1
00:00:02,741 --> 00:00:04,134
- 見る
『吸血鬼レスタト：アフターダーク』

2
00:00:04,221 --> 00:00:04,874
AMC またはどこでも
ポッドキャストを入手してください。

3
00:00:06,702 --> 00:00:10,880
<i>- 以前
「ヴァンパイア レスタト」について...</i>

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,969
<i>- 今これを聞いている方は</i>

5
00:00:13,100 --> 00:00:15,580
<i>あなたはきっとそうでしょう
非常に恵まれた人物</i>です。

6
00:00:15,754 --> 00:00:17,626
- ルイ、誰か知っていますか
ダニエル・モロイって言うの？

7
00:00:17,800 --> 00:00:19,497
<i>- ええと...</i>
- [フランス語を話す]

8
00:00:19,628 --> 00:00:22,718
決して起こりませんでした！

9
00:00:22,892 --> 00:00:24,546
ばかばかしい。
書き換えを行っています。

10
00:00:24,720 --> 00:00:27,070
<i>- ドキュメンタリーと同じくらい不条理
ロックバンドについて</i>

11
00:00:27,201 --> 00:00:30,943
<i>吸血鬼のふりをしている
目の前には本物の吸血鬼がいます。</i>

12
00:00:31,118 --> 00:00:33,163
あなたがそうだったのは本当ですか
子供の頃吃音者？

13
00:00:33,337 --> 00:00:35,165
- 名前はラグラン・ジェームスです。

14
00:00:35,339 --> 00:00:37,907
モロイさんは欲しいです
生き続けるために、ラシード。

15
00:00:38,081 --> 00:00:39,387
- 気になった
それはどうなるでしょうか、

16
00:00:39,561 --> 00:00:41,650
<i>他の人と一緒に乗って、
群れで狩りをする</i>

17
00:00:41,824 --> 00:00:43,391
- うーん。歯チーム。

18
00:00:43,521 --> 00:00:46,133
- ファングギャング。

19
00:00:46,307 --> 00:00:49,223
<i>- 特権を持っていると思います
あなた自身のような個人</i>

20
00:00:49,397 --> 00:00:51,181
<i>少しの汚れを楽しむ
サンドイッチの中に</i>

21
00:00:51,355 --> 00:00:52,748
<i>それでは今、あなたにお届けします...</i>

22
00:00:52,922 --> 00:00:53,749
- 本当ですか？

23
00:00:53,879 --> 00:00:55,316
<i>- そのときの気持ち</i>

24
00:00:55,490 --> 00:00:56,534
<i>駆け出し。</i>

25
00:00:56,708 --> 00:00:57,927
<i>恋人。</i>

26
00:00:58,101 --> 00:00:59,537
<i>お母さん。</i>

27
00:01:01,626 --> 00:01:04,019
<i>- 聞いていますね
「失敗」 へ</i>

28
00:01:04,020 --> 00:01:07,893
<i>アルバム 8、サイド A。</i>

29
00:01:07,980 --> 00:01:10,983
<i>- まだ聞いている場合
... の後</i>

30
00:01:11,071 --> 00:01:14,465
<i>最後の時間のオイディピファニー、
おかえりなさい。</i>

31
00:01:14,552 --> 00:01:17,860
<i>私は自分の考えを大切にしてきました
最後のアルバム以来</i>

32
00:01:17,990 --> 00:01:20,905
<i>そして私はそれがあるかもしれないと信じています
照明の付加価値</i>

33
00:01:20,906 --> 00:01:23,822
<i>私が私になった理由と経緯</i>

34
00:01:23,909 --> 00:01:26,738
<i>光の中で
オイディピファニー</i>はこう言った。

35
00:01:26,825 --> 00:01:28,566
<i>あなたは乗り越えてきました
フロイトの嵐。</i>

36
00:01:28,653 --> 00:01:30,873
<i>そう、あのボートはペニスなのです。</i>

37
00:01:30,960 --> 00:01:34,703
<i>そう、あの海です
それは私の母の膣です。</i>

38
00:01:34,790 --> 00:01:37,358
<i>キス、まさぐり、アフターケア。</i>

39
00:01:37,445 --> 00:01:38,489
<i>次に進みます。</i>

40
00:01:38,576 --> 00:01:39,925
<i>[軽いチェンバロ音楽]</i>

41
00:01:40,012 --> 00:01:43,799
<i>写真 オーヴェルニュ、フランス、
1772 年</i>

42
00:01:43,886 --> 00:01:46,802
<i>汚れた座席を想像してください
ライオンコート家の</i>

43
00:01:46,889 --> 00:01:48,717
<i>最果てで
千年</i>

44
00:01:48,804 --> 00:01:51,023
<i>貴族の衰退。</i>

45
00:01:51,111 --> 00:01:56,203
<i>私の5人の死んだ兄弟を想像してください。
アリスティド、マリー、ジュール</i>

46
00:01:56,290 --> 00:01:58,683
<i>洗礼を受けていない、そしてファウスティン</i>

47
00:01:58,770 --> 00:02:01,903
<i>ガーデンノームが守っています
波打つ家庭内至福</i>

48
00:02:01,904 --> 00:02:03,384
<i>私たちの大広間の</i>

49
00:02:03,471 --> 00:02:05,472
<i>- 少年は持っています
想像する能力</i>

50
00:02:05,473 --> 00:02:07,388
<i>目に見えないもの、神聖なもの</i>

51
00:02:07,475 --> 00:02:08,693
<i>彼は適任だろう</i>

52
00:02:08,780 --> 00:02:10,434
<i>修道院へ
オートロワールで。</i>

53
00:02:10,521 --> 00:02:13,829
- そして何が得られますか
この好意のために、うーん？

54
00:02:13,916 --> 00:02:15,396
シルク裏地のカソック？

55
00:02:15,483 --> 00:02:16,832
[笑い]
- 何もありません、ムセーニョール。

56
00:02:16,919 --> 00:02:18,964
あなたの息子さんの良さはわかります。

57
00:02:19,095 --> 00:02:20,966
-レスタト、君は良い子だよ？

58
00:02:21,053 --> 00:02:22,619
[笑い]

59
00:02:22,620 --> 00:02:24,492
[スラムテーブル]

60
00:02:24,579 --> 00:02:28,104
- あなたの兄弟、レスタトに答えてください。

61
00:02:28,191 --> 00:02:30,237
- 私は...
<i>- [げっぷ]</i>

62
00:02:30,324 --> 00:02:32,195
- やめてください --

63
00:02:32,282 --> 00:02:34,632
- だめよ。

64
00:02:34,719 --> 00:02:35,763
-(笑)

65
00:02:35,764 --> 00:02:37,374
- カンカンカン --

66
00:02:37,461 --> 00:02:38,854
- わかった、わかった。

67
00:02:38,941 --> 00:02:40,377
いいえ、彼は知りません。

68
00:02:40,464 --> 00:02:42,727
- 私の息子、しゃっくり、
次の教皇は？

69
00:02:42,814 --> 00:02:44,990
[笑い]
- 私たちは彼の苦しみを治すことができます。

70
00:02:45,077 --> 00:02:48,037
<i>- 教皇、ふさわしい方
彼の階級と地位</i>

71
00:02:48,124 --> 00:02:51,388
血まみれで勝ち取ったタイトル
フランスの畑。

72
00:02:51,475 --> 00:02:54,348
- [イタリア語を話す]

73
00:02:58,395 --> 00:03:01,398
<i>- コンピエーニュ包囲戦。
コウトラの戦い</i>

74
00:03:01,485 --> 00:03:02,921
- やがて彼は学ぶだろう

75
00:03:03,052 --> 00:03:04,923
慰めを見つけるために
哲学で。

76
00:03:05,010 --> 00:03:07,708
- 学習コースは何ですか
オートロワールで？

77
00:03:07,709 --> 00:03:09,667
<i>- アリストテレス、エラスムス --</i>

78
00:03:09,754 --> 00:03:13,062
- 私が質問しました。

79
00:03:15,151 --> 00:03:19,938
- アリストテレス、エラスムス、アクィナス。

80
00:03:20,025 --> 00:03:24,725
- シセロ、アルベルティ、ブルーノ。

81
00:03:24,726 --> 00:03:30,601
<i>♪</i>

82
00:03:30,688 --> 00:03:33,995
<i>- 宿屋の主人が教えてくれました
彼はこれらの「俳優」を連れてきました</i>

83
00:03:33,996 --> 00:03:35,389
<i>宿に戻ります</i>

84
00:03:35,476 --> 00:03:39,088
彼らにワインを一杯買います
義務を超えて。

85
00:03:39,175 --> 00:03:43,048
村の半分がそこにあり、
私が支払うのを待っています。

86
00:03:43,135 --> 00:03:45,616
入居者様が私にこう尋ねてきました。
入居者様！

87
00:03:45,703 --> 00:03:49,620
<i>- 逃げるという選択肢はなかった
ガブリエラ・ヴェーチェの場合。</i>

88
00:03:49,707 --> 00:03:52,319
<i>侯爵は約束した
彼女の保存</i>

89
00:03:52,406 --> 00:03:54,016
<i>そして彼女の破滅をもたらした</i>

90
00:03:54,103 --> 00:03:57,541
<i>- 売春婦とステージ上
そして売春婦たち</i>

91
00:03:57,628 --> 00:03:59,413
<i>彼は味を知りたがっている
劇場の</i>

92
00:03:59,543 --> 00:04:00,849
あなたは彼に言います
そのうちの1人を寝かせる。

93
00:04:00,936 --> 00:04:04,287
ワゴンを開けないでください
そして参加してください！

94
00:04:04,374 --> 00:04:10,250
- 感動しました
sサービスに。

95
00:04:10,337 --> 00:04:13,557
<i>彼女は若さを犠牲にし、
彼女の知性を無駄にしました。</i>

96
00:04:13,644 --> 00:04:15,429
<i>助産師に給料を払った
彼女の子宮に傷を付けるため</i>

97
00:04:15,559 --> 00:04:17,518
<i>だから彼にはできなかった
これ以上彼女を辱めないでください。</i>

98
00:04:17,605 --> 00:04:19,955
- 帽子をかざした
乞食のように広場で。

99
00:04:20,085 --> 00:04:21,303
- 俳優みたいですね。

100
00:04:21,304 --> 00:04:23,132
- 功夫のほうがいい
俳優よりも。

101
00:04:23,219 --> 00:04:25,439
- 俳優のほうがいい
キャベツよりも。

102
00:04:25,526 --> 00:04:28,615
- 本から顔を上げてください
あなたが私たちの父と話すとき。

103
00:04:28,616 --> 00:04:30,531
- キャベツ。
- キャベツ。

104
00:04:30,661 --> 00:04:32,097
- キャベツ。

105
00:04:32,184 --> 00:04:34,403
<i>- それは私たちのちょっとした冗談でした、
キャベツ --</i>

106
00:04:34,404 --> 00:04:36,666
<i>キャベツの頭
キャベツの脳みそ入り</i>

107
00:04:36,667 --> 00:04:39,801
<i>とキャベツの妻
全員がキャベツを話します</i>

108
00:04:39,888 --> 00:04:42,194
- 少なくともあっただろう
それは名誉なことだったよ！

109
00:04:42,282 --> 00:04:45,285
- ライオンコートの名前、
また彼のうんこにまみれた。

110
00:04:45,372 --> 00:04:47,722
- 何も愛さず、何もせず、
何も変えない。

111
00:04:47,809 --> 00:04:48,723
座って苦しんでください。

112
00:04:48,810 --> 00:04:50,115
- 私は苦しんでいますか？

113
00:04:50,202 --> 00:04:51,464
グレゴワールは？

114
00:04:51,465 --> 00:04:53,597
- 質問
哲学者のために。

115
00:04:53,728 --> 00:04:55,773
キャベツは苦しむことができますか？

116
00:04:55,860 --> 00:04:56,991
-(笑)

117
00:04:56,992 --> 00:04:59,950
<i>- [フランス語で歌う]</i>

118
00:04:59,951 --> 00:05:03,432
<i>[軍国主義的な音楽]</i>

119
00:05:03,433 --> 00:05:09,265
- ステージで1時間、
この場所ではない1時間、

120
00:05:09,352 --> 00:05:13,616
その湿気と薄暗さ
そしてあばただらけの奥さん

121
00:05:13,617 --> 00:05:17,273
とグレゴワールが彼のチンポをジャミング
召使いの女の子に

122
00:05:17,360 --> 00:05:19,231
まるで豚肉のソースを焼いているみたいだ！

123
00:05:19,319 --> 00:05:20,668
- キャベツ。

124
00:05:20,798 --> 00:05:23,060
- そしてレスタトは話す...
- キャベツ。

125
00:05:23,061 --> 00:05:25,803
- 詩
ワゴンに乗った選手たちと。

126
00:05:25,890 --> 00:05:27,630
- キャベツ。

127
00:05:27,631 --> 00:05:30,199
-「キャベツ」と言います

128
00:05:30,286 --> 00:05:33,333
もう一度。

129
00:05:35,117 --> 00:05:37,293
- ち、ち、キャベツ。

130
00:05:37,380 --> 00:05:38,599
- 足を折ってください！

131
00:05:38,686 --> 00:05:41,471
<i>♪ ♪</i>

132
00:05:41,558 --> 00:05:43,951
あなたは土地を狩るでしょう
私たちがそうしているように。

133
00:05:43,952 --> 00:05:46,780
あなたはあなたの価値と結婚するでしょう
そして子供がいる

134
00:05:46,781 --> 00:05:50,305
誰があなたを辱めるだろうか
あなたが私を辱めたやり方。

135
00:05:50,306 --> 00:05:53,048
[泣いている赤ちゃん]

136
00:05:53,135 --> 00:05:55,877
[全員うめき声を上げる]

137
00:05:55,964 --> 00:05:58,880
- [叫び声]

