1
00:00:59,380 --> 00:01:02,929
ارائه می دهد
2
00:01:04,620 --> 00:01:08,135
بازیگر
3
00:01:12,820 --> 00:01:16,699
آکر پدری
4
00:01:22,060 --> 00:01:24,813
بازیگران
5
00:01:48,260 --> 00:01:49,852
برو، جرات داری؟
6
00:01:52,940 --> 00:01:53,770
چی؟
7
00:01:54,060 --> 00:01:57,291
موسیقی
8
00:01:57,940 --> 00:01:59,259
... دو ...
9
00:01:59,580 --> 00:02:02,014
... سه!
10
00:02:06,660 --> 00:02:08,776
چیکار میکنی؟
11
00:02:09,220 --> 00:02:11,654
قورتش دادی؟
12
00:02:13,580 --> 00:02:15,411
چه طعمی داره
13
00:02:16,380 --> 00:02:18,132
مثل مرغ
14
00:02:19,980 --> 00:02:23,370
صبر کن...
بین دندانهایم گیر کرده...
15
00:02:24,100 --> 00:02:27,695
مدیر عکاسی
16
00:02:29,020 --> 00:02:30,533
اینجاست!
17
00:02:30,860 --> 00:02:32,691
نگران نباشید.
18
00:02:34,060 --> 00:02:35,937
لعنت به خودت، نه؟
19
00:02:36,540 --> 00:02:40,294
Wgitten و کارگردانی
20
00:02:53,180 --> 00:02:55,819
پدرت نمیاد بیرون
زندان امروز؟
21
00:06:01,980 --> 00:06:03,857
او o!
22
00:06:09,060 --> 00:06:10,732
چی؟
23
00:06:20,260 --> 00:06:22,330
بیا شام بخور
24
00:06:35,180 --> 00:06:37,694
"چیزی برای نشان دادن شما دارم
فردا
25
00:06:39,020 --> 00:06:40,533
چه زمانی؟
26
00:06:41,420 --> 00:06:43,172
N صبح
27
00:06:44,180 --> 00:06:45,772
چه ساعتی؟
28
00:06:47,620 --> 00:06:49,258
اوایل.
29
00:06:50,100 --> 00:06:51,931
وقت ندارم
30
00:06:55,220 --> 00:06:57,131
چرا نه؟ چیکار میکنی؟
31
00:06:58,300 --> 00:07:00,018
'خواب خواهم بود.
32
00:07:04,060 --> 00:07:06,528
حداقل نه ساعت نیاز دارید.
33
00:07:20,860 --> 00:07:24,694
- به هر حال چه چیزی را می خواهید به من نشان دهید؟
- با من بیا ببین.
34
00:07:30,060 --> 00:07:32,016
نمی تونی فقط به من بگی؟
35
00:07:34,540 --> 00:07:36,451
باید خودت ببینی
36
00:07:36,660 --> 00:07:38,412
عالیه
37
00:10:24,300 --> 00:10:26,018
اینه؟
38
00:10:26,420 --> 00:10:27,489
بله
39
00:10:30,100 --> 00:10:32,170
میخوای چیکار کنی؟
40
00:10:32,700 --> 00:10:34,452
کار کنید.
41
00:10:36,020 --> 00:10:37,169
شما؟
42
00:10:37,700 --> 00:10:39,497
من و تو
43
00:10:44,820 --> 00:10:46,697
منو حساب کن
44
00:10:46,940 --> 00:10:49,010
من قصد ندارم خاک را بیل بزنم
45
00:10:49,780 --> 00:10:51,452
چگونه t را دریافت می کنید؟
46
00:10:55,340 --> 00:10:57,092
خرید تی
47
00:10:59,940 --> 00:11:02,454
باید می خرید
در عوض یک ماشین مناسب
48
00:11:05,180 --> 00:11:07,455
مامان می خندید
اگر او s را دیده بود
49
00:11:11,060 --> 00:11:12,971
پس چرا نمی خندی؟
50
00:11:14,620 --> 00:11:16,929
شما را خنده دار نمی بینم.
