1 00:00:05,588 --> 00:00:06,631 Eerder op "Onderdeks Down Under"... 2 00:00:07,882 --> 00:00:10,844 Ik ben zo opgewonden om je te zien. 3 00:00:10,885 --> 00:00:12,637 Het is als een oude expeditie boot. 4 00:00:12,679 --> 00:00:13,847 Ja. 5 00:00:13,888 --> 00:00:15,015 Heb jij gewerkt aan een boot zoals deze eerder? 6 00:00:15,056 --> 00:00:16,182 -Nee. - Daar ga je. 7 00:00:16,224 --> 00:00:17,726 -Je krijgt een nieuwe uitdaging. -Het is. 8 00:00:17,767 --> 00:00:19,477 Ik ben trouwens Tsarina. 9 00:00:19,519 --> 00:00:20,270 Tsarina? 10 00:00:20,311 --> 00:00:21,479 Ik ben mijn koffer kwijt. 11 00:00:21,521 --> 00:00:23,189 Oh nee. 12 00:00:23,231 --> 00:00:24,733 Laura. Ze heeft goede ervaringen. 13 00:00:24,774 --> 00:00:26,151 Belangrijkste stoofpot? 14 00:00:26,192 --> 00:00:28,319 Organisator van evenementen, Ik hou van tafelaankleding. 15 00:00:28,361 --> 00:00:29,696 Ik vind dit allemaal leuk. 16 00:00:29,738 --> 00:00:30,697 Oké. 17 00:00:30,739 --> 00:00:31,823 -Margot. -Ja. 18 00:00:31,865 --> 00:00:33,533 Ze heeft nog steeds een charter op een andere boot. 19 00:00:33,575 --> 00:00:35,118 Ze zal hier niet zijn voor een paar dagen. 20 00:00:35,160 --> 00:00:36,244 Dek naar beneden en een stoofpotje naar beneden. 21 00:00:36,286 --> 00:00:37,495 Ja. We zijn met twee mensen op achterstand. 22 00:00:37,537 --> 00:00:39,122 Heb je ooit ontmoet iemand uit New York? 23 00:00:39,164 --> 00:00:40,415 Nooit. 24 00:00:40,457 --> 00:00:42,876 -Het Vrijheidsbeeld is daar, hé? -Het is. 25 00:00:42,917 --> 00:00:44,336 Beetje bezorgd over de ruimte. 26 00:00:44,377 --> 00:00:46,713 Oh. Hier denk ik het ging helemaal terug. 27 00:00:46,755 --> 00:00:48,882 Niet veel voorbereidingsruimtes. 28 00:00:48,923 --> 00:00:51,926 Oprichtster van Carmen Felder en CEO van haar eigen PR-bureau. 29 00:00:51,968 --> 00:00:52,969 Welkom aan boord. 30 00:00:53,011 --> 00:00:53,970 Hallo. 31 00:00:54,012 --> 00:00:55,263 Kristyl drinkt niet. 32 00:00:55,305 --> 00:00:57,057 Ik wil graag extra alcohol daarin, alstublieft. 33 00:00:57,098 --> 00:00:59,934 En weet nog steeds niet waar dingen liggen in de kombuis. 34 00:00:59,976 --> 00:01:01,186 Wil je dat ik hieraan werk? 35 00:01:01,227 --> 00:01:03,063 Ik geef alles. Ik loop zo ver achter. 36 00:01:03,104 --> 00:01:04,397 Oké. Laten we er doorheen komen. 37 00:01:04,439 --> 00:01:05,231 Mijn held. 38 00:01:05,273 --> 00:01:06,524 -We moeten praten. -Nee. 39 00:01:06,566 --> 00:01:07,776 Ze acteren alsof ik gek ben. 40 00:01:07,817 --> 00:01:10,362 We stapten op de boot vijf minuten geleden. 41 00:01:10,403 --> 00:01:12,280 Dit is een nachtmerrie. 42 00:01:12,322 --> 00:01:13,740 -Ga weg. -Het is de eerste dag! 43 00:01:13,782 --> 00:01:15,200 We zijn om 10 uur beneden. 44 00:01:15,241 --> 00:01:16,785 Nee, je moet weggaan iemand met de gasten. 45 00:01:16,826 --> 00:01:18,078 Help de stewardess. 46 00:01:18,119 --> 00:01:20,121 Ik ga weg. voordat ze raar wordt. 47 00:01:21,998 --> 00:01:23,708 De gasten springen in het water. 48 00:01:23,750 --> 00:01:25,126 Luke, Luke, kopieer jij? 49 00:01:25,168 --> 00:01:27,087 Echt waar? 50 00:01:27,128 --> 00:01:29,923 Als ik een haai was, zou ik weg zijn nu op zoek naar voedsel. 51 00:01:29,964 --> 00:01:31,216 Dus je ging die volgende stap, 52 00:01:31,257 --> 00:01:32,634 Ik ga die volgende stap zetten. 53 00:01:32,676 --> 00:01:34,219 We gaan terug naar morgen de jachthaven. 54 00:01:34,260 --> 00:01:35,220 Nee, nee, nee. 55 00:01:35,261 --> 00:01:37,138 Bitch, [piep] uit. 56 00:01:39,808 --> 00:01:42,435 Wij blijven deze weg volgen, het wordt erger. 57 00:01:42,477 --> 00:01:43,645 Nee, nee, nee. Ik zei niet [piep] uit. 58 00:01:43,687 --> 00:01:45,021 Ik bedoelde het. 59 00:01:45,063 --> 00:01:46,606 O, ik voel me slecht. En mijn excuses. 60 00:01:46,648 --> 00:01:48,274 We rollen gewoon een heuvel af. 61 00:01:48,316 --> 00:01:50,026 - Weet je? -Sorry. Het spijt me. 62 00:01:50,068 --> 00:01:52,153 Het enige wat je hoeft te doen nu heet het. 63 00:01:52,195 --> 00:01:53,655 Ga slapen, en iedereen is goed. 64 00:01:53,697 --> 00:01:55,031 -Oké. -Ja? 65 00:01:55,073 --> 00:01:56,241 Dat gaan we sluit dat af. 66 00:01:56,282 --> 00:01:57,784 -Alsjeblieft. - Precies waar het is. 67 00:01:57,826 --> 00:01:58,785 Doe dat alsjeblieft. 68 00:01:58,827 --> 00:02:00,036 [snurken] 69 00:02:00,078 --> 00:02:02,455 We plaatsen het deksel nu aan de alcohol. 70 00:02:02,497 --> 00:02:05,875 Kunnen we er eigenlijk een doen? nog een rondje champagne? 71 00:02:05,917 --> 00:02:07,293 Nee. We zijn klaar. 72 00:02:07,335 --> 00:02:08,503 We zitten in de problemen. 73 00:02:08,545 --> 00:02:09,838 We zijn allemaal volwassenen. Ga slapen. 74 00:02:09,879 --> 00:02:11,047 Het komt wel goed met ons. Het komt wel goed met ons. 75 00:02:11,089 --> 00:02:12,674 Ze zijn zo dronken. 76 00:02:12,716 --> 00:02:14,467 Ik wil niet om het handvest te ruïneren. 77 00:02:14,509 --> 00:02:16,136 Ik heb ze gewaarschuwd van niet om weer het water in te gaan. 78 00:02:16,177 --> 00:02:18,888 Maar als ze de slechte keuze, dat is aan hen. 79 00:02:18,930 --> 00:02:21,975 Ik ga terug naar de jachthaven en zeg het charter af. 80 00:02:22,017 --> 00:02:23,351 Sorry. 81 00:02:23,393 --> 00:02:24,352 We gaan het hebben om het een nacht te noemen. 82 00:02:24,394 --> 00:02:26,021 -Ja. -Verontschuldigen. 83 00:02:26,062 --> 00:02:27,689 -Het is cool. Wij goed. -Het is prima. Het is prima, Brandon. 84 00:02:30,650 --> 00:02:32,360 O mijn God. 85 00:02:37,866 --> 00:02:39,617 Daar gaan we. 86 00:02:44,622 --> 00:02:47,000 Het is gewoon zo cool dat jij bent Australisch. 87 00:02:47,042 --> 00:02:48,084 Ik hou van de manier waarop je praat. 88 00:02:48,126 --> 00:02:49,419 Het is hysterisch. 89 00:02:49,461 --> 00:02:51,463 Opgegroeid in Brooklyn, wij woonden in een appartement 90 00:02:51,504 --> 00:02:52,464 onder de trein. 91 00:02:52,505 --> 00:02:53,798 Ik was net vijf jaar oud. 92 00:02:53,840 --> 00:02:55,800 Ik heb de film bekeken genaamd "Kangaroo Jack." 93 00:02:55,842 --> 00:02:58,511 Het ging om twee jongens uit Brooklyn die naar Australië ging. 94 00:02:58,553 --> 00:03:00,221 Ik heb altijd al gewild om naar Australië te gaan. 95 00:03:00,263 --> 00:03:01,514 Broeder, ik kan niet gaan terug naar Brooklyn 96 00:03:01,556 --> 00:03:02,807 zonder een kangoeroe te zien. 97 00:03:02,849 --> 00:03:03,850 Dat is zo grappig. 98 00:03:03,892 --> 00:03:05,268 Hé, maat. 99 00:03:05,310 --> 00:03:06,728 Haal de [piep] uit mijn gezicht, Weet je wat ik bedoel? 100 00:03:06,770 --> 00:03:08,813 Dit is onmogelijk is nu echt. 101 00:03:08,855 --> 00:03:10,899 Ik hou ervan dat je... Ja, ik ben er dol op. 102 00:03:10,940 --> 00:03:12,525 Ik vind het leuk. 103 00:03:12,567 --> 00:03:13,401 Zoet. 104 00:03:13,443 --> 00:03:14,986 Oké. Blijf positief. 105 00:03:15,028 --> 00:03:17,197 Heb ik je de stewardess verteld? haar vlucht niet gemaakt? 106 00:03:17,238 --> 00:03:19,199 Wat? 107 00:03:19,240 --> 00:03:21,368 Ze kan hier niet zijn voor twee dagen. 108 00:03:21,409 --> 00:03:22,786 Maak je een grapje? 109 00:03:22,827 --> 00:03:23,953 Ja. Ik maak een grapje. 110 00:03:25,747 --> 00:03:26,873 Oké. 111 00:03:26,915 --> 00:03:28,416 Speeltijd, schat. 112 00:03:30,085 --> 00:03:31,711 Goedemorgen. Hoe is het met je? 113 00:03:31,753 --> 00:03:34,297 Gisteravond hadden we gasten ga het water in, 114 00:03:34,339 --> 00:03:35,548 die ik moest halen voor wakker geworden. 115 00:03:35,590 --> 00:03:36,841 Nadat we allemaal naar beneden waren gegaan? 116 00:03:36,883 --> 00:03:37,801 Ja. 117 00:03:37,842 --> 00:03:39,052 Ik wist daar niet eens van. 118 00:03:39,094 --> 00:03:40,387 Ik was tot drie uur wakker. 119 00:03:40,428 --> 00:03:42,263 Kapitein, ik voel me echt slecht. 120 00:03:42,305 --> 00:03:44,391 We zijn van start gegaan. We hebben een tekort aan spullen gehad. 121 00:03:44,432 --> 00:03:46,101 We proberen het allemaal doorwerken. 122 00:03:46,142 --> 00:03:48,812 Wil je iemand achterlaten tot misschien twee uur vanavond? 123 00:03:48,853 --> 00:03:51,564 Ja. Zoals ik al eerder zei, houd iemand anders later op de hoogte. 124 00:03:51,606 --> 00:03:52,816 Oké. 125 00:03:52,857 --> 00:03:54,192 Dus we hebben steun voor onze stewardessen. 126 00:03:54,234 --> 00:03:55,235 Werk dat allemaal uit. 127 00:03:55,276 --> 00:03:56,236 Ja, het spijt me zo. 128 00:03:56,277 --> 00:03:57,862 [piep] 129 00:03:57,904 --> 00:03:59,698 Aan het eind van de dag is het was mijn beslissing om naar bed te gaan. 130 00:03:59,739 --> 00:04:01,408 Ik ben bootsman geweest twee en een half jaar. 131 00:04:01,449 --> 00:04:03,159 Ik zou beter moeten weten. 132 00:04:03,201 --> 00:04:05,245 Ik ben bezig om ons te pakken te krijgen heel snel een andere matroos. 133 00:04:05,286 --> 00:04:07,247 -Ik denk dat we het nodig hebben. - Ja, dat doen we. 134 00:04:07,288 --> 00:04:08,581 -Bedankt, Kap. -Recht. 135 00:04:10,458 --> 00:04:11,918 Wat hebben ze voor ontbijt? 136 00:04:11,960 --> 00:04:13,086 Kreeft krab benis. 137 00:04:13,128 --> 00:04:15,338 De fruitschaal wel wees in het midden. 138 00:04:15,380 --> 00:04:16,589 Ik ga het doen Hollandaisesaus. 139 00:04:16,631 --> 00:04:18,341 Ik stond op het punt hash browns te maken, 140 00:04:18,383 --> 00:04:22,012 maar toen besefte ik dat dat niet het geval is kaasrasp in deze kombuis. 141 00:04:23,096 --> 00:04:24,180 Ik neem dat. 142 00:04:24,222 --> 00:04:25,432 Legende. 143 00:04:25,473 --> 00:04:26,808 Ja, dat zal ik dan doen. 144 00:04:26,850 --> 00:04:29,728 Dus normaal gesproken heb ik er zin in Ik ben eigenlijk 145 00:04:29,769 --> 00:04:33,273 behoorlijk georganiseerd, maar deze kombuis is moeilijk 146 00:04:33,314 --> 00:04:34,941 omdat er nergens is om iets te plaatsen. 147 00:04:34,983 --> 00:04:37,944 Dat plaatsen we in dit ding. 148 00:04:37,986 --> 00:04:39,863 Ik probeer alleen maar te krijgen een orde die vloeit. 149 00:04:39,904 --> 00:04:42,115 Om de een of andere reden ben ik gewoon deze kombuis niet hanteren. 150 00:04:42,157 --> 00:04:46,828 Het gaat over mij, Ik wou dat kapitein Jason dat was. 151 00:04:48,038 --> 00:04:49,664 Ochtend. 152 00:04:49,706 --> 00:04:51,624 Wist je dat Brandon ging? overboord om twee uur vanochtend? 153 00:04:51,666 --> 00:04:53,251 -Niemand van ons was wakker. -Ja. 154 00:04:53,293 --> 00:04:56,463 Oké, dus ongeveer de helft van het probleem was dat we geen dekteam hadden, 155 00:04:56,504 --> 00:04:58,131 en ik denk dat het misschien zo was Laura, misschien, 156 00:04:58,173 --> 00:04:59,466 dat maakte kapitein wakker. 157 00:04:59,507 --> 00:05:00,967 Dus Kapitein werd wakker om 02.30 uur in de ochtend, 158 00:05:01,009 --> 00:05:03,136 Ja, Cap heeft mij net gebeld naar de brug om erover te praten. 159 00:05:03,178 --> 00:05:04,471 Dat is een man overboord. 160 00:05:04,512 --> 00:05:06,306 We moeten onze sh-- samen. 161 00:05:06,348 --> 00:05:08,475 Er komt een vanavond wisselen over ploegendiensten 162 00:05:08,516 --> 00:05:10,352 en wat we nodig hebben omdat we geen bemanning meer hebben. 163 00:05:10,393 --> 00:05:12,187 Laten we het laten gebeuren. 164 00:05:12,228 --> 00:05:13,688 Laten we gaan. 165 00:05:18,443 --> 00:05:19,527 Het leven. 166 00:05:19,569 --> 00:05:21,071 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 167 00:05:21,112 --> 00:05:23,239 De nieuwe stoofpot gaat kan hier elk moment zijn. 168 00:05:23,281 --> 00:05:25,408 -Ha. -Wat geweldig is. 169 00:05:35,085 --> 00:05:36,336 Oké. 170 00:05:36,378 --> 00:05:37,671 Ik heb ervaring chef Stew zijn. 171 00:05:37,712 --> 00:05:39,673 Ik hou ervan omdat Jij leidt de show 172 00:05:39,714 --> 00:05:41,883 en dankzij mijn achtergrond in de horeca, 173 00:05:41,925 --> 00:05:43,343 mijn normen zijn echt hoog. 174 00:05:43,385 --> 00:05:45,261 Er gebeurt veel. 175 00:05:45,303 --> 00:05:46,971 Ik doe geen snelkoppelingen. 