138
00:06:01,404 --> 00:06:03,536
<i>- 彼女は冷たい美しさを持っていました。</i>

139
00:06:03,537 --> 00:06:07,105
<i>厚い雪の後ろにある雪のように、
ガラスの壁が歪む</i>

140
00:06:07,192 --> 00:06:09,369
<i>そして、私は模範となることで懸命に成長しました。</i>

141
00:06:12,023 --> 00:06:14,156
<i>- しかし今はオオカミが、
彼らは私たちの羊を奪っています。</i>

142
00:06:14,243 --> 00:06:16,767
<i>今ではとても大胆です
彼らは恐れを失ったのです。</i>

143
00:06:16,854 --> 00:06:18,595
<i>今日また盗まれました。</i>

144
00:06:18,682 --> 00:06:21,032
<i>根性の水たまり
羊がいた場所</i>

145
00:06:21,119 --> 00:06:22,860
彼らはひったくるだろう
もうすぐ私たちのベイビーたち。

146
00:06:22,947 --> 00:06:26,603
- オオカミがいました
子供の頃から丘の中で。

147
00:06:26,690 --> 00:06:27,691
雄大な動物たち。

148
00:06:27,778 --> 00:06:30,390
- オオカミが原因です
大変だよ、お父さん。

149
00:06:30,477 --> 00:06:33,827
- 今は飢餓です、領主、
ここからベルサイユへ。

150
00:06:33,828 --> 00:06:35,307
<i>- 彼らは私たちに何を望んでいますか
それについてどうするか、ね？</i>

151
00:06:35,395 --> 00:06:36,483
-何もない。

152
00:06:36,570 --> 00:06:39,442
そこに座ってタイトルを確認してください

153
00:06:39,573 --> 00:06:42,836
あなたが手探りしている間
あなたの刺し物を見つけるために

154
00:06:42,837 --> 00:06:45,796
オーニングの下から
あなたのお腹の。

155
00:06:45,883 --> 00:06:47,668
[咳]

156
00:06:47,798 --> 00:06:49,452
- 腹立たしい！

157
00:06:49,539 --> 00:06:51,367
- [咳]
- [咳の真似をする]

158
00:06:51,454 --> 00:06:52,934
咳をし続けますね？

159
00:06:53,021 --> 00:06:56,111
- あなたが結婚した何もないものに種をまきます、
もっと何も持たない

160
00:06:56,198 --> 00:06:59,636
<i>誰が何も相続しないでしょう!</i>

161
00:06:59,723 --> 00:07:02,334
[咳]
- 面白くないよ、兄弟。

162
00:07:02,422 --> 00:07:04,248
<i>- 銃を置きなさい、レスタト。</i>

163
00:07:04,249 --> 00:07:06,121
- 彼女は子供と一緒です。
- おい！

164
00:07:06,208 --> 00:07:08,601
<i>銃を置いてください、レスタト。</i>

165
00:07:08,602 --> 00:07:12,475
- オオカミたちは先に進みます。

166
00:07:12,606 --> 00:07:16,087
- あなたの保護をお願いします
私たちの領主として。

167
00:07:16,174 --> 00:07:18,307
ぜひシェアしていただきたいです

168
00:07:18,438 --> 00:07:20,309
あなたの賞金の一部
あなたのテーブルの上に。

169
00:07:20,396 --> 00:07:23,268
[群衆のつぶやき]
- おい、家に帰れ！

170
00:07:23,355 --> 00:07:24,966
もう何もない
私たちはここでできるのです。

171
00:07:25,053 --> 00:07:27,446
- しかし、男性でありなさい！

172
00:07:27,447 --> 00:07:30,232
<i>[ソフトでドラマチックな音楽]</i>

173
00:07:30,319 --> 00:07:35,062
<i>♪ ♪</i>

174
00:07:35,063 --> 00:07:37,935
<i>- 彼女は私を殺すつもりだった
挑戦とともに。</i>

175
00:07:38,066 --> 00:07:39,371
<i>早く終わらせた方が良い</i>

176
00:07:39,459 --> 00:07:42,070
<i>私が降伏するのを見るよりも
あと 10 年</i>

177
00:07:42,157 --> 00:07:44,812
<i>私がキャベツに加わるのを見てください。</i>

178
00:07:44,899 --> 00:07:46,901
[オオカミの遠吠え]

179
00:07:46,988 --> 00:07:48,729
[マスティフの吠え声]

180
00:07:48,816 --> 00:07:55,736
<i>♪ ♪</i>

181
00:07:57,172 --> 00:07:58,826
<i>それで、この人生は何だったのでしょうか?</i>

182
00:07:58,956 --> 00:08:02,656
[オオカミの鳴き声]

183
00:08:02,743 --> 00:08:04,744
<i>私の中にある良いものが失われてしまった
修道院で。</i>

184
00:08:04,745 --> 00:08:06,529
待ってください。

185
00:08:06,616 --> 00:08:10,751
<i>私の不思議な感覚は放棄されました
旅行中のプレイヤーのワゴンで。</i>

186
00:08:10,838 --> 00:08:13,275
行きましょう。
[フランス語を話す]

187
00:08:13,405 --> 00:08:16,365
[うなり声と吠え声]

188
00:08:20,282 --> 00:08:23,372
[犬の鳴き声]

189
00:08:23,459 --> 00:08:24,677
[オオカミのうなり声]

190
00:08:24,678 --> 00:08:28,289
<i>オオカミが来てほしかった。</i>

191
00:08:28,290 --> 00:08:30,640
[馬の鳴き声]

192
00:08:30,771 --> 00:08:32,467
[荒い息をする]

193
00:08:32,468 --> 00:08:34,034
<i>そうしないまでは。</i>

194
00:08:34,035 --> 00:08:37,125
[銃声]

195
00:08:37,212 --> 00:08:38,213
[叫び声]
[うなり声]

196
00:08:54,229 --> 00:08:55,317
- 彼は食べ物を拒否します。

197
00:08:55,404 --> 00:08:59,103
<i>彼は世話を拒否します。</i>

198
00:08:59,190 --> 00:09:03,672
- あなたは5匹のオオカミを殺しました

199
00:09:03,673 --> 00:09:06,457
自分で？

200
00:09:06,458 --> 00:09:09,417
- 8、

201
00:09:09,418 --> 00:09:11,899
5つではありません。

202
00:09:14,510 --> 00:09:16,686
私の馬を引き裂いてしまいました。

203
00:09:20,255 --> 00:09:22,083
私の犬。

204
00:09:27,828 --> 00:09:29,220
八。

205
00:09:33,660 --> 00:09:36,532
- オオカミの方が見た目が悪いですか？

206
00:09:36,619 --> 00:09:38,273
- [息を呑む]

207
00:09:41,015 --> 00:09:44,279
- 昨日暴徒が来ました、
今夜もまた。

208
00:09:44,366 --> 00:09:47,848
<i>彼らはあなたを崇拝したいと考えています。</i>

209
00:09:47,935 --> 00:09:51,024
あなたのお父さん
そしてあなたの兄弟たちは曲がった

210
00:09:51,025 --> 00:09:53,244
恥ずかしながら。

211
00:09:53,331 --> 00:09:55,550
降りてくる。

212
00:09:55,551 --> 00:09:57,379
きっとお楽しみいただけます。

213
00:09:57,466 --> 00:10:00,948
- 部屋から部屋へ、

214
00:10:01,078 --> 00:10:05,213
三人を惨殺する。

215
00:10:05,300 --> 00:10:06,649
それが私が夢見ていたものです

216
00:10:06,736 --> 00:10:09,043
オオカミを殺したとき、
お母さん。

217
00:10:13,743 --> 00:10:15,310
- 私がどんな夢を見ているか知っていますか？

218
00:10:20,881 --> 00:10:23,753
ワインを飲んでいます。

219
00:10:23,840 --> 00:10:27,801
とても酔って、
私は服を脱ぎます

220
00:10:27,888 --> 00:10:32,893
そして入浴します
全裸で渓流に入る。

221
00:10:33,023 --> 00:10:36,766
[二人とも笑う]

222
00:10:36,853 --> 00:10:40,030
村に入っていきます…
- [震える呼吸]

223
00:10:40,117 --> 00:10:43,033
- 旅館の中へ、

224
00:10:43,120 --> 00:10:49,518
そして私はベッドに入る

225
00:10:49,605 --> 00:10:55,872
来る男なら誰でも。

226
00:10:55,959 --> 00:10:59,963
粗野な男たち、大きな男たち、

227
00:11:00,050 --> 00:11:04,011
<i>老人、少年たち</i>

228
00:11:04,141 --> 00:11:08,929
それらを次々と取っていき、

229
00:11:09,059 --> 00:11:14,586
そして気持ち
その中に素晴らしいリリースがあり、

230
00:11:14,674 --> 00:11:19,983
あなたの父親のことは何も考えていない

231
00:11:20,070 --> 00:11:23,900
またはあなたの兄弟たち。

232
00:11:23,987 --> 00:11:27,861
その瞬間、

233
00:11:27,948 --> 00:11:31,429
私が所属しています

234
00:11:31,516 --> 00:11:34,215
誰にも。

235
00:11:34,302 --> 00:11:36,521
- 私を除いて。

236
00:11:38,872 --> 00:11:40,874
（笑）

237
00:11:42,484 --> 00:11:45,400
- [咳]

238
00:11:50,100 --> 00:11:52,799
死にそうです。

239
00:11:54,496 --> 00:11:57,673
冬を乗り越えられないよ。

240
00:11:57,760 --> 00:11:59,196
- 母親。

241
00:11:59,283 --> 00:12:02,156
- [咳]

242
00:12:02,243 --> 00:12:05,159
<i>[緊迫した音楽]</i>

243
00:12:05,246 --> 00:12:07,552
<i>♪ ♪</i>

244
00:12:07,639 --> 00:12:09,990
<i>それを終了します。
彼には祝福すべき暴徒がいます。</i>

245
00:12:10,077 --> 00:12:14,776
<i>♪ ♪</i>

246
00:12:14,777 --> 00:12:16,126
- お母さん？

247
00:12:16,213 --> 00:12:18,302
[去っていく足音]

248
00:12:18,389 --> 00:12:20,000
お母さん！

249
00:12:22,698 --> 00:12:24,178
母親！
母親？

250
00:12:24,265 --> 00:12:28,443
【水が流れる】

251
00:12:28,530 --> 00:12:30,010
<i>- 役に立ちますか
口呼吸の人たち</i>

252
00:12:30,097 --> 00:12:31,707
<i>ゆっくり言ったら？</i>

253
00:12:31,794 --> 00:12:37,147
<i>一方的な機密保持契約。</i>

254
00:12:37,234 --> 00:12:38,932
<i>- そうは思わない
NDA はあなたに与えます</i>

255
00:12:39,062 --> 00:12:40,368
<i>殺人の法的許可</i>

256
00:12:40,455 --> 00:12:41,891
<i>- 殺人事件は何ですか?</i>

257
00:12:41,978 --> 00:12:43,371
<i>- 遺体は 8 つありました
あの廊下で。</i>

258
00:12:43,458 --> 00:12:44,894
<i>- そうなると思いますね
今このバスにいます</i>

259
00:12:44,981 --> 00:12:46,809
<i>8 つの遺体を残した場合
廊下で？</i>

260
00:12:46,896 --> 00:12:47,984
- 私も見ました。

261
00:12:48,071 --> 00:12:50,857
- ああ、麻薬ラバも
貢献する

262
00:12:50,944 --> 00:12:53,033
完全な文。
<i>- ソーシャル メディア コーディネーター</i>

263
00:12:53,120 --> 00:12:56,078
- 契約書を確認してください。
「コカイン売春婦」と書いてあります。

264
00:12:56,079 --> 00:12:58,515
- 私が見たものは知っています、弁護士。

265
00:12:58,516 --> 00:13:00,562
ある男が別の男を殺すのを見た...

266
00:13:00,649 --> 00:13:02,520
<i>- ヴァンパイア。ヴァンパイア。</i>
- 私の目の前です。

267
00:13:02,607 --> 00:13:04,043
- なんて嬉しいことだろう
セカンドギタリスト

268
00:13:04,044 --> 00:13:07,221
目撃したかもしれないし、目撃していないかもしれない
一人の吸血鬼だった

269
00:13:07,308 --> 00:13:08,917
自己防衛のために行動する。

270
00:13:08,918 --> 00:13:10,659
しかし、彼は一方的な協定に署名した。

271
00:13:10,746 --> 00:13:12,661
それは一方通行です
私がコントロールするもの。

272
00:13:12,748 --> 00:13:15,706
スーツケース爆弾。

273
00:13:15,707 --> 00:13:18,493
- ここはどこ？
- バックアイ州。

274
00:13:18,580 --> 00:13:21,452
- 火の贈り物はありますか？

275
00:13:21,583 --> 00:13:23,018
<i>- なんとまあ。
- え、何？</i>

276
00:13:23,019 --> 00:13:25,281
- [あえぎ声]
<i>- またですか?</i>

277
00:13:25,282 --> 00:13:26,370
<i>- 一体何なの?</i>

278
00:13:26,457 --> 00:13:27,936
- どうやってここに来たのですか？

279
00:13:27,937 --> 00:13:29,634
- ソフィア。
- ソフィア？

280
00:13:29,721 --> 00:13:32,028
- 私の名前はもう忘れましたか？

281
00:13:32,115 --> 00:13:36,946
- ああ、こんにちは、ソフィア。

282
00:13:37,033 --> 00:13:38,948
- ごめんなさい、私たちはただ、例えば、

283
00:13:39,035 --> 00:13:40,254
話さない
昨夜のこと？

284
00:13:40,341 --> 00:13:41,732
私たち、話さないの?
について、のように、

285
00:13:41,733 --> 00:13:43,474
1年半
奇妙なでたらめの

286
00:13:43,561 --> 00:13:44,736
あなたがそうだったということ
私たちを苦しめる...

