1 00:01:01,291 --> 00:01:02,916 (TELEFON ÇALIYOR) 2 00:01:07,125 --> 00:01:07,416 Merhaba.. 3 00:01:07,541 --> 00:01:07,750 Efendim, 4 00:01:07,958 --> 00:01:08,958 Bu üç kişiyle birlikte 5 00:01:09,041 --> 00:01:11,166 Harna, İşan, Khadar ve Chinalke de onlara katılıyor. 6 00:01:11,416 --> 00:01:11,791 Neden? 7 00:01:12,125 --> 00:01:13,708 Khalifa Bengaluru'ya geldi! 8 00:01:13,833 --> 00:01:15,673 - Hayfa mı? - Evet efendim (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 9 00:01:15,708 --> 00:01:16,250 Konum? 10 00:01:16,625 --> 00:01:17,625 Kışla barı. 11 00:01:17,958 --> 00:01:18,958 Kışla barı..! 12 00:01:19,166 --> 00:01:20,333 - Girilmesi gerekiyor - tamam 13 00:01:21,291 --> 00:01:22,041 Herkesin dikkatine 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,416 - Herkes buraya gelsin - Evet efendim 15 00:01:23,875 --> 00:01:25,333 Cihazınızı kapatın mobil ve burada tut 16 00:01:25,375 --> 00:01:25,708 Neden efendim? 17 00:01:26,041 --> 00:01:29,000 Diğer duvarlar duyabiliyor. Ama karakolun duvarları konuşabilir 18 00:01:30,666 --> 00:01:31,666 Hey! Raghu.. 19 00:01:31,833 --> 00:01:32,166 Efendim? 20 00:01:32,791 --> 00:01:33,291 buraya gel 21 00:01:33,333 --> 00:01:34,583 Patron arıyor, seni sonra arayacağım 22 00:01:35,666 --> 00:01:36,666 Cep telefonunu sakla.. 23 00:01:37,125 --> 00:01:37,333 Efendim? 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,958 Kapatın ve saklayın. 25 00:01:41,708 --> 00:01:44,500 Uyuşturucu ticaretiyle ilgili bir ipucumuz var büyük çapta oluyor. 26 00:01:45,583 --> 00:01:47,223 Herkes hazırlansın hemen baskın için 27 00:01:48,166 --> 00:01:49,500 Suç departmanı bana katıl 28 00:01:50,333 --> 00:01:51,750 Diğerleri konumu çevreliyor. 29 00:01:51,958 --> 00:01:53,708 - Hadi çabuk - Evet efendim 30 00:01:57,208 --> 00:01:58,291 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 31 00:02:01,291 --> 00:02:02,291 Aramayı açmıyorsun! 32 00:02:03,125 --> 00:02:04,291 Onu tekrar aramayı dene 33 00:02:04,541 --> 00:02:06,500 ♪ [INTONING] Alpha başlık parçası. ♪ 34 00:02:09,166 --> 00:02:11,458 ♪ O, Sakin havaya korku salıyor ♪ 35 00:02:11,583 --> 00:02:14,000 ♪ O senin asla tanışamayacağım, cesaret ♪ 36 00:02:14,083 --> 00:02:16,375 ♪ Hayaller için savaş o zaman hayat kral boyutunda olacak ♪ 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,833 ♪ Alfa bir güçtür zayıf insanlar serisi ♪ 38 00:02:22,708 --> 00:02:24,291 (TELEFON ÇALIYOR) 39 00:02:28,625 --> 00:02:30,916 Barrack pub ♪ O, Sakin havaya korku salıyor ♪ 40 00:02:30,958 --> 00:02:33,500 Barrack pub ♪ Aradığın kişi o asla tanışamayacağım, cesaret ♪ 41 00:02:34,250 --> 00:02:35,291 ♪ VOKALLER ♪ 42 00:02:36,083 --> 00:02:37,166 [MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR] 43 00:02:38,375 --> 00:02:39,375 [SİREN ÇIĞIYOR] 44 00:02:50,833 --> 00:02:53,166 ♪ İntikam kırmızı para dansı için V ♪ 45 00:03:11,041 --> 00:03:12,833 ♪ Alfa alfa alfa ♪ 46 00:03:13,458 --> 00:03:15,250 ♪ Korkunç kabus ALPHA ♪ 47 00:03:16,083 --> 00:03:17,583 ♪ Alfa alfa alfa ♪ 48 00:03:18,250 --> 00:03:20,208 ♪ Acımasız kızgın ALPHA ♪ 49 00:03:21,041 --> 00:03:23,083 Final maçında Gully Premier Ligi, 50 00:03:23,291 --> 00:03:26,750 - Audugodi Rockers, Madiwala'ya karşı Forvetler - Dört gözle iyi oynayın!! 