1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
Amazon Release - 897
http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Translation : Vijay Victor

3
00:00:44,540 --> 00:00:46,610
A jack-of-all-trades picture

4
00:00:46,920 --> 00:00:50,710
"The Armor of God"

5
00:05:04,050 --> 00:05:06,540
Tell me all the information you got!

6
00:05:06,620 --> 00:05:10,650
Alan, Jackie and Lara these three
They were in the same music troupe.

7
00:05:10,760 --> 00:05:13,230
Jackie didn't like that Lara loved Allen.

8
00:05:13,330 --> 00:05:15,730
With that he withdrew from that troop
 Quotation work started.

9
00:05:15,830 --> 00:05:17,990
Everyone calls him "Asian Hawk".

10
00:05:18,100 --> 00:05:22,000
For that, these are the rest
 What is the connection between Armor of God?

11
00:05:22,240 --> 00:05:26,140
An Armor of God is so priceless
Jackie also stole the items.

12
00:05:26,640 --> 00:05:28,610
His hand must somehow get hold of that sword.

13
00:05:28,710 --> 00:05:31,080
And by him
 The remaining two swords should be taken.

14
00:05:33,180 --> 00:05:37,050
So we gave him a good amount
Can you buy that sword here?

15
00:05:37,150 --> 00:05:38,780
Stop!
Let him say something.

16
00:05:38,890 --> 00:05:40,950
In fact, Jackie still has a crush on Lara.

17
00:05:41,060 --> 00:05:42,960
So we need her
 To pick up those swords.

18
00:05:43,060 --> 00:05:47,000
- What are you talking about?
- Tell them that those swords will only release Lara.

19
00:05:47,100 --> 00:05:50,620
Then, as we thought, those five swords will be ours.

20
00:05:51,870 --> 00:05:53,770
But try to get that girl quickly.

21
00:06:09,450 --> 00:06:11,510
Let's go!

22
00:07:27,600 --> 00:07:29,530
Hey, who are you all?

23
00:09:01,920 --> 00:09:03,820
Today's main item
 Next
Going to be auctioned.

24
00:09:03,930 --> 00:09:08,160
In the wars of old King Arthur
This is the sword used, known as the Armor of God.

25
00:09:08,260 --> 00:09:11,360
Bidding starts at Rs.30000.
5000 can be added to the amount.

26
00:09:11,470 --> 00:09:13,300
Who starts the bidding?

27
00:09:14,600 --> 00:09:17,130
35, 40, 45.

28
00:09:17,240 --> 00:09:19,210
45, da 50 there.

29
00:09:19,310 --> 00:09:22,140
50, 55, 60.

30
00:09:22,240 --> 00:09:25,340
65. Now you will understand
That this is a precious sword.

31
00:09:25,450 --> 00:09:28,440
Anyone else calling?
Da, that gentleman called at 70.

32
00:09:28,550 --> 00:09:31,210
70. Does anyone call anymore?

33
00:09:31,320 --> 00:09:34,550
Calling more?
That gentleman called 75

34
00:09:34,660 --> 00:09:37,290
- Still calling?
- 100,000.

35
00:09:37,390 --> 00:09:40,890
Da, that madam called for 100,000.

36
00:09:41,000 --> 00:09:45,430
100,000. Now someone for this
 Calling five?

37
00:09:47,300 --> 00:09:50,300
- 105.
- 150.

38
00:09:50,410 --> 00:09:52,740
150, amazing.

39
00:09:52,840 --> 00:09:57,070
We are now of this sword
 Moving towards the real price.

40
00:09:57,180 --> 00:10:00,740
Anyone calling 155?

41
00:10:00,850 --> 00:10:04,410
- Okay, okay.
Calling for -150,000?

42
00:10:04,520 --> 00:10:07,320
- 300,000.
- 300,000.

43
00:10:07,420 --> 00:10:11,660
wonder
Still calling over 300,000?

44
00:10:11,760 --> 00:10:13,690
Is anyone calling?

45
00:10:13,800 --> 00:10:19,460
Great people, I am very proud to witness this auspicious moment in history.

46
00:10:19,640 --> 00:10:21,360
I thank you for your generosity.

47
00:10:21,470 --> 00:10:24,670
Well, over 300,000?

48
00:10:24,770 --> 00:10:28,170
Here I bid for 300,000
 going to finish.

49
00:10:28,280 --> 00:10:30,750
One type...two types...

50
00:10:30,850 --> 00:10:33,580
- 400,000.
- 400,000.

51
00:10:33,680 --> 00:10:36,670
That's the price of this madam
 400 has been raised.

52
00:10:36,790 --> 00:10:40,520
One type, two types, three types!

53
00:10:46,000 --> 00:10:47,220
hi

54
00:10:49,130 --> 00:10:53,470
- Wasn't the bidding good?
- And you are lucky to have sold that sword for such a large amount.

55
00:10:54,570 --> 00:10:57,870
- That's right.
- The car is fine.

56
00:10:57,970 --> 00:11:00,500
- How about a spin?
- So what?

57
00:11:04,510 --> 00:11:06,410
Stop enough.

58
00:11:06,520 --> 00:11:08,680
What, what about?

59
00:11:08,780 --> 00:11:12,580
I've had enough.
I'm going

60
00:11:12,690 --> 00:11:14,520
Let my driver stay there.

61
00:11:20,800 --> 00:11:23,770
- How about having dinner together today?
- Go.

62
00:11:37,050 --> 00:11:38,950
thank you

63
00:11:42,750 --> 00:11:45,310
Room 206, please.
thanks

64
00:11:45,420 --> 00:11:47,910
Yes, Mr. Chan,
Here are the letters that came to you.

65
00:11:48,020 --> 00:11:49,920
thank you

66
00:11:51,130 --> 00:11:53,030
You should call me.
Necessarily.

67
00:11:53,130 --> 00:11:56,060
need your help
why don't you call

68
00:11:57,870 --> 00:11:59,830
I took the flight ticket.

69
00:12:01,170 --> 00:12:04,700
Now in the waiting list.
You wait until then.

70
00:12:04,810 --> 00:12:07,970
I am flight number 101.
Will reach there in 1 hour.

71
00:12:08,080 --> 00:12:11,880
Let me wait for the taxi at the airport.
I will get this letter.

72
00:12:11,980 --> 00:12:16,380
There is a big problem.
Where are you going to sleep?
I'm downstairs in the lobby.

73
00:12:33,740 --> 00:12:37,070
i will go to sleep
Call me as soon as you arrive.

74
00:12:37,170 --> 00:12:39,800
What, Lara was smuggled in?
How much rupees did they ask for?

75
00:12:39,910 --> 00:12:41,570
I won't pay if it's money.
This is not that.

76
00:12:41,680 --> 00:12:44,540
If they don't want money,
And what should I do?

77
00:12:44,650 --> 00:12:46,550
You have the wrong person.

78
00:12:46,650 --> 00:12:49,170
They have the Armor of God,
Do you want something like that?

79
00:12:49,280 --> 00:12:50,950
Armor of God?

80
00:12:51,050 --> 00:12:54,450
Yes. That is, if it is not given
 They don't kill Lara.

81
00:12:54,560 --> 00:12:56,460
I just sold it at auction.

82
00:12:56,560 --> 00:12:58,620
Then hurry up and buy it back.

83
00:12:58,730 --> 00:13:01,560
Didn't I say
That it was sold.

84
00:13:01,660 --> 00:13:04,960
- But one has its other two swords...
- Good, that's enough. who

85
00:13:05,070 --> 00:13:08,260
He is all these artifacts
 Collector, Mr. Bannon.