287
00:13:44,867 --> 00:13:46,085
- 事実の上に
飛べるってこと？

288
00:13:46,086 --> 00:13:47,522
<i>- そしてあなたは感じませんでした
そうだった</i>

289
00:13:47,609 --> 00:13:48,871
<i>私たちに伝えることがまったく重要ですか?
- あなたは物事に火をつける</i>

290
00:13:48,958 --> 00:13:50,394
<i>心を込めて！
- 一日中起きていました</i>

291
00:13:50,481 --> 00:13:52,309
そして、私たちはクソみたいなものを持っています
質問リストだよ、おい。

292
00:13:52,396 --> 00:13:53,789
<i>- 他に何ができるでしょうか?</i>

293
00:13:53,876 --> 00:13:55,312
- はい、どこにいますか
遺体を置く？

294
00:13:55,443 --> 00:13:57,010
- それには答えないでください。

295
00:13:57,097 --> 00:13:58,837
<i>- それで、最後はいつだったのですか
アルマンドと話しましたか？</i>

296
00:13:58,838 --> 00:14:00,970
<i>- 電話を切ることもできた
そこにもあると思います。</i>

297
00:14:01,057 --> 00:14:03,538
<i>しかし、私たちは音を立てました
デトロイトでは本当に良かったです。</i>

298
00:14:03,625 --> 00:14:05,366
<i>そしてもう一つありました
千は見事に体調不良</i>

299
00:14:05,453 --> 00:14:06,889
<i>オハイオ州で奉仕するため</i>

300
00:14:06,976 --> 00:14:09,457
<i>そして彼女はやって来た
かなりの距離</i>

301
00:14:09,544 --> 00:14:10,850
<i>私を慰めるため</i>

302
00:14:10,937 --> 00:14:14,809
<i>そして、ええと、あなたはそうしています
とても忍耐強い</i>

303
00:14:14,810 --> 00:14:16,943
<i>「吸血鬼の近親相姦」要素に関して。</i>

304
00:14:17,030 --> 00:14:18,857
<i>本当に感謝しています。</i>

305
00:14:18,858 --> 00:14:20,860
- 君たちは野球をするの?
「トワイライト」のように？

306
00:14:20,947 --> 00:14:21,991
- 一度に一つずつ。
<i>- はい!</i>

307
00:14:22,078 --> 00:14:23,252
<i>-何をしますか
遺体と一緒に？</i>

308
00:14:23,253 --> 00:14:25,603
<i>- それには答えないでください!</i>
- 一つずつお願いします！

309
00:14:25,690 --> 00:14:27,562
一度に 1 つずつ。

310
00:14:27,649 --> 00:14:30,478
<i>[「オール・フォール・ダウン」]</i>

311
00:14:30,565 --> 00:14:35,526
<i>♪ ♪</i>

312
00:14:35,613 --> 00:14:37,485
<i>♪私はちょっとした殺人者です♪</i>

313
00:14:37,572 --> 00:14:39,704
<i>♪私は寂しい人です♪</i>

314
00:14:39,791 --> 00:14:41,402
<i>♪私はとても寒いです
背筋がゾクゾクしてきます♪</i>

315
00:14:41,489 --> 00:14:43,707
<i>♪ 走れって言ってるよ♪</i>

316
00:14:43,708 --> 00:14:45,362
<i>♪私はぶら下がっている影です</i>

317
00:14:45,493 --> 00:14:47,451
<i>♪私は失われた愛です♪</i>

318
00:14:47,538 --> 00:14:49,235
<i>♪私は過去です
そして未来も♪</i>

319
00:14:49,236 --> 00:14:51,499
<i>♪ 最後の縫合糸、
クークーと鳴く鳩♪</i>

320
00:14:51,586 --> 00:14:53,370
<i>♪私たちはロックンローラーです♪</i>

321
00:14:53,501 --> 00:14:55,720
<i>♪ 楽しい時間だよ♪</i>

322
00:14:55,807 --> 00:14:56,678
<i>♪ 私たちはハートです
血液を送り出します♪</i>

323
00:14:56,808 --> 00:14:57,939
<i>♪私たちは泥の中の顔です♪</i>

324
00:14:57,940 --> 00:15:00,812
<i>♪私たちはこの愚かな韻です</i>

325
00:15:00,900 --> 00:15:03,032
<i>♪ バン、バン
- ♪ バン、バン♪</i>

326
00:15:03,119 --> 00:15:05,164
<i>- ♪ バン、バン
- ♪ バン、バン♪</i>

327
00:15:05,165 --> 00:15:06,340
<i>- ♪ バン、バン</i>

328
00:15:06,427 --> 00:15:10,170
<i>♪ みんな落ちていく♪</i>

329
00:15:10,300 --> 00:15:14,260
<i>♪ 地面を燃やしなさい♪</i>

330
00:15:14,261 --> 00:15:18,308
<i>♪ みんな落ちていく</i>

331
00:15:18,395 --> 00:15:21,050
<i>♪ 燃やして♪</i>

332
00:15:21,137 --> 00:15:23,139
<i>♪ バン、バン
- ♪ バン、バン♪</i>

333
00:15:23,270 --> 00:15:25,141
<i>- ♪ バン、バン
- ♪ バン、バン♪</i>

334
00:15:25,272 --> 00:15:27,100
<i>- ♪ バン、バン
- ♪ バン、バン♪</i>

335
00:15:27,187 --> 00:15:31,277
<i>- ♪ バン、バン、バン、バン、
バン、バン♪</i>

336
00:15:31,278 --> 00:15:33,280
<i>素晴らしいですね。次に進みます。</i>

337
00:15:36,065 --> 00:15:38,938
- 人を殺しますか？

338
00:15:39,025 --> 00:15:41,592
- 私は眠り、考え、歌い、

339
00:15:41,679 --> 00:15:43,203
私は貢献します
地域経済へ。

340
00:15:43,290 --> 00:15:45,291
- 人を殺しますか？
<i>- 私は人々を消耗させます。</i>

341
00:15:45,292 --> 00:15:46,380
- 違いは何ですか?

342
00:15:46,467 --> 00:15:47,642
- 殺す必要はない
排水するとき。

343
00:15:47,772 --> 00:15:48,903
毎晩ステージでやってます。

344
00:15:48,904 --> 00:15:50,514
- 小さなカップです。

345
00:15:50,645 --> 00:15:52,429
- 何人ですか
一夜を潰しますか？

346
00:15:52,560 --> 00:15:53,865
<i>-[笑い]
何人ですか?</i>

347
00:15:53,953 --> 00:15:55,693
これが私のファリードの目的です。

348
00:15:55,780 --> 00:15:57,912
- ええ、それも理由です
あなたには影武者がいます。

349
00:15:57,913 --> 00:15:59,219
<i>- あなたは彼らに言います。</i>

350
00:15:59,306 --> 00:16:01,743
- 彼は血液のほとんどを採取します
農場から。

351
00:16:01,830 --> 00:16:03,484
- ほとんど？
- 農場ですか？

352
00:16:03,571 --> 00:16:05,441
<i>- 血液銀行のようなものです。</i>

353
00:16:05,442 --> 00:16:07,227
人々は寄付をします、そして彼らは
かなりの補償を受けました。

354
00:16:07,314 --> 00:16:08,968
それはすべて非常に倫理的です。

355
00:16:09,055 --> 00:16:12,014
- 彼らは大学の燃え尽き症候群を利用しています
そして中毒者が運営するビンゴゲーム。

356
00:16:12,101 --> 00:16:14,363
現金のみ、質問はありません。

357
00:16:14,364 --> 00:16:16,149
- そうですね--あなたはそうです
吸血鬼も？

358
00:16:16,236 --> 00:16:19,021
- 私たち3人、あなたたちは9人です。

359
00:16:19,108 --> 00:16:20,675
アウトで誇りに思っています。

360
00:16:20,762 --> 00:16:22,502
<i>- 3 つ?三つ？ 3 つ?</i>
- 3つ。

361
00:16:22,503 --> 00:16:23,852
<i>- こんにちは、ダニエルです。</i>

362
00:16:23,939 --> 00:16:26,158
<i>私はおうし座です
牡羊座の先端</i>です。

363
00:16:26,159 --> 00:16:27,856
私はABマイナスの方が好きです。

364
00:16:27,943 --> 00:16:29,118
あなたのメーカーは誰ですか？

365
00:16:29,205 --> 00:16:31,468
<i>- RHnull を試したことがありますか?</i>

366
00:16:31,555 --> 00:16:34,906
地球上にはたったの45人
それを所有します。

367
00:16:34,994 --> 00:16:37,692
アクティブなドナーはわずか9人。

368
00:16:37,822 --> 00:16:40,651
- それについてすべて教えてください、ベイビー。

369
00:16:40,738 --> 00:16:42,697
<i>- ねえ、ねえ、見てください -- ねえ、
これは冗談ではありません。</i>

370
00:16:42,784 --> 00:16:45,221
～バンドだけのミーティング！

371
00:16:45,308 --> 00:16:47,441
- クライアントがバックアップに失敗しました
安全の約束

372
00:16:47,528 --> 00:16:48,572
彼らを守ることの
私のクライアントのように--

373
00:16:48,703 --> 00:16:50,357
- パニックになるのはわかります。

374
00:16:50,444 --> 00:16:54,274
あなたは何かを見た
あなたは認めたくなかったのです。

375
00:16:54,361 --> 00:16:57,320
しかし、故意の無知というのは、
巨人の手の中で眠る。

376
00:16:57,407 --> 00:16:58,582
- 故意の無知？
<i>- ああ、さあ。</i>

377
00:16:58,713 --> 00:17:00,192
私を見たことがありますか
日の光の中で？

378
00:17:00,193 --> 00:17:01,542
- アルマンドは一日中歩く人です。

379
00:17:01,629 --> 00:17:03,978
<i>- 助けてくれましたか
マスタングからホースを外してください</i>

380
00:17:03,979 --> 00:17:05,894
セルフ洗車場で
スポケーンでは？

381
00:17:05,981 --> 00:17:07,026
- あれは鹿だと言いましたね。

382
00:17:07,113 --> 00:17:08,201
- D-E-A-Rとして

383
00:17:08,331 --> 00:17:10,289
KFCのナイトマネージャーと同じように
なる権利がある。

384
00:17:10,290 --> 00:17:11,943
- ああ、神様。
- OK、それであなたは人を殺します。

385
00:17:12,031 --> 00:17:14,642
- 吸血鬼があなたの中にいたこともあります
あなたの人生全体を。

386
00:17:14,729 --> 00:17:16,165
私たちはその一員でした

387
00:17:16,296 --> 00:17:17,645
生態学的景観の
何千年もの間。

388
00:17:17,732 --> 00:17:19,037
<i>- どうやって知るのですか
私たちを殺すつもりはないのですか？</i>

389
00:17:19,038 --> 00:17:20,256
- あなたは私のバンドにいたことがある
1年半以上にわたって、

390
00:17:20,343 --> 00:17:21,518
<i>そして何も
あなたに起こったのです。</i>

391
00:17:21,605 --> 00:17:22,997
- それはあなたのバンドではありません。
それは私たちのクソバンドです。

392
00:17:22,998 --> 00:17:24,260
イエス・キリスト、
あなたは本当に嫌な人です。

393
00:17:24,347 --> 00:17:25,827
- 実際、皆さんもそうされたことがあります。
何度も保護された

394
00:17:25,914 --> 00:17:27,176
気づかれずに。

395
00:17:27,263 --> 00:17:29,048
- 何？
<i>- 私たちがやっていること</i>

396
00:17:29,135 --> 00:17:31,092
告白的な性質
曲のうち、

397
00:17:31,093 --> 00:17:32,486
定命の者のために演奏し、
洞察

398
00:17:32,573 --> 00:17:34,053
吸血鬼の欲望に陥って、
それはすべてです...

399
00:17:34,140 --> 00:17:35,445
（笑）

400
00:17:35,576 --> 00:17:37,839
それはすべて冒涜的です
吸血鬼たちに。

401
00:17:37,926 --> 00:17:39,536
- 何？
<i>- 心配する必要はありません。</i>

402
00:17:39,623 --> 00:17:40,885
私にはアカシャの血が流れている
私の中で。

403
00:17:41,016 --> 00:17:42,409
- ごめんなさい、一体何なの？
アカシャは？

404
00:17:42,496 --> 00:17:44,846
- 何が重要で、何が重要なのか
私たちは祝うべきです、

405
00:17:44,933 --> 00:17:46,152
それは私たちがやったことです
昨夜のステージ上で。

406
00:17:46,239 --> 00:17:47,631
- あなたの曲はすべてですか
この「ルイス」という男について？

407
00:17:47,718 --> 00:17:49,242
- 私たちは生々しくて意地悪でした。

408
00:17:49,372 --> 00:17:50,416
<i>-「怖かったです
あなたを失うことについて。」</i>

409
00:17:50,417 --> 00:17:52,375
- 超越的。
すみません？

410
00:17:52,462 --> 00:17:55,509
- 「そして私はあなたを失いました。」
あなたが知っている。

411
00:17:55,596 --> 00:17:57,511
- ルイスではなく、ルイスです。

412
00:17:57,598 --> 00:17:59,513
そして「あなた」は
あなたが言及しているのは

413
00:17:59,600 --> 00:18:00,948
一つかもしれない
20人の愛人のうち

414
00:18:00,949 --> 00:18:02,385
ポンポワールしてきました
何世紀にもわたって。

415
00:18:02,516 --> 00:18:03,907
- OK、確かに -- 悪役は誰ですか
後ろから忍び寄る

416
00:18:03,908 --> 00:18:04,953
手にナイフを持って
そして口は嘘でいっぱいですか？

417
00:18:05,084 --> 00:18:06,215
- 私たちは壮大さを超えていました
昨夜。

418
00:18:06,302 --> 00:18:07,347
<i>-「ナイフを抜いた
私の杖から、</i>

419
00:18:07,434 --> 00:18:08,478
そして私はそれを持ち上げた
レスタトの喉に。」

420
00:18:08,565 --> 00:18:09,827
- それで、それが
私たちは皆、それを恐れています。

421
00:18:09,958 --> 00:18:11,351
<i>- 「ベッドにいたいです。」</i>
- もう一度やってもいいですか？

422
00:18:11,438 --> 00:18:12,829
毎晩やってもいいですか？
<i>- 「黒甘草を食べる。」</i>

423
00:18:12,830 --> 00:18:14,048
それくらいですか
ルイスのペニスをしゃぶる？

424
00:18:14,049 --> 00:18:15,485
- 「ブラックリコリス」について

425
00:18:15,572 --> 00:18:17,183
私が初めて殺した

426
00:18:17,270 --> 00:18:19,228
ルイと私が和解した後。
-それだけです。

427
00:18:19,315 --> 00:18:20,490
- 私は生きていた...
- 警察を呼んでいます。

428
00:18:20,577 --> 00:18:23,754
- 54,554日

429
00:18:23,841 --> 00:18:25,407
会う前に
ルイ・ド・ポワント・デュ・ラック。

430
00:18:25,408 --> 00:18:26,800
<i>- あなたは人を殺します。</i>

431
00:18:26,801 --> 00:18:28,890
私は人間です。
私たちは人間です。

432
00:18:28,977 --> 00:18:30,544
-そして私もそうでした。

433
00:18:32,589 --> 00:18:36,680
生まれつき吸血鬼だった吸血鬼はいない。

434
00:18:36,767 --> 00:18:39,292
- えー、これは。
えー、あなた。

435
00:18:39,379 --> 00:18:42,295
私たちはやめました。

436
00:18:42,382 --> 00:18:43,383
来て。

437
00:18:46,690 --> 00:18:48,430
ラリー？

438
00:18:48,431 --> 00:18:52,653
- 彼らは話したくないのですが、
でも吸血鬼なので、

439
00:18:52,783 --> 00:18:54,349
<i>私はあなたに言うことができます
彼らは何を考えているのか</i>

440
00:18:54,350 --> 00:18:57,527
知りたいですか
彼らは何を考えているのでしょうか？

441
00:18:57,614 --> 00:19:02,141
<i>「開始時は 1,500 ドルでした。
現在 20,000 人のフォロワーがいます。</i>