51 00:03:26,958 --> 00:03:30,833 Audugodi takımının süper oyuncusu Akşay, Ah! hayır... o dışarıda!! 52 00:03:31,000 --> 00:03:33,375 Madiwala Forvetleri 10 overda 80 koşu attı 53 00:03:33,583 --> 00:03:34,208 Neden dostum? 54 00:03:34,500 --> 00:03:36,375 - Kahvaltı yapmayı mı unuttun? - Yaptım, neden ahbap? 55 00:03:36,625 --> 00:03:38,375 Kötü bir vuruştu az önce topları yedin 56 00:03:38,666 --> 00:03:39,375 Kapa çeneni Drakula! 57 00:03:39,416 --> 00:03:40,875 - Lanet olsun, oynamalıydın - Dur 58 00:03:40,916 --> 00:03:42,083 Bowlingleri gerçekten çok iyi 59 00:03:42,125 --> 00:03:44,041 Audugodi Rockçıları 3 toptan 7 koşuya ihtiyacım var 60 00:03:44,416 --> 00:03:46,416 Yoga bir bowling oynadı fedai. Ama Akşay.. 61 00:03:46,791 --> 00:03:47,583 Onu bırakmayı seçtim 62 00:03:47,666 --> 00:03:48,833 Neden, kayınbirader? 63 00:03:49,333 --> 00:03:50,791 Ağlıyor musun? çünkü ona dokunamıyorsun? 64 00:03:50,958 --> 00:03:53,125 Katilini bekle, forvet olmayanların sonu 65 00:03:53,333 --> 00:03:56,416 Yoga'nın bir sonraki teslimatı [KAHRAMAN MÜZİK ÇALIYOR] 66 00:03:56,583 --> 00:03:58,708 Seçtik çünkü siz iyi vurucuydunuz. 67 00:03:59,083 --> 00:04:00,208 Ama koşularınız sanki... 68 00:04:00,291 --> 00:04:03,000 Telefon numaraları!! 3, 6 ve 9 koşuya ulaştınız 69 00:04:03,125 --> 00:04:03,685 Lanet olsun! 70 00:04:03,709 --> 00:04:04,958 5 Pandav arasında! 71 00:04:05,041 --> 00:04:06,166 Arjuna hâlâ orada! 72 00:04:06,375 --> 00:04:09,625 Şimdi Audugodi Rockçıları 2 toptan 7 koşuya ihtiyacımız var. 73 00:04:12,833 --> 00:04:14,267 Rakesh tek başına gitti ve 74 00:04:14,291 --> 00:04:15,750 Arjuna şu anda grevde!! 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 - Atıcı sahayı hazırlıyor - Geri 76 00:04:17,583 --> 00:04:18,269 Geri.. 77 00:04:18,281 --> 00:04:20,375 Arjun gidecek mi? son topta altı mı...? 78 00:04:20,583 --> 00:04:22,333 Ve takımına zafer mi getirecek? 79 00:04:22,583 --> 00:04:25,250 Ve Gully'yi kaldır Premier Lig kupası mı? 80 00:04:42,541 --> 00:04:43,541 Ne atıştı!! 81 00:04:46,958 --> 00:04:49,250 Altı... 82 00:04:49,666 --> 00:04:51,166 (Belirsiz tezahüratlar) 83 00:04:51,875 --> 00:04:53,708 Harika atış dostum! 84 00:04:53,833 --> 00:04:55,875 Bu bir dört, top çizginin içine düştü 85 00:04:56,041 --> 00:04:57,291 Hey bu bir sınır! 86 00:04:57,458 --> 00:04:58,750 - Evet! - Evet! 87 00:04:58,791 --> 00:05:00,250 (BELİRSİZ KONUŞMA) 88 00:05:00,291 --> 00:05:01,541 Tehlikeye düştü, Altı! 89 00:05:01,583 --> 00:05:04,000 Hayır, topu gördüm çizginin gerisine düşmek 90 00:05:04,166 --> 00:05:05,875 Her zaman hile yapıyorsun biz böyleyiz, kahrolası!! 