1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:07,257 --> 00:00:12,179
Αίμα, αίμα, αίμα!

3
00:00:12,262 --> 00:00:14,014
Χτύπα τον μουνί!

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,433
Χωρίς αίμα, χωρίς πορνό!

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,019
Σκίσε του το πρόσωπό του!

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,897
Εσύ μωρέ!

7
00:00:26,735 --> 00:00:29,905
Κύριοι, απόψε θα γίνει
γίνε ο απόλυτος ύπνος...

8
00:00:29,988 --> 00:00:32,699
χωρίς γονείς, χωρίς κανόνες, χωρίς πουκάμισα,

9
00:00:32,783 --> 00:00:35,035
και το καλύτερο από όλα, «Χούκερ
δολοφόνος: Πόλη του Βατικανού».

10
00:00:35,619 --> 00:00:38,038
-Τι είναι αυτό τώρα;
- Έχω διαβάσει για αυτό το παιχνίδι.

11
00:00:38,121 --> 00:00:39,122
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κατάλαβες.

12
00:00:39,206 --> 00:00:42,626
Έχει βαθμολογία "CSMBP" για "Παιδί
Οι υπηρεσίες πρέπει να είναι παρούσες."

13
00:00:42,709 --> 00:00:45,462
Ναι. Έπρεπε να δείξω στον τύπο στο
Παιχνίδι Σταματήστε το πουλί μου μόνο για να το πάρω.

14
00:00:45,545 --> 00:00:46,588
- Αξίζει τον κόπο.
- Ω, Τζέι.

15
00:00:47,297 --> 00:00:49,758
Ξέρω λοιπόν τους γονείς σου
δεν πρόκειται να είναι σπίτι,

16
00:00:49,841 --> 00:00:52,010
αλλά τι γίνεται με τα αδέρφια σου;

17
00:00:52,094 --> 00:00:55,097
Αυτοί οι τύποι είναι ζώα. Αυτοί
μαχαίρωσε τη θεία τους στο γαμημένο πόδι.

18
00:00:55,180 --> 00:00:58,100
Βαλ και Κερτ; Είναι έξω όλο το βράδυ.

19
00:00:58,183 --> 00:01:01,106
Καλός. Θα είναι τρεις
σχεδόν έφηβα αγόρια

20
00:01:01,107 --> 00:01:03,313
και ένα βίαιο σεξουαλικό βιντεοπαιχνίδι.

21
00:01:03,397 --> 00:01:06,900
- Υποθέτω ότι θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό.
- Ω, Andrew, γλυκό μου αγόρι,

22
00:01:06,984 --> 00:01:09,486
πρόκειται να είναι το
η μεγαλύτερη νύχτα της ζωής μας.

23
00:01:10,404 --> 00:01:12,197
Sleepover!

24
00:01:13,574 --> 00:01:16,159
Τυχερή μου! Δωρεάν θραύσματα γυαλιού.

25
00:01:50,110 --> 00:01:52,654
- Λοιπόν, τι κάνετε απόψε;
- Κοιμόμαστε.

26
00:01:52,738 --> 00:01:54,781
Είναι στο σπίτι μου και δεν μπορείς να έρθεις.

27
00:01:54,865 --> 00:01:56,533
Παίζουμε το νέο "Hooker Killer".

28
00:01:56,617 --> 00:01:58,869
Εντάξει, αυτό το παιχνίδι είναι τόσο μισογυνιστικό.

29
00:01:58,952 --> 00:02:01,121
Το όλο θέμα είναι δίκαιο
να σκοτώνει γυναίκες με δουλειές.

30
00:02:01,955 --> 00:02:04,082
Θυμηθείτε, δεν είναι
γυναίκες, είναι πόρνες.

31
00:02:04,166 --> 00:02:06,460
Σταμάτα να αναφέρεις τα λόγια του πατέρα σου
ηλίθιες διαφημίσεις νόμου.

32
00:02:06,543 --> 00:02:08,378
Αν οι διαφημίσεις είναι ανόητες,
πώς έγινε viral;

33
00:02:08,462 --> 00:02:10,964
- Επειδή έγιναν κακό viral.
- Δεν υπάρχει κακό viral!

34
00:02:11,048 --> 00:02:14,676
- Ονομάστε ένα πράγμα που είναι viral που είναι κακό.
- HIV.

35
00:02:14,760 --> 00:02:18,889
Εννοείς το πιο διάσημο
υπάρχει αυτοάνοσο νόσημα;

36
00:02:18,972 --> 00:02:20,057
Ερχομαι!

37
00:02:20,140 --> 00:02:22,768
Ο Τζέι είναι τόσο τρανός.

38
00:02:22,851 --> 00:02:25,145
Δεν χρειάζεσαι αυτά τα χυδαία αγόρια.

39
00:02:25,979 --> 00:02:28,899
- Έχετε το δικό σας ύπνο.
- Με ποιον;

40
00:02:28,982 --> 00:02:33,195
- Δεν έχω πολλές φίλες.
- Λοιπόν, τι γίνεται με αυτούς;

41
00:02:33,278 --> 00:02:34,571
Ο Ντέβιν και η Λόλα;

42
00:02:34,655 --> 00:02:38,867
♪ Δημοφιλή κορίτσια ♪
♪ Περπατάω στο διάδρομο ♪

43
00:02:38,950 --> 00:02:42,704
♪ Σιδερένια μαλλιά ♪
♪ Καλώντας τους γαμημένους πυροβολισμούς ♪

44
00:02:42,788 --> 00:02:45,207
Δεν θέλω πραγματικά να είμαι
φίλοι με τα δημοφιλή κορίτσια.

45
00:02:45,290 --> 00:02:49,586
Φυσικά και ναι. Ολοι
θέλει να γίνει φίλος με τον Ντέβιν.

46
00:02:49,669 --> 00:02:51,129
Είναι η βασίλισσα μέλισσα.

47
00:02:51,213 --> 00:02:54,674
Και θέλεις το μέλι τους. Bzzz.

48
00:02:54,883 --> 00:02:57,386
- Γεια σου, Ντέβιν.
- Γεια σου. Τι συμβαίνει, τσικα;

49
00:02:58,345 --> 00:02:59,846
Hola, mujer.

50
00:02:59,930 --> 00:03:02,349
Ξέρω ότι είναι τελευταία στιγμή...

51
00:03:02,432 --> 00:03:03,767
Απλώς θα μιλήσω στα αγγλικά.

52
00:03:03,850 --> 00:03:06,603
Μήπως θέλετε να έρθετε
για ύπνο στο σπίτι μου απόψε;

53
00:03:06,686 --> 00:03:10,524
Ενδιαφέρων. Ναι, έχω πάει
ψάχνω να διαφοροποιήσω την ομάδα φίλων μου.

54
00:03:10,607 --> 00:03:12,776
- Περίμενε, τι;
- Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα έξυπνο κορίτσι.

55
00:03:12,859 --> 00:03:14,736
- Διπλό περίμενε, τι;
- Τέλεια!

56
00:03:14,820 --> 00:03:16,988
Θα έχει πλάκα. Θα το κάνουμε
γίνε σαν τις μικρές γυναίκες.

57
00:03:17,072 --> 00:03:20,659
Μικρές γυναίκες; Με καλείς
ένα σκανδάλι; Γιατί δεν είσαι κανένας.

58
00:03:20,742 --> 00:03:22,077
- Λόλα.
- Ω, όχι.

59
00:03:22,160 --> 00:03:25,497
Νομίζω ότι μάλλον μιλούσε
για το μυθιστόρημα Μικρές Γυναίκες.

60
00:03:25,580 --> 00:03:27,309
Είναι μια συγκινητική ιστορία
σχετικά με τη συνοχή

61
00:03:27,310 --> 00:03:29,042
μπροστά στον Εμφύλιο.

62
00:03:29,126 --> 00:03:32,462
Ναι, αυτό. Δεσποινίς, θέλεις
να έρθεις και στο sleepover;

63
00:03:32,546 --> 00:03:34,756
- Αχ! Θα ήθελα πολύ να έρθω.
-Τι κάνεις;

64
00:03:34,840 --> 00:03:38,009
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα άλλο έξυπνο κορίτσι
εκεί. Αυτά τα κοτόπουλα είναι τρομακτικά.

65
00:03:38,093 --> 00:03:39,469
Δεν έχω πάει ποτέ σε ύπνο.

66
00:03:39,553 --> 00:03:42,305
Έχω ένα νυχτικό που έχω πάει
εξοικονόμηση για μια πολύ ιδιαίτερη περίσταση.

67
00:03:42,389 --> 00:03:45,392
Ήταν της γιαγιάς μου. Πέθανε
σε αυτό. Μια μέρα θα φύγω κι εγώ από τη ζωή.

68
00:03:45,475 --> 00:03:47,602
Ίσως σε αυτό, ποιος ξέρει; Ίσως
κατά τη διάρκεια του ύπνου. Απλά αστειεύομαι!

69
00:03:47,686 --> 00:03:49,980
Αυτό θα είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

70
00:03:50,063 --> 00:03:52,149
- Ας το κάνουμε.
- Ναι, ας το κάνουμε.

