1 00:00:08,132 --> 00:00:10,355 KELAPA EMAS FESTIVAL CANNES 2013 2 00:01:19,915 --> 00:01:22,514 "Apakah aku akan pergi? Saya rasa begitu. 3 00:01:22,751 --> 00:01:24,474 “Saya tidak dapat menahannya. 4 00:01:24,503 --> 00:01:28,090 "Ide menguasai saya. Saya seorang wanita dan saya menceritakan kisah saya. 5 00:01:28,091 --> 00:01:30,050 "Pertimbangkan apa yang kukatakan padamu 6 00:01:30,051 --> 00:01:34,012 dan Anda akan melihat betapa sedikitnya saya menggunakannya atas keistimewaan yang diberikannya kepadaku." 7 00:01:34,013 --> 00:01:36,362 Mulailah lagi dengan “Saya seorang wanita”. 8 00:01:36,974 --> 00:01:39,365 Tapi katakan pada dirimu sendiri hal itu. 9 00:01:39,686 --> 00:01:41,534 "Saya seorang wanita." Itu sebuah kebenaran. 10 00:01:41,854 --> 00:01:43,438 - Apakah kamu baik-baik saja, Saida? - Iya. 11 00:01:43,439 --> 00:01:46,288 Kami berangkat dari sana. Anda menceritakan kisah Anda. 12 00:01:46,734 --> 00:01:48,290 Itu sebuah kebenaran. 13 00:01:48,820 --> 00:01:51,795 "Saya seorang wanita dan saya menceritakan kisah saya. 14 00:01:52,116 --> 00:01:54,409 “Di antara para pemuda yang diliriknya ia tertarik, 15 00:01:54,410 --> 00:01:56,536 “Ada satu yang menarik perhatianku 16 00:01:56,537 --> 00:01:59,344 "dan pada siapa tatapanku kambuh secara pribadi. 17 00:01:59,456 --> 00:02:02,431 "Aku ingin melihatmu, tidak sadarkan diri kesenangan yang diberikannya padaku. 18 00:02:02,459 --> 00:02:05,086 "Dia menggoda orang lain, tapi tidak dengan dia. 19 00:02:05,087 --> 00:02:07,547 Aku tidak mencoba memikatnya, dia hanya berpikir untuk mengawasinya." 20 00:02:07,548 --> 00:02:09,521 Terima kasih, Saida. Maely? 21 00:02:10,134 --> 00:02:12,593 "Rupanya, sayang, pertama kali kami merasakannya, 22 00:02:12,594 --> 00:02:14,346 “Itu dimulai dengan ketulusan itu. 23 00:02:14,347 --> 00:02:17,572 "Mungkin manisnya cinta batalkan keinginan untuk menyenangkan. 24 00:02:17,976 --> 00:02:19,309 “Pemuda ini, pada bagiannya, 25 00:02:19,310 --> 00:02:22,312 "mengamatiku dengan cara tertentu sepenuhnya berbeda dari yang lain. 26 00:02:22,313 --> 00:02:25,955 "Dia lebih pendiam, bahkan jika lebih perhatian. 27 00:02:26,151 --> 00:02:29,375 "Ada yang lebih serius terjadi antara dia dan aku. 28 00:02:30,071 --> 00:02:32,656 “Yang lain menyambut secara terbuka pesonaku. 29 00:02:32,657 --> 00:02:34,867 “Hal ini tampaknya tidak membuat mereka acuh tak acuh, 30 00:02:34,868 --> 00:02:37,162 "setidaknya, Kadang-kadang seperti itulah yang saya rasakan, 31 00:02:37,163 --> 00:02:40,749 "tapi dengan cara yang membingungkan siapa yang tidak tahu apa yang harus dipikirkan tentang dia, 32 00:02:40,750 --> 00:02:42,667 "Aku bahkan tidak punya apa pun untuk dipikirkan tentangku. 33 00:02:42,668 --> 00:02:46,560 “Kami akhirnya meninggalkan gereja. Aku ingat pergi perlahan, 34 00:02:46,714 --> 00:02:48,354 "yang memperlambat langkahnya, 35 00:02:48,382 --> 00:02:50,814 "itu merugikanku meninggalkan tempat itu. 36 00:02:50,885 --> 00:02:54,151 "Dan aku pergi dengan hatiku merasa seperti aku telah kehilangan sesuatu, 37 00:02:54,263 --> 00:02:56,153 "tanpa mengetahui apa. 38 00:02:56,724 --> 00:02:59,685 “Aku berkata bahwa hatiku tidak tahu, tapi mungkin tidak seperti itu, 39 00:02:59,686 --> 00:03:05,205 “Karena, saat aku pergi, aku berbalik beberapa kali untuk melihat anak laki-laki yang ditinggalkannya, 40 00:03:05,317 --> 00:03:07,276 tidak menyadari bahwa itu memang benar Karena dialah aku berbalik." 41 00:03:07,277 --> 00:03:08,736 Terima kasih, Samir. 42 00:03:08,737 --> 00:03:12,462 Bagaimana mereka menafsirkan fakta tersebut Apakah hatimu terasa kehilangan sesuatu? 43 00:03:20,499 --> 00:03:23,168 Ketika mereka bertemu seseorang, 44 00:03:23,169 --> 00:03:27,061 dan mata bertemu secara spontan, 45 00:03:27,799 --> 00:03:30,092 seperti cinta pada pandangan pertama, misalnya, 46 00:03:30,093 --> 00:03:34,151 rasakan itu hati Apakah Anda kehilangan atau mendapatkan sesuatu? 47 00:03:34,681 --> 00:03:36,515 - Apakah kami merasa kasihan? - Eli? 48 00:03:36,516 --> 00:03:37,849 Disayangkan? 49 00:03:37,850 --> 00:03:41,909 Karena kami tidak berbalik untuk berbicara dengan orang tersebut. 50 00:03:42,313 --> 00:03:44,413 - Apakah kamu merasa menyesal? - Ya. 51 00:03:45,067 --> 00:03:48,125 Merasa menyesal merampas hati apa pun. 52 00:03:48,278 --> 00:03:51,572 Dia merasa kasihan karena belum menyelesaikannya kekosongan hatimu. 53 00:03:51,573 --> 00:03:53,088 Terima kasih, Eli. 54 00:03:54,118 --> 00:03:56,869 Saya ingin meninjau kembali bagian ini 55 00:03:56,870 --> 00:04:01,179 dan bandingkan dengan bacaannya dari "Putri Cleves", 56 00:04:01,542 --> 00:04:06,143 khususnya dengan pertemuan Putri dengan Duke of Nemours. 57 00:04:06,255 --> 00:04:08,855 Selain itu, Saya ingin Anda merenung 58 00:04:08,883 --> 00:04:12,942 pada gagasan predestinasi dari pertemuan itu, mungkin? 59 00:04:13,805 --> 00:04:18,142 Seperti yang terkadang terjadi jatuh cinta pada pandangan pertama. 60 00:04:18,143 --> 00:04:21,437 Sejujurnya, jika itu benar untuk bercinta, aku melakukannya, 61 00:04:21,438 --> 00:04:23,453 tapi aku tidak harus menunggu 3 bulan. 62 00:04:24,858 --> 00:04:26,692 Empat hari adalah waktu maksimal. 63 00:04:26,693 --> 00:04:29,125 Siapa yang menunggu 3 bulan untuk bercinta? 64 00:04:29,571 --> 00:04:31,337 Dia memiliki tampilan yang agak layu. 65 00:04:31,490 --> 00:04:32,866 Sedikit? 66 00:04:32,867 --> 00:04:34,840 Dia duduk di sini selama satu setengah jam! 67 00:04:34,869 --> 00:04:36,467 Tunggu... 68 00:04:36,787 --> 00:04:38,747 Thomas tidak bisa berhenti menatapmu. 69 00:04:38,748 --> 00:04:40,040 Apakah kamu mengejarku? 70 00:04:40,041 --> 00:04:41,680 Lihat, dia tidak melihat. 71 00:04:42,460 --> 00:04:44,266 Dia tidak berhenti menatapmu. 72 00:04:44,336 --> 00:04:46,143 Dan ini bukan pertama kalinya. 73 00:04:48,090 --> 00:04:49,688 Itu hilang untukmu. 74 00:04:50,926 --> 00:04:53,429 - Tidak pernah menyadarinya? - TIDAK! 75 00:04:53,430 --> 00:04:56,098 Jangan bercanda. Ini bukan pertama kalinya aku menyadarinya. 76 00:04:56,099 --> 00:04:58,657 Bagaimana kamu tahu? Kami berlima selalu bersama. 77 00:05:01,104 --> 00:05:03,995 Dia sedang mencari sekarang. Anda bisa melihat. 78 00:05:04,358 --> 00:05:05,816 Saya tidak percaya. 79 00:05:05,817 --> 00:05:07,943 - Saya pikir kamu punya kesempatan. - Dari apa? 80 00:05:07,944 --> 00:05:10,251 Apa yang seharusnya? Bermain kartu? 81 00:05:11,323 --> 00:05:13,672 Jelas sekali kalian saling mencintai. 82 00:05:14,868 --> 00:05:17,093 Dia sangat keren. Anda memiliki peluang bagus. 83 00:05:17,955 --> 00:05:20,971 Kami telah melihat bahwa dia selalu melihatmu. 84 00:05:21,834 --> 00:05:23,724 Dia tergila-gila padamu. 85 00:05:24,128 --> 00:05:25,754 Apakah dia menyenangkanmu? 86 00:05:25,755 --> 00:05:27,923 Tidak mungkin untuk tidak menyenangkan dia. 87 00:05:27,924 --> 00:05:31,565 - Secara fisik? - Tentu saja, secara fisik. 88 00:05:31,844 --> 00:05:34,944 - Dia lucu. - Itu keren, tapi itu bukan Brad Pitt. 89 00:05:36,516 --> 00:05:39,074 - Tapi itu tidak jauh. - Ya, tidak. 90 00:05:39,228 --> 00:05:41,451 Pernahkah Anda melihat alternatifnya? Apa yang kita punya di sekolah? 91 00:05:41,814 --> 00:05:43,898 Jadi, apa yang kamu katakan padanya? 92 00:05:43,899 --> 00:05:46,164 Dia menelepon saya, dan saya menyuruhnya jalan-jalan. 93 00:05:46,735 --> 00:05:50,043 - Dia sudah pergi. - Serius, ini sedang dalam percakapan. 94 00:05:54,952 --> 00:05:57,384 Jangan lihat tanpa malu-malu, Amélie. 95 00:05:58,163 --> 00:06:00,387 Dia sama sekali tidak bijaksana. 96 00:06:01,501 --> 00:06:03,266 Aku sedang memperhatikan temannya. 97 00:06:03,378 --> 00:06:04,878 Itu tidak buruk sama sekali. 98 00:06:04,879 --> 00:06:07,645 - Hugo? - Ya, itu sangat lucu. 99 00:06:07,757 --> 00:06:10,426 Dia sudah melupakan Vincent, Sekarang dia hanya melihat Hugo. 100 00:06:10,427 --> 00:06:13,443 - Vincent bersama saudara perempuannya. - Dia sangat lucu... 101 00:06:36,162 --> 00:06:37,968 Bisakah saya minta lebih banyak? 102 00:06:49,468 --> 00:06:50,940 Enak sekali. 103 00:06:52,012 --> 00:06:53,485 Ingin lebih? 104 00:06:56,475 --> 00:06:57,822 Terima kasih. 105 00:07:48,112 --> 00:07:49,501 Terima kasih. 106 00:08:13,388 --> 00:08:14,736 Terima kasih. 107 00:08:26,777 --> 00:08:28,917 - Bolehkah aku duduk di sebelahmu? - Jika kamu mau. 108 00:08:33,993 --> 00:08:36,884 - Sungguh waktu yang sial... - Ini mengerikan. 109 00:08:43,587 --> 00:08:45,087 Apa yang kamu baca? 110 00:08:45,088 --> 00:08:47,089 "Kehidupan Marianne", oleh Marivaux. 111 00:08:47,090 --> 00:08:49,481 Kita harus membacanya dan tulis komentar. 112 00:08:50,510 --> 00:08:52,650 - Apakah ini menarik? - Ini luar biasa. 113 00:08:55,140 --> 00:08:57,405 - Apakah kamu kelas 10? - Ya dan kamu? 114 00:08:57,726 --> 00:09:00,033 Pada tanggal 12. tahun Sains. 115 00:09:01,396 --> 00:09:04,705 - Dan apakah kamu menyukainya? - Aku benar-benar tidak menyukainya, tapi... 116 00:09:04,901 --> 00:09:06,707 Saya pandai matematika. 117 00:09:07,612 --> 00:09:09,335 Apa yang akan kamu lakukan nanti? 118 00:09:09,781 --> 00:09:11,823 Saya suka bekerja di bidang musik, 119 00:09:11,824 --> 00:09:14,048 mendirikan rumah penerbitan, 120 00:09:14,160 --> 00:09:16,592 temukan artis, punya produser... 121 00:09:17,705 --> 00:09:21,625 Dan kamu juga bermain Atau apakah Anda hanya melakukan produksi? 122 00:09:21,626 --> 00:09:23,557 - Aku juga bermain. - Apa? 123 00:09:23,711 --> 00:09:26,977 Perkusi, gitar, piano... 124 00:09:27,925 --> 00:09:30,899 Saya bukan seorang profesional, tapi tidak apa-apa. 125 00:09:31,178 --> 00:09:32,512 Dimana kamu belajar? 126 00:09:32,513 --> 00:09:37,030 Saya belajar sendiri, dengan video. Menurut telinga... 127 00:09:41,146 --> 00:09:43,120 - Kamu tidak memainkan apa pun? - Tidak. 128 00:09:43,273 --> 00:09:46,401 Saya menginginkannya, tetapi saya harus lulus oleh solfeggio. 129 00:09:46,402 --> 00:09:49,793 - Aku sudah mencobanya dan tidak bisa. - Solfeggio mengerikan. 130 00:09:50,115 --> 00:09:52,741 Ibu saya juga mendaftarkan saya dan aku membencinya. 131 00:09:52,742 --> 00:09:55,008 Saya tidak menyentuh instrumen apa pun selama 10 tahun. 132 00:09:59,249 --> 00:10:02,306 - Genre musik apa yang kamu dengarkan? - Sedikit dari semuanya. 133 00:10:02,711 --> 00:10:07,311 Selama itu bagus, reggae, musik gipsi, klasik, dubstep... 134 00:10:08,508 --> 00:10:09,633 Semuanya. 135 00:10:09,634 --> 00:10:13,263 Satu-satunya hal yang menyakitkan saya mendengarnya Itu logam berat. 136 00:10:13,264 --> 00:10:16,030 Orang yang berteriak, dengan rambut panjang... 137 00:10:16,225 --> 00:10:19,324 Tidak ada kata-kata, tidak ada melodi, Saya tidak menyukainya. 138 00:10:19,395 --> 00:10:22,063 Saya pikir ini adalah kekeringan. Selain itu, saya suka semuanya. 139 00:10:22,064 --> 00:10:23,912 - Sial. - Mengapa? 140 00:10:24,817 --> 00:10:29,376 Karena... Saya ahlinya dalam hard rock. 141 00:10:30,781 --> 00:10:32,296 Dan kebenaran. 142 00:10:33,659 --> 00:10:37,552 Saya suka adegan yang berat, hard rock, logam keras... 143 00:10:40,417 --> 00:10:42,474 Kamu bilang itu hanya teriakan... 144 00:10:43,336 --> 00:10:44,893 Anda mungkin tidak menyukainya. 145 00:10:45,964 --> 00:10:49,759 Saya mengasosiasikan ini dengan tipe dengan rambut panjang, berteriak. 146 00:10:49,760 --> 00:10:51,093 Jadi saya lolos begitu saja. 147 00:10:51,094 --> 00:10:54,277 Menurutku itu berbeda. Maaf... 148 00:10:56,391 --> 00:10:59,367 - Aku bercanda. - Serius? Bukankah itu yang kamu mainkan? 149 00:11:00,480 --> 00:11:03,954 Itu sudah dimulai meletakkan kakimu di tanganmu. 150 00:11:04,442 --> 00:11:07,319 Apakah Anda benar-benar berpikir tipe ini Apakah kalian semua berambut panjang? 151 00:11:07,320 --> 00:11:08,528 Hampir semua orang. 152 00:11:08,529 --> 00:11:10,989 Itu bukan genre yang saya mainkan, tapi itu tidak benar. 153 00:11:10,990 --> 00:11:12,630 Bukan genre yang Anda mainkan? 154 00:11:14,994 --> 00:11:18,344 - Suatu hari, aku akan menunjukkan kepadamu apa yang aku mainkan. - Baiklah, aku ingin mendengarnya. 155 00:11:20,666 --> 00:11:24,059 Itu adalah sebuah alasan untuk bertemu lagi. 156 00:13:01,147 --> 00:13:02,495 Maaf. 157 00:13:19,958 --> 00:13:22,099 - Semuanya baik-baik saja? - Semuanya, dan kamu? 158 00:13:24,254 --> 00:13:27,131 - Aku terlambat, maaf. - Tidak apa-apa. 159 00:13:27,132 --> 00:13:30,232 Keretanya terlambat. Apakah Anda menunggu terlalu lama? 160 00:13:31,804 --> 00:13:32,929 Apa yang akan kita lakukan? 161 00:13:32,930 --> 00:13:36,613 Apakah kamu ingin makan sesuatu? wafel, krep... 162 00:13:36,767 --> 00:13:39,158 Kita bisa duduk di teras. 163 00:13:39,687 --> 00:13:41,536 Mungkin aku lebih suka pita. 164 00:13:56,037 --> 00:13:58,622 Saya lelah bekerja karena kamu akhir pekan ini. 165 00:13:58,623 --> 00:13:59,971 Mengapa? 166 00:14:00,458 --> 00:14:02,669 - "Kehidupan Marianne". - Timur? 167 00:14:02,670 --> 00:14:04,893 - Aku sudah mencobanya. Saya mulai membaca. - Kemudian? 168 00:14:04,964 --> 00:14:07,841 Agak tenang. Aku bergerak maju perlahan. 169 00:14:07,842 --> 00:14:09,523 Tidak menyukainya? 170 00:14:09,719 --> 00:14:12,192 Saya akui bahwa buku seperti ini... 171 00:14:12,471 --> 00:14:13,722 ...mereka mematahkan semangat saya. 172 00:14:13,723 --> 00:14:17,489 Ada buku-buku kecil yang membuatku bosan dan saya tidak membaca lebih dari 2 halaman. 173 00:14:18,269 --> 00:14:20,895 Tapi yang ini, saya tidak mengerti Bagaimana bisa kamu tidak menyukainya? 174 00:14:20,896 --> 00:14:22,661 Aku tidak bilang aku tidak menyukainya. 175 00:14:23,524 --> 00:14:25,248 Tapi itu merugikanku... 176 00:14:25,444 --> 00:14:29,044 Dengan kosakata itu, kalimat yang panjang dan kuno... 177 00:14:30,198 --> 00:14:32,088 Ini memiliki banyak deskripsi. 178 00:14:32,409 --> 00:14:35,786 Dia mengeksplorasi perasaan... Tapi tempatkan diri Anda pada posisi wanita. 179 00:14:35,787 --> 00:14:38,178 Siapa yang tahu? Mungkin kamu akan mengajariku untuk menghargai. 180 00:14:38,206 --> 00:14:40,166 Saya akan mencoba membaca semuanya. 181 00:14:40,167 --> 00:14:42,307 Pernahkah Anda membaca buku yang Anda sukai? 182 00:14:42,669 --> 00:14:44,670 Pernahkah Anda membaca buku yang Anda sukai? 183 00:14:44,671 --> 00:14:46,172 Saya belum pernah membaca keseluruhan buku! 184 00:14:46,173 --> 00:14:48,814 Anda belum pernah membaca buku bahwa kamu senang membaca? 185 00:14:50,303 --> 00:14:51,817 Tidak pernah? 186 00:14:51,971 --> 00:14:54,111 Ada sebuah buku yang menarik minat saya. 187 00:14:54,682 --> 00:14:56,364 Tapi saya tidak membacanya sendirian. 188 00:14:56,893 --> 00:14:58,324 Apa itu tadi? 189 00:14:58,644 --> 00:15:00,618 "Hubungan Berbahaya". 190 00:15:01,355 --> 00:15:03,204 Choderlos de Laclos. 191 00:15:04,067 --> 00:15:05,790 Anda mengingatnya. 192 00:15:06,277 --> 00:15:09,112 Jika saya membacanya sendiri, setengahnya telah melewatiku. 193 00:15:09,113 --> 00:15:13,451 Mungkin tidak. Mungkin Anda melakukannya ditafsirkan menurut caramu... 194 00:15:13,452 --> 00:15:17,886 Dia menjelaskan setiap bab, setiap surat, kami menganalisis semuanya... 195 00:15:18,374 --> 00:15:19,749 Itu ditulis dalam surat. 196 00:15:19,750 --> 00:15:23,586 Itu tidak mengganggumu sama sekali guru menjelaskan semuanya? 197 00:15:23,587 --> 00:15:25,811 Tidak, itu membantuku memahaminya. 198 00:15:25,923 --> 00:15:27,715 Saya menyukai permainan ganda itu. 199 00:15:27,716 --> 00:15:31,692 Pada satu titik dia menulis ke Marquise de Merqueuil. 200 00:15:33,264 --> 00:15:36,850 Dia bilang dia mencintainya, tapi dia menulis bersandar pada punggung pelacur. 201 00:15:36,851 --> 00:15:42,064 Saat Anda membaca yang tersirat, Itu surat lain, tapi dia tidak tahu. 202 00:15:42,065 --> 00:15:43,996 Saya tidak akan pernah menyadarinya. 