1 00:00:00,649 --> 00:00:15,567 [ 480p | 720p | Filmi Prenos | Mkvking.com ] 1 00:00:24,625 --> 00:00:25,625 Pohiti BoBoiBoy! 2 00:00:26,208 --> 00:00:27,250 ššš Tiho boš? 3 00:00:36,583 --> 00:00:37,416 Hitro zamenjajte jajca! 4 00:00:37,958 --> 00:00:38,541 Umiram od lakote! 5 00:00:55,458 --> 00:00:56,083 Pohitite! Pohitite! 6 00:00:58,708 --> 00:00:59,208 huh 7 00:01:11,833 --> 00:01:12,500 OK! Delo je opravljeno! 8 00:01:13,500 --> 00:01:14,000 Gremo naprej! 9 00:01:20,458 --> 00:01:21,458 S poti, BoBoiBoy! 10 00:01:22,041 --> 00:01:23,166 Pazi, kam greš. 11 00:01:24,208 --> 00:01:25,500 huh Kaj imaš tam? 12 00:01:26,333 --> 00:01:27,583 kaj drugega To je moj zajtrk! 13 00:01:30,500 --> 00:01:33,041 ha?! Ne bi smel vzemi eno od jajc Gopal! 14 00:01:33,166 --> 00:01:33,666 Zakaj ne? 15 00:01:34,250 --> 00:01:35,875 Naredimo omleto. Hočeš nekaj? 16 00:01:36,000 --> 00:01:37,500 Sheesh... Kaj je narobe s tabo? 17 00:01:38,500 --> 00:01:39,375 Daj nazaj Gopal! Zdaj! 18 00:01:40,416 --> 00:01:42,791 hej Odpusti! Ne dobiš en sam ugriz torej! 19 00:01:44,416 --> 00:01:44,916 huh 20 00:01:57,708 --> 00:01:59,333 Mame ni doma! Odšla je v službo! 21 00:02:14,833 --> 00:02:16,250 Vse to je tvoja krivda, Gopal! 22 00:02:19,041 --> 00:02:20,208 Moja krivda? Samo lačen sem bil! 23 00:02:22,500 --> 00:02:23,625 Tako poln si izgovorov! 24 00:02:34,083 --> 00:02:35,333 Nočem umreti BoBoiBoy! 25 00:02:36,541 --> 00:02:37,291 Elementarna moč! 26 00:02:38,875 --> 00:02:39,583 BoBoiBoy Ice! 27 00:02:41,666 --> 00:02:42,166 Ledeni tobogan! 28 00:02:52,500 --> 00:02:53,250 Amma! Appa! pomoč! 29 00:02:59,916 --> 00:03:00,916 Bravo, BoBoiBoy... 30 00:03:01,541 --> 00:03:03,125 Ti opravljaš vsa težka dela zame ... 31 00:03:04,500 --> 00:03:06,333 in z veseljem bomo naleteli in zgrabite nagrado! 32 00:03:07,541 --> 00:03:08,916 Gremo, Probe! Preobrazi se zdaj! 33 00:03:10,750 --> 00:03:11,708 Da, da, gospod šef! 34 00:03:11,958 --> 00:03:12,958 Način: Probey Copta! 35 00:03:17,958 --> 00:03:18,625 Izgubili smo jo! 36 00:03:20,125 --> 00:03:20,958 Pozor, BoBoiBoy! 37 00:03:31,416 --> 00:03:32,416 Preobrazba pice! 38 00:03:56,708 --> 00:03:57,833 Ona nas išče. 39 00:04:06,583 --> 00:04:07,625 Prosim, ne najdi me ... 40 00:04:07,708 --> 00:04:08,708 Prosim, ne najdi me ... 41 00:04:08,791 --> 00:04:09,291 -Oj! Joj! Joj! 42 00:04:13,458 --> 00:04:14,541 -Oj! Nehaj me kljuvati! -Hej! 43 00:04:15,125 --> 00:04:16,333 Ne hodi tja, Gopal! 44 00:04:23,625 --> 00:04:24,458 Kako je bilo v službi, mama? 45 00:04:26,083 --> 00:04:26,791 Pomiri se, mama! 46 00:04:29,916 --> 00:04:30,916 Gopal! Pojdi nazaj noter! 47 00:04:31,916 --> 00:04:32,458 pomoč! 48 00:04:34,541 --> 00:04:35,041 pomagaj mi! 49 00:04:39,833 --> 00:04:41,000 Imamo ga, Probe! Gremo! 50 00:04:41,916 --> 00:04:42,750 V redu, gospod šef! 51 00:04:47,625 --> 00:04:48,708 kaj še čakaš 52 00:04:48,875 --> 00:04:50,083 Pomagaj mi tukaj, BoBoiBoy! 53 00:04:51,708 --> 00:04:52,833 Fantje, pojdite pomagat Gopalu! 54 00:04:53,208 --> 00:04:54,000 Grem rešit EggaBot. 55 00:04:54,125 --> 00:04:55,250 BoBoiBoy Nevihta! 56 00:05:05,541 --> 00:05:06,250 Gravitacijsko dviganje! 57 00:05:26,541 --> 00:05:27,958 -Izpusti me! Bodi tiho, boš? 58 00:05:30,583 --> 00:05:31,875 Gospod šef! Skoraj smo tam! 59 00:05:34,875 --> 00:05:35,791 Zbogom, BoBoiBoy! 60 00:05:37,208 --> 00:05:38,541 Se vidiva nikoli več, bivši prijatelj! 61 00:05:44,125 --> 00:05:45,458 Pritisnite zavore, Probe! Zdaj! 62 00:05:52,083 --> 00:05:52,583 huh MOJA pravičnost? 63 00:05:56,666 --> 00:05:58,416 Morda lahko tečete in pobegni od bivšega... 64 00:06:00,708 --> 00:06:01,208 Vendar! 65 00:06:01,875 --> 00:06:03,041 Pravici ne moreš pobegniti! 66 00:06:05,500 --> 00:06:06,000 Ochobot! 67 00:06:06,500 --> 00:06:07,000 V redu! 68 00:06:14,250 --> 00:06:14,750 huh 69 00:06:15,125 --> 00:06:16,500 Kaj poskušaš narediti? Odpreti živalski vrt? 70 00:06:18,250 --> 00:06:19,958 Ali imajo otroci, kot je Mister Boss, brezplačen vstop? 71 00:06:22,000 --> 00:06:22,583 Super hitrost! 72 00:06:27,291 --> 00:06:29,250 Hej, hej! Ta sfera moči pripada meni! 73 00:06:30,541 --> 00:06:31,500 Ali tako misliš? 74 00:06:32,250 --> 00:06:32,750 Napad! 75 00:06:39,416 --> 00:06:40,583 To boli! hej Brez grizenja! 76 00:06:40,875 --> 00:06:42,583 Prosim, nehajte me raniti, gospod Gorilla! 77 00:06:44,833 --> 00:06:46,208 Prosim, ne poškoduj nas več... 78 00:06:46,500 --> 00:06:47,333 Tega ne bomo ponovili! 79 00:06:47,875 --> 00:06:49,250 Ni ti treba skrbeti zame. 80 00:06:49,958 --> 00:06:51,458 Ampak ... ne vem za BoBoiBoy. 81 00:06:52,083 --> 00:06:52,583 BoBoiBoy? 82 00:06:55,000 --> 00:06:55,708 -Vzemi to! -Uh oh! 83 00:06:56,250 --> 00:06:57,166 Thunderstorm Slash! 84 00:06:58,083 --> 00:06:58,583 ne! 85 00:07:01,250 --> 00:07:02,125 Gopal, si v redu? 86 00:07:05,791 --> 00:07:06,291 v redu sem ... 87 00:07:08,166 --> 00:07:08,750 Hvala, Yaya... 88 00:07:12,250 --> 00:07:12,750 mama! mama! 89 00:07:17,666 --> 00:07:18,166 mama! 90 00:07:19,500 --> 00:07:20,000 Baby! 91 00:07:22,416 --> 00:07:22,916 mama! 92 00:07:24,208 --> 00:07:24,708 Baby! 93 00:07:26,541 --> 00:07:27,041 Ma- 94 00:07:31,833 --> 00:07:32,666 Joj, to boli. huh 95 00:07:33,958 --> 00:07:36,375 To je lepo blazino, ki jo imaš prišel sem gospod šef. 96 00:07:36,458 --> 00:07:37,125 Kje si ga dobil? 97 00:07:44,083 --> 00:07:45,250 EggaBot je varen in zdrav. 98 00:07:45,708 --> 00:07:46,708 Gremo stran! 99 00:07:50,208 --> 00:07:51,791 Kapitan Papa, vsi so na krovu. 100 00:07:54,666 --> 00:07:55,583 Joj! Joj! To boli! 101 00:07:57,791 --> 00:07:58,291 Oh, moj hrbet! 102 00:08:01,000 --> 00:08:02,500 Ne bi bil rad na njihovem mestu. 103 00:08:03,291 --> 00:08:05,208 kaj še čakaš Gremo BoBoiBoy! 104 00:08:05,791 --> 00:08:07,750 -Na pomoč! Naj nekdo pomaga! -Pripelji Gopala notri. 105 00:08:09,166 --> 00:08:09,750 -Kam greš?! 106 00:08:09,833 --> 00:08:11,958 -Ne morem kar tako pustiti Adu Du in Probe to! 107 00:08:12,041 --> 00:08:12,791 Elementarna moč! 108 00:08:13,958 --> 00:08:15,000 BoBoiBoy Triple Split! 109 00:08:22,250 --> 00:08:23,500 SEKTOR Z55-2P SOLARIA GALAXY 110 00:08:43,916 --> 00:08:44,791 Pripravite se vsi! 111 00:08:51,250 --> 00:08:52,125 Premakni se, počasni! 112 00:08:53,083 --> 00:08:54,333 Nimamo časa za izgubljanje! 113 00:08:55,208 --> 00:08:57,083 Zavarujte območje! Nastavite naboje. 114 00:09:00,125 --> 00:09:00,625 Pripravljen, šef! 115 00:09:12,250 --> 00:09:13,208 Zgrabi čim več. 116 00:09:15,000 --> 00:09:15,958 hej Napolnite tovor! 117 00:09:16,416 --> 00:09:17,750 -V redu, šef! -Premakni se, premakni se! 118 00:09:19,041 --> 00:09:20,000 Bogati bomo! 119 00:09:27,791 --> 00:09:28,916 Zmanjkuje nam časa. 120 00:09:29,500 --> 00:09:30,583 šef! Oglejte si to! 121 00:09:32,083 --> 00:09:32,583 kaj je 122 00:09:33,666 --> 00:09:34,166 ha?! 123 00:09:36,458 --> 00:09:37,541 Je kdo notri? 124 00:09:42,583 --> 00:09:43,166 PRED 100 LETI 125 00:10:12,166 --> 00:10:14,291 Nehaj se skrivati za svojim ščitom in se sooči z mano strahopetec! 126 00:10:22,291 --> 00:10:22,791 ti bom pokazal! 127 00:10:23,583 --> 00:10:24,250 Vzemi to! 128 00:10:26,666 --> 00:10:27,250 Kristalno... 129 00:10:28,708 --> 00:10:29,208 -Trizob! 130 00:10:39,833 --> 00:10:40,666 Nikamor ne greš! 131 00:10:41,666 --> 00:10:42,375 Kristalni zapor! 132 00:10:44,208 --> 00:10:44,708 nehaj! 133 00:10:47,750 --> 00:10:49,375 Vzel bom tvoje elementarne moči! 134 00:10:59,208 --> 00:10:59,791 Gamma Blast! 135 00:11:16,916 --> 00:11:17,416 ne! 136 00:11:45,750 --> 00:11:46,250 Dobro delo! 137 00:11:46,750 --> 00:11:48,916 Še ena Power Sphera je bilo varno pridobljeno! 138 00:11:49,500 --> 00:11:50,375 Hvala, poveljnik! 139 00:11:51,458 --> 00:11:52,625 Temu ne bi rekel varno. 140 00:11:52,750 --> 00:11:53,250 kaj?! 141 00:11:53,375 --> 00:11:55,041 BoBoiBoy je spet rešil Adu Du in Probe. 142 00:11:55,583 --> 00:11:56,208 Pazi to! 143 00:11:58,625 --> 00:12:00,041 To ni bila pametna poteza BoBoiBoy. 144 00:12:01,041 --> 00:12:02,666 Lahko bi ogrozil misijo. 145 00:12:03,250 --> 00:12:04,958 BoBoiBoy bi se moral kar držati načrtu misije 146 00:12:05,083 --> 00:12:08,333 -namesto da bi zapravljal čas za reševanje Adu Du. -Zakaj je ta hrup, kadeti?! 147 00:12:09,833 --> 00:12:10,333 Admiral! 148 00:12:12,083 --> 00:12:13,458 Nič, admiral Tarung! 149 00:12:13,583 --> 00:12:14,083 Nič?! 150 00:12:14,583 --> 00:12:17,833 BoBoiBoy je spet ogrozil misijo! Rešil je Adu Du in Probe! 151 00:12:17,958 --> 00:12:18,458 kaj?! 152 00:12:20,375 --> 00:12:20,875 ampak... 153 00:12:21,000 --> 00:12:22,708 Kljub temu smo rešili Power Sphera EggaBot! 154 00:12:23,958 --> 00:12:24,958 Tako je, admiral! 155 00:12:25,166 --> 00:12:27,416 BoBoiBoy in prijatelji imajo uspešno rešili 156 00:12:27,500 --> 00:12:29,958 vse Power Sphere v vsakem poslanstvo, ki so jim ga dali. 157 00:12:31,208 --> 00:12:33,916 Do danes je ekipa BoBoiBoya najvišja ekipa za doseganje v TAPOPS. 158 00:12:35,916 --> 00:12:36,416 Občudovanja vredno. 159 00:12:37,666 --> 00:12:38,833 Dobro delo BoBoiBoy in ekipa! 160 00:12:39,416 --> 00:12:41,291 Če pogledamo vse vaše prejšnje dosežke, 161 00:12:41,541 --> 00:12:43,708 dopust, ki ste ga vsi imeli prijava je bila... 162 00:12:46,458 --> 00:12:46,958 Odobreno! 163 00:12:47,791 --> 00:12:49,875 -Čestitam! -Jao! Gremo nazaj domov! 164 00:12:51,166 --> 00:12:53,583 Juhu! Postalo mi je slabo od gledanja v admiralovem obrazu! 165 00:12:53,708 --> 00:12:54,458 Kaj si rekel?! 166 00:12:55,875 --> 00:12:56,708 Nič, gospod! 167 00:13:10,041 --> 00:13:10,875 Koliko smo dobili? 168 00:13:12,083 --> 00:13:13,083 Približno pol tone, gospod! 169 00:13:13,625 --> 00:13:16,083 Kaj? Ta komet je dostopen le enkrat v stoletju... 170 00:13:17,625 --> 00:13:19,375 prinesli pa smo samo polovico tono kristalov?! 171 00:13:22,500 --> 00:13:24,416 Ne bi smeli varčevati tisti tip v kristalu! 172 00:13:38,375 --> 00:13:39,375 Ali misliš name? 173 00:13:42,958 --> 00:13:43,458 Kako ... 174 00:13:44,250 --> 00:13:45,625 Kako je prišel iz kristala? 175 00:13:47,000 --> 00:13:47,833 Kaj je to mesto? 176 00:13:49,583 --> 00:13:50,500 Kdo-kdo si?! 177 00:13:52,250 --> 00:13:52,750 Retak'ka. 178 00:13:54,625 --> 00:13:55,500 In kdo bi lahko bil? 179 00:13:58,750 --> 00:13:59,416 Bom še enkrat vprašal. 180 00:14:00,791 --> 00:14:01,375 Kdo si?! 181 00:14:10,166 --> 00:14:10,958 Smo samo rudarji kristalov! 182 00:14:12,583 --> 00:14:13,208 Kako nenavadno. 183 00:14:15,250 --> 00:14:16,750 Še vedno imam ostanke te moči? 184 00:14:20,791 --> 00:14:21,291 Retak'ka? 185 00:14:22,291 --> 00:14:22,916 Retak'ka? 186 00:14:23,458 --> 00:14:25,416 Legendarni mojster elementarne moči! 187 00:14:26,458 --> 00:14:28,041 huh Mojster elementarnih moči? 188 00:14:28,583 --> 00:14:29,291 Ampak mislil sem ... 189 00:14:30,000 --> 00:14:32,375 Elementarne moči pripadajo tistemu otroku po imenu BoBoiBoy? 190 00:14:33,041 --> 00:14:34,958 ja! Ta fant superjunak od TAPOPS kajne?! 191 00:14:38,166 --> 00:14:39,000 Pojasnite se! 192 00:14:40,125 --> 00:14:41,291 Kdo sta BoBoiBoy in TAPOPS? 193 00:14:42,666 --> 00:14:44,583 Oni so... Zaščitniki Power Spheras! 194 00:14:45,875 --> 00:14:47,083 Kaj? Pravite sfere moči? 195 00:14:48,958 --> 00:14:49,958 Peljal me boš k njim! 196 00:14:52,166 --> 00:14:53,250 Zakaj bi te moral poslušati?! 197 00:14:58,291 --> 00:14:59,125 Navedem vam dva razloga. 198 00:15:00,916 --> 00:15:02,166 Zaradi vaše varnosti ... 199 00:15:03,291 --> 00:15:05,333 In ... za vas na žetev še več kristalov... 200 00:15:07,583 --> 00:15:08,583 Še več ... kristali? 201 00:15:17,333 --> 00:15:18,708 Dober večer, gospod šef! 202 00:15:18,833 --> 00:15:20,000 Kako se počutiš danes? 203 00:15:21,791 --> 00:15:22,291 Joj! Joj oj oj! 204 00:15:23,833 --> 00:15:24,666 Pomiri se, boš? 205 00:15:25,666 --> 00:15:26,375 Prosim, gospod šef... 206 00:15:26,500 --> 00:15:28,000 To je le majhen udarec na tvoji glavi. 207 00:15:28,750 --> 00:15:30,083 In malo Penguin smackdown. 208 00:15:31,125 --> 00:15:32,125 Nehajte biti tako dramatični. 209 00:15:33,208 --> 00:15:34,208 hej Tebi je lahko reči! 210 00:15:35,208 --> 00:15:37,083 Ti si samo robot! Ti ne čuti nobene bolečine! 211 00:15:37,625 --> 00:15:39,666 No, oprostite. Roboti čutiš bolečino, veš? 212 00:15:41,916 --> 00:15:42,416 kaj misliš 213 00:15:43,291 --> 00:15:45,208 Moje srce boli dela za šefa kot si ti. 214 00:15:46,000 --> 00:15:46,500 Joj! 215 00:15:47,375 --> 00:15:49,500 To ni pravi čas delati smešne šale! 216 00:15:50,250 --> 00:15:51,833 Pojdi ven in poišči lokacijo BoBoiBoya! 217 00:15:52,375 --> 00:15:53,000 Oh, v redu, v redu. 218 00:15:54,500 --> 00:15:56,125 Ta stari tujec se ne bo nikoli naučil. 219 00:15:56,583 --> 00:15:57,291 Kaj si rekel?! 220 00:15:57,875 --> 00:15:58,375 nič! 221 00:15:58,500 --> 00:16:00,875 Rekel sem, gospod šef, ne pozabite jesti svoja zdravila. 222 00:16:06,541 --> 00:16:08,125 Končno ... smo prispeli na Zemljo. 223 00:16:10,416 --> 00:16:11,875 Od tu lahko zavoham Ammin curry! 224 00:16:30,250 --> 00:16:31,375 Oh! Končno so tukaj! 225 00:16:32,875 --> 00:16:34,208 Moj ljubljeni sin je končno doma! 226 00:16:54,875 --> 00:16:55,375 Tok Aba! 227 00:16:56,500 --> 00:16:57,208 BoBoiBoy! 228 00:17:00,291 --> 00:17:00,875 -Mami! -Mama! 229 00:17:02,666 --> 00:17:03,291 -Jaa! -Jing! 230 00:17:05,250 --> 00:17:06,791 moj dragi fant! Kako sem te tako pogrešal- Huh? 231 00:17:10,125 --> 00:17:11,541 Pridem pote, Ammin curry! 232 00:17:12,875 --> 00:17:14,333 hej zakaj ti! Nehajte tam! 233 00:17:14,875 --> 00:17:18,083 hej Pridi nazaj! Ti nehvaležni otrok! -Počakaj me! Ammin curry! 234 00:17:18,166 --> 00:17:19,083 To je Gopal zate. 235 00:17:19,416 --> 00:17:20,416 Odšel je naravnost nazaj domov 236 00:17:22,166 --> 00:17:22,666 super… 237 00:17:23,416 --> 00:17:24,250 Kako si, Tok? 238 00:17:24,833 --> 00:17:25,458 Hmm, v redu sem ... 