91 00:05:05,916 --> 00:05:07,416 Asla hile yapmayız (BELİRSİZ KONUŞMA) 92 00:05:10,083 --> 00:05:13,458 Alo, Polis kontrol odası mı? Kavga var burada, postanenin olduğu yerde patlıyor 93 00:05:13,500 --> 00:05:16,125 - Evet! bu altı, hile yapma - Bana dolandırıcı deme 94 00:05:17,000 --> 00:05:17,625 (SİREN ÇIĞIYOR) 95 00:05:17,666 --> 00:05:19,026 Evet! onlara vur.. (BELİRSİZ KONUŞMA) 96 00:05:20,416 --> 00:05:21,916 Evet! gürültü ne? taşınmak.. 97 00:05:22,500 --> 00:05:25,291 Çılgın, kriket oynamak yerine adamlar birbirleriyle kavga mı etti? 98 00:05:25,500 --> 00:05:26,958 Şuradan çağrı alma: kontrol odası. 99 00:05:27,166 --> 00:05:28,708 Herkes heceledi adınız. Senin mi? 100 00:05:28,833 --> 00:05:29,916 - Sör Bulli - Ha? 101 00:05:30,250 --> 00:05:31,333 Bulli mi? Senin mi? 102 00:05:31,375 --> 00:05:31,958 Drakula. 103 00:05:32,333 --> 00:05:32,833 Senin mi? 104 00:05:32,958 --> 00:05:34,000 - Kencha - Evet! 105 00:05:34,416 --> 00:05:37,250 Takma adlarınız değil, Bana asıl adlarını söyle. 106 00:05:37,333 --> 00:05:38,458 - Söyle bana - Akşay efendim 107 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Akşay... 108 00:05:40,291 --> 00:05:40,809 Sonraki.. 109 00:05:40,833 --> 00:05:41,541 Parameş.. 110 00:05:41,666 --> 00:05:42,791 Parameşa.. 111 00:05:42,875 --> 00:05:43,309 Sonraki.. 112 00:05:43,333 --> 00:05:44,000 Rakesh. 113 00:05:44,083 --> 00:05:45,208 Rakesh. 114 00:05:45,250 --> 00:05:45,833 Sonraki.. 115 00:05:45,958 --> 00:05:46,958 Arjun. 116 00:05:47,375 --> 00:05:48,791 Bunu akşam 5'ten önce göndermelisiniz 117 00:05:49,041 --> 00:05:50,291 - Anlaşıldı mı? - Evet. yapacağım 118 00:05:51,125 --> 00:05:52,125 (İÇ ÇEKİLİYOR) 119 00:05:52,958 --> 00:05:54,291 - Adınız? -Akshay.. 120 00:05:54,541 --> 00:05:57,958 Sadece Akshay mı? Bana tam adlarınızı söyleyin 121 00:05:58,041 --> 00:05:59,041 - Söyle - B.Akshay 122 00:06:02,291 --> 00:06:04,000 - Neden buradalar? - Çünkü.. 123 00:06:04,041 --> 00:06:05,601 Kendilerinden şikayet aldık 124 00:06:05,625 --> 00:06:06,041 Yani! 125 00:06:06,125 --> 00:06:07,166 Şikayeti kim verdi? 126 00:06:07,291 --> 00:06:08,166 Bir çağrı aldık 127 00:06:08,208 --> 00:06:10,688 Eğer aranırsan onları tutuklayacak mısın? (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 128 00:06:11,083 --> 00:06:12,708 Yazılı bir şikayette bulunmanız gerekir değil mi? 129 00:06:12,791 --> 00:06:14,541 Bütün bunları tartışıyorsun Müfettiş annemle 130 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 Evet yapacağım!! ben değilim müfettişinden korktun. 131 00:06:26,125 --> 00:06:28,041 O çocukları neden tutukladınız? 132 00:06:29,750 --> 00:06:30,833 İstasyon boştu. 133 00:06:31,041 --> 00:06:32,916 Biz de işsiz kaldık 134 00:06:33,458 --> 00:06:34,625 Bu yüzden tutuklandılar 135 00:06:34,791 --> 00:06:37,583 - Sen bir subaysın, lütfen Sorumlu bir şekilde konuşun efendim - Hanımefendi 136 00:06:38,333 --> 00:06:40,708 hakkında konuşmuyorsun sorumluluğumuz hanımefendi 137 00:06:41,250 --> 00:06:43,125 Sadece asıl noktaya gelin. 