203 00:15:45,610 --> 00:15:47,861 Saya tidak menangkap setiap adegan di buku. 204 00:15:47,862 --> 00:15:49,794 Tapi pada akhirnya, saya sangat menyukainya. 205 00:15:50,365 --> 00:15:52,046 Bagi saya justru sebaliknya. 206 00:15:52,617 --> 00:15:55,258 - Apakah kamu banyak membaca? - Saya suka membaca. 207 00:15:55,705 --> 00:15:59,430 Ketika seorang guru memaksaku menganalisis buku secara berlebihan, 208 00:15:59,458 --> 00:16:00,973 atau pekerjaan... 209 00:16:01,335 --> 00:16:04,504 dan menghubungkan segalanya dengan kehidupan penulis, 210 00:16:04,505 --> 00:16:07,646 Itu menghalangi imajinasiku. saya tidak suka. 211 00:16:09,385 --> 00:16:11,928 Saya tidak tahu mengapa buku ini itu sangat menyentuhku. 212 00:16:11,929 --> 00:16:14,611 Tadinya aku akan menanyakan hal itu. Kenapa yang ini? 213 00:16:15,266 --> 00:16:18,393 - Serius, ini berakhir dan kamu akan mengerti. - Aku akan membacanya. 214 00:16:18,394 --> 00:16:22,120 Aku bersumpah aku akan membacanya "Kehidupan Marianne". 215 00:16:22,149 --> 00:16:25,331 Berhati-hatilah dengan janjimu, Lihat, itu 600 halaman. 216 00:16:25,986 --> 00:16:28,209 Saya akan membacanya. Aku tidak peduli. 217 00:19:13,243 --> 00:19:14,577 Hidup. 218 00:19:14,578 --> 00:19:16,259 Kamu terlihat buruk. 219 00:19:16,288 --> 00:19:17,844 Apakah kamu tidak tidur? 220 00:19:19,458 --> 00:19:21,641 Kamu bercinta, aku menciumnya. 221 00:19:21,961 --> 00:19:23,726 Bagaimana dengan Thomas? 222 00:19:25,173 --> 00:19:26,813 Apakah kamu tidur dengannya? 223 00:19:28,676 --> 00:19:30,400 Itu bukanlah sebuah jawaban. 224 00:19:30,470 --> 00:19:31,859 saya sedang hamil. 225 00:19:31,930 --> 00:19:34,153 Saya hamil, kami akan menikah. 226 00:19:34,974 --> 00:19:36,614 Apakah kamu tidur di rumahnya? 227 00:19:37,602 --> 00:19:39,645 - Beritahu kami detailnya. - Tidak ada. 228 00:19:39,646 --> 00:19:42,870 - Apa yang mereka lakukan? - Kami menghabiskan sore hari bersama. 229 00:19:43,066 --> 00:19:44,957 Tidak berhubungan seks di sore hari? 230 00:19:45,945 --> 00:19:47,418 Apakah Anda menyangkalnya? 231 00:19:48,447 --> 00:19:50,462 Apakah Anda polisi seks? 232 00:19:51,033 --> 00:19:53,215 Tidak, tapi saya ingin tahu detailnya. 233 00:19:53,244 --> 00:19:55,453 Dapat langsung terlihat bahwa Anda bercinta, Mengapa kamu tidak menghitungnya? 234 00:19:55,454 --> 00:19:57,414 Karena aku tidak bercinta. 235 00:19:57,415 --> 00:19:59,833 Anda tidak tidur, apa yang kamu lakukan tadi malam? 236 00:19:59,834 --> 00:20:01,515 Ayo, beritahu aku. 237 00:20:01,711 --> 00:20:03,183 Ayo! 238 00:20:03,921 --> 00:20:05,672 Mengerikan sekali, itukah sebabnya? 239 00:20:05,673 --> 00:20:08,815 Jika itu terjadi, aku pasti sudah memberitahumu. Dengan serius. 240 00:20:10,053 --> 00:20:11,735 Saya tidak percaya. 241 00:20:12,139 --> 00:20:15,989 - Dengan wajah dan bau itu... - Aku pergi. Dia datang? 242 00:20:16,393 --> 00:20:17,866 Ayo pergi juga. 243 00:20:18,186 --> 00:20:19,826 Aku menciumnya dari sini. 244 00:20:20,564 --> 00:20:22,328 Kamu menjijikkan! 245 00:20:23,066 --> 00:20:25,165 Sejak kapan berhubungan seks dianggap kejahatan? 246 00:20:25,610 --> 00:20:28,877 - Dia akan mengikutinya. - Ke kamar mandi. 247 00:20:47,258 --> 00:20:48,689 Adele? 248 00:20:50,178 --> 00:20:51,776 Apakah Anda punya waktu sebentar? 249 00:20:53,265 --> 00:20:55,155 Aku merasa kamu menghindariku. 250 00:20:59,063 --> 00:21:00,869 Saya tidak tahu, mungkin... 251 00:21:01,774 --> 00:21:05,290 Anda salah paham atau saya maju terlalu cepat. 252 00:21:06,862 --> 00:21:09,002 Aku ingin memberitahumu bahwa aku menyukaimu. 253 00:21:12,367 --> 00:21:13,965 Apakah itu tidak mengatakan apa-apa? 254 00:23:36,936 --> 00:23:38,867 Tidak menyukainya? 255 00:23:38,979 --> 00:23:40,327 saya suka. 256 00:23:49,323 --> 00:23:51,088 Saya sangat menyukainya. 257 00:24:05,966 --> 00:24:07,647 Ayo, bicara. 258 00:24:13,014 --> 00:24:15,196 Sepertinya dia sedang berakting. 259 00:24:15,642 --> 00:24:17,393 Mewakili segalanya. 260 00:24:17,394 --> 00:24:19,994 Jika dia menempatkanmu dalam keadaan seperti itu... 261 00:24:20,982 --> 00:24:22,357 Tidak, ini aku. 262 00:24:22,358 --> 00:24:25,833 Masalahnya bukan dia, tapi aku. Saya melewatkan sesuatu. 263 00:24:26,529 --> 00:24:28,822 aku bingung, aku... 264 00:24:28,823 --> 00:24:33,215 Pasti ada alasannya. Anda tidak boleh sedih tentang apa pun. 265 00:24:34,328 --> 00:24:36,093 Pasti ada alasannya. 266 00:24:52,222 --> 00:24:54,863 Berhentilah berpikir, Jangan menyiksa diri sendiri lagi. 267 00:25:10,450 --> 00:25:12,117 aku seorang yang hancur. 268 00:25:12,118 --> 00:25:14,369 Omong kosong, kamu terlihat cantik. 269 00:25:14,370 --> 00:25:16,246 - Diam. - Serius. 270 00:25:16,247 --> 00:25:19,180 - Apa menurutmu aku tidak melihat diriku sendiri? - Bagaimana kamu bisa melihat dirimu sendiri? 271 00:25:19,584 --> 00:25:22,934 Aku punya hidung meler, rambut berminyak semua... 272 00:25:23,755 --> 00:25:25,436 Dan wajah yang mengerikan itu. 273 00:25:26,257 --> 00:25:27,981 Ini memberi Anda pesona tertentu. 274 00:25:30,096 --> 00:25:31,860 Untungnya, aku memilikimu. 275 00:25:32,306 --> 00:25:34,530 Jika kamu terus seperti ini, Dialah yang menendang pantatmu. 276 00:25:36,977 --> 00:25:39,660 Konyol. Setidaknya, aku tidak perlu memberitahumu. 277 00:25:40,523 --> 00:25:42,996 Jika dia melihatku seperti ini suruh aku jalan-jalan. 278 00:25:44,527 --> 00:25:47,126 Dan saya menjawab: Oke.Apakah kamu yakin? 279 00:26:27,822 --> 00:26:30,880 Jadi, siap. Kami jelas. 280 00:26:36,039 --> 00:26:38,138 Aku benar-benar minta maaf, percayalah. 281 00:28:34,997 --> 00:28:36,845 Siswa di jalan! 282 00:28:37,833 --> 00:28:39,931 Tidak untuk privatisasi! 283 00:28:41,837 --> 00:28:43,977 Tidak untuk PHK! 284 00:28:44,214 --> 00:28:46,271 Tidak untuk pemotongan anggaran! 285 00:28:46,341 --> 00:28:48,899 Lebih banyak uang untuk pendidikan! 286 00:29:21,837 --> 00:29:25,465 Dari kompleks perumahan kota Ke daerah pedesaan di negara ini 287 00:29:25,466 --> 00:29:29,149 Kenyataannya sama Pemberontakan meningkat 288 00:29:29,220 --> 00:29:32,972 Kita tidak punya tempat di dunia ini Kami tidak memiliki wajah yang dapat diterima 289 00:29:32,973 --> 00:29:36,573 Kami tidak dilahirkan di istana Bahkan di kubah emas pun tidak 290 00:29:36,769 --> 00:29:40,398 Pengangguran, pekerja, petani Imigran, tanpa surat-surat 291 00:29:40,399 --> 00:29:44,110 Mereka ingin memecah belah kami Dan mereka berhasil melakukannya 292 00:29:44,111 --> 00:29:47,863 Sementara itu setiap orang untuk dirinya sendiri Sistem menjadi makmur 293 00:29:47,864 --> 00:29:51,464 Tapi suatu hari kami bangun Dan kepala mulai berputar 294 00:29:51,660 --> 00:29:54,759 Kami tidak akan menyerah! 295 00:29:57,332 --> 00:30:00,348 Kami tidak akan menyerah! 296 00:30:02,797 --> 00:30:07,565 Kami tidak akan menyerah! 297 00:30:40,002 --> 00:30:41,975 Mereka terlihat seperti penderita lumpuh! 298 00:30:44,006 --> 00:30:48,858 "Kecil" adalah kata yang muncul berulang kali dalam pekerjaan. 299 00:30:49,012 --> 00:30:52,320 Itu sebuah kata yang menstigmatisasi masa kanak-kanak, 300 00:30:52,599 --> 00:30:54,433 tapi juga impotensi. 301 00:30:54,434 --> 00:30:57,728 Masa kanak-kanak adalah masa dimana... Saya harap milik Anda hampir habis. 302 00:30:57,729 --> 00:31:00,606 Ini usia dimana kita merasa tidak berdaya, 303 00:31:00,607 --> 00:31:03,442 dimana kita belum dewasa, kita tidak kuat. 304 00:31:03,443 --> 00:31:07,001 Antigone masih pada usia itu, masih kecil, 305 00:31:07,113 --> 00:31:08,739 “Terlalu kecil,” katanya. 306 00:31:08,740 --> 00:31:12,883 Tapi hari itu, kamu tidak mau Bahkan tidak bisa menjadi kecil lagi. 307 00:31:12,912 --> 00:31:17,248 Inilah harinya di mana dia mengatakan tidak 308 00:31:17,249 --> 00:31:19,223 dan itulah hari dimana kamu akan mati. 309 00:31:19,251 --> 00:31:23,977 Apa pun membawa kita dengan ciri-ciri tragedi tersebut. 310 00:31:24,006 --> 00:31:26,007 Tragedi tidak bisa dihindari, 311 00:31:26,008 --> 00:31:29,344 apa yang tidak bisa kita hindari tidak peduli seberapa besar keinginan kita. 312 00:31:29,345 --> 00:31:32,932 Ini mengacu pada keabadian keberadaan, untuk yang abadi, 313 00:31:32,933 --> 00:31:36,908 kembali ke esensi dari manusia. 314 00:31:56,082 --> 00:31:57,833 - Semuanya baik-baik saja? - Ya dan kamu? 315 00:31:57,834 --> 00:32:00,224 saya sedang menangkap kekeringan di Perancis. 316 00:32:01,754 --> 00:32:03,227 Apakah kamu punya api? 317 00:32:12,765 --> 00:32:15,322 - Oke, kamu tidak kedinginan? - Tidak, kami baik-baik saja. 318 00:32:17,270 --> 00:32:18,827 Alice itu lucu. 319 00:32:21,984 --> 00:32:23,957 Dan dia memiliki pantat yang bagus. 320 00:32:32,453 --> 00:32:34,259 Sekarang apakah kamu menyukai pantat Alice? 321 00:32:35,414 --> 00:32:37,721 Saya perhatikan ketika dia lewat. 322 00:32:39,209 --> 00:32:42,351 Saya suka jenis kelaminnya. Udaranya sejuk. 323 00:32:45,925 --> 00:32:49,025 Jangan cemburu, kamu juga lucu. 324 00:32:49,971 --> 00:32:51,527 Saya tidak cemburu. 325 00:32:52,515 --> 00:32:54,113 Apa kamu yakin? 326 00:32:55,977 --> 00:32:57,867 Bagaimanapun, kamu tahu. 327 00:32:58,772 --> 00:33:01,120 - Apa? - Bahwa kamu lucu. 328 00:33:04,862 --> 00:33:08,045 Anda adalah salah satu gadis paling lucu dari kelas kami. 329 00:33:09,950 --> 00:33:12,925 Dan kebenaran. Apakah kamu terkejut? 330 00:33:16,457 --> 00:33:18,764 Aku suka udara misteriusmu. 331 00:33:21,587 --> 00:33:23,546 Saya yakin anak-anak mereka menjadi gila. 332 00:33:23,547 --> 00:33:25,312 Tidak terlalu. 333 00:33:27,385 --> 00:33:29,359 Yah, menurutku kamu sangat manis. 334 00:33:30,263 --> 00:33:31,861 Terima kasih. 335 00:33:32,641 --> 00:33:34,572 Bahkan lebih manis dari Alice. 336 00:33:39,815 --> 00:33:42,956 - Apakah kamu tersipu? - Tidak, tidak sama sekali. 337 00:33:49,658 --> 00:33:51,465 Ya, kamu tersipu! 338 00:33:54,789 --> 00:33:57,304 - Coba kulihat. - Apa aku tersipu? 339 00:34:14,643 --> 00:34:16,491 Dingin sekali. 340 00:34:21,150 --> 00:34:24,332 - Aku merasa ingin meninggalkan bahasa Inggris. - Saya juga. 341 00:34:31,994 --> 00:34:33,675 Sampai jumpa lagi? 342 00:34:33,704 --> 00:34:35,052 Sampai jumpa lagi. 343 00:35:03,277 --> 00:35:05,542 - Apakah kamu ingin kaki lainnya? - Apa pun. 344 00:35:09,492 --> 00:35:11,256 Berikan aku piringnya. 345 00:35:13,704 --> 00:35:15,135 Siap. 346 00:35:15,539 --> 00:35:17,388 Aku akan memberimu kentangnya sekarang. 347 00:35:18,334 --> 00:35:22,143 - Ayam itu aneh. - Tapi sepertinya sudah matang. 348 00:35:22,547 --> 00:35:24,465 Tampaknya tidak terpisahkan. 349 00:35:24,466 --> 00:35:26,898 - Kamu mau? - Ya, tolong. 350 00:35:38,814 --> 00:35:40,578 Berikan aku piringmu. 351 00:35:41,525 --> 00:35:44,375 - Kamu sangat gembira, Adèle. - Menikmati. 352 00:35:45,404 --> 00:35:47,753 - Kamu mau? - Ya, tolong. 353 00:35:58,251 --> 00:36:00,850 Sepertinya dari seseorang yang mengalami hari yang baik. 354 00:36:03,089 --> 00:36:05,521 - Saya kira demikian. - Hal ini dicatat. 355 00:36:12,516 --> 00:36:14,114 Apakah kamu tidak lapar? 356 00:36:14,309 --> 00:36:16,283 Tidak, aku ingin salad. 357 00:36:49,345 --> 00:36:50,735 Semuanya baik-baik saja? 358 00:36:53,100 --> 00:36:54,448 Dan kamu? 359 00:37:19,920 --> 00:37:21,976 Maaf, aku tidak menyangka... 360 00:37:25,509 --> 00:37:27,982 ... memberi arti penting pada hal itu. 361 00:37:30,806 --> 00:37:33,696 Apa yang terjadi kemarin adalah... 362 00:37:35,685 --> 00:37:38,702 Saya bertindak berdasarkan dorongan hati. 363 00:37:44,612 --> 00:37:47,294 Itu tidak terpikir olehku bahwa Anda bisa berpikir sebaliknya. 364 00:37:50,993 --> 00:37:52,758 Apakah kamu mengerti? 365 00:37:54,789 --> 00:37:58,639 Jangan khawatir, tidak ada yang berubah antara kita dan aku tidak akan memberitahu siapa pun. 366 00:38:03,048 --> 00:38:04,688 Maaf... 367 00:38:10,889 --> 00:38:12,237 Sampai jumpa lagi. 368 00:39:02,693 --> 00:39:04,750 Adele? Dapatkan di sini. 369 00:39:18,877 --> 00:39:20,294 Adele? 370 00:39:20,295 --> 00:39:21,643 Apakah kamu tidak mendengar? 371 00:39:24,716 --> 00:39:28,608 Mengapa kamu mengabaikanku? Apa yang terjadi? 372 00:39:28,845 --> 00:39:30,193 Tidak ada apa-apa. 373 00:39:31,014 --> 00:39:33,072 - Beri tahu saya. - Tidak ada yang terjadi. 374 00:39:33,810 --> 00:39:35,699 - Bicaralah padaku. - Ayo keluar. 375 00:39:53,329 --> 00:39:54,885 Jadi bagaimana kabarmu? 376 00:39:56,041 --> 00:39:58,014 Adele. Teman-teman saya. 377 00:40:00,838 --> 00:40:02,310 Semuanya baik-baik saja? 378 00:40:05,801 --> 00:40:07,941 - Aku senang melihatmu. - Tidak apa-apa? 379 00:40:15,102 --> 00:40:19,162 Ayo menari. Apakah kamu ingin menari? 380 00:40:19,566 --> 00:40:22,609 - Aku akan menghabiskan minumannya dulu. - Ayo menari. 381 00:40:22,610 --> 00:40:24,625 Sampai jumpa, aku akan segera ke sana. 382 00:40:25,196 --> 00:40:26,544 Apakah kamu berjanji? 383 00:41:14,956 --> 00:41:17,889 Cinta tidak berhubungan seks. Carilah seseorang yang mencintaimu. 384 00:41:19,711 --> 00:41:22,685 Jalani kebahagiaanmu, Kami tidak peduli. 385 00:41:24,508 --> 00:41:27,483 Kita mungkin mati besok, Sebaiknya kita tidak khawatir. 386 00:43:17,417 --> 00:43:20,183 Halo. Apakah Anda mencari seseorang? 387 00:43:20,962 --> 00:43:23,437 - Aku akan bertemu seorang teman. - Ini memalukan. 388 00:43:23,966 --> 00:43:25,314 Selamat bersenang-senang. 389 00:45:32,350 --> 00:45:34,281 Apakah ini pertama kalinya kamu datang ke sini? 390 00:45:34,769 --> 00:45:36,534 Anda tampak tersesat. 391 00:45:36,687 --> 00:45:39,955 Aku akan menawarimu segelas, tapi kamu sudah punya satu. 392 00:45:41,610 --> 00:45:43,250 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. 393 00:45:46,365 --> 00:45:49,131 - Apakah kamu berbicara dengan sepupuku? - Apakah dia sepupumu? 394 00:45:54,081 --> 00:45:56,096 - Permisi? - Silakan. 395 00:46:00,212 --> 00:46:02,812 Sophie, berikan padaku tolong susu stroberi? 396 00:46:05,260 --> 00:46:07,066 Apa yang kamu lakukan di sini sendirian? 397 00:46:09,556 --> 00:46:10,903 Aku tidak tahu. 398 00:46:12,350 --> 00:46:14,157 Saya datang ke sini secara kebetulan. 399 00:46:16,729 --> 00:46:18,119 Kebetulan. 400 00:46:20,191 --> 00:46:22,415 Anda sedang minum... Goudale. 401 00:46:23,570 --> 00:46:25,210 Bir banci. 402 00:46:26,907 --> 00:46:29,006 - Aku tidak tahu. - Dan kebenarannya. 403 00:46:32,830 --> 00:46:35,220 Ambillah. Coba ini. 404 00:46:41,380 --> 00:46:43,937 Kemudian? Apakah kamu menyukainya? 405 00:46:44,925 --> 00:46:46,398 Bolehkah saya berterus terang? 406 00:46:47,345 --> 00:46:50,195 - Apakah kamu tidak tersinggung? - Tidak, katanya begitu. 407 00:46:51,516 --> 00:46:53,031 Agak menjijikkan. 408 00:46:58,774 --> 00:47:00,246 Saya menyukainya. 409 00:47:03,653 --> 00:47:06,044 Jarang sekali melihat gadis dengan jenis kelamin sepertimu di sini. 410 00:47:07,282 --> 00:47:09,005 Apa jenis kelamin saya? 411 00:47:09,576 --> 00:47:12,968 Jenis kelamin Anda... Saya tidak tahu, kecil, 412 00:47:13,456 --> 00:47:15,304 yang berjalan di sekitar bar pada malam hari. 413 00:47:25,635 --> 00:47:27,483 Bagaimana kamu tahu aku masih di bawah umur? 414 00:47:27,970 --> 00:47:30,778 Melihat. Atau yang lain... 415 00:47:32,517 --> 00:47:35,784 Seorang gadis lurus dengan... rasa ingin tahu tertentu. 416 00:47:38,107 --> 00:47:40,789 Seperti yang saya katakan, Saya berakhir di sini secara kebetulan. 417 00:47:42,820 --> 00:47:44,626 Hal ini secara kebetulan tidak ada. 418 00:47:47,199 --> 00:47:48,755 Apakah menurut Anda begitu? 419 00:47:54,289 --> 00:47:56,722 - Siapa namamu? - Adele. 420 00:47:58,253 --> 00:47:59,892 Itu nama yang indah. 421 00:48:01,381 --> 00:48:03,896 Itu memiliki arti apa pun dalam bahasa Arab. 422 00:48:04,217 --> 00:48:06,315 Menurutku maksudmu... Matahari. 