239 00:17:27,125 --> 00:17:30,041 Ne morem verjeti, da so minili 3 meseci. Zelo sem te pogrešal, BoBoiBoy. 240 00:17:31,583 --> 00:17:32,958 Tudi jaz sem te zelo pogrešal, Tok. 241 00:17:40,125 --> 00:17:40,708 Papa je doma! 242 00:17:46,208 --> 00:17:48,083 huh Kje sta moja draga buče pravice? 243 00:17:49,750 --> 00:17:50,708 Juhu Papa! doma si! 244 00:17:53,458 --> 00:17:53,958 Pipi! 245 00:17:54,916 --> 00:17:55,458 oče! 246 00:17:57,041 --> 00:17:57,791 Oh moja punčka! 247 00:18:01,541 --> 00:18:03,166 - Tako zelo sem te pogrešal! -Oče! oče! 248 00:18:05,500 --> 00:18:07,083 Koliko zlobnih tujcev ste premagali? 249 00:18:08,000 --> 00:18:09,625 Koliko Power Spheras ste rešili? 250 00:18:10,291 --> 00:18:11,916 Povej mi, Papa! Povej mi vse! 251 00:18:14,375 --> 00:18:15,291 Ni kaj dosti... 252 00:18:15,958 --> 00:18:17,875 Rekel bom ... okoli dvanajstih na trinajst ducatov! 253 00:18:18,875 --> 00:18:20,041 Kakšna golobrada laž... 254 00:18:21,583 --> 00:18:22,666 Ducat je dvanajst... 255 00:18:24,041 --> 00:18:25,291 Dvanajst do trinajst ducatov ... 256 00:18:27,000 --> 00:18:27,500 Vau! 257 00:18:28,125 --> 00:18:30,166 Sto štiriinštirideset do sto šestinpetdeset?! 258 00:18:31,416 --> 00:18:32,000 To je veliko! 259 00:18:32,833 --> 00:18:34,458 -Čudovit si, očka! -Oh dragi... 260 00:18:35,000 --> 00:18:36,333 Ti si pameten, kajne? 261 00:18:36,750 --> 00:18:37,791 Kdo te je to naučil? 262 00:18:38,375 --> 00:18:39,208 Seveda si. 263 00:18:40,500 --> 00:18:42,166 Ko bom velik, hočem biti tak kot oče! 264 00:18:44,041 --> 00:18:44,666 Jaz sem Pipi Zola! 265 00:18:46,416 --> 00:18:47,333 Hči pravice! 266 00:18:48,083 --> 00:18:48,958 Bratranec Cuteness! 267 00:18:51,500 --> 00:18:52,416 Joj, samo poglej jo! 268 00:18:54,416 --> 00:18:55,833 Hej, tudi Justice je lahko čudovit. 269 00:18:57,791 --> 00:18:58,291 Poglej to. 270 00:18:58,708 --> 00:18:59,333 Jaz sem Papa Zola! 271 00:19:01,000 --> 00:19:01,958 Ljubki sovražnik zla! 272 00:19:03,583 --> 00:19:04,333 Prikupen zaveznik- 273 00:19:06,708 --> 00:19:08,916 -Bruhal bom! -Dajmo dekleta. Gremo domov! 274 00:19:09,041 --> 00:19:09,750 Hej hej, počakaj! 275 00:19:10,541 --> 00:19:12,250 Še pol moje ljubkosti nisi videl! 276 00:19:15,291 --> 00:19:16,541 Pridi zdaj, Papa. Pojdimo domov. 277 00:19:17,583 --> 00:19:18,916 Verjetno ste res utrujeni, kajne? 278 00:19:20,875 --> 00:19:22,458 Popolnoma prav imaš draga moja. 279 00:19:23,291 --> 00:19:23,916 Pojdimo domov! 280 00:19:26,500 --> 00:19:28,416 v redu Pridi in pomagaj zgodaj zaprem trgovino. 281 00:19:29,000 --> 00:19:31,458 -Nocoj se imava toliko pogovoriti. -Seveda Tok Aba. 282 00:19:32,458 --> 00:19:32,958 huh Fang? 283 00:19:33,791 --> 00:19:35,333 huh Zakaj zre v prazno? 284 00:19:36,791 --> 00:19:38,250 Očnjak! Greš z nami ali ne? 285 00:19:39,416 --> 00:19:41,208 Mislim, da ne. imam varovati vesoljsko ladjo. 286 00:19:42,000 --> 00:19:43,750 EggaBot je še vedno pod našo zaščito. 287 00:19:44,458 --> 00:19:46,125 Pomiri se, ni razloga za skrb. 288 00:19:47,125 --> 00:19:47,625 Tukaj je varno. 289 00:19:48,625 --> 00:19:51,250 ja! Ta vesoljska ladja ima najsodobnejšo tehnologijo obramba vseeno! 290 00:19:51,875 --> 00:19:52,500 Daj no, Fang. 291 00:19:54,041 --> 00:19:56,166 No... Če ne boš prespati pri meni, 292 00:19:57,083 --> 00:19:59,250 kdo bo vse končal korenčkove juhe, ki sem jo naredil? 293 00:20:00,375 --> 00:20:00,916 Korenčkova juha?! 294 00:20:01,916 --> 00:20:02,625 Počakaj, Tok Aba! 295 00:20:02,916 --> 00:20:04,000 Zdaj grem po svoje stvari! 296 00:20:15,708 --> 00:20:16,833 Ponoči ujel veliko ribo. 297 00:20:18,250 --> 00:20:19,583 Nocoj ga bom skuhal v kariju. 298 00:20:24,125 --> 00:20:26,041 Izvoli, Fang. En korenček juha samo za vas. 299 00:20:26,916 --> 00:20:28,041 Vau, obožujem korenčkovo juho. 300 00:20:29,500 --> 00:20:31,208 Prihaja skozi! Vroča vročina! Vroča vročina! 301 00:20:32,166 --> 00:20:34,000 Poseben piščančji curry Tok Aba je pripravljen! 302 00:20:34,833 --> 00:20:36,166 Vau! Curry tako lepo diši! 303 00:20:38,208 --> 00:20:39,791 Seveda pohvale kuharju. 304 00:20:40,375 --> 00:20:42,041 Ni vam bilo treba kuhati toliko Tok Aba! 305 00:20:42,166 --> 00:20:44,333 Seveda sem moral. ste tako dolgo odsoten. 306 00:20:45,250 --> 00:20:47,083 Prepričan sem, da ste zgrešili moje kuhanje imam prav? 307 00:20:48,500 --> 00:20:49,458 To je prav Tok Aba! 308 00:20:49,958 --> 00:20:51,958 Nič tega nisem jedla dobro v treh mesecih! 309 00:20:52,083 --> 00:20:53,791 Zdaj je miza pogrnjena in večerja postrežena. 310 00:20:55,666 --> 00:20:57,750 kaj še čakaš BoBoiBoy? Začni govoriti. 311 00:20:59,208 --> 00:21:00,958 O čem bi rad slišal, Tok Aba? 312 00:21:01,083 --> 00:21:03,958 Zakaj, povej mi vse o svojih TAPOPSIH misije seveda. kaj drugega 313 00:21:06,250 --> 00:21:08,041 Mislim, da ni kaj dosti za govoriti. 314 00:21:08,125 --> 00:21:08,750 Nič kaj dosti? 315 00:21:09,291 --> 00:21:11,208 BoBoiBoy jih je rešil nešteto Sfere moči! 316 00:21:11,291 --> 00:21:12,500 Ali ni tako, Fang? 317 00:21:13,875 --> 00:21:16,083 predvidevam Vendar se ne ustavi pri reševanju Power Spheras. 318 00:21:17,208 --> 00:21:18,708 Rešuje celo slabo fantje, ko je že pri tem. 319 00:21:18,833 --> 00:21:20,875 -Kaj! Ste rešili slabe fante? -Ja, Tok Aba! 320 00:21:22,125 --> 00:21:23,875 Lahko verjamete, da je spet rešil Adu Du?! 321 00:21:24,000 --> 00:21:24,500 Oh, Adu Du. 322 00:21:26,125 --> 00:21:27,750 V redu je. Ta nezemljanski fant ni tako slab. 323 00:21:30,250 --> 00:21:30,833 ha?! 324 00:21:30,958 --> 00:21:31,791 Prav imaš! 325 00:21:32,041 --> 00:21:33,208 Nič drugega kot povzroča težave! 326 00:21:33,333 --> 00:21:33,833 Gopal? 327 00:21:34,500 --> 00:21:35,000 kako si- 328 00:21:35,791 --> 00:21:36,291 Enostavno peasy. 329 00:21:36,791 --> 00:21:37,708 Kjer je curry... 330 00:21:39,291 --> 00:21:40,166 Tam bo Gopal! 331 00:21:40,791 --> 00:21:42,375 Kot ponavadi ... Vedno hiter s šalo. 332 00:21:44,541 --> 00:21:45,791 Torej, uh, sedite! Pridi, pridi! 333 00:21:46,958 --> 00:21:48,166 Počutite se kot doma! 334 00:21:48,291 --> 00:21:49,708 hej Si vzel celotno ribo?! 335 00:21:51,000 --> 00:21:52,166 Hočeš, da te vržem ven? 336 00:21:52,916 --> 00:21:53,875 Prosim ne, Tok Aba! 337 00:21:54,208 --> 00:21:55,791 Kdo bo pojedel vso to hrano? 338 00:22:05,708 --> 00:22:07,208 -Malo višje. višje. -Tukaj? 339 00:22:07,291 --> 00:22:08,083 Ah ... To je mesto. 340 00:22:11,250 --> 00:22:12,500 Papa, kaj gledaš? 341 00:22:12,958 --> 00:22:14,750 Samo gledam te fotografije misije. 342 00:22:15,041 --> 00:22:16,166 Vau! Tako si kul, oče! 343 00:22:18,125 --> 00:22:19,250 Te ni nikoli strah? 344 00:22:21,291 --> 00:22:23,166 Vsi vedo, Justice nikogar se ne boji! 345 00:22:25,750 --> 00:22:27,083 Vau! Rad bi bil kot oče! 346 00:22:30,666 --> 00:22:31,291 Jaz sem Pipi Zola! 347 00:22:33,125 --> 00:22:34,333 Zaščitnik Power Spheras! 348 00:22:37,958 --> 00:22:39,583 Oh dragi... Zlomil mi boš hrbet! 349 00:22:41,083 --> 00:22:42,416 Naslednjič me vzemi s seboj, oče. 350 00:22:43,875 --> 00:22:45,541 Pomagal ti bom premagati te zlobne tujce! 351 00:22:46,000 --> 00:22:47,166 Joj, oj, oj oj oj! Pusti me! 352 00:22:51,791 --> 00:22:52,750 Zadnji del pravice ... 353 00:22:56,125 --> 00:22:56,625 oče? 354 00:22:57,708 --> 00:22:58,208 Ja, Pipi? 355 00:22:59,958 --> 00:23:00,958 Zakaj imaš tako velike oči? 356 00:23:01,833 --> 00:23:02,916 Hej, potrebuješ očala? 357 00:23:03,375 --> 00:23:04,750 Lahko vidim Power Sphero, prosim? 358 00:23:06,208 --> 00:23:07,291 ha-ha! Poglej, kolikor hočeš! 359 00:23:08,166 --> 00:23:10,291 Ne mislim tukaj. hočem vidim na lastne oči. 360 00:23:12,000 --> 00:23:12,666 Prosim reci da. 361 00:23:14,125 --> 00:23:16,041 Izvolite, izvolite! Zapri dovolj za tvoje oči? 362 00:23:20,500 --> 00:23:21,416 To ni smešno! 363 00:23:22,875 --> 00:23:24,250 In mislil sem, da so tvoje oči velike, 364 00:23:24,666 --> 00:23:25,833 tvoji zobje so še večji! 365 00:23:26,291 --> 00:23:28,291 V redu, v redu. Bomo pojdi zjutraj v redu? 366 00:23:29,500 --> 00:23:30,000 Juhu! 367 00:23:31,708 --> 00:23:33,375 Obljubi, v redu? Pelji me tja jutri. 368 00:23:34,500 --> 00:23:35,625 V redu! Kot vedno pravim ... 369 00:23:38,000 --> 00:23:39,833 Pravica ... nikoli ne prelomi nobene obljube! 370 00:24:06,625 --> 00:24:07,125 Sem za, Probe! 371 00:24:10,291 --> 00:24:12,000 Takoj naložite program ninja. 372 00:24:13,000 --> 00:24:13,750 Na to, gospod šef! 373 00:24:13,875 --> 00:24:15,458 Ninja program, naložen in pripravljen! 374 00:24:33,916 --> 00:24:34,666 To je bilo prelahko. 375 00:24:40,583 --> 00:24:42,291 Imam sliko trezorja Power Sphera. 376 00:24:47,083 --> 00:24:48,458 Niti ninje ne morejo skozi! 377 00:24:49,041 --> 00:24:49,958 Poišči drugo pot, sonda! 378 00:24:50,083 --> 00:24:51,666 Oh, ni nam treba, gospod šef! 379 00:24:52,208 --> 00:24:53,541 Preklop na ročno upravljanje! 380 00:24:54,166 --> 00:24:54,708 pripravi se... 381 00:24:56,958 --> 00:24:57,458 Naprej! 382 00:25:00,500 --> 00:25:01,375 Drži Sondo! nehaj! 383 00:25:16,375 --> 00:25:18,208 Joj... Pravzaprav si se zakotalil jaz v žogo! 384 00:25:20,791 --> 00:25:22,666 Tako je, kot pravijo, bolje bodite varni in okrogli! 385 00:25:26,875 --> 00:25:27,958 Je varen in zdrav, ni okrogel! 386 00:25:30,250 --> 00:25:30,750 EggaBot?! 387 00:25:33,375 --> 00:25:34,000 odlično... 388 00:25:34,583 --> 00:25:37,208 Končno. Ta neprecenljiva moč Sphera bo končno moja! ha?! 389 00:25:41,708 --> 00:25:42,208 Vau! 390 00:25:43,125 --> 00:25:43,625 Adu Du?! 391 00:25:44,291 --> 00:25:45,458 Kaj delaš tukaj?! 392 00:25:46,000 --> 00:25:46,500 Oh ne! 393 00:25:49,791 --> 00:25:50,791 Kaj? Je sonda tudi tukaj? 394 00:25:52,041 --> 00:25:53,250 huh Kdo je ta punčka? 395 00:25:54,083 --> 00:25:54,708 Jaz sem Pipi Zola! 396 00:25:56,375 --> 00:25:56,875 Sovražnik zla, 397 00:25:58,291 --> 00:25:59,208 hči pravice! 398 00:26:00,291 --> 00:26:00,958 huh Pipi Zola? 399 00:26:02,833 --> 00:26:03,333 ja! Pipi! 400 00:26:04,833 --> 00:26:05,333 Putri 401 00:26:05,500 --> 00:26:06,000 Intan 402 00:26:06,208 --> 00:26:06,708 Payung 403 00:26:06,833 --> 00:26:07,333 Indah! 404 00:26:07,708 --> 00:26:08,208 Zola! 405 00:26:08,541 --> 00:26:09,041 Zulaikha 406 00:26:09,500 --> 00:26:10,000 Odelija 407 00:26:10,458 --> 00:26:10,958 Ladasyia 408 00:26:11,708 --> 00:26:12,250 Absyari! 409 00:26:12,375 --> 00:26:13,583 Vau, to je tako dolgo ime! 410 00:26:14,375 --> 00:26:15,916 Verjetno je težko izpolniti šolske obrazce. 411 00:26:16,041 --> 00:26:17,458 Ni mi treba, oče to naredi namesto mene. 412 00:26:19,750 --> 00:26:21,958 Tako je ... Zdaj je ... prepozno za obžalovanje... 413 00:26:23,583 --> 00:26:25,583 Hej, hej! Nehaj biti prijazen z njimi, Probe! 414 00:26:26,083 --> 00:26:26,791 Dobi jih zdaj - Huh?! 415 00:26:27,791 --> 00:26:28,458 Kam so šli?! 416 00:26:29,416 --> 00:26:30,333 Kje je EggaBot?! 417 00:26:30,583 --> 00:26:31,083 Daj no, ti. 418 00:26:31,708 --> 00:26:33,125 Daj no, daj no, daj no, daj no! 419 00:26:33,833 --> 00:26:34,583 Nehajte tam! 420 00:26:36,125 --> 00:26:37,083 Se vidimo kasneje, okupator! 421 00:26:42,958 --> 00:26:44,125 Greva od tod, Pipi! 422 00:26:46,458 --> 00:26:47,958 Kam misliš, da greš, kaj?! 423 00:26:49,166 --> 00:26:49,791 Pridi nazaj! 424 00:26:51,625 --> 00:26:52,125 oče? 425 00:26:52,875 --> 00:26:54,458 Zakaj tako kričiš? 426 00:26:55,041 --> 00:26:56,375 huh Uh, kar hočem reči je... 427 00:26:57,791 --> 00:26:59,375 -Prosim, pomagajte temu možakarju! -Nehaj! 428 00:27:00,083 --> 00:27:00,583 Ne beži! 429 00:27:00,958 --> 00:27:02,541 sranje! Sonda! Aktiviraj Chaser Mode! 430 00:27:03,416 --> 00:27:04,208 V redu, gospod šef! 431 00:27:04,291 --> 00:27:04,958 Način Chaser vklopljen! 432 00:27:05,291 --> 00:27:05,791 huh 433 00:27:06,291 --> 00:27:06,916 Način plavanja? 434 00:27:08,333 --> 00:27:09,041 Končali ste! 435 00:27:09,750 --> 00:27:11,083 Zakaj plavam po tleh?! 436 00:27:12,000 --> 00:27:13,125 Uh oh! Oprostite, gospod šef! 437 00:27:14,208 --> 00:27:15,583 Ampak greste precej hitro! 438 00:27:16,791 --> 00:27:18,208 Le plavajte naprej, gospod šef! 439 00:27:20,250 --> 00:27:21,166 Hitreje! Hrbtno! 440 00:27:23,333 --> 00:27:25,125 -Hej! kaj počneš -Prsno! 441 00:27:25,666 --> 00:27:26,291 Delfinov skok! 442 00:27:32,916 --> 00:27:33,750 Vau! Adu Dulphin! 443 00:27:35,375 --> 00:27:36,875 Aktiviraj EggaBot zdaj, mali moj! 444 00:27:39,666 --> 00:27:40,166 Pojdi noter! 445 00:27:44,000 --> 00:27:44,666 Hej, hej! nehaj! 446 00:27:50,125 --> 00:27:50,833 Poberi se od tam! 447 00:27:52,416 --> 00:27:53,041 Kako naj to naredim? 448 00:27:57,208 --> 00:27:58,083 Skeniranje identitete. 449 00:28:00,791 --> 00:28:01,541 Umerjanje velikosti. 450 00:28:02,375 --> 00:28:03,083 Juhu! Imam ga! 451 00:28:07,708 --> 00:28:08,666 Aktivacija končana. 452 00:28:10,125 --> 00:28:11,583 dobrodošli Prosim vnesite svoje ime. 453 00:28:13,666 --> 00:28:14,208 Hm... Putri... 454 00:28:17,083 --> 00:28:19,000 -Intan... -Ne drzni si aktivirati EggaBot! 455 00:28:20,833 --> 00:28:21,666 Joj! To boli! 456 00:28:22,250 --> 00:28:23,958 Kaj te vzame tako dolgo notri, Pipi? 457 00:28:25,041 --> 00:28:26,291 To je tvoja krivda, oče! 458 00:28:26,416 --> 00:28:28,291 Ti si tisti, ki je dal meni tako dolgo ime! 459 00:28:31,000 --> 00:28:31,500 Vzemi to! 460 00:28:39,250 --> 00:28:40,833 Ne drzni si prsta položiti na mojega očeta! 461 00:28:42,250 --> 00:28:43,625 Način: trdooklepna želva Pipi! 462 00:28:54,625 --> 00:28:55,541 Trdooklepana želva? 463 00:28:56,250 --> 00:28:57,916 Ojoj ... ti si taka srčkana pita, kajne? 464 00:29:00,000 --> 00:29:01,333 Pokazal ti bom, kdo je srček! 465 00:29:03,583 --> 00:29:04,708 Trda želva rolada! 466 00:29:05,750 --> 00:29:06,375 Počakaj! 467 00:29:06,958 --> 00:29:07,458 Vzemi to! 468 00:29:13,583 --> 00:29:14,708 Joj... Celo telo me boli. 469 00:29:18,875 --> 00:29:20,208 -Kaj imamo tukaj? - Oh ne ... 