176 00:05:47,013 --> 00:05:48,973 -Kun je hier blijven, sorry. -Ja. 177 00:05:49,015 --> 00:05:50,433 Ik heb echt wat nodig meer sinaasappelsap. 178 00:05:50,475 --> 00:05:52,018 -Sinaasappelsap. -Ik kan beter weer opstaan. 179 00:05:52,060 --> 00:05:54,396 - Vroeg ze een tijdje geleden. -Ja, ga, ga, ga. 180 00:05:55,230 --> 00:05:56,815 Zal ik de vlag ophangen? 181 00:05:56,856 --> 00:05:58,274 Ja, dat zouden we moeten doen. 182 00:05:58,316 --> 00:05:59,734 Hoe zijn je bowline-vaardigheden? 183 00:05:59,776 --> 00:06:01,486 O, maat. Topklasse. 184 00:06:01,528 --> 00:06:03,196 Mooi. 185 00:06:03,238 --> 00:06:05,657 Ik ben nieuw op dit formaat boot maar samenwerken met mijn broer, 186 00:06:05,699 --> 00:06:08,159 Ik doe alle lijnen, alles zelf 187 00:06:08,201 --> 00:06:09,786 op een boot van 60, 82 voet. 188 00:06:09,828 --> 00:06:11,663 Het zijn grote boten Ik rijd alleen. 189 00:06:11,705 --> 00:06:13,957 Ik heb de kennis. Ik heb de hersenen. 190 00:06:13,998 --> 00:06:16,501 Rechtsom en al. Het is gelukt. 191 00:06:16,543 --> 00:06:18,420 Goedemorgen. 192 00:06:26,386 --> 00:06:27,387 O mijn God. 193 00:06:27,429 --> 00:06:28,596 Goedemorgen. 194 00:06:31,975 --> 00:06:33,893 -Goedemorgen. - Hallo, hoe gaat het? 195 00:06:33,935 --> 00:06:38,356 Wil je krab, Kreeft of spek Eggs Benedict? 196 00:06:38,398 --> 00:06:39,399 Kreeft. 197 00:06:39,441 --> 00:06:40,442 Krab en kreeft. 198 00:06:40,483 --> 00:06:42,068 Doe de mijne op dezelfde manier als die van haar. 199 00:06:42,110 --> 00:06:44,612 En de champagne. Dus toen de mijne is leeg, dat betekent bijvullen. 200 00:06:44,654 --> 00:06:46,614 Oké, zeker. 201 00:06:46,656 --> 00:06:47,824 Dat klinkt zo sh--. 202 00:06:47,866 --> 00:06:49,325 Piepen. 203 00:06:49,367 --> 00:06:50,952 -Is dit? -Ik neem het. 204 00:06:50,994 --> 00:06:54,664 Ik heb champagne nodig in mijn kamer als ik 's morgens wakker word. 205 00:06:54,706 --> 00:06:57,292 -Ja. -5:15 is een goed moment. 206 00:06:57,334 --> 00:06:59,252 Ik ben niet om 5.15 uur op 207 00:06:59,294 --> 00:07:03,048 maar ik kan het je bezorgen zodra ik wakker word. 208 00:07:03,089 --> 00:07:04,632 Alle bemanningsleden, alle bemanningsleden. 209 00:07:04,674 --> 00:07:07,093 Ziet eruit als de nieuwe stoofpot komt aan bakboord over. 210 00:07:07,135 --> 00:07:08,094 Kopiëren. 211 00:07:08,136 --> 00:07:09,346 Eén kreeft, twee krabben. 212 00:07:09,387 --> 00:07:10,347 Perfect. 213 00:07:10,388 --> 00:07:11,348 Hoi. 214 00:07:11,389 --> 00:07:12,974 Hallo. 215 00:07:13,016 --> 00:07:14,267 Oké, we brengen je hier beneden, denk ik. 216 00:07:14,309 --> 00:07:15,435 Bedankt. 217 00:07:15,477 --> 00:07:16,686 -Wat is je naam? -Margot. 218 00:07:16,728 --> 00:07:17,854 -Margot, Lucas. -Aangenaam. 219 00:07:17,896 --> 00:07:18,938 -Plezier. -Ik ben zo opgewonden. 220 00:07:18,980 --> 00:07:20,315 Kom op, we hebben Laura hier. 221 00:07:20,357 --> 00:07:21,399 -Hoi. -Aesha komt net. 222 00:07:21,441 --> 00:07:22,400 Perfect. 223 00:07:22,442 --> 00:07:24,110 De vrouwen op de boot. 224 00:07:24,152 --> 00:07:25,278 Het is gevaarlijk. 225 00:07:25,320 --> 00:07:26,780 Het is een beetje gevaarlijk. 226 00:07:26,821 --> 00:07:29,115 -O, wauw. Hoe is het met je? -Ik ben goed. 227 00:07:29,157 --> 00:07:31,868 Mijn langste relatie ooit was vier jaar. 228 00:07:31,910 --> 00:07:34,704 Uiteindelijk heb ik het ---- gedaan echt slecht op. 229 00:07:34,746 --> 00:07:36,790 Ze zei: hé, ik wil jou een beetje te veranderen. 230 00:07:36,831 --> 00:07:38,458 Misschien moeten we ons settelen. 231 00:07:38,500 --> 00:07:39,876 Ik heb zoiets van, ik tik erop. 232 00:07:39,918 --> 00:07:41,544 Ik wilde niet de zijn man die het gazon maait 233 00:07:41,586 --> 00:07:43,213 elke zaterdag omdat het mij gezegd werd. 234 00:07:43,254 --> 00:07:44,673 Dat ben ik niet. 235 00:07:44,714 --> 00:07:46,466 We gaan voor anker binnen 15 minuten. 236 00:07:46,508 --> 00:07:48,968 Kraak over die ramen. 237 00:07:49,010 --> 00:07:50,470 -Waar kom je vandaan? -Wisconsin. 238 00:07:50,512 --> 00:07:51,805 Oké. 239 00:07:51,846 --> 00:07:53,890 Dus wat was je aan het doen voordat u gaat zeilen. 240 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 Ik werkte voor Amazon. In een magazijn. 241 00:07:57,018 --> 00:07:58,520 Geen ramen. 242 00:07:58,561 --> 00:07:59,813 En ik schreef beschrijvingen op 243 00:07:59,854 --> 00:08:02,315 voor alle nieuw product komt binnen. 244 00:08:02,357 --> 00:08:04,693 -Ja. -Het was slecht. 245 00:08:06,444 --> 00:08:07,862 Nee, absoluut niet. 246 00:08:07,904 --> 00:08:10,532 Dit is dus jouw hut. 247 00:08:10,573 --> 00:08:12,742 Ik begon met zeilen zes maanden geleden 248 00:08:12,784 --> 00:08:14,411 omdat ik een baan wilde waar ik heen kon reizen. 249 00:08:14,452 --> 00:08:17,455 Dus als je je omkleedt, en Hoe gaat het dan met hutten? 250 00:08:17,497 --> 00:08:18,748 Prima, denk ik. 251 00:08:18,790 --> 00:08:20,583 Oké, dat voel je dus comfortabel met hutten? 252 00:08:20,625 --> 00:08:22,836 -Dus ik denk het wel, ja. -Oké. 253 00:08:22,877 --> 00:08:25,130 In mijn laatste boot, mijn voornaamste stoofpot was zo, 254 00:08:25,171 --> 00:08:27,173 anaal over elk klein ding. 255 00:08:27,215 --> 00:08:31,177 Dus nu ben ik bang om te nemen initiatief, wat vervelend is. 256 00:08:31,219 --> 00:08:33,304 Maar dat ben ik altijd geweest echt onzeker. 257 00:08:33,346 --> 00:08:35,557 Ik letterlijk altijd denk dat ik het slecht doe. 258 00:08:35,598 --> 00:08:36,558 Ik breng je erheen spring in hutten. 259 00:08:36,599 --> 00:08:38,018 Oké. 260 00:08:38,059 --> 00:08:39,894 Wil je rennen Vandaag het plan doorgenomen, Cap? 261 00:08:39,936 --> 00:08:40,979 Ja. 262 00:08:41,021 --> 00:08:42,605 De gasten hebben een duikreis 263 00:08:42,647 --> 00:08:43,606 aan de andere kant van Groen Eiland. 264 00:08:43,648 --> 00:08:45,025 Oké. 265 00:08:45,066 --> 00:08:46,276 Er zijn drie mensen in het water gaan. 266 00:08:46,317 --> 00:08:47,694 Het is een uur om er te komen. 267 00:08:47,736 --> 00:08:48,778 -Dus wacht. -We gaan het anker voorbereiden. 268 00:08:48,820 --> 00:08:50,363 Die zwemtrap kan eruit. 269 00:08:50,405 --> 00:08:51,322 Bedankt, Kap. 270 00:08:52,490 --> 00:08:54,534 Eén minuut verwijderd van de haven. 271 00:08:54,576 --> 00:08:56,536 We hebben een knappe stewardess-team. 272 00:08:56,578 --> 00:08:57,996 TeamMargot. 273 00:08:58,038 --> 00:08:59,289 Oeps. 274 00:08:59,330 --> 00:09:00,790 Wat een bijzondere ploeg. 275 00:09:00,832 --> 00:09:02,375 Hoe gaat het met jou? 276 00:09:02,417 --> 00:09:03,585 Het is een beetje kort. 277 00:09:03,626 --> 00:09:05,545 Mijn kruis is eruit. 278 00:09:05,587 --> 00:09:08,840 Kapitein, kapitein, dat zijn we klaarstaan bij Port Anchor. 279 00:09:08,882 --> 00:09:11,217 Dus het zit erop die guillotine nu. 280 00:09:11,259 --> 00:09:12,510 Het zit hier. 281 00:09:12,552 --> 00:09:13,720 Oké, je kunt beginnen met tillen. 282 00:09:13,762 --> 00:09:15,430 Komt eraan. 283 00:09:15,472 --> 00:09:16,765 Het anker is van de bodem. 284 00:09:17,640 --> 00:09:19,142 Verbazingwekkend. 285 00:09:19,184 --> 00:09:21,102 Ze gaan waarschijnlijk drinken die Hollandaisesaus. 286 00:09:24,731 --> 00:09:26,066 Dat is alles. 287 00:09:26,107 --> 00:09:27,359 Oké. Anker in het huis. 288 00:09:29,277 --> 00:09:30,111 Laten we gaan. 289 00:09:30,153 --> 00:09:31,321 O, is dat trouwens goed? 290 00:09:31,363 --> 00:09:33,365 -Ja, ja, perfect. -Oké, lief. 291 00:09:33,406 --> 00:09:34,699 [gekletter] 292 00:09:37,577 --> 00:09:38,912 Ik ben misschien een beetje af en toe extra. 293 00:09:38,953 --> 00:09:40,330 Weet je wat ik bedoel? 294 00:09:40,372 --> 00:09:42,540 Dat is uiterst gevaarlijk, wat je deed. 295 00:09:42,582 --> 00:09:43,875 Jullie hadden allemaal kunnen sterven! 296 00:09:43,917 --> 00:09:45,126 Ze gaat het doen weer naar mij. 297 00:09:45,168 --> 00:09:46,711 Ik kan gewoon niet gaan hier weer doorheen. 298 00:09:46,753 --> 00:09:48,380 Ik wil het niet hebben weer een meltdown. 299 00:09:48,421 --> 00:09:49,464 Met wie praat je? Niemand. 300 00:09:49,506 --> 00:09:50,632 Praat niet eens. 301 00:09:50,674 --> 00:09:52,050 -Daar gaan we. - Oké, meisje. 302 00:09:52,092 --> 00:09:53,718 -Bedankt. -Kapitein. 303 00:09:53,760 --> 00:09:55,595 -Margot. -Hallo. 304 00:09:55,637 --> 00:09:56,846 Hé, Margot. 305 00:09:56,888 --> 00:09:58,264 -Welkom aan boord. -Aangenaam. 306 00:09:58,306 --> 00:09:59,265 Ja. 307 00:09:59,307 --> 00:10:00,475 Wauw. 308 00:10:00,517 --> 00:10:01,726 Je gaat de grondrennen, ja? 309 00:10:01,768 --> 00:10:03,144 -Ja. Ik ben klaar. -Perfect. 310 00:10:03,186 --> 00:10:04,771 Aesha zal je erin betrekken lijn heel snel. 311 00:10:04,813 --> 00:10:06,523 Ze is vrij duidelijk en constructief, 312 00:10:06,564 --> 00:10:07,607 en ze kan goed trainen. 313 00:10:07,649 --> 00:10:08,942 We zijn halverwege een charter. 314 00:10:08,983 --> 00:10:10,443 Ik heb gewoon nog een dag nog anderhalf te gaan, 315 00:10:10,485 --> 00:10:12,278 en we zijn terug, en we kunnen weer als team hergroeperen 316 00:10:12,320 --> 00:10:14,322 en ga er in op. Dus ja, veel succes. 317 00:10:14,364 --> 00:10:15,323 -Bedankt. -Ga hard. 318 00:10:15,365 --> 00:10:16,991 Zo leuk je te ontmoeten. 319 00:10:17,033 --> 00:10:18,618 Dus dit is het beste die ik als ontbijt heb gehad. 320 00:10:18,660 --> 00:10:20,704 Bom Eggs Benedict. 321 00:10:20,745 --> 00:10:21,788 -Hoe is het met je? -Geweldig. 322 00:10:21,830 --> 00:10:22,872 Ik weet. Welkom. 323 00:10:22,914 --> 00:10:24,082 -Hé, hoe gaat het? -Hoi. 324 00:10:24,124 --> 00:10:25,083 Ik ben Adam. Aangenaam. 325 00:10:25,125 --> 00:10:26,292 -Adam? -Adam, ja. 326 00:10:26,334 --> 00:10:27,335 Margot. Oké. 327 00:10:27,377 --> 00:10:29,129 -Ben je vrijgezel? -Ja, ik ben vrijgezel. 328 00:10:29,170 --> 00:10:29,921 O, goed meisje. 329 00:10:29,963 --> 00:10:31,131 -Ben je vrijgezel? -Ja. 330 00:10:31,172 --> 00:10:32,590 Enkelzinnig. 331 00:10:32,632 --> 00:10:33,675 Het is goed om single te zijn deze nek van het bos. 332 00:10:33,717 --> 00:10:35,093 Ik ben het ermee eens. 333 00:10:35,135 --> 00:10:36,469 -Hoi. Harry. -Margo. Aangenaam. 334 00:10:36,511 --> 00:10:37,679 Insgelijks. Waar kom je vandaan? 335 00:10:37,721 --> 00:10:38,680 Wisconsin. 336 00:10:38,722 --> 00:10:40,432 Waar is dat? 337 00:10:40,473 --> 00:10:41,808 De Verenigde Staten van Amerika. 338 00:10:41,850 --> 00:10:43,852 Leuk. Is het in de buurt van Brooklyn? 339 00:10:45,270 --> 00:10:46,980 Ja, het zijn er zo'n 9.000 mijlen verwijderd van Brooklyn. 340 00:10:47,022 --> 00:10:47,981 Hm. 341 00:10:48,023 --> 00:10:49,983 Laura, Laura, Aesha. 342 00:10:50,025 --> 00:10:52,193 Vind je het erg om Margot mee te nemen? en haar hutten laten zien? 343 00:10:52,235 --> 00:10:53,987 Ja. Natuurlijk. 344 00:10:54,029 --> 00:10:55,697 Reinigingsproducten hier. 345 00:10:55,739 --> 00:10:57,866 We moeten beginnen met hutten terwijl ze aan het ontbijt zijn. 346 00:10:57,907 --> 00:10:59,200 Oké, we gaan om je klaar te maken om te vallen. 347 00:10:59,242 --> 00:11:01,202 Kopieer dat, kapitein. Wij staan ​​klaar. 348 00:11:01,244 --> 00:11:02,704 Oké, laten vallen, laten vallen. 349 00:11:02,746 --> 00:11:04,622 -Dus los... -Oké. 350 00:11:04,664 --> 00:11:07,375 En dan naar beneden. 351 00:11:07,417 --> 00:11:08,668 Het anker valt. 352 00:11:08,710 --> 00:11:09,669 Breng het glas en alles, toch? 353 00:11:09,711 --> 00:11:10,670 -Ja. -Oké. 354 00:11:10,712 --> 00:11:12,213 Druppel. 355 00:11:12,255 --> 00:11:13,590 Dat zijn twee ketenen in het water, Kap. 356 00:11:13,631 --> 00:11:15,216 Ingenieurs. Schakel de hoofdmotoren uit. 357 00:11:15,258 --> 00:11:17,510 We gaan rechtdoor om de aanbesteding te lanceren. 358 00:11:17,552 --> 00:11:19,763 Oké, Harry, man. Dit is voor jou, schipper. 359 00:11:19,804 --> 00:11:20,972 Oké. 360 00:11:23,391 --> 00:11:24,351 Omhoog. 361 00:11:24,392 --> 00:11:25,685 Stop het gewoon, stop het. 362 00:11:25,727 --> 00:11:27,854 - Zorg dat het er mooi uitziet. -Precies. 