423 00:48:07,053 --> 00:48:08,401 Harapan. 424 00:48:08,596 --> 00:48:09,944 Cinta. 425 00:48:10,390 --> 00:48:13,197 - Maksudmu keadilan. - Itu tidak jauh. 426 00:48:13,560 --> 00:48:14,949 matahari... 427 00:48:20,234 --> 00:48:22,040 Dan kamu, siapa namamu? 428 00:48:22,945 --> 00:48:24,585 Nama saya Emma. 429 00:48:25,906 --> 00:48:29,715 - Apa yang kamu lakukan dalam hidup? - Coba tebak. 430 00:48:31,162 --> 00:48:32,760 Apakah Anda seorang penata rambut? 431 00:48:38,878 --> 00:48:40,837 Tidak, aku yang ke-4. tahun seni rupa. 432 00:48:40,838 --> 00:48:42,312 Seni rupa? 433 00:48:43,133 --> 00:48:44,481 Dan apakah kamu menyukainya? 434 00:48:44,926 --> 00:48:46,524 Ya saya suka. 435 00:48:48,722 --> 00:48:50,598 Mengapa mereka dipanggil "seni rupa"? 436 00:48:50,599 --> 00:48:52,489 Apakah ada seni yang jelek? 437 00:48:54,186 --> 00:48:56,326 Tidak, tidak ada seni yang jelek... 438 00:48:58,148 --> 00:49:01,664 Beberapa hal bisa jadi jelek. Tapi itu subjektif. 439 00:49:02,652 --> 00:49:06,782 Dikatakan demikian karena ada juga seni dekoratif, seni terapan... 440 00:49:06,783 --> 00:49:08,742 Tidak ada sekolah "seni jelek". 441 00:49:08,743 --> 00:49:10,257 Mengapa tidak? 442 00:49:10,787 --> 00:49:12,718 Ya, pertanyaan bagus. 443 00:49:13,414 --> 00:49:19,002 Pada masa kaum Impresionis, orang-orang yang ditolak... 444 00:49:19,003 --> 00:49:21,379 Ada aula tempat mereka diekspos lukisan yang indah, 445 00:49:21,380 --> 00:49:25,397 dan mereka yang ditolak, yang dianggap "jelek", 446 00:49:25,927 --> 00:49:27,943 mereka pergi ke aula... - Jelek. 447 00:49:28,597 --> 00:49:31,849 Semacam salon untuk yang jelek. Tapi mereka adalah seniman terbaik. 448 00:49:31,850 --> 00:49:33,406 Apakah kamu suka melukis? 449 00:49:33,894 --> 00:49:35,867 Saya tidak tahu banyak, tapi saya menyukainya. 450 00:49:36,271 --> 00:49:37,661 Siapa yang kamu kenal? 451 00:49:38,357 --> 00:49:39,871 Picasso. 452 00:49:41,318 --> 00:49:43,125 Dan... Picasso. 453 00:49:44,530 --> 00:49:47,129 - Lumayan lho... - Picasso. 454 00:49:51,329 --> 00:49:53,094 Dan kamu, apa yang kamu lakukan, Adele? 455 00:49:54,749 --> 00:49:56,431 Belajar. 456 00:49:57,377 --> 00:49:59,058 Apa yang kamu pelajari? 457 00:49:59,546 --> 00:50:02,478 Literatur. Saya belum menyelesaikan sekolah menengah. 458 00:50:03,800 --> 00:50:07,942 Saya di sekolah menengah belajar sastra. 459 00:50:10,890 --> 00:50:12,906 Apa mata pelajaran favoritmu? 460 00:50:14,186 --> 00:50:15,937 Itu tergantung pada gurunya. 461 00:50:15,938 --> 00:50:20,539 Jika guru menginspirasi saya, semuanya menarik minat saya. 462 00:50:21,360 --> 00:50:25,029 Ini rumit, karena nilaiku bisa sangat bervariasi, 463 00:50:25,030 --> 00:50:27,504 mereka bisa turun dari 15 menjadi 4 dalam setahun. 464 00:50:28,075 --> 00:50:29,715 Dari 15 ke 4? 465 00:50:31,495 --> 00:50:35,179 Dari 15 ke 4? Bersamamu semuanya atau tidak sama sekali. 466 00:50:37,919 --> 00:50:39,434 Tapi... 467 00:50:39,671 --> 00:50:42,520 Saya lebih konstan dalam bahasa Prancis karena aku suka membaca. 468 00:50:43,800 --> 00:50:46,858 Dan dalam bahasa roh. Karena... 469 00:50:47,721 --> 00:50:51,321 - Saya suka bahasa Inggris. - Aku buruk dalam bahasa Inggris. 470 00:50:51,391 --> 00:50:52,808 Dengan serius? 471 00:50:52,809 --> 00:50:55,492 Itu adalah adegan yang aku suka... 472 00:50:56,313 --> 00:50:58,328 Saya harus mengambil kelas bahasa Inggris. 473 00:50:58,565 --> 00:51:00,539 Saya memiliki pengucapan yang buruk. 474 00:51:02,069 --> 00:51:03,959 - Aku sangat baik. - Dengan serius? 475 00:51:05,364 --> 00:51:06,962 Anda beruntung. 476 00:51:09,285 --> 00:51:11,967 Dan karena saya menyukai sinema Amerika... 477 00:51:12,872 --> 00:51:17,042 Sekarang aku sedang menonton film tidak ada subtitle. Ini sangat membantu. 478 00:51:17,043 --> 00:51:18,599 Ulangi di sana. 479 00:51:24,927 --> 00:51:27,484 - Saya tidak ingat. - Katakan itu. 480 00:51:28,055 --> 00:51:30,904 - Saya suka bioskop Amerika. - Genre apa? 481 00:51:32,017 --> 00:51:35,061 Semua. Scorsese, Kubrick... 482 00:51:35,062 --> 00:51:36,701 Hiduplah, sayang. 483 00:51:37,773 --> 00:51:40,497 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Sapa sepupuku. 484 00:51:40,818 --> 00:51:43,333 - Sepupu! - Hentikan. 485 00:51:43,779 --> 00:51:46,129 Berapa umur sepupumu? 486 00:51:47,951 --> 00:51:49,590 Apakah mereka mengizinkanmu masuk ke sini? 487 00:51:49,994 --> 00:51:52,468 Sedikit rasa hormat, gadis-gadis. 488 00:51:54,999 --> 00:51:58,099 Ayo pergi ke beberapa bar di Belgia, Apakah kamu ingin datang? 489 00:51:58,336 --> 00:52:00,560 - Aku turut berbahagia untukmu. - Apakah kamu datang? 490 00:52:01,589 --> 00:52:03,396 Ayolah sayang. 491 00:52:03,633 --> 00:52:05,857 Anda bisa membawa sepupu Anda. 492 00:52:06,010 --> 00:52:07,693 Tekan... 493 00:52:09,682 --> 00:52:11,822 Dia lucu! 494 00:52:13,644 --> 00:52:15,492 Kami menunggumu. 495 00:52:25,156 --> 00:52:27,504 - Di SMA mana kamu belajar? - Di Pasteur. 496 00:52:29,827 --> 00:52:33,553 - Jadi, Emma? - Tidak bisakah aku bicara selama 5 menit? 497 00:53:02,820 --> 00:53:05,294 - Berapa hutangku? - Ini sudah dibayar. 498 00:54:05,636 --> 00:54:07,095 Bagaimana tadi? 499 00:54:07,096 --> 00:54:09,945 Dengan buruk. Dan saya menghabiskan liburan saya dengan belajar. 500 00:54:10,141 --> 00:54:11,738 Dia menyalin. 501 00:54:11,767 --> 00:54:14,825 Anda tertangkap basah, seperti orang brengsek. 502 00:54:30,829 --> 00:54:32,677 - Semuanya baik-baik saja? - Ya dan kamu? 503 00:54:34,040 --> 00:54:37,474 Itu dekat. saya pikir agar kita bisa pergi minum. 504 00:54:41,465 --> 00:54:43,313 Adele, apakah kamu kenal gadis ini? 505 00:55:41,528 --> 00:55:43,668 - Bolehkah aku pindah? - Tentu saja. 506 00:55:43,780 --> 00:55:46,921 - Serius? - Tidak, tetap seperti ini. 507 00:55:50,245 --> 00:55:52,593 - Sekarang serius. - Kamu bisa bergerak. 508 00:55:57,086 --> 00:55:58,517 Terima kasih. 509 00:55:58,963 --> 00:56:00,644 Mengapa kamu bersyukur? 510 00:56:01,674 --> 00:56:03,439 Aku tidak tahu. Hanya karena. 511 00:56:04,385 --> 00:56:07,192 - Apakah kamu merasa malu? - Sedikit. 512 00:56:10,724 --> 00:56:14,658 - Kamu tidak menyukainya? - Ya, aku menyukainya. 513 00:56:16,230 --> 00:56:17,480 Tampaknya tidak. 514 00:56:17,481 --> 00:56:20,123 Ya, tidak setiap hari siapa yang menggambarku. 515 00:56:32,497 --> 00:56:35,291 Anda sering menggambar orang yang baru kamu temui? 516 00:56:35,292 --> 00:56:36,973 Tidak, beberapa kali. 517 00:56:37,544 --> 00:56:39,225 Tapi aku merasa menginginkannya. 518 00:56:43,718 --> 00:56:47,735 - Bukankah rambutku terlihat jelek? - Tidak, tidak apa-apa. Jangan bergerak. 519 00:56:49,348 --> 00:56:53,324 Saya jarang memotret. Tapi saya selalu memilih satu detail. 520 00:56:53,352 --> 00:56:55,284 Dan saya menggunakannya nanti. 521 00:56:55,813 --> 00:56:58,120 Dengan cara yang berbeda. Bisa jadi... 522 00:56:59,150 --> 00:57:03,292 ... kerutan di bibir, emosi dari tampilannya. 523 00:57:05,073 --> 00:57:07,589 "Kelemahan misterius wajah manusia." 524 00:57:08,452 --> 00:57:10,828 - Tahukah kamu ungkapan ini? - Tidak. 525 00:57:10,829 --> 00:57:12,302 Sartre. 526 00:57:13,123 --> 00:57:15,806 - Tahukah kamu? - Baginya, ya, tapi bukan kalimatnya. 527 00:57:17,461 --> 00:57:20,310 Saya mencoba membaca esainya, tapi aku tidak mengerti apa-apa. 528 00:57:20,547 --> 00:57:23,980 Saya lebih suka potongannya. Pernahkah Anda membaca "Tangan Kotor"? 529 00:57:24,426 --> 00:57:25,885 - Apakah kamu menyukainya? - Aku suka. 530 00:57:25,886 --> 00:57:27,429 Saya juga. 531 00:57:27,430 --> 00:57:30,238 Anda harus membaca "Eksistensialisme Itu adalah Humanisme.” 532 00:57:30,308 --> 00:57:33,699 Itu perkenalan yang bagus pada filosofinya. Dan itu terjangkau. 533 00:57:35,188 --> 00:57:37,370 Prinsip yang dikemukakan Sartre 534 00:57:37,857 --> 00:57:39,817 apakah itu keberadaannya mendahului esensinya. 535 00:57:39,818 --> 00:57:41,860 Kita dilahirkan, kita ada, 536 00:57:41,861 --> 00:57:44,446 tapi baru setelah itu kita mendefinisikan diri kita sendiri atas tindakan kita. 537 00:57:44,447 --> 00:57:46,671 Hal ini membebani kita sebuah tanggung jawab yang besar. 538 00:57:47,242 --> 00:57:49,924 Saya rasa saya membacanya. Faktanya, saya yakin. 539 00:57:50,913 --> 00:57:52,803 Tapi aku tidak mengerti apa-apa. 540 00:57:53,874 --> 00:57:55,750 Saya harus menjadi noda pada filsafat, 541 00:57:55,751 --> 00:57:58,086 tapi kisah keberadaan ini dan intinya 542 00:57:58,087 --> 00:58:00,255 mengingatkanku pada ceritanya dari ayam dan telur. 543 00:58:00,256 --> 00:58:03,772 Tidak diketahui siapa yang muncul pertama kali, kita tidak akan pernah tahu. 544 00:58:04,844 --> 00:58:06,733 Kamu lucu. 545 00:58:07,805 --> 00:58:10,112 Tapi semua itu tidak penting. 546 00:58:11,058 --> 00:58:14,270 Dia memulai revolusi intelektual 547 00:58:14,271 --> 00:58:16,995 siapa yang mempunyai kelebihan untuk membebaskan seluruh generasi. 548 00:58:17,649 --> 00:58:20,317 Katanya kita bebas untuk menentukan hidup kita, 549 00:58:20,318 --> 00:58:22,319 tanpa prinsip yang lebih tinggi. 550 00:58:22,320 --> 00:58:24,919 Saya menghormati Sartre ketika saya masih di sekolah menengah. 551 00:58:25,031 --> 00:58:27,797 - Serius? - Ya, itu bagus untukku. 552 00:58:28,702 --> 00:58:33,344 Apalagi dalam penegasan saya kebebasan dan nilai-nilai saya. 553 00:58:34,624 --> 00:58:37,641 Dan permintaannya pada komitmen... 554 00:58:38,963 --> 00:58:40,422 Benar sekali. 555 00:58:40,423 --> 00:58:42,313 Kurang lebihnya seperti Bob Marley. 556 00:58:44,093 --> 00:58:45,483 Hampir. 557 00:58:45,553 --> 00:58:47,554 Tidak apa-apa... 558 00:58:47,555 --> 00:58:50,696 Saya hampir yakin. Itu ide yang parecidas. 559 00:58:51,142 --> 00:58:53,073 Saya menjual musik "Bangun, berdiri"? 560 00:58:53,227 --> 00:58:55,075 Ya saya tahu. 561 00:58:55,563 --> 00:58:58,078 - Ini adalah cara yang melibatkan. - Dan kebenarannya. 562 00:58:58,232 --> 00:59:01,583 Seperti Sartre, Dia adalah seorang filsuf, seorang nabi. 563 00:59:02,905 --> 00:59:06,338 Bisakah Anda membantu saya dengan filsafat karena kamu terlihat... 564 00:59:07,701 --> 00:59:09,341 Kapan pun Anda mau. 565 00:59:18,086 --> 00:59:19,768 Saya harus berangkat. 566 00:59:20,214 --> 00:59:23,022 Seharusnya pergi ke Sabine 15 menit lagi. 567 00:59:23,635 --> 00:59:25,024 Ingin melihat? 568 00:59:25,345 --> 00:59:27,235 Menyukai itu tidak wajib. 569 00:59:30,433 --> 00:59:31,989 Saya sangat suka. 570 00:59:33,603 --> 00:59:36,285 Aneh sekali, menurutku dan aku tidak terlihat seperti itu. 571 00:59:38,107 --> 00:59:41,374 Itu adalah esboco. Saya harus melakukan beberapa penyesuaian. 572 00:59:46,867 --> 00:59:48,382 Lalu aku akan menawarkannya padamu. 573 00:59:51,121 --> 00:59:53,303 Apakah Anda sudah lama bersama Sabine? 574 00:59:53,666 --> 00:59:56,098 Sekitar... dua tahun lalu, mungkin. 575 00:59:57,920 --> 00:59:59,351 Mengapa? 576 01:00:03,050 --> 01:00:05,816 Yah, aku harus pergi. Apa yang kamu lakukan minggu ini? 577 01:00:06,720 --> 01:00:08,820 Saya sedang belajar untuk ujian. 578 01:00:09,891 --> 01:00:12,407 Tapi jika kamu mau, Aku akan meluangkan waktu beberapa saat untukmu. 579 01:00:13,937 --> 01:00:15,827 Aku bercanda, aku punya waktu. 580 01:00:16,731 --> 01:00:18,663 Aku akan memberimu nomor teleponku. 581 01:00:23,905 --> 01:00:26,129 - Berjanjilah untuk meneleponku? - Ya. 582 01:00:54,730 --> 01:00:57,162 - Sampai berjumpa lagi. - Kesepakatan. 583 01:01:24,594 --> 01:01:27,193 Berbicara tentang iblis, tiba sekarang. 584 01:01:27,305 --> 01:01:30,029 Itu temanmu, Emma. 585 01:01:31,017 --> 01:01:32,657 Terima kasih kembali. Selamat tinggal. 586 01:01:34,479 --> 01:01:37,495 Aku hanya melihat jika Anda memberi saya nomor yang benar. 587 01:01:37,982 --> 01:01:40,749 - Apa menurutmu aku ingin lari darimu? - Saya tidak tahu. 588 01:01:40,986 --> 01:01:44,461 Aku tipenya aneh dan mengintimidasi... 589 01:01:44,782 --> 01:01:46,755 Apakah Anda termasuk dalam suatu jenis kelamin? 590 01:01:47,618 --> 01:01:51,996 Mungkin. Jenis kelamin orang dewasa yang sering mengunjungi bar homoseksual. 591 01:01:51,997 --> 01:01:53,846 Kami sangat berbeda. 592 01:01:54,625 --> 01:01:56,084 Jangan terlalu yakin. 593 01:01:56,085 --> 01:01:58,642 Tidak boleh ada penilaian yang dibuat pada kencan pertama. 594 01:02:12,310 --> 01:02:13,867 Apakah kamu baik-baik saja? 595 01:02:14,020 --> 01:02:15,368 Ya dan kamu? 596 01:02:25,408 --> 01:02:26,533 Apakah mereka punya lampu? 597 01:02:26,534 --> 01:02:28,618 Siapa gadis itu Siapa yang datang menjemputmu? 598 01:02:28,619 --> 01:02:31,385 - Yang berambut biru. - Seperti tanggul. 599 01:02:31,706 --> 01:02:33,471 Tolong... 600 01:02:33,624 --> 01:02:35,458 Di sana karena memiliki rambut biru Bukan berarti dia seorang gili. 601 01:02:35,459 --> 01:02:39,059 Lihat saat dia menjilat pussies. Di mana kamu bertemu dengannya? 602 01:02:40,256 --> 01:02:42,980 - Di kafe. - Di kafe? 603 01:02:43,801 --> 01:02:46,567 Itu tidak akan terjadi di bar gay, dengan Valentine? 604 01:02:47,723 --> 01:02:49,738 Dia bilang kamu pergi bersamanya. 605 01:02:52,019 --> 01:02:53,936 Mengapa Anda hadir tempat-tempat ini? 606 01:02:53,937 --> 01:02:55,521 Saya tidak sering. 607 01:02:55,522 --> 01:02:57,788 Maksudmu itu bukan bersamanya? 608 01:02:58,734 --> 01:03:00,568 Dia memberi tahu kami bahwa kamu sudah pergi. 609 01:03:00,569 --> 01:03:03,627 -Aku tidak tahu mengapa dia mengatakan itu... - Valentine? 610 01:03:04,948 --> 01:03:07,756 Kamu tidak pergi beberapa hari yang lalu ke bar gay bersama Adele? 611 01:03:08,494 --> 01:03:10,927 - Ya, kenapa? - Aku hanya ingin tahu. 612 01:03:13,333 --> 01:03:15,167 Kamu berbohong, itu tidak mungkin. 613 01:03:15,168 --> 01:03:17,683 Itu tidak bohong. Hanya saja... 614 01:03:20,173 --> 01:03:23,189 Saya pergi bersamanya, kami masuk dan kami minum, itu saja. 615 01:03:23,510 --> 01:03:26,595 - Kami minum. - Di bar gay, itu saja. 616 01:03:26,596 --> 01:03:28,694 - Semuanya baik-baik saja. - Akhir cerita. 617 01:03:30,183 --> 01:03:32,073 Kami hanya bertanya. 618 01:03:32,560 --> 01:03:34,910 Karena dia datang untuk menjemputmu ke sekolah? 619 01:03:35,022 --> 01:03:36,829 Karena kita adalah teman... 620 01:03:37,066 --> 01:03:40,332 Mengapa kita tidak mengenalnya? Jika mereka berteman? 621 01:03:42,363 --> 01:03:44,614 Karena aku bertemu dengannya belum lama ini. 622 01:03:44,615 --> 01:03:46,338 Dan apakah Anda pernah menjilat vaginanya? 623 01:03:46,575 --> 01:03:48,910 - Kamu hanya bicara omong kosong. - Anda tidak membuang waktu. 624 01:03:48,911 --> 01:03:52,052 - Mereka semua bersandar satu sama lain! - Kami sedang berbicara! 625 01:03:53,290 --> 01:03:55,208 Anda berbicara dengan teman Anda pada jarak ini? 626 01:03:55,209 --> 01:03:57,100 Apakah kamu berbicara seperti itu kepadaku? 627 01:03:58,797 --> 01:04:01,771 Aku meneleponmu dan kamu bahkan tidak menjawab. Anda mengejarnya. 628 01:04:02,092 --> 01:04:04,482 Apakah ini wanita baru dalam hidupmu? 629 01:04:05,595 --> 01:04:07,944 Apa yang Anda lakukan terserah Anda, tapi asumsikan. 630 01:04:07,973 --> 01:04:11,767 Tidak ada yang perlu diasumsikan. Dia temanku, 631 01:04:11,768 --> 01:04:13,936 kami dekat karena kami sedang berbicara. 632 01:04:13,937 --> 01:04:16,077 Ini kedengarannya salah bagi saya. 633 01:04:17,315 --> 01:04:21,208 Kedengarannya palsu karena... Mereka menginterogasi saya. 634 01:04:21,821 --> 01:04:23,697 Asumsikan Anda menjilat pussies. 635 01:04:23,698 --> 01:04:26,575 Saya tidak peduli jika Anda seorang lesbian, hidup adalah milikmu. 636 01:04:26,576 --> 01:04:29,800 Tapi kamu tidur telanjang beberapa kali di tempat tidurku. 637 01:04:29,954 --> 01:04:31,496 Ini membutuhkan biaya yang lebih besar untuk ditelan. 