51
00:11:19,140 --> 00:11:21,290
فقط یه الاغ متاسفم...
52
00:11:21,980 --> 00:11:23,777
... سابق.
53
00:11:53,140 --> 00:11:55,096
درسته من خاموشم
54
00:14:25,660 --> 00:14:27,412
اون sme چیه؟
55
00:14:30,860 --> 00:14:32,498
سیر.
56
00:14:32,820 --> 00:14:34,538
عیسی مسیح
57
00:14:37,580 --> 00:14:39,411
شکر؟
58
00:14:40,060 --> 00:14:41,732
خیر
59
00:15:16,180 --> 00:15:17,659
آن را امتحان کنید؟
60
00:15:17,860 --> 00:15:19,612
نمی خوای رانندگی کنی؟
61
00:16:14,300 --> 00:16:16,018
بیا اینجا!
62
00:16:27,460 --> 00:16:29,610
آن سهام را بیاور!
63
00:17:38,820 --> 00:17:40,538
اینجا صبر کن
64
00:18:30,500 --> 00:18:32,934
انتهای خود را هم گره بزنید!
65
00:21:56,740 --> 00:21:58,458
او o.
66
00:22:00,180 --> 00:22:01,977
او o.
67
00:22:14,300 --> 00:22:16,734
پس واقعاً کشاورز شده اید؟
68
00:22:21,580 --> 00:22:23,616
پس معامله واقعی چیست؟
69
00:22:24,220 --> 00:22:26,211
هیچی، فقط دارم کار میکنم
70
00:22:29,900 --> 00:22:31,777
و شما از آن لذت می برید؟
71
00:22:33,220 --> 00:22:34,938
بله!
72
00:22:44,420 --> 00:22:46,138
و k شما؟
73
00:22:49,780 --> 00:22:51,657
آیا او هم از آن لذت می برد؟
74
00:22:51,860 --> 00:22:54,693
بله! او هم از آن لذت می برد!
75
00:23:00,820 --> 00:23:02,697
او شما را دنبال می کند.
76
00:23:10,500 --> 00:23:12,297
او بزرگ شد
77
00:23:58,340 --> 00:24:00,171
لعنت به زمین!
78
00:25:55,020 --> 00:25:56,851
خدای خوب!
79
00:25:57,220 --> 00:25:59,211
باور نکن
80
00:25:59,460 --> 00:26:01,212
شما خوب هستید!
81
00:26:07,300 --> 00:26:10,497
اون خاله توست
این شما را اذیت نمی کند؟
82
00:26:28,180 --> 00:26:30,011
به هر حال او یک "زن" است
83
00:26:32,580 --> 00:26:35,253
جدی فکر میکنی
میتونی باهاش درست کنی؟
84
00:26:38,380 --> 00:26:39,654
واقعی شوید
85
00:26:50,780 --> 00:26:51,849
بس است!
86
00:26:58,060 --> 00:26:59,015
اینجا
87
00:27:01,700 --> 00:27:03,292
قبلاً خورده ام
88
00:27:04,740 --> 00:27:06,332
نمیفهمی؟!
89
00:27:07,060 --> 00:27:09,290
الان بخور در حالی که تازه است!
90
00:27:12,780 --> 00:27:14,771
فقط یک قاشق
91
00:27:58,540 --> 00:28:00,531
به سلامتی ما!
92
00:28:03,580 --> 00:28:05,536
سلامتی شما
93
00:28:40,220 --> 00:28:41,733
تو بچه ش!
94
00:28:44,580 --> 00:28:46,457
ظرف چ. هستم؟
95
00:28:48,620 --> 00:28:49,814
آره؟
96
00:29:02,660 --> 00:29:04,173
بس کن!