470 00:29:21,333 --> 00:29:22,833 Le kaj vidva počneta tukaj?! 471 00:29:23,541 --> 00:29:24,041 nič! 472 00:29:24,208 --> 00:29:25,958 Tukaj na Zemlji smo samo zato, da si ogledamo znamenitosti! 473 00:29:27,958 --> 00:29:28,541 Ogled znamenitosti? 474 00:29:29,083 --> 00:29:30,583 Bolj kot kraja Power Sphere. 475 00:29:31,625 --> 00:29:32,125 Pipi? 476 00:29:32,375 --> 00:29:33,375 Čakaj, je to EggaBot? 477 00:29:35,000 --> 00:29:35,500 res! 478 00:29:36,333 --> 00:29:37,750 Brez hčerke pravičnosti, 479 00:29:38,500 --> 00:29:40,208 našo Power Sphero bi ukradli! 480 00:29:40,750 --> 00:29:41,500 Bravo, Pipi! 481 00:29:42,166 --> 00:29:44,416 Odvrzi te povzročitelje težav v celicah pravice! 482 00:29:45,625 --> 00:29:46,166 V redu, kapitan! 483 00:29:48,750 --> 00:29:49,875 prosim! Izpustite nas prosim! 484 00:29:50,916 --> 00:29:52,583 ne skrbi. V hipu boste zunaj. 485 00:29:54,083 --> 00:29:54,875 ha?! Kdaj je to?! 486 00:29:55,916 --> 00:29:56,750 Ko piščanci letijo. 487 00:29:58,375 --> 00:29:59,958 Nikoli ti ne bi smel slediti. 488 00:30:00,375 --> 00:30:01,875 -Adu Du bi lahko... -BoBoiBoy! 489 00:30:02,666 --> 00:30:03,625 Kaj je narobe, Ochobot? 490 00:30:03,750 --> 00:30:06,250 Obstaja prenos v sili od poveljnika! 491 00:30:06,333 --> 00:30:07,375 Prenos v sili?! 492 00:30:09,291 --> 00:30:11,000 Poskušal sem te kontaktirati, vendar je bila linija prekinjena. 493 00:30:12,166 --> 00:30:13,375 Zakaj so vsi v paniki? 494 00:30:13,958 --> 00:30:14,833 Poslušajte, vsi. 495 00:30:14,916 --> 00:30:17,083 - Postaja TAPOPS je napadena! -Napaden?! 496 00:30:17,666 --> 00:30:19,166 Takoj ko prejmete to sporočilo ... 497 00:30:19,291 --> 00:30:20,375 Pojdite na to koordinato! 498 00:30:20,791 --> 00:30:22,166 Sledite mojim natančnim navodilom! 499 00:30:25,250 --> 00:30:25,791 Poveljnik! 500 00:30:27,416 --> 00:30:29,125 kaj se dogaja Kaj je sporočilo? 501 00:30:29,250 --> 00:30:30,500 Poveljnik nas je pravkar kontaktiral! 502 00:30:30,625 --> 00:30:32,291 Postaja TAPOPS je bila napadena! 503 00:30:32,416 --> 00:30:33,500 kaj?! Reci, da ni tako! 504 00:30:34,791 --> 00:30:37,916 Koordinate, ki jih je dal poveljnik kažejo na določen planet. 505 00:30:38,333 --> 00:30:39,000 Planet Quabaq. 506 00:30:39,875 --> 00:30:40,583 Planet Quabaq? 507 00:30:41,125 --> 00:30:42,375 Kakšen planet je to? 508 00:30:42,500 --> 00:30:45,041 - Izgleda kar grozljivo! -Ta planet ni pomemben! 509 00:30:45,708 --> 00:30:46,500 Ne gremo tja! 510 00:30:47,041 --> 00:30:48,833 Moramo iti in rešiti vse v TAPOPS! 511 00:30:49,833 --> 00:30:51,083 hej Ali nisi poslušal?! 512 00:30:51,541 --> 00:30:54,708 Poveljnik nam je posebej rekel, naj gremo na planet in sledite njegovim navodilom! 513 00:30:54,833 --> 00:30:57,166 Ampak... ne moremo kar oditi in jim ne pomagati. 514 00:30:57,708 --> 00:30:59,208 Naročila so še vedno naročila, BoBoiBoy. 515 00:30:59,333 --> 00:31:00,458 Kaj naj narediva, BoBoiBoy? 516 00:31:01,000 --> 00:31:01,833 Pripravljen sem na teleportacijo. 517 00:31:04,500 --> 00:31:05,750 ne! Moramo jim pomagati! 518 00:31:06,500 --> 00:31:08,041 Pripravite se na teleportacijo na postajo TAPOPS! 519 00:31:09,208 --> 00:31:09,958 Vsi na krovu! 520 00:31:11,125 --> 00:31:12,333 hitro! Pripravite se na lansiranje! 521 00:31:14,000 --> 00:31:15,000 Prižgi vse motorje! 522 00:31:16,000 --> 00:31:16,708 Oborožite orožje! 523 00:31:17,375 --> 00:31:19,708 -Ščiti na maksimumu! -Ščiti na sto odstotkov! 524 00:31:20,666 --> 00:31:21,583 Vse orožje, pripravljeno! 525 00:31:22,208 --> 00:31:23,500 Teleportal pripravljen za sodelovanje. 526 00:31:24,625 --> 00:31:26,208 Zajtrk, pripravljen v petih minutah! 527 00:31:26,333 --> 00:31:28,791 No ... Izgleda kot nekdo prosim, da me pustijo ... 528 00:31:29,791 --> 00:31:31,041 huh Vesoljska ladja se premika! 529 00:31:37,208 --> 00:31:38,708 Odpri teleportal zdaj, Ochobot! 530 00:31:39,208 --> 00:31:40,083 V redu! 531 00:31:40,166 --> 00:31:41,125 Moč teleportacije! 532 00:31:49,958 --> 00:31:50,708 Prispeli bomo v... 533 00:31:51,500 --> 00:31:52,208 tri... 534 00:31:52,750 --> 00:31:53,291 dva ... 535 00:31:53,916 --> 00:31:54,416 ena... 536 00:31:56,250 --> 00:31:57,375 Opozorilo! Dohodni predmet! 537 00:31:58,416 --> 00:31:59,166 Dohodni predmet! 538 00:32:05,916 --> 00:32:07,125 Opozorilo! Opozorilo! Opozorilo! 539 00:32:08,833 --> 00:32:09,666 Pazi kapitan Papa! 540 00:32:11,208 --> 00:32:12,375 Prepozno! Pripravite se na udarec! 541 00:32:21,333 --> 00:32:22,416 Ščiti pri petdesetih odstotkih. 542 00:32:23,875 --> 00:32:25,000 Ščiti pri petdesetih odstotkih. 543 00:32:25,583 --> 00:32:26,791 Kaj smo pravkar zadeli? 544 00:32:28,333 --> 00:32:29,833 To je ... To je postaja TAPOPS! 545 00:32:32,000 --> 00:32:33,250 To je ... To je nemogoče! 546 00:32:36,458 --> 00:32:37,875 Postaja TAPOPS je bila uničena?! 547 00:32:50,666 --> 00:32:52,833 Še vedno noče razkriti kje je fant? 548 00:32:54,583 --> 00:32:56,083 Lahko me mučiš, kolikor hočeš, ampak... 549 00:33:00,041 --> 00:33:00,541 BoBoiBoy?! 550 00:33:01,625 --> 00:33:02,875 Poberi se od tod, preden on... 551 00:33:03,541 --> 00:33:04,041 Tišina! 552 00:33:09,000 --> 00:33:09,500 Poveljnik! 553 00:33:14,250 --> 00:33:16,666 Videti je vse to uničenje je bilo nepotrebno. 554 00:33:18,083 --> 00:33:19,708 Sem bi moral priti prej, fant. 555 00:33:24,958 --> 00:33:26,583 Tudi admiral Tarung je bil premagan? 556 00:33:26,708 --> 00:33:27,208 Oh ne ... 557 00:33:29,375 --> 00:33:30,291 Kdo so ti ljudje? 558 00:33:32,000 --> 00:33:32,833 Kaj za vraga…! 559 00:33:33,791 --> 00:33:35,375 Kaj? Kaj je narobe, kapitan Papa?! 560 00:33:35,791 --> 00:33:36,541 poglej! tamle! 561 00:33:42,208 --> 00:33:42,708 Papa, Papa … 562 00:33:44,000 --> 00:33:44,708 tako sem zaspana... 563 00:33:46,125 --> 00:33:46,666 Pipi Zola?! 564 00:33:47,416 --> 00:33:48,625 Oh ne! Kako je prišla sem! 565 00:33:50,500 --> 00:33:51,958 Moja žena me bo popolnoma ubila! 566 00:33:55,625 --> 00:33:57,291 Kdo si?! Zakaj si prišel sem, ha?! 567 00:34:00,083 --> 00:34:00,708 Jaz sem Retak'ka. 568 00:34:02,958 --> 00:34:05,041 Veseli me, da smo se spoznali ... BoBoiBoy. 569 00:34:06,666 --> 00:34:07,166 huh jaz? 570 00:34:08,541 --> 00:34:09,833 Kaj hočeš od mene, ha?! 571 00:34:10,416 --> 00:34:11,375 Vrni mi moje moči. 572 00:34:13,333 --> 00:34:13,916 Tvoje moči? 573 00:34:14,541 --> 00:34:15,041 ja... 574 00:34:16,125 --> 00:34:17,083 Elementarne moči! 575 00:34:20,541 --> 00:34:21,041 Kaj? 576 00:34:21,750 --> 00:34:24,791 Si res mislil, da si prvi vihteti Elementarne moči? 577 00:34:26,625 --> 00:34:28,458 Jaz sem pravi lastnik elementarne moči! 578 00:34:30,958 --> 00:34:31,458 Pusti me! 579 00:34:32,166 --> 00:34:32,791 BoBoiBoy Blaze! 580 00:34:33,958 --> 00:34:34,791 Blazing Chakram! 581 00:34:43,500 --> 00:34:44,083 Impresivno. 582 00:34:45,416 --> 00:34:47,375 Nikoli si nisem mislil, da bo to zgolj otrok sposoben uporabljati 583 00:34:49,250 --> 00:34:50,625 druga stopnja elementarne moči. 584 00:34:52,250 --> 00:34:54,041 Obžaloval bom, da sem kdaj prišel sem! 585 00:34:55,500 --> 00:34:56,125 Kako arogantno. 586 00:34:57,416 --> 00:34:59,333 Dovolite mi, da vam pokažem prava elementarna moč. 587 00:35:07,541 --> 00:35:09,833 hej Ali ne vidiš moje hčerke? poskuša spati tukaj! 588 00:35:13,041 --> 00:35:13,791 Kaj je bilo to?! 589 00:35:14,791 --> 00:35:17,166 To je le okus tega, kar sem res lahko storite s svojo močjo. 590 00:35:20,333 --> 00:35:21,333 Metanje goreče čakre! 591 00:35:28,416 --> 00:35:29,500 Zagotovo ste lahko boljši. 592 00:35:31,541 --> 00:35:32,708 Ognjene pesti ... Baraža! 593 00:35:39,000 --> 00:35:39,541 pridi k meni! 594 00:35:45,416 --> 00:35:45,916 BoBoiBoy! 595 00:35:47,541 --> 00:35:49,000 -Počasna moč! - Gravitacijski udarec! 596 00:35:51,833 --> 00:35:52,833 Zdrobi vsakega od njih! 597 00:35:55,458 --> 00:35:56,125 Senčne zveri! 598 00:36:06,000 --> 00:36:07,375 Skrajni čas je, da gremo od tod! 599 00:36:07,500 --> 00:36:09,333 -Izrini me Sonda! -V redu, gospod šef! 600 00:36:10,916 --> 00:36:13,333 -Počakaj Sonda! Moja glava se je zataknila! -Zmorete, gospod šef! 601 00:36:15,958 --> 00:36:16,541 BoBoiBoy... 602 00:36:20,333 --> 00:36:22,333 Elementarne moči so zapravljene na otroka kot si ti! 603 00:36:29,291 --> 00:36:31,041 Predajte se zdaj ali pa končajte tako kot oni! 604 00:36:34,958 --> 00:36:35,958 Tako kot oni, pravite? 605 00:36:45,166 --> 00:36:46,375 Jih je premagal v enem samem strelu? 606 00:36:47,708 --> 00:36:48,708 Nekaj ​​moramo narediti! 607 00:36:50,000 --> 00:36:50,500 kapitan! 608 00:36:51,375 --> 00:36:52,708 Vzemi BoBoiBoya in pojdi stran! 609 00:36:54,458 --> 00:36:56,291 In zdaj si na vrsti ti, BoBoiBoy. 610 00:36:58,666 --> 00:36:59,375 kje si?! 611 00:36:59,500 --> 00:37:00,083 BoBoiBoy... 612 00:37:01,041 --> 00:37:01,791 Penta Split! 613 00:37:07,791 --> 00:37:08,375 Ciklonska tančica! 614 00:37:13,000 --> 00:37:13,666 Vezna trta! 615 00:37:20,500 --> 00:37:21,083 Vzemi to! 616 00:37:21,708 --> 00:37:22,666 Nevihta! 617 00:37:29,375 --> 00:37:30,083 Kako razdražljivo! 618 00:37:36,458 --> 00:37:38,208 Tako uporabljate svoje elementarne moči? 619 00:37:39,958 --> 00:37:40,666 Z razhodom? 620 00:37:41,250 --> 00:37:41,833 Zemeljski golem! 621 00:37:47,583 --> 00:37:48,166 Kako patetično! 622 00:37:49,083 --> 00:37:49,583 Zdaj, Solar! 623 00:37:51,375 --> 00:37:52,083 Kaj? 624 00:37:52,666 --> 00:37:53,416 sončni mrk... 625 00:37:54,791 --> 00:37:55,291 Eksplozija! 626 00:38:13,916 --> 00:38:14,750 Da ... Odlično! 627 00:38:16,291 --> 00:38:17,541 Usmeri vse svoje moči name! 628 00:38:20,000 --> 00:38:20,833 Oh ne… Solar, nehaj! 629 00:38:22,291 --> 00:38:23,541 Naredil si napačno potezo! 630 00:38:32,791 --> 00:38:34,541 Morda kot navaden predrznik ne veš... 631 00:38:36,166 --> 00:38:38,375 Razdelitev samo naredi vašo Elementarne moči šibke! 632 00:38:40,000 --> 00:38:41,916 Vrnite svojo moč njenemu zakonitemu lastniku! 633 00:38:44,125 --> 00:38:44,708 Gamma Drain! 634 00:38:47,708 --> 00:38:48,208 sončno! 635 00:39:03,333 --> 00:39:04,958 BoBoiBoy ima samo še tri moči! 636 00:39:08,666 --> 00:39:10,375 Dolgo sem čakal na ta trenutek! 637 00:39:14,166 --> 00:39:14,666 Glej ... 638 00:39:16,625 --> 00:39:17,333 Retak'ka Gamma! 639 00:39:19,125 --> 00:39:19,791 Največja moč! 640 00:39:22,125 --> 00:39:22,916 Zemeljska pregrada - 641 00:39:32,833 --> 00:39:34,625 Nisi vreden vihteti elementarne moči! 642 00:39:36,500 --> 00:39:37,125 Pusti… Pusti me! 643 00:39:40,583 --> 00:39:41,500 Želi si še naprej, fant. 644 00:39:42,916 --> 00:39:44,458 Predajte mi... moje elementarne moči! 645 00:39:49,125 --> 00:39:49,833 Nehaj... Nehaj. 646 00:39:59,000 --> 00:40:01,750 Kako sem pogrešal Elementalne moči teče po mojih žilah. 647 00:40:22,000 --> 00:40:23,583 BoBoiBoy ima samo še tri moči! 648 00:40:24,208 --> 00:40:25,291 BoBoiBoyu moramo pomagati! 649 00:40:25,875 --> 00:40:27,750 Prišel je čas za dokončanje vse moje moči 650 00:40:29,708 --> 00:40:30,208 pridi k meni! 651 00:40:36,791 --> 00:40:37,291 Gopal? 652 00:40:39,708 --> 00:40:40,875 Potegnite nas, hitro nas potegnite! 653 00:40:44,500 --> 00:40:45,583 Retak'ka Darkwood! 654 00:40:52,958 --> 00:40:54,083 Naša vesoljska ladja je obtičala! 655 00:40:54,666 --> 00:40:56,625 hej Pojdi noter! Potrebujemo da grem takoj! 656 00:40:59,291 --> 00:41:00,583 Toda ... Kaj pa ostalo? 657 00:41:01,583 --> 00:41:02,916 Ne ... Ne skrbite za nas. 658 00:41:03,583 --> 00:41:04,083 Samo pojdi! 659 00:41:04,666 --> 00:41:05,375 To je ukaz! 660 00:41:07,583 --> 00:41:09,500 Ne pozabi prebrati mojega sporočila, BoBoiBoy! 661 00:41:10,208 --> 00:41:10,875 Poišči Hang Kasa! 662 00:41:18,416 --> 00:41:19,250 Kar pojdi, BoBoiBoy! 663 00:41:20,750 --> 00:41:22,041 Jaz... ne morem jih kar zapustiti... 664 00:41:22,625 --> 00:41:23,958 Pohiti BoBoiBoy! Takoj moramo iti! 665 00:41:24,958 --> 00:41:25,666 pridi no pridi no 666 00:41:28,541 --> 00:41:29,416 Zažgite trte! 667 00:41:30,458 --> 00:41:31,125 Takoj, kapitan! 668 00:41:37,041 --> 00:41:38,458 Sestreli to vesoljsko ladjo Ayu Yu! 669 00:41:39,041 --> 00:41:39,541 huh Ayu Yu? 670 00:41:49,625 --> 00:41:50,375 Oh, Ayu Yu ... 671 00:41:51,791 --> 00:41:53,166 Rakete so rdeče, laserji so modri, 672 00:41:54,000 --> 00:41:55,000 Kako te ljubim, Ayu Yu ... 673 00:41:59,458 --> 00:42:00,750 Vstopili smo v vesolje. 674 00:42:01,583 --> 00:42:02,583 hej hej hej Nazaj! 675 00:42:02,916 --> 00:42:04,666 Vaš obraz postaja moder, gospod šef! 676 00:42:05,500 --> 00:42:07,041 Ščiti na kritični ravni, kapitan! 677 00:42:07,166 --> 00:42:08,583 huh Odprite teleportal zdaj! 678 00:42:09,625 --> 00:42:10,750 Koordinate identificirane! 679 00:42:11,208 --> 00:42:12,125 Moč teleportacije! 680 00:42:19,958 --> 00:42:21,916 Držite se vsi! Motorji, največja moč! 681 00:42:26,750 --> 00:42:27,583 Ni pobega! 682 00:42:34,416 --> 00:42:35,458 Nočem umreti, BoBoiBoy! 683 00:43:04,166 --> 00:43:05,083 Pozor, vsi! 684 00:43:19,958 --> 00:43:21,416 sranje! Temu drzniku je uspelo pobegniti! 685 00:43:23,125 --> 00:43:25,000 Mojster Retak'ka. Kaj naj storimo zdaj? 686 00:43:26,416 --> 00:43:27,250 Lahko poskusi zbežati ... 687 00:43:28,625 --> 00:43:30,083 vendar se ne more večno skrivati pred menoj! 688 00:43:32,041 --> 00:43:32,541 pridi 689 00:43:32,958 --> 00:43:33,875 Odselimo se Ayu Yu! 690 00:43:43,250 --> 00:43:44,916 Kaj pa ta vesoljska postaja? 691 00:43:45,041 --> 00:43:45,708 Uniči ga. 692 00:43:48,375 --> 00:43:48,875 Razumem. 693 00:43:59,833 --> 00:44:00,916 Kako je kaj admiral? 694 00:44:01,125 --> 00:44:01,625 Ali so vsi v redu? 695 00:44:22,250 --> 00:44:23,708 Opozorilo. Ščiti na nič odstotkov. 696 00:44:25,458 --> 00:44:26,458 Takoj evakuirajte. 