138 00:06:43,291 --> 00:06:44,791 Kimse şikayet etmese de 139 00:06:45,041 --> 00:06:47,541 Onları nasıl bu şekilde tutuklayabilirsiniz? 140 00:06:47,666 --> 00:06:51,375 Huzur içinde oynamak yerine, halkın rahatsızlığına bulaştılar 141 00:06:51,708 --> 00:06:54,166 Susmak için satranç oynamıyorlardı 142 00:06:54,458 --> 00:06:55,458 Kriket oynuyorlardı 143 00:06:56,125 --> 00:06:58,208 Küçük kavgalar olacak kriket oynarken.. 144 00:06:58,666 --> 00:07:00,791 Virat Kohli gibi oyuncular bile Rohit Sharma ve Gambhir 145 00:07:00,958 --> 00:07:02,791 Bu kadar çok insanın önünde kavga edin. 146 00:07:03,416 --> 00:07:04,666 Size göre gidersek 147 00:07:04,916 --> 00:07:07,125 Gidip onları tutuklayabilir misin? 148 00:07:07,666 --> 00:07:10,750 Ülke oyuncularını karşılaştırmayın bu yerel oyuncularla hanımefendi. 149 00:07:11,208 --> 00:07:12,416 kıyaslamıyorum.. 150 00:07:12,750 --> 00:07:13,833 İkna etmeye çalışıyorum 151 00:07:14,083 --> 00:07:16,250 Hanımefendi siz avukat mısınız yoksa anne misiniz? 152 00:07:16,708 --> 00:07:18,416 Öğretmen oluyoruz çocuklar ders çalışmadığında 153 00:07:18,791 --> 00:07:20,666 Biz doktor oluyoruz çocuklar hastalanınca 154 00:07:21,250 --> 00:07:23,416 Ne zaman avukat oluruz çocukların suçu yok! 155 00:07:23,583 --> 00:07:24,583 Anneler böyledir! 156 00:07:24,875 --> 00:07:26,875 Evdeki insanlar olsaydı onları doğru şekilde yönlendirdi, 157 00:07:27,291 --> 00:07:29,250 Gerek yoktu buraya gelmiş olmak! 158 00:07:29,541 --> 00:07:31,791 Bu günlerde çocuklar annelerinin sözünü dinleme 159 00:07:32,666 --> 00:07:34,059 Babalarına kahraman gözüyle bakıyorlar! 160 00:07:34,083 --> 00:07:35,041 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 161 00:07:35,083 --> 00:07:37,208 Anneler yeni görüldü destekleyici bir karakter olarak 162 00:07:38,250 --> 00:07:39,250 Hanımefendi.. 163 00:07:39,416 --> 00:07:41,208 Biz meşgulüz, şimdi gidebilirsiniz. 164 00:07:41,541 --> 00:07:42,541 Ey İmran! 165 00:07:42,833 --> 00:07:43,291 Efendim 166 00:07:43,583 --> 00:07:45,041 - O çocukları serbest bırakın - tamam efendim 167 00:07:50,375 --> 00:07:52,875 (MOTOR GÜRÜLTÜLÜYOR) 168 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 Hey! ona bak 169 00:08:05,250 --> 00:08:06,708 Emirlerime uyacak 170 00:08:19,250 --> 00:08:20,250 Kardeşim al... 171 00:08:21,375 --> 00:08:22,375 Efendim 172 00:08:23,333 --> 00:08:24,333 Alın bunu hanımefendi 173 00:08:28,500 --> 00:08:29,500 Merhaba. 174 00:08:30,291 --> 00:08:31,291 Teşekkürler kardeşim 175 00:08:31,958 --> 00:08:33,458 Teşekkürler anne 176 00:08:38,416 --> 00:08:39,416 Bunu al 177 00:08:41,000 --> 00:08:42,625 Dikkatli ol yürüyorum aptal dostum! 178 00:08:42,666 --> 00:08:43,185 Ne? 179 00:08:43,209 --> 00:08:45,250 Kör müsün? sen beni damgalıyorlar.. 