638 01:04:31,497 --> 01:04:33,623 - Aku temanmu. - Aku tahu... 639 01:04:33,624 --> 01:04:35,208 Saya suka orang yang jujur. 640 01:04:35,209 --> 01:04:36,668 Anda hanya harus menerimanya. 641 01:04:36,669 --> 01:04:38,920 Saya tidak akan berasumsi sesuatu yang bukan aku. 642 01:04:38,921 --> 01:04:40,603 Hentikan, Adele. 643 01:04:42,634 --> 01:04:45,275 Sebuah gili datang menjemputmu dari sekolah... 644 01:04:45,888 --> 01:04:47,360 Dia bukan tanggul. 645 01:04:47,639 --> 01:04:52,115 - Jangan disangkal, kamu bisa melihatnya dari kejauhan. - Apakah kamu lesbian? 646 01:04:53,562 --> 01:04:55,062 Mengambil alih. 647 01:04:55,063 --> 01:04:57,398 Saya tidak ingin tahu, tapi jangan libatkan aku dalam hal itu. 648 01:04:57,399 --> 01:04:59,442 aku temanmu, tapi kamu tidak akan pernah menjilat vaginaku! 649 01:04:59,443 --> 01:05:02,361 Aku tidak akan pernah menyentuhmu, hentikan! aku bukan lesbian... 650 01:05:02,362 --> 01:05:04,823 - Tidak menjadi agresif. - Kamu diam. 651 01:05:04,824 --> 01:05:07,576 Dia menyerangku, Aku hanya membela diri! 652 01:05:07,577 --> 01:05:08,952 Sekarang kamu terkesima. 653 01:05:08,953 --> 01:05:11,705 Aku kesal karena kamu omong kosong di depan semua orang! 654 01:05:11,706 --> 01:05:13,387 Saya bukan seorang lesbian! 655 01:05:13,666 --> 01:05:14,958 Turunkan nadanya. 656 01:05:14,959 --> 01:05:16,891 - Turunkan dirimu. - Kami hanya berbicara. 657 01:05:17,795 --> 01:05:20,130 Dia menyerangku dan aku harus tutup mulut? 658 01:05:20,131 --> 01:05:21,924 Jangan berkata seperti itu, berapa umurmu? 659 01:05:21,925 --> 01:05:25,900 Sudah kubilang aku bukan lesbian! Apakah kamu bodoh atau apa? 660 01:05:25,929 --> 01:05:29,307 Apakah kamu melihat ini? Dia pelacur! 661 01:05:29,308 --> 01:05:32,783 Tidur di tempat tidurku, letakkan tanganmu di pantatku... 662 01:05:33,312 --> 01:05:35,104 Bicara omong kosong saja! 663 01:05:35,105 --> 01:05:37,065 Pelacur sepertimu mereka suka merasa bodoh. 664 01:05:37,066 --> 01:05:39,790 Kambing lainnya Apakah kamu juga punya vagina berwarna biru? 665 01:05:44,782 --> 01:05:46,380 Jalang besar! 666 01:05:52,290 --> 01:05:53,680 Lesbian sialan! 667 01:05:55,919 --> 01:05:58,017 - Jilat memeknya! - Apa itu tadi? 668 01:05:58,046 --> 01:06:00,756 Mengapa kamu memberitahukannya Kami pergi ke bar gay? 669 01:06:00,757 --> 01:06:03,634 Selain itu, seolah-olah kamu sedang membual! 670 01:06:03,635 --> 01:06:06,470 Kemudian? Ini bukanlah akhir dari dunia! 671 01:06:06,471 --> 01:06:09,223 Ya, ini adalah akhir dunia! Mereka mengira saya lesbian 672 01:06:09,224 --> 01:06:11,350 dan yang itu bilang aku merasakan pantatnya. 673 01:06:11,351 --> 01:06:13,909 Kamu bilang kami akan melakukannya tanya dia dengan tenang. 674 01:06:15,565 --> 01:06:18,372 Jangan lihat dia. Dengarkan aku. 675 01:06:22,280 --> 01:06:25,198 Itu bukan pembicaraan, apa yang mereka lakukan adalah menyerangnya. 676 01:06:25,199 --> 01:06:27,075 Dialah yang menyerang kami. 677 01:06:27,076 --> 01:06:30,885 Dia secara fisik menyerangmu, tapi kamu menyerangnya secara verbal. 678 01:06:30,955 --> 01:06:33,248 - Kami baru saja bertanya. - Mereka tidak menanyakan apa pun. 679 01:06:33,249 --> 01:06:36,475 Jika Anda seorang pria gay yang tidak terbuka, bereaksi dengan cara yang sama. 680 01:06:37,129 --> 01:06:39,102 Ayo, ayo bertarung! 681 01:06:39,590 --> 01:06:41,646 Anda tidak akan pernah menyentuh vagina saya! 682 01:06:42,843 --> 01:06:44,816 - Tanggul yang menjijikkan! - Diam! 683 01:06:47,639 --> 01:06:51,198 Dia berbicara tentang "keberatan patologis." Apa itu? 684 01:06:52,603 --> 01:06:56,328 Apakah itu gravitasi? Louis? 685 01:06:56,440 --> 01:06:58,748 Pada bait kedua, dia berkata... 686 01:06:58,860 --> 01:07:01,250 “Satu-satunya sifat buruk air adalah gravitasi.” 687 01:07:02,447 --> 01:07:08,341 Dia mengasosiasikan hukum universal dari gravitasi hingga kecanduan, seolah-olah... 688 01:07:08,870 --> 01:07:12,845 ... segala sesuatu yang alami itu jahat dan sebaliknya. 689 01:07:12,999 --> 01:07:17,433 Ini sedikit sebaliknya... 690 01:07:18,922 --> 01:07:20,937 ... kebenaran Katolik, 691 01:07:21,090 --> 01:07:26,068 yang menyatakan bahwa kecanduan itu tidak wajar dan itu kita harus... 692 01:07:28,224 --> 01:07:30,016 ... untuk menekannya, untuk menolaknya. 693 01:07:30,017 --> 01:07:34,993 Dia mengatakan gravitasi adalah kecanduan itu tidak bisa dihindari. 694 01:07:36,148 --> 01:07:39,706 Sesuatu yang intrinsik pada air. Adele, apakah Anda ingin berkomentar? 695 01:07:40,778 --> 01:07:42,459 Apa yang Louis katakan. 696 01:07:46,243 --> 01:07:47,757 Saya setuju. 697 01:07:50,330 --> 01:07:52,262 Apakah Anda mengikuti percakapan tersebut? 698 01:07:52,582 --> 01:07:53,930 Tidak. 699 01:07:57,879 --> 01:08:01,688 Kami berbicara tentang kecanduan intrinsik ke air. Gaya berat. 700 01:08:03,969 --> 01:08:06,526 Mulailah membaca dari "Kecanduan Ini". 701 01:08:10,726 --> 01:08:12,283 Halaman 62. 702 01:09:47,035 --> 01:09:49,676 - Apakah kamu membuang kulitnya? - Ya, kenapa? 703 01:09:50,956 --> 01:09:53,221 - Apakah kamu tidak memakannya? - Aku tidak suka. 704 01:09:54,084 --> 01:09:56,558 Saya menyukainya, seperti semua kulit. 705 01:09:58,880 --> 01:10:00,562 Dan keropengnya juga. 706 01:10:00,674 --> 01:10:04,066 Saat aku masih kecil, Aku bahkan memakan kulitnya. 707 01:10:06,973 --> 01:10:09,822 Kamu lucu. Jadi, kamu rakus. 708 01:10:10,935 --> 01:10:13,450 - Kamu bahkan tidak bisa membayangkan caranya. - Jadi begitu. 709 01:10:14,522 --> 01:10:16,078 Seperti segalanya. 710 01:10:16,649 --> 01:10:18,914 Saya bisa menghabiskan hari itu dengan makan. 711 01:10:19,277 --> 01:10:21,820 Ini mengerikan. Bahkan bagaimana caranya saat aku tidak lapar lagi. 712 01:10:21,821 --> 01:10:23,738 Aku hanya tidak suka makanan laut. 713 01:10:23,739 --> 01:10:25,881 - Serius? - Ya, itu satu-satunya. 714 01:10:26,160 --> 01:10:28,884 - Itu yang paling aku sukai. - Aku bahkan tidak mengerti caranya. 715 01:10:31,039 --> 01:10:33,472 - Aku suka tiram. - Apakah kamu menyukainya? 716 01:10:33,959 --> 01:10:36,433 Konsistensinya membuat saya jijik. 717 01:10:37,462 --> 01:10:39,352 Itu bagian terbaiknya. 718 01:10:40,340 --> 01:10:44,024 Mereka terlihat seperti bola ingus. Bola-bola lengket yang besar. 719 01:10:44,386 --> 01:10:46,026 Bagi saya, mereka mengingatkan saya pada hal lain. 720 01:10:47,055 --> 01:10:48,446 Saya tidak peduli. 721 01:10:59,068 --> 01:11:02,168 - Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? - Aku tidak tahu... 722 01:11:02,322 --> 01:11:03,961 Apa? 723 01:11:06,868 --> 01:11:11,345 Saya ingin tahu Berapa umurmu... 724 01:11:12,124 --> 01:11:13,931 Sudahkah Anda mencoba... 725 01:11:14,877 --> 01:11:16,308 Sosis? 726 01:11:16,670 --> 01:11:18,213 Tidak. Seorang gadis? 727 01:11:18,214 --> 01:11:19,812 Seorang gadis? 728 01:11:22,134 --> 01:11:24,900 Maksudmu ciuman? Atau buktikan? 729 01:11:26,472 --> 01:11:30,239 Ciuman. Untuk memulai. Maka Anda akan lihat. 730 01:11:33,063 --> 01:11:34,619 Dia berumur 14 tahun. 731 01:11:35,565 --> 01:11:37,247 Sesuatu seperti itu. 732 01:11:37,484 --> 01:11:40,124 Itu terjadi di sebuah pesta. Semua anak perempuan pergi bersama anak laki-laki. 733 01:11:40,779 --> 01:11:42,335 Dan aku... 734 01:11:43,865 --> 01:11:46,464 Aku pergi bersama Louise. Itu namanya. 735 01:11:48,370 --> 01:11:50,635 Kami tidak berciuman selama pesta... 736 01:11:51,873 --> 01:11:55,348 ...tapi aku mengundangnya ke rumahku dan saat itulah kami berciuman. 737 01:11:58,881 --> 01:12:00,771 Apakah kamu selalu menyukai perempuan? 738 01:12:00,925 --> 01:12:04,135 Tidak, saya mencoba keduanya. Saya pergi keluar dengan laki-laki dan perempuan, 739 01:12:04,136 --> 01:12:06,402 sampai aku menyadari aku lebih menyukai perempuan. 740 01:12:08,015 --> 01:12:09,488 Niscaya. 741 01:13:22,218 --> 01:13:23,899 Tidak apa-apa di sini. 742 01:13:27,223 --> 01:13:28,988 Terlalu baik. 743 01:13:32,812 --> 01:13:34,369 Mungkin. 744 01:24:49,935 --> 01:24:51,325 Itu di sini. 745 01:24:56,568 --> 01:24:57,957 Ibu? 746 01:25:02,949 --> 01:25:05,048 - Apakah itu bagus? - Aku, dan kamu? 747 01:25:08,288 --> 01:25:09,761 Adele... 748 01:25:09,789 --> 01:25:11,624 - Ibuku, Ekaterina. - Senang bertemu dengan Anda. 749 01:25:11,625 --> 01:25:14,084 Senang sekali. Kami telah mendengar banyak tentang Anda. 750 01:25:14,085 --> 01:25:15,851 Kesenangan adalah milikku. 751 01:25:16,756 --> 01:25:18,562 - Itu untukmu. - Bolehkah aku membantumu? 752 01:25:18,758 --> 01:25:20,439 Ini sangat bagus, terima kasih. 753 01:25:20,885 --> 01:25:22,399 Hiduplah, sayang. 754 01:25:22,803 --> 01:25:24,387 - Apakah itu bagus? - Aku, dan kamu? 755 01:25:24,388 --> 01:25:26,028 Saya baik-baik saja. 756 01:25:26,599 --> 01:25:28,391 - Kami sedang menunggumu. - Makan malam apa? 757 01:25:28,392 --> 01:25:30,101 Hidangan favoritmu. 758 01:25:30,102 --> 01:25:32,103 - Vincent, suamiku. - Itu Adele. 759 01:25:32,104 --> 01:25:34,328 - Vincent, ayah tiriku. - Senang bertemu dengan Anda. 760 01:25:36,734 --> 01:25:38,360 Juru masak keluarga. 761 01:25:38,361 --> 01:25:40,988 Kami sedang minum anggur putih. Apakah Anda lebih suka yang lain? 762 01:25:40,989 --> 01:25:42,504 Bagi saya, itu bisa berwarna putih. 763 01:25:42,699 --> 01:25:44,256 Sama? 764 01:25:44,576 --> 01:25:46,591 Katakan apa yang Anda pikirkan. saya suka. 765 01:25:46,703 --> 01:25:48,343 Itu pilihan terakhir Vincent. 766 01:25:49,498 --> 01:25:52,639 Kami sudah banyak minum kami menunggumu. 767 01:25:52,709 --> 01:25:54,710 - Tidak terlalu banyak. - Dan kebenarannya. 768 01:25:54,711 --> 01:25:56,309 Kami moderat. 769 01:25:56,421 --> 01:25:59,646 Memasak selalu menyenangkan dengan segelas putih. 770 01:26:00,008 --> 01:26:01,718 Ayah saya melakukan hal yang sama. 771 01:26:01,719 --> 01:26:03,067 Dia melakukannya? 772 01:26:04,681 --> 01:26:06,195 Bagaimana kalau kita bersulang? 773 01:26:06,599 --> 01:26:08,030 Untuk mencintai? 774 01:26:09,227 --> 01:26:11,353 - Selamat datang, Adele. - Terima kasih banyak. 775 01:26:11,354 --> 01:26:12,980 Kata-kata yang bagus... Untuk mencintai. 776 01:26:12,981 --> 01:26:16,414 - Ya, untuk mencintai, sayangku.. - Kalau begitu, untuk mencintai. 777 01:26:24,325 --> 01:26:25,883 Bagaimana menurut Anda? 778 01:26:26,203 --> 01:26:27,829 - Lezat. - Sangat bagus. 779 01:26:27,830 --> 01:26:30,262 - Itu bagus, bukan? Saya sangat menyukai ini. - Saya juga. 780 01:26:30,332 --> 01:26:32,764 Saya tidak tahu banyak tentang anggur, tapi itu sangat bagus. 781 01:26:35,838 --> 01:26:38,020 Saya yakin Anda tidak makan apa pun sepanjang hari. 782 01:26:38,090 --> 01:26:41,315 Adele, aku pergi membeli... 783 01:26:41,844 --> 01:26:44,401 ... yang terbaik di Trière. 784 01:26:44,972 --> 01:26:46,347 Tahukah kamu? 785 01:26:46,348 --> 01:26:48,489 Tidak. Hanya dalam nama. 786 01:26:48,977 --> 01:26:51,520 - Bantu dirimu sendiri. - Saya baik-baik saja. 787 01:26:51,521 --> 01:26:54,704 Sial, aku lupa untuk mengatakan bahwa Adele... 788 01:26:55,317 --> 01:26:57,332 ... tidak suka makanan laut. 789 01:26:59,362 --> 01:27:00,988 Saya benar-benar minta maaf. 790 01:27:00,989 --> 01:27:02,670 Tidak masalah. 791 01:27:02,824 --> 01:27:05,048 Itu bukan makanan favoritku, 792 01:27:05,202 --> 01:27:06,841 tapi mulutku bagus. 793 01:27:07,162 --> 01:27:09,622 Ini adalah bencana, kita tidak punya apa-apa lagi. 794 01:27:09,623 --> 01:27:12,542 Membosankan sekali. Saya sengaja pergi membeli tiram 795 01:27:12,543 --> 01:27:14,961 dan sekarang kamu memberitahuku ini? 796 01:27:14,962 --> 01:27:17,923 aku akan membalas dendam nanti... Apakah ini hidangan utama? Semuanya baik-baik saja. 797 01:27:17,924 --> 01:27:21,676 - Bahkan udang raksasa pun tidak? - Yang ini, apalagi. 798 01:27:21,677 --> 01:27:24,527 Semuanya baik-baik saja. Ini adalah kesempatan yang sempurna untuk memulainya. 799 01:27:25,431 --> 01:27:27,196 Anda melakukannya seperti di kantin sekolah. 800 01:27:27,892 --> 01:27:30,241 Anda memeras lemon di atas tiram. 801 01:27:31,854 --> 01:27:35,247 Biasanya, jika itu bagus dan segar, 802 01:27:35,776 --> 01:27:37,415 dia bergerak. 803 01:27:38,278 --> 01:27:40,988 Artinya itu bagus. Melihat? 804 01:27:40,989 --> 01:27:44,089 - Lihat, itu bergerak. - Mengapa kamu memberitahuku hal itu? 805 01:27:45,410 --> 01:27:47,592 - Kamu masih hidup. - Itu sebabnya. 806 01:27:48,163 --> 01:27:51,471 Itu harus hidup. Jika tidak, sebaiknya jangan dimakan. 807 01:27:53,627 --> 01:27:56,463 Untung kamu masih hidup. Anda juga bisa memakan ototnya. 808 01:27:56,464 --> 01:27:57,854 Tunggu... 809 01:27:58,216 --> 01:28:01,051 Ayolah. Dengan jus lemon... 810 01:28:01,052 --> 01:28:02,400 Jadi? 811 01:28:04,138 --> 01:28:05,695 Kemudian? 812 01:28:05,890 --> 01:28:07,766 - Apakah kamu baik-baik saja? - Itu bagus. 813 01:28:07,767 --> 01:28:10,408 - Kamu sepertinya menyukainya. - Itu bagus. 814 01:28:11,187 --> 01:28:14,078 - Aku akan mencoba yang lain. - Bagus sekali. 815 01:28:14,607 --> 01:28:16,539 Enak, tiram ini... 816 01:28:20,656 --> 01:28:22,629 Mereka memiliki gambar yang sangat indah. 817 01:28:23,200 --> 01:28:26,508 Terima kasih. Mantan suamiku Dia adalah seorang pecinta seni yang hebat. 818 01:28:26,579 --> 01:28:28,886 Dalam hal ini, Emma mirip dengan ayahnya. 819 01:28:29,665 --> 01:28:32,000 Mantan suamimu adalah seorang pecinta seni, 820 01:28:32,001 --> 01:28:35,587 Tapi suami barumu... - Kamu juga seorang kekasih. 821 01:28:35,588 --> 01:28:38,604 Tapi kebanyakan lukisan siapa yang ada di sini... 822 01:28:39,300 --> 01:28:42,650 - Kekasih apa? - Mereka berasal dari ayahnya. 823 01:28:42,888 --> 01:28:45,973 Pencinta makanan dan anggur. Ini juga penting. 824 01:28:45,974 --> 01:28:47,433 Saya setuju. 825 01:28:47,434 --> 01:28:49,490 Dan juga... budaya. 826 01:28:51,146 --> 01:28:53,077 Ceritakan kepada kami tentang diri Anda. 827 01:28:53,523 --> 01:28:56,873 Kami ingin tahu seperti apa kehidupan Anda. 828 01:28:57,110 --> 01:28:58,652 Apa yang ingin kamu lakukan? 829 01:28:58,653 --> 01:29:00,627 Saya ingin menjadi seorang pendidik. 830 01:29:02,073 --> 01:29:04,507 Dari pra-sekolah dasar. Saya suka anak-anak. 831 01:29:06,954 --> 01:29:09,803 Anda mencintai anak-anak. Selalu Apakah Anda ingin menjadi seorang pendidik? 832 01:29:10,666 --> 01:29:13,251 Bukannya aku menyukainya sistem pendidikan, 833 01:29:13,252 --> 01:29:17,394 tapi sekolah selalu begitu sangat penting bagi saya. 834 01:29:18,341 --> 01:29:20,814 Itu memungkinkan saya mengakses berbagai hal 835 01:29:21,469 --> 01:29:24,151 itu orang tua dan teman-temanku mereka tidak menunjukkannya padaku. 836 01:29:25,014 --> 01:29:27,112 Saya ingin menyampaikan hal ini. 837 01:29:27,183 --> 01:29:29,157 Apa yang harus Anda lakukan untuk sampai ke sana? 838 01:29:29,436 --> 01:29:33,286 Ambil Ilmu Pendidikan dan kemudian melakukan magang. 839 01:29:33,482 --> 01:29:38,333 Jadi saya bisa langsung bekerja sebagai asisten pendidikan. 840 01:29:39,196 --> 01:29:41,503 Dan sejujurnya, saya tidak melihat diri saya sendiri... 841 01:29:42,115 --> 01:29:44,992 ... belajar selama 10 atau 15 tahun lagi, 842 01:29:44,993 --> 01:29:48,343 dan kemudian tidak mendapatkan pekerjaan. 843 01:29:48,455 --> 01:29:50,958 Saya lebih memilih untuk bertahan ke sesuatu yang lebih konkrit. 844 01:29:50,959 --> 01:29:52,974 Apakah pasar kerja membuat Anda takut? 845 01:29:53,253 --> 01:29:55,671 Dari kata-katamu, aku merasa begitu. 846 01:29:55,672 --> 01:29:57,770 Jika kamu terus belajar, 847 01:29:57,799 --> 01:30:00,940 mungkin kamu akan mengetahuinya hal lain yang menarik minat Anda. 848 01:30:01,427 --> 01:30:03,845 Untuk saat ini, itulah yang menarik minat saya. 849 01:30:03,846 --> 01:30:06,737 Setidaknya, Anda tahu apa rute Anda nantinya. 