363 00:11:27,896 --> 00:11:29,105 Goed gedaan, jongens. 364 00:11:29,147 --> 00:11:30,190 Ik ga het hebben een snelle schoonmaakbeurt. 365 00:11:30,231 --> 00:11:31,399 Nu ga ik me aankleden. 366 00:11:31,441 --> 00:11:32,984 Ik kom binnen. 367 00:11:36,654 --> 00:11:37,989 [piep] 368 00:11:38,031 --> 00:11:40,075 Waar is de zwemtrap? 369 00:11:40,116 --> 00:11:41,034 [piep] 370 00:11:41,076 --> 00:11:43,620 O, mijn God. Dat is niet goed. 371 00:11:43,661 --> 00:11:45,038 -Wauw. -We waren het vergeten. 372 00:11:45,080 --> 00:11:46,122 [piep] 373 00:11:46,164 --> 00:11:47,707 Weet je wat ermee gebeurd? 374 00:11:47,749 --> 00:11:49,000 Niemand heeft het terug gebracht. 375 00:11:49,042 --> 00:11:50,335 -O, oké. -Dus zodra we naar buiten gingen, 376 00:11:50,377 --> 00:11:51,920 het brak af terwijl wij aan het varen waren. 377 00:11:51,961 --> 00:11:53,505 -Gotcha. -Niet goed. Helemaal niet goed. 378 00:11:53,546 --> 00:11:55,256 Ongelukken gebeuren. We zijn een man minder. 379 00:11:55,298 --> 00:11:56,549 We proberen het alles gedaan krijgen. 380 00:11:56,591 --> 00:11:57,550 We kunnen niet alles vangen. 381 00:11:57,592 --> 00:11:59,094 Nou, het is goed. 382 00:11:59,135 --> 00:12:00,720 Dus ik denk dat we dat niet deden breng de zwemtrap binnen. 383 00:12:00,762 --> 00:12:02,555 Dus toen we gingen cruisen snelheid, het scheurde er gewoon af. 384 00:12:02,597 --> 00:12:04,641 Dus we gaan het gewoon hebben een nieuwe zwemtrap bestellen. 385 00:12:04,683 --> 00:12:05,892 [piep] 386 00:12:05,934 --> 00:12:07,894 -Dat is een grote [piep]. -Heel groot. 387 00:12:07,936 --> 00:12:10,021 Past die? 388 00:12:10,063 --> 00:12:11,439 Wil je gewoon haal die er eens af? 389 00:12:11,481 --> 00:12:12,524 Oh, snap je het? 390 00:12:12,565 --> 00:12:13,692 We moeten het gewoon laten werken. 391 00:12:13,733 --> 00:12:15,402 -Hoe ging het? -Niet goed. 392 00:12:15,443 --> 00:12:16,486 Wat? 393 00:12:16,528 --> 00:12:17,987 Sorry. 394 00:12:18,029 --> 00:12:19,155 -Dat is niet goed. -Dit is de tenderladder. 395 00:12:19,197 --> 00:12:20,156 -Het is dezelfde maat. -Oké. 396 00:12:20,198 --> 00:12:21,157 We kunnen er gewoon voor zorgen dat het werkt. 397 00:12:21,199 --> 00:12:22,742 Wij willen geen schade. 398 00:12:22,784 --> 00:12:24,536 We kunnen niet hebben wat er aan de hand is op gisteravond en zo. 399 00:12:24,577 --> 00:12:25,662 Dat is een [piep] up. 400 00:12:25,704 --> 00:12:27,914 - Repareer het. -Het spijt me zo, Kapitein. 401 00:12:27,956 --> 00:12:29,082 Ik ben een beetje bezorgd over de dekbemanning. 402 00:12:29,124 --> 00:12:30,834 Luke heeft het twee keer verprutst. 403 00:12:30,875 --> 00:12:34,295 Ik begin me af te vragen of hij is geschikt voor deze rol. 404 00:12:34,337 --> 00:12:35,714 Ik begrijp dat we dat zijn een dekhand naar beneden, 405 00:12:35,755 --> 00:12:38,049 maar dit is gewoon zeilen 101. 406 00:12:38,091 --> 00:12:39,259 Een vervelende [piep] up. 407 00:12:39,300 --> 00:12:40,260 Leer ervan. 408 00:12:42,679 --> 00:12:43,805 Komt eraan... 409 00:12:45,724 --> 00:12:47,058 O! 410 00:12:49,644 --> 00:12:50,729 Wat is er gebeurd? 411 00:12:56,985 --> 00:12:57,610 Het is een les voor ons. 412 00:12:58,695 --> 00:13:00,030 Kijk eens over de rand. 413 00:13:00,071 --> 00:13:01,573 Ik zag het vanmorgen en ik zei tegen mezelf: 414 00:13:01,614 --> 00:13:03,616 Ik breng het binnen voordat we gaan, maar op dit moment, 415 00:13:03,658 --> 00:13:05,160 alsof ik het gewoon vergeten was. 416 00:13:05,201 --> 00:13:06,161 Ongelukken gebeuren wanneer we zijn een man minder. 417 00:13:06,202 --> 00:13:07,662 Dat is alles. 418 00:13:07,704 --> 00:13:08,872 Hoe worden wij verwacht om alles te onthouden 419 00:13:08,913 --> 00:13:09,831 op een boot van 50 meter? 420 00:13:09,873 --> 00:13:10,999 Dat is gewoon waakzaam zijn. 421 00:13:11,041 --> 00:13:12,000 We zijn er dag twee mee bezig geweest. 422 00:13:12,042 --> 00:13:13,543 We zijn allemaal goed. 423 00:13:13,585 --> 00:13:15,795 Misschien elk uur, iemand doe gewoon een volledige dekcontrole. 424 00:13:15,837 --> 00:13:17,547 [piep] 425 00:13:17,589 --> 00:13:20,050 Ik heb er al veel te veel gemaakt fouten in het bijzijn van kapitein, 426 00:13:20,091 --> 00:13:21,885 wat niet goed voor mij is. 427 00:13:21,926 --> 00:13:24,054 Ik ben hier om geld te verdienen, zodat ik kan surfen 428 00:13:24,095 --> 00:13:26,890 paragliden, skydiven, reizen de wereld en veel plezier. 429 00:13:26,931 --> 00:13:28,725 Dus ik moet halen mijn sh... samen 430 00:13:28,767 --> 00:13:31,394 omdat het dat is Three-strike-beleid, nietwaar? 431 00:13:31,436 --> 00:13:33,104 Bij de derde aanval ben je ontslagen. 432 00:13:33,146 --> 00:13:34,481 Maak je er niet druk over. 433 00:13:34,522 --> 00:13:37,067 -Nee, dat ben ik niet. -Maak je er niet druk over. 434 00:13:37,108 --> 00:13:40,195 Harry, eigenlijk jij zou zich er druk over moeten maken. 435 00:13:40,236 --> 00:13:41,404 Omdat je het erin hebt gestopt. 436 00:13:41,446 --> 00:13:42,447 Ik weet het. 437 00:13:43,907 --> 00:13:45,742 Kapitein, ik wil mijn excuses aanbieden. 438 00:13:45,784 --> 00:13:47,160 Sorry. 439 00:13:47,202 --> 00:13:48,495 Nee, nee, het is prima. Het was een veiligheidskwestie. 440 00:13:48,536 --> 00:13:49,829 Het was goed. Je hebt het juiste gedaan. 441 00:13:49,871 --> 00:13:51,748 Jij ging naar bed. Bedankt, Brandon. 442 00:13:51,790 --> 00:13:52,749 Daar is hij. 443 00:13:52,791 --> 00:13:54,167 Brandon. Hé, schatje. 444 00:13:57,837 --> 00:13:59,255 Aesha, we zijn er klaar voor voor het duiken. 445 00:13:59,297 --> 00:14:00,507 Kopiëren. Bedankt. 446 00:14:00,548 --> 00:14:01,549 Hé, Harry. 447 00:14:01,591 --> 00:14:02,759 Je gaat duiken duiken met hem. 448 00:14:02,801 --> 00:14:03,968 Ja, oké. 449 00:14:07,055 --> 00:14:08,223 Een groot, groot diner dus. 450 00:14:08,264 --> 00:14:09,599 Ja. 451 00:14:09,641 --> 00:14:11,643 Nacht twee, gasten willen een Moulin Rouge-themafeest. 452 00:14:11,685 --> 00:14:15,271 Ze heten de bemanning welkom om mee te doen in en voer de Can Can uit. 453 00:14:15,313 --> 00:14:17,399 Wij verkleden ons als Can Can meiden vanavond. 454 00:14:17,440 --> 00:14:19,609 Ben jij toevallig een danser? 455 00:14:19,651 --> 00:14:21,277 O nee. 456 00:14:22,862 --> 00:14:24,322 -Echt? -Ja. 457 00:14:24,364 --> 00:14:26,408 Het is net als vasthouden elkaar zo. 458 00:14:26,449 --> 00:14:27,951 Ja. 459 00:14:27,992 --> 00:14:29,411 Dat kan ik. 460 00:14:29,452 --> 00:14:31,121 Ja, ja, ja. Het is gemakkelijk. 461 00:14:32,706 --> 00:14:33,665 Ja. 462 00:14:33,707 --> 00:14:34,666 Ik vroeg om wat jurken. 463 00:14:34,708 --> 00:14:36,001 Dus wat zijn jullie nu van plan? 464 00:14:37,711 --> 00:14:40,422 Gewoon de hutten klaar maken en dan laat wat was omdraaien. 465 00:14:40,463 --> 00:14:41,715 Dat was het plan. Dat was het plan. 466 00:14:43,425 --> 00:14:45,135 -Top van de ochtend voor jou. -Hoe is het met je? 467 00:14:45,176 --> 00:14:46,136 Waar is de rest van je broek? 468 00:14:46,177 --> 00:14:47,595 Dit zijn mijn lange. 469 00:14:47,637 --> 00:14:49,639 Mooi. 470 00:14:52,976 --> 00:14:53,935 -Klaar om te gaan duiken? -Ja. 471 00:14:53,977 --> 00:14:55,562 Ja. 472 00:14:55,603 --> 00:14:57,856 Je zit op de aanbesteding, schat. Je staat op de aanbesteding. 473 00:14:57,897 --> 00:14:59,024 Dit is zo krankzinnig, broer. 474 00:15:00,316 --> 00:15:01,901 Gewoon heet water spuiten op de spiegel. 475 00:15:01,943 --> 00:15:03,278 Wauw. 476 00:15:03,319 --> 00:15:04,779 Aesha. We hebben nog een drankje nodig, schat. 477 00:15:04,821 --> 00:15:06,364 Oké. 478 00:15:06,406 --> 00:15:08,658 Ik wil gewoon kennismaken met deze stofzuiger. 479 00:15:10,785 --> 00:15:11,911 Mooi. 480 00:15:11,953 --> 00:15:13,121 Hier gedaan. 481 00:15:13,163 --> 00:15:15,206 -Wat zou je willen? -Een drankje. 482 00:15:15,248 --> 00:15:17,125 Ik zal je halen iets op dit moment. 483 00:15:18,084 --> 00:15:19,461 Dat is goed. 484 00:15:19,502 --> 00:15:22,297 Eindelijk een beetje gevoel beter over mijn voorbereiding. 485 00:15:24,883 --> 00:15:26,718 O, Marge. Het is hier. 486 00:15:30,138 --> 00:15:31,348 Alsjeblieft. 487 00:15:31,389 --> 00:15:32,849 -Heb ik de mijne? -Ik maak de jouwe nu. 488 00:15:32,891 --> 00:15:34,184 Oké, tieten. 489 00:15:34,225 --> 00:15:35,393 Laura, Laura. 490 00:15:38,980 --> 00:15:39,939 Alkalisch water. 491 00:15:39,981 --> 00:15:41,149 -Ja. -Alkalisch. 492 00:15:41,191 --> 00:15:42,192 -Wil je ijs? -Veel ijs. 493 00:15:42,233 --> 00:15:43,276 Ja, veel ijs. 494 00:15:43,318 --> 00:15:44,486 Aesha, Laura? 495 00:15:44,527 --> 00:15:45,779 Ga je gang. 496 00:15:54,454 --> 00:15:55,538 O mijn God. 497 00:16:04,172 --> 00:16:05,715 Aesha, Aesha. 498 00:16:05,757 --> 00:16:08,218 Wil iemand mij like een overzicht van de was? 499 00:16:08,259 --> 00:16:10,428 Laura, zou je dat kunnen doen neem het op tegen de gasten, alstublieft? 500 00:16:10,470 --> 00:16:11,554 Proost. 501 00:16:14,933 --> 00:16:16,059 Wauw. 502 00:16:16,101 --> 00:16:17,268 Laten we het doen. 503 00:16:27,112 --> 00:16:28,405 Ik ben een duiker. 504 00:16:28,446 --> 00:16:30,532 Ik ben gecertificeerd tot 45 meter 505 00:16:30,573 --> 00:16:34,369 en gecertificeerd om zuiver te ademen zuurstof, wat in duiktermen 506 00:16:34,411 --> 00:16:38,998 het is behoorlijk hoog in de gelederen, denk ik. 507 00:16:39,040 --> 00:16:41,418 Ik probeer niet te klinken alsof ik een enorm ego heb 508 00:16:41,459 --> 00:16:42,502 op mijn hoofd, maar ik vind het geweldig. 509 00:16:42,544 --> 00:16:44,087 Het is zo’n passie van mij. 510 00:16:44,129 --> 00:16:46,172 Ik zwem graag met de vissen in plaats van de vis te vangen. 511 00:16:52,637 --> 00:16:54,514 Gastendingen, als ze dat doen wil dat het gewassen wordt, 512 00:16:54,556 --> 00:16:57,017 altijd maar doen delicaat en koud. 513 00:16:57,058 --> 00:16:58,351 Bedankt. 514 00:17:01,771 --> 00:17:05,567 De eerste fout was dat je bleef zet het voor Ashley. 515 00:17:05,608 --> 00:17:06,735 [lachen] 516 00:17:08,361 --> 00:17:09,571 Noordelijke zon, noordelijke zon. 517 00:17:09,612 --> 00:17:10,447 Ga je gang. 518 00:17:10,488 --> 00:17:11,656 Tender komt nu terug. 519 00:17:11,698 --> 00:17:13,199 Kopieer dat. 520 00:17:13,241 --> 00:17:15,618 Margot, kun je erbij blijven? Welkomsthanddoeken voor de jongens? 521 00:17:15,660 --> 00:17:16,995 Kopiëren. 522 00:17:17,037 --> 00:17:18,872 -Oké, heren. -Ja, hallo. 523 00:17:18,913 --> 00:17:20,749 -Ik ben Margot. -Aangenaam. 524 00:17:20,790 --> 00:17:22,709 Aangenaam. 525 00:17:22,751 --> 00:17:24,419 O, mijn God. Het wordt al donker. 526 00:17:24,461 --> 00:17:27,339 Chef-kok, wat ben jij doen voor het avondeten? 527 00:17:28,340 --> 00:17:29,341 -Ja. -Ja. 528 00:17:29,382 --> 00:17:30,383 Oké, het is dus Franse avond. 529 00:17:30,425 --> 00:17:31,468 Moulin Rouge. 530 00:17:31,509 --> 00:17:33,303 O, o, o. Oeh, ooh, ooh. 531 00:17:33,345 --> 00:17:35,013 Ik hou van Frans eten. 532 00:17:35,055 --> 00:17:36,348 Het is een ongelooflijke keuken. 533 00:17:36,389 --> 00:17:38,433 Ik woonde in de Franse Rivièra voor een beetje, 534 00:17:38,475 --> 00:17:40,602 op reis geweest privékok daar. 535 00:17:40,643 --> 00:17:44,856 Mini gebakken aardappelen, eend als hoofdgerecht en daarna als dessert. 536 00:17:44,898 --> 00:17:46,983 Het is als een chocoladetaart ding. 537 00:17:47,025 --> 00:17:49,736 Als chef-kok, sommigen van mijn beste gerechten die ik heb gedaan 538 00:17:49,778 --> 00:17:51,071 zijn traditioneel Frans, 539 00:17:51,112 --> 00:17:53,740 maar dan geef ik wel mijn eigen draai aan hoe ik het bord. 540 00:17:53,782 --> 00:17:57,577 Dus vandaag de kombuis Ik zal mijn teef zijn, oké? 541 00:17:57,619 --> 00:17:59,579 Zenuwachtig over koken voor kapitein. 542 00:17:59,621 --> 00:18:01,164 Want als hij zegt: oh, 543 00:18:01,206 --> 00:18:04,459 mag ik dit eten voor de rest van mijn leven als ik met haar trouw? 