71
00:03:52,232 --> 00:03:56,153
Και η Τζέσι, όπως και υλικοτεχνικά,
Ο Ντέβιν είναι ο καλύτερός μου φίλος.

72
00:03:56,236 --> 00:03:59,489
Αν την πλησιάσεις πολύ
Θα σας τελειώσω κυριολεκτικά.

73
00:03:59,573 --> 00:04:01,616
Ναι, ένας ύπνος!

74
00:04:02,701 --> 00:04:05,078
Εντάξει, γλυκιά μου, τώρα, σίγουρα
δεν θέλετε να ακυρώσω;

75
00:04:05,162 --> 00:04:06,413
- Είναι μια χαρά.
- Γιατί θα το κάνω.

76
00:04:06,496 --> 00:04:09,124
Πηγαίνετε να διασκεδάσετε με τον Cantor
Ντινέλ. θα είμαι εντάξει.

77
00:04:09,207 --> 00:04:10,792
Ο μπαμπάς θα είναι ο καθορισμένος ενήλικας.

78
00:04:10,876 --> 00:04:13,253
Τι πιστεύετε ότι είναι η συμφωνία
είναι με το Sour Patch Kids;

79
00:04:13,336 --> 00:04:15,505
Μάλλον όλα προέρχονται από
διαφορετικοί πατέρες, σωστά;

80
00:04:15,589 --> 00:04:18,175
- «Ο μπαμπάς μου ήταν λεμόνι».
- «Ο μπαμπάς μου ήταν μωβ».

81
00:04:18,258 --> 00:04:20,010
Στην πραγματικότητα, ο μπαμπάς σου είναι λεμόνι.

82
00:04:20,093 --> 00:04:22,012
- Εντάξει, Σάνον.
- Εντάξει, Γκρεγκ.

83
00:04:22,804 --> 00:04:25,182
Εντάξει, έχεις το σαλικυλικό σου οξύ,

84
00:04:25,265 --> 00:04:27,058
πλύσιμο ακμής και η βούρτσα απόξεσης;

85
00:04:27,142 --> 00:04:29,060
- Τα πήρα.
- Τι γίνεται με το ειδικό σου μαξιλάρι;

86
00:04:29,144 --> 00:04:32,814
Δεν είναι ιδιαίτερο. Στην πραγματικότητα,
Μπορεί και να μην το πάρω.

87
00:04:32,898 --> 00:04:35,484
- Δεν θα πάρεις τον "Πίλμπο Μπάγκινς";
- Μαμά!

88
00:04:35,567 --> 00:04:38,695
Έχετε ασχοληθεί πολύ
απροσδόκητα ταξίδια μαζί.

89
00:04:38,779 --> 00:04:40,905
Ναι, με κοροϊδεύουν που ανεβαίνω

90
00:04:40,906 --> 00:04:42,616
με ένα φοβερό όνομα για το μαξιλάρι μου.

91
00:04:42,699 --> 00:04:45,368
- Αντίο, κυρία Γκλούμπερμαν.
- Αντίο, γλυκιά μου.

92
00:04:45,452 --> 00:04:46,536
Αντίο, μαμά.

93
00:04:46,620 --> 00:04:49,664
Θυμήσου, Andrew... να φοβάσαι τα πράγματα.

94
00:04:49,748 --> 00:04:51,082
Εντάξει, σε αγαπώ, μαμά.

95
00:04:52,334 --> 00:04:54,085
- Γεια.
- Γεια, Τζέσι.

96
00:04:54,169 --> 00:04:56,922
Το σπίτι σου είναι όμορφο, αλλά
Ο δρόμος σας πρέπει να επισκευαστεί.

97
00:04:57,005 --> 00:04:58,673
Αυτοί είναι οι γονείς μου,
είναι και οι δύο καθηγητές.

98
00:04:58,757 --> 00:05:03,345
Ιεροί καπνοί! Ο σκύλος σας
μοιάζει με τον Nathan Fillion.

99
00:05:03,428 --> 00:05:04,679
Είδατε το Firefly;

100
00:05:04,763 --> 00:05:07,307
Κάτι σαν γουέστερν sci-fi
υβριδικό είδος, αλλά...

101
00:05:07,390 --> 00:05:09,434
κοίτα τον μπαμπά να βγαίνει ξανά έξω.

102
00:05:09,518 --> 00:05:12,604
Αν είσαι geek, τότε
Δεν θέλω να είμαι ψύχραιμος.

103
00:05:12,687 --> 00:05:13,939
Καλά.

104
00:05:14,022 --> 00:05:17,692
Δέσποινα, ορίστε τα δικά σας
σνακ... ενταμ και καρότα.

105
00:05:17,776 --> 00:05:19,569
Η ζάχαρη με ξεσηκώνει.

106
00:05:19,653 --> 00:05:22,405
Έχει αυτό που οι Ίνκας
καλέστε «la fuerza de azúcar».

107
00:05:22,489 --> 00:05:23,573
«Ζάχαρη δύναμη»!

108
00:05:23,657 --> 00:05:25,659
Ίσως θα έπρεπε να ξαπλώσουμε
καθορίζουν ορισμένους βασικούς κανόνες.

109
00:05:25,742 --> 00:05:29,371
Ξέρω ότι δεν κοιμόμαστε,
αλλά ίσως μπορούμε να κοιμηθούμε με βάρδιες.

110
00:05:29,454 --> 00:05:32,332
- Δεν θα ήθελα να χάσω το Σάββατο μου.
- Όχι, απλά χαλάρωσε.

111
00:05:32,415 --> 00:05:33,625
Απόψε θα είναι μπαλαράς.

112
00:05:33,708 --> 00:05:36,461
Θα είναι πιο ball από
τα περισσότερα... οτιδήποτε άλλο.

113
00:05:36,545 --> 00:05:38,672
- Το χρησιμοποιώ καθόλου καλά;
- Όχι.

114
00:05:38,755 --> 00:05:41,258
Πήγαινε στο πλάι! Παιδιά
δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω την μπροστινή πόρτα.

115
00:05:41,341 --> 00:05:42,300
Μόνο πελάτες.

116
00:05:42,384 --> 00:05:43,760
- Γεια, Τζέι.
- Γεια σου.

117
00:05:44,678 --> 00:05:47,013
Αυτό το μέρος μοιάζει
το Μουσείο Ολοκαυτώματος.

118
00:05:47,097 --> 00:05:49,599
- Μεγάλο σκυλί!
- Ω, Θεέ μου, μεγάλο σκυλί!

119
00:05:49,683 --> 00:05:51,601
Αυτό είναι μόνο το λάκκο μας
ταύρος, με τον Ludacris.

120
00:05:51,685 --> 00:05:53,979
Δεν θα σας κάνει κακό,
Εσείς, με τον Ludacris;

121
00:05:54,062 --> 00:05:55,855
Είστε καλός καλλιτέχνης;

122
00:05:55,939 --> 00:05:57,816
Είναι γκρινιάρης, γιατί έχει
μια σπάνια ιατρική κατάσταση

123
00:05:57,899 --> 00:05:59,693
που τον ευαισθητοποιεί
της δικής του ύπαρξης.

124
00:06:02,028 --> 00:06:03,196
Επιτρέψτε μου να σας κάνω την ξενάγηση.

125
00:06:03,280 --> 00:06:05,699
Τα αδέρφια μου και εγώ αναπτύσσουμε ένα
shitstorm αξίας extreme sports,

126
00:06:05,782 --> 00:06:08,451
όπως "breakball", "γκόλφ".
γροθιά» και «πιπ-κουρ».

127
00:06:08,535 --> 00:06:10,787
- «Πιπ-κουρ»; εκπληκτική επιτυχία.
- Το έχεις ακούσει;

128
00:06:10,870 --> 00:06:12,289
Όχι, κανείς δεν έχει ποτέ.

129
00:06:12,372 --> 00:06:14,708
Είναι μια διασταύρωση parkour
και να κρυφοκοιτάζεις.

130
00:06:14,791 --> 00:06:17,127
Ορίστε, δείτε, ελέγξτε αυτό.

131
00:06:19,045 --> 00:06:20,171
Ω, ναι. Ω, ναι.

132
00:06:20,255 --> 00:06:22,549
- Γεια σας, κύριε και κυρία Άλμπερτ.
- Γεια, Τζέι!

133
00:06:22,632 --> 00:06:23,466
Αυτό ήταν φοβερό.

134
00:06:23,550 --> 00:06:25,635
Πήρα 10 βαθμούς γιατί εγώ
είδε και τις δύο οπίσθιές τους.

135
00:06:26,386 --> 00:06:30,056
Λατρεύω την κουζίνα σας. Αυτό
φαίνεται τόσο... ποια είναι η λέξη;

136
00:06:30,140 --> 00:06:31,975
Σκατά. Παιδιά έχετε κόκες;

137
00:06:32,642 --> 00:06:34,060
Ναι, έχουμε κόκες.