97
00:29:13,780 --> 00:29:15,736
آیا شما هم لباس های او را می شستید؟
98
00:29:23,180 --> 00:29:25,250
او شما را دوست دارد.
99
00:29:26,660 --> 00:29:28,491
چه چیزی این ایده را به شما می دهد؟
100
00:29:41,220 --> 00:29:42,858
او به شما افتخار می کند.
101
00:29:44,660 --> 00:29:46,855
خیلی ضعیفه
102
00:29:48,860 --> 00:29:50,851
تو حرامزاده ی کوچک!
103
00:30:14,060 --> 00:30:16,574
چه کسی می خواهد نفس سیگار را ببوسد.
104
00:30:16,820 --> 00:30:18,776
دیگران ke t!
105
00:30:19,300 --> 00:30:21,939
من هم وقتی که کوچولو بودم.
106
00:30:30,100 --> 00:30:31,089
شما؟
107
00:30:33,020 --> 00:30:35,375
هیچوقت نگرفتی...
108
00:30:36,940 --> 00:30:39,056
و هرگز نخواهد شد!
109
00:31:13,260 --> 00:31:15,171
اجازه میدی بیرون؟
110
00:31:20,100 --> 00:31:21,977
کجا میری؟
111
00:31:22,180 --> 00:31:23,772
شنا ng.
112
00:31:59,340 --> 00:32:01,934
ببین بابام چی بهم داد!
113
00:40:28,740 --> 00:40:30,014
چه خبر؟
114
00:40:37,380 --> 00:40:38,369
بس کن!
115
00:40:47,460 --> 00:40:49,018
این چیه؟
116
00:40:50,100 --> 00:40:51,772
نظر شما چیست؟
117
00:40:57,780 --> 00:41:01,170
آیا آن را می کشی؟
یا من؟
118
00:41:07,940 --> 00:41:09,658
لعنت به تو!
119
00:41:17,620 --> 00:41:19,576
به چی خیره شدی؟!
120
00:41:31,380 --> 00:41:33,336
چطور می توانستی این کار را انجام بدهی؟
121
00:41:36,300 --> 00:41:38,689
لخت کردن خواهر مامان؟!
122
00:42:50,300 --> 00:42:52,018
من می روم
123
00:42:53,460 --> 00:42:54,779
خوب!
124
00:42:55,940 --> 00:42:58,454
نگهدارنده خودم به دست خواهم آورد،
و رئیس خودم باش!
125
00:42:59,580 --> 00:43:01,013
خوب!
126
00:43:02,580 --> 00:43:04,536
من برای همیشه می روم!
127
00:43:04,740 --> 00:43:06,458
برو پس
128
00:43:06,900 --> 00:43:08,856
اجازه میدی برم؟
فقط که؟
129
00:43:09,460 --> 00:43:11,655
از آنجایی که شما رئیس خود هستید.
130
00:43:22,100 --> 00:43:24,455
کی میری؟
131
00:43:25,580 --> 00:43:26,933
به زودی
132
00:43:28,180 --> 00:43:31,013
اما اول، شما بیرون می آیید
با من به تاکستان
133
00:43:39,140 --> 00:43:41,017
F شما Axg x را تخلیه می کنید
134
00:43:45,300 --> 00:43:47,575
او را رها کن و با تو خواهم رفت!
135
00:43:49,460 --> 00:43:52,452
چه اهمیتی داری،
اگر به هر حال شما را ترک کنید؟
136
00:46:47,380 --> 00:46:49,177
چی میخوای؟
137
00:46:50,820 --> 00:46:52,617
تو خوب می دانی!
138
00:46:53,140 --> 00:46:56,530
نه... نمی دانم
139
00:47:05,540 --> 00:47:06,859
خب...
140
00:47:09,940 --> 00:47:12,056
هر چیزی پایین میاد...
141
00:47:13,780 --> 00:47:15,338
سپس...
142
00:47:18,420 --> 00:47:20,217
من برای آن آماده هستم!