697 00:44:29,458 --> 00:44:30,333 huh Očka še spi? 698 00:44:32,291 --> 00:44:33,208 Zbudi Papa! Zbudi se! 699 00:44:34,666 --> 00:44:35,291 Ne bodi len! 700 00:44:38,750 --> 00:44:39,666 Aha! Vem kaj naj naredim! 701 00:44:40,666 --> 00:44:41,750 Nozdrv Poke of Justice! 702 00:44:44,250 --> 00:44:45,541 hej Kakšna ideja je, Pipi?! 703 00:44:50,708 --> 00:44:51,583 Okno je razbito! 704 00:44:52,583 --> 00:44:54,541 ha?! Pazi kam hodiš, Pipi! Blato je kislo! 705 00:44:56,375 --> 00:44:57,375 Moramo od tod! 706 00:44:58,208 --> 00:45:01,000 Ne še! Pridobiti moramo informacije, ki nam jih je poslal poveljnik! 707 00:45:01,125 --> 00:45:01,625 Ochobot! 708 00:45:02,291 --> 00:45:03,958 Podatki v računalniku so poškodovani! 709 00:45:11,291 --> 00:45:13,208 Vesoljska ladja se potaplja! Bežite za svoja življenja! 710 00:45:15,375 --> 00:45:16,291 Samo vzemite, kar lahko! 711 00:45:18,375 --> 00:45:20,208 - Poveljnik nam je naročil, naj poiščemo nekoga imenovan ... 712 00:45:20,291 --> 00:45:20,833 -... Obesite Kasa! 713 00:45:20,916 --> 00:45:21,541 Obesite Kasa! 714 00:45:22,125 --> 00:45:22,625 Hang Kasa? 715 00:45:23,208 --> 00:45:24,708 Oh ne, kaj BoBoiBoy še počne? 716 00:45:26,416 --> 00:45:27,125 Oh ne! 717 00:45:27,250 --> 00:45:27,958 Kaj je, očka? 718 00:45:28,500 --> 00:45:30,000 Justice nam je pozabil spakirati večerjo! 719 00:45:32,000 --> 00:45:32,708 Počakaj me tukaj! 720 00:45:34,083 --> 00:45:35,000 Kaj za vraga...? 721 00:45:35,541 --> 00:45:36,208 Hitrejši Ochobot! 722 00:45:36,750 --> 00:45:38,708 Imam lokacijo! To je severno od tod! 723 00:45:39,583 --> 00:45:40,625 Na pobočju gore! 724 00:45:42,000 --> 00:45:42,708 -Morava iti zdaj! -Počakaj! 725 00:45:43,666 --> 00:45:45,166 -Poskušam opraviti celotno nalogo podatki! 726 00:45:45,250 --> 00:45:46,000 -Ni časa! 727 00:45:46,583 --> 00:45:47,708 Dey, daj no kapitan Papa! 728 00:45:55,875 --> 00:45:57,333 Tuna, pečen fižol, paradižnikova juha... 729 00:45:58,708 --> 00:45:59,666 Ooh, piščančji rendang! 730 00:46:00,333 --> 00:46:01,875 Bože, kapitan Papa! Pridi sem! 731 00:46:02,708 --> 00:46:03,666 Se hočeš ubiti? 732 00:46:05,083 --> 00:46:07,000 Bolje umreti za hrano, kot da bi umrl brez njega! 733 00:46:08,625 --> 00:46:10,083 huh Kaj delaš tam Pipi! 734 00:46:11,250 --> 00:46:13,208 Nič, samo pozabil sem vzemite EggaBot z nami. 735 00:46:15,208 --> 00:46:16,083 ne! Previdno Pipi! 736 00:46:18,583 --> 00:46:20,333 Medvedek, medvedek, dotakni se tal! 737 00:46:21,375 --> 00:46:22,958 Medvedek, medvedek, obrni se! 738 00:46:30,958 --> 00:46:32,208 pomoč! Pomagaj mi, fant! BoBoiBoy! 739 00:46:34,125 --> 00:46:34,625 BoBoiBoy Ice! 740 00:46:35,500 --> 00:46:36,125 Ledeni led! 741 00:46:44,375 --> 00:46:44,875 Takoj pojdi ven! 742 00:46:46,125 --> 00:46:46,958 Sprint pravičnosti! 743 00:46:51,416 --> 00:46:52,208 Pohitite! Pohitite! 744 00:46:55,500 --> 00:46:56,458 Pazi kapitan Papa! 745 00:47:10,583 --> 00:47:11,708 Vau! To je bilo kul, Papa! 746 00:47:14,708 --> 00:47:15,625 Hashtag 747 00:47:25,750 --> 00:47:27,458 Oh ne! Adu Du in Probe sta še notri! 748 00:47:28,541 --> 00:47:29,125 imaš prav! 749 00:47:31,791 --> 00:47:33,500 Prazen je! Niso na ladji! 750 00:47:35,041 --> 00:47:36,000 huh Kam so šli? 751 00:48:04,541 --> 00:48:05,708 Oh, moja vesoljska ladja je uničena. 752 00:48:08,458 --> 00:48:09,208 To je v redu Papa! 753 00:48:09,625 --> 00:48:11,333 Priskrbel ti bom novega iz trgovine v redu? 754 00:48:12,791 --> 00:48:14,666 To je Hang Kasa. Poiščite ga in dobite ... 755 00:48:16,208 --> 00:48:16,875 Vendar bodite previdni! 756 00:48:17,250 --> 00:48:18,625 Po informacijah je on- 757 00:48:21,333 --> 00:48:22,958 Izgubil sem štiri svoje elementarne moči. 758 00:48:23,833 --> 00:48:25,500 Kako bi mi Hang Kasa lahko pomagal? 759 00:48:25,833 --> 00:48:27,333 Nisem prepričan. Podatki so poškodovani. 760 00:48:27,875 --> 00:48:29,291 Najprej poiščimo Hang Kasa. 761 00:48:30,416 --> 00:48:31,583 Vsi so slabe volje ... 762 00:48:32,541 --> 00:48:33,750 Zgleda, da jih moram razveseliti! 763 00:48:34,500 --> 00:48:35,833 oče! Samo zate imam pesem. 764 00:48:37,375 --> 00:48:38,125 Katera pesem je to? 765 00:48:39,166 --> 00:48:40,416 Papa gre v supermarket, 766 00:48:42,250 --> 00:48:43,750 Papa kupi nekaj čokolad na funte, 767 00:48:45,625 --> 00:48:47,083 Papa poje vse čokolade, 768 00:48:48,958 --> 00:48:50,541 Zato je njegov trebušček res okrogel! 769 00:48:52,041 --> 00:48:53,708 Hej... Nehaj se norčevati iz mojega trebuščka, prav? 770 00:48:54,458 --> 00:48:55,708 Tako sem lačen - Ustavimo se in jejmo! 771 00:48:56,875 --> 00:48:58,875 Ste prejeli kakršne koli posodobitve od Postaja TAPOPS, Ochobot? 772 00:48:59,541 --> 00:49:01,208 Ne še. Zdi se mi, da jih ne morem kontaktirati ... 773 00:49:02,583 --> 00:49:03,083 o draga... 774 00:49:03,541 --> 00:49:04,666 Hej, vzemimo si odmor! 775 00:49:05,416 --> 00:49:06,625 Ne čutim več nog! 776 00:49:07,750 --> 00:49:09,291 jaz sem v redu Sploh se ne počutim utrujenega. 777 00:49:09,958 --> 00:49:10,458 hej 778 00:49:10,666 --> 00:49:12,333 Si pozabil, da te nosim?! 779 00:49:12,625 --> 00:49:14,750 Zakaj ne poskusite nositi namesto mene? Kaj pa to?! 780 00:49:17,291 --> 00:49:17,791 Ne, nočem! 781 00:49:18,833 --> 00:49:20,333 Prav imate ... Mrači se. 782 00:49:22,916 --> 00:49:24,375 Nekaj ​​sem videl v grmovju! 783 00:49:28,250 --> 00:49:29,750 kaj?! Kakšna žival je to?! 784 00:49:34,125 --> 00:49:34,791 To je Kang Kong! 785 00:49:36,083 --> 00:49:36,583 Kang Kong?! 786 00:49:37,000 --> 00:49:39,166 ja! To bitje se premika čez dan počasi, 787 00:49:39,791 --> 00:49:41,208 vendar je ponoči izjemno hitro! 788 00:49:42,208 --> 00:49:44,541 o čem govoriš Ne zdijo se mi hitri. 789 00:49:46,083 --> 00:49:46,583 Gopal! 790 00:49:47,125 --> 00:49:48,041 ne! Drži se stran od mene! 791 00:49:50,333 --> 00:49:50,833 Kaj? 792 00:49:52,541 --> 00:49:53,708 Kaj je narobe s tem tipom? 793 00:49:53,833 --> 00:49:54,791 hej Tako počasi je, oče! 794 00:49:56,541 --> 00:49:57,916 Biti morajo občutljivi na svetlobo! 795 00:49:58,458 --> 00:50:01,083 Svetilka jih prevara v mislih, da je dan! 796 00:50:01,208 --> 00:50:01,916 Oh! V tem primeru ... 797 00:50:03,083 --> 00:50:03,791 BoBoiBoy Solar! 798 00:50:07,583 --> 00:50:09,208 Tvoj sončni element je izginil, BoBoiBoy! 799 00:50:11,125 --> 00:50:11,875 BoBoiBoy Blaze! 800 00:50:18,250 --> 00:50:19,833 Oh ne, toliko je Kang Kong Papa! 801 00:50:25,500 --> 00:50:26,750 huh Zakaj moj plamen ugaša? 802 00:50:27,958 --> 00:50:29,750 Nimaš dovolj energije, BoBoiBoy! 803 00:50:31,541 --> 00:50:32,708 Oh ne! Ne umri mi zdaj! 804 00:50:36,041 --> 00:50:36,541 Oh moje srce! 805 00:50:38,250 --> 00:50:39,333 Grem zdaj spat prav? 806 00:50:39,791 --> 00:50:40,583 Šolski večer je. 807 00:50:41,125 --> 00:50:42,333 hej Ne skrivaj se tam! 808 00:50:42,541 --> 00:50:43,875 Sploh še nisi v šoli! 809 00:50:43,958 --> 00:50:44,750 Pridi ven in mi pomagaj! 810 00:50:46,125 --> 00:50:46,625 Oh ne! 811 00:50:49,333 --> 00:50:50,083 Tecite vsi! 812 00:50:54,375 --> 00:50:54,875 Ostani proč! 813 00:51:01,833 --> 00:51:02,541 Kdo ... Kdo je to? 814 00:51:05,250 --> 00:51:05,833 Ne skrbi. 815 00:51:06,750 --> 00:51:07,708 Zdaj ste vsi varni ... 816 00:51:34,083 --> 00:51:34,583 Glava me boli. 817 00:51:36,500 --> 00:51:37,166 huh kje sem 818 00:51:39,125 --> 00:51:40,583 Na varnem mestu si BoBoiBoy... 819 00:51:43,833 --> 00:51:44,791 Kako veš moje ime? 820 00:51:45,375 --> 00:51:45,958 Od njih ... 821 00:51:46,166 --> 00:51:47,458 - Tako je okusno, oče. -Ja, gremo jesti! 822 00:51:47,541 --> 00:51:48,458 hej BoBoiBoy je buden! 823 00:51:49,000 --> 00:51:49,750 Kaj? Je buden? 824 00:51:51,208 --> 00:51:52,625 Tukaj, pojej! Hitro jej, Pipi! 825 00:51:53,166 --> 00:51:55,041 Nočemo, da konča naš zajtrk. 826 00:51:55,916 --> 00:51:56,666 Uh... Kdo si ti? 827 00:51:58,791 --> 00:52:00,208 Moje ime ... je Mojster Kasa Črni. 828 00:52:02,541 --> 00:52:04,208 Učenec velemojstra Toka Belega. 829 00:52:05,500 --> 00:52:06,416 Lahko pa me pokličeš ... 830 00:52:08,166 --> 00:52:08,666 brat! 831 00:52:09,583 --> 00:52:10,125 brat? 832 00:52:13,125 --> 00:52:14,666 hecam se Lahko me kličete Tok ... 833 00:52:16,583 --> 00:52:17,083 ali Tok Kasa. 834 00:52:18,208 --> 00:52:18,708 Tok Kasa…? 835 00:52:20,666 --> 00:52:21,916 Bi lahko bil ti... Hang Kasa? 836 00:52:23,375 --> 00:52:23,875 ja 837 00:52:24,291 --> 00:52:24,875 Ste vedeli? 838 00:52:25,583 --> 00:52:27,208 Naš poveljnik nas je poslal, da vas poiščemo! 839 00:52:27,333 --> 00:52:28,666 -Ha? Vaš poveljnik? -Ja. 840 00:52:30,000 --> 00:52:31,500 Vam kapitan Papa ni nič povedal? 841 00:52:31,625 --> 00:52:33,000 Morda sem omenil nekaj stvari, 842 00:52:33,291 --> 00:52:34,458 kaj o Retak'ki? 843 00:52:35,750 --> 00:52:37,875 Ampak ostali uh... Zakaj pa ne mu poveš podrobno? 844 00:52:38,333 --> 00:52:39,250 Pravica mora jesti! 845 00:52:40,875 --> 00:52:41,375 Tako dobro. 846 00:52:42,166 --> 00:52:42,791 oče... 847 00:52:43,375 --> 00:52:45,625 Slišal sem, da jih je Retak'ka nekaj ukradla vaših elementarnih moči. 848 00:52:48,750 --> 00:52:49,416 Ja, Tok. 849 00:52:50,375 --> 00:52:52,750 Zato mora biti moj poveljnik poslal me sem, da te najdem. 850 00:52:54,333 --> 00:52:55,666 Retak'ka je bila moja učenka. 851 00:52:57,291 --> 00:52:58,083 Ne morem verjeti ... 852 00:52:58,625 --> 00:53:00,375 ta plešasti se je vrnil, da bi povzročil opustošenje. 853 00:53:02,500 --> 00:53:03,000 Baldy? 854 00:53:03,416 --> 00:53:04,666 Prepričan sem, da ima lase Tok. 855 00:53:04,791 --> 00:53:05,291 lasje? 856 00:53:05,708 --> 00:53:07,083 Ali ni bil štirinožni plešasti? 857 00:53:08,875 --> 00:53:09,500 Uh... Ne, Tok. 858 00:53:12,791 --> 00:53:13,291 Moja napaka! 859 00:53:13,791 --> 00:53:14,916 To je moj konj, o katerem govorim! 860 00:53:17,458 --> 00:53:19,458 Ali mislite, da je nekaj narobe z njim? 861 00:53:20,041 --> 00:53:21,166 Moraš mi pomagati, Tok! 862 00:53:21,750 --> 00:53:24,458 Retak’ka, on ... vzel je že štiri mojih sedmih elementarnih moči! 863 00:53:25,458 --> 00:53:26,041 Oh, Retak'ka! 864 00:53:28,166 --> 00:53:29,333 Zlobni gospodar elementov! 865 00:53:31,416 --> 00:53:32,750 Misliš, poznaš Retak'ko! 866 00:53:34,708 --> 00:53:35,708 Mislim, da lahko to rečeš. 867 00:53:37,166 --> 00:53:39,250 Če je tako ... Lahko Treniram pod tvojim vodstvom Tok? 868 00:53:40,041 --> 00:53:40,875 Vsekakor lahko. 869 00:53:41,791 --> 00:53:42,458 Hvala, Tok! 870 00:53:43,041 --> 00:53:44,333 Ochobot! Ste slišali to? 871 00:53:44,875 --> 00:53:46,041 Tok Kasa se je strinjal, da me trenira. 872 00:53:47,041 --> 00:53:48,541 huh Ochobot? Kje je Ochobot? 873 00:53:50,166 --> 00:53:52,250 Oh ... Torej je ime Ochobot vaše Power Sphere? 874 00:53:55,125 --> 00:53:56,458 Ochobot! Si v redu, Ochobot? 875 00:53:57,666 --> 00:53:58,541 V redu sem, BoBoiBoy. 876 00:53:59,458 --> 00:54:00,000 ne skrbi. 877 00:54:00,541 --> 00:54:02,666 Vaša Power Sphera je pravična teče z blago vročino. 878 00:54:04,875 --> 00:54:06,583 Počakaj! Power Sphere imajo lahko vročino? 879 00:54:07,583 --> 00:54:08,291 Otroci v teh dneh. 880 00:54:09,458 --> 00:54:10,958 Vedno se sprašujem o vsem. 881 00:54:14,958 --> 00:54:15,750 Prav imaš, Tok. 882 00:54:15,958 --> 00:54:16,958 Zdi se nekako topel. 883 00:54:17,375 --> 00:54:18,208 Verjetno je vreme. 884 00:54:18,750 --> 00:54:19,708 Ste zmešani? 885 00:54:20,625 --> 00:54:21,583 Roboti ne zbolijo! 886 00:54:22,500 --> 00:54:24,833 Ti dve Power Spheri sta samo zmanjkuje energije. 887 00:54:26,291 --> 00:54:28,291 Napolnim in dobim nazaj na polno moč. 888 00:54:30,083 --> 00:54:30,583 Zelo dobro. 889 00:54:30,833 --> 00:54:32,083 Ne izgubljajmo več časa. 890 00:54:32,583 --> 00:54:34,291 Če je res, kar praviš o Retak'ki ... 891 00:54:35,416 --> 00:54:37,125 Takoj morate začeti trenirati! 892 00:54:38,541 --> 00:54:39,125 V redu, mojster! 893 00:54:39,208 --> 00:54:39,791 Mi smo pripravljeni! 894 00:54:40,416 --> 00:54:41,250 Začnemo jutri! 895 00:54:44,541 --> 00:54:46,291 jutri? Mislil sem, da je takoj rekel. 896 00:54:48,333 --> 00:54:49,041 Kar tako naprej, Padu Du! 897 00:54:49,583 --> 00:54:50,958 hej Ta glas se zdi znan. 898 00:54:53,416 --> 00:54:54,666 Nekdanji učenci pravičnosti! 899 00:54:58,291 --> 00:54:59,708 Oh, torej si bil njihov gospodar? 900 00:55:01,750 --> 00:55:03,833 Kakšne veščine ima si jim prenesel? 901 00:55:04,750 --> 00:55:05,750 Veščina dedukcije. 902 00:55:06,750 --> 00:55:07,541 huh Odbitek? 903 00:55:08,875 --> 00:55:09,958 res. Sklepam, da ... 904 00:55:11,250 --> 00:55:12,875 ta dva še nimata veščin! 905 00:55:14,625 --> 00:55:15,833 Imate popolnoma prav! 906 00:55:17,125 --> 00:55:18,333 Padu Du, Probobo, pridi sem! 907 00:55:22,208 --> 00:55:22,708 pridi no 908 00:55:25,416 --> 00:55:26,083 Tukaj smo, Tok! 909 00:55:26,708 --> 00:55:28,708 Oh, torej tukaj ste skrival Adu Du! 910 00:55:28,833 --> 00:55:29,333 Adu Du? 911 00:55:30,583 --> 00:55:31,208 Nisem Adu Du. 912 00:55:31,833 --> 00:55:33,791 Verjetno ste me zmotili za kakšnega drugega tujca. 913 00:55:34,291 --> 00:55:35,250 Uh huh! To je Padu Du, 914 00:55:36,375 --> 00:55:37,083 in jaz sem Probobo! 915 00:55:38,541 --> 00:55:40,541 In kdo bi lahko vidva umazana izgledajo kmetje? 916 00:55:42,750 --> 00:55:44,666 Stari! Nehaj se pretvarjati ne poznate nas! 917 00:55:45,875 --> 00:55:47,291 ja! Ne verjemi jim, Tok! 918 00:55:47,875 --> 00:55:48,916 Oni so slabi fantje! 919 00:55:49,041 --> 00:55:49,625 Slabi fantje? 920 00:55:50,500 --> 00:55:52,750 Ali pravite, ta čeden, majhna in drobna, 921 00:55:53,791 --> 00:55:55,375 zeleni vesoljček z zobato glavo je slab človek? 922 00:55:56,750 --> 00:55:58,583 Hej, hej! Tam res je udrtina na glavi! 923 00:55:59,625 --> 00:56:02,125 No, tako sem ga našel v gozdu pozno sinoči. 924 00:56:09,958 --> 00:56:11,333 Kdo je ta mali zeleni? 925 00:56:14,291 --> 00:56:15,875 Mogoče... je izgubil spomine. 926 00:56:17,000 --> 00:56:18,166 Je izgubil spomine? 