138
00:06:34,144 --> 00:06:36,605
Δεσποινίς, θέλεις λίγο
χυμός κράνμπερι χωρίς ζάχαρη;

139
00:06:36,688 --> 00:06:38,440
Οχι. Θέλω να δοκιμάσω μια κόκα κόλα.

140
00:06:38,523 --> 00:06:40,483
Δέσποινα, δεν είσαι
υποτίθεται ότι έχει ζάχαρη;

141
00:06:40,567 --> 00:06:43,153
Θεέ μου, τι είσαι εσύ, η μαμά της;

142
00:06:43,236 --> 00:06:45,155
Ναι. Θα χωρίσεις τον μπαμπά της;

143
00:06:45,238 --> 00:06:47,699
και μετά να παντρευτείς κάποιον άντρα
που ζει σε άλλη πολιτεία,

144
00:06:47,782 --> 00:06:50,910
και μετά μερικές φορές η κόρη σου
πρέπει, όπως, η Uber στο σχολείο

145
00:06:50,994 --> 00:06:55,915
γιατί σου είναι φθηνότερο
να πετάξω πίσω την Τρίτη, ή κάτι τέτοιο;

146
00:06:55,999 --> 00:06:58,084
Jessi, εκτιμώ την ανησυχία σου,

147
00:06:58,168 --> 00:07:01,463
αλλά είμαι μέλος αυτής της ομάδας
τώρα και θα ήθελα να δοκιμάσω μια κόκα κόλα.

148
00:07:02,922 --> 00:07:05,508
Ας κάνουμε αναμορφώσεις, εσύ
παιδιά. Πού είναι το μακιγιάζ σου;

149
00:07:05,592 --> 00:07:08,762
Δεν έχω μακιγιάζ
αλλά έχω αντηλιακό.

150
00:07:08,845 --> 00:07:11,514
Εντάξει, γλυκιά μου, πού είναι
το μακιγιάζ της μαμάς σου;

151
00:07:11,598 --> 00:07:13,892
Ό,τι ξέρω το οφείλω στα αδέρφια μου.

152
00:07:13,975 --> 00:07:15,352
Πού είναι ο Val και ο Curt;

153
00:07:15,435 --> 00:07:18,229
Ω, φίλε. Είναι σε κάποια σκύλα
Λυκείου απόψε.

154
00:07:18,313 --> 00:07:20,023
Με έβαλαν να τα κόψω τα δικά τους
παμπ πριν φύγουν

155
00:07:20,106 --> 00:07:23,193
γιατί είναι εκεί έξω
swingin' πουλί και bonin' νεοσσοί.

156
00:07:23,276 --> 00:07:24,444
Ω, φίλε!

157
00:07:25,654 --> 00:07:27,864
Εντάξει, λοιπόν, αυτή είναι η αίθουσα κρουστών μας.

158
00:07:27,948 --> 00:07:29,658
Αυτό είναι το οπλοστάσιο.

159
00:07:29,741 --> 00:07:31,326
Και αυτή είναι η πόρτα που δεν ανοίγουμε ποτέ.

160
00:07:33,912 --> 00:07:37,958
Και δεν το ανοίγουμε ποτέ γιατί κάτι
πολύ τρομερό είναι πίσω από αυτό...;

161
00:07:38,041 --> 00:07:40,335
Andrew, είναι η πόρτα
δεν ανοίγουμε ποτέ. Καλά.

162
00:07:40,418 --> 00:07:44,589
Και τέλος, αυτό είναι
όπου συμβαίνει το μαγικό.

163
00:07:44,673 --> 00:07:46,925
- Κυριολεκτικά.
- Ιησού!

164
00:07:48,093 --> 00:07:50,720
Ήταν ένα περιστέρι ζωγραφισμένο με σπρέι
λευκό να μοιάζει με περιστέρι;

165
00:07:50,804 --> 00:07:53,056
- Ένας μάγος δεν αποκαλύπτει ποτέ τα μυστικά του.
- Εντάξει.

166
00:07:53,139 --> 00:07:56,267
Τώρα, υπάρχει κάποιος πολύ
Ειδικά θέλω να γνωριστούμε.

167
00:07:57,227 --> 00:07:58,979
- Αυτό είναι ένα μαξιλάρι.
- Όχι, όχι, όχι.

168
00:07:59,062 --> 00:08:01,481
Είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα μαξιλάρι.

169
00:08:01,564 --> 00:08:05,652
Marrone. Δεν θέλεις
απλά κολλήστε το πουλί σας μέσα της;

170
00:08:05,735 --> 00:08:07,487
Γεια, τι είναι αυτό τώρα;

171
00:08:07,570 --> 00:08:11,157
- Τζέι, γαμάς το μαξιλάρι;
- Ναι, η ίδια ερώτηση.

172
00:08:11,241 --> 00:08:13,910
Ω, ναι, παιδιά, γαμώ το μαξιλάρι μου.

173
00:08:15,078 --> 00:08:18,581
Συγγνώμη, ο τόνος μου ήταν κλειστός. Ναι,
Γαμώ 100 τοις εκατό το μαξιλάρι μου.

174
00:08:18,665 --> 00:08:20,500
Πρώτα, κάνω μια σχισμή.

175
00:08:20,583 --> 00:08:23,086
Όχι πολύ, προσέξτε
για να μην σκίσει τις άκρες,

176
00:08:23,169 --> 00:08:25,171
φτιάχνοντας αυτό που αποκαλώ «η συζυγική βελονιά».

177
00:08:25,255 --> 00:08:27,257
Στη συνέχεια, παίρνω δύο σακούλες Ziploc

178
00:08:27,340 --> 00:08:29,259
και τα γεμίζω με
Amy's Organic Lentil Soup,

179
00:08:29,342 --> 00:08:32,512
στο οποίο ψήνω μικροκύματα
ακριβώς 98,6 μοίρες...

180
00:08:32,595 --> 00:08:36,057
όχι αρκετά για να σε κάψει, αλλά απλά
αρκετά για να αισθάνεστε ζεστά και φιλόξενα.

181
00:08:36,933 --> 00:08:38,852
Μετά τα τοποθετώ μέσα
η σχισμή του μαξιλαριού.

182
00:08:40,103 --> 00:08:42,772
Υπάρχει άλλη μια σχισμή στην πλάτη,
αλλά αυτό είναι μόνο για τα γενέθλιά μου.

183
00:08:42,856 --> 00:08:45,358
- Αυτό το παιδί μπορεί να είναι ιδιοφυΐα.
- Τι κάνεις για τον καθαρισμό;

184
00:08:45,442 --> 00:08:46,818
Τρώω τη σούπα.

185
00:08:46,901 --> 00:08:47,944
Είναι στην τσάντα!

186
00:08:48,028 --> 00:08:50,572
Ξέρεις, Τζέι, Άντριου
έχει και ειδικό μαξιλάρι.

187
00:08:50,655 --> 00:08:52,115
- Άσε με να δω.
- Όχι! Ο Θεός ανάθεμα!

188
00:08:52,198 --> 00:08:53,616
Μην τον αγγίζεις, σε παρακαλώ.

189
00:08:53,700 --> 00:08:56,244
Ο δικός σου είναι αυτός. Ενδιαφέρον, Ανδρέα.

190
00:08:56,870 --> 00:08:58,913
Δεν πειράζει, μεγάλε. Όχι
αγγίζει κανείς τον Πίλμπο.

191
00:08:58,997 --> 00:09:02,125
- Αυτό είναι το ειδικό σου μαξιλάρι.
- Δεν είναι το ιδιαίτερο μαξιλάρι μου.

192
00:09:02,208 --> 00:09:04,919
Είναι απλά ένα μαξιλάρι.
Και είναι φυσιολογικό για μένα

193
00:09:05,003 --> 00:09:07,672
να μην θέλει ο Τζέι να κολλήσει
το πέος του μέσα του.

194
00:09:07,756 --> 00:09:10,633
Λίγη σκόνη και voilà.

195
00:09:13,386 --> 00:09:16,181
Συγγνώμη, είμαι υπέροχος αυτή τη στιγμή;

196
00:09:16,264 --> 00:09:19,559
Βγάλε μια selfie του εαυτού σου
και βάλε τον Ντέβιν εκεί,

197
00:09:19,642 --> 00:09:23,021
ώστε να ξέρουν όλοι ότι εσύ
γαμάει με τα μεγάλα σκυλιά.

198
00:09:23,104 --> 00:09:25,106


199
00:09:25,190 --> 00:09:28,318
Θα πρέπει να δείτε πόσο καιρό είναι
παίρνει με αυτό το ανατρεπόμενο φορτηγό.

200
00:09:28,401 --> 00:09:30,594
Αυτό είναι αστείο. Μπορούμε να πούμε τρομερά πράγματα

201
00:09:30,595 --> 00:09:32,989
ο ένας στον άλλο γιατί είμαστε τόσο κοντά.

202
00:09:33,073 --> 00:09:36,534
Τώρα που σας βλέπω όλους φτιαγμένους
είσαι φυσικά πολύ όμορφη.

203
00:09:36,618 --> 00:09:38,912
- Ναι, αν σου αρέσουν οι Εβραίοι.
- Λόλα.