180 00:08:45,375 --> 00:08:45,875 Üzgünüm kardeşim 181 00:08:45,958 --> 00:08:48,708 Yetişkin bir sığırı seviyorsun, kendin kazanamaz mısın? 182 00:08:50,291 --> 00:08:51,291 Çekip gitmek! 183 00:08:54,541 --> 00:08:55,541 Bu ne? 184 00:08:59,416 --> 00:09:00,416 Ah!! 185 00:09:00,666 --> 00:09:02,041 Ah! Bu benim resmim 186 00:09:03,583 --> 00:09:05,416 Kannada dilinde bir şeyler yazılmıştır 187 00:09:06,250 --> 00:09:07,833 Hey! canım şunu oku 188 00:09:09,583 --> 00:09:11,125 Bu yazıda görülen kişi 189 00:09:11,166 --> 00:09:13,458 Otobüste yolculuk yaparken 190 00:09:14,416 --> 00:09:17,416 Bazı hainler ona saldırdı 191 00:09:17,583 --> 00:09:19,500 Ve onu bıçakla bıçakladım 192 00:09:20,416 --> 00:09:22,250 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 193 00:09:24,541 --> 00:09:26,333 Hey otobüsü durdur! kes şunu! 194 00:09:26,791 --> 00:09:27,916 Kaç... koş. 195 00:09:34,375 --> 00:09:35,375 ♪ VOKALLER ♪ 196 00:09:49,541 --> 00:09:51,375 Tam göğsünden bıçakladı! 197 00:09:51,750 --> 00:09:55,541 Ve bundan emin oldum kalbine saplanır 198 00:09:55,875 --> 00:09:58,708 Vahşi bir cinayet işlendi! 199 00:10:03,416 --> 00:10:04,416 Görev tamamlandı! 200 00:10:15,041 --> 00:10:16,416 (PARA YATIRIM YAPILMIŞTIR) 201 00:10:27,875 --> 00:10:29,291 Çocuklar, burada ne yapıyorsunuz? 202 00:10:29,375 --> 00:10:31,583 Gelebilirdin İçerisi eski bir dargha 203 00:10:31,875 --> 00:10:32,916 Nimetlere sahip olurdun 204 00:10:34,375 --> 00:10:34,791 Ah! 205 00:10:35,208 --> 00:10:36,208 Hala akşam yemeğini yemedin mi? 206 00:10:36,541 --> 00:10:37,541 (HOLANLAR) 207 00:10:38,875 --> 00:10:41,666 Polis olup olmadığını bilmiyorum İstasyon veya akrabanın evi. 208 00:10:42,333 --> 00:10:44,541 O hainler serbest bırakıldı tutuklandıkları anda 209 00:10:44,583 --> 00:10:45,833 Korku onlara nasıl dokunabilirdi ki? 210 00:10:46,125 --> 00:10:49,583 Ben de tam bunu düşünüyordum! nasıl oldu soruşturmayı başlatmamışlar mı? 211 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 Artık işten döndün, ben de bir ara sana vermeyi düşündüm. 212 00:10:53,416 --> 00:10:55,166 Şimdi söyle bana, neden onları serbest bıraktın mı? 213 00:10:55,291 --> 00:10:56,625 O kişi ben değildim... 214 00:10:56,791 --> 00:10:58,291 Avukatları onları aldı! 215 00:10:58,458 --> 00:11:00,125 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 216 00:11:02,916 --> 00:11:03,916 Harika görünüyor 217 00:11:04,000 --> 00:11:06,875 Kardeş kavgası ve kız kardeşi polise haber verir. 218 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 Babası onu yakalar ve annesi onu anında kurtarır.. 219 00:11:10,458 --> 00:11:11,458 Sessizce içeri girin. 220 00:11:11,583 --> 00:11:14,000 Her zaman sakla haber spikeri gibi habercilik 221 00:11:14,333 --> 00:11:16,375 Hey! o haklı, ona tavsiyede bulun 222 00:11:16,625 --> 00:11:18,000 Yenilgiyi kabul etmediler 223 00:11:18,125 --> 00:11:19,125 Ve tartışmaya başladık 224 00:11:19,375 --> 00:11:22,708 Hayalim seni IPS memuru yapmak 225 00:11:23,125 --> 00:11:24,666 Hakkınızda dava açılırsa 226 00:11:24,750 --> 00:11:27,875 IPS sınavını unutun, siz FDC sınavlarına bile giremiyorum! 