927 00:56:18,291 --> 00:56:19,083 ja res. 928 00:56:20,166 --> 00:56:22,000 Zadnja stvar, ki se je spomnim bil ... bil ... 929 00:56:23,833 --> 00:56:26,041 sem videl svojo ljubljeno ženo odnesli zlobni tujci! 930 00:56:31,250 --> 00:56:32,208 Padu Du! moj dragi! 931 00:56:34,666 --> 00:56:35,166 ne! 932 00:56:37,458 --> 00:56:37,958 Aju Ju! 933 00:56:43,208 --> 00:56:45,583 In zato sem prišel sem trenirati pod tvojim mojstrom. 934 00:56:47,833 --> 00:56:49,916 Moram najti način za reševanje moja ljubljena žena, Ayu Yu! 935 00:56:53,166 --> 00:56:54,583 Stari! Ayu Yu ni tvoja žena- 936 00:56:56,250 --> 00:56:57,083 To je občudovanja vredno! 937 00:56:57,625 --> 00:57:00,041 Obrišite solze, pridno trenirajte in srečno o mladi Padu Du! 938 00:57:01,625 --> 00:57:03,791 Poskrbite, da boste dobili svoje ljubljena žena nazaj, slišiš? 939 00:57:05,333 --> 00:57:07,416 -Hvala! Nadaljeval bom s treningi! -Gremo! 940 00:57:09,208 --> 00:57:10,500 Srečno gospod Humble Padu Du! 941 00:57:10,916 --> 00:57:11,875 Delaj, dokler ti ne uspe! 942 00:57:13,625 --> 00:57:15,208 Hej, kapitan Papa! Za kaj je bilo to? 943 00:57:15,750 --> 00:57:16,833 Oh, daj no. Pusti ga pri miru. 944 00:57:17,666 --> 00:57:19,958 Zasluži si izkusiti srečo tudi če je lažna. 945 00:57:20,583 --> 00:57:21,083 Kar tako naprej! 946 00:57:22,250 --> 00:57:22,750 Padu Du! 947 00:57:23,250 --> 00:57:24,208 Za tvojo ženo, Ayu Yu! 948 00:57:25,958 --> 00:57:27,875 Pazljivo opazujte Padu Du in Probobo! 949 00:57:29,416 --> 00:57:31,625 Jutri se boš pridružil jih na njihovem treningu! 950 00:57:33,083 --> 00:57:33,583 Tok...? 951 00:57:33,958 --> 00:57:35,625 Preden jutri začnemo z našim treningom, 952 00:57:36,416 --> 00:57:38,791 ali je v redu, če kontaktiramo naše najprej prijatelji in poveljnik? 953 00:57:39,875 --> 00:57:41,833 huh Želite vzpostaviti stik zunanji svet? 954 00:57:42,458 --> 00:57:44,791 Potrebujete pospešeni tečaj na Tri načela usposabljanja! 955 00:57:46,958 --> 00:57:47,583 Tri načela? 956 00:57:48,041 --> 00:57:48,958 Kakšna načela? 957 00:57:49,083 --> 00:57:49,916 Prvo načelo! 958 00:57:50,666 --> 00:57:52,791 Nikoli se ne smeš spraševati moje metode treninga! 959 00:57:55,000 --> 00:57:55,500 Ni problema, Tok! 960 00:57:55,958 --> 00:57:56,708 drugič! 961 00:57:57,000 --> 00:57:58,916 Usposabljanje bo opravljeno v popolni izolaciji! 962 00:57:59,458 --> 00:58:02,291 Niti ene same komunikacijske naprave oblika tehnologije je dovoljena! 963 00:58:04,666 --> 00:58:05,250 Ampak zakaj ne Tok? 964 00:58:05,791 --> 00:58:07,000 Usposabljanje zahteva fokus! 965 00:58:07,833 --> 00:58:09,166 Kako naj se osredotočiš ... 966 00:58:09,250 --> 00:58:11,208 ko ste raztreseni po zunanjem svetu?! 967 00:58:11,916 --> 00:58:12,958 Vzemite mene za primer. 968 00:58:13,791 --> 00:58:16,916 Dosegel sem to stopnjo mojstrstva ker se nikoli nisem zanašal na tehnologijo. 969 00:58:19,875 --> 00:58:20,958 Kaj je torej tretje načelo? 970 00:58:21,083 --> 00:58:21,916 Tretje načelo … 971 00:58:22,958 --> 00:58:24,208 Najpomembnejši od vseh! 972 00:58:31,750 --> 00:58:32,250 Počakaj. 973 00:58:32,416 --> 00:58:33,000 ne morem se spomniti. 974 00:58:34,000 --> 00:58:34,500 Povej kaj ... 975 00:58:35,541 --> 00:58:36,666 Je imel stabilen dohodek? 976 00:58:37,750 --> 00:58:39,250 Ne. To načelo je za stanovanjsko posojilo. 977 00:58:40,791 --> 00:58:41,458 Oh aha! razumem! 978 00:58:42,541 --> 00:58:44,250 Ne smeš iti v mojo hišo! 979 00:58:45,916 --> 00:58:46,750 To je prepovedano območje! 980 00:58:47,791 --> 00:58:49,375 Kje naj potem spimo? 981 00:58:49,500 --> 00:58:50,625 Tam zunaj, seveda. 982 00:58:53,416 --> 00:58:54,416 Kakšna šala je to?! 983 00:58:54,958 --> 00:58:56,666 Pravica ... nikoli ne spi zunaj! 984 00:58:58,250 --> 00:59:00,750 res? Ampak mama ti vedno pove spati na kavču zunaj? 985 00:59:01,708 --> 00:59:03,333 hej Tega ne smeš povedati ljudem! 986 00:59:03,958 --> 00:59:04,833 Hej, to je skrivnost. 987 00:59:05,791 --> 00:59:07,250 dovolj! Danes si privoščite počitek. 988 00:59:09,000 --> 00:59:11,416 Jutri bosta oba začela vaš trening za poraz ... 989 00:59:13,125 --> 00:59:13,875 ta Ka’Ta Puntu. 990 00:59:15,750 --> 00:59:16,958 Ali ne misliš ... Retak'ka? 991 00:59:19,416 --> 00:59:20,291 Oh, ja ... Retak'ka ... 992 00:59:37,125 --> 00:59:39,083 Ste prepričani, da bi morali biti napadajo ta kraj? 993 00:59:39,833 --> 00:59:42,083 Celotno območje varuje elitni vojaki Guruhan! 994 00:59:44,750 --> 00:59:46,125 Se bojiš nekaj vojakov? 995 00:59:47,541 --> 00:59:48,458 Seveda smo, gospod! 996 00:59:49,208 --> 00:59:50,708 Nikoli niso bili poraženi! 997 00:59:56,666 --> 00:59:58,291 Pridite ven in se identificirajte! 998 01:00:00,250 --> 01:00:01,250 Je to elitni stražar? 999 01:00:02,583 --> 01:00:03,083 Sploh ni slabo ... 1000 01:00:04,000 --> 01:00:05,458 Stoj! Povejte svoje namere! 1001 01:00:06,750 --> 01:00:07,500 Retak'ka Voltra! 1002 01:00:09,416 --> 01:00:10,166 Elementarni odtok! 1003 01:00:18,708 --> 01:00:19,208 Napad! 1004 01:00:27,500 --> 01:00:28,000 Pridi ven. 1005 01:00:31,708 --> 01:00:33,791 Moramo iti do BoBoiBoya poveljnik lokacije! 1006 01:00:34,458 --> 01:00:35,541 Ni tako preprosto. 1007 01:00:37,041 --> 01:00:39,541 Planet Quabaq se nahaja globoko znotraj nevarnega ozemlja. 1008 01:00:40,708 --> 01:00:42,000 BoBoiBoy ni naša prioriteta! 1009 01:00:42,750 --> 01:00:44,083 Moramo ustaviti Retak'ko! 1010 01:00:44,208 --> 01:00:45,041 Ustavi Retak'ko? 1011 01:00:45,958 --> 01:00:47,041 Nihče od vas mu ni para. 1012 01:00:47,666 --> 01:00:48,250 res... 1013 01:00:48,625 --> 01:00:50,833 Zraven smo bili skoraj uničeni s postajo TAPOPS. 1014 01:00:51,958 --> 01:00:54,875 Če ne bi bilo kapitana Kaiza pravočasno reševanje, nas sploh ne bi bilo tukaj. 1015 01:01:16,083 --> 01:01:16,791 Energijska pregrada! 1016 01:01:43,708 --> 01:01:46,833 Kapitan Kaizo je prav tako uspel posaditi a sledilnik na Retak'kini vesoljski ladji. 1017 01:01:48,041 --> 01:01:49,375 Počakajmo na njegovo poročilo! 1018 01:01:58,208 --> 01:01:59,041 Kaj se je zgodilo tukaj? 1019 01:02:00,500 --> 01:02:01,625 To je nemogoče! 1020 01:02:07,333 --> 01:02:08,083 Admiral! Poveljnik! 1021 01:02:09,083 --> 01:02:11,541 Guruhanovi vojaki s planeta Gur'Latan je poražen! 1022 01:02:11,666 --> 01:02:12,250 kaj?! 1023 01:02:12,375 --> 01:02:13,375 Poraženi? koliko? 1024 01:02:14,416 --> 01:02:15,916 Zdi se kot ... Vsi ... 1025 01:02:17,958 --> 01:02:18,541 Vsi…? 1026 01:02:20,333 --> 01:02:22,541 Trenutno stanje je več hudo kot smo pričakovali! 1027 01:02:23,291 --> 01:02:24,666 Toda zakaj Planet Gur'Latan? 1028 01:02:25,291 --> 01:02:26,583 Kje je zdaj njegova lokacija? 1029 01:02:27,958 --> 01:02:29,666 Trenutno so v Sektor G159A Nusagima! 1030 01:02:31,250 --> 01:02:32,458 Kaj je v tem sektorju?! 1031 01:02:33,750 --> 01:02:36,083 Sektor nima znanih naseljenih planeti razen... 1032 01:02:37,083 --> 01:02:37,583 Planet Bayugan! 1033 01:02:40,166 --> 01:02:41,750 Kaj bi hotel s tem planetom?/ 1034 01:02:42,208 --> 01:02:42,708 Oh! Vem! 1035 01:02:43,833 --> 01:02:44,666 Kaj je, Yaya? 1036 01:02:44,791 --> 01:02:47,416 Retak'ka hoče elementarno moči s planeta! 1037 01:02:47,500 --> 01:02:48,125 Poglej to! 1038 01:02:52,208 --> 01:02:53,833 Planet Gur'latan je poln električne energije! 1039 01:02:54,375 --> 01:02:56,583 In planet Bayugan je znan kot nevihtni planet! 1040 01:02:57,958 --> 01:03:01,125 Na ta dva planeta gre okrepi elementarne moči v njem! 1041 01:03:02,333 --> 01:03:03,833 Videti je, da je planet Bayugan v nevarnosti! 1042 01:03:04,833 --> 01:03:06,333 Takoj jim pošljite opozorilni signal! 1043 01:03:06,458 --> 01:03:07,458 Takoj, poveljnik! 1044 01:03:22,333 --> 01:03:23,041 tako sem zaspana... 1045 01:03:24,708 --> 01:03:26,208 Zakaj si ves zbran, Tok? 1046 01:03:27,708 --> 01:03:28,541 Oh, ali nisem omenil? 1047 01:03:31,125 --> 01:03:31,625 Na tem planetu, 1048 01:03:32,208 --> 01:03:34,083 pihajo lahko mrzli ledeni vetrovi kot bi mignil. 1049 01:03:35,208 --> 01:03:35,958 Mežik očesa? 1050 01:03:36,791 --> 01:03:38,083 Nič se ne dogaja- 1051 01:03:46,583 --> 01:03:47,291 BoBoiBoy Blaze! 1052 01:03:53,666 --> 01:03:56,000 Še vedno imaš srečo imejte svoj element ognja. 1053 01:03:56,750 --> 01:03:57,916 Pripravniki so prišli nepripravljeni. 1054 01:03:58,291 --> 01:03:59,000 Točke odvzete! 1055 01:03:59,541 --> 01:04:01,083 hej Kdo ste vi, da nam odštevate točke? 1056 01:04:03,208 --> 01:04:04,375 Predstavljam vam svojega pomočnika, 1057 01:04:04,791 --> 01:04:05,958 drobna in svetla, Pipi Zola! 1058 01:04:07,625 --> 01:04:08,125 Kaj? 1059 01:04:08,625 --> 01:04:09,833 Kako lahko kličeš očeta malega, Tok? 1060 01:04:11,166 --> 01:04:12,625 Oh gorje. To je bilo res neprimerno. 1061 01:04:14,458 --> 01:04:15,291 Zdaj pa! 1062 01:04:15,583 --> 01:04:18,166 Ali sta se pripravljena soočiti s Tok Kasa's? ultimativno osnovno usposabljanje? 1063 01:04:19,958 --> 01:04:20,458 pripravljena! 1064 01:04:21,083 --> 01:04:21,958 Prihaja skozi.... 1065 01:04:22,833 --> 01:04:23,333 Oprostite nam. 1066 01:04:24,875 --> 01:04:26,375 Zakaj se sprehajate na prstih? 1067 01:04:26,875 --> 01:04:28,666 Šššš! Tiho novinec. 1068 01:04:29,208 --> 01:04:30,666 Aha! To je drevo, mojster Padu Du. 1069 01:04:33,750 --> 01:04:35,416 Tega drevesa tam prej nisem opazil. 1070 01:04:36,375 --> 01:04:38,375 Točno tam je tvoj prvi trening! 1071 01:04:38,500 --> 01:04:39,666 Trening natančnosti! 1072 01:04:40,416 --> 01:04:41,916 Ustreliti morate sadje na vrhu tega drevesa! 1073 01:04:43,333 --> 01:04:44,250 Na tistem drevesu? 1074 01:04:44,375 --> 01:04:45,125 Šššš! 1075 01:04:46,250 --> 01:04:46,916 Oj daj no! Samo streljaj! 1076 01:04:47,750 --> 01:04:48,916 Drevo se ne zna izmikati. 1077 01:04:51,041 --> 01:04:51,541 kaj?! 1078 01:04:52,083 --> 01:04:53,416 To drevo se je res izmikalo?! 1079 01:05:00,541 --> 01:05:01,916 Kakšno drevo je to?! 1080 01:05:02,708 --> 01:05:04,041 To je drevo, ki ga imenujemo Bak Bak. 1081 01:05:04,583 --> 01:05:05,958 Treba je udariti, udariti. 1082 01:05:07,208 --> 01:05:08,000 BoBoiBoy Ice! 1083 01:05:10,375 --> 01:05:10,875 Ledeni top! 1084 01:05:14,333 --> 01:05:15,458 Izbruh preobrazbe hrane! 1085 01:05:31,166 --> 01:05:31,666 Sem zamudil?! 1086 01:05:33,125 --> 01:05:34,666 Kakšna je uporaba moči brez natančnosti? 1087 01:05:36,500 --> 01:05:37,125 Oh, to je bilo globoko. 1088 01:05:38,208 --> 01:05:38,958 Hashtag preglobok. 1089 01:05:40,250 --> 01:05:41,375 Chase it Probobo! 1090 01:05:41,500 --> 01:05:43,166 -Po tem! -Na to, mojster Padu Du! 1091 01:05:43,916 --> 01:05:45,833 -Hej, ne beži, drevo! -Ni čudno, da si zamudil! 1092 01:05:46,541 --> 01:05:48,125 Najprej morate popraviti držo konja! 1093 01:05:50,125 --> 01:05:51,500 -Kakšna konjska drža? -Samo naredi to! 1094 01:05:53,250 --> 01:05:54,333 Kakšna drža konja je to? 1095 01:05:54,875 --> 01:05:55,833 To je konjska drža! 1096 01:06:01,625 --> 01:06:02,416 Ste resni?! 1097 01:06:02,958 --> 01:06:04,291 To je lačen konj! Zdaj pa to stori! 1098 01:06:05,583 --> 01:06:06,625 Ne pozabite tudi na zvok! 1099 01:06:11,708 --> 01:06:12,208 ja! Bravo! 1100 01:06:12,875 --> 01:06:13,750 Zdaj uporabite svoj ledeni lok. 1101 01:06:17,416 --> 01:06:17,916 Vau... 1102 01:06:23,875 --> 01:06:25,583 Zdaj torej. Poskusite sestreliti te plošče. 1103 01:06:27,083 --> 01:06:27,666 Tukaj! 1104 01:06:35,333 --> 01:06:36,291 Jaz... nisem bil pripravljen, Tok! 1105 01:06:37,750 --> 01:06:39,208 Si mislil, da bom popustil do tebe? 1106 01:06:40,625 --> 01:06:41,125 Stopi stran. 1107 01:06:41,541 --> 01:06:42,458 Pokazal vam bom, kako se to naredi. 1108 01:06:43,041 --> 01:06:43,541 Tukaj, Tok. 1109 01:06:43,666 --> 01:06:44,583 Pridi k meni! 1110 01:06:44,708 --> 01:06:45,208 OK. pripravljena 1111 01:06:47,125 --> 01:06:47,625 pripravljena! 1112 01:06:48,791 --> 01:06:50,166 Glej in se uči, BoBoiBoy. 1113 01:06:50,291 --> 01:06:51,208 Tukaj! Streljaj! 1114 01:06:58,250 --> 01:06:59,750 Neuspeh zaradi bolečine v trebuhu. 1115 01:07:00,541 --> 01:07:01,625 Kaj si jedel, konjiček? 1116 01:07:03,666 --> 01:07:04,750 Horsey je pojedel cel krožnik! 1117 01:07:08,541 --> 01:07:09,166 To ni smešno! 1118 01:07:09,750 --> 01:07:10,916 Naslednji trening, prosim...! 1119 01:07:12,875 --> 01:07:15,583 Drugi tečaj usposabljanja je imenovan trening agilnosti. 1120 01:07:17,125 --> 01:07:19,750 Morate se podvizati v kavernozo brlog Kang Konga. 1121 01:07:21,000 --> 01:07:23,166 So trop nevarnih in zlobna bitja. 1122 01:07:24,541 --> 01:07:25,916 Na svetlobi se premikajo počasi... 1123 01:07:26,708 --> 01:07:29,083 Toda v temi se premikajo pri izjemno visoki hitrosti. 1124 01:07:35,333 --> 01:07:38,208 Bodite previdni, ko se približujete najvišjemu kamnina v jami! 1125 01:07:40,708 --> 01:07:42,125 V tem je tisto, kar iščete. 1126 01:07:45,541 --> 01:07:47,083 Kaj spet iščemo, BoBoiBoy? 1127 01:07:47,625 --> 01:07:49,541 Kar iščete, je vodja Kang Kongov, 1128 01:07:50,541 --> 01:07:51,833 znan tudi kot King Kang Kong. 1129 01:07:54,666 --> 01:07:57,041 Vaša naloga je pridobiti pramen lasje z vrha glave, 1130 01:07:59,625 --> 01:08:00,125 King Kang Kong! 1131 01:08:00,916 --> 01:08:02,250 ššš Tok! Ne tako glasno prosim! 1132 01:08:03,750 --> 01:08:05,041 Ups. Potem grem. 1133 01:08:05,750 --> 01:08:07,083 King Kang Kong je tik pred nami. 1134 01:08:07,750 --> 01:08:08,583 Pozdravi ga zame. 1135 01:08:09,750 --> 01:08:10,291 Tata titi tutu. 1136 01:08:15,166 --> 01:08:16,208 Pazi na korak, Gopal. 1137 01:08:16,500 --> 01:08:17,833 V temi so zelo hitri. 1138 01:08:21,416 --> 01:08:22,000 Tako ogromen je! 1139 01:08:34,833 --> 01:08:35,500 Daj no, Gopal! 1140 01:08:36,541 --> 01:08:38,583 Kako sem se zavlekel v tvoj trening... 1141 01:08:41,958 --> 01:08:42,458 Je plešast?! 1142 01:08:44,416 --> 01:08:45,666 ššš Tiho bodi, Gopal! 1143 01:08:47,375 --> 01:08:49,250 Stari. Kako naj bi mu puli lase, če je plešast? 