204
00:09:38,995 --> 00:09:41,498
Τι; Όλοι αστειευόμαστε.
Είμαι ανατρεπόμενο φορτηγό.

205
00:09:41,581 --> 00:09:44,292
Παιδιά! Τι πρέπει να κάνουμε μετά;

206
00:09:44,375 --> 00:09:45,961
Μπορώ να πιω από το μπολ του χρυσόψαρου;

207
00:09:45,962 --> 00:09:47,587
Δεν θα φάω το ψάρι, ίσως το φάω!

208
00:09:47,670 --> 00:09:49,089
Δεσποινίς είσαι καλά;

209
00:09:50,256 --> 00:09:52,675
Ναι, φαίνεσαι ψυχοπαθής.

210
00:09:52,759 --> 00:09:56,679
Όχι, είμαι κυνηγός, ή
να πω άλογο-γάιδαρος;

211
00:09:56,763 --> 00:09:59,849
Κάνε με όμορφη σαν την Τζέσι!

212
00:09:59,933 --> 00:10:01,768
Ίσως θα έπρεπε να έχετε ένα
ποτό νερό ή κάτι τέτοιο.

213
00:10:01,851 --> 00:10:03,645
Ίσως θα έπρεπε να μου πιπιλίσεις το πουλί!

214
00:10:03,728 --> 00:10:07,941
Είπα, κάνε με όμορφη σαν την Τζέσι!

215
00:10:08,024 --> 00:10:09,776
Γιατί σπαταλάς πυρομαχικά;

216
00:10:09,859 --> 00:10:11,986
Είστε σε ασφυκτική περιοχή. Ανδρέας!

217
00:10:12,070 --> 00:10:14,114
Θεέ μου, πεθαίνουν σε πραγματικό χρόνο;

218
00:10:14,197 --> 00:10:16,741
Ναι, τους προσέχεις
οι ψυχές αφήνουν τα σώματά τους.

219
00:10:16,825 --> 00:10:18,409
Μια καλόγρια τη σκεπάζει με μια κουβέρτα.

220
00:10:18,493 --> 00:10:19,786
- Αυτό είναι γαμημένο.
- Πιάσε την ψυχή!

221
00:10:19,869 --> 00:10:21,996
- Πιάσε την ψυχή!
- Πήρα τα νομίσματα, ορίστε.

222
00:10:22,080 --> 00:10:23,748
Εντάξει, πλύνε το αίμα σου
τα χέρια στο σιντριβάνι,

223
00:10:23,832 --> 00:10:25,792
- και πρέπει να φύγουμε από εδώ.
- Α, μια τζελατερία.

224
00:10:25,875 --> 00:10:26,918
Προφέρεται gelate-ria.

225
00:10:27,001 --> 00:10:29,003
Πόσα νομίσματα έχετε;
Μπορούμε και οι δύο να αγοράσουμε ένα gelato.

226
00:10:29,087 --> 00:10:30,421
Γεια, τι στο διάολο;

227
00:10:30,505 --> 00:10:32,549
Λυπάμαι, ήσουν μέσα
στη μέση ενός παιχνιδιού;

228
00:10:32,632 --> 00:10:34,592
Βαλ, Κερτ, μην είσαι μαλάκες!

229
00:10:34,676 --> 00:10:36,427
Ναι, μην είστε μαλάκες,
γαμημένοι μαλάκες.

230
00:10:36,511 --> 00:10:38,513
Νόμιζα ότι ήσασταν στο
ένα δροσερό πάρτι γυμνασίου.

231
00:10:38,596 --> 00:10:40,807
Κάναμε μια εμφάνιση,
άρπαξε λίγο βυζιάκι.

232
00:10:40,890 --> 00:10:43,017
Αυτό το μέρος ήταν rad. Αλλά
όταν φτάσεις στην ηλικία μας,

233
00:10:43,101 --> 00:10:45,937
θα δείτε αυτά τα πάρτι, είναι
γεμάτος ψεύτικους, γεμάτος σκανκ.

234
00:10:46,020 --> 00:10:49,190
Θα σας ενδιαφέρει να παίξετε μερικά;
«Hooker Killer: Vatican City» μαζί μας;

235
00:10:49,274 --> 00:10:51,985
Παιχνίδι για μωρά. Εσείς παιδιά
θες να δεις πραγματικό σεξ;

236
00:10:52,068 --> 00:10:53,027
Είδαμε ήδη τους γείτονές σου.

237
00:10:53,111 --> 00:10:55,864
Μιλάμε για ένα από τα
τα μεγαλύτερα πορνογραφικά έργα

238
00:10:55,947 --> 00:10:57,699
στην ιστορία του skinema.

239
00:10:57,782 --> 00:11:02,287
Πρωταγωνιστεί ο Ιταλός επιβήτορας
ο ίδιος ο κύριος Σιλβέστερ Σταλόνε.

240
00:11:02,370 --> 00:11:05,206
- Αυτός είναι ο αδερφός του φίλου μου Φρανκ.
- Το έκανε πριν γίνει διάσημος.

241
00:11:05,290 --> 00:11:08,626
Απλώς ένας μαχόμενος ηθοποιός
με έναν χοντρό, κρεατώδη κόκορα.

242
00:11:09,252 --> 00:11:12,505
Ναί. Τόσο κουρασμένος να αποχωρίζομαι
στις κυρίες από το SportsCenter.

243
00:11:12,589 --> 00:11:15,508
Λοιπόν, σίγουρα όχι
να είσαι αντίθετος στο να δεις αυτή την ταινία.

244
00:11:15,592 --> 00:11:18,511
Σήμερα είναι η μέρα, Andrew
Glouberman, γίνεσαι άντρας.

245
00:11:18,595 --> 00:11:19,637
Mazel tov!

246
00:11:20,847 --> 00:11:24,851
Δεν τύλιξα μια χαρτοπετσέτα γύρω από το
γυαλί και δεν φοράω παπούτσια! Θεέ μου!

247
00:11:24,934 --> 00:11:27,270
Είστε έτοιμες σκύλες;

248
00:11:27,353 --> 00:11:28,479
Εδώ είναι.

249
00:11:29,230 --> 00:11:32,191
Λατρεύω αυτά τα βυζιά κάλτσας.
Είναι πραγματικές μπαζόνγκες.

250
00:11:32,275 --> 00:11:35,486
- Μου αρέσει να τα αρπάζω.
- Αυτό είναι καλό, γιατί κανείς άλλος δεν θα το κάνει.

251
00:11:37,196 --> 00:11:39,657
Θεέ μου, δεν είναι τραγική, Τζέσι;

252
00:11:39,741 --> 00:11:43,745
Συμφωνώ με τον Ντέβιν. Αυτή είναι η
άλφα, και πρέπει να είναι χορτασμένη.

253
00:11:43,828 --> 00:11:45,997
- Όχι.
- Η Μίσυ είναι η αδύναμη.

254
00:11:46,080 --> 00:11:47,707
Πρέπει να θυσιαστεί.

255
00:11:48,625 --> 00:11:50,054
Μοιάζει με ένα από τα κεφάλια της μεθόδου

256
00:11:50,055 --> 00:11:52,377
από τη σκηνή του σεξ
στο Dallas Buyers Club.

257
00:11:53,546 --> 00:11:57,050
Ω, Θεέ μου. Δεν ξέρω τι είναι αυτό
ταινία είναι, αλλά αυτό ακούγεται επί τόπου.

258
00:11:57,133 --> 00:12:00,053
Ας κάνουμε νύχια. Ας ζωγραφίσουμε
τα επάνω. Θέλω να κάνω νύχια!

259
00:12:00,136 --> 00:12:04,223
- Κάνε τα νύχια μου ή ρούφηξε το πουλί μου!
- Χαίρομαι πολύ που την προσκάλεσες.

260
00:12:04,307 --> 00:12:06,392
Κάθε πάρτι χρειάζεται διασκέδαση.

261
00:12:06,476 --> 00:12:09,562
Κανονικά θα είχα απλώς τη Λόλα
διέδωσε μια φήμη για τον εαυτό της.

262
00:12:09,646 --> 00:12:12,148
Είμαι λεσβία με τη μαμά μου.

263
00:12:13,733 --> 00:12:16,235
Αυτό είναι τρελό. Γιατί το κάνει αυτό ο Τζέι;

264
00:12:16,319 --> 00:12:17,666
Είσαι μοναχοπαίδι. Δεν το καταλαβαίνεις.

265
00:12:17,667 --> 00:12:19,197
Έτσι αδέρφια
είναι μεταξύ τους.

266
00:12:19,280 --> 00:12:21,699
Έχει δίκιο. Ο αδερφός μου είναι αληθινός
μαλάκας. Θέλετε να δείτε μια εικόνα;

267
00:12:21,783 --> 00:12:23,326
Λατρεύω αυτόν τον τύπο.