442
00:19:02,228 --> 00:19:04,317
<i>「彼は殺しました
デンバーの音響技術者</i>

443
00:19:04,404 --> 00:19:07,058
<i>それが私のソロを濁らせた
わざとです。」</i>

444
00:19:07,146 --> 00:19:08,799
<i>そして彼は喜んでいます
私が彼を殺したこと</i>

445
00:19:08,930 --> 00:19:09,974
<i>私が彼を殺さなかったことを除けば。</i>

446
00:19:10,061 --> 00:19:12,499
私は彼を解雇しただけです、ラリー。

447
00:19:12,586 --> 00:19:15,762
運命の側近よ、
ほうき、シジュウカラ、

448
00:19:15,763 --> 00:19:18,505
<i>ダイムストアの皆さん、
ぶっかけアイスヘルメット</i>

449
00:19:18,592 --> 00:19:20,246
<i>と他 4 人
それほど良くない</i>

450
00:19:20,333 --> 00:19:22,334
<i>しかし、同様に成功しました。</i>

451
00:19:22,335 --> 00:19:26,643
<i>「今打たないと、
クソ野郎と結婚するつもりだ</i>

452
00:19:26,774 --> 00:19:29,559
<i>「そして赤ちゃんを産んでください。</i>

453
00:19:29,646 --> 00:19:31,125
<i>「シン・リジーは最悪だ。</i>

454
00:19:31,126 --> 00:19:33,868
<i>もっと良い音にしたいのですが
ギター1本で。」</i>

455
00:19:33,955 --> 00:19:36,087
- そうは思いません。
- はい、そうです。

456
00:19:36,218 --> 00:19:41,005
サラマンダー「もう一つ
アレックスのビーガン、

457
00:19:41,092 --> 00:19:43,530
<i>「ストレートエッジ、
でたらめな気分の変動</i>

458
00:19:43,617 --> 00:19:46,446
<i>彼は出会いを見つけるでしょう
明日また来てね。」</i>

459
00:19:46,533 --> 00:19:48,535
- おい。
-(笑)

460
00:19:48,622 --> 00:19:50,667
そして私は決してそれをしないルールにします
バンド仲間と寝るためだ。

461
00:19:50,754 --> 00:19:53,583
<i>[ソフトでドラマチックな音楽]</i>

462
00:19:53,670 --> 00:19:56,891
<i>♪ ♪</i>

463
00:19:56,978 --> 00:19:59,066
<i>[テレパシーで]
TC はラリーについて話していました。</i>

464
00:19:59,067 --> 00:20:00,938
<i>あなたではありません。</i>

465
00:20:01,025 --> 00:20:05,899
<i>あなたは最高の純粋なミュージシャンです
私以外にはそうしています。</i>

466
00:20:05,900 --> 00:20:07,945
<i>それでは、ゆっくりしてください、アレックス。</i>

467
00:20:08,032 --> 00:20:10,469
<i>彼らが言うように、それを処理してください。</i>

468
00:20:10,470 --> 00:20:12,820
<i>しかし、三度考えてください
警察に駆け込む前に</i>

469
00:20:12,950 --> 00:20:16,039
<i>または 1 つで共有する
匿名グループの</i>

470
00:20:16,040 --> 00:20:18,913
<i>自分の命を大切にしている場合はそうではありません -- </i>

471
00:20:19,000 --> 00:20:20,654
<i>またはあなたの兄弟のもの。</i>

472
00:20:24,223 --> 00:20:26,181
<i>- 聞いていますね
「失敗」 へ</i>

473
00:20:26,312 --> 00:20:28,792
<i>アルバム 12、サイド B。</i>

474
00:20:28,879 --> 00:20:31,577
<i>[軽快なピアノ音楽]</i>

475
00:20:31,578 --> 00:20:34,189
<i>- プライバシーが欠如している
ヴァンパイア ロック ツアーに参加中</i>

476
00:20:34,276 --> 00:20:36,625
<i>バス、ホテルの共用フロア</i>

477
00:20:36,626 --> 00:20:39,628
<i>棺を運ぶ配達員、
など</i>

478
00:20:39,629 --> 00:20:41,543
<i>そしてフロントマンとして、
あなたは囲まれています</i>

479
00:20:41,544 --> 00:20:44,460
<i>いつも次のような人たちによって
あなたから何かが欲しい</i>

480
00:20:44,547 --> 00:20:47,202
<i>さて、母さん、
ガブリエラ・ヴェーチェ、魂を休めてください</i>

481
00:20:47,289 --> 00:20:49,857
<i>複雑なハングアップでした。</i>

482
00:20:49,944 --> 00:20:52,729
<i>でも、私の駆け出しの子は、
吸血鬼ガブリエラ</i>

483
00:20:52,860 --> 00:20:54,557
<i>決してそうではありませんでした。</i>

484
00:20:54,644 --> 00:20:56,211
<i>そしてバンドと一緒に
サウンドチェック時</i>

485
00:20:56,298 --> 00:20:58,344
<i>とジャルダはビリヤードをしている
町の反対側で</i>

486
00:20:58,431 --> 00:21:01,042
<i>彼女と未満
薬学的に私に異議を唱えた</i>

487
00:21:01,129 --> 00:21:03,914
<i>追いつくための夜を見つけた
暇つぶし</i>

488
00:21:04,045 --> 00:21:06,439
<i>そして、誰もいなかった
庭でもっと楽に</i>

489
00:21:06,526 --> 00:21:08,528
<i>彼女よりも暇つぶしに</i>

490
00:21:08,615 --> 00:21:10,617
なぜシカゴにいたのですか？

491
00:21:10,704 --> 00:21:11,965
-そうではありませんでした。

492
00:21:11,966 --> 00:21:15,491
フーサヴィークでグランピングをしていました。

493
00:21:15,578 --> 00:21:16,536
- 嘘をついています。

494
00:21:16,623 --> 00:21:18,973
- 私のメーカーはママを呼びました、

495
00:21:19,060 --> 00:21:21,062
そして私は来ました...

496
00:21:21,149 --> 00:21:24,239
そして来て、来ました。

497
00:21:24,326 --> 00:21:26,589
- はい、それについては。
- 知っている。

498
00:21:26,676 --> 00:21:29,418
本当にそうすべきではありません。

499
00:21:29,505 --> 00:21:31,290
- 協定を結ぶ必要がある
残るつもりなら。

500
00:21:31,377 --> 00:21:32,726
- あなた次第。

501
00:21:32,813 --> 00:21:34,510
- 行かないでほしい。

502
00:21:34,597 --> 00:21:35,598
- じゃあ、協定ね。

503
00:21:35,685 --> 00:21:36,860
- ふーむ。
- ふーむ。

504
00:21:36,947 --> 00:21:39,994
- 仲間関係
「コム」なしで。

505
00:21:40,081 --> 00:21:42,039
- 新しい嘘が必要です。

506
00:21:42,126 --> 00:21:47,609
かごを編む
そしてそれをでたらめで埋めてください。

507
00:21:47,610 --> 00:21:48,959
- あなたに会いたかった。

508
00:21:51,788 --> 00:21:53,702
-もちろんイタリアで会いました。

509
00:21:53,703 --> 00:21:55,096
-うーん。

510
00:21:55,183 --> 00:21:57,054
アンブロジアン・カーニバル、
もちろんです。

511
00:21:57,185 --> 00:21:58,665
- もちろん。

512
00:21:58,752 --> 00:22:00,841
- そして私たちは着ました
もちろん同じ衣装です。

513
00:22:00,928 --> 00:22:03,234
- そして駆け抜けた
ドゥオモ広場

514
00:22:03,365 --> 00:22:08,414
誰がするかを見るために
まずお互いに叩き合う。

515
00:22:08,501 --> 00:22:13,288
- そしてあなたは私の仮面を外しました
そして、この顔…

516
00:22:15,595 --> 00:22:18,032
-私はその中で自分自身を認識しました。

517
00:22:21,209 --> 00:22:22,731
- うん。

518
00:22:22,732 --> 00:22:24,212
ほら、来るよ
また元に戻ります。

519
00:22:24,343 --> 00:22:25,996
-うーん。

520
00:22:27,607 --> 00:22:30,217
- どれくらい滞在するつもりですか？

521
00:22:30,218 --> 00:22:32,742
- ああ...

522
00:22:32,873 --> 00:22:34,657
- 二回会ったよ
前世紀。

523
00:22:34,788 --> 00:22:37,225
そうではありません
理不尽な質問。

524
00:22:37,312 --> 00:22:39,532
- 十分長いです。

525
00:22:39,662 --> 00:22:43,318
-(笑)
何のために十分な長さですか？

526
00:22:43,449 --> 00:22:45,712
<i>- 嫌がらせします。</i>
- あなたが歌うのを見るのに十分な長さ。

527
00:22:45,842 --> 00:22:47,190
（笑）

528
00:22:47,191 --> 00:22:50,193
マンシーを見せてもらうために、

529
00:22:50,194 --> 00:22:54,677
ウィルミントンのフードコート。

530
00:22:54,764 --> 00:22:55,895
<i>- 嫌がらせします。</i>

531
00:22:55,896 --> 00:22:58,986
- コーンホールで遊びたいです。

532
00:22:59,073 --> 00:23:00,856
<i>- 嫌がらせします。</i>
- ラストベルトの錆び？

533
00:23:00,857 --> 00:23:04,774
- 床に唾が落ちた、
すべての湿った空洞。

534
00:23:04,861 --> 00:23:07,777
知りたいです
この<i>パエセ・グラッソ。</i>

535
00:23:07,864 --> 00:23:10,606
息子にどのように催眠術をかけるのか
一世紀にわたって。

536
00:23:10,693 --> 00:23:11,868
<i>- 嫌がらせします。</i>

537
00:23:14,654 --> 00:23:18,353
- 連れて行ってもいいですか
ソフィア、夕食に行く？

538
00:23:18,484 --> 00:23:20,790
- それは嬉しいですね。

539
00:23:20,921 --> 00:23:23,358
<i>- ありがとうございます。</i>

540
00:23:23,489 --> 00:23:25,968
<i>- ガラスの隅で
ガラス張りの建物</i>

541
00:23:25,969 --> 00:23:28,406
<i>グループ
建築用ガラスのセールスマン</i>

542
00:23:28,407 --> 00:23:31,366
<i>販売を終了していました
かなりの量のガラス</i>

543
00:23:31,497 --> 00:23:35,283
<i>会社に売却
まだ関税が課されていないドイツでは。</i>

544
00:23:35,370 --> 00:23:37,198
<i>あるはずだった
儀式化されたサートゥルナーリア</i>

545
00:23:37,285 --> 00:23:39,156
<i>その夜、両国で。</i>

546
00:23:39,243 --> 00:23:42,856
<i>そして私たちは自分自身を招待しました
最も近いものに。</i>

547
00:23:42,943 --> 00:23:44,423
<i>委託された調査</i>

548
00:23:44,510 --> 00:23:46,206
<i>センターによる
疾病管理のため</i>

549
00:23:46,207 --> 00:23:48,991
<i>うつ病の発症率について
アメリカの中規模都市</i>

550
00:23:48,992 --> 00:23:51,777
<i>トレドにランクイン
彼らのリストの 2 位</i>

551
00:23:51,778 --> 00:23:54,737
<i>トレドでは頭が下がります、
それが素晴らしい街になる</i>

552
00:23:54,824 --> 00:23:56,435
<i>クラウド ギフトを利用して旅行する</i>

553
00:23:56,565 --> 00:23:58,349
<i>それはガブリエラのものでした
優先モード</i>

554
00:23:58,437 --> 00:24:00,569
<i>自動車輸送の</i>

555
00:24:00,656 --> 00:24:03,137
<i>- なぜそんなにたくさんの車に乗るのですか?</i>

556
00:24:03,267 --> 00:24:05,835
- トライアンフは
暗い道だよ、ソフィア。

557
00:24:05,922 --> 00:24:08,272
そして各人は見つけなければなりません
彼自身の出口。

558
00:24:08,359 --> 00:24:11,798
- 最悪の奴らが正体を現す
時とネグローニを経て。

559
00:24:11,885 --> 00:24:14,365
<i>- 屋内で 9 回
ゴルフ練習場、</i>

560
00:24:14,496 --> 00:24:17,978
<i>セブン・イーティング・シーフード・タワー
チョップハウスで</i>

561
00:24:18,108 --> 00:24:20,720
<i>5 はダメだった
カジノで</i>

562
00:24:20,850 --> 00:24:25,028
<i>そして、3つありました、
時間までにすべてが傾く</i>

563
00:24:25,115 --> 00:24:27,769
<i>私たちは急降下してしまいました
チャブスの裏側、</i>

564
00:24:27,770 --> 00:24:31,164
<i>バー</i> コン テッタ
<i>モーミー川を遮断します。</i>

565
00:24:31,165 --> 00:24:33,775
<i>私たちの飢え
</i>私たちを中に押し込みました。

566
00:24:33,776 --> 00:24:36,648
<i>そして私たちは、
メニューの残りの項目</i>

567
00:24:36,649 --> 00:24:39,869
<i>marinated themselves
極地で荒れ果てた汗の中で</i>

568
00:24:39,956 --> 00:24:45,657
<i>セックスポジティブ、セックスシニカル、
性別に応じたダンス</i>

569
00:24:45,658 --> 00:24:47,224
<i>彼らは取引を成立させました。</i>

570
00:24:47,355 --> 00:24:49,444
<i>そして私たちは店を閉めるつもりです。</i>

571
00:24:49,531 --> 00:24:51,925
<i>私たちは彼らを観察し、観察しました。</i>

572
00:24:52,012 --> 00:24:54,493
<i>そしてしばらくしてから
would I understand</i>

573
00:24:54,623 --> 00:24:57,060
<i>私たちも監視されていました</i>

574
00:24:57,147 --> 00:24:59,846
<i>それらによって
いつもそこにいた人たち</i>

575
00:24:59,976 --> 00:25:03,937
<i>奇妙なもつれ
ハンターと狩られる人の数</i>

576
00:25:04,067 --> 00:25:07,854
<i>あの暖かい春の夜</i>

577
00:25:07,941 --> 00:25:09,464
<i>そして、また同じことが起こりました。</i>

578
00:25:09,551 --> 00:25:12,946
<i>[ライトミュージック]</i>

579
00:25:13,033 --> 00:25:15,949
-レスタト、君は良い子だよ？

580
00:25:16,036 --> 00:25:18,254
<i>- 面白くないミューズ。</i>

581
00:25:18,255 --> 00:25:20,693
<i>これが最初の兵士でしたか
壁を越えて</i>

582
00:25:20,780 --> 00:25:23,478
<i>オラクル・ジェンクス
について</i>事前に警告されました。

583
00:25:23,565 --> 00:25:25,785
<i>それともデトロイトの最後の煙?</i>

584
00:25:25,872 --> 00:25:30,093
- もしホームシックになったら、
おしゃれなイタリアンのお店があります

585
00:25:30,180 --> 00:25:31,268
アダムズストリートにあります。

586
00:25:31,355 --> 00:25:32,792
- スパゲッティはありますか？
- うん。

587
00:25:32,879 --> 00:25:34,576
そうですか? ここで働いていますか?