850 01:30:08,309 --> 01:30:10,408 Bagi saya, ini penting. 851 01:31:44,117 --> 01:31:45,800 Ibu? 852 01:31:47,288 --> 01:31:48,803 Ibu? 853 01:31:49,582 --> 01:31:51,305 Ibu? 854 01:32:08,852 --> 01:32:14,037 Selamat ulang tahun Ini adalah keinginan tulus saya 855 01:32:14,441 --> 01:32:19,543 Saya harap bunga ini Memberimu kebahagiaan 856 01:32:19,822 --> 01:32:24,631 Mei sepanjang tahun Jadilah manis dan ringan 857 01:32:24,952 --> 01:32:29,873 Dan itu tahun depan Kita bisa bertemu lagi 858 01:32:29,874 --> 01:32:31,598 Selamat! 859 01:32:43,638 --> 01:32:45,389 Selamat ulang tahun ke 18, Adele! 860 01:32:45,390 --> 01:32:47,030 Terima kasih. 861 01:32:48,143 --> 01:32:50,491 Ibu? Untuk kita. 862 01:34:32,669 --> 01:34:35,518 - Raja bolognese. - Saya harap kamu menyukainya. 863 01:34:39,050 --> 01:34:40,648 Layani diri Anda sendiri. 864 01:34:40,886 --> 01:34:43,401 - Apakah kamu ingin anggur? - Silakan. 865 01:34:43,763 --> 01:34:45,764 Akhirnya aku mengenalmu, Emma. 866 01:34:45,765 --> 01:34:48,157 Adele beberapa bulan yang lalu ceritakan pada kami tentang dirimu. 867 01:34:48,311 --> 01:34:50,186 Saya akhirnya bertemu dengannya. 868 01:34:50,187 --> 01:34:55,623 Senang rasanya bisa mengasosiasikan wajah untuk kata-kata. 869 01:34:57,069 --> 01:35:01,295 Akulah orangnya... Aku menghargai undangannya. 870 01:35:01,449 --> 01:35:03,088 Kenikmatan adalah milik kita semua. 871 01:35:03,576 --> 01:35:05,049 Menikmati. 872 01:35:07,788 --> 01:35:09,678 Makanlah, ini akan menjadi dingin. 873 01:35:16,340 --> 01:35:19,231 Senang rasanya memberikannya padanya bantuan untuk Filsafat. 874 01:35:21,470 --> 01:35:23,401 Ini adalah disiplin yang sulit. 875 01:35:23,722 --> 01:35:28,573 Dia sedang berjuang, tapi Sekarang tampaknya berjalan dengan baik. 876 01:35:29,686 --> 01:35:31,938 Nilainya naik. Terima kasih padamu. 877 01:35:31,939 --> 01:35:33,871 Ini suatu kesenangan bagi saya. 878 01:35:35,443 --> 01:35:40,336 Saya punya sedikit metode dan dia mengajari saya cara membuat rencana belajar. 879 01:35:40,615 --> 01:35:42,129 Metode itu penting. 880 01:35:42,283 --> 01:35:47,260 Saya tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi semua ini hanya dalam satu tahun. 881 01:35:47,789 --> 01:35:49,373 Saya tidak mengerti apa minatnya. 882 01:35:49,374 --> 01:35:51,625 Mereka tidak bisa menyelidiki lebih dalam berbagai hal. 883 01:35:51,626 --> 01:35:53,335 Ya, satu tahun saja tidak cukup. 884 01:35:53,336 --> 01:35:54,711 - Kemudian? - Ini enak. 885 01:35:54,712 --> 01:35:56,214 saya tahu. 886 01:35:56,215 --> 01:35:58,564 Adèle mengatakan dia belajar seni rupa. 887 01:36:00,844 --> 01:36:02,776 - Hal ini dicatat. - Dia pikir? 888 01:36:03,055 --> 01:36:04,570 Itu artistik. 889 01:36:04,765 --> 01:36:06,266 Tidak semua orang menyukainya. 890 01:36:06,267 --> 01:36:09,867 - Ini terlihat bagus untukmu. - Terima kasih... 891 01:36:10,396 --> 01:36:12,202 Emma-lah yang melakukan ini... 892 01:36:12,815 --> 01:36:14,246 ... ke rambut? 893 01:36:16,610 --> 01:36:19,711 Barang-barangnya indah. Dia bahkan akan mengadakan pameran. 894 01:36:19,739 --> 01:36:21,254 Sudah? 895 01:36:21,324 --> 01:36:23,631 Di akhir tahun, kami memamerkan karyanya. 896 01:36:24,411 --> 01:36:27,093 Anda harus memberi tahu kami agar kami dapat pergi dan melihat. 897 01:36:28,957 --> 01:36:32,223 Saat ini, hidup dengan melukis Ini rumit. 898 01:36:32,627 --> 01:36:34,184 Memang benar, itu sulit. 899 01:36:35,797 --> 01:36:39,230 Mereka yang berhasil hidup darinya Mereka semua telah meninggal. 900 01:36:41,511 --> 01:36:43,611 Saya juga seorang seniman grafis. 901 01:36:44,265 --> 01:36:49,408 Lebih mudah mencari nafkah dari seni grafis daripada melukis. 902 01:36:50,229 --> 01:36:51,827 Ini ada jalan keluarnya... 903 01:36:53,608 --> 01:36:56,123 Penting untuk memiliki sisi artistik. 904 01:36:56,319 --> 01:37:03,214 Tapi kamu harus punya pekerjaan yang menjamin rezeki. 905 01:37:03,451 --> 01:37:06,968 Jika ada yang salah, ada cara untuk mencari nafkah. 906 01:37:12,085 --> 01:37:14,893 Saya tidak ingin bersikap tidak bijaksana, Tapi pacarmu... 907 01:37:16,256 --> 01:37:17,771 ...melakukan apa? 908 01:37:17,799 --> 01:37:19,689 Bekerja di bidang perdagangan. 909 01:37:20,719 --> 01:37:22,776 Itu bagus. Ini keamanan. 910 01:37:24,181 --> 01:37:27,197 Dia bisa mendedikasikan dirinya pada lukisannya dan dia... 911 01:37:28,019 --> 01:37:29,978 Ketika kita ingin menjadi seniman 912 01:37:29,979 --> 01:37:33,120 Enaknya punya suami untuk membayar tagihan. 913 01:37:39,405 --> 01:37:42,046 - Kami belum menikah. - Kamu punya waktu. 914 01:37:43,076 --> 01:37:44,409 Jangan terburu-buru. 915 01:37:44,410 --> 01:37:46,300 - Kamu tidak pernah tahu. - Dan benar! 916 01:37:48,706 --> 01:37:50,681 Pasta ini enak. 917 01:37:52,628 --> 01:37:54,393 Itu sederhana, tapi... 918 01:37:55,839 --> 01:37:57,437 ... sangat bagus. - Terima kasih. 919 01:38:31,751 --> 01:38:33,308 cintaku... 920 01:38:51,981 --> 01:38:54,705 Kamu membuatku takut, Saya pikir kamu akan berteriak. 921 01:38:54,901 --> 01:38:56,665 Tadinya aku akan melolong. 922 01:38:59,031 --> 01:39:00,879 Aku senang kamu menahan diri. 923 01:39:09,416 --> 01:39:10,972 Kamu cantik. 924 01:39:15,589 --> 01:39:17,270 Kamu manis... 925 01:39:20,052 --> 01:39:22,985 Ibuku berpikir bahwa kamu sedang tidur di sana. 926 01:39:24,349 --> 01:39:26,113 Di tempat tidur kamp. 927 01:39:28,311 --> 01:39:30,368 Apakah Anda menikmati pelajaran filsafat? 928 01:39:31,022 --> 01:39:34,372 saya suka. Mereka sangat memperkaya. 929 01:39:34,859 --> 01:39:37,542 Sangat dalam. Sangat intens. 930 01:39:38,112 --> 01:39:40,795 Orgasme mendahului esensi. 931 01:39:40,990 --> 01:39:42,838 Kamu harus mendapat nilai bagus. 932 01:39:43,243 --> 01:39:44,758 Berapa banyak yang kamu berikan padaku? 933 01:39:48,916 --> 01:39:51,014 - Empat belas. - Empat belas? 934 01:39:52,211 --> 01:39:54,017 Hanya empat belas? 935 01:39:56,715 --> 01:39:58,730 Anda harus berlatih lebih banyak. 936 01:40:01,136 --> 01:40:03,235 Saya akan mencoba yang terbaik. 937 01:41:31,564 --> 01:41:33,704 Kali ini, pastilah serigala. 938 01:41:34,275 --> 01:41:37,250 "Itu Nyonya Kambing dengan tujuh ekor kambing kecilnya. 939 01:41:37,362 --> 01:41:40,796 Mari kita bersembunyi di sana. Apakah kamu sudah mengetahui kabar buruknya?" 940 01:41:40,866 --> 01:41:43,257 Serigala telah kembali! 941 01:41:44,078 --> 01:41:47,135 "Masuklah bersama anak-anak kecilmu", kata Tuan Coelho. 942 01:41:48,707 --> 01:41:51,348 Keluarga itu menetap dan tiba-tiba... 943 01:41:51,543 --> 01:41:53,183 Tok, tok, tok! 944 01:41:54,797 --> 01:41:56,381 Itu serigala! 945 01:41:56,382 --> 01:41:58,981 - Pastilah itu serigala. - Tentu. 946 01:41:59,510 --> 01:42:02,721 "Ini aku, Anak Domba Kecil, ada di sana di tepi sungai, 947 01:42:02,722 --> 01:42:05,405 tapi aku tidak bisa pulang karena..." 948 01:42:05,475 --> 01:42:07,991 Serigala telah kembali! 949 01:42:08,853 --> 01:42:12,620 “Segera masuk, Anak Domba Kecil”, kata Pak Kelinci, "Ayo hangatkan badanmu." 950 01:42:15,777 --> 01:42:18,529 Anak domba kecil itu mendekati api, tapi tiba-tiba... 951 01:42:18,530 --> 01:42:20,211 Tok, tok, tok! 952 01:42:23,868 --> 01:42:25,217 Memukul. 953 01:42:27,999 --> 01:42:29,346 Jadi. 954 01:42:37,258 --> 01:42:38,772 Teruslah bergerak maju. 955 01:42:43,097 --> 01:42:46,822 Tetap gunakan tanganmu! Pukul drumnya, jangan berhenti! 956 01:42:55,986 --> 01:42:57,709 Maju! 957 01:43:18,635 --> 01:43:20,441 Apakah kamu tidak ingin pergi bermain? 958 01:43:20,595 --> 01:43:22,318 Apakah Anda lebih suka tinggal di sini? 959 01:43:22,555 --> 01:43:24,987 - Sekarang hidup. - Sendirian, seperti biasa. 960 01:43:26,976 --> 01:43:29,534 - Dia yang berkelakuan terbaik. - Selalu begitu. 961 01:43:33,400 --> 01:43:35,165 Apa yang kamu lakukan di penghujung hari? 962 01:43:36,320 --> 01:43:37,695 Saya tidak tahu. 963 01:43:37,696 --> 01:43:41,630 Kita akan minum dengan Sylvie, Quentin, Anabelle... 964 01:43:42,034 --> 01:43:43,507 Apakah kamu ingin datang? 965 01:43:44,203 --> 01:43:46,412 Ya. Tapi... 966 01:43:46,413 --> 01:43:48,679 Hari ini saya mengadakan makan malam keluarga. 967 01:43:49,166 --> 01:43:51,598 Anda memiliki banyak makan malam keluarga. 968 01:43:51,877 --> 01:43:53,433 Saat ini, saya punya. 969 01:43:54,797 --> 01:43:56,966 Mungkin nanti. Sekitar jam berapa? 970 01:43:56,967 --> 01:44:00,010 - Apakah kamu menghindari kami? - Tidak, kenapa kamu berkata begitu? 971 01:44:00,011 --> 01:44:03,820 Kapanpun aku menantangmu untuk melakukannya apapun, kamu harus melakukannya. 972 01:44:05,225 --> 01:44:07,365 Tidak, ini kebetulan. 973 01:44:08,270 --> 01:44:10,076 Apakah orang tuamu tinggal jauh? 974 01:44:10,438 --> 01:44:12,829 Tidak, mereka tinggal dekat dengan saya. 975 01:44:13,024 --> 01:44:14,372 Sekitar 10 kilometer jauhnya. 976 01:44:18,697 --> 01:44:20,421 Baiklah, dengarkan... 977 01:44:21,367 --> 01:44:23,173 ...kuharap kamu bisa... 978 01:44:24,328 --> 01:44:25,968 ... menyelinap pergi. 979 01:44:26,455 --> 01:44:28,262 Saya akan mencoba. 980 01:44:29,208 --> 01:44:30,973 Serius, aku berjanji. 981 01:44:33,004 --> 01:44:34,351 Bagus. 982 01:45:42,368 --> 01:45:43,799 Adele? 983 01:45:52,420 --> 01:45:54,394 Itu indah! 984 01:45:57,634 --> 01:46:00,608 Aku pernah melihatmu di layar. Kesenangan di mengenalmu secara langsung. 985 01:46:07,435 --> 01:46:08,908 Semuanya baik-baik saja? 986 01:46:09,062 --> 01:46:10,660 Selamat! 987 01:46:28,374 --> 01:46:30,222 Ada sampanye di sana. 988 01:46:30,668 --> 01:46:32,266 Apakah kamu yang melakukan ini? 989 01:46:32,378 --> 01:46:34,518 - Apakah Anda suka? - Enak sekali. 990 01:46:34,839 --> 01:46:36,340 Apakah itu dengan ayam? 991 01:46:36,341 --> 01:46:38,982 Dengan ayam, dengan tuna dan dengan udang. 992 01:46:43,390 --> 01:46:46,364 - Senang kamu ada di sini. - Memang benar. Itu bagus. 993 01:46:48,895 --> 01:46:50,327 Ini akan segera hadir. 994 01:46:52,983 --> 01:46:55,290 Itu tumbuh pesat dalam dua bulan. 995 01:46:55,777 --> 01:46:57,167 Kemarilah. 996 01:46:57,988 --> 01:46:59,629 Ini Lisa. 997 01:47:01,951 --> 01:47:03,716 Senang bertemu denganmu. 998 01:47:03,870 --> 01:47:05,384 Apakah kamu ingin bermain? 999 01:47:05,830 --> 01:47:06,955 Ayo. 1000 01:47:06,956 --> 01:47:08,930 - Kamu tidak keberatan? - Tidak. 1001 01:47:09,834 --> 01:47:12,210 - Apakah kamu merasakannya? - Ya. Apakah itu laki-laki atau perempuan? 1002 01:47:12,211 --> 01:47:14,143 Aku tidak tahu. Saya tidak peduli. 1003 01:47:14,172 --> 01:47:15,853 Apakah Anda ingin ini menjadi kejutan? 1004 01:47:20,970 --> 01:47:22,972 Apakah ini menyakitimu? Apakah kamu ingin duduk? 1005 01:47:22,973 --> 01:47:24,557 - Tidak, aku baik-baik saja. - Apa kamu yakin? 1006 01:47:24,558 --> 01:47:26,531 Apakah kamu sedang bermain-main dengan bayi itu? 1007 01:47:26,810 --> 01:47:28,992 - Apakah itu ayahnya? - Mustahil. 1008 01:47:29,063 --> 01:47:30,730 Apa menurutmu itu dia? 1009 01:47:30,731 --> 01:47:32,579 Tidak, itu bukan dia. 1010 01:47:32,942 --> 01:47:34,414 Maaf... 1011 01:47:34,860 --> 01:47:36,875 - Dia seorang paman. - Itu benar. 1012 01:47:39,073 --> 01:47:41,338 Apa yang kamu lakukan sangat indah. 1013 01:47:42,159 --> 01:47:43,493 Apa yang harus saya lakukan? 1014 01:47:43,494 --> 01:47:47,081 Di dalam bingkai. Kehadiranmu, posenya... Sungguh menakjubkan. 1015 01:47:47,082 --> 01:47:49,833 - Terima kasih, ini sangat bagus. - Ini bukan untuk berterima kasih. 1016 01:47:49,834 --> 01:47:53,309 - Penghargaan diberikan kepada Emma. - Ia memiliki banyak kekuatan... 1017 01:47:53,421 --> 01:47:56,729 - Dia menulis dengan sangat baik, Joachim. - Jangan bilang padaku? 1018 01:47:57,217 --> 01:47:58,898 Bisakah kami membaca apa yang Anda tulis? 1019 01:48:00,512 --> 01:48:04,932 Pada saat ini, Aku hanya sedang menulis buku harian. 1020 01:48:04,933 --> 01:48:06,141 Dia pemalu. 1021 01:48:06,142 --> 01:48:08,311 Saya selalu meyakinkannya untuk menulis lebih banyak. 1022 01:48:08,312 --> 01:48:12,732 Saya melihat dalam diri Anda sebuah keinginan untuk digambarkan... 1023 01:48:12,733 --> 01:48:15,499 Tulisan Anda pasti luar biasa. Saya suka membaca. 1024 01:48:16,487 --> 01:48:18,238 Apakah Anda ingin minum sesuatu? 1025 01:48:18,239 --> 01:48:20,045 - Ini bisa berupa gelas. - Sampanye? 1026 01:48:20,241 --> 01:48:23,591 - Tahukah kamu lukisan yang kuceritakan? - Yang terakhir luar biasa. 1027 01:48:30,586 --> 01:48:33,560 Pertama-tama, Terima kasih telah berada di sini. 1028 01:48:33,880 --> 01:48:35,520 Terima kasih sudah datang. 1029 01:48:38,218 --> 01:48:41,721 Yang terpenting, saya ingin mengucapkan terima kasih inspirasi dan sumber inspirasiku, 1030 01:48:41,722 --> 01:48:44,362 itu membuatku menjadi orang yang bahagia. Adele. 1031 01:48:45,809 --> 01:48:47,449 Selamat datang, Adele! 1032 01:48:50,397 --> 01:48:53,331 Saya juga ingin mengatakannya bahwa dialah yang memasak semuanya. 1033 01:48:57,780 --> 01:48:59,754 Pidato! 1034 01:48:59,782 --> 01:49:01,422 Sekarang giliran Anda. 1035 01:49:02,160 --> 01:49:04,842 Senang bertemu dengan Anda 1036 01:49:05,788 --> 01:49:07,386 dan saya harap Anda bersenang-senang. 1037 01:49:10,251 --> 01:49:11,627 Jangan menangis. 1038 01:49:11,628 --> 01:49:13,309 Bersulang. 1039 01:49:15,340 --> 01:49:17,189 Untuk Adele! 1040 01:49:17,384 --> 01:49:19,441 Emma dan Adele! 1041 01:49:20,262 --> 01:49:21,610 Untuk mencintai! 1042 01:49:29,647 --> 01:49:31,161 Dia kerasukan! 1043 01:49:32,650 --> 01:49:34,206 Dan dia bahkan tidak mulai minum! 1044 01:49:43,161 --> 01:49:44,620 Apakah Anda menginginkan yang lain? 1045 01:49:44,621 --> 01:49:48,096 - Tidak, ayo duduk sebentar. - Temani kami. 1046 01:49:54,714 --> 01:49:56,479 Apa pekerjaanmu? 1047 01:49:56,549 --> 01:49:58,231 Saya seorang pendidik. 1048 01:50:01,639 --> 01:50:03,195 Dan kamu? 1049 01:50:03,391 --> 01:50:05,656 aku sedang menulis tesis... 1050 01:50:06,227 --> 01:50:08,576 Saya belajar Sejarah Seni dan Filsafat. 1051 01:50:08,688 --> 01:50:11,912 Aku sedang mengerjakan tesis tentang... Tahukah anda Egon Schiele? 1052 01:50:13,442 --> 01:50:16,458 - Aku sudah memberitahumu tentang dia. - Mungkin. 1053 01:50:16,529 --> 01:50:20,170 Lukis figur telanjang. Kurus, dalam posisi yang tidak terduga. 1054 01:50:21,409 --> 01:50:24,466 Saya sedang mempelajari morbiditas karya Schiele. 1055 01:50:25,998 --> 01:50:28,263 Apakah kamu menunjukkan padanya beberapa hal? 1056 01:50:29,001 --> 01:50:30,807 Ya, tapi saya lebih suka Klimt. 1057 01:50:31,169 --> 01:50:32,851 Klimt sangat... 1058 01:50:34,131 --> 01:50:37,550 Apakah ada sesuatu? dari... berbunga-bunga dan dekoratif. 1059 01:50:37,551 --> 01:50:40,400 Berbunga dan dekoratif? Saya tidak dapat berbicara dengan Anda. 1060 01:50:40,721 --> 01:50:44,473 Anda selalu kesal ketika orang tidak sependapat dengan Anda. 1061 01:50:44,474 --> 01:50:47,575 Saya juga sangat menyukai Schiele. Itu lebih berliku. 1062 01:50:48,396 --> 01:50:52,496 Ini lebih gelap, lebih gelap. Itu sebabnya saya lebih memilih Klimt. 1063 01:50:53,484 --> 01:50:54,957 Hanya saja... 1064 01:50:56,029 --> 01:50:58,461 Bagi saya, pemandangan berbunga-bunga... 1065 01:50:58,656 --> 01:51:01,756 Ini bukan sebuah perkembangan. Anda tidak dapat menggunakan kata itu. 1066 01:51:05,788 --> 01:51:07,386 saya lapar! 1067 01:51:09,042 --> 01:51:10,599 saya lapar. 1068 01:51:12,296 --> 01:51:13,644 Saya juga ingin saus. 1069 01:51:15,591 --> 01:51:17,231 Bisakah Anda memberi saya lebih banyak? 1070 01:51:18,510 --> 01:51:20,108 Apakah kamu punya parmesan? 1071 01:51:21,972 --> 01:51:23,820 Berbarislah. 1072 01:51:27,394 --> 01:51:29,409 Itu bagus. Terima kasih. 1073 01:51:30,230 --> 01:51:31,787 Terima kasih kembali. 