86
00:13:08,370 --> 00:13:10,270
Come on, let's go to him quickly.

87
00:13:10,370 --> 00:13:12,500
Why am I helping you with that?

88
00:13:12,610 --> 00:13:15,810
Jackie, why are you saying that?
I'm not talking about Lara.

89
00:13:15,910 --> 00:13:18,610
Isn't that the end of our relationship?

90
00:13:18,710 --> 00:13:20,610
Aren't we friends?
And why are you saying this?

91
00:13:20,720 --> 00:13:22,840
That we are still friends
 Who said you?

92
00:13:22,950 --> 00:13:25,010
what is this

93
00:13:25,120 --> 00:13:27,780
Didn't we grow up playing together?
Did you forget about hanging out with Lara?

94
00:13:27,890 --> 00:13:31,760
Aren't we like brothers?
And why are you one?
 Acting like a stranger?

95
00:13:31,860 --> 00:13:34,690
It was decided that day, nothing about you
Not to be seen in this life.

96
00:13:34,800 --> 00:13:38,530
Our relationship is over.
I don't want to talk to you at all.

97
00:13:38,630 --> 00:13:40,530
you ever me
Seen as a friend?

98
00:13:41,640 --> 00:13:43,610
Oh, I understand now.

99
00:13:43,710 --> 00:13:45,870
I loved Lara
You don't get it, is that the point?

100
00:13:47,080 --> 00:13:49,170
I'm fine with that.

101
00:13:49,280 --> 00:13:53,540
Sorry, this is for you
 I didn't think it would be difficult.

102
00:13:54,750 --> 00:13:56,650
I'll look elsewhere.

103
00:13:56,750 --> 00:14:00,310
At least until I found her
 It was enough that she was alive.

104
00:14:02,020 --> 00:14:04,690
Okay, enough, stop. We are at the beach
Do you remember going?

105
00:14:04,790 --> 00:14:06,690
After all, I shouldn't have drowned that day.

106
00:14:06,800 --> 00:14:08,760
But you didn't even call the lifeguard.

107
00:14:08,860 --> 00:14:11,160
Didn't I swim really well?

108
00:14:11,270 --> 00:14:13,760
Yes, yes. But what about you then?
 Didn't call anyone for help?

109
00:14:13,870 --> 00:14:15,930
Didn't I say it's a secret...

110
00:14:32,290 --> 00:14:36,090
- Da, what is this written?
- "You're welcome"...

111
00:14:36,190 --> 00:14:39,820
- it seems.
- Let's go and find out.

112
00:14:39,930 --> 00:14:41,830
Where is the calling bell?

113
00:14:48,870 --> 00:14:51,930
- Is there anyone?
- Yes, let's go there and see.

114
00:14:59,550 --> 00:15:01,450
Don't you?

115
00:15:19,270 --> 00:15:23,430
- Shall we run?
- Don't move...stay.

116
00:15:23,540 --> 00:15:25,940
Excuse me, come with me, gentleman.

117
00:15:43,360 --> 00:15:47,420
Can't understand now on that board
 What is written?

118
00:15:47,530 --> 00:15:49,590
Is this the house you mentioned?

119
00:15:55,570 --> 00:15:59,270
Bannon seems to be in a good mood right now.
 Otherwise our heads would hang like this.

120
00:15:59,370 --> 00:16:01,770
Aren't you scared?

121
00:16:04,050 --> 00:16:06,280
don't be afraid
Chain it up.

122
00:16:06,380 --> 00:16:08,610
It is only open at night, so don't be afraid.

123
00:16:12,320 --> 00:16:14,520
Why is this a zoo?

124
00:16:17,460 --> 00:16:20,990
Why do you need that sword so much, Jackie?
Has anyone managed to buy it?

125
00:16:21,100 --> 00:16:24,330
- No, I don't...
- It's nothing...

126
00:16:24,430 --> 00:16:28,560
If only those swords would be given to my girlfriend
They say that they will let her go.

127
00:16:28,670 --> 00:16:30,700
- Ooh, smuggled?
- I will give you anything in return.

128
00:16:30,810 --> 00:16:33,970
You know something guys?

129
00:16:34,080 --> 00:16:37,410
I hear stories like this everyday.

130
00:16:38,850 --> 00:16:40,750
But this...

131
00:16:42,720 --> 00:16:45,690
Armor of God in my hand
I don't want to give you.

132
00:16:45,790 --> 00:16:48,920
But I have a few more
 There are collections.

133
00:16:49,020 --> 00:16:51,750
- Do you see one?
- No, we are not interested.

134
00:16:51,860 --> 00:16:54,520
Then interested in.

135
00:16:54,630 --> 00:16:56,530
Come on, you like it
 You will see something there.

136
00:16:56,630 --> 00:16:58,760
come with me

137
00:16:58,870 --> 00:17:00,770
stand up

138
00:17:07,440 --> 00:17:09,670
Gentleman, follow.

139
00:17:14,780 --> 00:17:19,350
cool Such a collection
 I have never seen in my life.

140
00:17:19,450 --> 00:17:26,650
In fact, in many museums around the world, these objects of mine are rented out and exhibited.

141
00:17:26,930 --> 00:17:29,590
Well, where's the Armor of God?
Show it first.

142
00:17:29,700 --> 00:17:31,600
It's here.

143
00:17:32,830 --> 00:17:34,930
Da, look there.

144
00:17:35,040 --> 00:17:39,440
Why did you sir put it like this without any care?

145
00:17:39,540 --> 00:17:43,410
Oh, as for me
 It's just a collection.

146
00:17:43,510 --> 00:17:45,610
For others it will be a big event.

147
00:17:45,710 --> 00:17:47,610
You have this armor off
 Do you know anything about God?

148
00:17:47,720 --> 00:17:50,950
If it's not that important to you
And why is it kept?

149
00:17:51,050 --> 00:17:53,990
Come on, let's sit down.
sit down

150
00:18:01,760 --> 00:18:05,860
Before the birth of Christ, the whole world
It was full of evil forces.

151
00:18:05,970 --> 00:18:10,130
It harmed the people and started a dark age.

152
00:18:10,240 --> 00:18:16,300
To stop it, the war between good and evil lasted for centuries.

153
00:18:25,320 --> 00:18:28,310
In the end, goodness won that battle.

154
00:18:28,420 --> 00:18:30,320
After their success,

155
00:18:30,430 --> 00:18:33,830
The swords they used and so on
 Passed down through generations.

156
00:18:33,930 --> 00:18:37,730
People see those swords as a sign of strength.

157
00:18:37,830 --> 00:18:41,200
These are such swords.

158
00:18:41,300 --> 00:18:44,100
Only five such swords exist now.

159
00:18:44,210 --> 00:18:46,610
This is the history of the Armor of God.

160
00:18:48,210 --> 00:18:51,040
Do you believe this?

161
00:18:51,150 --> 00:18:53,050
These are just stories...

162
00:18:53,150 --> 00:18:58,090
But there are still priests who serve Satan for evil.

163
00:18:58,190 --> 00:19:03,850
According to their belief, if the remaining five swords are found and destroyed...

164
00:19:03,960 --> 00:19:07,400
Evil will gain tremendous power.

165
00:19:07,500 --> 00:19:10,520
What do you think, Mr. Bannon, can they achieve this?

166
00:19:10,630 --> 00:19:14,470
I'm sorry. I have no answer for this.

167
00:19:14,570 --> 00:19:18,100
Didn't know time passed
I did not expect your arrival at all.

168
00:19:18,210 --> 00:19:20,870
But where am I going?