588
00:25:34,663 --> 00:25:36,709
[電話が鳴っている]
- ああ、続きを――

589
00:25:36,839 --> 00:25:38,275
- ああ、それは --
- もっと教えてください。

590
00:25:38,362 --> 00:25:40,233
<i>- ウェイトレス、
彼らは歌わなければなりません...</i>

591
00:25:40,234 --> 00:25:41,974
- 恋人。
<i>- どこにいますか?</i>

592
00:25:41,975 --> 00:25:43,846
- 私はソフィアと一緒です。
<i>- 知りたくないです。</i>

593
00:25:43,933 --> 00:25:45,282
<i>座ってしなければなりません
トーマス・ピット</i>と

594
00:25:45,369 --> 00:25:46,588
<i>そして明日は弁護士です。</i>

595
00:25:46,675 --> 00:25:48,068
- それがあなたの仕事だよ、恋人よ。

596
00:25:48,155 --> 00:25:49,678
<i>- 私は仕事をしています。
クソ野郎。</i>

597
00:25:49,765 --> 00:25:52,289
- もうだめだ。
私たちは今協定を結んでいます。

598
00:25:52,376 --> 00:25:54,117
<i>- 何ですか?</i>

599
00:25:54,204 --> 00:25:55,510
- トーマス ピットとは誰ですか?
<i>- [うなり声]</i>

600
00:25:55,641 --> 00:25:57,599
<i>- ホテルのオーナー
あなたはデトロイトで汚しました。</i>

601
00:25:57,686 --> 00:26:00,167
<i>彼の弁護士は彼がファンだと言う
よろしくお願いします</i>

602
00:26:00,254 --> 00:26:02,212
<i>ファン限定のエクスペリエンス</i>

603
00:26:02,299 --> 00:26:04,258
- 彼とセックスしなければなりませんか？
<i>- はい。</i>

604
00:26:04,388 --> 00:26:06,042
<i>Uber を呼んで、棺に行きます。</i>

605
00:26:06,129 --> 00:26:07,391
全員：キャロル！キャロル！キャロル！
<i>- わかりました。</i>

606
00:26:07,478 --> 00:26:10,046
- [うなり声]

607
00:26:10,177 --> 00:26:11,134
- ありがとう、キャロル。

608
00:26:11,221 --> 00:26:12,614
<i>- ここで働いていますか?</i>

609
00:26:12,745 --> 00:26:15,443
待ってください、そうでした...
私はもうそれを尋ねましたか？

610
00:26:15,574 --> 00:26:18,881
（笑）

611
00:26:18,968 --> 00:26:20,666
<i>- あなたは本当に持っています
理解するために</i>

612
00:26:20,753 --> 00:26:22,624
<i>吸血鬼ガブリエラ</i>

613
00:26:22,711 --> 00:26:25,060
<i>彼女がいなかったとき
山をフリーソロで</i>

614
00:26:25,061 --> 00:26:28,934
<i>またはシンギングボウルをかき混ぜる
どこかの寂しい村で</i>

615
00:26:28,935 --> 00:26:32,242
<i>彼女は良い仲間でした。</i>

616
00:26:32,329 --> 00:26:34,897
<i>そのままでも
モンスターに負け、からかわれ、</i>

617
00:26:34,984 --> 00:26:38,248
<i>とても気持ちいいです</i>

618
00:26:38,335 --> 00:26:41,774
<i>血を見るのが好き
階段を下りるのは気持ちいい</i>

619
00:26:41,904 --> 00:26:45,865
<i>またはパーティーの招待状を見つける
被害者のポケットの中に。</i>

620
00:26:45,952 --> 00:26:47,214
<i>まあ、つまり、
それはもう起こりません。</i>

621
00:26:47,344 --> 00:26:48,519
<i>電子招待状がクソだ。</i>

622
00:26:48,650 --> 00:26:52,567
<i>でもガブリエラと一緒にいると
まるで...</i>

623
00:26:52,654 --> 00:26:57,224
<i>好き...好き...</i>

624
00:26:57,311 --> 00:26:59,226
<i>[ため息]</i>

625
00:26:59,313 --> 00:27:02,316
- ああ、略奪的な精神ね。

626
00:27:02,403 --> 00:27:05,362
良い候補者
大転換のために。

627
00:27:05,493 --> 00:27:08,452
<i>♪ ♪</i>

628
00:27:08,539 --> 00:27:13,327
ああ、ランディ、最後に立っている人です。

629
00:27:13,414 --> 00:27:16,198
<i>ガラスが大好き</i>

630
00:27:16,199 --> 00:27:21,030
<i>また内部のどこかを知っている
彼はガラスが好きではない</i>ということです。

631
00:27:21,117 --> 00:27:25,295
[両方ともうめき声]

632
00:27:25,382 --> 00:27:29,473
- [ため息]
お腹が空いています。

633
00:27:29,604 --> 00:27:31,344
- 今度は両方連れて行きましょうか？

634
00:27:31,345 --> 00:27:33,434
それぞれ1つずつ？

635
00:27:33,564 --> 00:27:36,698
- 私のものを共有したいです
あなたと一緒に。

636
00:27:36,785 --> 00:27:38,308
- それで待ちます。

637
00:27:38,395 --> 00:27:39,658
- お待ちしています。

638
00:27:42,356 --> 00:27:44,663
セックスはたくさんしますか？

639
00:27:48,623 --> 00:27:51,408
- 私は今ロックスターです。

640
00:27:51,539 --> 00:27:52,714
もちろん。

641
00:27:52,801 --> 00:27:56,325
- あなたはそれが好きですか？

642
00:27:56,326 --> 00:27:58,154
血液を作るのと同じですか？

643
00:28:00,330 --> 00:28:02,028
- それは決して血のようなものではありません。

644
00:28:04,552 --> 00:28:07,686
[あえぎ声]

645
00:28:07,816 --> 00:28:10,993
<i>私たちはどうすることもできませんでした。</i>

646
00:28:11,080 --> 00:28:12,647
[荒い息をする]

647
00:28:12,734 --> 00:28:15,302
<i>私たちは協定の期限を守りました。</i>

648
00:28:18,827 --> 00:28:20,046
<i>- こんにちは。
- やあ。</i>

649
00:28:20,133 --> 00:28:21,787
<i>チョップハウスを出たところです。</i>

650
00:28:21,874 --> 00:28:23,658
<i>- 運転しても大丈夫ですか?</i>
- はい、はい、もちろんです。

651
00:28:23,789 --> 00:28:25,878
<i>- パパ！</i>
- おい、キッド。

652
00:28:25,965 --> 00:28:28,576
<i>何してるの？
- 眠れません。</i>

653
00:28:28,707 --> 00:28:30,230
<i>- ベッドに戻ります。
- お母さんの言うことを聞いてください。</i>

654
00:28:30,317 --> 00:28:31,622
<i>キスしてあげます
家に帰ったら。</i>

655
00:28:31,753 --> 00:28:33,407
<i>- わかりました。</i>

656
00:28:33,494 --> 00:28:35,714
<i>-愛しています。
はい、さようなら。</i>

657
00:28:38,151 --> 00:28:40,109
<i>- 聞いていますね
「失敗」 へ</i>

658
00:28:40,196 --> 00:28:43,504
<i>アルバム 15、サイド B。</i>

659
00:28:43,591 --> 00:28:45,158
- 見積もり
構造的損傷について

660
00:28:45,245 --> 00:28:47,856
まだ計算中ですが、
私たちが出した数字は

661
00:28:47,943 --> 00:28:50,641
従事したコンプに基づいていました
建築会社が提供した。

662
00:28:50,729 --> 00:28:52,818
- コンプ？
ホテルの廊下での虐殺のため？

663
00:28:52,905 --> 00:28:55,167
- 同等の損害
同等のスペースに。

664
00:28:55,168 --> 00:28:57,344
行を追加したいのですが
カスケードガラス用。

665
00:28:57,431 --> 00:28:58,692
<i>以下の駐車場構造</i>

666
00:28:58,693 --> 00:29:00,608
<i>艦隊を持っていた
車両の裂傷。</i>

667
00:29:00,695 --> 00:29:01,957
<i>- これらのクリーンアップ番号
で構成されています。</i>

668
00:29:02,088 --> 00:29:03,350
<i>- クリーンアップ数
この場合</i>

669
00:29:03,437 --> 00:29:05,133
<i>主に次の方向に向かっています
証人を黙らせる</i>

670
00:29:05,134 --> 00:29:06,309
- これは違います
初めてのピエロロデオ、

671
00:29:06,396 --> 00:29:07,441
グッチのグレース・ジョーンズ。

672
00:29:07,528 --> 00:29:09,008
- 侮辱を受けた
褒め言葉として。

673
00:29:09,095 --> 00:29:10,357
- 受けない人
封筒に数千枚、

674
00:29:10,444 --> 00:29:12,097
あなたたちはそうします
心を拭くようなもの。

675
00:29:12,098 --> 00:29:13,490
したがって、その広告申込情報を取得できます

676
00:29:13,621 --> 00:29:14,883
そしてそれを保持してください
吸血鬼のビデの上で。

677
00:29:14,970 --> 00:29:16,276
こんなクソなこともできただろう
電話で。

678
00:29:16,406 --> 00:29:17,581
- ここのピット氏によると、

679
00:29:17,668 --> 00:29:19,278
あなたのクライアントがその人です
誰がこの会議を招集したのか。

680
00:29:19,279 --> 00:29:21,020
<i>- 彼はそのようなことはしませんでした。</i>

681
00:29:21,107 --> 00:29:22,891
- あなたが盗んだ
私の主治医。

682
00:29:22,978 --> 00:29:24,587
<i>あなたは私の伝記作家を雇ったのですね。</i>

683
00:29:24,588 --> 00:29:26,024
あなたは私のホテルを破壊しました。

684
00:29:26,025 --> 00:29:27,330
- 知りませんでした
それはあなたのダサいホテルでした。

685
00:29:27,417 --> 00:29:28,375
- デトロイトの集まり
ホテルを破壊しました。

686
00:29:28,462 --> 00:29:29,506
- 曲は聞いたことあります。

687
00:29:29,593 --> 00:29:30,856
- 曲はあなたについてのものではありません。

688
00:29:30,943 --> 00:29:34,424
-助けを求める叫び声のように感じます。

689
00:29:34,555 --> 00:29:37,383
それで、気になったので飛び込みました。

690
00:29:37,384 --> 00:29:39,299
- ああ、あなたが気にかけてくれたのと同じように
あなたの本の中で。

691
00:29:39,429 --> 00:29:40,735
- 私たちはこれすべてを経験してきました。

692
00:29:40,822 --> 00:29:42,867
- あなたが私を侮辱したという事実

693
00:29:42,868 --> 00:29:44,347
ページごとに
次から次へとページ...

694
00:29:44,478 --> 00:29:46,175
- モロイと一緒に解決してください。
誰が書いたのか、

695
00:29:46,262 --> 00:29:47,959
タラマスカとか、
誰がそれを出版したのか。

696
00:29:47,960 --> 00:29:50,963
- なぜ雇用しているのですか
パリの後はサム・バークレー？

697
00:29:51,093 --> 00:29:52,355
- 彼は借金を返済中です。

698
00:29:52,442 --> 00:29:54,443
- おお。結論から言えば、ルイ。

699
00:29:54,444 --> 00:29:56,316
すべての罪は交渉されました。
<i>- サムはボートに乗りませんでした。</i>

700
00:29:56,446 --> 00:29:57,752
- やあ、私たちは訴訟を起こすためにここに来ました、

701
00:29:57,839 --> 00:29:59,275
訴訟を起こさない。
- サムはセリフを覚えていませんでした。

702
00:29:59,362 --> 00:30:01,321
- いいえ、彼は劇を監督したわけではありません
そしてキャンドゥしながら家に帰る

703
00:30:01,408 --> 00:30:02,844
被害者の一人と一緒に、
彼はそうでしたか？

704
00:30:02,975 --> 00:30:05,020
誰がそんなことをしたのでしょう？
名前を繰り返します。

705
00:30:05,107 --> 00:30:06,542
- それはアルマンドでしょうか？
<i>- アルマンド!</i>

706
00:30:06,543 --> 00:30:09,155
（笑）

707
00:30:09,285 --> 00:30:10,678
サンティアゴ、理解できました。

708
00:30:10,765 --> 00:30:12,462
少なくとも彼には存在感があった。
でもアルマンド？

709
00:30:12,549 --> 00:30:14,334
<i>- アルマンドについて喜んで相談させていただきます。</i>

710
00:30:14,421 --> 00:30:15,509
と思ったら
それはあなたを助けるでしょう、レスタト。

711
00:30:15,596 --> 00:30:17,511
- 持っていたのは本当ですか？
第二の家

712
00:30:17,598 --> 00:30:19,252
サウサリートで彼と一緒に？
- しました。

713
00:30:19,339 --> 00:30:22,559
- 交代で運転しましたか
ゴールデンゲートブリッジを渡りますか？

714
00:30:22,646 --> 00:30:23,822
誰がより強くハンドルを握ったでしょうか？
- うん。

715
00:30:23,909 --> 00:30:25,344
数字を書く
お互いの背中に

716
00:30:25,345 --> 00:30:27,390
そしてふりをする
彼らが間違っていると推測すること。

717
00:30:27,477 --> 00:30:28,827
-きっと。

718
00:30:28,914 --> 00:30:30,263
きっと！
<i>- さあ、レスタト。</i>

719
00:30:30,350 --> 00:30:33,440
- 非常に具体的な詳細
何もないところから飛び出すために！

720
00:30:33,570 --> 00:30:35,007
<i>ヴァ・テ・フェア・フォートレ！</i>

721
00:30:35,094 --> 00:30:36,921
- 議事録を取りますか
これの？

722
00:30:36,922 --> 00:30:38,793
- できると思います
これを冷静にまとめます。

723
00:30:38,880 --> 00:30:42,405
- はい、丸をつけてみましょう
詳細に戻ります。

724
00:30:42,492 --> 00:30:44,581
- 二人はクソですか？

725
00:30:44,668 --> 00:30:45,931
- はい。

726
00:30:46,018 --> 00:30:47,236
- はぁ！

727
00:30:47,323 --> 00:30:49,847
「自分だけの相棒」
時代は終わった？

728
00:30:49,848 --> 00:30:51,893
- 彼は私の仲間ではありません。

729
00:30:52,024 --> 00:30:55,330
彼は素晴らしい素人だ
そして感情的に対応できなくなります。

730
00:30:55,331 --> 00:30:56,724
彼女やってるの？

731
00:30:56,855 --> 00:30:58,246
- はい。

732
00:30:58,247 --> 00:31:00,467
小柄で、驚くべき、
そして実行できる

733
00:31:00,597 --> 00:31:04,558
最も大都市で排水が行われているのは
システムは夢見ることしかできませんでした。

734
00:31:04,688 --> 00:31:06,777
- わかりました。

735
00:31:06,865 --> 00:31:09,780
- 楽しんでいますか
この特別なファン体験は？

736
00:31:09,911 --> 00:31:11,086
- 私は。

737
00:31:11,217 --> 00:31:12,479
<i>- クリスティーン、
提供していただけますか</i>

738
00:31:12,566 --> 00:31:15,177
ミスター・ピット行きのチケット2枚はこちら
そして彼の従者

739
00:31:15,308 --> 00:31:16,482
明日の夜のショーのために？

740
00:31:16,483 --> 00:31:17,658
- 1つで十分です。

741
00:31:17,788 --> 00:31:19,529
レムエルはそうではない
音楽をお楽しみください。

742
00:31:19,616 --> 00:31:21,096
- 好きです
ただし、あなたの商品。

743
00:31:21,227 --> 00:31:23,969
健全な利益率を考慮すると
ツアーの規模。

744
00:31:24,056 --> 00:31:26,493
- だから私はその40％を所有しています。

745
00:31:26,580 --> 00:31:28,363
- 私の商品について?
- [ささやき声] 45%。

746
00:31:28,364 --> 00:31:30,497
- 45?悪いです。

747
00:31:30,627 --> 00:31:32,064
- 調べてみます。

748
00:31:32,151 --> 00:31:33,369
<i>[歓声と拍手]
- ♪ 怖かったです ♪</i>

749
00:31:33,456 --> 00:31:34,804
<i>♪怖かったよ♪</i>

750
00:31:34,805 --> 00:31:41,073
<i>♪ あなたを失うのが怖かった</i>

751
00:31:41,160 --> 00:31:43,466
【「なぜ感じなければいけないの?」
遊んでいます]