1074 01:51:35,820 --> 01:51:38,378 Adele, ini luar biasa! 1075 01:51:38,406 --> 01:51:40,672 - Terima kasih. - Terima kasih kembali. 1076 01:51:44,037 --> 01:51:45,885 - Tidak apa-apa? - Ini bagus. 1077 01:51:46,957 --> 01:51:50,890 ...seekor cacing keluar dari piring spageti dan berkata: 1078 01:51:51,044 --> 01:51:52,809 "Sungguh sebuah ejekan!" 1079 01:51:52,963 --> 01:51:54,435 Betapa indahnya! 1080 01:51:54,714 --> 01:51:57,356 "Cantik" mungkin bukan kata yang tepat. 1081 01:51:58,511 --> 01:52:01,318 Ini adalah kesenangan bersama, bagaimana kami menyukainya. 1082 01:52:02,723 --> 01:52:04,697 Bisakah kesenangan dibagikan? 1083 01:52:05,476 --> 01:52:08,019 Semua orang merasakannya berbeda. 1084 01:52:08,020 --> 01:52:10,619 Kesenanganku tidak sama dengan kesenanganmu. 1085 01:52:11,274 --> 01:52:13,872 Aku tidak merasakan kesenangan yang sama sepertimu. 1086 01:52:14,277 --> 01:52:15,735 Apakah Anda menemukan parmesan? 1087 01:52:15,736 --> 01:52:20,046 ...antara jenis kelamin, kualitasnya kesenangan sangat berbeda, 1088 01:52:20,117 --> 01:52:22,215 bahwa kenyataan yang sama tidak tercapai. 1089 01:52:22,411 --> 01:52:24,120 Selain orgasme. 1090 01:52:24,121 --> 01:52:26,177 Aku penasaran, kenapa kamu berpikir seperti itu? 1091 01:52:27,541 --> 01:52:30,557 - Karena... - Apakah kita membuat wajah? 1092 01:52:32,129 --> 01:52:35,339 - Apakah kita membuat lebih banyak suara? - Bukan hanya itu! 1093 01:52:35,340 --> 01:52:36,938 Apakah Anda ingin minum sesuatu? 1094 01:52:37,217 --> 01:52:39,844 Saat-saat saya pergi tidur dengan seorang wanita, 1095 01:52:39,845 --> 01:52:42,904 Saya bisa mengamati sesuatu yang bukan... 1096 01:52:43,057 --> 01:52:45,350 - Dia berpindah ke dunia lain. - Dan itu. 1097 01:52:45,351 --> 01:52:47,769 Orgasme adalah sebuah pengalaman yang melampaui tubuh. 1098 01:52:47,770 --> 01:52:50,036 Orgasme kita terbatas. 1099 01:52:50,607 --> 01:52:53,317 Bagi Anda, orgasme wanita Itu mistis, bukan? 1100 01:52:53,318 --> 01:52:55,625 Saya tentu saja yakin akan hal ini. 1101 01:52:56,195 --> 01:52:58,002 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 1102 01:52:59,449 --> 01:53:02,131 Duduklah, berhenti melayani semua orang. 1103 01:53:02,493 --> 01:53:03,966 Saya akan melayani Anda. 1104 01:53:04,955 --> 01:53:08,222 Bersantailah sedikit. Anda memasak untuk semua orang. 1105 01:53:10,669 --> 01:53:15,715 ...sebagai seorang pria, yang kulihat hanyalah frustrasi 1106 01:53:15,716 --> 01:53:18,190 oleh batas-batasnya seksualitas laki-laki. 1107 01:53:18,302 --> 01:53:20,567 Dan saya sudah mencobanya dengan pria dan wanita. 1108 01:53:21,472 --> 01:53:24,057 Jika kita memikirkan kisah Tiresias, 1109 01:53:24,058 --> 01:53:28,868 yang cukup beruntung menjadi seorang pria, lalu wanita dan pria lagi... 1110 01:53:29,064 --> 01:53:30,397 Saat mereka bertanya padamu 1111 01:53:30,398 --> 01:53:33,192 jika pria dan wanita merasakan intensitas kesenangan yang berbeda, 1112 01:53:33,193 --> 01:53:35,444 dia menjawab dengan tegas 1113 01:53:35,445 --> 01:53:39,128 yang dimiliki seorang wanita sebanyak 9 kali lebih banyak kesenangan daripada manusia. 1114 01:53:39,240 --> 01:53:42,368 Sejak wanita itu terwakili dalam lukisan itu, 1115 01:53:42,369 --> 01:53:44,036 ekstasinya terwakili. 1116 01:53:44,037 --> 01:53:47,915 Manusia selalu terwakili melalui perantara perempuan. 1117 01:53:47,916 --> 01:53:50,252 Kami melihat wanita mandi, kita lihat... 1118 01:53:50,253 --> 01:53:51,850 Asal usul dunia. 1119 01:53:52,255 --> 01:53:55,521 Pria mencoba sangat mewakili ini. 1120 01:53:56,092 --> 01:53:57,592 Artinya mereka sudah melihatnya. 1121 01:53:57,593 --> 01:53:59,817 - Atau dibayangkan. - Atau mereka menginginkannya. 1122 01:54:00,304 --> 01:54:01,930 Bisa jadi itu hanya fantasi mereka. 1123 01:54:01,931 --> 01:54:03,348 Tidak, menurutku... 1124 01:54:03,349 --> 01:54:05,906 - Menurutmu itu berdasarkan... - Kamu bisa melihatnya di mata. 1125 01:54:06,227 --> 01:54:08,770 Penampilan itu hilang di dunia lain. 1126 01:54:08,771 --> 01:54:12,148 Seni feminin tidak pernah membahas kesenangan wanita... 1127 01:54:12,149 --> 01:54:14,457 - Adonannya luar biasa. - Lagi nga? 1128 01:54:15,654 --> 01:54:18,628 - Ini bisa memakan waktu lebih lama. - Bukankah ini terlalu pedas? 1129 01:54:19,741 --> 01:54:23,341 Itu sedikit. Tapi itu bagus. Ini tepat sasaran. 1130 01:54:24,121 --> 01:54:28,457 Emma, lukisan yang kamu buat oleh Adèle sepertinya menggambarkan hal ini. 1131 01:54:28,458 --> 01:54:32,642 Saya tidak akan pernah memiliki pengalaman ini karena aku laki-laki. 1132 01:54:34,506 --> 01:54:37,481 Saya suka sausnya. Apakah Anda membuat ini dengan tomat segar? 1133 01:54:37,802 --> 01:54:40,151 - Ya, dari pasar. - Kamu bisa langsung melihatnya. 1134 01:54:44,142 --> 01:54:46,741 Tidak pernah bekerja sebagai model? 1135 01:54:47,103 --> 01:54:49,243 - Tidak pernah. - Apakah ini pertama kalinya? 1136 01:54:49,814 --> 01:54:52,455 Saya tidak menjadi model. Hanya untuk Emma. 1137 01:54:53,526 --> 01:54:56,083 Anda memiliki suasana yang sangat santai dalam lukisan. 1138 01:54:56,487 --> 01:55:00,464 Itu terjadi dalam beberapa saat bagaimana perasaanku... Aku tidak tahu. 1139 01:55:00,701 --> 01:55:03,467 Saya tidak bisa membayangkannya melakukannya dengan orang lain. 1140 01:55:03,662 --> 01:55:06,887 Aku tahu itu pertanyaan bodoh... 1141 01:55:07,124 --> 01:55:09,640 Dahulu kala apakah kamu suka perempuan? 1142 01:55:11,462 --> 01:55:13,755 Emma yang pertama, Atau pernahkah Anda berkencan dengan orang lain sebelumnya? 1143 01:55:13,756 --> 01:55:15,312 Ini yang pertama. 1144 01:55:19,386 --> 01:55:20,678 Apakah itu berbeda? 1145 01:55:20,679 --> 01:55:22,431 - Dari apa? - Dari anak laki-laki. 1146 01:55:22,432 --> 01:55:23,905 Ya. 1147 01:55:25,185 --> 01:55:26,824 Sedikit. 1148 01:55:28,772 --> 01:55:30,411 Apakah lebih manis? 1149 01:55:31,524 --> 01:55:33,331 Saya tidak tahu, itu tergantung. 1150 01:55:33,735 --> 01:55:35,375 Saya tidak tahu. 1151 01:55:35,403 --> 01:55:39,462 Maaf menanyakan pertanyaan ini. Anda tidak perlu menjawab. 1152 01:55:40,325 --> 01:55:42,423 Saya tidak tahu apakah saya bisa menjelaskannya. 1153 01:55:44,120 --> 01:55:46,804 - Apa pekerjaanmu? - Saya seorang pendidik. 1154 01:55:47,375 --> 01:55:48,973 Anda menyukai anak-anak. 1155 01:55:50,753 --> 01:55:52,560 Apakah Anda ingin punya anak? 1156 01:55:56,550 --> 01:55:58,718 Apa pekerjaanmu? 1157 01:55:58,719 --> 01:56:01,318 Saya seorang aktor. Saya membuat film aksi. 1158 01:56:01,764 --> 01:56:05,433 Saya membuat film aksi pertama saya di Amerika Serikat, 1159 01:56:05,434 --> 01:56:09,063 karena saya berbicara sedikit bahasa Arab. Mereka merumputnya. 1160 01:56:09,064 --> 01:56:10,690 Adegan janggut. 1161 01:56:10,691 --> 01:56:13,582 Kami adalah teroris yang membajak pesawat. 1162 01:56:13,735 --> 01:56:16,251 Mereka senang mendengar kami berkata “Allah al akbar”. 1163 01:56:16,363 --> 01:56:17,919 Hal-hal ini. 1164 01:56:20,617 --> 01:56:22,132 Dengan serius. 1165 01:56:22,369 --> 01:56:25,302 Sangat menyenangkan melihat seperti apa rasanya yang dilakukan orang Amerika. 1166 01:56:26,957 --> 01:56:29,639 Di tempat apa Apakah Anda pernah ke Amerika Serikat? 1167 01:56:30,336 --> 01:56:33,352 Kami syuting di sebuah studio di L.A., 1168 01:56:33,881 --> 01:56:35,924 tapi filmnya Itu terjadi di New York. 1169 01:56:35,925 --> 01:56:38,218 Mereka membangun kembali kota itu. Sungguh luar biasa. 1170 01:56:38,219 --> 01:56:41,694 Sepertinya Anda sedang berjalan-jalan melalui jalan-jalan di New York. 1171 01:56:42,765 --> 01:56:46,949 Kemudian saya pergi ke New York untuk berlibur dan aku menjadi mengigau. 1172 01:56:47,145 --> 01:56:49,827 Ini adalah kota yang Anda sukai. 1173 01:56:51,232 --> 01:56:53,165 - Saya ingin pergi ke sana. - Serius? 1174 01:56:53,360 --> 01:56:55,083 Jadi pergilah. Mengapa kamu menunggu? 1175 01:56:56,405 --> 01:56:57,920 Ini gila. 1176 01:56:58,032 --> 01:56:59,407 Sungguh luar biasa. 1177 01:56:59,408 --> 01:57:01,882 Ini seperti berjalan di lokasi syuting film. 1178 01:57:03,245 --> 01:57:05,705 Ada energi yang sangat besar, segalanya tampak mungkin, 1179 01:57:05,706 --> 01:57:07,763 kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau. 1180 01:57:07,875 --> 01:57:09,514 Tidak ada hambatan. 1181 01:57:10,669 --> 01:57:12,684 Jangan bergerak, ada binatang disana. 1182 01:57:15,132 --> 01:57:18,233 - Apa tadi? - Aku tidak tahu... 1183 01:59:06,874 --> 01:59:08,430 Apa yang kamu baca? 1184 01:59:09,126 --> 01:59:11,809 Satu hal tentang Schiele, apa yang kita bicarakan dengan Lucie. 1185 01:59:15,884 --> 01:59:18,691 Teman-temanmu keren. Itu menyenangkan. 1186 01:59:19,179 --> 01:59:23,321 Mereka membicarakan banyak hal... Sepertinya mereka tahu banyak. 1187 01:59:24,601 --> 01:59:27,075 Mereka sangat berbudaya, bahwa aku merasa malu. 1188 01:59:27,896 --> 01:59:29,369 Kamu sempurna. 1189 02:00:05,811 --> 02:00:07,867 Mereka semua menyukaimu. 1190 02:00:08,939 --> 02:00:10,787 Terutama Joachim. 1191 02:00:11,525 --> 02:00:13,039 Dengan serius? 1192 02:00:14,569 --> 02:00:16,459 Apa yang dia lakukan? 1193 02:00:17,447 --> 02:00:19,171 Saya takut untuk bertanya. 1194 02:00:20,285 --> 02:00:23,134 - Dia adalah pemilik galeri paling terkenal di Lille. - Dari Lille? 1195 02:00:23,496 --> 02:00:27,597 Dia sangat berbudaya. Dia jenius. Tahu segalanya. 1196 02:00:28,084 --> 02:00:31,142 Itu hanya menampilkan yang terbaik. Apakah kamu percaya... 1197 02:00:31,629 --> 02:00:34,312 ... jika suatu hari kamu mengekspos aku, Dijamin sukses. 1198 02:00:34,590 --> 02:00:36,425 Tentu saja itu akan mengekspos Anda. 1199 02:00:36,426 --> 02:00:38,316 - Apakah menurutmu begitu? - Tentu saja. 1200 02:00:38,970 --> 02:00:41,388 Bicara tentang dirimu sendiri seolah-olah Anda adalah Picasso. 1201 02:00:41,389 --> 02:00:44,017 Bagi mereka, di atas segalanya, itu adalah bisnis. 1202 02:00:44,018 --> 02:00:47,117 - Dia temanmu, karena dia seharusnya... - Temanku... 1203 02:00:47,855 --> 02:00:50,454 hubungan kita Ini sebagian besar profesional. 1204 02:00:52,026 --> 02:00:53,624 Lebih dari sekedar afektif. 1205 02:00:54,403 --> 02:00:56,418 Tapi dia bisa mengubah banyak hal. 1206 02:00:56,989 --> 02:00:58,420 Anda harus percaya. 1207 02:00:58,824 --> 02:01:00,255 Aku akan mengetuk kayu. 1208 02:01:08,752 --> 02:01:12,060 Anda harus melakukannya juga apapun yang kamu suka. 1209 02:01:13,548 --> 02:01:16,689 - Saya bekerja. - Aku tahu, aku tidak bermaksud begitu. 1210 02:01:17,135 --> 02:01:19,442 Misalnya, Anda menulis dengan sangat baik. 1211 02:01:19,804 --> 02:01:22,070 Mengapa kamu tidak menulis beberapa hal? 1212 02:01:22,182 --> 02:01:23,821 Beberapa cerita pendek... 1213 02:01:24,184 --> 02:01:26,407 Saya selalu menulis untuk diri saya sendiri. 1214 02:01:27,270 --> 02:01:30,287 Sayang sekali kamu menyia-nyiakannya bakat ini. 1215 02:01:30,524 --> 02:01:34,291 Saya menulis apa yang saya rasakan, saya tidak akan menulisnya membeberkan hidupku pada dunia. 1216 02:01:34,320 --> 02:01:37,002 Anda tidak perlu menceritakan hidup Anda, Anda bisa menciptakan. 1217 02:01:37,281 --> 02:01:42,007 Anda suka mengarang cerita dan menceritakannya kepada anak-anak. 1218 02:01:42,703 --> 02:01:44,426 Anda suka melakukan ini. 1219 02:01:44,455 --> 02:01:48,847 Ini untuk anak-anak. Saya tidak tahu bagaimana menyusun sebuah cerita. 1220 02:01:49,085 --> 02:01:50,892 Biarlah, kamulah yang tahu. 1221 02:01:51,672 --> 02:01:55,355 Tapi saya tidak tahu... aku harap kamu... 1222 02:01:57,219 --> 02:01:58,886 - Apa? - Aku tidak tahu. 1223 02:01:58,887 --> 02:02:02,570 - Bahwa kamu merasa puas. - Aku merasa puas denganmu. 1224 02:02:03,809 --> 02:02:07,033 Saya suka Anda ada di sini, bahwa kamu memasak dan itu... 1225 02:02:07,771 --> 02:02:09,661 Tapi aku ingin melihatmu bahagia. 1226 02:02:10,023 --> 02:02:11,788 saya senang. 1227 02:02:12,234 --> 02:02:14,834 aku merasa bahagia bersamamu, sama seperti saya. 1228 02:02:15,071 --> 02:02:17,336 Itu caraku untuk bahagia. 1229 02:02:18,449 --> 02:02:20,172 Jika Anda mengatakan... 1230 02:02:21,744 --> 02:02:24,093 Aku sedih karena kamu memaksakan hal ini. 1231 02:02:24,122 --> 02:02:26,929 - Aku tidak memaksa. - Kamu sedikit. 1232 02:02:36,218 --> 02:02:37,858 Cium aku. 1233 02:02:41,390 --> 02:02:42,988 Ciuman yang nyata. 1234 02:02:51,650 --> 02:02:53,081 Saya mau bercinta. 1235 02:02:53,569 --> 02:02:56,126 - Aku tidak bisa. - Mengapa? 1236 02:02:56,530 --> 02:02:57,878 Saya sedang menstruasi. 1237 02:02:59,534 --> 02:03:01,702 Sejak kapan Apakah Anda sedang menstruasi sekarang? 1238 02:03:01,703 --> 02:03:05,331 - Aku tidak tahu. Itu terjadi. - Apakah kamu datang lebih awal? 1239 02:03:05,332 --> 02:03:07,263 Apa yang kamu ingin aku katakan? Aku tidak tahu. 1240 02:03:16,885 --> 02:03:18,650 Apakah kamu bergaul dengan Lise? 1241 02:03:19,012 --> 02:03:20,846 - Dengan Lisa? - Ya. 1242 02:03:20,847 --> 02:03:25,115 Tidak. Dia juga melukis. 1243 02:03:27,855 --> 02:03:30,190 Senin itu kelabu, 1244 02:03:30,191 --> 02:03:32,748 Selasa berwarna kuning, 1245 02:03:32,818 --> 02:03:35,737 Rabu berwarna merah muda dan itu adalah hari istirahat, 1246 02:03:35,738 --> 02:03:38,754 Kamis berwarna biru dan mengejarnya, 1247 02:03:38,783 --> 02:03:41,465 hijau kamis datang segera setelahnya... 1248 02:03:42,954 --> 02:03:44,830 Jumat itu hijau! 1249 02:03:44,831 --> 02:03:47,847 Maksud siapa Apa yang kita lakukan di siang hari? 1250 02:03:52,547 --> 02:03:54,271 Sana, bangun. 1251 02:03:55,425 --> 02:03:56,940 Katakan saja, Sana. 1252 02:03:59,805 --> 02:04:01,403 Di pagi hari? 1253 02:04:02,307 --> 02:04:04,155 Kami tiba di sekolah. 1254 02:04:05,018 --> 02:04:08,119 Saya ingin mendengar dia berkata bagaimana kita menghabiskan hari. 1255 02:04:08,231 --> 02:04:10,065 Biarkan teman Anda mendengarnya. 1256 02:04:10,066 --> 02:04:13,082 Berhenti mencubit, Maxence. Kemarilah. 1257 02:04:13,945 --> 02:04:15,751 Katakan saja, Sana. 1258 02:04:18,449 --> 02:04:20,089 Kami bermain. 1259 02:04:20,702 --> 02:04:23,009 Setelah kami tiba, kami bermain. 1260 02:04:23,913 --> 02:04:26,012 Kami melakukan aktivitas lalu apa? 1261 02:04:26,582 --> 02:04:28,542 Ayo keluar untuk... 1262 02:04:28,543 --> 02:04:30,224 Taman bermain. 1263 02:04:30,254 --> 02:04:31,629 Kemudian? 1264 02:04:31,630 --> 02:04:34,605 - Kami memiliki senam. - Kemudian? 1265 02:04:36,468 --> 02:04:38,303 Kami tidur siang 1266 02:04:38,304 --> 02:04:41,737 dan kemudian kita bekerja dengan Therese dan gurunya. 1267 02:04:59,951 --> 02:05:02,133 Sekarang tidak ada percakapan. 1268 02:05:04,998 --> 02:05:06,888 Apakah mereka memiliki segalanya? 1269 02:05:07,125 --> 02:05:08,932 Saya punya tiga boneka. 1270 02:05:30,399 --> 02:05:32,206 Aku akan mengambilnya sekarang. 1271 02:05:32,318 --> 02:05:33,902 - Maukah kamu tinggal? - Ya. 1272 02:05:33,903 --> 02:05:35,417 Sampai berjumpa lagi. 1273 02:06:06,104 --> 02:06:08,494 Ada pesan baru. 1274 02:06:11,442 --> 02:06:12,818 Halo sayang, ini aku. 1275 02:06:12,819 --> 02:06:16,794 Aku masih bersama Lise, menyelesaikan modelnya. 1276 02:06:16,864 --> 02:06:20,131 Ini pekerjaan yang rumit dan itu harus sempurna. 1277 02:06:21,035 --> 02:06:22,953 Jangan tunggu aku. Aku akan terlambat. 1278 02:06:22,954 --> 02:06:25,178 Hubungi saya jika Anda mau. 1279 02:06:25,958 --> 02:06:27,556 Ciuman. 1280 02:07:14,800 --> 02:07:16,398 Adele! 1281 02:07:17,720 --> 02:07:19,068 Kemarilah! 1282 02:10:29,295 --> 02:10:32,978 Saya tidak tahu kenapa, dia punya masalah lesbian! 1283 02:10:34,300 --> 02:10:38,762 Saya tidak keberatan menjelaskannya lukisan-lukisan itu, yang menginspirasiku, 1284 02:10:38,763 --> 02:10:41,821 tapi aku tidak akan masuk dengan detail yang intim. 