169
00:19:20,980 --> 00:19:25,970
It's already too late, isn't it from a long way off? Stay here today.

170
00:19:26,080 --> 00:19:28,550
- Oh, we...
- Well, this is a cool palace.

171
00:19:28,650 --> 00:19:31,410
I loved it here. We are lucky.

172
00:19:31,520 --> 00:19:34,010
Aren't your troubles over?

173
00:19:34,120 --> 00:19:37,020
You can call the staff for whatever you need.

174
00:19:37,130 --> 00:19:40,060
For the visiting guests
No reduction should be made here.

175
00:19:41,960 --> 00:19:45,160
Treat it as your own home.

176
00:19:45,270 --> 00:19:47,260
come with me

177
00:19:58,250 --> 00:20:00,740
Didn't we already eat...

178
00:20:00,850 --> 00:20:04,510
Then why re-ordered?
Who can eat all this?

179
00:20:04,620 --> 00:20:09,080
You might not want it, though
 The dogs here need it.

180
00:20:09,190 --> 00:20:13,690
- What do you mean?
- Distract the dogs with this food.

181
00:20:13,800 --> 00:20:17,250
Are you going to steal something from here?

182
00:20:17,370 --> 00:20:19,860
No more, take that sword.

183
00:20:19,970 --> 00:20:22,100
Don't even think about it.

184
00:20:22,200 --> 00:20:24,540
Even if you are no more
I know how to pick up that sword.

185
00:20:24,640 --> 00:20:26,940
Maybe some respect.

186
00:20:27,040 --> 00:20:31,710
Oh, respect
Do you want to see them kill Lara?

187
00:20:31,810 --> 00:20:34,710
- Hey!
- Then you understand our situation.

188
00:20:34,820 --> 00:20:37,080
We can get those swords at any cost.

189
00:21:02,940 --> 00:21:04,430
Shhh...!! Hold on!

190
00:21:06,110 --> 00:21:08,010
Well, what are you going to do now, man?

191
00:21:08,120 --> 00:21:10,450
If I move, they won't bite.

192
00:21:10,550 --> 00:21:14,780
don't be afraid They won't do anything to you without me telling you.

193
00:21:14,890 --> 00:21:16,790
Moreover, they do not eat Chinese.

194
00:21:34,440 --> 00:21:36,710
are you

195
00:21:36,810 --> 00:21:38,870
This is my daughter May.

196
00:21:38,980 --> 00:21:40,880
I've seen him at auctions before.

197
00:21:40,980 --> 00:21:43,710
So you know each other, good luck.

198
00:21:43,820 --> 00:21:46,380
Jackie, don't break a bottle.

199
00:21:47,990 --> 00:21:50,180
Isn't this the sword you brought from Africa?

200
00:21:50,290 --> 00:21:53,630
- Is this the same?
- Put the sword down.

201
00:21:53,730 --> 00:21:57,660
Aren't you here to steal the sword?

202
00:21:57,770 --> 00:22:00,360
Then we can quickly increase the rate at the sword auction.

203
00:22:02,040 --> 00:22:05,770
Sir, if I had known you wanted this sword I would have brought it.

204
00:22:05,870 --> 00:22:09,540
Are you saying that he cheated?

205
00:22:09,640 --> 00:22:12,310
Then he stole it from my father.

206
00:22:12,410 --> 00:22:14,810
Father does not like cheating and will not hesitate to do anything.

207
00:22:16,920 --> 00:22:20,120
As soon as I saved my girlfriend
I will return this sword to you

208
00:22:22,890 --> 00:22:25,050
- What?
- Looks like the police.

209
00:22:25,160 --> 00:22:27,890
Open the gate.

210
00:22:29,660 --> 00:22:33,070
Now the police will look into this...

211
00:22:33,170 --> 00:22:36,140
What would you do if your mole was kidnapped like this?

212
00:22:36,240 --> 00:22:38,300
Don't you have enough?

213
00:22:38,410 --> 00:22:40,900
Go ahead, Jackie.

214
00:22:41,010 --> 00:22:45,170
I have seen a lot of this.
I have nothing more to say.

215
00:22:45,280 --> 00:22:50,380
Tell him about this sword.

216
00:22:50,490 --> 00:22:53,420
Well, I'll give you the full set of Armor of God.

217
00:22:53,520 --> 00:22:56,750
Tell the police not to come.

218
00:22:57,890 --> 00:23:00,450
Don't go and tell.

219
00:23:00,560 --> 00:23:04,430
A total of five sets of Armor of God.
The kidnappers only asked for three swords.

220
00:23:04,530 --> 00:23:06,430
That means they still have the remaining two swords.

221
00:23:06,530 --> 00:23:09,770
Really?
I did not know this.

222
00:23:09,870 --> 00:23:12,240
First I will show them the three swords.

223
00:23:12,340 --> 00:23:14,400
Then he takes the remaining two swords from their hands.

224
00:23:14,510 --> 00:23:16,410
Then you can give the whole set to yourself.

225
00:23:16,510 --> 00:23:19,380
- That won't happen.
- Dad, I have an idea.

226
00:23:19,480 --> 00:23:22,210
I will also go with them.

227
00:23:22,320 --> 00:23:26,340
That's a good idea, Mr. Bannon.

228
00:23:26,450 --> 00:23:29,550
- There is nothing to be afraid of.
- Dad?

229
00:23:31,930 --> 00:23:33,950
ok

230
00:23:34,060 --> 00:23:36,720
But the total in this operation
 My mole will also be in charge.

231
00:23:36,830 --> 00:23:39,560
And now they are always my in-charge.

232
00:23:42,070 --> 00:23:44,970
We are a big team now.

233
00:26:38,550 --> 00:26:41,450
- Ah, cool.
- What happened?

234
00:26:42,920 --> 00:26:44,820
You will not like this.

235
00:26:44,920 --> 00:26:47,320
- Yes, let's see.
- Did you catch it?

236
00:26:54,930 --> 00:26:57,330
So, why are you so worried?

237
00:26:57,430 --> 00:27:00,200
Tomorrow we have Kidnappers
 Let's see and free Lara.

238
00:27:02,570 --> 00:27:05,130
I am also coming.
Don't forget that.

239
00:27:05,240 --> 00:27:09,140
Why are you staring at it?
I can help a little.

240
00:27:09,240 --> 00:27:11,870
I am a good sharpshooter.

241
00:27:11,980 --> 00:27:14,920
In shooting competition in Europe
I was second.

242
00:27:16,620 --> 00:27:21,280
A doubt, in that match
 Was it just the two of you?

243
00:27:29,860 --> 00:27:32,360
Oh, my God.

244
00:27:32,470 --> 00:27:34,370
What didn't you like?

245
00:27:35,900 --> 00:27:38,270
Nice dirty taste.

246
00:27:38,370 --> 00:27:40,770
I love Chinese cheese so much.

247
00:27:47,320 --> 00:27:49,220
Just a minute.

248
00:27:50,620 --> 00:27:52,640
Jackie, this cheese is spoiled.

249
00:27:52,750 --> 00:27:54,310
Yes, it's broken.

250
00:27:54,420 --> 00:27:57,320
- Then why are you eating?
- Here I really like.

251
00:28:10,170 --> 00:28:12,400
How will the kidnappers know we're coming?

252
00:28:12,470 --> 00:28:15,670
I don't know, they told me
 He told me not to come to the market here.

253
00:28:15,780 --> 00:28:18,180
Well, Alan, you should go alone first.

254
00:28:18,280 --> 00:28:20,340
And, Jackie, you like him a lot
 Don't follow too closely.

255
00:28:20,450 --> 00:28:23,680
- Okay, May.
- Everything will be fine, don't be afraid.