544 00:18:04,501 --> 00:18:06,836 En het is alsof, weet je... 545 00:18:06,878 --> 00:18:07,837 Er is druk. 546 00:18:07,879 --> 00:18:08,880 Precies. 547 00:18:14,969 --> 00:18:16,137 Verbazingwekkend. 548 00:18:16,179 --> 00:18:17,389 Oké. 549 00:18:20,684 --> 00:18:22,268 Klaar? 550 00:18:22,310 --> 00:18:25,438 -Oh. -Heb je dat gehoord? 551 00:18:25,480 --> 00:18:27,691 -Ik voelde het. -O, mijn hemel. 552 00:18:27,732 --> 00:18:29,192 Ow. 553 00:18:29,234 --> 00:18:30,193 Voel je je beter? 554 00:18:30,235 --> 00:18:31,194 Je bent een echte traktatie. 555 00:18:31,236 --> 00:18:32,612 Ik heb geen type. 556 00:18:32,654 --> 00:18:34,989 Ik ben echt uitgegaan klootzakken, stomme jongens 557 00:18:35,031 --> 00:18:37,659 die net zo eigenwijs zijn als arrogant en wat dan ook. 558 00:18:37,701 --> 00:18:39,077 Soms is dat niet het geval zelfs zo schattig. 559 00:18:39,119 --> 00:18:41,454 Iets over iemand die gewoon zelfverzekerd is. 560 00:18:41,496 --> 00:18:43,665 Dat is echt zo aantrekkelijk voor mij. 561 00:18:43,707 --> 00:18:44,874 Morgenavond, ga feesten. 562 00:18:44,916 --> 00:18:46,209 Ik ben zo opgewonden. 563 00:18:46,251 --> 00:18:48,044 En ik heb gedateerd, zoals, 564 00:18:48,086 --> 00:18:51,548 Ik denk dat ik niet echt gedateerd ben iedereen die heel aardig is. 565 00:18:51,589 --> 00:18:52,799 Wat is jouw drankje? 566 00:18:52,841 --> 00:18:53,967 Ik ben dol op tequila. 567 00:18:54,009 --> 00:18:55,760 Je krijgt gewoon beter en beter. 568 00:18:55,802 --> 00:19:00,181 Dus de provianden waren dat wel een Can Can-jurk kunnen vinden. 569 00:19:00,223 --> 00:19:02,100 -Wat? -Ja. 570 00:19:02,142 --> 00:19:04,019 Dus, kun je een Can Can doen? 571 00:19:04,060 --> 00:19:05,020 Jaja. 572 00:19:05,061 --> 00:19:06,646 Perfect. 573 00:19:06,688 --> 00:19:08,523 Dus, wil je dineren? Het is er nog niet. 574 00:19:08,565 --> 00:19:09,524 Het komt eraan. 575 00:19:09,566 --> 00:19:11,234 Maar wil je een diner doen? 576 00:19:11,276 --> 00:19:14,237 en wanneer ze klaar zijn dessert, en breng het dan naar buiten? 577 00:19:14,279 --> 00:19:15,530 Gaan we heb je wat muziek? 578 00:19:18,825 --> 00:19:19,993 Dat is de Can Can, zo is het 579 00:19:20,035 --> 00:19:22,579 [bromt] 580 00:19:22,620 --> 00:19:24,956 Het is alsof je het kunt cha cha en tango? 581 00:19:24,998 --> 00:19:26,082 Niet echt. 582 00:19:26,124 --> 00:19:27,459 Ja, waar, waar. 583 00:19:30,295 --> 00:19:31,963 Er is dus een feestje. 584 00:19:33,923 --> 00:19:36,968 Ik wil niet... Ik heb het al gedaan Het was een hete puinhoop, maar ik ben... 585 00:19:40,847 --> 00:19:42,265 Oef. 586 00:19:42,307 --> 00:19:43,767 -Margie. -Margie? 587 00:19:43,808 --> 00:19:45,977 Ik moet denken aan een leuke bijnaam voor jou nu. 588 00:19:46,019 --> 00:19:47,103 Hoe oud ben je? 589 00:19:47,145 --> 00:19:48,146 Hoe oud denk je dat ik ben? 590 00:19:48,188 --> 00:19:50,106 Oef. Ik weet het niet. 591 00:19:50,148 --> 00:19:51,441 Hoe oud ben je? 592 00:19:51,483 --> 00:19:52,609 Ik ben 53. 593 00:19:52,650 --> 00:19:54,444 -Vijftig? -Ja. 594 00:19:54,486 --> 00:19:55,820 Zevenentwintig. 595 00:19:55,862 --> 00:19:57,364 -Je bent 24. -Ik ben 23. 596 00:19:57,405 --> 00:19:58,698 -Echt? -Ja. 597 00:19:58,740 --> 00:19:59,616 Oké. 598 00:19:59,657 --> 00:20:01,117 Ik ben het jongste bemanningslid. 599 00:20:01,159 --> 00:20:02,952 -Hoe oud is Lucas? -Oud. 600 00:20:02,994 --> 00:20:05,121 Dertig, denk ik. 601 00:20:05,163 --> 00:20:06,539 Denk je dat dat oud is? 602 00:20:06,581 --> 00:20:09,000 Nou, ik ben de langste bemanningslid wel. 603 00:20:09,042 --> 00:20:10,752 Dat is waar. Dus daar win je. 604 00:20:10,794 --> 00:20:11,920 Ik doe. 605 00:20:11,961 --> 00:20:13,296 Ik denk de hoogte weegt zwaarder dan dat eigenlijk. 606 00:20:13,338 --> 00:20:14,464 Ja. 607 00:20:14,506 --> 00:20:15,965 -Hoe lang ben je? -Zes voet vier. 608 00:20:16,007 --> 00:20:18,802 Ik ben anderhalve meter lang, maar Ik zeg zes voet vier, 609 00:20:18,843 --> 00:20:20,970 omdat meiden, zoals, ze zijn er dol op. 610 00:20:21,012 --> 00:20:22,931 Twee meter vijf meisjes vind hem te hoog. 611 00:20:22,972 --> 00:20:24,974 Zes voet drie, het is niet hoog genoeg. 612 00:20:25,016 --> 00:20:27,310 Zes voet vier is, zoals, het gouden getal. 613 00:20:27,352 --> 00:20:29,396 Ik heb uit ervaring geleerd. 614 00:20:29,437 --> 00:20:30,522 Het is maar een getal. 615 00:20:30,563 --> 00:20:31,940 Hé, jongens. Hoe gaat het met ons? 616 00:20:34,150 --> 00:20:35,318 Ik ben kapot, hè? 617 00:20:35,360 --> 00:20:36,486 Voel je je moe? 618 00:20:36,528 --> 00:20:37,654 Wel, ik ben opgestaan om vier uur 619 00:20:37,696 --> 00:20:39,155 Ik heb nog geen pauze gehad. 620 00:20:39,197 --> 00:20:41,157 We hebben een man verloren. Waarom ga je niet naar beneden? 621 00:20:41,199 --> 00:20:42,450 Tot morgenochtend. 622 00:20:42,492 --> 00:20:44,160 Ik zal je lenen voor de versieringen. 623 00:20:44,202 --> 00:20:45,745 Ik wil graag klaar zijn om 8:20 uur. 624 00:20:45,787 --> 00:20:47,288 Rechts. 625 00:20:47,330 --> 00:20:50,125 We kunnen het leuk vinden, vernieuwen en kijken wat we gaan dragen. 626 00:20:50,166 --> 00:20:52,168 -Ja. -Ja. 627 00:20:52,210 --> 00:20:53,211 Hoe gaat het met jullie meiden? 628 00:20:53,253 --> 00:20:54,212 Dit ziet er al schitterend uit. 629 00:20:54,254 --> 00:20:55,588 Ik vind het geweldig. 630 00:20:55,630 --> 00:20:58,091 Misschien om half acht we zullen ons omkleden. 631 00:21:02,095 --> 00:21:03,304 Oké. 632 00:21:03,346 --> 00:21:04,472 Maar geen halfuurtje waard. 633 00:21:05,348 --> 00:21:06,766 Waarschijnlijk zal dat zo zijn. 634 00:21:06,808 --> 00:21:09,060 Ik hou niet van dansen. Ik hou van dansen. 635 00:21:09,102 --> 00:21:12,605 Ik vind het leuk om over alles na te denken details van a tot zed. 636 00:21:12,647 --> 00:21:15,442 Maar je moet verdelen tijd om deze dingen te doen. 637 00:21:15,483 --> 00:21:18,820 Ik kan geen pannenkoeken maken zonder meel. 638 00:21:18,862 --> 00:21:20,405 Dat kunnen we gewoon niet allemaal zijn een half uurtje weg geweest, 639 00:21:20,447 --> 00:21:21,906 dus we kunnen gewoon komen veranderd en, zoals... 640 00:21:21,948 --> 00:21:22,991 Ik zal snel zijn. 641 00:21:24,242 --> 00:21:25,869 -Oké. -Koel. Koel. 642 00:21:29,914 --> 00:21:31,082 Komt eraan... 643 00:21:31,124 --> 00:21:32,751 - Haal dat spatbord eraf. - Stand-by, stand-by. 644 00:21:32,792 --> 00:21:34,210 Maak je geen zorgen over de lijn. Haal het spatbord eraf. 645 00:21:34,252 --> 00:21:35,211 Laat dat niet gebeuren. 646 00:21:35,253 --> 00:21:37,464 Oh, nee, oh, nee, oh, nee, oh, nee. 647 00:21:44,220 --> 00:21:44,471 Oké. 648 00:21:45,847 --> 00:21:48,183 Je bent hier zo goed in. O, mijn God. 649 00:21:48,224 --> 00:21:49,184 Meisjes, meisjes. 650 00:21:49,225 --> 00:21:50,226 Ga snel omkleden. 651 00:21:50,268 --> 00:21:51,811 Zo schattig. 652 00:21:55,690 --> 00:21:57,484 Daar gaan we. 653 00:21:57,525 --> 00:21:59,319 Oh, mijn god. Stop ermee. 654 00:21:59,361 --> 00:22:00,528 Houd stil. 655 00:22:02,489 --> 00:22:04,783 Alle bemanningen. Voorzieningen zijn hier. 656 00:22:04,824 --> 00:22:06,409 Oké. Iedereen gewoon hier met mij praten? 657 00:22:06,451 --> 00:22:09,371 Oh, een Can Can-jurk!. 658 00:22:09,412 --> 00:22:10,997 Verbazingwekkend. 659 00:22:13,750 --> 00:22:15,627 - Laura? -Ja? 660 00:22:15,669 --> 00:22:17,379 Kan zich kleden. 661 00:22:17,420 --> 00:22:20,507 Dat ziet er geweldig uit. 662 00:22:20,548 --> 00:22:22,008 Oké, dus wanneer ze eten een dessert, 663 00:22:22,050 --> 00:22:23,510 je zult moeten wegrennen en zet dat op. 664 00:22:23,551 --> 00:22:24,719 Ja. 665 00:22:24,761 --> 00:22:26,054 En dan kunnen wij dat begin met het afspelen van de muziek. 666 00:22:26,096 --> 00:22:27,722 De luchtvochtigheid is dat niet een vriend van mijn haar. 667 00:22:27,764 --> 00:22:28,723 Zijn we klaar? Laten we gaan. 668 00:22:28,765 --> 00:22:30,225 Laten we het doen, kinderen. 669 00:22:30,266 --> 00:22:32,560 Dekteam, als jullie kan je kostuum aantrekken. 670 00:22:32,602 --> 00:22:34,354 Laten we gaan, broer. 671 00:22:34,396 --> 00:22:36,064 O, ik ben zo opgewonden. 672 00:22:36,106 --> 00:22:37,273 Kijk naar de tafel. 673 00:22:37,315 --> 00:22:39,693 -Kijk eens naar onze hele Moulin Rouge. -Ik vind het geweldig. 674 00:22:39,734 --> 00:22:40,985 -Zeer elegant. -Ja. 675 00:22:41,027 --> 00:22:42,862 Kijk daar eens naar. Wij zijn Moulin Rouge. 676 00:22:42,904 --> 00:22:45,657 Ik schenk nog twee glazen in wijntje en dan kunnen we gaan. 677 00:22:45,699 --> 00:22:46,866 Je hebt een masker nodig. 678 00:22:46,908 --> 00:22:48,702 Heel erg bedankt omdat je bij ons bent gekomen. 679 00:22:48,743 --> 00:22:50,412 -Het is geweldig. - Oké. 680 00:22:50,453 --> 00:22:51,413 Dekpersoneel, zijn jullie klaar om te gaan? 681 00:22:51,454 --> 00:22:52,747 ----ing geboren klaar. 682 00:22:52,789 --> 00:22:53,748 Wilt u beginnen met hutten? 683 00:22:53,790 --> 00:22:55,041 -Ja. -Proost. 684 00:22:55,083 --> 00:22:57,669 Proost. 685 00:22:57,711 --> 00:23:00,380 -O, mens. -Nee. Absoluut niet. 686 00:23:00,422 --> 00:23:01,673 Vandaag was absoluut geweldig, 687 00:23:01,715 --> 00:23:04,134 maar duiken is intimiderend. 688 00:23:04,175 --> 00:23:05,427 Ga je bijvoorbeeld duiken? ook duiken? 689 00:23:05,468 --> 00:23:06,761 Ja. 690 00:23:06,803 --> 00:23:08,054 Hoe lang ben je al, zoals duiken? 691 00:23:08,096 --> 00:23:10,056 -Waarschijnlijk de afgelopen dertig jaar. -30 jaar. 692 00:23:10,098 --> 00:23:12,225 Je ziet er maar 31 uit, dus je bent heel jong begonnen. 693 00:23:12,267 --> 00:23:14,269 Ja. 694 00:23:16,771 --> 00:23:18,648 Het is dus gevuld gebakken aardappel met kaviaar. 695 00:23:18,690 --> 00:23:19,649 Ja. Wil je ze meenemen? 696 00:23:19,691 --> 00:23:21,234 Oké. 697 00:23:21,276 --> 00:23:25,071 Oké, nu dames. Laten we nu in formatie gaan. 698 00:23:25,113 --> 00:23:26,573 Ja, dat ziet er prachtig uit. 699 00:23:26,614 --> 00:23:28,575 Als voorgerecht vanavond, 700 00:23:28,616 --> 00:23:30,410 gevulde gebakken aardappel met kaviaar. 701 00:23:30,452 --> 00:23:31,411 Genieten. 702 00:23:31,453 --> 00:23:33,329 Verrukkelijk. 703 00:23:33,371 --> 00:23:34,414 -Gewoon geweldig. -Ja. 704 00:23:34,456 --> 00:23:35,832 Wat denkt u, kapitein? 705 00:23:35,874 --> 00:23:37,584 Zeer goed voor de smaakpapillen. Het is leuk. 706 00:23:37,625 --> 00:23:41,588 Dus ze willen het raam zonwering gaat zo open. 707 00:23:41,629 --> 00:23:43,048 Klinkt goed. 708 00:23:43,089 --> 00:23:44,591 Wilde je beginnen deze opruimen? 709 00:23:44,632 --> 00:23:46,092 Bedankt. 710 00:23:47,552 --> 00:23:48,636 -Ja. -Oké. 711 00:23:48,678 --> 00:23:50,013 Genieten. 712 00:23:51,639 --> 00:23:53,016 Ik zal ervoor zorgen. 713 00:23:53,058 --> 00:23:55,268 Maar ik kan mijn gezicht niet laten zien hierna in Brooklyn. 714 00:23:55,310 --> 00:23:58,772 Chef, ik heb het net gehoord dit was de beste ooit. 715 00:23:58,813 --> 00:24:00,732 Echt? Dat is goed. 716 00:24:01,983 --> 00:24:04,027 Ik streef er altijd naar perfect zijn. 717 00:24:04,069 --> 00:24:06,780 En als ik dat niet ben, Ik vernietig mezelf. 718 00:24:06,821 --> 00:24:10,617 Op de middelbare school is er een vervangende leraar die binnenkwam 719 00:24:10,658 --> 00:24:13,953 en ik gaf een beetje uit extra tijd aan een schilderij. 720 00:24:13,995 --> 00:24:16,706 en hij zei tegen de hoofdleraar: 721 00:24:16,748 --> 00:24:18,708 O, deze moet het zijn een perfectionist. 722 00:24:18,750 --> 00:24:21,795 En ze ging gewoon, O God, niet Tsarina. 723 00:24:21,836 --> 00:24:23,922 Ik voelde me meteen weggegooid. 724 00:24:23,963 --> 00:24:26,675 Ik wil niet voelen zo ooit nog eens. 725 00:24:32,097 --> 00:24:33,640 Dus wat is dit? 726 00:24:33,682 --> 00:24:37,310 Gekookte eend met venkel en zoete aardappel [spreekt Frans]. 727 00:24:37,352 --> 00:24:38,770 Ziet er zo goed uit. 728 00:24:38,812 --> 00:24:40,939 Wanneer is de laatste keer dat je dat hebt gedaan vrouwen in korsetten gezien? 