752
00:31:43,553 --> 00:31:45,729
<i>♪そして私はあなたを失いました ♪</i>

753
00:31:45,816 --> 00:31:48,080
♪ ♪

754
00:31:48,167 --> 00:31:53,215
[全員が声を出している]

755
00:31:53,302 --> 00:31:56,826
<i>♪ああ、泣いた
そして泣いて泣いた♪</i>

756
00:31:56,827 --> 00:31:58,829
- 少し薄い音に聞こえる
アレックスなしで。

757
00:31:58,960 --> 00:32:00,483
- ラリーは気に入っています。

758
00:32:00,570 --> 00:32:03,964
<i>他の人は皆びっくりしています。</i>

759
00:32:03,965 --> 00:32:07,055
-レスタトと人質部隊。

760
00:32:07,186 --> 00:32:10,275
<i>ちょっと打ってみろよ
彼の最近の友人の話です。</i>

761
00:32:10,276 --> 00:32:12,146
<i>- それをコピーします。どこで？</i>

762
00:32:12,147 --> 00:32:15,193
- クーガーミラネーゼ
群衆の中で。

763
00:32:15,194 --> 00:32:16,586
- 彼女を捕まえた。

764
00:32:16,717 --> 00:32:18,066
<i>- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、彼女ではありません。</i>

765
00:32:18,197 --> 00:32:21,287
裁きの場に立つ者
バックアイゴスの。

766
00:32:21,417 --> 00:32:24,507
<i>- バスから来たものですか？
- はい。</i>

767
00:32:24,638 --> 00:32:27,292
OK、今彼女から立ち上がってください
バルコニーへ

768
00:32:27,293 --> 00:32:29,686
<i>フレームを買ってきてください
再びきれいな緑色の目をしました。</i>

769
00:32:29,773 --> 00:32:31,906
<i>- わかりました、わかりました。
この男は誰ですか?</i>

770
00:32:32,037 --> 00:32:35,692
- 彼こそが物語なのです。

771
00:32:35,779 --> 00:32:40,741
<i>- ♪ ああ、眠れた
百年もの間♪</i>

772
00:32:40,828 --> 00:32:45,702
<i>- [テレパシーで] デュ・ラックさん、
なぜトレドに来たのですか？</i>

773
00:32:45,789 --> 00:32:48,009
<i>- 若く見えますね。
ダニエル</i>

774
00:32:48,096 --> 00:32:51,578
<i>- 単球とムンジャロ。</i>

775
00:32:51,708 --> 00:32:54,320
<i>- 私はまだ腹が立っています。</i>

776
00:32:54,407 --> 00:32:59,106
<i>- 喧嘩したい
ショーの後、路地で？</i>

777
00:32:59,107 --> 00:33:01,718
<i>- わかりました。</i>

778
00:33:01,805 --> 00:33:04,678
- [発声]

779
00:33:04,808 --> 00:33:11,685
♪ ♪

780
00:33:13,339 --> 00:33:15,035
- モロイさん？

781
00:33:15,036 --> 00:33:17,298
- 何だ
ここでやってるの？

782
00:33:17,299 --> 00:33:20,389
- [発声]

783
00:33:20,476 --> 00:33:23,218
[歓声と拍手]

784
00:33:23,305 --> 00:33:27,222
♪ ♪

785
00:33:27,309 --> 00:33:30,182
[歓声が止む]

786
00:33:30,269 --> 00:33:37,189
♪ ♪

787
00:33:42,716 --> 00:33:47,112
<i>♪ ああ、私、試してみた
あなたに手紙を書きます♪</i>

788
00:33:47,199 --> 00:33:52,855
<i>♪ 一番素敵な歌
世界で♪</i>

789
00:33:52,856 --> 00:33:57,731
<i>♪ でも気が散ってしまった</i>

790
00:33:57,818 --> 00:34:03,128
<i>♪ああ、そうしませんでした♪</i>

791
00:34:03,215 --> 00:34:08,958
<i>♪ああ♪</i>

792
00:34:08,959 --> 00:34:11,571
♪

793
00:34:11,658 --> 00:34:13,834
[歓声が続く]

794
00:34:13,921 --> 00:34:20,448
<i>♪ ああ、なぜ、なぜ、なぜ
感じなければいけないのですか？ ♪</i>

795
00:34:20,449 --> 00:34:23,017
♪

796
00:34:23,148 --> 00:34:26,629
<i>♪ この痛み♪</i>

797
00:34:26,716 --> 00:34:30,329
<i>♪ 多すぎるよ、
リアルすぎるよ♪</i>

798
00:34:30,416 --> 00:34:33,593
<i>♪ ♪</i>

799
00:34:36,074 --> 00:34:38,380
<i>- 電話がかかってきます
ハリウッドのクソ野郎から</i>

800
00:34:38,467 --> 00:34:39,251
<i>私に尋ねています
書きたいかどうか</i>

801
00:34:39,381 --> 00:34:40,469
<i>本の映画版。</i>

802
00:34:40,556 --> 00:34:43,255
<i>私は、私を吹き飛ばすようなものです。
私の番号を紛失してしまいました。</i>

803
00:34:43,342 --> 00:34:46,300
1週間後に折り返し電話してきます。
ドキュメンタリーならどうでしょうか？

804
00:34:46,301 --> 00:34:48,347
私はこんな感じです。
ルイは私に話しかけることさえしません。

805
00:34:48,434 --> 00:34:51,350
ルイではなく彼は言います、
レスタト、白人です。

806
00:34:51,437 --> 00:34:54,004
<i>- 話している古い友人
小さな裏切り</i>

807
00:34:54,135 --> 00:34:55,832
<i>それが彼らを引き離しました。</i>

808
00:34:55,963 --> 00:34:57,486
<i>そして私は知っています
何を考えているのか。</i>

809
00:34:57,573 --> 00:34:58,747
<i>「彼はそこにいなかった。」</i>

810
00:34:58,748 --> 00:35:00,488
<i>しかし、今は私の時間です。</i>

811
00:35:00,489 --> 00:35:02,709
<i>そして 3 桁の数字になると
その中に登場します。</i>

812
00:35:02,796 --> 00:35:04,493
<i>私が彼らの代わりにお話します。</i>

813
00:35:04,624 --> 00:35:07,235
<i>ダニエル、デュ・ラック氏、
私が感じている人は誰でも</i>

814
00:35:07,322 --> 00:35:09,107
<i>は重要です
理解に向けて</i>

815
00:35:09,194 --> 00:35:10,804
<i>私がどうやって女王を目覚めさせたのか
そして解き放たれた</i>

816
00:35:10,891 --> 00:35:13,066
<i>世界に対する彼女の怒り。</i>

817
00:35:13,067 --> 00:35:14,895
<i>私はどこにでもいます。</i>

818
00:35:15,025 --> 00:35:17,636
<i>安心してください。
泣き言が少なくなる</i>

819
00:35:17,637 --> 00:35:19,160
<i>彼らの試みよりも</i>

820
00:35:19,247 --> 00:35:21,031
<i>それは起こりましたか
景色の良いバーで?</i>

821
00:35:21,162 --> 00:35:22,641
<i>私はそれがあったと言います。</i>

822
00:35:22,642 --> 00:35:24,034
- 調子はどうですか
贈り物に応じますか？

823
00:35:24,122 --> 00:35:25,819
耐えてるの？

824
00:35:25,906 --> 00:35:27,908
- 大丈夫です。

825
00:35:27,995 --> 00:35:31,216
吸血鬼の孤独、
今は分かりました。

826
00:35:31,303 --> 00:35:33,652
ボウリングを始めました。

827
00:35:33,653 --> 00:35:38,962
そして、私はこの奇妙なものを持っています
それは突然、

828
00:35:39,049 --> 00:35:42,531
周りの人がみんないなくなって、
まるで携挙が来たかのように、

829
00:35:42,662 --> 00:35:45,708
そして私は--

830
00:35:45,839 --> 00:35:48,798
ご存知の通り--

831
00:35:48,885 --> 00:35:51,365
私は彼のことを感じます。

832
00:35:51,366 --> 00:35:53,934
- アルマンド？

833
00:35:54,021 --> 00:35:55,327
- うん。

834
00:35:55,457 --> 00:35:57,719
それが起こる
あなたとレスタトと一緒に？

835
00:35:57,720 --> 00:35:59,722
- いいえ。

836
00:35:59,809 --> 00:36:02,116
- ああ。

837
00:36:02,203 --> 00:36:03,334
- 奇妙ですね。

838
00:36:03,335 --> 00:36:05,772
- ほら、ごめんなさい。わかりました？

839
00:36:05,902 --> 00:36:08,949
私は、あなたに尋ねるべきでした
出版する前に。

840
00:36:09,079 --> 00:36:10,080
私は、私は、ごめんなさい。

841
00:36:10,211 --> 00:36:11,473
-私だったらノーと言ったでしょう。

842
00:36:14,781 --> 00:36:15,955
- 飛べないんです。

843
00:36:15,956 --> 00:36:17,740
火を起こすことはできない。

844
00:36:17,827 --> 00:36:19,872
私が得られるのは
ローハングボールのギフト。

845
00:36:19,873 --> 00:36:22,049
そこから何かが欲しかったのです。

846
00:36:22,180 --> 00:36:24,225
- この本は嬉しいです
あなたのためにうまくいきました。

847
00:36:24,312 --> 00:36:26,140
- あまり大きなダメージを与えなかった
あなたへ。

848
00:36:26,227 --> 00:36:29,404
あるいはあなたが誰であっても、
トーマス・ピット。

849
00:36:29,491 --> 00:36:32,364
ホテル、バー、ショッピングモール、小売店。

850
00:36:32,451 --> 00:36:35,454
- テーブルの上にお金があるのが見えました。

851
00:36:35,541 --> 00:36:37,150
- 読みましたか？

852
00:36:37,151 --> 00:36:39,892
気に入りましたか？

853
00:36:39,893 --> 00:36:42,461
- 私はその中で自分が好きではありませんでした。

854
00:36:42,548 --> 00:36:47,247
消極的で利己的で嘘つき。

855
00:36:47,248 --> 00:36:49,119
そしてそうではありません
「自分に嘘をつく」タイプの、

856
00:36:49,250 --> 00:36:51,731
クソ嘘つき。

857
00:36:51,818 --> 00:36:54,298
文章はいいですよ。
読みにくい。

858
00:36:54,299 --> 00:36:56,735
-(笑)

859
00:36:56,736 --> 00:36:58,128
彼はそのパートが気に入らなかった

860
00:36:58,259 --> 00:36:59,956
クローディアと彼のこと
電車の中。

861
00:37:00,043 --> 00:37:02,001
（笑）

862
00:37:02,002 --> 00:37:03,786
- ええ、私たちはそうでした
再び戻る道を見つける

863
00:37:03,873 --> 00:37:04,918
本が落ちたとき。

864
00:37:05,005 --> 00:37:06,398
それは彼を傷つけた。

865
00:37:06,528 --> 00:37:10,140
[軽快なジャズの音楽が流れています]

866
00:37:10,228 --> 00:37:14,622
- 娘の一人に電話しました
亡くなって最初の1ヶ月。

867
00:37:14,623 --> 00:37:17,322
もう一度彼女に電話した
ブックツアーの途中。

868
00:37:17,452 --> 00:37:20,194
電話を切った、電話を切った。

869
00:37:20,325 --> 00:37:23,806
おそらく正しい動きだろう。

870
00:37:23,893 --> 00:37:26,983
- クラウディアを見ました。

871
00:37:27,070 --> 00:37:29,899
ニューヨークでは、
地下鉄に乗ってくる。

872
00:37:29,986 --> 00:37:31,335
- クラウディア？

873
00:37:31,336 --> 00:37:33,729
- 誰か -- 見た人
彼女のように、

874
00:37:33,816 --> 00:37:38,256
しかし、20代の頃は、
彼女が20代になっていたら。

875
00:37:38,343 --> 00:37:40,257
彼女がやって来るのを見た。

876
00:37:40,258 --> 00:37:42,171
私は彼女が角を曲がるのを見た。

877
00:37:42,172 --> 00:37:44,305
- たまたま行くことになった
同じ方向に、

878
00:37:44,436 --> 00:37:45,567
なんだか、ちょっと。

879
00:37:45,654 --> 00:37:47,786
- [嘲笑]

880
00:37:47,787 --> 00:37:50,964
私は、彼女がダイナーに入っていくのを見ました。

881
00:37:51,051 --> 00:37:54,053
そして私は自分自身を助けることができませんでした。

882
00:37:54,054 --> 00:37:56,577
中に入ります。

883
00:37:56,578 --> 00:37:59,232
ブースを確保します。

884
00:37:59,233 --> 00:38:00,407
彼女ではありません。

885
00:38:00,408 --> 00:38:02,845
彼女はいません。

886
00:38:02,932 --> 00:38:04,456
幽霊を追ってたんでしょうね。

887
00:38:07,067 --> 00:38:12,507
それでドーナツとコーヒーを注文したんですが、
ご存知のように、ただ通過するだけです。

888
00:38:12,638 --> 00:38:17,338
それから彼女は後ろから出てくる
ユニフォーム姿で。

889
00:38:17,469 --> 00:38:20,427
彼女ではありません。

890
00:38:20,428 --> 00:38:25,303
これは持っています
違う歩き方とアクセント。

891
00:38:28,697 --> 00:38:31,004
私は彼女のセクションにはいません。

892
00:38:31,134 --> 00:38:32,310
私は出て行った。

893
00:38:35,182 --> 00:38:38,316
- こんなことで私を食べないでよ、ルイ。

894
00:38:38,403 --> 00:38:41,493
ああ、私のプロデューサーたち
あなたに会いたいです。

895
00:38:45,671 --> 00:38:47,020
- ラシッド?