256
00:28:25,890 --> 00:28:28,980
I went and shot
Let's look at the place. you go

257
00:28:29,090 --> 00:28:31,220
She thinks that she is a great Jhansi queen.

258
00:28:31,330 --> 00:28:33,620
What she shows
 She herself does not know.

259
00:28:33,730 --> 00:28:35,720
If you know that this is a scam
 They will kill Lara for sure.

260
00:28:35,830 --> 00:28:38,300
Don't worry, they won't hurt Lara.

261
00:28:38,400 --> 00:28:40,770
Leave it to me, I will take care of everything.

262
00:28:40,870 --> 00:28:42,770
come on

263
00:28:46,980 --> 00:28:49,670
OK, arrived.
I'll see you right here.

264
00:28:49,780 --> 00:28:52,770
Don't go too far.
Your help will be needed.

265
00:28:52,880 --> 00:28:54,780
don't be afraid

266
00:29:37,290 --> 00:29:39,190
Do you have faith in God?

267
00:29:39,290 --> 00:29:41,190
go While I'm here waiting for someone else.

268
00:29:41,300 --> 00:29:44,030
Oh, if you see her, you will surely believe in God.

269
00:29:45,130 --> 00:29:47,360
Lara.

270
00:30:00,820 --> 00:30:03,310
Mark Anna.
Long time no see.

271
00:30:17,300 --> 00:30:19,530
come with

272
00:30:20,870 --> 00:30:22,860
- Is the item on hand?
- In hand.

273
00:30:22,970 --> 00:30:24,870
- That's it!
- Hey, watch out!

274
00:30:24,970 --> 00:30:26,870
I'll give you the stuff only Lara herself.

275
00:30:28,640 --> 00:30:30,540
- The item is not available.
- What?

276
00:30:30,650 --> 00:30:33,440
Alas, the item is not in the cart.
This has changed.

277
00:30:33,550 --> 00:30:35,540
- Wow!
- Oh, someone save me!

278
00:30:35,650 --> 00:30:38,880
Leave, leave.
The item is in hand, the item is in hand.

279
00:30:40,990 --> 00:30:43,720
to leave me

280
00:30:43,830 --> 00:30:46,890
What do you mean?

281
00:31:08,580 --> 00:31:10,920
Don't come here and hit me.

282
00:31:16,660 --> 00:31:19,390
Hey, Jackie
Come and stand by me.

283
00:31:23,160 --> 00:31:25,960
Come on, come here.
Shoot him, him.

284
00:31:27,470 --> 00:31:30,130
Alas!
What does this show her?

285
00:31:30,240 --> 00:31:32,400
Does she have any plan to hit us?

286
00:31:32,510 --> 00:31:35,340
- Come on, let's go.
- Well, let's go too.

287
00:31:35,440 --> 00:31:37,410
No, stand and catch them first.

288
00:31:45,850 --> 00:31:47,750
caught

289
00:31:51,530 --> 00:31:54,430
What is your business here?
Catchers.

290
00:31:54,530 --> 00:31:56,660
- What can we do?
- Run.

291
00:31:56,760 --> 00:32:00,720
to run Is this your idea?

292
00:32:00,840 --> 00:32:04,430
Don't look straight.

293
00:32:09,380 --> 00:32:12,280
go

294
00:32:27,060 --> 00:32:30,720
It was enough to give us a wallang.
What will Avarini do to Lara?

295
00:32:30,830 --> 00:32:34,170
- Don't lie down, nothing will happen.
- Shut up mate, I'm getting angry.

296
00:32:38,770 --> 00:32:40,870
What will we do?
My Larry.

297
00:32:40,980 --> 00:32:44,210
Don't think of any other way too soon.

298
00:32:56,990 --> 00:33:00,360
Look, look.

299
00:33:43,600 --> 00:33:46,160
Don't look.

300
00:33:51,780 --> 00:33:54,040
Ta, go look.

301
00:34:06,890 --> 00:34:08,790
Yes there.

302
00:34:26,580 --> 00:34:28,210
hold on

303
00:34:37,020 --> 00:34:40,150
Don't they come near
hurry up

304
00:34:42,600 --> 00:34:45,390
What does this show?

305
00:34:45,500 --> 00:34:48,630
That's it, you can give it to them.
 hold on

306
00:34:57,080 --> 00:34:59,340
Hey, back.

307
00:34:59,450 --> 00:35:01,640
Go! Go!

308
00:35:02,880 --> 00:35:04,910
hurry up

309
00:35:43,320 --> 00:35:45,690
God, come near. stop

310
00:35:59,810 --> 00:36:05,340
Jackie.

311
00:36:42,480 --> 00:36:44,710
Tear it down.
What are they all for?

312
00:36:51,290 --> 00:36:53,450
It's okay.

313
00:36:53,560 --> 00:36:55,790
- What are you kidding?
- Let me show you now.

314
00:36:55,900 --> 00:36:57,960
to show What to show?

315
00:37:00,070 --> 00:37:02,400
Hey, what's Jackie showing?

316
00:37:03,840 --> 00:37:05,970
Jackie.

317
00:37:13,150 --> 00:37:16,120
bye Bye.

318
00:37:22,660 --> 00:37:25,320
It was intense.
We are lucky to have this car.

319
00:37:25,430 --> 00:37:27,790
I don't leave home without it.

320
00:37:38,810 --> 00:37:41,710
Come, sit wherever you want.

321
00:37:41,810 --> 00:37:45,340
Come with three beers.

322
00:37:45,450 --> 00:37:48,180
This seems to be him.

323
00:37:48,280 --> 00:37:50,340
Come on, does he look like someone who knows something?

324
00:37:50,450 --> 00:37:53,980
What do we do? Today you left suddenly and could not find anything.

325
00:37:54,090 --> 00:37:57,350
Well, we just have to do something about it.

326
00:37:57,460 --> 00:38:00,290
Here are three beers.

327
00:38:00,390 --> 00:38:02,450
900 to Rs.

328
00:38:02,560 --> 00:38:05,790
Here's the rest.

329
00:38:05,900 --> 00:38:08,990
May I ask something?

330
00:38:09,100 --> 00:38:14,510
What do you want to ask?
I don't know anything.

331
00:38:14,610 --> 00:38:17,540
Yo, 100 US dollars.

332
00:38:17,650 --> 00:38:20,670
Whenever I go to a new place,
Will try to know more about that place.

333
00:38:20,780 --> 00:38:24,110
- We need to know a few things?
- What do you want to know?

334
00:38:24,220 --> 00:38:27,210
A few people were seen in black clothes this morning.

335
00:38:27,320 --> 00:38:29,920
Where are they?

336
00:38:30,020 --> 00:38:32,420
They all belong to the ashram in the south.

337
00:38:32,530 --> 00:38:34,760
- Where is there?
- On top of Mt.

338
00:38:37,530 --> 00:38:39,970
Well, that's enough.

339
00:38:40,070 --> 00:38:43,700
What are they doing here in the mountains?

340
00:38:43,800 --> 00:38:46,470
They come every Monday to buy groceries.

341
00:38:46,570 --> 00:38:49,170
And when he goes, he will take some girls too.

342
00:38:49,280 --> 00:38:53,510
- Girls?
- Alan, that's enough, let's go.

343
00:38:53,610 --> 00:38:55,510
Anything else?

344
00:38:55,620 --> 00:38:57,520
- Jackie, which girls did he mention?
- Those whores.

345
00:38:57,620 --> 00:39:00,140
stand up
I have more to ask.