143
00:47:25,220 --> 00:47:28,530
- برو خونه!
- چرا من به اندازه کافی خوب نیستم؟!
144
00:47:43,700 --> 00:47:45,895
پدرت میدونه تو اینجایی؟
145
00:47:52,580 --> 00:47:54,536
او مجبور نیست بداند!
146
00:48:00,180 --> 00:48:02,296
درست است، باید بروم!
147
00:50:27,860 --> 00:50:30,374
آیا آن را در صورت من درخشان نیست!
148
00:50:35,940 --> 00:50:37,737
لعنت بهش
149
00:50:59,940 --> 00:51:01,578
بیا اینجا!
150
00:51:14,500 --> 00:51:16,138
به چه چیزی نگاه می کنی؟
151
00:51:17,540 --> 00:51:19,337
شروع به اجرای آنها کنید!
152
00:51:19,620 --> 00:51:21,019
چی؟
153
00:51:21,300 --> 00:51:24,531
چی؟ مادرت!
154
00:53:06,660 --> 00:53:09,254
حالا می توانید آن را کنار بگذارید
155
00:53:11,380 --> 00:53:13,257
سهم من را بخواه
156
00:53:14,100 --> 00:53:15,738
سهم تو؟!
157
00:53:17,220 --> 00:53:19,336
آن را به دست آورد.
158
00:53:30,340 --> 00:53:33,730
در مورد چیزی با شما بحث نمی کنم
تا زمانی که آن چاقو را زمین بگذاری!
159
00:53:36,420 --> 00:53:38,217
به من بده!
160
00:54:23,380 --> 00:54:25,098
شما اینجا هستید!
161
00:54:25,860 --> 00:54:27,737
این سهم شماست!
162
00:54:30,980 --> 00:54:32,618
تی را بگیر!
163
00:54:34,580 --> 00:54:36,536
برو، تی را بگیر!
164
00:54:42,900 --> 00:54:45,016
اما شما می دانید که این به چه معناست.
اینطور نیست؟
165
00:54:49,700 --> 00:54:52,214
الان تا گردنت هستی...
166
00:56:43,060 --> 00:56:45,335
سلام؟ H
مشکلت چیه؟!
167
00:56:48,500 --> 00:56:50,297
گربه زبانت را گرفت؟
168
00:56:59,540 --> 00:57:01,337
یه چیزی بگو!
169
00:57:01,780 --> 00:57:04,374
My dad doesn't want me
to hang out with you.
170
00:57:12,260 --> 00:57:14,615
F من انجام می دهم او پول جیب من را متوقف می کند.
171
00:57:19,300 --> 00:57:21,177
'Ll give you money!
172
00:57:21,540 --> 00:57:23,417
'M loaded.
173
00:57:31,220 --> 00:57:33,654
ببخشید... ببخشید، من باید برم.
174
00:57:36,500 --> 00:57:38,456
Gotta get back.
175
00:57:46,020 --> 00:57:48,215
فکر میکردیم دوستیم...
176
00:59:21,460 --> 00:59:23,735
کاپیتان ها از شما انتظار دارند!
177
00:59:44,900 --> 00:59:47,016
آیا شما آن لعاب را می نوشید؟
178
00:59:47,940 --> 00:59:49,976
تمام چیزی که وجود دارد همین است.
179
00:59:50,180 --> 00:59:52,057
You're look ng good!
180
00:59:53,460 --> 00:59:55,178
شما هم همینطور
181
00:59:58,580 --> 01:00:00,536
'M pissed at you.
182
01:00:04,900 --> 01:00:07,414
You get out,
and don't even vis t me!
183
01:00:07,700 --> 01:00:11,409
- Well I'm here now!
- چون دنبالت فرستادم.
184
01:00:14,020 --> 01:00:16,215
وقت نداشت
185
01:00:26,820 --> 01:00:29,175
Well that's just great!
