можем да я накараме да признае 516 00:37:08,166 --> 00:37:09,626 че Макс я оформяше. 517 00:37:10,501 --> 00:37:13,420 нали И тогава можем да изпратим Макс в затвора. 518 00:37:13,421 --> 00:37:15,798 И можем да получим помощта на Nevaeh че тя се нуждае. 519 00:37:21,512 --> 00:37:23,056 Знам къде спи. 520 00:37:25,141 --> 00:37:26,184 аз ще ти кажа 521 00:37:26,726 --> 00:37:28,853 Не казвайте на никого говорих с теб 522 00:37:29,520 --> 00:37:32,898 Не искам тя да знае и Определено не искам тя да казва на Макс. 523 00:37:32,899 --> 00:37:33,900 окей 524 00:37:43,159 --> 00:37:45,078 Вземете това много? 525 00:37:47,914 --> 00:37:49,832 Ъъъ... аз съм... 526 00:37:50,333 --> 00:37:53,043 не търся за различна жена всяка вечер. 527 00:37:53,044 --> 00:37:54,253 не 528 00:37:54,254 --> 00:37:56,422 Не, аз-аз-аз искам семейство. 529 00:37:57,632 --> 00:37:58,966 Така че, кажи ми, човече, 530 00:37:58,967 --> 00:38:01,719 как да срещна страхотна жена? 531 00:38:02,220 --> 00:38:04,430 Както направи ти. как? 532 00:38:05,473 --> 00:38:06,474 лесно. 533 00:38:07,016 --> 00:38:09,519 Отидете в юридическо училище, станете ADA, 534 00:38:10,687 --> 00:38:12,271 вземете гигантски случай. 535 00:38:13,898 --> 00:38:18,068 съветник. Мамка му, иска ми се да се бяхме срещнали при други обстоятелства. 536 00:38:18,069 --> 00:38:19,362 мамка му 537 00:38:24,576 --> 00:38:28,954 Хей, момче Томи. 538 00:38:28,955 --> 00:38:33,459 О, по дяволите. 539 00:38:34,419 --> 00:38:36,879 Това беше доста напрегнато онзи ден. не беше ли така 540 00:38:36,880 --> 00:38:40,215 За секунда си помислих, че си всъщност ще ми хареса... 541 00:38:40,216 --> 00:38:41,342 …Знаеш ли? 542 00:38:42,135 --> 00:38:44,344 Хей, какво пиеш? Нека те почерпя с едно питие. 543 00:38:44,345 --> 00:38:45,846 - Не, добре съм. - Не, настоявам. 544 00:38:45,847 --> 00:38:49,057 Сложих краката си в твоя басейн. Не приемам не за отговор, Томи. 545 00:38:49,058 --> 00:38:50,142 какво пиеш 546 00:38:50,143 --> 00:38:52,145 Няма да ни купиш напитки. 547 00:38:58,401 --> 00:38:59,818 Купувам ни напитки. 548 00:38:59,819 --> 00:39:01,403 - да - Макс. 549 00:39:01,404 --> 00:39:02,572 - Хей, аз съм Оли. - Добре. 550 00:39:03,448 --> 00:39:05,908 Познавам те, Макс, ти си известен. ти... 551 00:41:40,605 --> 00:41:43,482 Да, добре, и аз бях като... Как изглежда лицето ми? 552 00:41:43,483 --> 00:41:46,193 Трябва ни само минимален депозит от десет Gs. 553 00:41:47,862 --> 00:41:50,405 Ще се придържам към индексните фондове. 554 00:41:50,406 --> 00:41:52,991 - О, това е разочароващо, Томи. - Ммм. 555 00:41:52,992 --> 00:41:56,412 Искам да кажа, мислех, че си нещо повече на поемащ риск, нали знаеш? 556 00:42:00,792 --> 00:42:02,084 хайде човече 557 00:42:02,085 --> 00:42:04,921 Виж, добре, вероятно му дължиш 60... 558 00:42:05,505 --> 00:42:08,090 - Случвало се е един-два пъти. - Хей, Триш! 559 00:42:08,091 --> 00:42:09,716 - Наистина ли? - да 560 00:42:09,717 --> 00:42:11,009 Хайде бейби. Става късно. 561 00:42:11,010 --> 00:42:13,470 - Да тръгваме. Не, тръгваме си. - Искам... Искам да си допия питието. 562 00:42:13,471 --> 00:42:15,222 - Хайде де. - Приятел. Тя не иска да тръгва. 563 00:42:15,223 --> 00:42:17,182 - Знаеш ли какво? Майната ти, Макс. - Пусни я. 564 00:42:17,183 --> 00:42:18,475 - Не ме докосвай. - Пусни. 565 00:42:18,476 --> 00:42:20,186 Докарахте го твърде далеч. Майната ти! 566 00:42:27,277 --> 00:42:29,444 какво по дяволите? 