346
00:39:02,260 --> 00:39:04,490
Now if someone comes and asks something,
We have never seen each other. ok

347
00:39:06,590 --> 00:39:09,930
- Is he?
- That's right.

348
00:39:25,710 --> 00:39:27,610
That's it, see you next time.

349
00:39:27,720 --> 00:39:30,050
- It will be fine, brother.
- Well, bye bye.

350
00:39:31,520 --> 00:39:34,080
Come on let's go back.

351
00:40:13,930 --> 00:40:16,330
Hey, no, stop.

352
00:40:32,610 --> 00:40:34,740
- How did you get here?
- What do you want here?

353
00:40:34,850 --> 00:40:37,780
Are you trying to ruin our plan?
You are putting yourself in danger.

354
00:40:37,890 --> 00:40:39,940
Don't worry, nothing will happen to me.

355
00:40:40,050 --> 00:40:44,080
They look at us.
Come here quickly.

356
00:41:05,480 --> 00:41:07,380
Ashram arrived.

357
00:41:15,090 --> 00:41:18,460
Wither, sugar, wa.

358
00:41:20,160 --> 00:41:22,790
Go here.

359
00:41:22,900 --> 00:41:24,800
Don't push.

360
00:41:25,900 --> 00:41:27,800
One at a time.

361
00:41:33,570 --> 00:41:37,140
May you be graced with prosperity and strength.

362
00:41:41,680 --> 00:41:46,210
With our abundance and strength
A dominion must be established for the devil.

363
00:41:52,060 --> 00:41:54,930
We are gathered here
To follow the devil's path.

364
00:41:55,030 --> 00:41:58,660
There is still a solution for that
 Get three more Armor of Gods.

365
00:41:58,770 --> 00:42:03,830
From Meegon's book,
Chapter Four, Verse Five...

366
00:42:10,280 --> 00:42:12,770
Two strangers are standing below.

367
00:42:12,880 --> 00:42:15,970
what are you sure

368
00:42:16,080 --> 00:42:19,680
Go for the single shot girls.

369
00:42:25,360 --> 00:42:29,690
Never bow down to this world that has deceived hell.

370
00:42:29,800 --> 00:42:34,100
Reach by descending seven steps.

371
00:42:34,200 --> 00:42:37,030
Arrive by crossing the seven doors.

372
00:42:37,140 --> 00:42:42,770
There is a world for evil and evil forces.

373
00:42:42,880 --> 00:42:45,310
Let the forces of evil sweep across the firmament.

374
00:42:45,410 --> 00:42:49,440
God is evil, genius is evil, and the devil is evil.

375
00:42:49,550 --> 00:42:54,650
Hopefully, some strangers have arrived.

376
00:42:54,760 --> 00:42:58,420
let the deaths rise
Let the fragrance spread.

377
00:42:58,530 --> 00:43:00,760
You start.

378
00:43:31,960 --> 00:43:34,190
Go and celebrate.

379
00:43:38,270 --> 00:43:40,200
you come with me

380
00:43:44,100 --> 00:43:46,300
Ta, that bald guy takes May too.

381
00:43:46,410 --> 00:43:49,030
- Then let's go and hide.
- What are you showing me?

382
00:43:49,140 --> 00:43:51,440
Don't be stupid.

383
00:43:52,610 --> 00:43:54,740
Gotta pretend to be happy, come on.

384
00:44:03,220 --> 00:44:05,920
Have a nice day and be happy.

385
00:44:06,030 --> 00:44:09,020
Don't stop, dude.

386
00:44:09,130 --> 00:44:11,030
what about you Aren't I happy?

387
00:44:12,500 --> 00:44:14,360
Together, we must be serious.

388
00:44:14,470 --> 00:44:16,560
First of all, you are serious.
And then I can be serious.

389
00:44:16,670 --> 00:44:18,730
Really, May has to be found first.

390
00:44:18,840 --> 00:44:22,000
May is fine.
I'm worried about Lara.

391
00:44:22,110 --> 00:44:25,310
Let's be serious.

392
00:44:31,320 --> 00:44:33,840
- Don't worry, Chuck.
- What happened?

393
00:44:33,950 --> 00:44:38,250
- This is part of the plan.
- What plan? Where am I?

394
00:44:38,360 --> 00:44:42,820
Plan to that Chief Lama
Say it's going great.

395
00:44:42,930 --> 00:44:46,200
ഇനി വേണേൽ ഇവളെ
 Let's go from here

396
00:44:46,300 --> 00:44:48,200
മനസിലായോ?

397
00:44:51,040 --> 00:44:53,600
How long does it take to see the effect of this drug?

398
00:44:53,710 --> 00:44:56,200
മൂന്നു ദിവസം,
Until then...

399
00:44:56,310 --> 00:44:59,280
She will be under our control.

400
00:44:59,380 --> 00:45:02,840
- Good.
- Devote your life to the service of Satan.

401
00:45:02,950 --> 00:45:06,980
- I dedicate my life to the service of Satan.
- You bring Jackie here immediately.

402
00:45:07,090 --> 00:45:11,420
- Give him this medicine too.
- I'll find Jackie.

403
00:45:11,530 --> 00:45:14,150
Steal the Armor of God,
Then you can be released.

404
00:45:14,260 --> 00:45:18,320
Armor of God must be stolen.

405
00:45:35,220 --> 00:45:37,410
what are you doing

406
00:45:37,520 --> 00:45:40,750
Can you have water to drink?

407
00:45:40,850 --> 00:45:44,950
- Are you a whore?
- Yes, it is, believe me.

408
00:45:45,060 --> 00:45:49,500
- Parijedi, who sent you?
- What do you say? Let's go to bed.

409
00:45:49,600 --> 00:45:53,970
Didn't you take the boat to hit me?
Who are you?

410
00:45:54,070 --> 00:45:56,590
Nothing, I am a normal girl.

411
00:45:59,540 --> 00:46:01,440
don't move

412
00:46:24,200 --> 00:46:26,100
Now some water.

413
00:46:26,200 --> 00:46:28,930
All right, all right, sir.

414
00:46:29,040 --> 00:46:30,940
- So, what are you going to do next?
- Going to be like you.

415
00:46:31,040 --> 00:46:32,940
- So?
- Yes, see.

416
00:46:33,040 --> 00:46:36,170
Praise be to the name of the Buddha.

417
00:46:37,440 --> 00:46:40,440
- Buddha?
- How is this all right?

418
00:46:40,550 --> 00:46:43,180
- Did you hear it anyway?
- Stand up.

419
00:46:43,280 --> 00:46:45,840
He's right behind, don't you see?

420
00:46:58,900 --> 00:47:01,330
- Where have you put that girl?
- Which girl?

421
00:47:01,440 --> 00:47:04,030
- A Chinese girl!
- She's downstairs.

422
00:47:04,140 --> 00:47:06,040
There are also some guards.

423
00:47:06,140 --> 00:47:08,300
- Ta!
- Me?

424
00:47:08,410 --> 00:47:11,670
- Break it off.

425
00:47:12,780 --> 00:47:15,910
Come on, sir.

426
00:47:16,020 --> 00:47:18,350
C'mon, throw it up.

427
00:47:18,450 --> 00:47:23,010
Not throwing up? But should I take this?

428
00:47:41,480 --> 00:47:43,670
Yes, there is one.

429
00:47:51,350 --> 00:47:53,620
No way, I can't hit more than two people.

430
00:47:53,720 --> 00:47:56,660
Then hit that third person.
I won't hit anyway.

431
00:47:56,760 --> 00:47:59,190
- My arm still hurts.
- Not changed yet?

432
00:48:08,740 --> 00:48:11,640
Will you stop this foolishness of yours?