729 00:24:40,980 --> 00:24:43,191 Dus voor deze cursus hebben we de gebakken eend 730 00:24:43,233 --> 00:24:47,654 met de venkel en zoete aardappel [spreekt Frans]. 731 00:24:47,696 --> 00:24:49,739 Klinkt erg Kiwi-Frans, nietwaar? 732 00:24:50,865 --> 00:24:51,825 Hoe is het? 733 00:24:51,866 --> 00:24:53,201 Ik moet blijven kauwen. Zien? 734 00:24:53,243 --> 00:24:54,828 -Een beetje taai. -Ik weet waar ik het over heb. 735 00:24:54,869 --> 00:24:56,079 Ja, het is een beetje moeilijk. 736 00:24:56,121 --> 00:24:57,497 De smaak is echter goed. 737 00:24:57,539 --> 00:25:00,250 Wil je hier iets van? 738 00:25:02,544 --> 00:25:04,879 O, ik vind het geweldig. 739 00:25:04,921 --> 00:25:06,214 Omdat het is alsof... 740 00:25:07,549 --> 00:25:08,508 Maar het is zo klef. 741 00:25:08,550 --> 00:25:09,968 Chocolademousse. 742 00:25:10,010 --> 00:25:12,679 Geef ons een overzicht hiervan hele Can Can-ding. 743 00:25:12,721 --> 00:25:14,347 Dus ik kom van de trap. 744 00:25:14,389 --> 00:25:15,348 Oké. 745 00:25:15,390 --> 00:25:16,599 En begin te dansen. 746 00:25:16,641 --> 00:25:18,518 En dan Ik ben daar te lang. 747 00:25:18,560 --> 00:25:19,519 -Je bent gewoon allemaal... -Kom binnen. 748 00:25:19,561 --> 00:25:20,812 Ja. 749 00:25:20,854 --> 00:25:22,188 O, het is rijk. Het is rijk. 750 00:25:22,230 --> 00:25:23,356 We gaan nemen dessert binnenkort klaar. 751 00:25:23,398 --> 00:25:24,816 Wil je gaan en klaarmaken? 752 00:25:24,858 --> 00:25:26,067 Oké. 753 00:25:26,109 --> 00:25:28,403 Ja, omdat Ik moet mijn haar doen. 754 00:25:28,445 --> 00:25:30,071 Ik moet dit echt schoonmaken. 755 00:25:32,073 --> 00:25:32,824 Oh, mijn. 756 00:25:32,866 --> 00:25:34,200 Aesha. 757 00:25:34,242 --> 00:25:36,244 Ik wil het je vertellen Ik heb geen radio in mijn oor 758 00:25:36,286 --> 00:25:38,747 terwijl ik me aan het aankleden ben. Het is gewoon onmogelijk. 759 00:25:41,958 --> 00:25:43,335 Dit is een puinhoop. 760 00:25:43,376 --> 00:25:45,628 Eén van die polijstbeurten een drol momenten. 761 00:25:45,670 --> 00:25:47,005 Wanneer gaan jullie allemaal terug? 762 00:25:47,047 --> 00:25:49,716 Ben je aan het doen nog wat in Australië? 763 00:25:49,758 --> 00:25:51,134 Ze gaan naar Melbourne. 764 00:25:52,010 --> 00:25:53,219 En dan het binnenland. 765 00:25:53,261 --> 00:25:54,554 Ik wil niemand mij tot zwijgen brengen. 766 00:25:54,596 --> 00:25:55,555 Wie maakt je stil? 767 00:25:55,597 --> 00:25:56,556 Ze heeft me gewoon tot zwijgen gebracht. 768 00:25:56,598 --> 00:25:58,099 Oh, mijn god. Heerlijk. 769 00:25:58,141 --> 00:25:59,851 Echt? 770 00:25:59,893 --> 00:26:01,061 Prachtig allemaal hetzelfde. 771 00:26:01,102 --> 00:26:02,729 Ja, het is net een prachtige puinhoop. 772 00:26:02,771 --> 00:26:04,230 Kunnen we daar binnenkomen omdat ze gaan vechten. 773 00:26:04,272 --> 00:26:05,690 -Ja. -Dat was ik. 774 00:26:05,732 --> 00:26:07,192 -Dat was Rhoda. -Dat was ik. 775 00:26:07,233 --> 00:26:08,735 -Rhoda. -Mijn excuses. 776 00:26:08,777 --> 00:26:09,903 Doe dat alsjeblieft niet. Oké. 777 00:26:09,944 --> 00:26:11,279 We zijn allemaal om de beurt. 778 00:26:13,198 --> 00:26:14,532 Hallo, jongens. 779 00:26:14,574 --> 00:26:16,868 Dus ik heb een gedaan chocolademousse taart. 780 00:26:16,910 --> 00:26:18,787 Met butternut ijs en frambozen. 781 00:26:18,828 --> 00:26:20,455 Ontzettend bedankt. 782 00:26:20,497 --> 00:26:22,248 Het lijkt een beetje rommelig. 783 00:26:22,290 --> 00:26:25,001 Dit diner is een beetje beetje een mismatch. 784 00:26:25,043 --> 00:26:26,920 Het eten is niet geschikt voor superjachten normen op welke manier dan ook. 785 00:26:26,961 --> 00:26:30,340 Het smaakt prima, maar dat is zo geen presentatie erover. 786 00:26:30,382 --> 00:26:31,508 Mm. 787 00:26:31,549 --> 00:26:33,593 Dit is heerlijk. 788 00:26:33,635 --> 00:26:34,928 Laura. 789 00:26:34,969 --> 00:26:36,221 Ik heb hulp nodig. 790 00:26:36,262 --> 00:26:38,181 We moeten dit krijgen onderweg laten zien. 791 00:26:38,223 --> 00:26:39,307 Ik heb hulp nodig. 792 00:26:39,349 --> 00:26:40,141 O, mijn God. 793 00:26:40,183 --> 00:26:41,226 Waar heb je hulp bij nodig? 794 00:26:41,267 --> 00:26:43,770 -Dat. -Trek naar beneden. 795 00:26:43,812 --> 00:26:44,938 -Koel. -Oké. 796 00:26:44,979 --> 00:26:46,564 Ik maak het liedje klaar. 797 00:26:47,649 --> 00:26:48,608 Dank u, kapitein. 798 00:26:48,650 --> 00:26:49,943 Ik ga naar bed. 799 00:26:49,984 --> 00:26:51,945 Nee, dat is niet zo. Nee, dat is niet zo. Stop. 800 00:26:51,986 --> 00:26:52,946 Nee, dat is niet zo. 801 00:26:52,987 --> 00:26:54,572 Krissy. Laten we gaan roken. 802 00:26:54,614 --> 00:26:55,907 Ik kom van de trap. 803 00:26:55,949 --> 00:26:57,450 -Ik ga naar boven. -We moeten gaan. We moeten gaan. 804 00:26:57,492 --> 00:27:00,370 Ik houd van je. Maar waarom ben jij Kom je achter Carmen aan? 805 00:27:00,412 --> 00:27:01,955 Ik kom niet niet meer tegen haar. 806 00:27:01,996 --> 00:27:04,624 Waarom kwam je überhaupt tegen haar? 807 00:27:04,666 --> 00:27:06,001 Ja. 808 00:27:07,961 --> 00:27:09,504 Oké. Ik zal ze verzamelen. 809 00:27:09,546 --> 00:27:10,797 Ik heb wat cocktails nodig. 810 00:27:10,839 --> 00:27:11,965 Ja, we zijn aan het drinken cocktails. 811 00:27:14,551 --> 00:27:16,553 We gaan ze vertellen dat ze moeten komen omdat we een optreden hebben? 812 00:27:16,594 --> 00:27:17,929 Ja. 813 00:27:17,971 --> 00:27:20,974 Laura neemt de Can Can echt serieus. 814 00:27:21,016 --> 00:27:23,351 En ik houd van die passie. 815 00:27:23,393 --> 00:27:28,606 Maar Jezus, het is bijna zo we zitten gewoon in een drijvend circus. 816 00:27:32,777 --> 00:27:34,404 Hallo. Kunnen we cocktails krijgen? 817 00:27:34,446 --> 00:27:36,156 Kunnen jullie teruggaan? naar de tafel 818 00:27:36,197 --> 00:27:37,741 omdat we er een paar hebben vermaak voorbereid? 819 00:27:37,782 --> 00:27:39,117 We hebben wat nodig... 820 00:27:39,159 --> 00:27:40,326 We zijn op. We zijn op. Laten we gaan. 821 00:27:40,368 --> 00:27:43,079 Suiker en specerijen en alles, leuk. 822 00:27:43,121 --> 00:27:44,622 Ik ben hier zo klaar voor. 823 00:27:44,664 --> 00:27:46,249 Laten we naar beneden gaan. Ze hebben entertainment voor ons. 824 00:27:46,291 --> 00:27:47,334 Oké. We gaan. 825 00:27:47,375 --> 00:27:49,002 Oké, ze komen terug. 826 00:27:49,044 --> 00:27:50,795 -Ik denk dat we wat muziek nodig hebben. -We hebben wat muziek nodig. 827 00:27:50,837 --> 00:27:52,255 Ik denk dat we er een paar nodig hebben vermaak. 828 00:27:52,297 --> 00:27:54,341 O nee. Het was gewoon spelen. 829 00:27:54,382 --> 00:27:56,217 Mijn internet werkt niet. 830 00:27:56,259 --> 00:27:57,844 O, mijn God. Je maakt een grapje. 831 00:28:05,393 --> 00:28:05,769 O, mijn God. 832 00:28:07,145 --> 00:28:08,355 Mijn internet niet ---- aan het werk. 833 00:28:08,396 --> 00:28:10,482 Ik moet nu dansen. 834 00:28:10,523 --> 00:28:11,399 We hebben de Can Can nodig. 835 00:28:11,441 --> 00:28:13,026 Je hoeft alleen maar hogerop te komen. 836 00:28:13,068 --> 00:28:15,653 Ik denk dat we wat muziek nodig hebben. Ik denk dat we wel wat muziek nodig hebben. 837 00:28:15,695 --> 00:28:17,572 Oké. Ik ga naar laat mijn telefoon hier achter. 838 00:28:17,614 --> 00:28:18,990 Druk vanaf hier op play. 839 00:28:19,032 --> 00:28:21,659 Ik wil gewoon dansen. 840 00:28:29,709 --> 00:28:31,503 O, mijn God. 841 00:28:34,714 --> 00:28:37,008 Jij bent alles. 842 00:28:39,511 --> 00:28:40,887 [lachen] 843 00:28:40,929 --> 00:28:42,430 O, mijn God. 844 00:28:45,100 --> 00:28:46,601 [juichen] 845 00:28:49,145 --> 00:28:50,814 Ja, meisjes. 846 00:28:50,855 --> 00:28:51,981 Dat was geweldig. 847 00:28:52,023 --> 00:28:54,651 Dat is zo goed. 848 00:28:54,693 --> 00:28:56,736 Ik deed het geweldig. 849 00:28:56,778 --> 00:28:58,571 Dat was een bom. 850 00:28:58,613 --> 00:29:00,240 Verbazingwekkend. 851 00:29:00,281 --> 00:29:03,827 -Ben je blij? -Ja, ik denk het wel. 852 00:29:03,868 --> 00:29:05,328 Ja, ik bedoel. 853 00:29:05,370 --> 00:29:07,330 De eend was een beetje moeilijk. 854 00:29:07,372 --> 00:29:09,249 Terwijl ik aan het plateren was, Ik had zoiets van, 855 00:29:09,290 --> 00:29:11,543 dat zou er niet moeten zijn kleur wanneer het rust 856 00:29:11,584 --> 00:29:14,504 het zou nog steeds zo helder moeten zijn, mooi, eendroze, rood. 857 00:29:14,546 --> 00:29:15,839 Ja. 858 00:29:15,880 --> 00:29:17,716 Uiteraard het dessert was een slordige presentatie. 859 00:29:17,757 --> 00:29:19,592 Het is heel verfrissend dat je elk punt kende 860 00:29:19,634 --> 00:29:20,844 dat ik ging zeggen. 861 00:29:20,885 --> 00:29:23,221 Er is geen tegenreactie. Er is geen verwijt. 862 00:29:23,263 --> 00:29:24,764 Zij is de eigenaar. 863 00:29:24,806 --> 00:29:26,433 Ze begrijpt wat er is gebeurd. 864 00:29:26,474 --> 00:29:28,101 En hopelijk de volgende keer zal beter zijn. 865 00:29:28,143 --> 00:29:32,022 Zeker de zelfbewuste chef-kok heeft de potentie om te groeien. 866 00:29:32,063 --> 00:29:33,440 -Goed gedaan. -Bedankt. 867 00:29:33,481 --> 00:29:36,192 Oh, het is prachtig Kapitein. 868 00:29:36,234 --> 00:29:37,402 Beste feest ooit. 869 00:29:37,444 --> 00:29:38,361 Goed gedaan. 870 00:29:38,403 --> 00:29:40,030 Ik ben klaar. Ik ben flauwgevallen. 871 00:29:40,071 --> 00:29:41,531 Vind je het erg om te doen Die platen, daar? 872 00:29:41,573 --> 00:29:42,490 Zeker. 873 00:29:42,532 --> 00:29:44,117 -Ik ben klaar. -Ga naar bed. 874 00:29:44,159 --> 00:29:45,368 -Ik ben weg. -O, ik ga net naar bed. 875 00:29:45,410 --> 00:29:47,203 Ik ben dronken. Ik hou van alcohol. 876 00:29:47,245 --> 00:29:49,622 Oké, jongens. Laten we naar bed gaan. 877 00:29:49,664 --> 00:29:51,082 Dat is geweldig. 878 00:29:53,251 --> 00:29:55,503 Oké, dus ga maar halen wat rust hier. 879 00:29:55,545 --> 00:29:57,213 Als je begint om kwart voor zeven, 880 00:29:57,255 --> 00:29:58,465 en spring gewoon in de was. 881 00:29:58,506 --> 00:29:59,257 Oké. 882 00:29:59,299 --> 00:30:00,592 Misschien val ik naar beneden. 883 00:30:00,633 --> 00:30:01,885 Kun je opblijven? nog een uurtje of zo? 884 00:30:01,926 --> 00:30:03,762 Klinkt goed, broer. 885 00:30:03,803 --> 00:30:05,555 Oké, meisje. Ik ga naar beneden. 886 00:30:05,597 --> 00:30:06,639 Ja. 887 00:30:06,681 --> 00:30:07,974 Je neemt gewoon jouw Acht uur, oké? 888 00:30:08,016 --> 00:30:09,184 Oké, bedankt. 889 00:30:13,063 --> 00:30:14,064 Hoe laat begin je morgen? 890 00:30:14,105 --> 00:30:15,815 Mij? Ik ben morgen vrij. 891 00:30:15,857 --> 00:30:16,816 Ze gaven mij een vrije dag. 892 00:30:16,858 --> 00:30:18,151 Nee, je liegt. 893 00:30:18,193 --> 00:30:19,611 Ik meen het. 894 00:30:19,652 --> 00:30:21,237 Ze hadden zoiets van, omdat jij hielpen iedereen. 895 00:30:21,279 --> 00:30:23,907 En je bent zo aardig en lief en knap. 896 00:30:23,948 --> 00:30:25,617 Je hebt een vrije dag. 897 00:30:25,658 --> 00:30:26,785 Ben je serieus? 898 00:30:26,826 --> 00:30:27,827 Nee, ik speel gewoon. 899 00:30:27,869 --> 00:30:29,287 Welterusten. 900 00:30:38,630 --> 00:30:40,674 Mijn ondergoed echt ongemakkelijk. 901 00:30:45,929 --> 00:30:47,472 ---- moe. 902 00:30:47,514 --> 00:30:50,141 Hé, concentreer je, Tsarina. 903 00:30:50,183 --> 00:30:51,226 Goedemorgen. 904 00:30:51,267 --> 00:30:52,769 Knuffel het uit. 905 00:30:52,811 --> 00:30:54,020 Goedemorgen. 906 00:30:54,062 --> 00:30:55,772 Wil je naar beneden ploffen naar de was misschien? 907 00:30:55,814 --> 00:30:57,482 -Ja. - Kijken of het omgedraaid moet worden? 908 00:30:58,692 --> 00:31:01,653 Is er een kans dat je Wil je Carmen wakker maken? 909 00:31:01,695 --> 00:31:02,862 Heb jij een roos? 910 00:31:02,904 --> 00:31:06,074 Ja. 911 00:31:06,116 --> 00:31:09,577 Ik heb nog nooit een gastverzoek gehad knappe jachtbemanning 912 00:31:09,619 --> 00:31:10,662 om ze wakker te maken. 913 00:31:10,704 --> 00:31:13,206 Ze willen knappe mannen om ze wakker te maken. 