227 00:11:28,083 --> 00:11:29,208 Sözlerime kulak ver.. 228 00:11:29,333 --> 00:11:31,250 Tıpkı bir yanık gibi işaret asla kaybolmaz.. 229 00:11:31,750 --> 00:11:34,708 Bir anda yapılan hata Öfke hayatınızda kalıcı bir lekedir. 230 00:11:35,500 --> 00:11:36,625 Akşam yemeğini ye... ona servis yap. 231 00:11:37,333 --> 00:11:39,208 ♪ TONLAMA BABA ŞARKISI ♪ 232 00:11:54,541 --> 00:11:55,791 Bu proje neyle ilgili? 233 00:11:56,083 --> 00:11:57,166 Efendim bizim düşüncemiz şu: 234 00:11:57,291 --> 00:12:00,833 Yapay zekayı kullanarak kurulum yapacağız Araçlara özel sensörler 235 00:12:01,375 --> 00:12:04,291 Bu sensörler toplayacak uydu okumaları ve kazaları önler. 236 00:12:04,541 --> 00:12:06,851 Test ettik ve %100 doğru (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 237 00:12:06,875 --> 00:12:07,875 Harika fikir 238 00:12:08,416 --> 00:12:09,916 hepsine sahip misin sorduğum belgeler? 239 00:12:10,500 --> 00:12:11,041 Evet efendim. 240 00:12:11,458 --> 00:12:13,041 İşleme alıp size bilgi vereceğiz. 241 00:12:13,166 --> 00:12:14,625 Hocam bir an önce yapın 242 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 Belgeler geçerliyse... 243 00:12:16,125 --> 00:12:18,416 Ve eğer biri bunu imzalarsa onun için garanti, yakında olacak 244 00:12:18,708 --> 00:12:20,541 Hocam kefalet şart mı? 245 00:12:21,000 --> 00:12:24,458 Tıpkı altının saflığının hayati önem taşıdığı gibi Bir bankada kefalet hayati önem taşır. 246 00:12:25,750 --> 00:12:27,541 Tamam efendim, kefaleti imzalatacağız 247 00:12:27,750 --> 00:12:28,750 Tamam. 248 00:12:32,125 --> 00:12:32,685 (Korna sesleri) 249 00:12:32,709 --> 00:12:34,125 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 250 00:12:34,166 --> 00:12:35,726 Bu kredinin onaylanmasını çok istiyorum 251 00:12:35,875 --> 00:12:37,791 Yoksa babam beni IPS yapmaya zorlayacak 252 00:12:37,875 --> 00:12:38,875 Ama ilgilenmiyorum 253 00:12:40,166 --> 00:12:41,708 Ona yalan söylemek istemiyorum 254 00:12:42,708 --> 00:12:45,291 Bu kredi onaylanırsa iş planlarım hakkında konuşacağım. 255 00:12:45,708 --> 00:12:46,500 Haklısın dostum 256 00:12:46,583 --> 00:12:47,583 (TELEFON SİNYALLERİ) 257 00:12:48,625 --> 00:12:50,916 Bak şunun hakkında konuşuyorduk babam ve o bana mesaj attı 258 00:12:51,625 --> 00:12:52,333 Neyle ilgili? 