433
00:48:30,820 --> 00:48:32,760
Here it is for you.

434
00:48:36,930 --> 00:48:39,490
Are we the four?
 How do I hit?

435
00:48:39,600 --> 00:48:41,500
No, you have to hit them too.

436
00:48:41,600 --> 00:48:44,430
You just have to start one.
I'll take care of the rest.

437
00:48:44,540 --> 00:48:48,530
Well, don't cry. I can beat you because you said.

438
00:48:48,640 --> 00:48:52,340
- Go!
- Come along.

439
00:49:04,190 --> 00:49:06,490
Now hit them.

440
00:49:08,600 --> 00:49:10,620
what happened

441
00:49:13,800 --> 00:49:15,700
Thank you very much.

442
00:49:15,800 --> 00:49:18,130
- I calmed them down for you.
- Then why don't you hit?

443
00:49:18,240 --> 00:49:20,140
Shhh...
Someone is coming.

444
00:49:31,920 --> 00:49:35,050
Love don't hit me.

445
00:49:35,160 --> 00:49:37,120
- Oh my god.
- Didn't know it was you.

446
00:49:37,220 --> 00:49:39,490
- Is it okay?
- No. Nothing.

447
00:49:39,590 --> 00:49:42,030
They you...
Are you okay?

448
00:49:42,130 --> 00:49:46,220
- I can mind my own business
- You're not hurt, you're lucky.

449
00:49:46,330 --> 00:49:48,700
Come on, let's go find the key.

450
00:49:48,800 --> 00:49:50,700
Is this what you are looking for?

451
00:49:52,470 --> 00:49:55,530
You are an event.

452
00:49:55,640 --> 00:49:58,410
- We are lucky to have her with us.
- The truth.

453
00:49:58,510 --> 00:50:00,710
- But what if we move?
- Okay.

454
00:50:09,560 --> 00:50:12,680
Lara, Lara, talk, Lara.

455
00:50:12,790 --> 00:50:15,520
- Lara! You know what I was worried about.
- Lara.

456
00:50:15,630 --> 00:50:19,330
Don't you remember us?

457
00:50:19,430 --> 00:50:23,030
Lara, speak up.
There is nothing wrong with you.

458
00:50:23,140 --> 00:50:25,370
Nothing.

459
00:50:25,470 --> 00:50:29,030
Everything is fine.
I have come to take you.

460
00:50:29,140 --> 00:50:32,480
- She looks scared.
- Come on, we have to hurry.

461
00:50:32,580 --> 00:50:34,710
They will come
We have to hurry.

462
00:50:34,810 --> 00:50:36,910
Hurry up, that truck will leave now.

463
00:50:37,020 --> 00:50:39,010
Okay, hurry up.

464
00:50:39,120 --> 00:50:41,020
- let's go.
- Here, here.

465
00:50:46,960 --> 00:50:50,190
- Common!
- Let's go.

466
00:51:00,370 --> 00:51:03,540
Then show off.

467
00:51:03,640 --> 00:51:06,010
Hey, help me out.

468
00:51:09,150 --> 00:51:12,950
- Will you come again?
- Hurry up.

469
00:51:29,900 --> 00:51:31,800
Thank you

470
00:51:33,540 --> 00:51:36,510
Got a ticket for you
You can go tomorrow.

471
00:51:36,610 --> 00:51:38,770
We can stay here tonight.

472
00:51:38,880 --> 00:51:43,470
Well, just take a nap and her tiredness will go away.

473
00:51:43,580 --> 00:51:46,250
No, I will give it to my father
 Haven't received the item yet.

474
00:51:46,350 --> 00:51:48,250
Shall we talk about it again?

475
00:51:48,360 --> 00:51:52,050
what's up

476
00:51:52,160 --> 00:51:56,060
Hey, nothing. We will see tomorrow.
Now you go and take rest.

477
00:51:58,260 --> 00:52:01,170
- Common.
- I'll come now.

478
00:52:01,270 --> 00:52:05,140
Ta, thank you so much.

479
00:52:05,240 --> 00:52:07,870
It doesn't matter, it's all good
 I knew it would happen.

480
00:52:07,970 --> 00:52:11,210
Like you anyway
 If you know some things.

481
00:52:11,310 --> 00:52:13,140
- Thanks, Jackie.
- Good night.

482
00:52:24,460 --> 00:52:26,360
good night

483
00:52:29,900 --> 00:52:32,390
Come on, let's go.


484
00:52:33,390 --> 00:52:43,390
Emson Release - http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage

485
00:52:43,510 --> 00:52:46,480
I still have feelings for Lara.

486
00:52:46,580 --> 00:52:50,480
- Looks like she's acting.
- She has nothing.

487
00:52:50,580 --> 00:52:55,710
You know, you're there today
I was afraid that something would happen.

488
00:53:15,640 --> 00:53:18,980
Is this my reward?

489
00:53:24,880 --> 00:53:27,150
sorry

490
00:53:27,250 --> 00:53:29,350
good night

491
00:53:34,790 --> 00:53:36,690
What do you mean?

492
00:53:38,200 --> 00:53:41,220
Do you want to see that Armor of God now?

493
00:53:41,330 --> 00:53:44,170
Is it enough to show it tomorrow?

494
00:53:44,270 --> 00:53:48,870
I want to see it now.

495
00:53:48,980 --> 00:53:51,380
I can come now, you hear?

496
00:54:10,230 --> 00:54:13,630
what's wrong you earlier
 I thought I was asleep.

497
00:54:16,400 --> 00:54:19,530
- Well, for Lara...
- What about her?

498
00:54:19,640 --> 00:54:24,370
- What, say what?
- As if she had changed.

499
00:54:24,480 --> 00:54:28,210
Yes, I felt that too.
Like something is wrong somewhere.

500
00:54:28,310 --> 00:54:32,110
I don't know what's wrong with her.
She should stand up and say...

501
00:54:32,220 --> 00:54:35,310
- Let her stand up and say...
- Never mind.

502
00:54:35,420 --> 00:54:39,220
They want to see Armor of God.
I don't know how she knew that.

503
00:54:39,330 --> 00:54:42,120
She is faster than us.
That May will say something.

504
00:54:42,230 --> 00:54:45,060
Or the kidnappers will tell you.
Is this the big deal?

505
00:54:45,170 --> 00:54:49,120
How can you say But how would it show her?

506
00:54:49,240 --> 00:54:51,330
I don't know.
Val is in Mei's room.

507
00:54:51,440 --> 00:54:54,800
In Mei's room,
You're awfully fast, little thief.

508
00:54:56,410 --> 00:55:00,810
Come on, let's go. That armor for you
 Off God or not?

509
00:55:01,980 --> 00:55:04,640
go

510
00:55:04,750 --> 00:55:06,650
to go

511
00:55:09,090 --> 00:55:11,850
She will be busy.
Let's go and come back later.

512
00:55:11,960 --> 00:55:16,090
Come on, let's have a look.

513
00:55:16,200 --> 00:55:18,460
- She is not here.
- Come on, let's stay outside until she comes.

514
00:55:18,570 --> 00:55:22,130
Ta, wata, let's take swords. Lara wait there. May knows nothing.

515
00:55:22,240 --> 00:55:25,570
Alan, hurry up.

516
00:55:29,610 --> 00:55:31,840
Jackie, why are you standing here?

517
00:55:31,950 --> 00:55:33,810
may

518
00:55:36,120 --> 00:55:41,380
What is your business here?
Show some work?

519
00:55:45,430 --> 00:55:47,550
Have you come to steal the Armor of God?