1144 01:09:01,625 --> 01:09:02,500 Pozor, Gopal! 1145 01:09:12,041 --> 01:09:12,541 Beži, Gopal! 1146 01:09:22,333 --> 01:09:23,791 Joj! Drugi Kang Kongi so budni! 1147 01:09:39,625 --> 01:09:40,958 Prosim, ne pojejte me, g. Baldy! 1148 01:09:47,583 --> 01:09:49,291 Moramo se pognati čez z uporabo svetlobnih žarkov! 1149 01:09:49,708 --> 01:09:52,041 hej Kako gre vaš trening tam spodaj moji učenci? 1150 01:09:54,375 --> 01:09:54,875 Kapitan Papa? 1151 01:09:56,416 --> 01:09:57,875 Premakni se! Ne blokirajte svetlobnih lukenj! 1152 01:09:59,000 --> 01:09:59,500 Nazaj, Papa! 1153 01:10:00,083 --> 01:10:01,500 Kang Kongi bodo pospešili! 1154 01:10:02,791 --> 01:10:04,333 Oh, hvala, da si me spomnil, Pipi. 1155 01:10:06,208 --> 01:10:07,458 Še dobro, da te ima Justice! 1156 01:10:08,583 --> 01:10:10,000 Ampak ampak... Ne prenesem! 1157 01:10:11,208 --> 01:10:12,375 Rad bi vedel, kaj se dogaja! 1158 01:10:12,916 --> 01:10:13,750 Pridimo bližje. 1159 01:10:14,416 --> 01:10:15,375 Kakšna briljantna ideja! 1160 01:10:15,958 --> 01:10:17,291 Ste v redu tam spodaj? 1161 01:10:17,916 --> 01:10:20,333 kaj se dogaja kaj se dogaja kaj se dogaja 1162 01:10:24,416 --> 01:10:25,791 beži! Ne ostanite samo v temi! 1163 01:10:27,083 --> 01:10:28,083 Hej, hej! Beži, beži! 1164 01:10:28,666 --> 01:10:29,166 Pojdi stran! 1165 01:10:59,791 --> 01:11:00,291 Čudno. 1166 01:11:01,458 --> 01:11:03,208 Nekdo nam je pravkar poslal lokacijo BoBoiBoya. 1167 01:11:05,375 --> 01:11:06,375 Prispeli smo do Rimbare. 1168 01:11:15,291 --> 01:11:16,041 Tako sem izčrpana. 1169 01:11:19,208 --> 01:11:20,375 Vidiš, kaj sem ti rekel? 1170 01:11:21,500 --> 01:11:22,583 Ne ostanite v temi. 1171 01:11:23,333 --> 01:11:23,916 Ste poslušali? 1172 01:11:24,916 --> 01:11:25,416 št. 1173 01:11:29,666 --> 01:11:31,541 torej! Kako vam je šlo drugo gre trening? 1174 01:11:33,833 --> 01:11:34,416 Ni jim uspelo, Tok. 1175 01:11:35,416 --> 01:11:36,125 Kaj? Spet spodletelo? 1176 01:11:37,708 --> 01:11:38,791 Seveda nam ni uspelo, Tok! 1177 01:11:39,250 --> 01:11:42,166 Kako naj oskubimo King Kanga Kongovi lasje, ko je plešast?! 1178 01:11:42,291 --> 01:11:43,041 predvidevam... 1179 01:11:44,208 --> 01:11:45,375 To ni moj problem. 1180 01:11:50,083 --> 01:11:52,958 Moram se vam zahvaliti za poslano opozorilo našim ljudem vnaprej. 1181 01:11:55,541 --> 01:11:57,500 Retak'ka je res prišla in napadli naš planet. 1182 01:12:00,791 --> 01:12:02,875 Hvala Yaya ljudem Rimbara so varni. 1183 01:12:03,458 --> 01:12:05,916 Kako poteka postopek evakuacije na Planet Rimbara greste? 1184 01:12:06,958 --> 01:12:07,708 Zelo dobro gre. 1185 01:12:08,000 --> 01:12:09,500 Ostala je le še vas. 1186 01:12:10,166 --> 01:12:10,666 Dobro. 1187 01:12:14,083 --> 01:12:15,708 Retak'kina vesoljska ladja je bila zaznana! 1188 01:12:15,833 --> 01:12:16,666 kaj?! 1189 01:12:17,166 --> 01:12:17,916 Pripravite ArmoBot! 1190 01:12:29,416 --> 01:12:30,166 Tukaj, tukaj! hitro! 1191 01:12:30,500 --> 01:12:31,291 Notri, notri! 1192 01:12:35,125 --> 01:12:37,000 To je zadnja skupina. Pripravite se na odhod! 1193 01:12:40,041 --> 01:12:41,500 Pohitite! Retak'ka je tukaj! 1194 01:12:42,208 --> 01:12:42,708 kaj?! 1195 01:12:47,916 --> 01:12:50,083 Cendaham, Cendasya, Cendamar, Cendapia, Cendalal, 1196 01:12:50,791 --> 01:12:52,583 Cendadam, Cendarin, Cendayad, Cendaqif. 1197 01:12:53,166 --> 01:12:54,166 Kje je Cendamad?! 1198 01:12:54,916 --> 01:12:56,083 Cendamad je zaostal! 1199 01:12:56,666 --> 01:12:57,291 Rjovenje! Rjovenje! Rjovenje! 1200 01:13:02,833 --> 01:13:04,916 -Cendamad! Cendamad! -Kje si?! 1201 01:13:06,916 --> 01:13:07,416 Cendamad! 1202 01:13:08,250 --> 01:13:09,750 -Mala Cendamad! -Cendamad! 1203 01:13:11,833 --> 01:13:12,375 tamle! 1204 01:13:13,041 --> 01:13:13,541 Pojdi po njega, Ying! 1205 01:13:20,625 --> 01:13:23,250 Kako nenavadno. In tukaj sem pomislil vsi ste bili uničeni! 1206 01:13:27,375 --> 01:13:28,291 Pojdi z mano, Cendamad! 1207 01:13:30,458 --> 01:13:31,208 Retak'ka Voltra! 1208 01:13:34,208 --> 01:13:35,375 Misliš, da me lahko prehitiš? 1209 01:13:37,250 --> 01:13:39,125 - Gravitacijski udarec! -Shadow Gorilla Punch! 1210 01:13:52,833 --> 01:13:53,791 To boste obžalovali. 1211 01:13:55,291 --> 01:13:56,000 Retak'ka Darkwood! 1212 01:14:04,666 --> 01:14:05,666 Pojdite v Cendamad! 1213 01:14:06,208 --> 01:14:07,541 -Mama! -Cendamad, moj fant! 1214 01:14:11,041 --> 01:14:11,541 Gremo naprej! 1215 01:14:33,083 --> 01:14:34,541 Vsrkava elementarno moč! 1216 01:14:35,458 --> 01:14:36,750 Moraš iti, poveljnik! 1217 01:14:36,875 --> 01:14:38,583 Prenevarno je, da ostaneš tukaj! 1218 01:14:39,500 --> 01:14:40,083 Ampak...! 1219 01:14:40,166 --> 01:14:42,125 Ne skrbi! Branili se bomo vesoljska ladja od spodaj! 1220 01:14:43,041 --> 01:14:43,541 Zelo dobro! 1221 01:14:46,125 --> 01:14:47,416 Kam greš?! 1222 01:14:50,416 --> 01:14:51,125 Počasna moč! 1223 01:14:53,750 --> 01:14:54,666 Namestite ArmoBot! 1224 01:14:55,875 --> 01:14:57,083 Takoj, admiral! 1225 01:15:14,166 --> 01:15:15,375 ArmoBot je bil nameščen! 1226 01:15:15,958 --> 01:15:16,625 Izselimo se! 1227 01:15:25,708 --> 01:15:26,333 Naredimo to! 1228 01:15:34,541 --> 01:15:35,541 Zakaj dobim samo rogove?! 1229 01:15:36,375 --> 01:15:37,625 Kaj naj naredim z njimi? 1230 01:15:39,083 --> 01:15:39,666 Nov arzenal? 1231 01:15:40,750 --> 01:15:42,666 Zraven jih bom razbil s svojimi lastniki! 1232 01:15:46,041 --> 01:15:47,250 Gravitacija... Blitz... Smash! 1233 01:15:59,791 --> 01:16:00,416 Vzemi to! 1234 01:16:07,416 --> 01:16:08,125 Nadzvočni udarec! 1235 01:16:13,333 --> 01:16:13,916 Kako si drzneš- 1236 01:16:14,458 --> 01:16:15,125 Gravitacijski udarec! 1237 01:16:22,958 --> 01:16:23,666 Kako razdražljivo! 1238 01:16:31,125 --> 01:16:31,708 Moja roka se je zataknila! 1239 01:16:36,666 --> 01:16:38,000 Shadow Buffalo Hybrid Attack! 1240 01:16:49,291 --> 01:16:50,375 Ta hupa ni slaba. 1241 01:16:55,875 --> 01:16:56,791 Pridi sem, ti drek! 1242 01:17:10,208 --> 01:17:12,375 Kdaj bomo sploh dokončali naše usposabljanje, BoBoiBoy? 1243 01:17:14,791 --> 01:17:15,333 premaga me... 1244 01:17:18,291 --> 01:17:20,708 Ne glede na to, kolikokrat poskusimo, kar naprej padamo na testih. 1245 01:17:22,000 --> 01:17:23,666 Hej stari! Si me sploh poslušal? 1246 01:17:25,166 --> 01:17:25,666 oprosti... 1247 01:17:26,416 --> 01:17:28,291 Samo razmišljal sem o Yaya, Ying in Fang. 1248 01:17:28,875 --> 01:17:30,041 Zakaj te skrbi zanje? 1249 01:17:30,625 --> 01:17:32,583 Moralo bi vas skrbeti naše usposabljanje namesto tega. 1250 01:17:32,750 --> 01:17:34,166 Ker če nas skrbi zanje... 1251 01:17:35,375 --> 01:17:36,500 začeli jih bomo pogrešati! 1252 01:17:37,125 --> 01:17:37,791 Hočem domov! 1253 01:17:38,750 --> 01:17:39,625 Hočem domov, BoBoiBoy! 1254 01:17:40,625 --> 01:17:42,375 Tudi jaz hočem domov, Gopal! Hočem domov! 1255 01:17:49,500 --> 01:17:50,916 Opravimo naš trening BoBoiBoy! 1256 01:17:51,041 --> 01:17:53,916 Prej ko ga dokončamo, tem prej se bomo lahko vrnili domov! 1257 01:17:55,958 --> 01:17:56,458 Naredimo to! 1258 01:18:02,208 --> 01:18:03,833 Včasih želim biti kot vsi 1259 01:18:05,041 --> 01:18:06,666 Toda včasih si želim biti nekdo 1260 01:18:08,041 --> 01:18:08,833 Želim biti prvak 1261 01:18:10,833 --> 01:18:11,541 Uresničil bom 1262 01:18:12,833 --> 01:18:14,750 Pravijo, da moraš živeti svoje življenje s krepostjo 1263 01:18:15,583 --> 01:18:17,625 Ker smo samo res samo mimo 1264 01:18:18,291 --> 01:18:19,708 Ja, sooči se s tem in najdi pogum 1265 01:18:21,000 --> 01:18:21,500 Moraš verjeti 1266 01:18:22,875 --> 01:18:24,416 Zato poskušam in poskušam, ne, ne popuščam 1267 01:18:25,791 --> 01:18:27,125 Lovljenje te utripajoče svetlobe 1268 01:18:28,125 --> 01:18:29,500 Zato poskušam in poskušam, ne, ne popuščam 1269 01:18:31,125 --> 01:18:32,416 Priti do tistega mesta, ki ga ne vidiš 1270 01:18:33,333 --> 01:18:34,041 Sem ogenj in sem voda 1271 01:18:36,208 --> 01:18:37,125 Dali ste mi moč 1272 01:18:38,583 --> 01:18:39,708 Sem zemlja in sem narava 1273 01:18:41,125 --> 01:18:42,333 Ja, dal si mi občutek 1274 01:18:43,666 --> 01:18:44,250 Vstajam 1275 01:18:44,875 --> 01:18:45,416 Zdaj to čutim 1276 01:18:46,000 --> 01:18:47,041 Nikoli te ne bom razočaral 1277 01:18:48,708 --> 01:18:49,291 Vstajam 1278 01:18:49,958 --> 01:18:50,458 Zdaj to čutim 1279 01:18:51,416 --> 01:18:52,250 Varoval te bom 1280 01:18:54,208 --> 01:18:55,333 Dal bom vse od sebe, da se soočim z vsem 1281 01:18:56,500 --> 01:18:57,541 Skupaj zmoremo vse 1282 01:18:59,208 --> 01:18:59,708 Vau oh! 1283 01:19:01,583 --> 01:19:02,291 Vau oh! 1284 01:19:04,250 --> 01:19:05,125 Sem ogenj in sem voda 1285 01:19:07,125 --> 01:19:08,291 Dali ste mi moč 1286 01:19:09,625 --> 01:19:10,791 Sem zemlja in sem narava 1287 01:19:12,333 --> 01:19:13,833 Ja, zaradi tebe sem se počutil kot (ja!) 1288 01:19:14,916 --> 01:19:15,833 Sem ogenj in sem voda 1289 01:19:17,583 --> 01:19:18,500 Dali ste mi moč 1290 01:19:19,916 --> 01:19:21,041 Sem zemlja in sem narava 1291 01:19:22,416 --> 01:19:23,875 Ja, zaradi tebe sem se počutil kot (oh!) 1292 01:19:30,458 --> 01:19:31,375 Fant o fant o fant o fant 1293 01:19:33,000 --> 01:19:34,416 Ne popustite brez boja (oh!) 1294 01:19:36,750 --> 01:19:37,708 Sem ogenj in sem voda 1295 01:19:45,125 --> 01:19:46,750 Zakaj se vedno znova vračamo v to jamo? 1296 01:19:47,250 --> 01:19:49,125 Ni tako, kot da bi šel da tako kmalu zrastejo lasje. 1297 01:19:51,250 --> 01:19:53,416 Pa nikoli ne veš... To lahko nenadoma zraste. 1298 01:19:54,958 --> 01:19:56,291 Eno vem zagotovo. 1299 01:19:56,541 --> 01:19:58,125 Vsakič znova nam spodleti znova in znova. 1300 01:19:59,791 --> 01:20:01,208 In kako veš, da ti ni uspelo? 1301 01:20:02,416 --> 01:20:04,666 Kaj? Ti si tisti, ki ohranja nam pove, da nam vsakič spodleti. 1302 01:20:05,625 --> 01:20:06,125 neuspeh! neuspeh! 1303 01:20:07,416 --> 01:20:07,916 Spet neuspeh! 1304 01:20:08,791 --> 01:20:09,291 Popoln neuspeh! 1305 01:20:11,375 --> 01:20:11,875 -Pa- -Pa-?! 1306 01:20:12,916 --> 01:20:13,416 Smo opravili?! 1307 01:20:14,166 --> 01:20:14,666 Patetično! 1308 01:20:16,208 --> 01:20:16,708 vidiš 1309 01:20:17,125 --> 01:20:18,041 Ne reci mi, da si pozabil. 1310 01:20:18,625 --> 01:20:19,791 Tega ne razumeš. 1311 01:20:21,166 --> 01:20:22,875 Morda niste opravili usposabljanja. 1312 01:20:24,166 --> 01:20:26,166 Toda tečaj usposabljanja ima vas ni spodletelo pri usposabljanju. 1313 01:20:29,500 --> 01:20:30,416 Kako to misliš, Tok? 1314 01:20:30,750 --> 01:20:31,375 Ne razumem. 1315 01:20:31,916 --> 01:20:33,875 ja Hočete reči, da nam ni uspelo v neuspehu našega neuspeha? 1316 01:20:36,291 --> 01:20:37,041 Pozorno opazujte. 1317 01:20:46,416 --> 01:20:47,166 Kaj da, Tok?! 1318 01:20:47,458 --> 01:20:48,541 Zakaj ste nas nenadoma napadli? 1319 01:20:49,125 --> 01:20:49,916 Ali se tega ne zavedaš? 1320 01:20:51,958 --> 01:20:52,666 Jaz... zdaj razumem! 1321 01:20:54,041 --> 01:20:55,833 Tok ima preveč posode za puščavnika! 1322 01:20:57,625 --> 01:20:58,125 To ni to! 1323 01:20:58,875 --> 01:21:00,083 Mi... Zdaj smo veliko hitrejši! 1324 01:21:00,916 --> 01:21:01,958 ja Torej dobiš. 1325 01:21:02,958 --> 01:21:04,083 Razumeš zdaj? 1326 01:21:04,666 --> 01:21:05,166 Jaz, Tok! 1327 01:21:05,583 --> 01:21:07,291 Naša okretnost in natančnost sta se povečali! 1328 01:21:08,333 --> 01:21:10,000 To je bila prava poanta treninga! 1329 01:21:10,125 --> 01:21:10,833 res. 1330 01:21:11,791 --> 01:21:12,791 Zdaj pa pravi test ... 1331 01:21:13,375 --> 01:21:16,583 Poglejmo, ali ste hitri in natančni dovolj, da mi zaseže ta kristal! 1332 01:21:19,416 --> 01:21:19,916 Dobili ste ga. 1333 01:21:20,500 --> 01:21:23,041 Če ti uspe, bom razmislil vaš celoten trening je končan. 1334 01:21:26,000 --> 01:21:27,416 Bo naš trening končan?! 1335 01:21:27,625 --> 01:21:28,166 Daj no, Gopal! 1336 01:21:29,875 --> 01:21:30,875 Ampak še vedno ne razumem. 1337 01:21:31,375 --> 01:21:32,958 Naš neuspeh... ni uspel... nas spodleteti? 1338 01:21:34,083 --> 01:21:35,666 Samo sedi tam, dokler ne dobiš. 1339 01:21:37,125 --> 01:21:37,625 super... 1340 01:21:38,583 --> 01:21:39,583 BoBoiBoy Triple Split! 1341 01:21:49,125 --> 01:21:49,750 Dober dan, Tok! 1342 01:21:51,166 --> 01:21:52,708 Za vas sem pripravil poročilo! 1343 01:21:53,416 --> 01:21:54,750 Res komaj čakam, da vam pokažem! 1344 01:21:56,875 --> 01:21:58,125 Zgleda, da ni nikogar doma. 1345 01:22:06,625 --> 01:22:07,791 hej Ne vstopajte v hišo! 1346 01:22:08,166 --> 01:22:09,208 To je prepovedano območje! 1347 01:22:09,958 --> 01:22:11,833 Mislil sem, da je rekel, da ne uporaba tehnologije, 1348 01:22:12,500 --> 01:22:14,458 vendar je njegova hiša polna z vsemi temi pripomočki. 1349 01:22:15,291 --> 01:22:16,125 Hej, prav imaš. 1350 01:22:16,791 --> 01:22:18,125 Ima celo električno kitaro. 1351 01:22:21,791 --> 01:22:22,625 Dobrodošel doma, Tok Kasa. 1352 01:22:23,750 --> 01:22:24,250 Kaj? 1353 01:22:24,375 --> 01:22:26,250 Vaše najljubše ledeno mleko čaj, s smetano na vrhu. 1354 01:22:27,250 --> 01:22:28,833 Sto petindvajset kalorij. 1355 01:22:30,208 --> 01:22:30,708 Voila! 1356 01:22:32,708 --> 01:22:33,708 Ima celo ButlerBot! 1357 01:22:38,208 --> 01:22:39,291 Kam vodijo te stopnice? 1358 01:22:45,541 --> 01:22:47,541 Trije proti enemu in ti se še borijo? 1359 01:22:48,791 --> 01:22:49,375 Ognjeni dih! 1360 01:22:53,916 --> 01:22:54,875 To je res vroče! 1361 01:22:55,000 --> 01:22:55,833 Zemeljski golem! 1362 01:22:58,666 --> 01:22:59,166 Vzemi to! 1363 01:23:12,083 --> 01:23:13,333 Vsekakor je veliko hitrejši... 1364 01:23:14,458 --> 01:23:14,958 Gopal?! 1365 01:23:15,125 --> 01:23:15,625 Živjo Tok! 1366 01:23:15,750 --> 01:23:17,333 Cookie Crumble transformacija! 1367 01:23:22,708 --> 01:23:23,541 Moj kristal! 1368 01:23:24,583 --> 01:23:25,083 ne! 1369 01:23:26,291 --> 01:23:27,750 Zgrabi kristal zdaj, BoBoiBoy! 