268
00:12:24,535 --> 00:12:26,496
Ω, Θεέ μου! Είναι νεκρός;

269
00:12:26,579 --> 00:12:28,790
Ιησού, Τζέι, είσαι καλά;

270
00:12:28,873 --> 00:12:30,083
Πόσο καιρό ήμουν έξω;

271
00:12:30,166 --> 00:12:33,127
Το ρεκόρ μου είναι δυόμισι
λεπτά. Ας το ξανακάνουμε!

272
00:12:33,211 --> 00:12:35,588
Μπα. Θέλω να δω αυτούς τους gaywads να τσακώνονται.

273
00:12:35,672 --> 00:12:39,133
- Όχι, όχι, όχι.
- Ευχαριστώ, Κερτ, αλλά νομίζω ότι είμαστε καλά.

274
00:12:39,217 --> 00:12:40,551
- Α, είσαι καλά;
- Ναι.

275
00:12:40,635 --> 00:12:44,222
Εντάξει, είναι καλά. Λοιπόν,
φάε τον βαλτώδη κώλο μου, σκύλα!

276
00:12:44,305 --> 00:12:47,183
Θέλετε να δείτε πορνό; Εσύ
πρέπει να το πληρώσω με αίμα.

277
00:12:47,266 --> 00:12:50,019
Αίμα για σεξ; Αυτά είναι μερικά
παλιό σχολείο σκατά. Είμαι σε αυτό.

278
00:12:50,103 --> 00:12:52,397
Αίμα. Νίκο, μπορώ να μιλήσω
είσαι εδώ για ένα δευτερόλεπτο;

279
00:12:52,480 --> 00:12:53,523
Σίγουρος.

280
00:12:54,607 --> 00:12:58,277
- Κοίτα, δεν θέλω να σε μαλώσω.
- Δεν θέλω να είμαι εδώ καθόλου.

281
00:12:58,361 --> 00:13:00,488
Σκεφτείτε ότι μπορούμε απλά, εσείς
ξέρετε, προσποιηθείτε ότι πολεμάτε.

282
00:13:00,571 --> 00:13:04,867
Ναι, ίσως ρίξει ένα ζευγάρι μαλακό,
ψεύτικες επιτυχίες και μετά είναι πόλη πορνό.

283
00:13:04,951 --> 00:13:06,327
- Τι μπορεί να πάει στραβά;
- Τι μπορεί να πάει στραβά;

284
00:13:06,411 --> 00:13:09,038
Κυρίες και κύριοι,

285
00:13:09,122 --> 00:13:11,916
καλώς ήρθες στο οκτάγωνο του θανάτου.

286
00:13:12,000 --> 00:13:15,086
Σε αυτή τη γωνία, ζυγίζοντας
σχεδόν σε τίποτα,

287
00:13:15,169 --> 00:13:18,339
είναι η ίδια η "Polly Pocket",
ο "Λιλιπούτειος Καλικατζής",

288
00:13:18,423 --> 00:13:20,299
Άγιος Νικ!

289
00:13:22,176 --> 00:13:24,345
Ένα κάθε φορά! Βέγκας μόνο αποδόσεις!

290
00:13:24,429 --> 00:13:27,390
Και σε αυτή τη γωνία: το
"Βιολί στη στέγη"

291
00:13:27,473 --> 00:13:31,644
το "Pubescent Delicatessen",
το Gloubermensch!

292
00:13:31,728 --> 00:13:33,271
Τώρα πολεμήστε!

293
00:13:33,354 --> 00:13:34,772
- Λίγο σωστά.
- Ναι, ορίστε.

294
00:13:34,856 --> 00:13:36,065
Σκίσε του το πρόσωπό του!

295
00:13:36,149 --> 00:13:37,442
- Συγγνώμη.
- Όχι, όχι, καλά είμαστε.

296
00:13:37,525 --> 00:13:38,901
- Πολύ σκληρά;
- Χωρίς αίμα, χωρίς πορνό!

297
00:13:38,985 --> 00:13:39,944
- Ωραίος γάντζος.
- Ευχαριστώ.

298
00:13:40,028 --> 00:13:42,405
Φιλί! Φιλί στο στόμα!

299
00:13:43,156 --> 00:13:45,408
Ω, σκατά! Είσαι καλά; Λυπάμαι, φίλε.

300
00:13:46,617 --> 00:13:48,786
Αιμορραγώ, μαλάκα!

301
00:13:48,870 --> 00:13:50,413
Αίμα; Αίμα.

302
00:13:50,496 --> 00:13:53,499
Μη σκέφτεσαι, αντιδρά! Σχίσιμο
το γαμημένο του κεφάλι!

303
00:13:53,583 --> 00:13:55,626
- Μωρέ!
- Ωχ!

304
00:13:56,419 --> 00:13:59,922
Ιησούς! Τι στο διάολο; ήμασταν
υποτίθεται ότι προσποιείται.

305
00:14:01,674 --> 00:14:04,469
Σκίσε του το πρόσωπό του!
Χτύπα τον με το χαί...

306
00:14:04,552 --> 00:14:06,471
Φύγε από μένα!

307
00:14:06,554 --> 00:14:08,598
Αυτό είναι ακόμα καλύτερο
από το "Killing Hookers".

308
00:14:09,348 --> 00:14:11,768
Εντάξει, Τζέσι, με ποιον τρελαίνεσαι;

309
00:14:11,851 --> 00:14:14,312
- Και δεν μπορείς να πεις κανέναν.
-Έχω κολλήσει!

310
00:14:14,395 --> 00:14:16,606
Είναι ο Nathan της τηλεόρασης
Φίλιον. Θέλω να τον φιλήσω.

311
00:14:16,689 --> 00:14:19,108
Δεν ξέρω ποιος αυτός
είναι, άρα ακούγεται ηλίθιος.

312
00:14:19,192 --> 00:14:21,319
Au contraire, ο Nathan Fillion είναι χοντρός!

313
00:14:21,402 --> 00:14:24,989
Ω, φίλε, πρέπει να τη σταματήσω.
Έχει σοβαρά επίπεδα ζάχαρης.

314
00:14:25,073 --> 00:14:27,867
Σιγά, κουτάβι. Αφήστε την να σκάψει τον τάφο της.

315
00:14:27,950 --> 00:14:30,203
Μερικές φορές μου αρέσει να φαντάζομαι
ένα σενάριο όπου είμαστε φίλοι

316
00:14:30,286 --> 00:14:31,662
και λύνουμε εγκλήματα, όπως το Κάστρο,

317
00:14:31,746 --> 00:14:33,581
αλλά τα εγκλήματα είναι μέσα
το διάστημα, όπως το Firefly,

318
00:14:33,664 --> 00:14:38,503
και μετά ερωτευόμαστε, αλλά εμείς
παραμείνετε καλύτεροι φίλοι ταυτόχρονα.

319
00:14:38,586 --> 00:14:40,546
Δεσποινίς, σε ερωτεύομαι,

320
00:14:40,630 --> 00:14:43,383
αλλά θέλω επίσης να παραμείνω καλύτερος
φίλοι μαζί σου ταυτόχρονα.

321
00:14:43,466 --> 00:14:45,093
Ω, Νέιθαν Φίλιον.

322
00:14:45,176 --> 00:14:47,178
θέλω να περάσω το
το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου

323
00:14:47,261 --> 00:14:49,180
επίλυση διαστημικών εγκλημάτων, εργασία για το σπίτι,

324
00:14:49,263 --> 00:14:50,765
και ακούγοντας το Wait,
Περίμενε, Μη Μου Πες.

325
00:14:50,848 --> 00:14:52,892
Αλλά πρώτα, ας χορέψουμε τη μερέντα.

326
00:14:52,975 --> 00:14:56,104
Γιατί πέρασα χρόνο στα Λατινικά
Αμερική και να κατανοήσουν άλλους πολιτισμούς.

327
00:14:56,187 --> 00:14:58,439
Είσαι τόσο όμορφη, δεσποινίς.

328
00:14:58,523 --> 00:15:02,819
- Μπορώ να σε φιλήσω με το στόμα μου;
- Φυσικά, Nathan Fillion.

329
00:15:04,570 --> 00:15:06,614
Περιλαίμιο! Περιλαίμιο!

330
00:15:07,407 --> 00:15:08,241
Nathan Fillion;

331
00:15:09,492 --> 00:15:12,662
- Ω, Θεέ μου, αυτό είναι το καλύτερο πράγμα ποτέ.
- Ω, Θεέ μου.

332
00:15:12,745 --> 00:15:14,080
Δεσποινίς, τι σου συμβαίνει;

333
00:15:14,163 --> 00:15:16,040
Τι; Γιατί; Γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου;

334
00:15:16,124 --> 00:15:19,961
Είμαι τρελός γιατί είσαι τόσο περίεργος.
Γιατί δεν μπορείς να είσαι πιο φυσιολογικός;

335
00:15:20,711 --> 00:15:24,340
Γίνεσαι πολύ κακός, Τζέσι.
Νόμιζα ότι θα γίνουμε φίλοι.

336
00:15:24,424 --> 00:15:28,719
Προσπαθώ να γίνω φίλος σου,
αλλά το κάνεις τόσο δύσκολο!

337
00:15:28,803 --> 00:15:30,263
Σταμάτα να μου φωνάζεις.