520
00:55:47,660 --> 00:55:50,560
am i

521
00:55:50,660 --> 00:55:52,890
Now I understand why you got close to me.

522
00:55:53,000 --> 00:55:55,490
Wasn't it for you to take the sword?

523
00:55:55,600 --> 00:55:57,500
And then, May.

524
00:55:58,940 --> 00:56:02,030
I came to apologize to you.

525
00:56:03,910 --> 00:56:07,470
- I realized my mistake.
- Should I believe all this?

526
00:56:07,580 --> 00:56:11,020
- How about we start working?
- Don't go, you ugly one.

527
00:56:11,120 --> 00:56:15,320
Oh, May. I made a joke.

528
00:56:15,420 --> 00:56:17,750
- Is that all?
- That's it.

529
00:56:20,790 --> 00:56:23,390
What's wrong with you?

530
00:56:23,500 --> 00:56:25,990
Why didn't you kiss me earlier?

531
00:56:26,100 --> 00:56:29,870
- Oh, I didn't think so...
- Do not touch!

532
00:56:29,970 --> 00:56:31,830
What, what about?

533
00:56:31,940 --> 00:56:36,640
You are right.
The mistake is on my part.

534
00:56:36,740 --> 00:56:38,840
I don't understand anything.

535
00:56:41,450 --> 00:56:44,680
Shall we go back to the living room and make out?

536
00:56:44,780 --> 00:56:47,180
What's wrong with doing it here?

537
00:56:47,290 --> 00:56:50,120
More romantic there.
Let me show you.

538
00:57:11,810 --> 00:57:15,840
Lara...you...

539
00:57:25,890 --> 00:57:28,550
Jackie?

540
00:57:28,660 --> 00:57:32,060
Alan and Lara have also stolen the sword.

541
00:57:32,170 --> 00:57:34,570
why

542
00:57:34,670 --> 00:57:36,730
It remains to be discovered.

543
00:57:36,840 --> 00:57:40,070
- Need my help?
- Then. What are you doing here?

544
01:01:45,120 --> 01:01:47,140
Alan. Alan!

545
01:01:51,960 --> 01:01:54,090
Dogs bark at something, let's look at the mouth.

546
01:01:59,270 --> 01:02:01,890
- Did you see anything?
- No.

547
01:02:10,240 --> 01:02:12,870
No, nothing here.

548
01:02:12,980 --> 01:02:15,040
Come on, let's go.

549
01:03:04,930 --> 01:03:07,990
- Jackie!
- Cowboy.

550
01:03:14,010 --> 01:03:15,740
don't be afraid

551
01:03:15,840 --> 01:03:19,330
Nothing will happen to you.
I will save you.

552
01:03:19,450 --> 01:03:23,010
- What did you call him now?
- Cowboy.

553
01:03:23,120 --> 01:03:25,210
That's what she calls me.

554
01:03:25,320 --> 01:03:27,790
Nothing new in this.

555
01:03:27,890 --> 01:03:30,690
We need to get out of here quickly.

556
01:03:30,790 --> 01:03:34,730
Even if you are saved as much as we are, aren't you?
 Being a hero in it.

557
01:03:34,830 --> 01:03:39,130
What can I say?
Do you want to be a hero too?

558
01:03:39,230 --> 01:03:42,560
It won't happen.
How to get out of here?

559
01:03:42,670 --> 01:03:45,640
I'll take Lara.

560
01:03:45,740 --> 01:03:48,430
If you can, save yourself.

561
01:03:48,540 --> 01:03:50,440
Shall I save myself?

562
01:03:50,540 --> 01:03:53,540
Didn't I say I could save Lara?

563
01:03:53,650 --> 01:03:56,110
He did not say that he would save you.

564
01:03:56,220 --> 01:03:58,680
Traitor, you have finally shown the character of Kattappa.

565
01:03:58,780 --> 01:04:01,880
Have you been waiting for this one opportunity?

566
01:04:01,990 --> 01:04:06,220
I didn't think you would cheat like this.
I can't believe it.

567
01:04:06,330 --> 01:04:11,554
So far you and I are good
 Thought it would be friends.

568
01:04:11,660 --> 01:04:16,120
Stop your crocodile tears first.
Then try to escape from here quickly.

569
01:04:16,240 --> 01:04:19,170
We must save him.
How can I go without him?

570
01:04:19,270 --> 01:04:21,800
forget me lara
Get out of here quickly.

571
01:04:21,910 --> 01:04:24,170
Whatever
i still love you

572
01:04:24,280 --> 01:04:27,510
Jackie, how are you?

573
01:04:27,610 --> 01:04:30,710
You mothered me that night
When I decided,

574
01:04:30,820 --> 01:04:33,440
That we should live together.

575
01:04:33,550 --> 01:04:37,110
But then Alan
 It felt like a draft to me.

576
01:04:37,220 --> 01:04:40,420
But now I am me
 Going to get what's yours.

577
01:04:40,530 --> 01:04:43,860
You're right, I'm sorry.
I can't cry to you anymore.

578
01:04:43,960 --> 01:04:46,520
I cheated on you
Don't forgive me.

579
01:04:46,630 --> 01:04:49,860
You suit her better than me.

580
01:04:49,970 --> 01:04:53,460
forget me lara
You go with Jackie.

581
01:04:53,570 --> 01:04:56,870
May you always live happily.

582
01:04:56,980 --> 01:04:59,880
That's what I want.

583
01:04:59,980 --> 01:05:02,850
Please go.

584
01:05:02,950 --> 01:05:06,980
Alan, I love you too.
You have a very good heart.

585
01:05:07,090 --> 01:05:10,490
Better than coming with you
Die with him.

586
01:05:12,590 --> 01:05:14,620
do you know

587
01:05:14,730 --> 01:05:18,490
Amazed by your love,
I withdrew from our troupe.

588
01:05:18,600 --> 01:05:20,830
Although it has bothered me for years.

589
01:05:20,930 --> 01:05:24,800
Now when I see this love of yours
I feel very happy.

590
01:05:24,900 --> 01:05:27,240
Come on, both of you, let's go.

591
01:05:27,340 --> 01:05:30,310
The three of us are going to be one again.

592
01:05:30,410 --> 01:05:34,180
Yes, one must face a hundred.

593
01:05:34,280 --> 01:05:36,510
I can't wait.

594
01:05:36,620 --> 01:05:39,020
Look, I came here
To take the Armor of God.

595
01:05:39,120 --> 01:05:42,250
That too was bought from the hands of that lad.
Didn't you say you would return it?

596
01:05:42,350 --> 01:05:45,380
With Armor of God,
Let's escape first.

597
01:05:45,490 --> 01:05:50,260
I return with swords,
I will show you the way.

598
01:05:50,360 --> 01:05:53,590
Well, looks like we won.

599
01:06:01,470 --> 01:06:03,530
follow me

600
01:06:03,530 --> 01:06:05,530
Translation : Vijay Victor

601
01:06:05,530 --> 01:06:08,530
Emson Release - http://www.malayalamsubtitles.org/
www.facebook.com/msonepage

602
01:06:10,750 --> 01:06:13,450
Ta, ta, seems to be this way.

603
01:06:13,550 --> 01:06:17,850
- But you go.
- Where are you going? did you see He has no value for us.

604
01:06:20,790 --> 01:06:25,160
You must meet May as soon as you go out,
She is waiting for you.

605
01:06:25,260 --> 01:06:28,320
- Aren't you coming?
- Me?

606
01:06:28,430 --> 01:06:32,300
I have some work here.

607
01:06:32,400 --> 01:06:34,630
He won't listen to us, Lara.