914 00:31:13,248 --> 00:31:15,208 Ontbijt op bed, klein Roos, al dat spul. 915 00:31:15,250 --> 00:31:16,543 Oké, ik zal het doen. 916 00:31:16,584 --> 00:31:19,170 Grote tips, grote tips, grote tips, grote tips. 917 00:31:19,212 --> 00:31:20,880 Ik ben opgegroeid met veel broers 918 00:31:20,922 --> 00:31:23,800 en Jason is geworden als een broer voor mij. 919 00:31:23,842 --> 00:31:25,885 En ik vind het gewoon heel leuk hem zetten 920 00:31:25,927 --> 00:31:29,180 in gênante situaties waar ik om hem kan lachen. 921 00:31:33,852 --> 00:31:35,478 [kloppen] 922 00:31:37,230 --> 00:31:39,315 Goedemorgen. 923 00:31:44,320 --> 00:31:46,448 Dank u, meneer. 924 00:31:48,450 --> 00:31:51,369 En je bloem in je mond is gewoon geweldig. 925 00:31:51,411 --> 00:31:52,620 Ik weet het, het is ook vers. 926 00:31:52,662 --> 00:31:54,831 Dat heb ik niet op mijn lijf geschreven verjaardag. 927 00:31:57,208 --> 00:31:59,127 Verbazingwekkend. 928 00:31:59,169 --> 00:32:00,545 Ja! 929 00:32:00,587 --> 00:32:01,880 O, dat kan ik voelen wind komt al op. 930 00:32:04,049 --> 00:32:05,675 Ik hoop dat dit klopt. 931 00:32:05,717 --> 00:32:08,345 Als dat niet het geval is, ga ik dat doen sloeg mezelf in het gezicht. 932 00:32:08,386 --> 00:32:10,013 Kleine kwarteleitjes. 933 00:32:10,055 --> 00:32:11,514 Ik voel me een reus. 934 00:32:13,224 --> 00:32:14,809 Kleine kwarteleitjes. 935 00:32:14,851 --> 00:32:16,144 Zo schattig. 936 00:32:16,186 --> 00:32:17,812 Ik hou zo veel van mini-dingen. 937 00:32:17,854 --> 00:32:20,440 Ik wil het zeker weten mensen krijgen iets bijzonders. 938 00:32:20,482 --> 00:32:22,692 Dus dat ben ik graag boven en buiten. 939 00:32:22,734 --> 00:32:26,321 Niet alleen een mooi gezicht en een perfecte kont. Gewoon zeggen. 940 00:32:28,615 --> 00:32:29,699 Ze zijn klaar om te gaan. 941 00:32:29,741 --> 00:32:31,409 -Koel. -Dit is zo mooi. 942 00:32:31,451 --> 00:32:33,078 Goedemorgen. 943 00:32:33,119 --> 00:32:34,746 Het eten is geweldig. 944 00:32:34,788 --> 00:32:36,539 Ik heb meer eten. 945 00:32:37,999 --> 00:32:39,209 Kleine mini-pannenkoekjes. 946 00:32:39,250 --> 00:32:40,752 -Mini-eieren. -Ze zijn schattig. 947 00:32:40,794 --> 00:32:42,671 -Mijn vader kweekt kwartels. -Heeft hij dat? 948 00:32:42,712 --> 00:32:44,214 Mijn vader kweekt kwartels. Ik zweer het bij God. 949 00:32:44,255 --> 00:32:45,548 Heeft iemand zin in een bagel? 950 00:32:45,590 --> 00:32:47,550 Ik wil die sappige precies daar. 951 00:32:47,592 --> 00:32:49,594 Dit is het meest verbazingwekkende. 952 00:32:49,636 --> 00:32:52,889 Ze zijn er zo enthousiast over allemaal mini-dingen. 953 00:32:54,015 --> 00:32:55,392 Luke, Luke, zwemladders naar binnen. 954 00:32:55,433 --> 00:32:57,519 Kopieer dat, kapitein. 955 00:32:57,560 --> 00:32:59,688 Wanneer je er klaar voor bent, je kunt beginnen met sjouwen. 956 00:32:59,729 --> 00:33:00,647 Hijsanker. 957 00:33:01,856 --> 00:33:03,066 Ik moet zeggen... 958 00:33:03,108 --> 00:33:04,859 Carmen, ik ben zo dankbaar dat je mij hebt uitgenodigd. 959 00:33:04,901 --> 00:33:07,028 Dit is het beste. 960 00:33:07,070 --> 00:33:08,321 Extra, extra lees er alles over. 961 00:33:08,363 --> 00:33:09,406 Wat lezen we? 962 00:33:09,447 --> 00:33:10,865 Jij beantwoordt dat. 963 00:33:12,951 --> 00:33:15,245 Waarom ben ik degene die dient? 964 00:33:15,286 --> 00:33:16,287 Je drinkt uit van de fles. 965 00:33:16,329 --> 00:33:17,288 Dat is zo onstijlvol. 966 00:33:17,330 --> 00:33:18,748 Ik denk dat jullie teven saai zijn. 967 00:33:18,790 --> 00:33:20,458 Kom dan hier niet uit. Hoe zit dat? 968 00:33:20,500 --> 00:33:21,918 -Nee, nee, nee. -Ik wil plezier hebben. 969 00:33:21,960 --> 00:33:23,628 Dus ik loop weg. 970 00:33:25,046 --> 00:33:26,631 Brug achter, anker thuis, anker thuis. 971 00:33:26,673 --> 00:33:28,550 We gaan hier weg. 972 00:33:28,591 --> 00:33:30,260 -Carmen, Carmen wie? -Doe dat niet. 973 00:33:30,301 --> 00:33:31,386 En ga er niet langs mijn beste vriend. 974 00:33:31,428 --> 00:33:32,971 Jouw beste vriend of de mijne? 975 00:33:34,723 --> 00:33:36,433 Nooit. 976 00:33:36,474 --> 00:33:37,851 -Dat kan ik niet, broer. -Heb je geen honger? 977 00:33:37,892 --> 00:33:39,894 Nee, ik word zeeziek. Ik zal het overgeven. 978 00:33:39,936 --> 00:33:40,770 Echt? 979 00:33:40,812 --> 00:33:42,605 Je hebt geen idee hoe erg het is. 980 00:33:42,647 --> 00:33:44,899 Hoe ga je commercieel te werk schepen als je zeeziek wordt? 981 00:33:44,941 --> 00:33:46,151 Ik geef over. 982 00:33:46,192 --> 00:33:47,235 En je gaat er gewoon doorheen? 983 00:33:47,277 --> 00:33:48,236 Het is het geld waard, maat. 984 00:33:48,278 --> 00:33:49,362 Nou ja, carrièrekeuze. 985 00:33:49,404 --> 00:33:51,031 Toen ik opgroeide, ging mijn moeder kapot 986 00:33:51,072 --> 00:33:53,700 om mij in deze jongen te krijgen Katholieke middelbare school. 987 00:33:53,742 --> 00:33:56,745 Ik heb vrienden, weet je, de nieuwe Mercedes die ze net hebben gekregen. 988 00:33:56,786 --> 00:33:59,122 En ik ben hier aan het praten aan mijn moeder over 989 00:33:59,164 --> 00:34:01,291 hoe ze de prijs verhoogden melk 50 cent. 990 00:34:01,332 --> 00:34:04,294 Mijn uiteindelijke doel is om er zeker van te zijn Er wordt voor mijn broers en zussen gezorgd. 991 00:34:04,336 --> 00:34:05,628 Dus met zeeziekte, 992 00:34:05,670 --> 00:34:06,629 Weet je, je probeert het om het uit te zoeken. 993 00:34:06,671 --> 00:34:08,465 Doe wat je moet doen. 994 00:34:08,506 --> 00:34:10,717 Ik ben nog nooit zeeziek geweest, hé? 995 00:34:10,759 --> 00:34:12,135 Hé jongens, dat gaan we doen wees het tij dat opkomt. 996 00:34:12,177 --> 00:34:13,803 Het gaat duwen je op de kade. 997 00:34:13,845 --> 00:34:15,180 De wind zal ons voortdrijven. 998 00:34:15,221 --> 00:34:17,140 Het tij gaat om ons terug te duwen. 999 00:34:17,182 --> 00:34:18,141 Zeg het maar als ik in de rij sta. 1000 00:34:18,183 --> 00:34:19,601 Oké. Bedankt, Kap. 1001 00:34:19,642 --> 00:34:21,227 We hebben gehad een gezellig ontbijt. 1002 00:34:21,269 --> 00:34:22,645 Laten we dat zo houden. 1003 00:34:22,687 --> 00:34:24,147 Het is ongepast. 1004 00:34:24,189 --> 00:34:25,857 We praten niet met niet-factoren. 1005 00:34:25,899 --> 00:34:26,983 Jij bent niemand. 1006 00:34:27,025 --> 00:34:28,401 Oh, god. 1007 00:34:28,443 --> 00:34:31,154 Ik wil dit verdomde gewoon vastleggen boot en haal ze eraf. 1008 00:34:31,196 --> 00:34:33,198 Ik betaal je om te vertrekken. 1009 00:34:33,239 --> 00:34:34,741 Ga alsjeblieft. 1010 00:34:36,284 --> 00:34:38,787 Wij doen dit niet. Ga alsjeblieft weg van mij. 1011 00:34:38,828 --> 00:34:40,663 Dit is het dok. Dit zijn wij. 1012 00:34:40,705 --> 00:34:42,123 Het gaat een boogstoot worden. 1013 00:34:42,165 --> 00:34:43,917 Ik ga hem geven afstanden vanaf de kade. 1014 00:34:43,958 --> 00:34:46,628 Hij wil parallel zijn naar de kade die binnenkomt. 1015 00:34:46,670 --> 00:34:48,171 Luc, heb je dat? dat zwervende spatbord? 1016 00:34:48,213 --> 00:34:49,714 Ja, we hebben twee spatborden. 1017 00:34:49,756 --> 00:34:52,676 Als je daarboven een meisje wilt, je kunt het interieur pakken. 1018 00:34:52,717 --> 00:34:54,886 Hé, Margot, kunnen we je stelen? Op het hoofddek, alsjeblieft? 1019 00:34:54,928 --> 00:34:55,679 Komst. 1020 00:34:55,720 --> 00:34:57,055 Ik ben zenuwachtig. 1021 00:34:57,097 --> 00:34:58,765 Ik ben niet zo zenuwachtig geweest voor een lange tijd. 1022 00:34:58,807 --> 00:35:00,517 Je hebt het. Je hebt het. 1023 00:35:00,558 --> 00:35:01,518 Het is zenuwslopend ding dat een boot aanmeert 1024 00:35:01,559 --> 00:35:02,852 voor de eerste keer. 1025 00:35:02,894 --> 00:35:04,270 Kun jij onze roaming zijn? fendermeisje, alsjeblieft? 1026 00:35:04,312 --> 00:35:05,730 Ja. 1027 00:35:05,772 --> 00:35:08,566 Dus houd dit gewoon bij de hand langs deze metgezel. 1028 00:35:08,608 --> 00:35:10,068 En als we gaan om dichtbij alles te komen, 1029 00:35:10,110 --> 00:35:11,361 Ik laat het je gewoon weten. 1030 00:35:11,403 --> 00:35:12,862 Dit is onze eerste aanlegplaats. 1031 00:35:12,904 --> 00:35:14,406 Het was moeilijk om van de kade af te komen. 1032 00:35:14,447 --> 00:35:15,615 -Snel. -Ja. 1033 00:35:15,657 --> 00:35:16,616 -Het staat op het punt te kraken. -Wauw. 1034 00:35:16,658 --> 00:35:17,826 Het staat op het punt te kraken. 1035 00:35:17,867 --> 00:35:18,618 Goed gedaan. 1036 00:35:18,660 --> 00:35:19,619 Hoe zijn we niet geraakt? 1037 00:35:19,661 --> 00:35:21,037 Nu is de wind sterk. 1038 00:35:21,079 --> 00:35:24,040 Ik heb twee knopen De vloed duwt mij ook. 1039 00:35:24,082 --> 00:35:26,001 Ik moet rijden de boot van binnenuit. 1040 00:35:26,042 --> 00:35:27,919 Normaal gesproken hebben we dat wel vleugelstations buiten 1041 00:35:27,961 --> 00:35:29,504 waar we kunnen zien wat is er aan de hand. 1042 00:35:29,546 --> 00:35:31,256 Dus ik heb goed nodig mededeling van Lucas. 1043 00:35:31,297 --> 00:35:33,675 Ik heb een boot van dat heb maar één propeller. 1044 00:35:33,717 --> 00:35:35,969 Dus ja, Ik ben een beetje bezorgd. 1045 00:35:36,011 --> 00:35:37,721 -Je zit nu in het dekteam. -Geweldig. 1046 00:35:37,762 --> 00:35:39,222 Over gegooid worden gesproken in het diepe. 1047 00:35:39,264 --> 00:35:40,557 Het is onaanvaardbaar. 1048 00:35:40,598 --> 00:35:41,808 Ben je vrij, Laura? 1049 00:35:41,850 --> 00:35:43,601 -Ja. -Ga naar beneden waar Harry is. 1050 00:35:43,643 --> 00:35:44,728 Ik voel me als dekhand. 1051 00:35:44,769 --> 00:35:46,521 Hé, Adam. Helemaal klaar om te gaan? 1052 00:35:46,563 --> 00:35:47,814 Alles klaar op de boeg. 1053 00:35:47,856 --> 00:35:50,025 Respect is dat niet in je vocabulaire. 1054 00:35:50,066 --> 00:35:51,484 Ik ben zo boos op je. 1055 00:35:51,526 --> 00:35:53,611 -Ben ik parallel? -Je bent parallel. 1056 00:35:53,653 --> 00:35:56,322 Begin de achtersteven te verliezen een klein beetje. 1057 00:35:56,364 --> 00:35:58,033 Bogen komen over. 1058 00:35:58,074 --> 00:36:01,536 Lekker strak op dat lijntje zodat we niet terugkruipen, oké? 1059 00:36:01,578 --> 00:36:02,871 Rechts. Breng dit spatbord naar achteren naar beneden. 1060 00:36:02,912 --> 00:36:03,788 Oké. 1061 00:36:03,830 --> 00:36:04,956 We kunnen gewoon niet op deze lijn stappen. 1062 00:36:04,998 --> 00:36:07,208 -Oké. -We moeten nog twee meter rennen. 1063 00:36:07,250 --> 00:36:08,501 Je moet je koffers pakken 1064 00:36:08,543 --> 00:36:10,086 omdat jij dat bent afgetrapt worden. 1065 00:36:10,128 --> 00:36:11,755 Bridge, we beginnen het te krijgen de achtersteven naar de kade. 1066 00:36:11,796 --> 00:36:12,922 Een beetje ongeëvenaard. 1067 00:36:12,964 --> 00:36:14,591 Ja, het is behoorlijk gezwollen. 1068 00:36:14,632 --> 00:36:16,509 Jij stelt mij op een rij en je kunt daar een lijn krijgen. 1069 00:36:16,551 --> 00:36:18,803 Kom twee meter terug. 1070 00:36:18,845 --> 00:36:20,096 Ga naar die hoek, jullie alle drie. 1071 00:36:20,138 --> 00:36:21,598 -Waar? -Haal het spatbord over de zijkant. 1072 00:36:21,639 --> 00:36:22,682 -Vertel me waar. -Ja, deze hoek hier. 1073 00:36:22,724 --> 00:36:23,767 Dus, kan ik deze lijn gooien? 1074 00:36:23,808 --> 00:36:25,352 - Haal dat spatbord eraf. - Spatbord. 1075 00:36:25,393 --> 00:36:26,561 -Maak je geen zorgen over de lijn. Haal het spatbord eraf. 1076 00:36:26,603 --> 00:36:27,562 Spatbord voorbij. 1077 00:36:27,604 --> 00:36:28,938 De hoek van de boot. 1078 00:36:28,980 --> 00:36:30,523 Stand-by. Stand-by. 1079 00:36:30,565 --> 00:36:32,233 Let op de hoek. 1080 00:36:32,275 --> 00:36:33,735 Het is heel dichtbij. 1081 00:36:42,243 --> 00:36:42,827 Haal dat spatbord er maar af. 1082 00:36:44,371 --> 00:36:46,581 Maak je geen zorgen over de lijn. Haal het spatbord eraf. 1083 00:36:46,623 --> 00:36:47,957 Let op de hoek. 1084 00:36:47,999 --> 00:36:49,334 Het is heel dichtbij. 1085 00:36:49,376 --> 00:36:50,627 Laat dat niet gebeuren. 1086 00:36:50,669 --> 00:36:51,920 Ik ben bang van wel gaat ontploffen. 1087 00:36:51,961 --> 00:36:53,588 Oké, brug, kom terug gewoon een klein beetje. 