338
00:15:30,346 --> 00:15:33,391
Το μόνο που ήθελα ήταν να γίνω α
μέρος ενός διασκεδαστικού ύπνου...

339
00:15:34,142 --> 00:15:37,186
- Ω, Θεέ μου!
- Όχι! Γαμώτο, Νέιθαν Φίλιον.

340
00:15:37,270 --> 00:15:38,479
Μην το φας.

341
00:15:38,563 --> 00:15:41,441
- Διασκεδάζουμε ή τι;
- Ή τι.

342
00:15:41,524 --> 00:15:44,110
Παρακαλώ, δεν ήταν επίτηδες.
Έσκυψες στη γροθιά.

343
00:15:44,193 --> 00:15:45,319
Φάτε σκατά.

344
00:15:45,403 --> 00:15:47,905
Εντάξει, κοίτα, πάμε
ελαφρύνει λίγο τη διάθεση.

345
00:15:47,989 --> 00:15:51,117
Ξέρεις τι χρειαζόμαστε; Να αξιοποιήσει
η θεραπευτική δύναμη της μαγείας.

346
00:15:51,200 --> 00:15:53,494
Θα τραβήξεις ένα
κουνέλι έξω από τον πισινό σου;

347
00:15:53,578 --> 00:15:55,496
- Ο Magic's gay.
- Η μαγεία δεν είναι γκέι.

348
00:15:55,580 --> 00:15:57,248
- Υπερβαίνει τη σεξουαλικότητα.
- Γκέι.

349
00:15:57,331 --> 00:15:58,916
- Μας αποσυνδέσατε το παιχνίδι από την πρίζα!
- Γκέι.

350
00:15:59,000 --> 00:16:01,210
Με κλωτσήσατε μέσα
πρόσωπο, και τα παίρνω όλα...

351
00:16:01,294 --> 00:16:02,795
- Σήκωσε τον πισινό σου;
- Δίπλα στο κουνέλι;

352
00:16:02,879 --> 00:16:05,756
Σας μισώ ρε παιδιά!
Αυτοί είναι οι φίλοι μου,

353
00:16:05,840 --> 00:16:09,469
και κατέστρεψες έναν ολόκληρο βραδινό ύπνο!

354
00:16:10,011 --> 00:16:12,263
Εσείς είστε οι χειρότεροι!

355
00:16:13,806 --> 00:16:16,100
Εντάξει, επόμενη εργασία:
παιδια εχετε...

356
00:16:16,184 --> 00:16:17,810
Όχι! Δεν υπάρχει επόμενη εργασία.

357
00:16:17,894 --> 00:16:20,688
Είπες αν πολεμούσαμε ο καθένας
άλλο θα μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε ένα πορνό.

358
00:16:20,771 --> 00:16:24,150
Και τσακωθήκαμε μεταξύ μας,
αδερφέ τσακωθήκαμε!

359
00:16:24,233 --> 00:16:26,611
- Δείξε μου λοιπόν το πορνό.
- Δείξε μας το πορνό.

360
00:16:26,694 --> 00:16:29,071
- Έχουμε περάσει τόσα πολλά!
- Δείξε μας το καταραμένο πορνό!

361
00:16:29,155 --> 00:16:30,865
Εντάξει, τζίζ! Ηρεμήστε κυρίες μου.

362
00:16:30,948 --> 00:16:32,658
Δεν κατάλαβα ότι ήταν
αυτό είναι σημαντικό για εσάς.

363
00:16:32,742 --> 00:16:35,328
- Μπορούμε να παρακολουθήσουμε το πορνό αυτή τη στιγμή.
- Ω, δόξα τω Θεώ!

364
00:16:35,411 --> 00:16:38,247
Μόλις έχουμε ένα ελαφρύ σνακ.

365
00:16:39,582 --> 00:16:42,418
Το όνομα του παιχνιδιού είναι "Jizzcuit",

366
00:16:42,502 --> 00:16:45,171
AKA "Ookie-Cookie",
AKA "Cum on a Cracker."

367
00:16:45,254 --> 00:16:47,173
Είναι πολύ απλό. Εμείς
σταθείτε σε κύκλο

368
00:16:47,256 --> 00:16:48,716
και τράνταγμα σε ένα Triscuit.

369
00:16:48,799 --> 00:16:50,384
Ο τελευταίος που θα έρθει το τρώει.

370
00:16:51,677 --> 00:16:52,595
Περίμενε, τι είναι αυτό τώρα;

371
00:16:52,678 --> 00:16:54,597
Αλλά, και να γιατί
είμαστε άντρες του λόγου μας,

372
00:16:54,680 --> 00:16:58,392
μπορείτε να παρακολουθήσετε το πορνό ενώ
τραντάζεσαι, οπότε όλοι κερδίζουν.

373
00:16:58,476 --> 00:17:00,853
Εκτός από την σκύλα που έχει
να φάει το εμποτισμένο κράκερ.

374
00:17:00,937 --> 00:17:03,898
Ουάου, εντάξει, πολλά για επεξεργασία εδώ.

375
00:17:03,981 --> 00:17:05,942
Από τη μια πλευρά, παρακολουθούμε πορνό,

376
00:17:06,025 --> 00:17:07,985
αλλά από την άλλη εμείς
μπορεί να χρειαστεί να φάει cum.

377
00:17:08,069 --> 00:17:10,947
Αλλά από την τρίτη πλευρά, είμαι
κοιτάζοντας τον προεφηβικό Νικ

378
00:17:11,030 --> 00:17:14,367
και δεν νομίζω ότι το «πάγωμα» του
Το εργοστάσιο είναι ανοιχτό για δουλειά ακόμα.

379
00:17:14,450 --> 00:17:17,620
Αλλά από την τέταρτη πλευρά αυτό
ο γαμημένος σε γρονθοκόπησε στο πρόσωπο,

380
00:17:17,703 --> 00:17:20,039
για να μπορεί να φάει ένα πούτσο και ένα τζίζκουιτ.

381
00:17:23,084 --> 00:17:26,128
Συγγνώμη, Βαλ, να δω
αυτό το κράκερ για ένα δευτερόλεπτο;

382
00:17:26,212 --> 00:17:28,256
Σίγουρα. Έχει χαμηλή περιεκτικότητα σε νάτριο, προς το παρόν.

383
00:17:28,839 --> 00:17:31,842
Τι στο διάολο, σκλοφάκι; Τώρα
πρέπει να πάρουμε άλλο ένα Triscuit!

384
00:17:31,926 --> 00:17:33,803
Εσείς οι δύο, μην πάτε πουθενά.

385
00:17:34,762 --> 00:17:37,473
- Νικ, σε βγάζουμε από εδώ.
- Τι; Γιατί;

386
00:17:37,557 --> 00:17:38,557
Αυτή ήταν μια τρομερή νύχτα,

387
00:17:38,558 --> 00:17:40,893
γεμάτο με πολλά σκοτεινά
και λυπηρά πράγματα.

388
00:17:40,977 --> 00:17:43,813
Χρόνια από τώρα θα μιλάμε
αυτό σε ένα πάρτι, νομίζοντας ότι είναι αστείο,

389
00:17:43,896 --> 00:17:45,314
και μετά νιώθω αμέσως αμήχανα

390
00:17:45,398 --> 00:17:47,692
και συνειδητοποιήστε ότι αυτό ήταν σχεδόν
σίγουρα παιδική κακοποίηση.

391
00:17:47,775 --> 00:17:50,111
- Πάμε.
- Πιστεύεις ότι μπορούμε να φύγουμε από εδώ;

392
00:17:50,194 --> 00:17:54,949
Αγαπητέ μου αγόρι, δίνω αυτόν τον όρκο...
κανένα cum δεν θα μπει στην κοιλιά σας.

393
00:17:55,032 --> 00:17:57,994
- Μια αθετημένη υπόσχεση που έδωσα στον Ροντ Στιούαρτ.
- Είναι αλήθεια;

394
00:17:58,077 --> 00:17:59,912
Το φαντάζεσαι,
μιλάμε για αυτό.

395
00:17:59,996 --> 00:18:02,248
- Τι;
- Μια επιστροφή στο τελευταίο επεισόδιο.

396
00:18:02,331 --> 00:18:04,667
Το παρακολουθούν υπερβολικά.
Το παρακολουθείς υπερβολικά, σωστά;

397
00:18:05,209 --> 00:18:08,754
Ανυπομονώ να το δεις
επόμενο. Η Τζέσι ανακαλύπτει τον κόλπο της.

398
00:18:08,838 --> 00:18:10,798
Είναι ένα πολύ θετικό σεξ επεισόδιο.

399
00:18:12,758 --> 00:18:16,178
Μόλις με προσκάλεσες
εδώ για να με κοροϊδέψεις.

400
00:18:16,262 --> 00:18:17,388
Όχι, δεν το έκανα.

401
00:18:17,471 --> 00:18:21,017
Αυτό θα είναι δικό μου
τρομακτική ιστορία του Γυμνασίου

402
00:18:21,100 --> 00:18:22,685
που λέω στο The Moth.