608
01:06:34,740 --> 01:06:37,140
He had already planned to take the sword.

609
01:06:37,240 --> 01:06:41,810
You are on the right
 Jump out through the tunnel.

610
01:06:41,910 --> 01:06:44,580
- Did you go out?
- May see you there.

611
01:06:46,020 --> 01:06:50,510
- So should I give her this knife?
- Stop joking.

612
01:06:50,620 --> 01:06:53,420
what are you saying
I can't do this.

613
01:06:53,530 --> 01:06:56,430
We can't reach it, you fool.

614
01:06:56,530 --> 01:06:59,830
You stay with us
 I will take Lara.

615
01:07:02,940 --> 01:07:06,500
Go back.
I don't need a knife now.

616
01:07:06,610 --> 01:07:09,270
Jackie.

617
01:07:10,940 --> 01:07:13,210
went down

618
01:07:25,790 --> 01:07:28,660
step back
I have a knife in my hand.

619
01:07:34,500 --> 01:07:37,530
Go back!
go, go

620
01:07:44,810 --> 01:07:49,110
See if there are any more strangers.

621
01:08:15,670 --> 01:08:18,970
Are we

622
01:08:19,080 --> 01:08:21,980
catch him

623
01:08:30,760 --> 01:08:33,320
- Catch him!
- Jackie!

624
01:08:33,430 --> 01:08:36,390
where

625
01:08:41,070 --> 01:08:44,870
It's a good panta.

626
01:08:44,970 --> 01:08:47,960
Where is it?

627
01:08:52,850 --> 01:08:55,410
to leave

628
01:09:01,390 --> 01:09:03,550
leave

629
01:09:04,720 --> 01:09:06,590
Don't tell me how you got here.

630
01:09:15,500 --> 01:09:18,730
- Jackie!
- Take Lara!

631
01:09:18,840 --> 01:09:21,640
Go, go.

632
01:09:30,320 --> 01:09:32,650
Ta, behind you.

633
01:09:40,590 --> 01:09:42,890
- Jackie! keep
- Come on, let's go.

634
01:09:43,000 --> 01:09:45,590
catch him

635
01:09:57,540 --> 01:09:59,570
Circle him.

636
01:10:10,520 --> 01:10:13,720
Stop, stop
No, wait.

637
01:10:21,400 --> 01:10:23,270
hurry up

638
01:10:38,650 --> 01:10:41,280
I'll take care of them
You hurry up.

639
01:10:41,390 --> 01:10:44,480
Why not take some time to think about it?

640
01:10:44,590 --> 01:10:47,290
I'll count to three,
One, two, three. run away

641
01:10:47,390 --> 01:10:49,990
Come on, let's hurry.

642
01:10:51,500 --> 01:10:54,330
hold my hand

643
01:10:56,470 --> 01:10:59,400
hurry up

644
01:11:07,080 --> 01:11:10,380
Where are you going? I have only just begun.

645
01:12:22,690 --> 01:12:25,750
Come on, let's go catch him.

646
01:12:27,160 --> 01:12:29,820
Come on, don't let him get away.

647
01:12:35,730 --> 01:12:38,130
- See anything?
- No.

648
01:12:38,240 --> 01:12:40,640
I looked up.
See nothing.

649
01:12:40,740 --> 01:12:43,040
- Did you look there?
- No, where is he?

650
01:12:43,140 --> 01:12:45,800
Yes, a head.

651
01:12:45,910 --> 01:12:48,400
- Stop! That's him!
- Catch him.

652
01:13:58,880 --> 01:14:01,720
We are very happy to have you join us.

653
01:14:05,820 --> 01:14:09,260
- Aren't you the Asian Hawk?
- Yes.

654
01:14:09,360 --> 01:14:11,350
In this wake of yours
 We are happy.

655
01:14:11,460 --> 01:14:14,520
This game has stopped
 Shall we talk business?

656
01:14:14,630 --> 01:14:17,500
What business?
I have everything I need.

657
01:14:17,600 --> 01:14:22,010
I left here without the Armor of God
Did he really think he would go?

658
01:14:22,110 --> 01:14:26,440
I know you will leave here
 I don't think so.

659
01:14:27,680 --> 01:14:30,650
Anyway, I won't leave here without a sword.

660
01:14:30,750 --> 01:14:34,690
For centuries you've been Armor of God
 Tried to gain power.

661
01:14:34,790 --> 01:14:38,690
Now that he got it, this world
 That it belongs to your uncle
 Don't you think? That's what I want to die!

662
01:14:38,790 --> 01:14:43,450
You're not going to get swords anyway.
Don't waste my time.

663
01:14:43,560 --> 01:14:46,860
You won't get any cake with those swords,
So, if I...

664
01:14:49,270 --> 01:14:51,960
I will give you money for that sword.

665
01:14:52,070 --> 01:14:57,530
or money As I live, do not feel the chill of each death.

666
01:14:57,640 --> 01:14:59,970
kill him

667
01:16:07,180 --> 01:16:11,010
Prepare for your end.

668
01:16:11,120 --> 01:16:13,780
Don't leave the girls
 Beating.

669
01:16:13,890 --> 01:16:16,650
There is nothing more confusing than that.

670
01:16:16,760 --> 01:16:20,380
Don't be afraid, why do you care about them?
 Thinking like that.

671
01:16:20,490 --> 01:16:24,830
But beware of them,
A team that only goes out to kill.

672
01:16:24,930 --> 01:16:27,730
Today is your end.

673
01:16:27,830 --> 01:16:30,890
Anyway, you have to accept all your people.

674
01:16:31,000 --> 01:16:33,840
Do you think that everything ends with killing?

675
01:16:33,940 --> 01:16:36,340
But in believing in all this
 I will die otherwise.

676
01:16:36,440 --> 01:16:40,840
An evil beast like you will not be allowed to grow.

677
01:18:54,810 --> 01:18:58,750
Now how about I get this Armor of God?
what say

678
01:18:58,850 --> 01:19:03,290
No, if you go
Our business is not over yet.

679
01:19:13,700 --> 01:19:15,720
But how about starting over?

680
01:19:15,830 --> 01:19:18,300
Kill him quickly.

681
01:19:22,310 --> 01:19:25,210
Hold on!

682
01:19:32,620 --> 01:19:34,590
Catcher

683
01:19:46,100 --> 01:19:48,620
What doesn't burn?

684
01:19:50,000 --> 01:19:52,560
This is your last chance.

685
01:19:55,510 --> 01:19:57,870
Well, let's go up together.

686
01:19:57,980 --> 01:20:02,240
Don't worry, we can't.
All this is his fault.

687
01:20:02,350 --> 01:20:05,080
Come, come and catch him.

688
01:20:05,180 --> 01:20:07,120
This is my door too.

689
01:20:15,930 --> 01:20:18,400
Haven't you had enough yet?

690
01:20:18,500 --> 01:20:21,620
So you all...

691
01:20:26,810 --> 01:20:28,800
If there is some water, pour it.

692
01:20:38,380 --> 01:20:41,750
stand up

693
01:21:02,840 --> 01:21:05,210
oh god

694
01:22:25,560 --> 01:22:28,790
Hurry, turn, hurry.

695
01:23:20,410 --> 01:23:22,780
Is there anything wrong?

696
01:23:23,000 --> 01:23:43,780
Translation : Vijay Victor

697
01:23:43,780 --> 01:23:53,780
For Malayalam translations visit
www.malayalamsubtitles.org
www.facebook.com/groups/MSONEsubs

698
01:23:53,804 --> 01:24:03,804
Info: a1145c2e9111b2af5fa3aa2fc8a72b629bd13e2f