1088 00:36:53,630 --> 00:36:55,340 Oké, meisjes. Ik ga naar gooi dit over je hoofd. 1089 00:36:55,382 --> 00:36:56,925 Het randje komt nu terug. 1090 00:36:56,966 --> 00:36:58,218 Je spant je aan als het moet. 1091 00:36:58,259 --> 00:37:00,220 Dat is een offshore lijn aan wal. 1092 00:37:00,261 --> 00:37:01,721 Oké, nu is het goed. 1093 00:37:01,763 --> 00:37:03,682 -Oké. -Ja hoor. 1094 00:37:03,723 --> 00:37:05,433 Goed gedaan, meiden. Goed gedaan. 1095 00:37:05,475 --> 00:37:07,227 Sluit het af. Sluit haar af. 1096 00:37:07,268 --> 00:37:10,063 Oké, brug, we zijn afgesloten en we zitten strak op onze veren. 1097 00:37:10,105 --> 00:37:12,607 Oké, zodra je klaar bent dat, Adam, ik zal afsluiten. 1098 00:37:12,649 --> 00:37:13,983 Ik weet niet wat ik doe. 1099 00:37:14,025 --> 00:37:15,443 Ik ben uit mijn element, broer. 1100 00:37:15,485 --> 00:37:17,153 Zo dichtbij. 1101 00:37:17,195 --> 00:37:18,238 Goed gedaan. 1102 00:37:18,279 --> 00:37:20,073 Kom op. 1103 00:37:20,115 --> 00:37:21,491 Draai dat vast, maat. We zitten strak op elke andere lijn. 1104 00:37:21,533 --> 00:37:22,701 Als een dummie. 1105 00:37:22,742 --> 00:37:24,661 Oké, goed gedaan. Eerste keer. 1106 00:37:24,703 --> 00:37:25,912 Dus ik hoop dat je het hebt daar komt veel uit. 1107 00:37:25,954 --> 00:37:27,872 Perfect. Heel erg bedankt. 1108 00:37:27,914 --> 00:37:29,249 Ik ben klaar om naar huis te gaan. 1109 00:37:29,290 --> 00:37:31,376 Alle bemanningsleden, alle bemanningsleden. Laten we tassen halen. 1110 00:37:31,418 --> 00:37:33,920 Kleed u in onze witte kleding. Klaar voor vertrek van de gasten. 1111 00:37:38,258 --> 00:37:39,843 Dus Krissy vernietigde alles. 1112 00:37:39,884 --> 00:37:41,344 Je gaat je mond houden 1113 00:37:41,386 --> 00:37:42,595 en je gaat door zwijgen. 1114 00:37:42,637 --> 00:37:43,805 Ik probeerde te genieten mijn vakantie. 1115 00:37:43,847 --> 00:37:46,016 Nee. Wat je deed is daar niet voor bedoeld, 1116 00:37:46,057 --> 00:37:47,058 maar laten we er niet op ingaan. 1117 00:37:47,100 --> 00:37:48,435 Ik kreeg een hele meltdown. 1118 00:37:48,476 --> 00:37:49,936 Dit is waarom ik homo ben. 1119 00:37:49,978 --> 00:37:52,022 Man, er is een blik Ik heb het nog nooit eerder gezien. 1120 00:37:52,063 --> 00:37:54,024 Ik denk niet dat je het hebt gehaald. 1121 00:37:54,065 --> 00:37:56,151 Laten we deze gasten wegsturen. 1122 00:37:57,027 --> 00:37:58,987 Ik ga je missen! 1123 00:38:01,156 --> 00:38:02,657 Het spijt me voor je wakker moeten worden. 1124 00:38:02,699 --> 00:38:03,950 -Het was hun schuld. -Dat is prima. 1125 00:38:03,992 --> 00:38:05,577 -Bedankt. -Ik ga mijn excuses aanbieden. 1126 00:38:05,618 --> 00:38:07,162 De karakters hier.... 1127 00:38:07,203 --> 00:38:11,416 Jullie waren alles Ik zou er misschien op kunnen hopen. 1128 00:38:11,458 --> 00:38:13,293 En je wekker was ook behoorlijk goed. 1129 00:38:13,335 --> 00:38:15,462 Ja. Ja. Ja. 1130 00:38:15,503 --> 00:38:16,963 Eten was heerlijk. 1131 00:38:17,005 --> 00:38:19,799 -Ik waardeer je. -O, en veel succes. 1132 00:38:19,841 --> 00:38:21,885 Hartelijk dank, Carmen. Waardeer het. 1133 00:38:21,926 --> 00:38:23,803 -Bedankt. -Bedankt. 1134 00:38:23,845 --> 00:38:25,138 Bedankt, jongens. 1135 00:38:25,180 --> 00:38:27,307 Zou je er nog een kunnen doen drie dagen daarvan? 1136 00:38:27,349 --> 00:38:29,392 Doei. 1137 00:38:29,434 --> 00:38:30,810 Trek je werkkleding aan. 1138 00:38:30,852 --> 00:38:33,104 Haal al het afval weg, en dan hergroeperen we ons. 1139 00:38:33,146 --> 00:38:34,314 En we houden een tipbijeenkomst. 1140 00:38:34,356 --> 00:38:35,357 Woehoe. 1141 00:38:39,277 --> 00:38:40,445 Oké, laten we deze onzin doen. 1142 00:38:40,487 --> 00:38:41,488 Krijg het gedaan. 1143 00:38:41,529 --> 00:38:42,947 Ik neem dat kleintje. 1144 00:38:50,663 --> 00:38:52,123 Houd het in beweging. 1145 00:38:52,165 --> 00:38:54,334 Oh, er is een spiegel. Ik wist het niet. 1146 00:38:54,376 --> 00:38:55,418 Ga je dat nemen? 1147 00:38:55,460 --> 00:38:56,378 Ja. 1148 00:39:00,382 --> 00:39:02,050 Je bent echt een machine. 1149 00:39:02,092 --> 00:39:04,761 Ik denk dat het komt omdat ik ben opgegroeid in mijn eentje sinds ik een tiener ben. 1150 00:39:04,803 --> 00:39:05,970 Ik ben op reis over de hele wereld. 1151 00:39:06,012 --> 00:39:07,931 -Elk land ging alleen. -Wauw. 1152 00:39:07,972 --> 00:39:10,850 Ik verliet Letland zo snel mogelijk toen ik 18 werd. 1153 00:39:10,892 --> 00:39:13,019 Ik heb maar 200 euro en een papier 1154 00:39:13,061 --> 00:39:14,646 met het adres waar Ik moet gaan. 1155 00:39:14,688 --> 00:39:17,107 Mijn oma vertelde mijn moeder: ze komt over twee weken terug. 1156 00:39:17,148 --> 00:39:18,983 Maak je geen zorgen. Jong kind zonder geld. 1157 00:39:19,025 --> 00:39:20,276 Wat kan ze dan doen? 1158 00:39:20,318 --> 00:39:21,903 Ik ging naar Denemarken zonder iemand te kennen, 1159 00:39:21,945 --> 00:39:23,279 heb er gewoon twee koffers mee. 1160 00:39:23,321 --> 00:39:24,280 O, mijn God. 1161 00:39:24,322 --> 00:39:25,782 Omdat ik dat wilde Engels leren. 1162 00:39:25,824 --> 00:39:28,493 Ik kreeg vijf banen en kwam terug. 1163 00:39:28,535 --> 00:39:29,869 Nooit. 1164 00:39:29,911 --> 00:39:31,162 Ik wilde gewoon altijd om nog iets te doen. 1165 00:39:31,204 --> 00:39:32,288 Ja. 1166 00:39:32,330 --> 00:39:33,832 Alle bemanningsleden, alle bemanningsleden. 1167 00:39:33,873 --> 00:39:35,875 Ontmoet elkaar in de hoofdsalon voor de tipbijeenkomst. 1168 00:39:35,917 --> 00:39:37,335 -Kopiëren. - Kopieer, kapitein. 1169 00:39:37,377 --> 00:39:39,587 Ik moet eruit knallen mijn kombuis hierna. 1170 00:39:39,629 --> 00:39:41,089 -Hé, jongens. -Hoi. 1171 00:39:41,131 --> 00:39:42,841 Woehoe. 1172 00:39:42,882 --> 00:39:45,427 Oké, jongens. Welkom bij de eerste tipbijeenkomst. 1173 00:39:45,468 --> 00:39:46,469 -Ja. -Een van de negen. 1174 00:39:46,511 --> 00:39:47,804 Laten we gaan. 1175 00:39:47,846 --> 00:39:48,847 We zijn met twee minder begonnen bemanning dan normaal. 1176 00:39:48,888 --> 00:39:50,724 De eerste 24 uur waren hectisch. 1177 00:39:50,765 --> 00:39:51,975 We hebben het allemaal doorstaan. 1178 00:39:52,017 --> 00:39:53,977 Hartelijk dank voor gisteravond 1179 00:39:54,019 --> 00:39:55,603 en daar mee op de proppen komen om mensen te vermaken. 1180 00:39:55,645 --> 00:39:57,439 En dat is wat we moeten doen. 1181 00:39:57,480 --> 00:39:59,315 Wij hebben een matroos wie is er onderweg. 1182 00:39:59,357 --> 00:40:01,818 Dus hij zal hier zijn voor onze volgende charter. 1183 00:40:01,860 --> 00:40:02,819 -Ja. -Dus dat is goed. 1184 00:40:02,861 --> 00:40:04,237 Rechts. Tips. 1185 00:40:04,279 --> 00:40:05,697 Jaja. 1186 00:40:05,739 --> 00:40:09,868 Het eindtotaal dus is $ 17.500 Amerikaanse dollar. 1187 00:40:09,909 --> 00:40:13,538 Dat is $ 1.590 per stuk. Amerikaanse dollars. 1188 00:40:13,580 --> 00:40:15,874 Jaja. 1189 00:40:15,915 --> 00:40:17,167 Kijk naar de Benjamins. 1190 00:40:17,208 --> 00:40:20,086 Dit zijn 120 schoten vanavond in de pierbar. 1191 00:40:20,128 --> 00:40:22,505 Wij hebben ook een beetje onderscheiding die wij uitreiken. 1192 00:40:22,547 --> 00:40:24,174 Oké. 1193 00:40:24,215 --> 00:40:26,593 Maar deze onderscheiding is een soort van jullie kunnen het beter doen. 1194 00:40:26,634 --> 00:40:28,386 O nee. 1195 00:40:28,428 --> 00:40:32,557 Als je het echter draagt, alle juju gaat weg. 1196 00:40:32,599 --> 00:40:36,061 Oh Heer, alstublieft, nee. 1197 00:40:36,102 --> 00:40:38,563 De helm gaat naar Culver. 1198 00:40:38,605 --> 00:40:41,649 O nee. 1199 00:40:41,691 --> 00:40:43,485 De helm moet naar Mags. 1200 00:40:44,819 --> 00:40:47,113 Je moet dragen dat voor het avondeten. 1201 00:40:47,155 --> 00:40:49,157 Is het een onderscheiding of een houten lepel? 1202 00:40:50,533 --> 00:40:52,994 Dus de onderscheiding, dit charter gaat naar... 1203 00:40:55,413 --> 00:40:58,541 Kijk, het moet naar het dek wegens het verliezen van de zwemtrap. 1204 00:40:58,583 --> 00:41:00,126 Oh. 1205 00:41:00,168 --> 00:41:03,630 En omdat Luke heeft genomen eigendom van de zwemtrap... 1206 00:41:03,672 --> 00:41:04,964 Dus hij krijgt vanavond de helm. 1207 00:41:05,006 --> 00:41:07,384 Geef het door, Kap. 1208 00:41:07,425 --> 00:41:08,510 Jaja. 1209 00:41:09,886 --> 00:41:11,638 Opgroeien, Ik was een onruststoker. 1210 00:41:11,680 --> 00:41:13,306 Ik heb nooit een vader gehad rond, zoals altijd. 1211 00:41:13,348 --> 00:41:15,308 Weet je, ik heb het nog nooit gehad iemand wil mij disciplineren, 1212 00:41:15,350 --> 00:41:16,976 maar ik heb van mijn fouten geleerd. 1213 00:41:17,018 --> 00:41:21,022 Dit is verantwoordelijkheid nu in helmvorm. 1214 00:41:21,064 --> 00:41:24,150 Dit is verantwoordelijkheid in helmvorm. 1215 00:41:24,192 --> 00:41:26,319 Oké, goed werk, team. Ik ben trots op je. 1216 00:41:26,361 --> 00:41:27,237 Oké. 1217 00:41:27,278 --> 00:41:28,613 Ik ga dit aan dek dragen. 1218 00:41:30,990 --> 00:41:32,617 Wat ga jij dragen? 1219 00:41:32,659 --> 00:41:35,954 Ik zie er geweldig uit in alles, omdat ik van nature mooi ben. 1220 00:41:35,995 --> 00:41:38,206 Doe dit ook een beetje. 1221 00:41:38,248 --> 00:41:40,041 -Wat heb je gedaan? -Ik ben ingepakt. 1222 00:41:40,083 --> 00:41:42,752 Gaan. Laten we eindigen. 1223 00:41:42,794 --> 00:41:43,962 Het is bier-uur, Eddie. 1224 00:41:44,004 --> 00:41:45,463 Ben je klaar om je helm te dragen? 1225 00:41:45,505 --> 00:41:47,007 Ik ga mijn lul pakken gezogen met de helm op. 1226 00:41:47,048 --> 00:41:48,091 De eerste die het doet. 1227 00:41:48,133 --> 00:41:50,093 Eerste dag, eerste. 1228 00:41:50,135 --> 00:41:51,177 Wat zei hij net? 1229 00:41:51,219 --> 00:41:53,221 -Wat? -Extra. 1230 00:41:53,263 --> 00:41:56,474 Hallo. 1231 00:41:56,516 --> 00:41:57,892 O, het is zo leuk om je gezicht te zien. 1232 00:41:57,934 --> 00:41:59,436 En hoe was het charter? 1233 00:41:59,477 --> 00:42:03,064 Het was gek, omdat alles van de gasten waren, zoals, 1234 00:42:03,106 --> 00:42:05,984 tegen elkaar schreeuwen. 1235 00:42:06,026 --> 00:42:07,527 Het was heel dramatisch. 1236 00:42:07,569 --> 00:42:10,196 Oh, en ik vergat het om mijn geld te geven om het je te laten zien. 1237 00:42:10,238 --> 00:42:15,493 We hebben elk $ 1590,- dus er is wat huiswaarborg. 1238 00:42:15,535 --> 00:42:18,371 Scott en ik zijn samen geweest nu ruim twee jaar. 1239 00:42:18,413 --> 00:42:20,582 We zijn van plan om te kopen een huis in Nieuw-Zeeland, 1240 00:42:20,623 --> 00:42:24,294 omdat het leven in de bekeerde ambulance was prachtig, 1241 00:42:24,336 --> 00:42:28,214 maar wij zouden het heel graag willen om in echte toiletten te poepen 1242 00:42:28,256 --> 00:42:29,507 in plaats van in emmers. 1243 00:42:29,549 --> 00:42:31,468 -Ik houd van je. -Ik houd ook van jou. 1244 00:42:31,509 --> 00:42:34,929 De volgende stap in onze de relatie loopt op rolletjes. 1245 00:42:34,971 --> 00:42:36,306 Doei. 1246 00:42:42,020 --> 00:42:43,772 Oké, ik ga douchen? 1247 00:42:43,813 --> 00:42:44,856 Oké, meisje. 1248 00:42:44,898 --> 00:42:46,316 -Ja? -Ja. 1249 00:42:46,358 --> 00:42:47,275 Geweldig. 1250 00:42:47,317 --> 00:42:49,652 Alsjeblieft, schat. Nacht één. 1251 00:42:49,694 --> 00:42:51,571 Heb je een haardroger? en een stijltang? 1252 00:42:51,613 --> 00:42:53,823 Ik heb een stijltang, maar geen haardroger. 1253 00:42:53,865 --> 00:42:54,908 Nog steeds geen koffer. 1254 00:42:54,949 --> 00:42:57,202 Ik had al mijn outfits gepland. 1255 00:42:57,243 --> 00:43:00,288 -Het is zo leuk. -Ik weet. 1256 00:43:00,330 --> 00:43:03,249 Ik hou heel erg van verkleden. Ik hou wel van mijn mooie spullen. 1257 00:43:03,291 --> 00:43:04,918 Chanel is een van mijn favorieten. 1258 00:43:04,959 --> 00:43:06,503 Giorgio Marni, van top tot teen. 1259 00:43:06,544 --> 00:43:08,421 Mijn droom zou zijn rijk trouwen 1260 00:43:08,463 --> 00:43:10,048 en start een goed doel of zoiets. 