403
00:18:23,603 --> 00:18:27,106
Τζέσι, πρέπει να το δεις αυτό
Η φωτογραφία της Missy που φιλάει τον σκύλο σου.

404
00:18:27,189 --> 00:18:30,026
- Το δημοσιεύουμε
- Τι;

405
00:18:30,610 --> 00:18:33,946
Είναι φοβερό. την πήρα
πλήρης γαλλισμός του σκύλου σας.

406
00:18:34,822 --> 00:18:37,867
- Ελάτε, παιδιά, δεν μπορείτε να το δημοσιεύσετε.
- Κανείς δεν αγγίζει το τηλέφωνό μου!

407
00:18:39,118 --> 00:18:40,828
Τράβα τα μαλλιά της από τη ρίζα!

408
00:18:41,370 --> 00:18:44,707
- Άσε το τηλέφωνο!
- Σταμάτα να προσπαθείς να τα βάλεις μαζί μου, Λέσβο!

409
00:18:44,790 --> 00:18:46,542
Δεν είσαι η μαμά μου!

410
00:18:46,626 --> 00:18:48,377
Άσε τα μαλλιά μου!

411
00:18:48,461 --> 00:18:51,339
Το Rusted Root δεν είναι καθόλου σκουριασμένο.

412
00:18:52,506 --> 00:18:55,343
♪ Στο δρόμο μου ♪
♪ Στο δρόμο μου ♪

413
00:18:57,553 --> 00:18:58,804
Έγινε. Διαγράφονται.

414
00:18:58,888 --> 00:19:01,265
Σε μισώ. Το σπίτι σου είναι χάλια!

415
00:19:01,349 --> 00:19:04,685
Θεέ μου, είμαι ανατρεπόμενο φορτηγό.

416
00:19:05,978 --> 00:19:08,856
Δεν νομίζω ότι είσαι α
πολύ καλός άνθρωπος Τζέσυ.

417
00:19:08,939 --> 00:19:10,524
Αλλά διέγραψα τη φωτογραφία.

418
00:19:10,608 --> 00:19:13,569
Αλλά μου φώναξες
και με αποκάλεσες περίεργο.

419
00:19:13,653 --> 00:19:16,197
Ειλικρινά, Τζέσι, υπάρχει
ένα ιδιαίτερο μέρος στην κόλαση

420
00:19:16,280 --> 00:19:17,948
για γυναίκες που δεν υποστηρίζουν άλλες γυναίκες.

421
00:19:18,032 --> 00:19:21,619
Αστειεύεσαι, Ντέβιν;
Είσαι ο αρχηγός όλων αυτών!

422
00:19:21,702 --> 00:19:24,246
Πήγα μόνο μαζί
έτσι θα με ήθελες.

423
00:19:24,330 --> 00:19:27,625
Μόνο έτσι κάνω τα πάντα
ότι ο Ντέβιν θα με συμπαθήσει.

424
00:19:28,959 --> 00:19:32,088
Λυπάμαι που είστε όλες τόσο beta-σκύλες,

425
00:19:32,171 --> 00:19:35,675
και για τον σχηματισμό 411,
είναι δύσκολο να είσαι επικεφαλής.

426
00:19:35,758 --> 00:19:38,636
Δεν ξέρεις πώς είναι

427
00:19:38,719 --> 00:19:42,640
όντας το πιο όμορφο και το
το πιο δημοφιλές κορίτσι στο σχολείο.

428
00:19:43,349 --> 00:19:44,725
Δεν μπορείς να ξέρεις.

429
00:19:44,809 --> 00:19:46,352
Θεός!

430
00:19:46,936 --> 00:19:49,271
Το «ομορφότερο» φαινόταν
κάπως σφηνώθηκε εκεί μέσα.

431
00:19:49,355 --> 00:19:53,442
Στρατιώτες της τύχης, σας
αποστολή είναι να δραπετεύσετε από αυτό το σπίτι.

432
00:19:53,526 --> 00:19:54,985
Εντάξει, τι κάνουμε;

433
00:19:55,069 --> 00:19:57,279
Πατήστε το τσιμπολόγημά μου. Είναι το κουμπί έναρξης.

434
00:20:02,743 --> 00:20:05,079
Πού στριμώχνετε διαρρήκτες
νομίζεις ότι πας;

435
00:20:08,457 --> 00:20:10,793
-Αυτό είναι χοντροκομμένο!
-Τρέξε!

436
00:20:12,586 --> 00:20:15,423
Φάτε το σπόρο μου, γκέιλορντ!

437
00:20:17,341 --> 00:20:18,884
Πότε είχε χρόνο να τρανταστεί;

438
00:20:21,554 --> 00:20:22,388
Hyah!

439
00:20:22,596 --> 00:20:25,808
- Τσιμπάει!
-Μα αξίζει τον κόπο!

440
00:20:27,518 --> 00:20:28,644
Κάντε ένα σωστό.

441
00:20:29,729 --> 00:20:31,981
- Αυτή είναι η πόρτα που δεν ανοίγουν ποτέ.
- Βιδώστε το!

442
00:20:33,482 --> 00:20:36,026
Η μαμά του Τζέι ήταν εδώ όλη την ώρα;

443
00:20:36,110 --> 00:20:39,196
- Παιδιά διασκεδάζετε;
- Όχι. Οι γιοι σου είναι τρελοί.

444
00:20:39,280 --> 00:20:40,698
Θέλουμε να πάμε σπίτι.

445
00:20:42,074 --> 00:20:46,036
Δεν σε κατάλαβα
ήταν ένα σωρό μουνί.

446
00:20:46,120 --> 00:20:47,455
- Τι είναι αυτό;
- Ε;

447
00:20:47,538 --> 00:20:50,291
Αγόρια! Έχουμε δρομείς!

448
00:20:50,374 --> 00:20:52,960
- Θεέ μου, είναι μια από αυτές.
- Έλα να τα πάρεις!

449
00:20:55,379 --> 00:20:57,423
Ω, Θεέ μου, έχει τον Ludacris!

450
00:20:59,592 --> 00:21:01,594
Εγώ... εγώ...

451
00:21:02,178 --> 00:21:03,095
Εγώ.

452
00:21:06,015 --> 00:21:09,185
Θεέ μου, τα καταφέραμε. Αυτό ήταν τρελό!

453
00:21:09,268 --> 00:21:11,896
Όχι, όχι, περίμενε. Όχι.

454
00:21:11,979 --> 00:21:13,731
Όχι, όχι, αυτό δεν μπορεί να είναι...

455
00:21:13,814 --> 00:21:17,276
Πίλμπο. Ω, όχι, δεν μπορώ να φύγω
αυτός με αυτά τα τέρατα, Νικ.

456
00:21:17,359 --> 00:21:19,570
Ω, φίλε. Λυπάμαι πραγματικά, Andrew,

457
00:21:19,653 --> 00:21:22,364
αλλά δεν μπορούμε να επιστρέψουμε
εκεί μόνο για ένα μαξιλάρι.

458
00:21:22,448 --> 00:21:25,868
Νίκο, δεν είναι απλά ένα μαξιλάρι...

459
00:21:25,951 --> 00:21:28,621
είναι το ιδιαίτερο μαξιλάρι μου.

460
00:21:29,872 --> 00:21:32,208
- Γεια, κοίτα με.
- Ω, Θεέ μου.

461
00:21:32,291 --> 00:21:34,585
Γεια σου. Επιστρέφουμε μέσα.

462
00:21:34,668 --> 00:21:36,796
Θα πάρουμε τον Πίλμπο.

463
00:21:36,879 --> 00:21:40,174
Ντέβιν! Ντέβιν!

464
00:21:40,257 --> 00:21:41,592
Κάτι πρέπει να κάνουμε.

465
00:21:41,675 --> 00:21:44,595
Οι γείτονες θα σκεφτούν
θυσιάζεις μια κατσίκα.

466
00:21:44,678 --> 00:21:47,306
Λόλα, θέλω να σας βοηθήσω να ανανεωθείτε.

467
00:21:47,389 --> 00:21:48,641
Όπως, γιατί;

468
00:21:48,724 --> 00:21:52,394
Γιατί δεν θα ήθελα ποτέ
να μπω ανάμεσα σε σένα και τον Ντέβιν.

469
00:21:52,478 --> 00:21:55,439
Περίμενε, υπομονή, είσαι
λέγοντας ότι πρέπει να σκοτώσουμε τον Ντέβιν,

470
00:21:55,523 --> 00:21:56,633
πάρε το δέρμα της και φόρεσέ το,

471
00:21:56,634 --> 00:22:00,528
και μετά να κατηγορήσει το σύνολο
πράγμα για τη Missy, ή τι;

472
00:22:01,153 --> 00:22:03,948
Όχι. Απλώς νομίζω ότι εσύ και
Ο Ντέβιν ανήκουν μαζί.

473
00:22:04,031 --> 00:22:06,700
Θεέ μου, αυτό είναι
στην πραγματικότητα, πολύ γλυκό.

474
00:22:06,784 --> 00:22:10,162
Εντάξει, εδώ, απλώς επαναλάβετε μετά από μένα.