186
01:00:33,220 --> 01:00:34,778
چی؟
187
01:00:35,060 --> 01:00:37,016
تو!
188
01:00:37,220 --> 01:00:40,610
You and your new life,
working the land and...
189
01:00:40,820 --> 01:00:43,334
کاشت انگور یا چی؟
190
01:00:43,540 --> 01:00:45,895
و شما یک زن جدید دارید ...
191
01:00:49,460 --> 01:00:52,930
شما به دوستان خود نمی دهید
the time of day...
192
01:00:54,420 --> 01:00:58,777
با اینکه آن زمین را برایت گرفتم،
as we agreed.
193
01:01:01,460 --> 01:01:05,738
- تو حتی بیشتر از این هم یک خاردار هستی
قبل از - نه من همون خاردارم.
194
01:01:05,940 --> 01:01:07,976
T's you that's changed!
195
01:01:09,620 --> 01:01:11,497
چی میخوای؟
196
01:01:18,260 --> 01:01:21,332
آیا شنیده اید که وجود داشته است
دزدی؟
197
01:01:23,060 --> 01:01:25,893
- نه
- Your o d MO.
198
01:01:26,340 --> 01:01:29,571
- پس؟
- چیزی در موردش میدونی؟
199
01:01:29,860 --> 01:01:31,339
خیر
200
01:01:31,620 --> 01:01:34,054
سه شنبه شب کجا بودی؟
201
01:01:39,540 --> 01:01:42,054
What s this? An nterrogat on?
202
01:01:50,020 --> 01:01:52,614
با پسرت سر میزنی، درسته؟
203
01:01:55,780 --> 01:01:58,533
شما حتی آن قطعه زمین را امضا کردید
پیش او...
204
01:01:59,700 --> 01:02:04,376
و آن سرزمین ثروتی نخواهد بود
اگر بزرگراه از طریق t
205
01:02:09,220 --> 01:02:11,973
- این کار ماست.
- نه
206
01:02:13,780 --> 01:02:16,135
حالا کار ماست!
207
01:02:35,220 --> 01:02:37,495
مراقب پسرت باش!
208
01:02:38,820 --> 01:02:41,015
او هنوز بچه است!
209
01:02:43,620 --> 01:02:45,576
یا او نیست؟!
210
01:03:00,980 --> 01:03:03,494
زیاد به او سخت نگیرید.
211
01:03:04,660 --> 01:03:06,776
این کار من است!
212
01:03:16,900 --> 01:03:18,856
او هنوز فقط یک k d است.
213
01:03:22,660 --> 01:03:26,050
نه، دیگر نه.
214
01:03:36,980 --> 01:03:39,414
اگر از خانه خارج شوم بهتر است.
215
01:03:40,260 --> 01:03:41,898
تو می مانی!
216
01:03:52,660 --> 01:03:53,979
برای بهترین خواهد بود.
217
01:03:54,180 --> 01:03:56,774
خفه شو لعنتی!
تو می مانی!
218
01:04:21,780 --> 01:04:23,816
کی میری بیرون؟
219
01:04:29,700 --> 01:04:31,338
به زودی
220
01:04:31,620 --> 01:04:33,736
بسته بندی کرده ای؟
221
01:04:34,340 --> 01:04:35,978
هنوز نه.
222
01:04:37,380 --> 01:04:39,496
هنوز نه؟
223
01:04:40,100 --> 01:04:41,818
هنوز نه.
224
01:06:18,660 --> 01:06:21,015
هیچ جا نمیری!
225
01:06:23,060 --> 01:06:24,937
بله هستم.
226
01:06:32,260 --> 01:06:34,137
جز شاید به زندان!
227
01:06:34,420 --> 01:06:36,297
یکی برای من بگذار!
228
01:06:42,500 --> 01:06:45,014
تو اونی که من هستم نمیشی!
229
01:06:54,820 --> 01:06:56,856
یک خلافکار سابق ...