567 00:42:29,445 --> 00:42:32,240 - Кучи син! - Ей 568 00:42:53,761 --> 00:42:54,846 мамка му 569 00:43:12,113 --> 00:43:13,114 вяра? 570 00:43:22,040 --> 00:43:23,041 вяра. 571 00:43:49,192 --> 00:43:50,235 хаха 572 00:45:13,651 --> 00:45:17,738 добро утро хей ъъ Трябва да говоря с теб за... 573 00:45:17,739 --> 00:45:19,782 ...нещо чувствително. 574 00:45:20,283 --> 00:45:22,159 Том, трябва да говорим по-късно. 575 00:45:22,160 --> 00:45:24,786 Честно казано, бих се радвал да чуя неговата страна. 576 00:45:27,207 --> 00:45:29,208 Лекс, не си направил нищо лошо. 577 00:45:29,209 --> 00:45:31,126 Катрин просто не те иска по случая вече. 578 00:45:31,127 --> 00:45:32,128 Хм. 579 00:45:32,754 --> 00:45:33,755 Това ли е? 580 00:45:36,090 --> 00:45:37,799 Не знам какво става тук. 581 00:45:37,800 --> 00:45:40,886 Ъъъ... ...имаше, ъъъ... недоразумение. 582 00:45:40,887 --> 00:45:42,222 Недоразумение? 583 00:45:43,014 --> 00:45:46,850 Значи не съм разбрал съобщенията? 584 00:45:46,851 --> 00:45:49,686 Lexi, I told you that's an HR matter. Не е нужно да ги чуваме. 585 00:45:49,687 --> 00:45:51,230 Какви съобщения? 586 00:45:51,231 --> 00:45:53,358 The messages you left me last night. 587 00:45:53,942 --> 00:45:57,069 Ти просто умираш за мен to fuck you. Не сте ли? 588 00:45:58,154 --> 00:46:01,741 Продължаваш да играеш тази игра но знам какво искаш. 589 00:46:02,909 --> 00:46:08,205 Така че, продължавайте да дразните, продължавайте да освежавате срещу мен и ме прави твърд. 590 00:46:08,206 --> 00:46:11,083 - That's… not me. това е... - Вижте какво се случва. 591 00:46:11,084 --> 00:46:13,836 Мислиш, че съм шибана играчка you can play with? 592 00:46:14,587 --> 00:46:16,923 Писна ми от тази шибана игра. 593 00:46:18,841 --> 00:46:22,303 Аз съм шибан мъж защото отстоявам себе си. 594 00:46:22,804 --> 00:46:23,805 не 595 00:46:25,306 --> 00:46:26,349 Чакай. 596 00:46:27,976 --> 00:46:29,394 Някой друг е направил това. 597 00:46:30,103 --> 00:46:32,021 Мисля, че трябва да си останеш вкъщи. 598 00:46:32,564 --> 00:46:34,315 Докато не разберем това. 599 00:46:49,747 --> 00:46:53,834 Ромео. Ромео. 600 00:46:59,757 --> 00:47:03,970 Ромео. 601 00:47:16,316 --> 00:47:17,483 хубав ден 602 00:47:23,239 --> 00:47:24,616 Не ме оставяй да те безпокоя. 603 00:47:31,039 --> 00:47:32,040 Макс. 604 00:47:32,874 --> 00:47:34,250 Ромео. 605 00:47:34,751 --> 00:47:35,752 какво? 606 00:47:37,503 --> 00:47:38,880 Искаш ли да ме питаш нещо? 607 00:47:45,887 --> 00:47:47,180 За дъщеря ти. 608 00:47:47,847 --> 00:47:48,848 Мм-хм? 609 00:47:59,776 --> 00:48:01,068 хей 610 00:48:01,069 --> 00:48:02,153 Хей, ъъъ... 611 00:48:03,571 --> 00:48:04,864 какво правиш вкъщи 612 00:48:09,661 --> 00:48:12,956 Вчера ме отстраниха. 613 00:48:26,386 --> 00:48:27,804 И мен ме отстраниха. 614 00:48:30,807 --> 00:48:32,183 Но вече ти вярвам. 615 00:48:35,603 --> 00:48:37,063 Ти беше прав за Макс. 616 00:48:41,943 --> 00:48:43,861 - По дяволите? - Това е хубаво куче. 617 00:48:43,862 --> 00:48:45,571 благодаря Името му е Ромео. 618 00:48:45,572 --> 00:48:46,906 И можеш ли да говориш испански? 619 00:48:48,241 --> 00:48:49,658 Можеш ли да кажеш "Ромео"? 620 00:48:49,659 --> 00:48:50,826 Ромео. 621 00:48:50,827 --> 00:48:52,871 - Това е доста добре. - Натали! 622 00:48:54,372 --> 00:48:55,415 хайде 623 00:48:56,666 --> 00:48:58,126 Какво правиш тук, Макс? 624 00:48:58,835 --> 00:49:00,044 Разхождам кучето си. 625 00:49:00,670 --> 00:49:02,337 Ромео. 626 00:49:04,591 --> 00:49:05,884 Той казва здравей. 627 00:49:08,469 --> 00:49:09,512 Върви си у дома. 628 00:49:10,680 --> 00:49:12,891 Добре. няма проблеми 629 00:49:16,144 --> 00:49:17,228 ще се прибера вкъщи