475
00:22:10,287 --> 00:22:11,705
- Ντέβιν...
- Τι;

476
00:22:11,789 --> 00:22:14,250
Θα μου φωνάξεις για
φιλάς και τον πατριό σου;

477
00:22:14,333 --> 00:22:17,336
Περίμενε, τι; Θα σου κόψω το δέρμα!

478
00:22:17,419 --> 00:22:19,255
Λόλα...

479
00:22:19,463 --> 00:22:21,632
Εντάξει. Άκου, κατάλαβα.

480
00:22:21,715 --> 00:22:25,678
Είναι πραγματικά δύσκολο να είσαι επικεφαλής
και είμαστε πολύ τυχεροί που σας έχουμε.

481
00:22:27,346 --> 00:22:29,598
Απαιτούμε την τελειότητα
και αυτό δεν είναι δίκαιο,

482
00:22:29,682 --> 00:22:33,477
αλλά το κάνουμε μόνο γιατί
ειλικρινά είσαι θεά

483
00:22:33,561 --> 00:22:35,777
και γι' αυτό είναι τόσο δύσκολο να μην θέλεις

484
00:22:35,778 --> 00:22:39,358
για να σε γυρίσει κυριολεκτικά
σε μια ανθρώπινη ολόσωμη φόρμα.

485
00:22:39,441 --> 00:22:43,279
- Αυτό ήταν το μόνο που ήθελα να ακούσω.
- Ω, Θεέ μου.

486
00:22:43,988 --> 00:22:47,032
- Πήγα εκτός σεναρίου εκεί στο τέλος.
- Το ξέρω.

487
00:22:47,116 --> 00:22:49,910
Πω πω, πραγματικά τράβηξες ένα Cyrano, Τζέσι.

488
00:22:49,994 --> 00:22:53,539
Ω, δεσποινίς, λυπάμαι πολύ που ήμουν κακιά.

489
00:22:53,622 --> 00:22:56,625
Και λυπάμαι που σε έβαλα να πεις αυτά τα πράγματα.

490
00:22:56,709 --> 00:22:59,336
Ήθελα απλώς να είσαι δημοφιλής

491
00:22:59,420 --> 00:23:01,005
και έχουν σιδερένια μαλλιά

492
00:23:01,088 --> 00:23:04,008
και καλέστε τους γαμημένους πυροβολισμούς!

493
00:23:04,592 --> 00:23:06,510
Και λυπάμαι που ξέφυγα.

494
00:23:06,594 --> 00:23:10,347
Αυτό ήταν πραγματικά οδυνηρό
δοκιμασία συναισθηματικής βαρβαρότητας.

495
00:23:10,431 --> 00:23:14,226
Λοιπόν, το κλάμα του
η βραδιά ολοκληρώθηκε,

496
00:23:14,310 --> 00:23:15,936
και τώρα ήρθε η ώρα να δούμε μια ταινία.

497
00:23:16,020 --> 00:23:19,815
Ή θα μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε το Κάστρο
με πρωταγωνιστή τον Nathan Fillion.

498
00:23:19,898 --> 00:23:21,817
Αυτό μου ακούγεται καλό.

499
00:23:22,985 --> 00:23:24,903
Ανάθεμα, δεν είναι εδώ.

500
00:23:25,571 --> 00:23:27,865
Andrew, το μυρίζεις αυτό;

501
00:23:27,948 --> 00:23:29,074
- Φακές.
- Φακές.

502
00:23:30,618 --> 00:23:32,745
♪ Ζεσταίνω τις φακές μου ♪

503
00:23:32,828 --> 00:23:34,496
Πίσω μέσα.

504
00:23:36,040 --> 00:23:38,334
Δόξα τω Θεώ, χωρίς σχισμές.

505
00:23:38,917 --> 00:23:40,586
Γεια, γιατί ρε παιδιά
έχεις όλα σου τα πράγματα;

506
00:23:40,669 --> 00:23:42,546
Γιατί πρέπει να πάμε σπίτι, Τζέι.

507
00:23:42,630 --> 00:23:44,673
Τα αδέρφια σου προσπαθούν
να μας κάνουν να φάμε τζίζ.

508
00:23:44,757 --> 00:23:46,383
Βγες έξω, βγες, όπου κι αν είσαι!

509
00:23:46,467 --> 00:23:48,510
Βρήκαμε ένα Tostitos Scoop.

510
00:23:48,594 --> 00:23:52,014
- Τζέι, έλα μαζί μας.
- Όχι, Άντριου. Η θέση μου είναι εδώ.

511
00:23:52,097 --> 00:23:55,100
Πάω. Το παράθυρο. Θα σας καλύψω παιδιά.

512
00:23:56,435 --> 00:23:58,103
Εντάξει, βάλε στόχο το τραμπολίνο.

513
00:23:58,187 --> 00:23:59,396
- Νικ;
- Ναι, Andrew;

514
00:23:59,480 --> 00:24:01,357
Μπορώ να κοιμηθώ στο σπίτι σου;

515
00:24:01,523 --> 00:24:03,567
Σίγουρα, Andrew, αν το
το φθινόπωρο δεν μας σακατεύει

516
00:24:03,651 --> 00:24:07,279
- Μπορείτε να κοιμηθείτε εντελώς.
- Βγες έξω, όπου κι αν είσαι!

517
00:24:11,200 --> 00:24:14,620
Κοίτα, οι Άλμπερτ συνεχίζουν να το κάνουν.

518
00:24:17,039 --> 00:24:19,792
Αυτή είναι η καλύτερη νύχτα της ζωής μου!

519
00:24:19,875 --> 00:24:22,711
Sleepover!

520
00:24:29,802 --> 00:24:32,596
Περίμενε ένα λεπτό, Κάστρο, αν
Ο Arroyo είναι ένας εκπαιδευμένος ναυαγοσώστης...

521
00:24:32,680 --> 00:24:34,640
Τότε ποιος φορούσε αυτά τα φτερά του νερού;

522
00:24:34,723 --> 00:24:38,560
Αυτή η παράσταση είναι υπέροχη. Τους
η χημεία είναι αναμφισβήτητη.

523
00:24:38,644 --> 00:24:41,438
Στην πραγματικότητα γυρίσαμε αυτή τη σκηνή
μέρα με τη νύχτα, L.A. για τη Νέα Υόρκη.

524
00:24:41,522 --> 00:24:42,356
- Α, ναι;
- Ναι.

525
00:24:42,439 --> 00:24:45,150
- Κάνεις μια καλή δουλειά, φίλε μου.
- Ευχαριστώ. Είσαι πάρα πολύ.

526
00:24:45,818 --> 00:24:48,112
Ω, Θεέ μου, τι βιασύνη, σωστά;

527
00:24:48,195 --> 00:24:49,863
Θέλω να πω, αυτό είναι συναρπαστικό!

528
00:24:51,156 --> 00:24:52,408
Ω, Andrew.

529
00:24:52,491 --> 00:24:55,077
Θεέ μου, λυπάμαι πολύ.

530
00:24:55,160 --> 00:24:57,705
Όχι, όχι, όχι. Δεν πειράζει, Νίκο.

531
00:24:57,788 --> 00:25:02,042
Μάλλον ήρθε η ώρα για
μαξιλάρια για να είναι απλώς μαξιλάρια.

532
00:25:03,544 --> 00:25:06,380
Αλλά, ξέρετε, είναι άθλιο
τα περάσαμε όλα αυτά

533
00:25:06,463 --> 00:25:08,507
και δεν πρόλαβα ποτέ να δω το κόκαλο του Σταλόνε.

534
00:25:08,590 --> 00:25:11,969
Στην πραγματικότητα, τα κατάφερα
πιάσε το στην έξοδο.

535
00:25:13,053 --> 00:25:14,054
Ελέγξτε αυτό.

536
00:25:14,930 --> 00:25:16,724
Andrew, μπράβο.

537
00:25:16,807 --> 00:25:18,642
Περιμένετε, η οικογένειά σας έχει καν βίντεο;

538
00:25:18,726 --> 00:25:22,396
Το κάνουμε, αλλά υπάρχει αυτή η Τζέιν
Κολλημένη ταινία προπόνησης Fonda.

539
00:25:22,479 --> 00:25:23,406
Είναι κάτι εκπληκτικό αυτό

540
00:25:23,407 --> 00:25:25,441
Ο Τζέι δεν είναι πιο μπερδεμένος
πάνω από ό,τι είναι, σωστά;

541
00:25:25,524 --> 00:25:27,651
Η μαμά του μας έλεγε μουνάκια.

542
00:25:27,735 --> 00:25:30,404
Και τα αδέρφια του τον κάνουν
πραγματικά τρώνε τα τζίζ τους.

543
00:25:30,487 --> 00:25:32,114
Δείτε όλα αυτά τα σπίτια.

544
00:25:32,197 --> 00:25:35,325
Ποτέ δεν ξέρεις πόσα
άνθρωποι είναι μέσα και τρώνε τζιζ.

545
00:25:35,626 --> 00:25:40,626
- Συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow -
- www.addic7ed.com -