896
00:38:47,107 --> 00:38:48,848
- ラシッド、ダニエル・モロイ、

897
00:38:48,935 --> 00:38:51,677
ラグラン・ジェームス
ルイ・ド・ポワント・デュ・ラック。

898
00:38:51,764 --> 00:38:53,896
みんなで協力して頑張りました
ドバイで。

899
00:38:53,983 --> 00:38:56,159
ブルジュ・アル・アラブ、

900
00:38:56,246 --> 00:39:00,033
今はヘブンメッド
シニアケア本部。

901
00:39:00,120 --> 00:39:02,209
- 紹介すると言いました。

902
00:39:02,296 --> 00:39:04,342
彼らは私をリテイナーにしてくれました。

903
00:39:04,429 --> 00:39:06,866
- うーん、うーん。
クールじゃないよ、ダニエル。

904
00:39:09,869 --> 00:39:11,958
- この表紙について私たちは議論しました。

905
00:39:12,088 --> 00:39:14,352
<i>[陰鬱なピアノ音楽]</i>

906
00:39:15,831 --> 00:39:18,747
[陰鬱なピアノ曲]

907
00:39:18,834 --> 00:39:25,711
♪ ♪

908
00:39:29,062 --> 00:39:32,020
- 彼は私のことを何を知っていますか?

909
00:39:32,021 --> 00:39:33,719
彼に何て言いましたか？

910
00:39:33,849 --> 00:39:37,462
<i>- あなたが 1794 年に亡くなったということ
消費量</i>

911
00:39:37,592 --> 00:39:40,073
慈悲があなたを救った
農民の復讐から

912
00:39:40,203 --> 00:39:41,944
私たちの家族について。

913
00:39:42,031 --> 00:39:45,077
<i>- 私は見ただけです
余波 --</i>

914
00:39:45,078 --> 00:39:48,950
あなたの切れた喉は治るのが遅い、

915
00:39:48,951 --> 00:39:53,695
あなたの腐った屋根
そして肌に張り付いたバスローブ。

916
00:39:53,782 --> 00:39:57,960
孤高の詩
目の後ろ。

917
00:39:58,091 --> 00:40:02,704
驚異的な美しさ。

918
00:40:02,791 --> 00:40:04,705
<i>とらえどころのないもの。</i>

919
00:40:04,706 --> 00:40:08,318
<i>来て、行って、はい、いいえ。</i>

920
00:40:08,406 --> 00:40:11,234
あなたが彼に与えた理由がわかりました
娘。

921
00:40:11,365 --> 00:40:14,194
あなたが彼女を連れ戻した理由がわかりました。

922
00:40:14,324 --> 00:40:16,630
[ピアノの演奏が止まります]

923
00:40:16,631 --> 00:40:19,373
- そして私たちは持っていました
おやすみなさい、ソフィア。

924
00:40:19,460 --> 00:40:22,375
- そして今はそうではありませんか？

925
00:40:22,376 --> 00:40:23,943
私が言ったことは忘れてください。

926
00:40:30,079 --> 00:40:34,431
- [フランス語で歌う]

927
00:40:34,432 --> 00:40:36,956
- あなたのお父さんの舌。

928
00:40:37,043 --> 00:40:38,479
- 私の舌。

929
00:40:38,610 --> 00:40:42,657
そしてイタリアは決して作らなかった
ボードレール。

930
00:40:42,744 --> 00:40:45,530
[フランス語で歌う]

931
00:40:45,617 --> 00:40:52,450
♪ ♪

932
00:41:34,492 --> 00:41:36,102
家に帰るべきです
塔へ。

933
00:41:39,627 --> 00:41:41,934
- 夜は若い。
私たちはとても速く旅行します。

934
00:41:42,021 --> 00:41:45,241
1時間以内に到着できるかもしれません。

935
00:41:45,372 --> 00:41:47,591
- 私の母。

936
00:41:47,592 --> 00:41:54,207
♪

937
00:41:54,294 --> 00:41:57,079
[フランス語で歌う]

938
00:41:57,166 --> 00:42:04,043
♪ ♪

939
00:42:53,919 --> 00:42:55,355
- 競争してやるよ
家に戻って！

940
00:42:55,442 --> 00:42:58,270
[おしゃべりする子供たち
そして笑っている]

941
00:42:58,271 --> 00:43:04,798
<i>♪</i>

942
00:43:04,799 --> 00:43:07,280
<i>- [叫び声]
ママ！パパ！</i>

943
00:43:07,367 --> 00:43:10,239
<i>[全員が叫んでいる]</i>

944
00:43:10,326 --> 00:43:14,592
♪ ♪

945
00:43:25,254 --> 00:43:27,386
<i>[軽快なピアノ音楽]</i>

946
00:43:27,387 --> 00:43:29,563
<i>- 8 人でした
箱舟の上で --</i>

947
00:43:29,650 --> 00:43:31,738
<i>ノア、彼の妻</i>

948
00:43:31,739 --> 00:43:34,393
<i>彼の 3 人の息子、
と彼らの 3 人の妻</i>

949
00:43:34,394 --> 00:43:35,874
<i>8 人</i>

950
00:43:35,961 --> 00:43:41,269
<i>そして今、どういうわけか 80 億です。</i>

951
00:43:41,270 --> 00:43:44,099
<i>ある時点で
あなたの特権的な家系図に</i>

952
00:43:44,186 --> 00:43:47,102
<i>それが問題です
私たちは今話し合っています。</i>

953
00:43:47,233 --> 00:43:49,626
<i>そして家族関係
単独の犯罪ではなかった</i>

954
00:43:49,627 --> 00:43:52,019
<i>18 世紀</i>

955
00:43:52,020 --> 00:43:55,937
<i>そして彼女は死にかけていた
彼女が私に会いに来たとき。</i>

956
00:43:56,068 --> 00:43:58,591
<i>[ため息]
くたばれ。</i>

957
00:43:58,592 --> 00:44:01,203
<i>吸血鬼の場合は異なります。
以上です。</i>

958
00:44:01,290 --> 00:44:04,292
- フェンタニルの配布
ミシガン州の半分については、

959
00:44:04,293 --> 00:44:06,730
無許可の操作

960
00:44:06,731 --> 00:44:08,558
<i>そして不衛生な農場
自宅から</i>

961
00:44:08,689 --> 00:44:11,517
<i>そして、驚くべき労働で
野心</i>

962
00:44:11,518 --> 00:44:14,739
<i>なんとかMISOを破壊することができた
先日の夜、送電網に連絡しました。</i>

963
00:44:14,826 --> 00:44:16,436
空気圧チューブではありません

964
00:44:16,523 --> 00:44:17,959
上の階が望んでいる
受け取ること。

965
00:44:18,090 --> 00:44:19,961
- ソー・リアル・ラシード
本当にラシードなのか？

966
00:44:20,048 --> 00:44:21,180
それが彼の本当の名前ですか？

967
00:44:21,310 --> 00:44:23,573
- ああ。

968
00:44:23,661 --> 00:44:25,793
私はサイズを大きくします
最初の音節。

969
00:44:25,880 --> 00:44:27,621
ラーシッド。ラーシッド。

970
00:44:27,708 --> 00:44:29,057
ご希望はありますか？

971
00:44:29,144 --> 00:44:31,146
- いいえ。

972
00:44:31,277 --> 00:44:33,061
- 飛行機を持っています
私を待っています。

973
00:44:33,148 --> 00:44:35,933
- デトロイトにあるこの教会、
彼らは彼らだった

974
00:44:35,934 --> 00:44:38,110
損害の責任を負う
あなたの財産に。

975
00:44:38,240 --> 00:44:40,590
- 私は保険に入っています、
そして、ええと、私はすでにそれを知っていました。

976
00:44:40,678 --> 00:44:43,071
- 彼らは試しました
あなたの愛の首を切るために。

977
00:44:43,158 --> 00:44:44,594
- 何を質問ですか、ジェームスさん?

978
00:44:44,725 --> 00:44:47,510
- [ため息]

979
00:44:47,597 --> 00:44:51,513
私たちはあなたを望んでいます
私たちの問題に対処するために

980
00:44:51,514 --> 00:44:53,386
デトロイトのデュ・ラック氏。

981
00:44:53,516 --> 00:44:54,909
- いいえ。

982
00:44:54,996 --> 00:44:57,259
- 1つ目は人手不足です
そして過労で、

983
00:44:57,390 --> 00:44:59,478
指数関数的な成長
あなたの数字で

984
00:44:59,479 --> 00:45:00,698
役に立たないことは問題ではありません。

985
00:45:00,828 --> 00:45:03,439
２、お店の
関与のプロトコル

986
00:45:03,570 --> 00:45:06,920
これらにおける私たちの役割を制限する
操作の種類。

987
00:45:06,921 --> 00:45:10,272
私たちは掃除をします、
私たちは混乱を引き起こしません。

988
00:45:10,403 --> 00:45:14,929
そして 3 つ目は、あなたはとても素晴らしいです
派遣が得意な、

989
00:45:15,016 --> 00:45:16,190
デュ・ラックさん。

990
00:45:16,191 --> 00:45:17,889
パリ、ドバイ。

991
00:45:17,976 --> 00:45:19,847
ラシッド、ドバイには何人いる？

992
00:45:19,934 --> 00:45:21,544
- 31.
- 31?

993
00:45:21,675 --> 00:45:24,069
- エージェント タルボットを含めると 32 人。

994
00:45:24,199 --> 00:45:26,071
- 大きな損失はありません。
私たちの誰も彼をあまり好きではありませんでした。

995
00:45:26,158 --> 00:45:28,508
- 私はそれらだけを殺します
最初に私に来る人。

996
00:45:28,595 --> 00:45:30,770
- カヴンのリーダーの名前
キラーです。

997
00:45:30,771 --> 00:45:32,424
- ヴァンパイアのサムに伝える
彼が必要になるよ

998
00:45:32,425 --> 00:45:34,079
来月にはラスベガスとリノで開催されます。

999
00:45:34,209 --> 00:45:37,125
- 1925年から彼を追跡し続けています

1000
00:45:37,212 --> 00:45:40,694
降ろされた棺
コペンハーゲンから出た船から。

1001
00:45:40,781 --> 00:45:42,740
- 私は気にしない。

1002
00:45:42,827 --> 00:45:44,524
- 通りました
それなら別の名前。

1003
00:45:44,611 --> 00:45:46,091
彼の名前はブルースでした。

1004
00:45:50,051 --> 00:45:51,270
ブルース。

1005
00:45:52,575 --> 00:45:54,228
<i>うーん</i>

1006
00:45:54,229 --> 00:45:58,145
あなたのクラウディアが費やしたと思います
一度彼と数晩過ごしました。

1007
00:45:58,146 --> 00:46:00,365
ふーむ？

1008
00:46:00,366 --> 00:46:02,020
<i>[音楽のクレッシェンド]</i>

1009
00:46:07,852 --> 00:46:08,722
- トラックを聴く
『吸血鬼レスタト』より

1010
00:46:08,853 --> 00:46:10,202
どこにいても音楽をストリーミングできます。

1011
00:46:13,248 --> 00:46:15,337
夕方、ダン。
ここに来られて幸せです。

1012
00:46:15,468 --> 00:46:18,340
♪100万ちょうだい
もっと悲鳴を上げる♪

1013
00:46:18,471 --> 00:46:20,212
ニコラ・ド・レンフェント。

1014
00:46:20,299 --> 00:46:22,127
レスタト。
パリで何をしているのですか？

1015
00:46:22,257 --> 00:46:27,132
♪100万ちょうだい
もっと悲鳴を上げる、はぁ♪

1016
00:46:27,219 --> 00:46:28,786
[叫ぶ]

1017
00:46:28,916 --> 00:46:30,309
お母さん？
[爆発]