259 00:12:52,583 --> 00:12:55,166 Sadece iletmeye devam ediyor IPS sınavlarına ilişkin mesajlar 260 00:12:56,875 --> 00:12:58,125 Tamam, harekete geçeceğim 261 00:13:00,000 --> 00:13:01,125 (TELEFON ÇALIYOR) 262 00:13:04,500 --> 00:13:05,708 (MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR) 263 00:13:09,500 --> 00:13:11,291 Bir dakika, bir çağrım var 264 00:13:11,333 --> 00:13:12,500 Hanımefendi, bisiklet taksisi 265 00:13:12,750 --> 00:13:13,750 orada olacağım 266 00:13:15,625 --> 00:13:16,958 OTP 6116 267 00:13:17,000 --> 00:13:18,416 ♪ (TONLAMA) Gulabi bebeğim ♪ 268 00:13:23,708 --> 00:13:25,083 Git...hızlı git.. 269 00:13:25,708 --> 00:13:26,708 Lütfen git.. 270 00:13:29,833 --> 00:13:31,750 Yüzüme bakmayı bırak ve hareket et.. 271 00:13:32,375 --> 00:13:33,833 Hey acelem var, hızlı ol 272 00:13:39,208 --> 00:13:40,434 Bana talimatları verebilir misin? 273 00:13:40,458 --> 00:13:41,393 ♪ VOKALLER ♪ 274 00:13:41,417 --> 00:13:42,708 Bildiğin var.. 275 00:13:43,500 --> 00:13:45,291 Mobil cihaz değiştirildi düşük pil nedeniyle kapalı 276 00:13:46,416 --> 00:13:47,958 Tamam, sola dön 277 00:13:54,500 --> 00:13:55,500 Sonra sağa dön 278 00:13:56,458 --> 00:13:58,250 Düz değil, sağa dön 279 00:14:03,583 --> 00:14:04,583 Düz git. 280 00:14:06,916 --> 00:14:09,208 Bay doğru değil, düz gitmeniz gerekiyor 281 00:14:11,791 --> 00:14:13,642 Merhaba! Bay yapamaz mısınız? ne dediğimi duydun mu? 282 00:14:13,666 --> 00:14:15,666 Terim doğru ve düz kafa karıştırıcı 283 00:14:16,166 --> 00:14:17,500 Sağa dönün. 284 00:14:22,250 --> 00:14:23,250 Düz git 285 00:14:27,708 --> 00:14:29,750 yol tarifi veriyorum Kannada'da, şimdi iyi misin? 286 00:14:29,916 --> 00:14:31,125 Evet... mükemmel! 287 00:14:31,416 --> 00:14:34,833 İngilizce bir bulmaca gibi gelse de, Kannada bir yaratım gibi geliyor. 288 00:14:35,625 --> 00:14:36,625 Düz gitmeye devam et 289 00:14:37,166 --> 00:14:38,291 (TELEFON ÇALIYOR) 290 00:14:40,250 --> 00:14:42,375 Cep telefonunun olduğunu söylemiştin kapalı ama çalıyor mu? 291 00:14:42,625 --> 00:14:43,750 sanırım şarj oldu.. 292 00:14:45,375 --> 00:14:46,375 Ücretlendirildin demek mi? 293 00:14:46,833 --> 00:14:48,166 Cebimde powerbank var 294 00:14:48,250 --> 00:14:48,791 Ne? 295 00:14:48,958 --> 00:14:49,958 Neyse 296 00:14:50,291 --> 00:14:51,291 Düz git... 297 00:14:51,666 --> 00:14:52,666 Adın ne? 298 00:14:53,125 --> 00:14:54,125 Akanksha. 299 00:14:55,416 --> 00:14:56,416 Ne ile meşgulsün? 300 00:14:56,875 --> 00:14:58,166 Geliştirici olarak çalışıyorum. 301 00:14:58,750 --> 00:14:59,750 Ben bile mühendisim 302 00:15:00,916 --> 00:15:03,000 Bitirdin mühendislik ve binicilik bixe taksi? 303 00:15:03,291 --> 00:15:06,125 İnsanın erdemi daha önce hiçbir şeydi Tanrı'nın emri, Hareket edelim. 304 00:15:07,083 --> 00:15:08,083 Haklısın 305 00:15:08,125 --> 00:15:09,125 Sağa dönün 306 00:15:10,000 --> 00:15:11,291 (BELİRSİZ KONUŞMA) 307 00:15:16,500 --> 00:15:17,625 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 308 00:15:18,750 --> 00:15:20,875 Ah! Burası benim düşman alanım 309 00:15:21,416 --> 00:15:22,416 Bırak olsun 310 00:15:25,916 --> 00:15:27,916 Dostum, Arjun bölgemize geldi! 311 00:15:28,416 --> 00:15:28,875 Ne kadar? 