1285 02:10:42,183 --> 02:10:45,352 Saya tidak perlu membuat alasan siapa saya. 1286 02:10:45,353 --> 02:10:47,493 Ada hal yang tidak ingin kuberitahukan padamu! 1287 02:10:58,283 --> 02:10:59,951 Saya tidak ingin menjual diri saya sendiri. 1288 02:10:59,952 --> 02:11:02,843 Dan saat aku melihat seseorang itu tidak akan melepaskanku... 1289 02:11:03,456 --> 02:11:06,347 Dia ingin menghancurkanku! Inilah pemandangannya. 1290 02:11:13,049 --> 02:11:15,522 Dia harus menghormati pekerjaan saya. 1291 02:11:15,676 --> 02:11:19,276 Ini kebebasan saya berekspresi, kebebasan artistik saya. 1292 02:11:19,305 --> 02:11:21,570 Saya punya hak untuk melukis apa yang saya suka! 1293 02:11:21,975 --> 02:11:25,811 - Apakah kamu tidak ingin kopi? - Jika dia tidak menyukainya, sial. 1294 02:11:25,812 --> 02:11:28,230 Dia tidak bisa mengatakan: "Aku membeli lukisanmu, 1295 02:11:28,231 --> 02:11:30,399 "tapi kamu harus menonjolkan garisnya, 1296 02:11:30,400 --> 02:11:34,876 membuat gambar menjadi lebih buram atau gunakan warna ini." 1297 02:11:35,697 --> 02:11:38,449 Saya tidak mengatakan itu. Saya menerima kritik. 1298 02:11:38,450 --> 02:11:40,951 Aku sudah tahu dia akan pergi mengangkat masalah-masalah ini. 1299 02:11:40,952 --> 02:11:42,676 Apa yang Anda ingin saya jawab? 1300 02:11:43,872 --> 02:11:45,513 Dia baik-baik saja. Selamat tinggal. 1301 02:11:48,378 --> 02:11:49,795 Dungu. 1302 02:11:49,796 --> 02:11:51,352 Apakah Anda ingin bersulang? 1303 02:11:51,631 --> 02:11:54,230 Sungguh menakjubkan, Orang-orang ini tidak mengerti apa pun. 1304 02:11:55,927 --> 02:11:59,513 Hari ini, siapapun yang melukis Anda harus mengikuti mode. 1305 02:11:59,514 --> 02:12:01,181 Dan aku tidak peduli untuk mode. 1306 02:12:01,182 --> 02:12:02,989 - Apakah kamu menginginkannya? - Terima kasih. 1307 02:12:03,184 --> 02:12:04,824 Aku tidak peduli. 1308 02:12:05,019 --> 02:12:08,578 Orang-orang hanya berpikir dalam hal bisnis. 1309 02:12:08,607 --> 02:12:11,623 Mereka tidak lagi memiliki... Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya. 1310 02:12:13,278 --> 02:12:16,044 Mereka tidak punya selera. Mereka tidak punya selera sama sekali. 1311 02:12:17,783 --> 02:12:20,007 Terkadang mengalami ketegangan adalah hal yang wajar. 1312 02:12:20,411 --> 02:12:22,843 Itu juga terjadi pada saya dengan rekan-rekan saya. 1313 02:12:27,501 --> 02:12:31,227 Kamu menyimpan bonekamu di dalam kotak, Eloise? 1314 02:12:39,889 --> 02:12:41,446 Ucapkan selamat tinggal pada ibu. 1315 02:12:42,976 --> 02:12:45,158 - Terima kasih. Ini sangat baik. - Sampai nanti. 1316 02:12:51,693 --> 02:12:53,375 Gantungkan mantelmu. 1317 02:13:05,041 --> 02:13:07,431 Luna, cari namamu. 1318 02:13:11,672 --> 02:13:13,187 Teman? 1319 02:13:13,466 --> 02:13:15,564 Aku memakai celanaku. 1320 02:13:17,804 --> 02:13:20,028 Dan apakah kamu memakai celanamu? 1321 02:13:20,223 --> 02:13:22,113 Saya meletakkannya di tempatnya. 1322 02:13:59,222 --> 02:14:00,611 Terima kasih. 1323 02:14:37,846 --> 02:14:39,527 Apakah ada yang salah? 1324 02:14:42,517 --> 02:14:45,491 Aku tidak tahu kamu kembali, Saya pergi keluar dengan beberapa rekan. 1325 02:14:46,146 --> 02:14:48,495 Setelah bekerja. Kenapa kamu tidak menelepon? 1326 02:14:49,984 --> 02:14:51,665 Apakah mereka membawamu pulang? 1327 02:14:56,282 --> 02:14:57,755 Siapa? 1328 02:14:58,784 --> 02:15:01,091 - Seorang kolega. - Seorang kolega? 1329 02:15:07,043 --> 02:15:09,266 Mengapa Anda keluar di seberang jalan? 1330 02:15:11,506 --> 02:15:14,564 Aku tidak ingin dia tahu bahwa aku sedang berkencan dengan seorang gadis. 1331 02:15:14,760 --> 02:15:16,274 Jangan bilang padaku. 1332 02:15:16,386 --> 02:15:18,234 Kenapa aku berbisik? 1333 02:15:18,513 --> 02:15:20,737 Anda malu pergi keluar dengan seorang gadis? 1334 02:15:21,016 --> 02:15:23,698 Tidak, tapi mereka semua orang tidak perlu tahu. 1335 02:15:23,977 --> 02:15:26,618 Kemudian mereka mulai berbicara... 1336 02:15:28,106 --> 02:15:30,080 Apa menurutmu aku malu? 1337 02:15:33,655 --> 02:15:35,920 - Siapa orang ini? - Siapa? 1338 02:15:36,157 --> 02:15:37,922 Pria yang membawamu. 1339 02:15:39,452 --> 02:15:41,217 Dia seorang kolega. 1340 02:15:41,329 --> 02:15:43,135 Apakah kamu pikir aku bodoh? 1341 02:15:44,624 --> 02:15:47,556 - Kamu pikir aku tidak melihatnya? - Itu rekan kerja, aku bersumpah. 1342 02:15:47,960 --> 02:15:49,419 Saya melihatnya. 1343 02:15:49,420 --> 02:15:50,796 Kami bekerja sama. 1344 02:15:50,797 --> 02:15:53,854 Anda bisa pergi dan melihat. Itu rekan dari kamar sebelah. 1345 02:15:55,802 --> 02:15:57,776 Sudah berapa lama kamu berkencan dengannya? 1346 02:16:00,432 --> 02:16:03,115 - Sejak saya bekerja di sana. - Jangan beritahu aku. 1347 02:16:05,521 --> 02:16:07,953 - Kenapa kamu berbohong? - Aku tidak berbohong. 1348 02:16:08,190 --> 02:16:09,955 Mengapa kamu menangis? 1349 02:16:10,567 --> 02:16:12,332 Saya tidak menangis. 1350 02:16:12,403 --> 02:16:14,293 Mengapa ada air mata di wajahmu? 1351 02:16:15,489 --> 02:16:17,129 saya lelah. 1352 02:16:19,744 --> 02:16:22,760 Saya tidak bodoh. Sudah berapa lama kamu tidur dengannya? 1353 02:16:24,040 --> 02:16:25,763 Saya tidak tidur dengannya. 1354 02:16:26,334 --> 02:16:28,182 Sudah berapa lama apakah kamu berbohong padaku? 1355 02:16:31,172 --> 02:16:33,021 Aku tidak tidur dengannya. 1356 02:16:38,054 --> 02:16:40,180 Kami memberikan beberapa ciuman pada malam mabuk. 1357 02:16:40,181 --> 02:16:41,989 Jadi kenapa kamu menangis? 1358 02:16:42,059 --> 02:16:44,311 - Karena aku minta maaf. - Aku tidak bodoh! 1359 02:16:44,312 --> 02:16:45,854 - Minat. - Jangan berbohong! 1360 02:16:45,855 --> 02:16:46,980 Minat. 1361 02:16:46,981 --> 02:16:48,829 Sudah berapa lama Apakah kamu tidur dengannya? 1362 02:16:48,858 --> 02:16:51,832 Berapa kali kamu tidur dengannya? Beri tahu saya! 1363 02:16:52,903 --> 02:16:54,710 Sejak kapan kamu berbohong padaku? 1364 02:16:55,406 --> 02:16:59,159 - Sejak kapan kamu selingkuh? - Aku tidak pernah melakukan itu... 1365 02:16:59,160 --> 02:17:01,300 Pergi! Bergeraklah! 1366 02:17:01,996 --> 02:17:04,846 Saya tidak ingin pembohong di sini! Kemasi tas Anda dan pergi. 1367 02:17:05,208 --> 02:17:06,556 Pergi! 1368 02:17:08,378 --> 02:17:09,851 Bergeraklah! 1369 02:17:13,759 --> 02:17:16,566 Saya tidur dengannya 2 atau 3 kali, Saya tidak ingat. 1370 02:17:17,929 --> 02:17:20,640 - Dua atau tiga kali? - Aku tidak memberitahumu karena... 1371 02:17:20,641 --> 02:17:25,533 Saya tidak bisa menjelaskannya. Saya tahu itu bodoh. 1372 02:17:27,482 --> 02:17:29,330 Saya merasa sendirian. 1373 02:17:33,279 --> 02:17:34,961 Apakah kamu jatuh cinta padanya? 1374 02:17:35,239 --> 02:17:38,381 Tentu saja! Tapi aku merasa sendirian. 1375 02:17:39,827 --> 02:17:41,926 Aku tidak pernah ingin menyakitimu. 1376 02:17:45,333 --> 02:17:48,140 Sial... Saya benar-benar minta maaf. 1377 02:17:49,629 --> 02:17:51,186 Hanya saja... 1378 02:17:51,507 --> 02:17:53,230 Sial... 1379 02:17:55,844 --> 02:17:59,987 Bukan apa-apa, dia hanya rekan kerja. Itu tidak masuk akal. 1380 02:18:06,355 --> 02:18:08,453 Aku bersumpah aku tidak pernah ingin menyakitimu. 1381 02:18:09,316 --> 02:18:12,082 - Minat! - Adele, untuk... 1382 02:18:13,028 --> 02:18:14,752 Tunggu! 1383 02:18:15,156 --> 02:18:17,130 Kamu menyakitiku, itu sudah selesai. 1384 02:18:17,617 --> 02:18:21,996 Tidak, aku bersumpah, itu terjadi secara tidak sengaja, itu adalah sebuah kesalahan. 1385 02:18:21,997 --> 02:18:23,678 Anda seorang pelacur. 1386 02:18:24,582 --> 02:18:27,181 Anda seorang pelacur. Apakah kamu membiarkan mereka menidurimu? 1387 02:18:28,712 --> 02:18:30,059 Anda menyukainya. 1388 02:18:31,673 --> 02:18:34,091 Anda memberinya pekerjaan pukulan di dalam mobil lalu kamu menciumku? 1389 02:18:34,092 --> 02:18:35,982 Apakah kamu berani menciumku? 1390 02:18:36,387 --> 02:18:38,652 Kamu berani menyentuhku, menatapku? 1391 02:18:39,807 --> 02:18:41,405 Apakah Anda melakukan hal-hal ini? 1392 02:18:41,600 --> 02:18:45,284 Dan terlebih lagi, kamu berbohong padaku, kamu hanya bicara omong kosong! 1393 02:18:45,604 --> 02:18:47,494 - Maaf... - Kamu pelacur! 1394 02:18:48,607 --> 02:18:51,860 - Aku tidak tahu bagaimana cara meminta maaf... - Kamu tidak punya alasan! 1395 02:18:51,861 --> 02:18:54,918 Aku tidak ingin melihatmu lagi! 1396 02:18:55,114 --> 02:18:57,921 Dapatkan barang-barangmu dan mulai bergerak! 1397 02:18:59,536 --> 02:19:01,176 Keluar dari hidupku! 1398 02:19:05,584 --> 02:19:07,307 aku tidak ingin menyakitimu... 1399 02:19:08,086 --> 02:19:10,685 Adele, pergilah. Ke. 1400 02:19:11,798 --> 02:19:14,648 Lepaskan aku. Pergilah. Keluar dari rumahku. 1401 02:19:15,177 --> 02:19:17,233 Dapatkan barang-barangmu dan pergi. 1402 02:19:18,347 --> 02:19:21,515 Aku tidak ingin ada pelacur di sini! Ambil barang-barangmu dan pergi! 1403 02:19:21,516 --> 02:19:23,810 Biarkan aku bicara! Itu tidak berarti apa-apa! 1404 02:19:23,811 --> 02:19:26,911 Saya tidak ingin bicara! Bergeraklah! 1405 02:19:27,190 --> 02:19:30,039 Maaf, saya tidak tahu mengapa saya melakukan itu... 1406 02:19:30,610 --> 02:19:34,085 - Biar kujelaskan. - Aku tidak ingin mendengarnya. 1407 02:19:35,156 --> 02:19:37,741 Bergeraklah! 1408 02:19:37,742 --> 02:19:39,326 Aku tidak ingin melihatmu lagi! 1409 02:19:39,327 --> 02:19:43,344 Aku tidak ingin melihatmu lagi! Keluar dari hidupku! 1410 02:19:45,209 --> 02:19:47,349 Apakah kamu pikir hanya kamu yang menderita? 1411 02:19:48,587 --> 02:19:50,880 Bukan apa-apa. Tinggalkan aku... 1412 02:19:50,881 --> 02:19:52,854 Terlambat! 1413 02:19:53,467 --> 02:19:55,315 Ambil barang-barangmu dan pergi. 1414 02:19:55,678 --> 02:19:58,137 Saya tidak ingin pelacur di rumah! Pergilah! 1415 02:19:58,138 --> 02:20:00,112 Saya tidak melakukan apa pun! 1416 02:20:00,683 --> 02:20:02,850 Berhenti, aku tidak bodoh! 1417 02:20:02,851 --> 02:20:05,186 Jangan lakukan itu! Kemana aku harus pergi tanpamu? 1418 02:20:05,187 --> 02:20:07,035 Temui pria itu! 1419 02:20:07,774 --> 02:20:09,608 Aku tidak mencintainya! 1420 02:20:09,609 --> 02:20:14,085 Aku mencintaimu! Saya tidak bisa pergi! Apa yang akan saya lakukan? 1421 02:20:14,739 --> 02:20:16,504 Keluar! 1422 02:20:25,375 --> 02:20:27,307 Buka pintunya! 1423 02:20:31,340 --> 02:20:33,814 Maaf, izinkan saya berbicara dengan Anda! 1424 02:20:34,510 --> 02:20:37,192 - Maaf. - Kamu pelacur! 1425 02:20:51,944 --> 02:20:53,877 Pergilah, Adele! 1426 02:22:22,914 --> 02:22:24,638 Apakah Anda memilihnya? 1427 02:22:25,292 --> 02:22:26,710 Mereka cantik. 1428 02:22:26,711 --> 02:22:28,726 Banyak sekali, saya bisa membuat taman! 1429 02:22:29,255 --> 02:22:30,936 Terima kasih banyak. 1430 02:22:31,382 --> 02:22:33,230 Saya tidak bisa menahan semuanya. 1431 02:22:33,676 --> 02:22:35,107 Selamat tinggal, Lili Rose. 1432 02:22:35,928 --> 02:22:37,651 Kamu menari dengan sangat baik. 1433 02:22:38,431 --> 02:22:40,112 Selamat tinggal, Maxence. 1434 02:22:48,567 --> 02:22:50,707 - Selamat berlibur. - Juga. 1435 02:22:51,320 --> 02:22:53,043 Selamat tinggal. 1436 02:24:16,783 --> 02:24:18,214 Perlahan-lahan. 1437 02:24:25,543 --> 02:24:28,142 Perhatikan mata dan wajahmu. 1438 02:24:30,381 --> 02:24:32,855 Siapa yang melempar pasir ke matanya tidak masuk ke dalam air. 1439 02:25:07,837 --> 02:25:10,311 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. 1440 02:25:13,301 --> 02:25:15,594 Tunggu sebentar mengawasiku? 1441 02:25:15,595 --> 02:25:17,693 Yakinlah. 1442 02:27:39,286 --> 02:27:43,011 Berkonsentrasilah untuk melakukan dikte. 1443 02:27:43,040 --> 02:27:45,515 Batu tulis itu Ini bukan untuk menggambar! 1444 02:27:46,211 --> 02:27:47,809 "Di dapur..." 1445 02:27:48,963 --> 02:27:50,937 Mulailah. "Di dapur..." 1446 02:27:53,259 --> 02:27:55,066 "Di dapur... 1447 02:27:55,804 --> 02:27:57,360 Ibu..." 1448 02:28:01,768 --> 02:28:03,616 Dimulai dengan huruf kapital. 1449 02:28:04,729 --> 02:28:07,370 "...kupas... 1450 02:28:10,778 --> 02:28:12,543 ...sebuah bawang." 1451 02:28:14,240 --> 02:28:15,921 Memandang rendah. 1452 02:28:16,575 --> 02:28:19,133 Jangan berbicara selama dikte. 1453 02:28:19,829 --> 02:28:23,637 "Di dapur, ibu Kupas bawang bombay." Titik. 1454 02:28:29,380 --> 02:28:32,480 "Laura memainkan biola." 1455 02:28:39,182 --> 02:28:40,780 Apakah Anda memiliki huruf "O"? 1456 02:28:40,892 --> 02:28:43,450 Ya. "Panjang." Bagaimana Anda menulis? 1457 02:28:43,979 --> 02:28:46,036 Fokus. 1458 02:28:47,274 --> 02:28:49,414 Ucapkan kalimat itu lagi. 1459 02:28:56,743 --> 02:28:59,759 Shemzeddine, diamlah. Apakah kamu pikir aku suka ini? 1460 02:29:08,004 --> 02:29:09,338 Apakah kamu siap? 1461 02:29:09,339 --> 02:29:12,104 Jika kita terlambat, itu salahmu. 1462 02:29:13,843 --> 02:29:14,968 Santo. 1463 02:29:14,969 --> 02:29:17,555 Mereka tidak terkonsentrasi, mereka terganggu. 1464 02:29:17,556 --> 02:29:20,516 Dikte dan koreksi mereka akan memakan waktu satu jam, 1465 02:29:20,517 --> 02:29:24,284 kapan kita bisa melakukan ini dalam 15 menit dan pergi bermain. 1466 02:29:25,522 --> 02:29:28,330 Siapa yang melihat kesalahan dalam kalimatnya? Apakah ada kesalahan? 1467 02:29:29,026 --> 02:29:32,417 "Dapur, Ibu mengupas bawang." 1468 02:29:32,613 --> 02:29:34,572 Anda lupa "na", Léa 1469 02:29:34,573 --> 02:29:38,382 Itu tidak serius, ini kekhilafan. Lain kali Anda akan lebih perhatian. 1470 02:29:39,162 --> 02:29:42,428 "Di dapur, Ibu mengupas bawang." 1471 02:29:42,791 --> 02:29:44,875 Apakah Anda semua mengeja "bawang" seperti itu? 1472 02:29:44,876 --> 02:29:47,433 - Tidak... - Bagaimana kamu menulisnya? 1473 02:29:48,797 --> 02:29:53,217 Ada tertulis seperti ini: C-E-B-O-L-A. 1474 02:29:53,218 --> 02:29:54,774 Apakah ada yang menulis seperti ini? 1475 02:29:54,803 --> 02:29:56,859 - Aku. - Apakah itu? 1476 02:29:58,723 --> 02:30:01,141 Siapa yang mau ikut menulis? kalimat kedua? 1477 02:30:01,142 --> 02:30:02,491 Ayolah Rendra. 1478 02:31:43,666 --> 02:31:45,014 Semuanya baik-baik saja? 1479 02:32:04,313 --> 02:32:06,120 Banyak waktu telah berlalu. 1480 02:32:08,275 --> 02:32:09,832 Duduk. 1481 02:32:22,457 --> 02:32:24,889 - Apakah kamu ingin minum sesuatu? - Mungkinkah. 1482 02:32:26,294 --> 02:32:28,727 - Aku memesan segelas anggur. - Aku sudah melihatnya. 1483 02:32:28,964 --> 02:32:31,438 Bukti. Saya pikir Anda akan menyukainya. 1484 02:32:31,925 --> 02:32:33,426 Tidak terima kasih. 1485 02:32:33,427 --> 02:32:35,483 - Dia yakin? - Ya, aku baik-baik saja. 1486 02:32:35,971 --> 02:32:38,778 Aku menelepon ayah tirimu, Dia bilang kamu akan menyukainya. 1487 02:32:41,018 --> 02:32:42,658 Apa yang kamu inginkan? 1488 02:32:44,981 --> 02:32:46,495 Saya akan minum kopi. 1489 02:32:46,858 --> 02:32:49,081 Maaf, ini kopi. 1490 02:32:55,700 --> 02:32:57,075 Apakah itu bagus? 1491 02:32:57,076 --> 02:32:59,550 Saya. Dan kamu? 1492 02:33:06,795 --> 02:33:08,560 Anda memiliki gaya rambut baru. 1493 02:33:09,298 --> 02:33:13,273 Ya. Tapi itu membuatku lebih tua. 1494 02:33:14,011 --> 02:33:17,027 Tidak terlalu. Kamu masih terlihat sangat muda. 1495 02:33:18,140 --> 02:33:20,113 Sulit untuk kehilangan tulang pipi. 1496 02:33:20,517 --> 02:33:22,616 Saya ingin memiliki penampilan yang lebih anggun. 1497 02:33:22,811 --> 02:33:26,662 Saya mengubah rambut saya untuk membawa saya lebih serius, tapi sepertinya... 1498 02:33:26,982 --> 02:33:29,165 ... tidak berhasil. - Tidak. 1499 02:33:30,820 --> 02:33:32,502 Baik-baik saja. 1500 02:33:32,822 --> 02:33:36,130 Bagaimanapun, itu terjadi lebih cepat dari yang kita kira. 1501 02:33:39,621 --> 02:33:41,010 Terima kasih. 1502 02:33:43,041 --> 02:33:45,932 Saya tidak pernah bertemu siapa pun yang ingin terlihat lebih tua. 1503 02:33:48,421 --> 02:33:52,481 Dan Anda, pameran dan semua itu... Apakah semuanya berjalan baik? 1504 02:33:52,510 --> 02:33:55,317 Semuanya berjalan dengan baik. 1505 02:33:57,348 --> 02:33:59,989 - Beri tahu saya. - Ini sedikit... 