1261 00:43:10,090 --> 00:43:11,716 Weet je, gewoon mijn geld uitgeven geld van echtgenoot. 1262 00:43:11,758 --> 00:43:12,926 Dat zou geweldig zijn. 1263 00:43:12,967 --> 00:43:14,427 Wil je dat? iets van mij dragen? 1264 00:43:14,469 --> 00:43:16,096 Mag ik in het restaurant zitten? naakt hier? 1265 00:43:16,137 --> 00:43:17,764 -Nee. -Heb je echter iets? 1266 00:43:17,806 --> 00:43:19,140 Ik heb mijn trainingspak, 1267 00:43:19,182 --> 00:43:20,767 waar ik voor sta Drie weken, klaar om te gaan. 1268 00:43:20,809 --> 00:43:23,687 Ik wil niet dat je het draagt je ----ing trainingspak. 1269 00:43:23,728 --> 00:43:25,522 Waarom? Ik zit er comfortabel in. 1270 00:43:29,818 --> 00:43:31,611 Het is een liefdesdrankje. 1271 00:43:31,653 --> 00:43:34,239 Het is niet slecht, toch? Het is helemaal niet slecht. 1272 00:43:34,280 --> 00:43:37,409 -Hoe zit het met deze? -O, ja? 1273 00:43:37,450 --> 00:43:38,743 Ja, ik heb een geheel er komen een heleboel geuren voorbij. 1274 00:43:38,785 --> 00:43:40,328 O, mijn God. 1275 00:43:40,370 --> 00:43:42,956 Er is iemand naar de wasstraat geweest en extra betaald voor de was. 1276 00:43:42,997 --> 00:43:45,208 Ik weet! 1277 00:43:45,250 --> 00:43:47,502 Ze staat nog steeds onder de douche. 1278 00:43:47,544 --> 00:43:48,753 Ongelooflijk. 1279 00:43:48,795 --> 00:43:52,799 -Je ziet er zo schattig uit. -Dit is de jongenskamer. 1280 00:43:52,841 --> 00:43:55,051 Welke denk je dat de mijne is? 1281 00:43:55,093 --> 00:43:57,137 De onderkant, omdat deze langer is. 1282 00:43:57,178 --> 00:43:58,471 Hoe komt het jongens heb je twee kussens? 1283 00:43:58,513 --> 00:43:59,973 Wil je er een? Ik gebruik er maar één. 1284 00:44:00,015 --> 00:44:01,266 -Echt? -Ja. 1285 00:44:01,307 --> 00:44:02,308 -Mag ik er eigenlijk één? -Ja. 1286 00:44:02,350 --> 00:44:04,853 O, dit is zo'n goed nieuws. 1287 00:44:04,894 --> 00:44:05,979 Ik ben klaar om uit te gaan vanavond. 1288 00:44:06,021 --> 00:44:08,023 Ik voel me fantastisch. 1289 00:44:08,064 --> 00:44:09,816 Met Margot, ik al heb het gevoel. 1290 00:44:09,858 --> 00:44:12,318 Er is een doel voor er goed uitzien, indruk maken, 1291 00:44:12,360 --> 00:44:14,029 en tot misschien ergens toe leiden, 1292 00:44:14,070 --> 00:44:15,822 maar ik ga het cool spelen. 1293 00:44:15,864 --> 00:44:17,323 Ja! O, ik ben zo blij. 1294 00:44:17,365 --> 00:44:18,825 Waarom niet klaarmaken? 1295 00:44:18,867 --> 00:44:20,452 Ik wacht op Laura om uit de douche te komen, 1296 00:44:20,493 --> 00:44:22,412 en het was een echt heel lang. 1297 00:44:24,831 --> 00:44:25,790 Vertel me wanneer. 1298 00:44:25,832 --> 00:44:27,042 Ja. 1299 00:44:27,083 --> 00:44:28,209 Wat ga je dragen? 1300 00:44:28,251 --> 00:44:30,462 -Dit. -Dat vind ik leuk aan jou. 1301 00:44:31,338 --> 00:44:33,006 -Margot! - Ben je klaar? 1302 00:44:33,048 --> 00:44:34,007 Ja. 1303 00:44:34,049 --> 00:44:35,342 Eindelijk. 1304 00:44:44,559 --> 00:44:46,353 [schreeuwen] 1305 00:44:50,273 --> 00:44:52,942 Zwarte schoenen, zwarte broek, zwart overhemd. 1306 00:44:52,984 --> 00:44:56,029 Het is mijn favoriete kleur, maat. Het is net als mijn hart. 1307 00:44:56,071 --> 00:44:57,072 -Laura. -Het is een kwart verstreken. 1308 00:44:57,113 --> 00:44:58,198 Kunnen we gaan? 1309 00:44:58,239 --> 00:44:59,532 Waar is de [piep] Laura? 1310 00:44:59,574 --> 00:45:00,867 Ze neemt gewoon voor altijd, weet je? 1311 00:45:00,909 --> 00:45:02,535 Wat zijn we aan het doen? 1312 00:45:02,577 --> 00:45:05,497 Laura is in de badkamer voor, Ik wil zeggen: zes uur. 1313 00:45:05,538 --> 00:45:07,582 We zijn allemaal opgewonden en klaar om te gaan. 1314 00:45:07,624 --> 00:45:10,126 Ik bedoel, kijk naar Tsarina. Ze draagt ​​een trainingspak. 1315 00:45:10,168 --> 00:45:11,252 Wat is de tijd? Laten we gaan. 1316 00:45:11,294 --> 00:45:12,796 Ik ben nog niet klaar om klaar te zijn. 1317 00:45:12,837 --> 00:45:15,340 Ik wil echt iets zeggen, maar ik kom uit Wisconsin, 1318 00:45:15,382 --> 00:45:17,425 en dit is hoe wij zijn. 1319 00:45:17,467 --> 00:45:19,386 We zijn gewoon heel beleefd. 1320 00:45:19,427 --> 00:45:20,804 We moeten gaan. We moeten gaan. 1321 00:45:26,601 --> 00:45:28,144 Komt eraan... 1322 00:45:32,399 --> 00:45:33,149 Echt? 1323 00:45:33,191 --> 00:45:34,818 Het is spel aan. 1324 00:45:34,859 --> 00:45:36,486 [schreeuwen] 1325 00:45:41,866 --> 00:45:42,617 Laten we gaan. We moeten gaan. 1326 00:45:44,035 --> 00:45:45,078 We moeten gaan! 1327 00:45:45,120 --> 00:45:46,830 -Eerlijk gezegd, liefje. -Wat? 1328 00:45:46,871 --> 00:45:47,831 Wat ben je aan het doen? 1329 00:45:47,872 --> 00:45:49,207 Ik ben aan het plassen. 1330 00:45:49,249 --> 00:45:51,418 Eerlijk gezegd, dat ben je geweest een lange tijd. Laten we gaan. 1331 00:45:51,459 --> 00:45:52,961 Oké, ik kom eraan. 1332 00:45:53,003 --> 00:45:54,504 Ik ben al vier jaar single, 1333 00:45:54,546 --> 00:45:58,550 Ik kan niet de straat op zonder verkleed te zijn. 1334 00:45:58,591 --> 00:46:00,844 Dit zou zijn, zoals schaamte. 1335 00:46:00,885 --> 00:46:02,679 Ik wil niet meer aan het daten zijn, 1336 00:46:02,721 --> 00:46:06,307 vriendjes hebben. Mijn volgende één wordt mijn man. 1337 00:46:06,349 --> 00:46:07,892 Laura. 1338 00:46:07,934 --> 00:46:09,686 Welkom. Je ziet er goed uit. 1339 00:46:09,728 --> 00:46:12,897 Ik kan niet zeggen dat je kijkt goed na drie uur. 1340 00:46:12,939 --> 00:46:14,733 [lachen] 1341 00:46:18,111 --> 00:46:20,113 - Kunnen we gaan? -Laten we gaan. 1342 00:46:20,155 --> 00:46:21,573 Ja! 1343 00:46:21,614 --> 00:46:23,283 Laten we de [piep] pakken wegwezen, joh. 1344 00:46:23,324 --> 00:46:24,617 Ik wil bij Harry zijn. 1345 00:46:24,659 --> 00:46:26,036 Ik kom in deze, schat. 1346 00:46:26,077 --> 00:46:28,204 Laten we gaan! 1347 00:46:28,246 --> 00:46:29,581 Laten we gaan, schat. 1348 00:46:29,622 --> 00:46:30,582 Gaan! 1349 00:46:30,623 --> 00:46:33,460 Doei! 1350 00:46:33,501 --> 00:46:34,836 Ik ga dragen een van je overhemden. 1351 00:46:34,878 --> 00:46:35,837 Met een riem. 1352 00:46:35,879 --> 00:46:37,005 Ik denk het niet. 1353 00:46:37,047 --> 00:46:39,549 Je schaamlippen gaan rondhangen. 1354 00:46:39,591 --> 00:46:41,259 Ik denk dat ze het over hebben op wie ze verliefd zijn, 1355 00:46:41,301 --> 00:46:43,845 en ik heb een gevoel het zijn wij drieën hier. 1356 00:46:45,430 --> 00:46:47,766 Het is als het kleine mouwen om rond te hangen. 1357 00:46:47,807 --> 00:46:49,976 -Echt? -Ik heb ze gezien. 1358 00:46:51,811 --> 00:46:53,730 Laten we gaan, schat. 1359 00:46:53,772 --> 00:46:54,981 Hé, helm. 1360 00:46:57,192 --> 00:46:58,818 Herenigd. 1361 00:46:58,860 --> 00:47:00,779 Hé, jongens. Welkom bij PierBar. 1362 00:47:00,820 --> 00:47:01,780 Bedankt. 1363 00:47:01,821 --> 00:47:02,655 -Drankjes? -O ja. 1364 00:47:02,697 --> 00:47:05,200 Mag ik alsjeblieft een margarita? 1365 00:47:05,241 --> 00:47:06,993 En kunnen we allemaal krijgen een tequilashot? 1366 00:47:07,035 --> 00:47:08,870 -Ik ook. -Dezelfde. 1367 00:47:08,912 --> 00:47:10,580 Mag ik een magere... 1368 00:47:10,622 --> 00:47:11,539 Bacardi en cola, alstublieft. 1369 00:47:11,581 --> 00:47:12,540 Ben zo terug met die. 1370 00:47:12,582 --> 00:47:14,042 Hoe voel je je? 1371 00:47:14,084 --> 00:47:15,460 Afdelingshoofd aan afdelingshoofd? 1372 00:47:15,502 --> 00:47:16,920 Echt blij. 1373 00:47:16,961 --> 00:47:18,171 Het betekent duidelijk dat we zijn behoorlijk capabel. 1374 00:47:18,213 --> 00:47:19,381 Ja. 1375 00:47:19,422 --> 00:47:21,132 Niemand heeft verloren, zoals, het plezier ervan. 1376 00:47:21,174 --> 00:47:22,217 Weet je wat ik bedoel? 1377 00:47:22,258 --> 00:47:23,760 O ja. 1378 00:47:23,802 --> 00:47:26,137 Margarita. Margarita. 1379 00:47:26,179 --> 00:47:27,347 Glimlach. 1380 00:47:27,389 --> 00:47:28,348 -Ontzettend bedankt. -Bedankt. 1381 00:47:28,390 --> 00:47:30,308 Hartelijk dank. 1382 00:47:30,350 --> 00:47:32,394 Charter er één! 1383 00:47:35,271 --> 00:47:36,523 Ik vind het geweldig. 1384 00:47:39,401 --> 00:47:41,111 Jij hebt de spijkerbroek, de crop-top, 1385 00:47:41,152 --> 00:47:43,947 niet de drie en een half uurtje in de badkamer. 1386 00:47:43,988 --> 00:47:46,533 Nee. Dat doe ik niet. 1387 00:47:46,574 --> 00:47:47,867 Ik wil mijn boogie aandoen. 1388 00:47:49,369 --> 00:47:50,787 Kom op. 1389 00:47:50,829 --> 00:47:51,579 Na u, mevrouw. 1390 00:47:51,621 --> 00:47:53,289 Ik heb een ophaallijn. 1391 00:47:53,331 --> 00:47:54,666 Ik probeer met ze te flirten. 1392 00:47:54,708 --> 00:47:56,292 Ik heb zoiets van, "Hé mevrouw, hoe gaat het?" 1393 00:47:56,334 --> 00:47:58,044 En dan zij reageer altijd gewoon, 1394 00:47:58,086 --> 00:48:00,171 ‘O, hé, ik ben echt goed. Hoe gaat het?" 1395 00:48:00,213 --> 00:48:01,840 Ze zijn er dol op. "Missen." 1396 00:48:02,757 --> 00:48:04,634 En het kan leiden tot een kus, 1397 00:48:04,676 --> 00:48:06,469 en dan kon het daarvan uitgaan. 1398 00:48:06,511 --> 00:48:08,013 Maar het percentage van het leidt tot een kus, 1399 00:48:08,054 --> 00:48:09,472 Ik zou zeggen 50%. 1400 00:48:11,141 --> 00:48:12,684 Het is best goed. Het kan beter. 1401 00:48:12,726 --> 00:48:14,310 Maar het is best goed. 1402 00:48:14,352 --> 00:48:15,478 [schreeuwen] 1403 00:48:25,822 --> 00:48:26,990 Echt? 1404 00:48:27,032 --> 00:48:30,035 Harry is zo lang, slungelig, vol energie, 1405 00:48:30,076 --> 00:48:31,453 Dalmatiër op ijs. 1406 00:48:31,494 --> 00:48:32,996 Het werkt een beetje binnen mijn gunst een beetje, 1407 00:48:33,038 --> 00:48:34,831 omdat Harry zo van, [babbelt] 1408 00:48:34,873 --> 00:48:37,417 en dan heb ik zoiets van, subtiel en sluw. 1409 00:48:37,459 --> 00:48:39,002 Het is spel aan. 1410 00:48:39,044 --> 00:48:40,378 -Klaar? -Oh! 1411 00:48:40,420 --> 00:48:41,880 [schreeuwen] 1412 00:48:44,090 --> 00:48:45,508 O, wat? 1413 00:48:47,302 --> 00:48:48,470 Ik wil dit niet. 1414 00:48:52,932 --> 00:48:54,434 Wat? 1415 00:48:55,935 --> 00:48:57,979 Wat ben jij jongens waar het hier over gaat? 1416 00:48:58,021 --> 00:48:59,064 Niets. 1417 00:49:01,191 --> 00:49:03,068 Jawel! 1418 00:49:11,534 --> 00:49:13,453 Ja, ik ben zo blij! 1419 00:49:30,345 --> 00:49:32,430 Oh! 1420 00:49:34,307 --> 00:49:35,266 Wat is er gebeurd? 1421 00:49:35,308 --> 00:49:36,434 Oh! 1422 00:49:55,245 --> 00:49:56,996 Ik ben niet onder de indruk. 1423 00:49:58,832 --> 00:50:00,750 Volgende op "Hieronder Dek beneden..." 1424 00:50:00,792 --> 00:50:03,169 We hebben de nieuwe deckhand vandaag aan het staren. 1425 00:50:03,211 --> 00:50:04,796 -O, kijk. -Oh! 1426 00:50:04,838 --> 00:50:06,881 Het flirten is verdwenen flirten voorbij. 1427 00:50:06,923 --> 00:50:09,092 Heeft het? Het is één date geweest. 1428 00:50:09,134 --> 00:50:10,552 Wil je erop drukken? 1429 00:50:10,593 --> 00:50:12,929 Er zit iets tussen... Margot en ik. 1430 00:50:12,971 --> 00:50:14,097 O! 1431 00:50:14,139 --> 00:50:16,016 Jack Freeman is een luxe binnenhuisarchitect 1432 00:50:16,057 --> 00:50:17,100 met dure smaak. 1433 00:50:17,142 --> 00:50:19,269 -Hoe is het met je? -Klassieke rijke kinderen. 1434 00:50:19,310 --> 00:50:20,437 Papa's geld. 1435 00:50:20,478 --> 00:50:22,230 We zijn hier als koning en koningin. 1436 00:50:22,272 --> 00:50:24,482 -[glas breekt] -O nee! 1437 00:50:26,568 --> 00:50:27,527 Ik wacht gewoon tot ze erom vragen. 1438 00:50:27,569 --> 00:50:28,987 Ja, ik heb wat ijs nodig. 1439 00:50:29,029 --> 00:50:31,114 Als ik de belangrijkste stoofpot was, mijn normen zouden iets hoger zijn. 1440 00:50:31,156 --> 00:50:32,907 Leg deze lijnen weg. Maak deze spatborden schoon. 1441 00:50:32,949 --> 00:50:34,576 We zouden nu al opgestart moeten zijn. 1442 00:50:34,617 --> 00:50:36,369 Dat is onze schuld, we waren niet voorbereid. 1443 00:50:36,411 --> 00:50:37,787 Ik heb Luke nodig om aan de bal te zijn. 1444 00:50:37,829 --> 00:50:39,122 O, daar is glas! 1445 00:50:39,164 --> 00:50:40,373 Hij heeft zichzelf gesneden. 1446 00:50:40,415 --> 00:50:41,916 -Niet goed in het wit, hè? -Nee.