1018
00:46:30,439 --> 00:46:32,398
（笑）

1019
00:46:33,660 --> 00:46:36,968
私を愛してほしい
私にくれるだけで十分です！

1020
00:46:37,055 --> 00:46:38,578
♪

1021
00:46:38,708 --> 00:46:40,145
♪私たち以外の誰でも♪

1022
00:46:43,539 --> 00:46:44,453
- どうやってここに来たのですか？
- ソフィア。

1023
00:46:44,627 --> 00:46:45,890
- ソフィア？

1024
00:46:46,064 --> 00:46:47,413
- 私の名前はもう忘れましたか？

1025
00:46:47,500 --> 00:46:48,544
♪

1026
00:46:48,675 --> 00:46:50,416
- こんにちは、ソフィア。

1027
00:46:50,590 --> 00:46:54,202
♪

1028
00:46:54,333 --> 00:46:56,161
- この文脈の中で
失敗のうち、

1029
00:46:56,291 --> 00:47:00,426
最初の大きな失敗は
彼の家族単位の失敗。

1030
00:47:00,600 --> 00:47:01,819
-レスタト、君は良い子だよ？

1031
00:47:01,993 --> 00:47:05,561
♪

1032
00:47:05,735 --> 00:47:07,476
- あなたの兄弟、レスタトに答えてください。

1033
00:47:07,650 --> 00:47:10,131
- 子供の頃、彼の母親は
唯一の人でした

1034
00:47:10,262 --> 00:47:12,525
この非常に過酷な環境の中で

1035
00:47:12,655 --> 00:47:14,962
誰が彼に見せたのか
あらゆる種類の愛情。

1036
00:47:15,093 --> 00:47:17,660
- 初めて知ったとき
お互いが人間として

1037
00:47:17,791 --> 00:47:20,011
そしてガブリエラ
レスタトの母親だった

1038
00:47:20,141 --> 00:47:23,188
300年前、
彼らはある状況の中で生きていた

1039
00:47:23,362 --> 00:47:27,583
どちらでもないところ
何らかの主体性や権力を持っていた。

1040
00:47:27,714 --> 00:47:30,543
彼女はひどい関係を持っていました
彼女の夫と一緒に

1041
00:47:30,673 --> 00:47:33,981
そしてひどく不幸になった
そして寂しい。

1042
00:47:34,112 --> 00:47:37,463
- 学ぶことがたくさんあります
レスタトとは誰なのかについて

1043
00:47:37,637 --> 00:47:40,901
彼の母親のガブリエラが、
が現れます。

1044
00:47:41,032 --> 00:47:43,164
- さて、オオカミは、
彼らは私たちの羊を奪っています。

1045
00:47:43,295 --> 00:47:44,862
彼らはすぐにベイビーを誘拐するだろう。

1046
00:47:45,036 --> 00:47:46,776
- 家に帰れ！

1047
00:47:46,907 --> 00:47:48,169
もう何もない
私たちはここでできるのです。

1048
00:47:48,300 --> 00:47:51,172
- しかし、男性でありなさい！

1049
00:47:51,303 --> 00:47:53,958
- 彼女は知っています、もし誰かが
そのテーブルに立つつもりです

1050
00:47:54,088 --> 00:47:57,091
そしてこの問題を解決してみてください
オオカミたちと一緒に、

1051
00:47:57,178 --> 00:47:59,137
レスタトになります。

1052
00:47:59,311 --> 00:48:00,703
- オオカミの殺害

1053
00:48:00,790 --> 00:48:03,228
本質的につながっている
ガブリエラさんへ。

1054
00:48:03,402 --> 00:48:06,013
ガブリエラさんはこう言っています。
外に出て何かになる。

1055
00:48:06,187 --> 00:48:08,494
♪

1056
00:48:08,624 --> 00:48:11,018
これがレスタトにとっての瞬間だ
たとえば、「何かやってみます。

1057
00:48:11,105 --> 00:48:12,715
何か作ってみます
私の人生の、

1058
00:48:12,802 --> 00:48:13,934
そして出かけるつもりです
そして彼らを殺し、

1059
00:48:14,108 --> 00:48:15,327
たとえ死んでも。」

1060
00:48:15,501 --> 00:48:18,852
♪

1061
00:48:18,983 --> 00:48:20,680
- [フランス語で歌う]

1062
00:48:20,854 --> 00:48:23,291
♪

1063
00:48:23,422 --> 00:48:27,121
-レスタトがオオカミを殺すとき、
彼は30歳です、

1064
00:48:27,295 --> 00:48:29,950
そしてガブリエラの心の中では、

1065
00:48:30,124 --> 00:48:32,300
彼は家にいる時間が長くなりました
彼がそうすべきよりも。

1066
00:48:32,431 --> 00:48:36,174
- 部屋から部屋へ、
三人を惨殺する。

1067
00:48:36,348 --> 00:48:39,525
それが私が夢見ていたものです
オオカミを殺したのは私よ、母さん。

1068
00:48:39,655 --> 00:48:42,789
- それは共通の願いです
二人の間で、

1069
00:48:42,920 --> 00:48:44,617
そしてそれが彼に与えられる
十分な推進力

1070
00:48:44,747 --> 00:48:46,401
出る
そして行って何かをしてください。

1071
00:48:46,532 --> 00:48:49,535
- 彼はパリに行きます。
吸血鬼に変身してしまう。

1072
00:48:49,665 --> 00:48:51,711
彼のお母さんは亡くなっています。
母親を吸血鬼に変えてしまう。

1073
00:48:51,885 --> 00:48:55,149
♪

1074
00:48:55,323 --> 00:48:57,064
- [フランス語で歌う]

1075
00:48:57,195 --> 00:48:59,110
- ガブリエラができたら
吸血鬼になってしまい、

1076
00:48:59,240 --> 00:49:00,850
彼らは両方とも戻りたいと思っています
そして彼らを殺し、

1077
00:49:00,981 --> 00:49:02,417
そして今ではそれが可能です。

1078
00:49:02,591 --> 00:49:03,897
♪

1079
00:49:04,028 --> 00:49:05,725
- [歌い続ける]

1080
00:49:05,899 --> 00:49:09,642
♪

1081
00:49:09,729 --> 00:49:13,298
- 彼女は今、人生を生きることができます
彼女はいつも生きたいと思っていた。

1082
00:49:13,428 --> 00:49:15,082
そして吸血鬼の存在が彼女を解放する。

1083
00:49:15,213 --> 00:49:19,652
- 完全に惹かれました
ガブリエラのところへ

1084
00:49:19,782 --> 00:49:23,917
絶対的な愛
吸血鬼であること。

1085
00:49:24,048 --> 00:49:28,095
彼女にとって、それはほぼ次のようなものです
自分自身の発見だと思います、

1086
00:49:28,182 --> 00:49:30,880
あるいは確かにその時だけ
彼女の人生の中で

1087
00:49:31,011 --> 00:49:35,059
彼女が持っていたこと
自主性と権力。

1088
00:49:35,233 --> 00:49:37,626
- セックスはたくさんしますか？

1089
00:49:37,757 --> 00:49:39,106
- もちろん。

1090
00:49:39,193 --> 00:49:42,066
- 好きですか？
血液を作るのと同じですか？

1091
00:49:42,196 --> 00:49:44,329
- それは決して血のようなものではありません。
- 彼らはお互いを愛しています。

1092
00:49:44,416 --> 00:49:46,113
つまり、彼らは母親と息子なのですが、
そして彼らは恋人同士です。

1093
00:49:46,244 --> 00:49:48,507
つまり、彼らは駆け出したばかりなのです
そしてメーカーさん、

1094
00:49:48,594 --> 00:49:50,509
つまり、彼らはスーパーを持っています
複雑な関係、

1095
00:49:50,639 --> 00:49:52,206
でも彼らは唯一の人たちだ
まだ生きています

1096
00:49:52,337 --> 00:49:54,426
二人ともお互いを知っていたこと
彼らが人間だった頃。

1097
00:49:54,513 --> 00:49:55,383
それは本当に重要なことだと思います。

1098
00:49:55,557 --> 00:49:57,081
それは、あなたは私を知っているようなものです、

1099
00:49:57,211 --> 00:49:58,821
本当の私は誰なのか、
私がどこから来たのか知っていますか、

1100
00:49:58,908 --> 00:50:00,954
知っていますか
私の根本的な動機は何か。

1101
00:50:01,128 --> 00:50:03,478
そしてあなたは私を覚えていますか
人間として

1102
00:50:03,609 --> 00:50:06,438
私がこれとは別のものになる前に。

1103
00:50:06,612 --> 00:50:07,787
つまり、彼らは深いつながりを持っていて、

1104
00:50:07,917 --> 00:50:09,658
それは有毒です、でも、ご存知のとおり、

1105
00:50:09,832 --> 00:50:10,964
すべてが有毒です
ヴァンパイアの世界では。

1106
00:50:11,051 --> 00:50:18,145
♪

1107
00:50:18,319 --> 00:50:25,718
♪

1108
00:50:25,848 --> 00:50:27,589
- あなたは私のものを盗んだ
個人医師。

1109
00:50:27,720 --> 00:50:29,156
あなたは私のホテルを破壊しました。

1110
00:50:29,287 --> 00:50:31,767
- デトロイトの集まり
ホテルを破壊しました。

1111
00:50:31,898 --> 00:50:33,813
- その歌を聞きました。
- 曲はあなたについてのものではありません。

1112
00:50:33,943 --> 00:50:37,469
-助けを求める叫び声のように感じます、

1113
00:50:37,643 --> 00:50:40,385
それで気になったので飛び込みました。

1114
00:50:40,472 --> 00:50:43,214
- ルイはそうだと思う
そのシーンでは完全なトロールです。

1115
00:50:43,344 --> 00:50:46,521
彼はレスタトの製作をやめた
ある程度は怒っていると思います。

1116
00:50:46,652 --> 00:50:49,959
- 交代で運転しましたか
ゴールデンゲートブリッジを渡りますか？

1117
00:50:50,090 --> 00:50:51,526
ハンドルを握ったのは誰ですか?

1118
00:50:51,613 --> 00:50:52,875
- 数字を書く
お互いの背中に

1119
00:50:53,006 --> 00:50:55,008
そしてふりをする
彼らを間違って推測するには？

1120
00:50:55,139 --> 00:50:56,270
-きっと。
- [ため息]

1121
00:50:56,401 --> 00:50:57,532
-きっと！

1122
00:50:57,663 --> 00:50:58,925
――本当に楽しい現場ですね。

1123
00:50:59,099 --> 00:51:00,405
それは本当の攻撃です、

1124
00:51:00,535 --> 00:51:01,928
そして彼は知っています
彼は彼を激怒させるつもりだ。

1125
00:51:02,059 --> 00:51:05,105
- かなり奇妙でした
この状態から脱却するには、

1126
00:51:05,236 --> 00:51:08,978
とても強い、
中心の吸血鬼

1127
00:51:09,109 --> 00:51:12,199
ほんの些細なことです。
（笑）

1128
00:51:12,330 --> 00:51:14,419
- クリスティーン、お願いします
チケットを2枚提供する

1129
00:51:14,549 --> 00:51:16,682
ここのピットさんへ
そして彼の従者

1130
00:51:16,812 --> 00:51:18,379
明日の夜のショーのために？

1131
00:51:18,553 --> 00:51:20,860
- 1 つだけで十分です。
レムエルはあなたの音楽が好きではありません。

1132
00:51:21,034 --> 00:51:22,514
♪

1133
00:51:22,644 --> 00:51:24,429
- 彼はこれまで些細なことだったけど、

1134
00:51:24,516 --> 00:51:28,128
ルイも楽しみにしてると思うよ
レスタトのショーを見るために。

1135
00:51:28,302 --> 00:51:29,608
[歓声と拍手]

1136
00:51:29,738 --> 00:51:31,479
- ♪怖かったよ、
怖かったです♪

1137
00:51:31,610 --> 00:51:36,180
♪ 怖かったよ♪

1138
00:51:36,310 --> 00:51:38,051
♪あなたを失います♪

1139
00:51:38,182 --> 00:51:39,792
-彼も感銘を受けています。

1140
00:51:39,966 --> 00:51:41,054
これが彼がすべきことだ
いつもやっていること。

1141
00:51:41,141 --> 00:51:46,755
♪

1142
00:51:46,886 --> 00:51:49,062
- 彼の曲の多くはそうではありません
彼らが誰についてなのか本当に知っています。

1143
00:51:49,236 --> 00:51:50,368
ルイのことかもしれない。
ニッキーのことかもしれない。

1144
00:51:50,498 --> 00:51:51,717
ガブリエラかもしれない。

1145
00:51:51,891 --> 00:51:53,458
- それはルイにとって非常に重要なブランドです

1146
00:51:53,588 --> 00:51:55,242
曲ごとに考えること
彼のことです。

1147
00:51:55,373 --> 00:51:57,157
そして、別のレベルでは、

1148
00:51:57,244 --> 00:51:58,854
おそらく、次のようなものがあると思います。
ルイの噂話好きな一面

1149
00:51:58,941 --> 00:52:00,813
それは「これは誰のことですか？」

1150
00:52:00,943 --> 00:52:02,336
これはいつ起こったのですか?
あれは誰でしたか？

1151
00:52:02,510 --> 00:52:03,990
彼は誰ですか？彼女は誰ですか？」

1152
00:52:04,121 --> 00:52:05,426
- たぶん
ただその事実は

1153
00:52:05,600 --> 00:52:06,949
なぜ彼はそうしなければならないのか
全体的に感じますか？

1154
00:52:07,036 --> 00:52:08,777
なぜなら彼はとても素晴らしい人だから
感情豊かなキャラクター、

1155
00:52:08,908 --> 00:52:11,258
そして彼は完全に気が滅入ってしまう
自分の感情に激怒し、

1156
00:52:11,389 --> 00:52:12,912
そして彼はそれらに乗るでしょう。

1157
00:52:12,999 --> 00:52:15,306
それで、それはあり得ると思います
イライラすること。

1158
00:52:15,480 --> 00:52:18,091
つまり、彼は明らかにやっています
非常に激しく

1159
00:52:18,178 --> 00:52:20,659
パワー推進バージョン
歌の

1160
00:52:20,789 --> 00:52:23,183
そして意図的にルイを無視する

1161
00:52:23,357 --> 00:52:24,793
彼がもうできなくなるまで。

1162
00:52:24,967 --> 00:52:33,759
♪

1163
00:52:33,933 --> 00:52:42,942
♪

1164
00:52:43,029 --> 00:52:47,903
- ♪ああ、私はあなたに書いてみました♪

1165
00:52:48,034 --> 00:52:53,518
♪ 一番素敵な歌
世界で♪

1166
00:52:53,605 --> 00:52:57,696
♪でも気が散ってしまった♪

1167
00:52:57,826 --> 00:52:59,915
- 彼が本を手に入れたとき
そして彼は見る

1168
00:53:00,046 --> 00:53:02,309
それはすべて落書きだということ
そして走り書きして、

1169
00:53:02,440 --> 00:53:05,138
そしてそれは罪悪感を感じたときだと思います
本当に忍び込み始めます。

1170
00:53:05,225 --> 00:53:06,748
- 初めてです
彼らは少し持っていた

1171
00:53:06,835 --> 00:53:08,272
それについてのプライベートな瞬間。

1172
00:53:08,446 --> 00:53:10,578
ルイにはそういう効果がある
レスタトでは、

1173
00:53:10,709 --> 00:53:13,102
彼は、あなたが知っているように、それを得るだろう
彼は時間が止まってしまうほど怒っている

1174
00:53:13,277 --> 00:53:14,930
そして彼のところへ飛んでいきます
そして彼の顔に向かって歌います。

1175
00:53:15,061 --> 00:53:16,062
うん。 （笑）

1176
00:53:16,236 --> 00:53:17,629
- ♪ああ、どうして♪

1177
00:53:17,716 --> 00:53:22,155
♪どうして、どうして私は感じなければいけないの♪

1178
00:53:22,329 --> 00:53:25,245
♪

1179
00:53:25,332 --> 00:53:28,596
♪このパ・ア・ア・イン？ ♪

1180
00:53:28,770 --> 00:53:31,860
♪リアルすぎる、リアルすぎる♪

1181
00:53:32,034 --> 00:53:33,558
♪

1182
00:53:35,037 --> 00:53:37,953
<i>[圧倒的な音楽]</i>

1183
00:53:38,040 --> 00:53:44,917
<i>♪ ♪</i>