1506 02:34:00,685 --> 02:34:03,075 Agak rumit untuk mengaturnya. 1507 02:34:03,229 --> 02:34:05,285 Pers, jurnalis... 1508 02:34:05,856 --> 02:34:07,524 Itu adalah harga ketenaran. 1509 02:34:07,525 --> 02:34:10,151 Saya telah melihat bahwa para penggemar merasa lelah untuk menulis ke situs. 1510 02:34:10,152 --> 02:34:11,834 Terutama lesbian yang lebih radikal. 1511 02:34:13,155 --> 02:34:14,754 Anda memintanya. 1512 02:34:21,248 --> 02:34:24,556 - Aku melihat lukisan terakhirmu. - Apakah kamu melihatnya? 1513 02:34:25,669 --> 02:34:29,338 Itu luar biasa. Ini adalah hal-hal baru, tetapi mereka selalu memiliki sesuatu yang otentik. 1514 02:34:29,339 --> 02:34:31,146 Saya tidak bisa menjelaskannya. 1515 02:34:31,717 --> 02:34:34,552 Kalau aku punya uang, aku akan membelikanmu satu. 1516 02:34:34,553 --> 02:34:36,444 Saya menawarkan Anda satu. 1517 02:34:37,682 --> 02:34:39,989 - Saya ingin membayar. - Tidak... 1518 02:34:40,226 --> 02:34:42,742 Ya. Saya tegaskan. 1519 02:34:43,187 --> 02:34:45,536 Saya dapat membayar Anda layanan, jika kamu mau. 1520 02:34:51,320 --> 02:34:54,587 Itu hanya lelucon. Dipilih dengan buruk, tapi itu hanya lelucon. 1521 02:34:55,158 --> 02:34:56,589 Itu lucu. 1522 02:34:59,246 --> 02:35:03,347 - Dan denganmu, apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, aku masih bersama teman-teman. 1523 02:35:03,959 --> 02:35:06,683 Sekarang aku tahun pertama, mereka lebih tua. 1524 02:35:07,421 --> 02:35:09,186 Aku mulai, tapi... 1525 02:35:09,339 --> 02:35:12,773 ...itu menakjubkan. Benar untuk belajar membaca dan menulis. 1526 02:35:13,844 --> 02:35:16,262 Selama liburan, Saya memiliki kelompok pendukung 1527 02:35:16,263 --> 02:35:18,195 bagi mereka yang mengalami kesulitan. 1528 02:35:18,474 --> 02:35:20,238 Itu favoritku. 1529 02:35:20,476 --> 02:35:23,534 Ini adalah kasus khusus, tapi... itu ajaib. 1530 02:35:24,647 --> 02:35:27,622 Ini sangat bermanfaat Kapan kamu bisa membantu... 1531 02:35:27,942 --> 02:35:29,318 Saya menyukainya. 1532 02:35:29,319 --> 02:35:32,543 Ada beberapa orang yang menguji kita, mereka memprovokasi kita, mereka membawa kita sampai batas maksimal. 1533 02:35:32,572 --> 02:35:36,255 - Tapi itu menarik. - Itu yang kamu inginkan, bukan? 1534 02:35:36,993 --> 02:35:38,800 Ya, menurut saya begitu. 1535 02:35:42,540 --> 02:35:44,765 - Itu bagus. - Ya, itu bagus. 1536 02:35:44,919 --> 02:35:47,768 Tapi aku kekurangan waktu untukku. 1537 02:35:48,381 --> 02:35:49,839 Apakah kamu tidak keluar? 1538 02:35:49,840 --> 02:35:52,231 Saya pergi keluar, bersama guru-guru lain. 1539 02:35:52,551 --> 02:35:55,317 Kami pergi ke bar di Vieux-Lille, ke restoran... 1540 02:35:56,055 --> 02:35:57,945 Tapi... 1541 02:35:58,891 --> 02:36:01,101 Saya hampir selalu kembali sendirian di rumah. 1542 02:36:01,102 --> 02:36:03,117 Maksudku, aku sendirian. 1543 02:36:05,690 --> 02:36:07,580 Tidak punya pacar? 1544 02:36:10,153 --> 02:36:11,793 Pacar perempuan? 1545 02:36:16,535 --> 02:36:20,218 Aku punya beberapa hubungan bodoh, tapi... tidak ada yang serius. 1546 02:36:20,539 --> 02:36:24,014 Saya mempunyai kesulitan tertentu untuk... terlibat. 1547 02:36:26,169 --> 02:36:29,477 Saya mengerti. Kehidupan sebagai pasangan itu rumit. 1548 02:36:33,761 --> 02:36:36,861 Apakah kamu masih bersama gadis itu? siapa yang ada di rumah kita? 1549 02:36:36,973 --> 02:36:38,321 Lise? 1550 02:36:42,854 --> 02:36:44,327 Apakah kamu bahagia? 1551 02:36:45,648 --> 02:36:47,288 Ya. 1552 02:36:50,028 --> 02:36:51,667 Itu bagus. 1553 02:36:54,700 --> 02:36:57,132 - Apakah dia baik? - Ya, banyak. 1554 02:36:57,745 --> 02:37:02,457 Aku membayangkan dia memasak untukmu ketika kamu sampai di rumah 1555 02:37:02,458 --> 02:37:05,891 dan menawarkanmu bunga di pagi hari. - Ya, itu jenis kelaminnya. 1556 02:37:07,671 --> 02:37:11,646 Terutama gadis itu, Aude... Saya sangat menyukainya. 1557 02:37:11,842 --> 02:37:13,551 Memang benar, dia punya seorang gadis. 1558 02:37:13,552 --> 02:37:15,192 Saya sedang hamil besar. 1559 02:37:16,264 --> 02:37:18,446 - Berapa umurnya? - Tiga tahun. 1560 02:37:18,975 --> 02:37:22,325 Aku sangat menyukainya, dia sangat lucu. Kami rukun. 1561 02:37:22,437 --> 02:37:24,661 Kami melakukan banyak hal yang tidak masuk akal keduanya. 1562 02:37:24,898 --> 02:37:27,080 Dan aku mengajarinya banyak hal. 1563 02:37:27,400 --> 02:37:30,083 - Dan Lise menegur kita. - Serius? 1564 02:37:31,237 --> 02:37:33,711 Dua anak di rumah adalah kerja keras. 1565 02:37:39,205 --> 02:37:41,053 Ini keluargaku. 1566 02:37:57,848 --> 02:37:59,655 Dan secara seksual? 1567 02:38:01,143 --> 02:38:02,659 Apakah kamu menyukainya? 1568 02:38:08,652 --> 02:38:10,375 Itu... 1569 02:38:12,739 --> 02:38:14,337 Buruk? 1570 02:38:14,574 --> 02:38:16,506 Itu tidak buruk, tapi... 1571 02:38:17,869 --> 02:38:19,592 Itu membosankan. 1572 02:38:20,580 --> 02:38:22,679 Aku tidak tahu, Adele... 1573 02:38:24,251 --> 02:38:26,100 Ini tidak seperti denganmu. 1574 02:38:37,640 --> 02:38:39,280 Aku merindukanmu. 1575 02:38:42,228 --> 02:38:44,410 Aku rindu menyentuhmu. 1576 02:38:44,480 --> 02:38:47,664 Untuk melihatmu, untuk menciummu. 1577 02:38:59,580 --> 02:39:02,888 Aku merasa ingin bersamamu. Selalu. 1578 02:39:04,334 --> 02:39:06,224 Dan bukan milik orang lain. 1579 02:39:10,508 --> 02:39:12,523 Saya merindukan segalanya. 1580 02:39:12,677 --> 02:39:15,068 Di atas segalanya. 1581 02:39:23,521 --> 02:39:25,495 Biarkan aku menyentuhmu. 1582 02:39:50,091 --> 02:39:51,216 Ke. 1583 02:39:51,217 --> 02:39:53,649 Jangan bilang kamu tidak menyukainya, Saya tidak percaya. 1584 02:39:55,262 --> 02:39:57,612 Itu tidak mungkin jangan lewatkan itu. 1585 02:40:02,229 --> 02:40:03,702 Bermain. 1586 02:40:39,976 --> 02:40:41,574 Ke. 1587 02:41:19,934 --> 02:41:21,407 saya tidak bisa. 1588 02:41:26,733 --> 02:41:28,832 Maaf, saya tidak tahu... 1589 02:41:29,195 --> 02:41:31,001 Saya tidak tahu. 1590 02:41:33,949 --> 02:41:35,756 Dia lebih kuat dariku. 1591 02:41:37,578 --> 02:41:39,176 Anda menyesal. 1592 02:41:41,248 --> 02:41:43,097 Apakah kamu tidak ingin melihatku lagi? 1593 02:41:48,214 --> 02:41:49,812 Tidak. 1594 02:42:01,186 --> 02:42:02,992 Anda belum memaafkan saya. 1595 02:42:04,022 --> 02:42:05,787 saya memaafkan. 1596 02:42:14,367 --> 02:42:16,298 Kamu tidak mencintaiku lagi. 1597 02:42:38,684 --> 02:42:40,323 Dia yakin? 1598 02:42:42,354 --> 02:42:43,910 Saya memiliki. 1599 02:42:51,113 --> 02:42:53,211 Aku bersama orang lain sekarang. 1600 02:42:57,202 --> 02:42:58,800 Anda tahu itu. 1601 02:43:06,588 --> 02:43:09,312 Tapi aku merasakan kelembutan yang luar biasa padamu. 1602 02:43:11,968 --> 02:43:15,693 aku akan selalu merasakannya. Sepanjang hidup. 1603 02:43:40,539 --> 02:43:42,012 Maaf. 1604 02:43:43,459 --> 02:43:45,183 Anda tahu bagaimana keadaan saya. 1605 02:43:48,465 --> 02:43:50,313 Saya menangis untuk segalanya dan tidak untuk apa pun. 1606 02:43:50,717 --> 02:43:52,732 Aku tahu, aku masih ingat. 1607 02:43:58,725 --> 02:44:02,450 - Itu selalu terjadi padaku. - Aku tahu. 1608 02:44:03,063 --> 02:44:04,953 Kamu selalu merengek. 1609 02:44:10,154 --> 02:44:12,962 - Kamu bisa pergi kapan pun kamu mau. - Oke... 1610 02:44:15,034 --> 02:44:16,382 Serius. 1611 02:44:18,413 --> 02:44:20,219 Aku tidak mengganggumu lagi. 1612 02:44:22,458 --> 02:44:24,140 Kamu tidak menggangguku. 1613 02:44:26,921 --> 02:44:28,269 aku pergi. 1614 02:44:52,239 --> 02:44:53,880 Pergi kesana. 1615 02:44:54,617 --> 02:44:56,215 Ayo, tumpukan kayu. 1616 02:46:17,328 --> 02:46:20,094 Alexander, jangan tertidur, kamu baru saja tiba. 1617 02:46:31,218 --> 02:46:34,262 "Pas Besoin", oleh Alain Bosquet. "Bagasinya..." 1618 02:46:34,263 --> 02:46:36,973 Tenang saja. Apa yang terburu-buru? 1619 02:46:36,974 --> 02:46:39,364 Berartikulasi dengan baik agar kita semua paham. 1620 02:46:39,560 --> 02:46:42,284 "Pas Besoin", oleh Alain Bosquet. 1621 02:46:42,855 --> 02:46:46,246 “Belalai gajah 1622 02:46:46,817 --> 02:46:49,834 “Ini digunakan untuk mengumpulkan pistachio. 1623 02:46:50,822 --> 02:46:54,297 - Tidak perlu membungkuk." - Berhenti. 1624 02:46:54,576 --> 02:46:56,424 adam? Apakah Anda ingin melanjutkan? 1625 02:46:57,746 --> 02:46:59,302 Tahukah kamu dimana kita berada? 1626 02:47:00,415 --> 02:47:02,332 "Leher jerapah..." 1627 02:47:02,333 --> 02:47:05,350 Tolong baca lebih keras. Mulai dari awal. 1628 02:47:05,670 --> 02:47:09,465 "Leher jerapah berfungsi untuk merumput bintang. 1629 02:47:09,466 --> 02:47:11,899 - Tidak perlu terbang." - Sangat bagus. 1630 02:47:14,346 --> 02:47:15,513 Pangkas? 1631 02:47:15,514 --> 02:47:19,517 "Kulit bunglon, hijau, biru, ungu muda dan putih, 1632 02:47:19,518 --> 02:47:21,978 “Ini digunakan untuk bersembunyi dari binatang. 1633 02:47:21,979 --> 02:47:23,660 Tidak perlu melarikan diri." 1634 02:47:23,814 --> 02:47:25,245 Terima kasih. 1635 02:47:25,524 --> 02:47:26,914 Wassila? 1636 02:47:27,693 --> 02:47:31,460 “Puisi sang penyair berfungsi untuk mengatakan itu semua 1637 02:47:32,281 --> 02:47:34,909 "dan ribuan dari hal-hal lain. 1638 02:47:34,910 --> 02:47:36,591 Tidak perlu untuk memahaminya." 1639 02:49:03,877 --> 02:49:06,685 Sungguh menakjubkan dia datang. Aku sudah lama tidak melihatnya. 1640 02:49:08,007 --> 02:49:09,563 Semuanya baik-baik saja? 1641 02:49:10,760 --> 02:49:14,054 - Bagaimana kabarmu, Adele? - Myriam? 1642 02:49:14,055 --> 02:49:17,154 Tepat. Aku sudah lama tidak melihatmu. 1643 02:49:18,184 --> 02:49:21,325 Gaun yang indah sekali. Saya suka warna biru ini. 1644 02:49:22,146 --> 02:49:23,535 Terima kasih. 1645 02:49:23,814 --> 02:49:25,315 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 1646 02:49:25,316 --> 02:49:28,235 Keponakan saya, Nicolas Rouillard, tahukah kamu? 1647 02:49:28,236 --> 02:49:31,322 Dia berkata pada gurunya Namanya Adele. Dan kamu? 1648 02:49:31,323 --> 02:49:34,839 - Serius? Apakah dia berperilaku baik? - Itu cinta. 1649 02:49:35,160 --> 02:49:36,786 Dia anak saudara perempuanku. 1650 02:49:36,787 --> 02:49:39,914 Saya ingin tahu apa pendapat Anda tentang hal itu. 1651 02:49:39,915 --> 02:49:42,514 - Lucu sekali... - Apakah dia bekerja dengan baik? 1652 02:49:43,460 --> 02:49:45,016 Itu adalah cinta. 1653 02:49:47,339 --> 02:49:50,355 Aku akan jalan-jalan. Kita akan bicara nanti. 1654 02:49:50,426 --> 02:49:51,774 Sampai berjumpa lagi. 1655 02:49:52,595 --> 02:49:53,943 Tidak apa-apa? 1656 02:49:54,722 --> 02:49:56,237 Dan kamu? 1657 02:49:56,641 --> 02:49:58,225 Bagaimana kamu bisa datang? 1658 02:49:58,226 --> 02:50:00,241 Saya datang dengan berjalan kaki, saya tinggal di dekatnya. 1659 02:50:01,229 --> 02:50:03,160 Lingkungan tinggal ini lucu. 1660 02:50:05,483 --> 02:50:07,707 - Selamat datang. - Terima kasih. 1661 02:50:07,777 --> 02:50:10,960 - Terima kasih sudah mengundangku. - Tidak perlu mengucapkan terima kasih. 1662 02:50:11,489 --> 02:50:14,756 Jadi inilah lukisanku. 1663 02:50:15,160 --> 02:50:18,510 Di belakang Anda ada seorang pelukis panggil Ade Bernard. 1664 02:50:22,543 --> 02:50:24,433 Ini adalah maksimum. 1665 02:50:26,004 --> 02:50:28,228 Ini luar biasa. Dengan serius. 1666 02:50:29,633 --> 02:50:31,189 Semua. 1667 02:50:33,262 --> 02:50:35,235 Adele, kamu baik-baik saja? 1668 02:50:35,931 --> 02:50:37,405 Ingat saya? 1669 02:50:37,976 --> 02:50:41,103 Kami menyukainya, tapi kami memiliki beberapa keraguan. 1670 02:50:41,104 --> 02:50:42,785 Untuk itulah saya di sini. 1671 02:50:43,481 --> 02:50:45,607 - Permisi. - Kontras antara dua alam semesta... 1672 02:50:45,608 --> 02:50:48,277 Saya melihat Emma yang lama, Emma yang baru, biru dan merah. 1673 02:50:48,278 --> 02:50:50,501 Pembawa kehidupan. 1674 02:50:50,947 --> 02:50:53,449 Udaranya benar-benar damai, 1675 02:50:53,450 --> 02:50:56,090 tapi ada yang meresahkan dalam tatapanmu. 1676 02:50:57,370 --> 02:51:01,472 Aku sangat menyukainya, tapi aku bertanya-tanya yang akan kamu pikirkan. 1677 02:51:02,418 --> 02:51:04,627 Tampaknya ada kebahagiaan dalam pelatihan, 1678 02:51:04,628 --> 02:51:06,685 tapi juga banyak kesedihan... 1679 02:51:07,048 --> 02:51:11,023 Pandangannya tidak ada, tapi sepertinya itu ditujukan kepada kita. 1680 02:51:11,343 --> 02:51:13,428 Di antara semua warna... 1681 02:51:13,429 --> 02:51:15,430 - Aku akan segera kembali. - Kita akan bicara lagi nanti. 1682 02:51:15,431 --> 02:51:18,364 Aku persembahkan untukmu Sarah, yang juga belajar melukis. 1683 02:51:19,477 --> 02:51:21,241 Saya suka pekerjaan Anda. 1684 02:51:21,562 --> 02:51:27,040 Saya merasakan gairah, sebuah gerakan dalam garis. 1685 02:51:27,110 --> 02:51:28,569 Dia berbicara terlalu banyak. 1686 02:51:28,570 --> 02:51:31,169 Hati-hati, dia penjilat. 1687 02:51:33,492 --> 02:51:35,548 - Apakah itu bagus? - Aku, dan kamu? 1688 02:51:35,577 --> 02:51:38,176 Aku senang melihatmu. Bagaimana menurutmu? 1689 02:51:40,832 --> 02:51:42,750 Saya tidak punya kata-kata, itu luar biasa. 1690 02:51:42,751 --> 02:51:45,601 Dan Joachim-lah yang mengeksposnya... 1691 02:51:46,506 --> 02:51:49,299 Ketika saya menerima undangan itu, aku memikirkanmu. 1692 02:51:49,300 --> 02:51:51,093 Dia bermimpi tentang hal itu. 1693 02:51:51,094 --> 02:51:55,152 Itu adalah momen yang tepat. Ini sangat bagus. 1694 02:51:58,267 --> 02:52:00,449 Dan kamu masih di sana. 1695 02:52:07,068 --> 02:52:08,583 Itu membuatku bahagia. 1696 02:52:09,822 --> 02:52:13,213 - Baiklah, sampai jumpa lagi. - Kemudian. 1697 02:53:40,875 --> 02:53:43,099 - Langsung, Adele. - Tidak apa-apa? 1698 02:53:43,961 --> 02:53:45,087 Semuanya baik-baik saja? 1699 02:53:45,088 --> 02:53:46,977 - Ya dan kamu? - Aku baik-baik saja. 1700 02:53:47,173 --> 02:53:49,313 - Senang bertemu denganmu. - Juga. 1701 02:53:52,387 --> 02:53:54,402 Apakah Anda masih membuat film? 1702 02:53:55,515 --> 02:53:57,405 Sekarang saya seorang agen real estate. 1703 02:53:58,059 --> 02:54:00,658 Saya terus membuat film, tapi sedikit. 1704 02:54:01,270 --> 02:54:06,164 Saya sedikit muak kemauan sutradara. 1705 02:54:06,276 --> 02:54:07,874 Sungguh menyedihkan. 1706 02:54:08,362 --> 02:54:11,211 Saya lebih suka menjadi penjual yang munafik. 1707 02:54:13,534 --> 02:54:14,826 Apakah Anda menyukai pamerannya? 1708 02:54:14,827 --> 02:54:18,176 Aku menyukainya, tapi itu tidak bagus jenis kelamin saya. 1709 02:54:20,958 --> 02:54:23,306 Kamu masih cantik di sana dalam foto. 1710 02:54:23,460 --> 02:54:26,102 - Apakah menurutmu begitu? - Secara daging juga. 1711 02:54:28,258 --> 02:54:30,064 Apakah itu membuatmu ingin tertawa? 1712 02:54:30,427 --> 02:54:32,233 Setidaknya kamu tersenyum lagi. 1713 02:54:35,849 --> 02:54:38,976 Bukankah sulit untuk bertemu Emma lagi? 1714 02:54:38,977 --> 02:54:42,869 Tidak, semuanya sudah jelas di antara kita. Selama seperti ini... 1715 02:54:48,904 --> 02:54:51,628 - Apakah kamu pernah pergi ke New York? - Tidak. 1716 02:54:52,032 --> 02:54:53,547 Belum. 1717 02:54:53,701 --> 02:54:55,716 Bepergian itu bagus, itu menjernihkan pikiran Anda. 1718 02:54:55,995 --> 02:54:57,634 Ya, saya tahu. 1719 02:54:59,290 --> 02:55:01,430 Biarkan aku mencuri darimu sebentar. Ayo. 1720 02:55:01,792 --> 02:55:03,265 Saya akan segera kembali. 1721 02:55:23,523 --> 02:55:26,373 Selamat tinggal, saya sangat menyukainya. Terima kasih banyak. 1722 02:55:32,741 --> 02:55:34,840 Aku melihatmu di film. 1723 02:55:34,869 --> 02:55:36,926 - Kamu bertindak dengan baik. - Apakah menurutmu begitu? 1724 02:55:38,706 --> 02:55:45,226 Dirobek oleh: n0Te 1725 02:56:46,318 --> 02:56:50,836 HIDUP ADÊLE BAB 1 DAN 2 1726 02:56:52,199 --> 02:56:55,132 Sebuah film 1727 02:57:45,254 --> 02:57:51,775 Terjemahan dan Subtitle Claudia Brito