1370 01:23:44,291 --> 01:23:45,083 Nisem razumel...? 1371 01:23:49,208 --> 01:23:49,791 Huh! razumem! 1372 01:23:50,500 --> 01:23:51,000 Uspelo nam je! 1373 01:23:53,750 --> 01:23:54,250 Bravo, BoBoiBoy! 1374 01:23:55,250 --> 01:23:56,333 To je bilo super, Gopal! 1375 01:23:57,666 --> 01:23:58,166 Kako je to? 1376 01:23:58,500 --> 01:23:59,916 Niste predvideli, da se bo to zgodilo, kajne? 1377 01:24:01,166 --> 01:24:03,041 Zagotovo ste me preslepili s svojim dejanjem prej. 1378 01:24:05,250 --> 01:24:05,750 Torej, Tok. 1379 01:24:06,583 --> 01:24:07,208 To pomeni ... 1380 01:24:07,750 --> 01:24:09,250 smo opravili vse naše usposabljanje, kajne? 1381 01:24:10,375 --> 01:24:10,875 ja... 1382 01:24:12,166 --> 01:24:13,083 čestitke čestitke 1383 01:24:13,916 --> 01:24:15,250 Vidva sta res minila! 1384 01:24:16,375 --> 01:24:16,875 In zdaj... 1385 01:24:18,416 --> 01:24:20,125 Čas je, da plačate šolnino ... 1386 01:24:21,541 --> 01:24:23,375 -Ha? Pristojbine za usposabljanje? -Seveda. 1387 01:24:25,000 --> 01:24:26,958 Si mislil vse to je bil trening brezplačen? 1388 01:24:27,666 --> 01:24:29,500 Vendar jih nimamo denar za plačilo. 1389 01:24:31,666 --> 01:24:32,958 Vse kar imam je en dolar. 1390 01:24:34,833 --> 01:24:36,125 Za kaj bi rad zemeljski denar? 1391 01:24:36,666 --> 01:24:37,625 Ne morem ga uporabiti tukaj. 1392 01:24:38,500 --> 01:24:39,250 BoBoiBoy! Gopal! 1393 01:24:40,541 --> 01:24:41,416 Učenci pravičnosti! 1394 01:24:43,666 --> 01:24:44,875 Kaj je s kapitanom Papa? 1395 01:24:46,083 --> 01:24:48,041 Torej... Kako naj plačati honorarje, Tok? 1396 01:24:49,208 --> 01:24:50,166 Oh, ne skrbi. 1397 01:24:51,208 --> 01:24:52,041 Lahko mi plačaš tako! 1398 01:24:56,458 --> 01:24:57,333 Kaj se dogaja, Tok?! 1399 01:24:59,000 --> 01:24:59,500 Pusti me! 1400 01:25:03,375 --> 01:25:05,250 Vzel bom tvojo potresna elementarna moč! 1401 01:25:10,000 --> 01:25:10,500 ne! 1402 01:25:17,458 --> 01:25:18,750 Moja... Moja Quake Power je izginila... 1403 01:25:20,666 --> 01:25:21,791 Ampak... ampak zakaj, Tok? 1404 01:25:23,708 --> 01:25:24,958 Ker ... Tok Kasa je lažnivec! 1405 01:25:27,541 --> 01:25:28,041 lažnivec? 1406 01:25:28,375 --> 01:25:30,041 Tako je! Tukaj. Poglej to! 1407 01:25:30,916 --> 01:25:31,833 ha?! Ochobot? 1408 01:25:32,916 --> 01:25:33,500 BoBoiBoy... 1409 01:25:34,791 --> 01:25:37,750 Ugotovili smo, da je Ochobot priklopljen na stroji v hiši Tok Kasa! 1410 01:25:39,291 --> 01:25:39,833 Ubogi Ochobot. 1411 01:25:41,000 --> 01:25:41,500 Kaj? 1412 01:25:42,958 --> 01:25:44,458 hej Ali sploh poslušaš?! 1413 01:25:45,583 --> 01:25:46,208 Pojdi ven! 1414 01:25:49,041 --> 01:25:49,875 Kaj je to mesto? 1415 01:25:51,375 --> 01:25:52,083 To je Ochobot! 1416 01:25:53,666 --> 01:25:54,416 Oprosti mi, Tok Kasa. 1417 01:25:54,750 --> 01:25:56,625 Poskušal sem jim preprečiti vdor v tvojo hišo. 1418 01:25:57,791 --> 01:25:58,916 Vendar niso hoteli poslušati! 1419 01:25:59,458 --> 01:26:01,125 Kdo si ... kdo si v resnici, Tok?! 1420 01:26:02,250 --> 01:26:02,750 jaz sem... 1421 01:26:03,750 --> 01:26:05,625 prvotni uporabnik Kristalni Elemental! 1422 01:26:08,208 --> 01:26:09,083 Kristalni elemental? 1423 01:26:09,708 --> 01:26:10,208 ja 1424 01:26:10,875 --> 01:26:12,958 Tretja stopnja elementov po Zemlji in potresu. 1425 01:26:15,375 --> 01:26:16,708 Prevarani smo bili, BoBoiBoy! 1426 01:26:16,958 --> 01:26:18,166 Oh? Sploh te nisem prevaral. 1427 01:26:19,500 --> 01:26:20,083 Poglej tole 1428 01:26:20,375 --> 01:26:21,375 Hej, hej! Vrni ga! 1429 01:26:22,625 --> 01:26:23,125 BoBoiBoy! 1430 01:26:23,541 --> 01:26:25,000 Pobegnite in se odpravite na Planet Quabaq! 1431 01:26:27,000 --> 01:26:29,250 ha?! Ali niso bili podatki iz poveljnik pokvarjen?! 1432 01:26:29,583 --> 01:26:30,833 Tok Kasa je popravil mojo banko podatkov ... 1433 01:26:32,333 --> 01:26:33,083 To je Hang Kasa. 1434 01:26:33,750 --> 01:26:36,000 Morate ga najti in izvedeti način, kako premagati Retak'ka. 1435 01:26:37,958 --> 01:26:38,583 Poveljnik... 1436 01:26:39,166 --> 01:26:41,000 Poveljnik nam ni nikoli povedal trenirati pod njim! 1437 01:26:41,833 --> 01:26:42,708 Glede na informacije, 1438 01:26:43,208 --> 01:26:44,791 Hang Kasa je bil Retak'kin stari prijatelj. 1439 01:26:46,500 --> 01:26:47,583 Retak'kin stari prijatelj?! 1440 01:26:48,041 --> 01:26:49,000 Kako je to mogoče?! 1441 01:26:49,500 --> 01:26:50,375 To je dolga zgodba ... 1442 01:26:51,541 --> 01:26:52,125 Povej nam, Tok. 1443 01:26:54,958 --> 01:26:55,916 Zelo dolgo nazaj... 1444 01:26:57,791 --> 01:26:59,958 Retak'ka sem srečal na puščavi planet z imenom Gugura. 1445 01:27:01,500 --> 01:27:03,375 Odlagališče za vse nezaželene stvari. 1446 01:27:04,875 --> 01:27:05,833 Kot sva Retak'ka in jaz. 1447 01:27:08,000 --> 01:27:08,875 Prosim, Tok Kasa... 1448 01:27:09,916 --> 01:27:11,166 Lahko prosim skrajšaš to? 1449 01:27:11,458 --> 01:27:12,166 Oh... Seveda. 1450 01:27:13,791 --> 01:27:15,291 Z Retak'ko sva bili najboljši prijateljici. 1451 01:27:16,208 --> 01:27:17,833 Našel je Power Sphera Light Gamma, 1452 01:27:18,500 --> 01:27:20,166 Našel sem Power Sphera Quake Crystal. 1453 01:27:21,041 --> 01:27:22,666 Toda ko sva odraščala, je postal požrešen. 1454 01:27:23,833 --> 01:27:25,416 Ukradel je še pet elementarnih moči! 1455 01:27:26,333 --> 01:27:27,708 In potem je prišel po mojo moč. 1456 01:27:29,000 --> 01:27:30,541 Kako je lahko? kaj misliš ha?! 1457 01:27:30,625 --> 01:27:31,583 Ne, ne bi smel! 1458 01:27:32,416 --> 01:27:33,750 In zato sem ga moral ustaviti. 1459 01:27:35,333 --> 01:27:37,000 Uporabil sem posebno Power Sphero, Ochobot, 1460 01:27:37,958 --> 01:27:39,875 izčrpati vse Retak'ke Elementarne moči. 1461 01:27:41,750 --> 01:27:42,875 Torej... poznaš Ochobota? 1462 01:27:44,125 --> 01:27:45,250 Je Ochobot vaš vnuk? 1463 01:27:46,791 --> 01:27:48,166 - To je dolga zgodba. -Skrajšaj. 1464 01:27:48,833 --> 01:27:49,333 ne! 1465 01:27:50,833 --> 01:27:51,666 Tok Kasa! Tok Kasa! 1466 01:27:52,083 --> 01:27:53,500 Imate sporočilo od Retak'ke. 1467 01:27:54,291 --> 01:27:54,791 Retak'ka?! 1468 01:27:58,875 --> 01:28:00,583 Predstavljajte si moje presenečenje, ko sem vas našel živega ... 1469 01:28:02,000 --> 01:28:03,166 Prav nič se nisi spremenil. 1470 01:28:03,958 --> 01:28:05,208 Še vedno zvit in zavajajoč! 1471 01:28:06,541 --> 01:28:07,958 Si mislil, da ne bom izvedel? 1472 01:28:08,958 --> 01:28:11,041 Ti si mi poslal lokacija teh nesramnikov! 1473 01:28:12,125 --> 01:28:13,541 Tok Kasa nas je uporabil za vabo Retak'ka! 1474 01:28:15,250 --> 01:28:17,458 Ne bom šel v Quabaq in pasti v vašo očitno past. 1475 01:28:19,583 --> 01:28:20,916 Če me res želiš ustaviti ... 1476 01:28:21,875 --> 01:28:23,083 moraš priti na ta planet. 1477 01:28:27,083 --> 01:28:27,583 Zemlja? 1478 01:28:28,166 --> 01:28:29,500 Se odpravlja na planet Zemlja?! 1479 01:28:33,041 --> 01:28:34,625 Če ne bi bilo teh patetičnih otrok, 1480 01:28:36,416 --> 01:28:37,166 Očnjak! Ying! Jaja! 1481 01:28:38,583 --> 01:28:41,791 Ne bi se učil o tem planetu ki vsebuje vseh sedem elementov. 1482 01:28:44,083 --> 01:28:44,958 Se vidimo tam. 1483 01:28:49,041 --> 01:28:49,666 Pusti me, Tok! 1484 01:28:50,458 --> 01:28:51,833 Moram nazaj na planet Zemlja! 1485 01:28:54,000 --> 01:28:55,458 Zakaj razhajaš, Tok Kasa?! 1486 01:28:57,333 --> 01:28:57,833 Je bilo to ... 1487 01:28:58,166 --> 01:28:58,916 res Retak'ka? 1488 01:29:00,291 --> 01:29:00,958 Seveda, Tok. 1489 01:29:01,458 --> 01:29:02,083 kaj je narobe 1490 01:29:02,291 --> 01:29:03,708 Ne prepoznaš svojega BFF? 1491 01:29:04,875 --> 01:29:06,125 Ampak zakaj je videti enako?! 1492 01:29:06,875 --> 01:29:08,125 Zdaj bi moral biti že veliko starejši. 1493 01:29:10,416 --> 01:29:12,583 Oh, človek... Moji kristali morajo so ga ohranili mladostnega. 1494 01:29:13,333 --> 01:29:14,750 Kako naj se zdaj borim z njim? 1495 01:29:15,083 --> 01:29:16,583 Nisem pričakoval, da se bom boril z mladim človekom. 1496 01:29:17,333 --> 01:29:18,541 huh Kaj delaš Papa? 1497 01:29:20,000 --> 01:29:20,708 No. kaj drugega 1498 01:29:21,791 --> 01:29:22,291 pravičnost... 1499 01:29:22,791 --> 01:29:24,125 želi tudi eliksir mladosti! 1500 01:29:52,166 --> 01:29:52,666 Zdi se ... 1501 01:29:53,583 --> 01:29:55,666 Ni mi preostalo drugega, kot da uporabim moja največja tehnika. 1502 01:30:03,500 --> 01:30:04,166 Pokaži se. 1503 01:30:07,208 --> 01:30:09,041 Pozdravljeni. Ali iščeš za Hang Kasa? 1504 01:30:09,750 --> 01:30:10,583 Kdo je ta starec? 1505 01:30:11,958 --> 01:30:13,625 Opravičujem se. Hang Kasa ni mogel priti. 1506 01:30:14,958 --> 01:30:15,958 Boli ga trebuh. 1507 01:30:19,500 --> 01:30:20,875 Kakšna bedna šala je to?! 1508 01:30:21,375 --> 01:30:23,125 Misliš, da je to njegova največja tehnika?! 1509 01:30:23,875 --> 01:30:25,791 Uh... Vidiš Yaya, Ying in Fang kje? 1510 01:30:29,041 --> 01:30:29,541 Vidim jih! 1511 01:30:30,041 --> 01:30:31,375 V vesoljski ladji so! 1512 01:30:32,750 --> 01:30:33,833 Mora biti nekaj, kar je pojedel. 1513 01:30:34,500 --> 01:30:36,125 Zato me je poslal sem namesto njega. 1514 01:30:44,083 --> 01:30:46,500 Si res mislil, da ne bom te prepoznaš, Hang Kasa? 1515 01:30:47,916 --> 01:30:48,583 Hej, pomiri se. 1516 01:30:49,458 --> 01:30:50,833 Že dolgo te nisem videl. 1517 01:30:51,666 --> 01:30:52,333 Kaj je, brat? 1518 01:30:52,958 --> 01:30:53,833 Ne zapravljaj mojega časa! 1519 01:30:55,000 --> 01:30:56,416 Predajte tega fanta in svojo moč! 1520 01:31:03,041 --> 01:31:04,500 Oh... Torej hočeš igrati grobo, kajne? 1521 01:31:06,583 --> 01:31:07,083 Zelo dobro! 1522 01:31:07,666 --> 01:31:08,666 Glej ... KristalBot! 1523 01:31:11,625 --> 01:31:12,333 Power Sphera?! 1524 01:31:13,250 --> 01:31:15,958 Čas je, da naredim konec temu, kar si ti začel pred stotimi leti! 1525 01:31:29,875 --> 01:31:30,791 Vau. Torej 80. leta. Všeč mi je! 1526 01:31:35,750 --> 01:31:36,458 Kristalni ščit! 1527 01:31:40,791 --> 01:31:41,958 Poglej vse te kristale! 1528 01:31:43,000 --> 01:31:44,166 Zgrabimo čim več! 1529 01:31:44,916 --> 01:31:45,791 -Daj no! -Gremo! 1530 01:31:52,750 --> 01:31:54,083 Zlomite nas iz teh kristalov! 1531 01:31:54,458 --> 01:31:55,583 Si pripravljen ali ne, Pipi? 1532 01:31:55,958 --> 01:31:56,458 Ne še! 1533 01:31:56,833 --> 01:31:57,833 Ni popolnoma napolnjen! 1534 01:31:58,791 --> 01:32:00,625 hej Ni ti treba počakaj, da bo 100%! 1535 01:32:01,208 --> 01:32:02,208 Toda oče vedno pravi ... 1536 01:32:03,125 --> 01:32:04,333 Da dobim petico, moram doseči 100 % 1537 01:32:07,791 --> 01:32:09,041 Tako je, moja hči. 1538 01:32:09,958 --> 01:32:10,958 Pridno se uči, prav, Pipi? 1539 01:32:11,833 --> 01:32:12,750 Kako mi greje trebušček. 1540 01:32:14,041 --> 01:32:14,666 Kapitan Papa! 1541 01:32:15,291 --> 01:32:16,291 80% je več kot dovolj! 1542 01:32:17,083 --> 01:32:18,041 Šeš... Dobro, dobro. 1543 01:32:18,916 --> 01:32:19,583 Pohiti, Pipi! 1544 01:32:20,416 --> 01:32:20,916 V redu! 1545 01:32:21,583 --> 01:32:23,166 EggaBot! Način: trdooklepna želva! 1546 01:32:37,208 --> 01:32:38,416 Nisi v formi, stari. 1547 01:32:39,708 --> 01:32:40,583 Retak'ka Darkwood! 1548 01:32:52,166 --> 01:32:52,875 Retak'ka Gamma! 1549 01:32:54,833 --> 01:32:55,333 Vzemi to! 1550 01:33:05,333 --> 01:33:06,958 Moram se ti zahvaliti, da si me izkristaliziral. 1551 01:33:08,791 --> 01:33:09,291 zdaj... 1552 01:33:10,000 --> 01:33:11,500 Nobena duša mi ne more stati na poti! 1553 01:33:13,875 --> 01:33:14,833 Retak'ka... Vihar! 1554 01:33:26,708 --> 01:33:27,791 Zbogom, moj stari prijatelj. 1555 01:33:30,291 --> 01:33:32,041 Izbrisal bom tvoj obstoj s tega sveta! 1556 01:33:38,041 --> 01:33:38,541 nehaj! 1557 01:33:48,708 --> 01:33:49,916 Ne drzni si poškodovati Tok Kasa! 1558 01:33:51,875 --> 01:33:52,791 Končno ste tukaj. 1559 01:33:54,000 --> 01:33:55,625 Če res želite prevzeti njegovo mesto ... 1560 01:33:57,125 --> 01:33:57,875 potem vsekakor! 1561 01:34:02,333 --> 01:34:02,958 BoBoiBoy Ice! 1562 01:34:04,291 --> 01:34:05,000 Zamrznil te bom! 1563 01:34:13,166 --> 01:34:13,833 kje si?! 1564 01:34:14,291 --> 01:34:14,791 Tukaj! 1565 01:34:22,833 --> 01:34:23,708 Retak'ka Darkwood! 1566 01:34:27,916 --> 01:34:28,416 Pusti me! 1567 01:34:31,083 --> 01:34:31,791 Kako patetično... 1568 01:34:32,875 --> 01:34:34,250 Tako neverjetne elementarne moči, 1569 01:34:35,375 --> 01:34:37,375 ampak zapravljen v rokah nesposobnega otroka! 1570 01:34:41,791 --> 01:34:42,750 BoBoiBoy je v nevarnosti! 1571 01:34:43,333 --> 01:34:43,958 Počakaj Ochobot! 1572 01:34:44,375 --> 01:34:45,791 Ne smemo dovoliti, da nas Retak'ka vidi tukaj! 1573 01:34:50,500 --> 01:34:51,416 Trk, trk! pozdravljena 1574 01:34:52,583 --> 01:34:53,791 -Je kdo doma? -Hej, hej! 1575 01:34:54,208 --> 01:34:55,416 Kaj za vraga počneš?! 1576 01:34:56,458 --> 01:34:57,083 Hudo, očka! 1577 01:34:57,666 --> 01:34:58,916 Samo pozdravljam se. kaj drugega 1578 01:35:01,375 --> 01:35:02,041 Tukaj so! 1579 01:35:05,041 --> 01:35:06,541 Kam pa misliš, da greš? 1580 01:35:08,291 --> 01:35:08,875 Uh, nikjer! 1581 01:35:09,541 --> 01:35:11,875 Pravkar smo bili namenjeni v trg, kajne, Pipi? prav? 1582 01:35:11,958 --> 01:35:13,125 Uh huh! Imate kaj zelenjave? 1583 01:35:14,291 --> 01:35:14,875 zelenjava? 1584 01:35:15,291 --> 01:35:16,250 Spremenil te bom v enega! 1585 01:35:29,208 --> 01:35:31,166 Ne samo, da si upaš napad nedolžna gospa... 1586 01:35:32,541 --> 01:35:34,291 ugrabil si tudi mojo ljubljeno ženo Ayu Yu! 1587 01:35:37,375 --> 01:35:38,708 Ti si tujec brez časti! 1588 01:35:46,541 --> 01:35:47,625 Ne skrbi, draga moja! 1589 01:35:48,208 --> 01:35:49,916 Rešil te bom teh podlih hudičev! 1590 01:35:51,083 --> 01:35:52,416 hej Ni me treba reševati! 1591 01:35:53,791 --> 01:35:54,291 o draga 1592 01:35:54,541 --> 01:35:56,666 Absolutno me reši tega neprijeten trenutek. 1593 01:35:59,416 --> 01:36:00,541 Samo še malo...! 1594 01:36:02,083 --> 01:36:02,583 Joj! 1595 01:36:03,916 --> 01:36:04,416 Pipi! 1596 01:36:05,333 --> 01:36:06,208 Moje dragoceno dekle... 1597 01:36:08,083 --> 01:36:08,708 Je to bolelo? 1598 01:36:23,208 --> 01:36:24,333 Mislim, da ni tako slab... 1599 01:36:25,500 --> 01:36:26,583 Kaj si rekla, draga moja? 1600 01:36:47,958 --> 01:36:48,875 Si v redu, ljubezen moja? 1601 01:36:50,791 --> 01:36:51,875 Oh... v redu sem... ampak... 1602 01:36:55,000 --> 01:36:55,708 Nisi v redu! 1603 01:37:00,916 --> 01:37:03,875 Kako si lahko preprečil prihod ljubezni od tega ljubitelja glave v obliki bloka. 1604 01:37:12,541 --> 01:37:13,291 Re... Izpusti me. 1605 01:37:17,750 --> 01:37:18,250 Zelo dobro. 1606 01:37:19,250 --> 01:37:20,958 Če je to vaša želja potem Dovolim! 1607 01:37:27,583 --> 01:37:29,708 Osvobodil te bom tvojega nikoli konca muk. 1608 01:37:31,791 --> 01:37:32,541 Tako, da te zdaj končam! 1609 01:37:34,000 --> 01:37:35,125 strl te bom v prah... 1610 01:37:36,875 --> 01:37:37,375 BoBoiBoy! 1611 01:37:40,750 --> 01:37:41,250 ne! 1612 01:37:53,000 --> 01:37:53,583 Tok Kasa...? 1613 01:37:59,958 --> 01:38:00,791 Si še tukaj? 1614 01:38:03,750 --> 01:38:04,875 Zakaj... zakaj si me rešil? 1615 01:38:06,708 --> 01:38:07,208 Kaj? 1616 01:38:08,041 --> 01:38:09,500 Nič hudega, ko igraš junaka ... 1617 01:38:11,250 --> 01:38:12,708 a ko to naredim, si presenečen? 1618 01:38:15,500 --> 01:38:16,000 Tok Kasa... 1619 01:38:17,166 --> 01:38:18,125 Oprosti mi, BoBoiBoy. 1620 01:38:19,416 --> 01:38:20,750 Nisem vas imel namena prevarati. 1621 01:38:22,333 --> 01:38:25,166 Toda moral sem vzeti nazaj Crystal Elementarna moč, da ga ustavite ... 1622 01:38:28,416 --> 01:38:29,250 Me hočeš ustaviti? 1623 01:38:29,875 --> 01:38:30,791 Kakšna patetična šala. 1624 01:38:31,541 --> 01:38:32,500 Jaz... Oprosti, Tok. 1625 01:38:34,791 --> 01:38:35,750 Nisem dovolj močna. 1626 01:38:36,666 --> 01:38:37,875 Sam ga ne morem premagati. 1627 01:38:38,375 --> 01:38:39,750 Ne ... Ampak imaš močno voljo. 1628 01:38:41,375 --> 01:38:43,291 Močnejši od Retak'ke in kdaj bi lahko bila... 1629 01:38:45,166 --> 01:38:47,291 Ves ta čas si držal vse sedem elementarnih moči, 1630 01:38:49,666 --> 01:38:52,125 zdaj pa vidim, da nisi bil nikoli pokvarjene s temi močmi. 1631 01:38:53,666 --> 01:38:54,166 Za razliko od njega! 1632 01:38:55,333 --> 01:38:56,333 ha?! Kaj si rekel?! 1633 01:38:58,166 --> 01:38:58,916 ja! Šibek si! 1634 01:39:01,291 --> 01:39:02,541 Prevzel vas je pohlep! 1635 01:39:03,750 --> 01:39:05,458 Nisi ista Retak'ka, ki sem jo poznal. 1636 01:39:06,625 --> 01:39:08,083 Nekoč sem ga imenoval moj najboljši prijatelj. 1637 01:39:09,958 --> 01:39:10,458 Tišina! 1638 01:39:12,000 --> 01:39:12,500 Tok Kasa! 1639 01:39:14,083 --> 01:39:15,041 Premagaj ga, BoBoiBoy! 1640 01:39:19,125 --> 01:39:19,875 Jaz... Ne morem, Tok. 1641 01:39:22,000 --> 01:39:23,625 Samo še dve elementarni moči imam. 1642 01:39:24,458 --> 01:39:25,166 Dva elementala? 1643 01:39:26,625 --> 01:39:28,875 Premagal sem ga le z enim Elementarna moč, saj veš. 1644 01:39:30,916 --> 01:39:33,291 Pojdi in vzemi nazaj vse svoje Elementale Powers, BoBoiBoy ... 1645 01:39:37,833 --> 01:39:39,333 Dovolj s tvojimi neumnostmi, stari! 1646 01:39:45,416 --> 01:39:45,916 Tok Kasa! 1647 01:40:11,958 --> 01:40:12,833 Očka... Boli... 1648 01:40:14,833 --> 01:40:17,000 Prav vam služi za vmešavanje v poslu odraslih. 1649 01:40:19,625 --> 01:40:20,958 Pipi, najprej se malo spočij, prav? 1650 01:40:21,875 --> 01:40:24,333 Pravica ... te bo naučila kaj biti odrasel resnično pomeni. 1651 01:40:27,416 --> 01:40:28,625 EggaBot! Način: Papayam Egg! 1652 01:40:30,541 --> 01:40:31,416 Petelin-a-doodle-do! 1653 01:40:49,375 --> 01:40:50,041 Končno... 1654 01:40:52,166 --> 01:40:54,125 Vaš kristalni element Moč je končno moja! 1655 01:41:01,083 --> 01:41:03,333 Premagal sem ga le z enim Elementarna moč, saj veš. 1656 01:41:05,625 --> 01:41:07,750 Razdelitev samo naredi vašo Elementarne moči šibke! 1657 01:41:10,166 --> 01:41:10,666 jaz... 1658 01:41:11,458 --> 01:41:13,791 Pravzaprav potrebujem samo enega Elementala Moč, da ga premagate! 1659 01:41:22,458 --> 01:41:24,125 Zahvaljujem se ti... Hang Kasa, moj stari prijatelj. 1660 01:41:28,666 --> 01:41:29,250 Retak'ka... 1661 01:41:31,083 --> 01:41:31,583 Crystal! 1662 01:41:40,916 --> 01:41:41,416 Končno. 1663 01:41:45,458 --> 01:41:46,958 Zdaj ste vi na vrsti, da vas uničijo. 1664 01:41:49,208 --> 01:41:50,875 Predajte mi svoje Elementarne moči! 1665 01:41:53,666 --> 01:41:54,166 Jaz na vrsti...? 1666 01:41:55,250 --> 01:41:55,875 Motiš se. 1667 01:41:57,125 --> 01:41:57,958 Zdaj si ti na vrsti! 1668 01:41:59,333 --> 01:41:59,916 BoBoiBoy... 1669 01:42:00,750 --> 01:42:01,250 Dvojna delitev! 1670 01:42:11,041 --> 01:42:12,375 Še vedno vztrajate pri razhodu? 1671 01:42:13,583 --> 01:42:14,666 Oh, ne bova se razšla. 1672 01:42:15,916 --> 01:42:16,416 mi smo... 1673 01:42:17,208 --> 01:42:17,708 združevanje! 1674 01:42:22,375 --> 01:42:23,208 Elementarna fuzija! 1675 01:42:38,416 --> 01:42:39,000 BoBoiBoy... 1676 01:42:39,750 --> 01:42:40,250 FrostFire! 1677 01:42:42,875 --> 01:42:45,208 Kaj? Našli ste nov način uporabiti elementarno moč? 1678 01:42:46,916 --> 01:42:48,791 Obžaloval te bom nad tem, kar si naredil. 1679 01:42:49,791 --> 01:42:51,208 Precenjuješ se, fant! 1680 01:43:02,083 --> 01:43:03,000 Blazing Frost Punch! 1681 01:43:21,958 --> 01:43:22,875 Blazing Knee Strike! 1682 01:43:30,333 --> 01:43:32,625 Torej, kako naj aktiviram vašo Elementarni odtok, Ochobot? 1683 01:43:34,333 --> 01:43:35,458 Trda želva rolada! 1684 01:43:41,041 --> 01:43:41,958 Grem pomagat Toku Kasi. 1685 01:43:42,333 --> 01:43:44,750 Gopal, poišči način za aktiviranje Ochobot's Elemental Drain! 1686 01:43:45,541 --> 01:43:46,208 huh jaz? Zakaj jaz? 1687 01:43:47,875 --> 01:43:48,500 Živjo BoBoiBoy! 1688 01:43:49,291 --> 01:43:49,791 Počakajte! 1689 01:43:52,583 --> 01:43:53,666 Oh stari... tega ne morem! 1690 01:43:55,416 --> 01:43:56,500 Naj ti pomagam pri tem. 1691 01:43:57,291 --> 01:43:57,791 Tok Kasa?! 1692 01:44:00,291 --> 01:44:01,166 Si še živ? 1693 01:44:02,000 --> 01:44:03,208 Zakaj si tako presenečen? 1694 01:44:03,916 --> 01:44:04,750 Pravkar sem zaspal. 1695 01:44:05,875 --> 01:44:06,375 Kaj? 1696 01:44:14,541 --> 01:44:16,000 Končal bom tvojo zlobno vladavino! 1697 01:44:18,291 --> 01:44:19,500 Si upaš misliti, da me lahko končaš? 1698 01:44:21,000 --> 01:44:21,625 Sanjaj, fant! 1699 01:44:22,708 --> 01:44:23,583 Kristalno... Konice! 1700 01:44:27,125 --> 01:44:28,083 Blazing Frost Arrows! 1701 01:44:33,208 --> 01:44:33,916 Tukaj! Vzemi to! 1702 01:44:34,958 --> 01:44:36,083 Papayam kljuvaj in praskaj! 1703 01:44:37,458 --> 01:44:38,333 Petelin-a-doodle-do! 1704 01:44:41,000 --> 01:44:41,500 Nehaj s tem! 1705 01:44:42,541 --> 01:44:43,041 Ojoj! 1706 01:44:45,375 --> 01:44:45,875 oče! 1707 01:44:47,208 --> 01:44:48,041 To te bo naučilo. 1708 01:44:49,750 --> 01:44:51,458 Kako si drzneš napasti Justice od zadaj? 1709 01:44:52,708 --> 01:44:53,208 Glej! 1710 01:44:53,750 --> 01:44:54,833 Papayam jajca v košari! 1711 01:45:02,875 --> 01:45:04,375 Nisem vedel, da lahko petelini znesejo jajca? 1712 01:45:06,000 --> 01:45:07,125 Kaj lahko naredi neškodljivo jajce? 1713 01:45:09,291 --> 01:45:10,708 Zakaj se ne prepričate sami? 1714 01:45:11,166 --> 01:45:12,125 Eksplozije gnilih jajc! 1715 01:45:19,291 --> 01:45:20,125 Kaj je ta vonj? 1716 01:45:20,541 --> 01:45:21,041 To je grdo! 1717 01:45:30,500 --> 01:45:31,458 Kaj je ta vonj...? 1718 01:45:33,000 --> 01:45:34,458 Mislim, da se bom spet onesvestila... 1719 01:45:53,750 --> 01:45:54,333 Impresivno. 1720 01:45:54,875 --> 01:45:57,375 Vendar pa bo potrebno več kot to, da me premagaš, fant. 1721 01:46:01,625 --> 01:46:02,250 Pusti me ... 1722 01:46:03,500 --> 01:46:04,000 BoBoiBoy! 1723 01:46:04,958 --> 01:46:05,583 Vzemite Ochobota! 1724 01:46:07,166 --> 01:46:08,583 Moj Elemental Drain je aktiviran! 1725 01:46:10,541 --> 01:46:11,458 Elementarno... Izčrpajte! 1726 01:46:13,875 --> 01:46:14,375 ne! 1727 01:46:25,166 --> 01:46:27,625 Quake Crystal Elemental Power, uspešno pridobljeno! 1728 01:46:29,208 --> 01:46:29,791 Kako si drzneš! 1729 01:46:31,666 --> 01:46:32,291 Počasna moč! 1730 01:46:34,958 --> 01:46:36,708 Niti pomisli ne, da bi poškodoval BoBoiBoya! 1731 01:46:48,000 --> 01:46:48,875 Shadow Dragonfire! 1732 01:47:13,916 --> 01:47:14,750 Nisem še premagan. 1733 01:47:16,500 --> 01:47:17,250 Kako bi to lahko ... 1734 01:47:18,291 --> 01:47:19,875 -slab bratec... lahko bi- -Pedica? 1735 01:47:23,250 --> 01:47:24,583 Koga imenuješ bedak? 1736 01:47:28,083 --> 01:47:28,666 Izgubili ste. 1737 01:47:29,791 --> 01:47:30,541 Morda sem izgubil ... 1738 01:47:32,166 --> 01:47:33,625 Toda vse vas bom vzel s seboj! 1739 01:47:44,375 --> 01:47:45,583 Naj ... katastrofa ... udari! 1740 01:47:51,750 --> 01:47:52,666 BoBoiBoy Dual Split! 1741 01:47:53,958 --> 01:47:54,791 Elementarna fuzija! 1742 01:47:56,041 --> 01:47:56,875 Ledenik BoBoiBoy! 1743 01:47:58,916 --> 01:48:00,333 Naj vas vse požre uničenje! 1744 01:48:04,625 --> 01:48:05,291 Ledeni Gargantua! 1745 01:48:30,000 --> 01:48:31,375 Nisi vreden te moči! 1746 01:48:35,583 --> 01:48:36,083 ne! 1747 01:48:37,166 --> 01:48:38,000 Ne upajte si ...! 1748 01:48:45,250 --> 01:48:46,625 Plačal boš za to, kar si naredil! 1749 01:48:47,166 --> 01:48:48,000 Elementarna fuzija! 1750 01:48:49,625 --> 01:48:50,291 Nevihta! 1751 01:48:50,875 --> 01:48:51,375 sončno! 1752 01:48:51,583 --> 01:48:52,166 BoBoiBoy... 1753 01:48:52,791 --> 01:48:53,291 Supra! 1754 01:49:03,041 --> 01:49:03,625 Supra Shift! 1755 01:49:10,625 --> 01:49:11,458 Super Supra Blast! 1756 01:49:44,416 --> 01:49:45,541 Jaz... končno sem ga premagal... 1757 01:50:08,500 --> 01:50:09,000 BoBoiBoy! 1758 01:50:33,333 --> 01:50:34,166 BoBoiBoy je buden! 1759 01:50:36,375 --> 01:50:36,875 BoBoiBoy! 1760 01:50:37,250 --> 01:50:37,750 Je buden? 1761 01:50:38,375 --> 01:50:39,375 Si v redu, BoBoiBoy? 1762 01:50:41,041 --> 01:50:41,541 jaz sem v redu 1763 01:50:43,125 --> 01:50:43,958 Kaj pa vi? 1764 01:50:44,500 --> 01:50:45,500 Mi... nismo tako slabi... 1765 01:50:46,583 --> 01:50:47,791 Ampak naj te ne skrbi za nas. 1766 01:50:48,250 --> 01:50:49,250 Vesel sem, da to slišim ... 1767 01:50:49,958 --> 01:50:51,708 Hvala, da ste mi prej pomagali fantje ... 1768 01:50:52,250 --> 01:50:53,375 huh Kdo so ti ljudje? 1769 01:50:54,708 --> 01:50:56,708 Oni so pleme Cendawa iz Planeta Rimbara. 1770 01:50:58,291 --> 01:50:59,208 Poveljnik. Admiral! 1771 01:51:00,583 --> 01:51:03,083 Ljudje Cendawa bodo ostali tukaj na Zemlji za nekaj časa, 1772 01:51:04,208 --> 01:51:06,083 za nadzor nad obnovo proces na Zemlji. 1773 01:51:19,541 --> 01:51:20,041 BoBoiBoy! 1774 01:51:23,500 --> 01:51:24,000 Tok Aba? 1775 01:51:28,333 --> 01:51:28,833 mama! 1776 01:51:29,375 --> 01:51:29,875 Jaja! Ying! 1777 01:51:31,458 --> 01:51:32,083 Gopal, moj fant! 1778 01:51:34,291 --> 01:51:34,791 Živjo Appa. 1779 01:51:35,500 --> 01:51:37,125 Tokrat sem s seboj prinesel curry! 1780 01:51:39,750 --> 01:51:40,250 Appa! 1781 01:51:43,833 --> 01:51:44,333 mama! 1782 01:51:47,083 --> 01:51:47,583 srček! 1783 01:52:01,250 --> 01:52:03,083 Zakaj ste pripeljali našo punčka s tabo?! 1784 01:52:03,916 --> 01:52:04,500 Uh, uh! Oh ne! 1785 01:52:05,166 --> 01:52:05,916 Oprosti mi draga! 1786 01:52:07,250 --> 01:52:09,166 Hej, ne reci mi, da si se bojiš svoje žene? 1787 01:52:09,791 --> 01:52:10,625 hej Ampak seveda! 1788 01:52:11,458 --> 01:52:13,291 Justice... se vedno boji svoje žene... 1789 01:52:14,625 --> 01:52:15,791 -Teci po to! -Nazaj sem! 1790 01:52:17,750 --> 01:52:18,750 Juhu! Igramo se! 1791 01:52:21,500 --> 01:52:22,000 Ne beži! 1792 01:52:22,708 --> 01:52:23,291 Kje je?! 1793 01:52:24,375 --> 01:52:25,583 Mama, mama! Papa je tam zgoraj! 1794 01:52:26,250 --> 01:52:26,958 Se poskušaš skriti?! 1795 01:52:27,375 --> 01:52:27,875 Oh ne! 1796 01:52:29,916 --> 01:52:31,125 Torej vse je dobro, kar se dobro konča. 1797 01:52:32,708 --> 01:52:35,541 Vseh sedem elementarnih moči je zdaj varno v rokah BoBoiBoya... 1798 01:52:38,416 --> 01:52:40,041 Zdaj je čas, da grem na dopust ... 1799 01:52:41,666 --> 01:52:44,166 Ne pozabite uporabiti svojega Elementala Moči za dobro, BoBoiBoy.. 1800 01:52:45,666 --> 01:52:47,083 Še naprej postanite vreden junak. 1801 01:52:48,333 --> 01:52:50,000 Tisti, ki ne bo nikoli podlegel svojemu pohlepu - 1802 01:52:50,208 --> 01:52:50,708 Tok Kasa? 1803 01:52:51,500 --> 01:52:53,125 Oh, oh, skrijem si brke. ha?! 1804 01:52:53,750 --> 01:52:54,666 Si še živ?! 1805 01:52:56,250 --> 01:52:58,000 Gopal! Zakaj nisi mu povem, da sem živ? 1806 01:52:58,541 --> 01:52:59,708 Kaj? jaz? Kako sem jaz kriv? 1807 01:53:00,916 --> 01:53:02,000 Še vedno si živ, Tok! 1808 01:53:03,500 --> 01:53:04,458 Zakaj mi nisi povedal? 1809 01:53:06,083 --> 01:53:08,000 Če bi ti rekel, ti ne bi sprostil 1810 01:53:08,500 --> 01:53:10,333 vse to nadvrhunsko stvari bi zdaj? 1811 01:53:11,958 --> 01:53:12,875 šjoš...! Tok Kasa! 1812 01:53:14,416 --> 01:53:15,166 Kdo je ta Gopal? 1813 01:53:15,791 --> 01:53:16,500 Njegov novi dedek? 1814 01:53:17,125 --> 01:53:18,625 - To je dolga zgodba ... -Prekini. 1815 01:53:19,333 --> 01:53:19,833 ja! 1816 01:53:20,458 --> 01:53:20,958 kaj?! 1817 01:55:09,750 --> 01:55:10,958 Zaženi diagnostiko, Amato. 1818 01:55:11,875 --> 01:55:12,875 Popravi mojo Power Sphero. 1819 01:55:14,208 --> 01:55:14,708 Čudno. 1820 01:55:15,791 --> 01:55:17,500 Zakaj se niste sami pridružili bitki? 1821 01:55:17,791 --> 01:55:18,625 To ni bil moj boj. 1822 01:55:19,166 --> 01:55:21,166 Ti si tisti, ki bi moral so pomagali BoBoiBoyu. 1823 01:55:21,541 --> 01:55:22,250 Ni potrebe. 1824 01:55:22,791 --> 01:55:23,958 Mora biti neodvisen. 1825 01:55:24,458 --> 01:55:26,666 Obstaja bolj pomembno čaka ga misija...