312 00:15:29,166 --> 00:15:30,708 Ben bisiklet taksici değilim 313 00:15:30,750 --> 00:15:31,750 Hayır mı? Peki kim? 314 00:15:31,875 --> 00:15:34,267 Ne? sen geldin ve arkana oturdun.. ♪ (TONLAMA) Gulabi bebeğim ♪ 315 00:15:34,291 --> 00:15:35,666 OTP dedin ve acelen vardı 316 00:15:35,875 --> 00:15:37,375 Acil bir durum olduğunu düşündüm ve seni düşürdüm 317 00:15:37,541 --> 00:15:38,291 Hey! üzgünüm 318 00:15:38,541 --> 00:15:39,166 Sorun değil.. 319 00:15:39,500 --> 00:15:42,125 Hey! dikkatli ol her zaman sen benim gibi bir beyefendi bulamıyorum!! 320 00:15:44,166 --> 00:15:47,333 dersen çok zor OTP, OTT şifresi gibi 321 00:15:47,833 --> 00:15:49,583 Hayır, bundan sonra dikkatli olacağım. 322 00:15:49,875 --> 00:15:51,166 Bu arada ben Arjun 323 00:15:51,291 --> 00:15:52,583 Tanıştığımıza memnun oldum, hoşçakal 324 00:15:52,625 --> 00:15:53,625 Güle güle 325 00:15:58,250 --> 00:15:59,833 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 326 00:16:18,375 --> 00:16:19,375 Evet! 327 00:16:32,041 --> 00:16:34,416 V.O - Ot..! Afyon..! Kokain..! (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) 328 00:16:34,833 --> 00:16:37,458 Eroin..! Esmer şeker..! L.S.D..! 329 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 MDMA..! 330 00:16:39,208 --> 00:16:41,583 Bunlar gibi çeşitli uyuşturucular piyasadan yararlanılabilir 331 00:16:41,916 --> 00:16:43,958 Kullanılabileceği anlamına gelir karaborsada 332 00:16:44,208 --> 00:16:47,125 Uyuşturucunun bir geçmişi var 2000 yıldan fazla 333 00:16:47,666 --> 00:16:48,916 Bu ilaçların kaynağı 334 00:16:49,333 --> 00:16:51,125 Mısır ve Avrupa ülkeleri 335 00:16:51,541 --> 00:16:53,833 Sadece tanıttılar Bu ilaçlar dünyaya 336 00:16:54,375 --> 00:16:57,416 Askerler tarafından kullanıldı savaşlarda ilaç olarak 337 00:16:57,625 --> 00:17:00,708 Bunu diyorlardı 'GİZLİ SAVAŞ GÜÇLENDİRİCİSİ' olarak. 338 00:17:01,041 --> 00:17:02,375 Bir atasözü vardır, asker... 339 00:17:02,750 --> 00:17:07,125 bunu tüketen kral olmayacak ama kesinlikle bir canavara dönüşecek 340 00:17:07,916 --> 00:17:11,458 Nil nehrinin kıyısında bir afyon olarak bilinen solmuş çiçek 341 00:17:11,708 --> 00:17:13,166 İlk kez uyuşturucu olarak kullanıldı.. 342 00:17:13,750 --> 00:17:15,666 Kullanan bir dünya şimdi yavaşça dön... 343 00:17:15,916 --> 00:17:18,125 Hızla afyona yöneldi 344 00:17:18,625 --> 00:17:19,791 Mısır'dan Avrupa'ya 345 00:17:20,250 --> 00:17:21,375 Avrupa'dan Yunanistan'a 346 00:17:21,791 --> 00:17:23,791 Yunanistan'dan yayıldı Güneydoğu Asya'ya ve 347 00:17:24,083 --> 00:17:25,416 Sonra Hindistan'a geldi! 348 00:17:25,958 --> 00:17:27,833 Bu ilaçlar kök halindedir.. 349 00:17:28,083 --> 00:17:29,083 Tomurcuk şeklinde, 350 00:17:29,416 --> 00:17:30,416 Çiçekler şeklinde 351 00:17:30,708 --> 00:17:32,208 Sınırları aştı ve... 352 00:17:32,500 --> 00:17:33,875 Dünya pazarında 353 00:17:34,041 --> 00:17:35,333 Milyonlarca değerinde! 354 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 Bu ilaçların bir şekli ise başka ülkelere girin.. 355 00:17:38,333 --> 00:17:40,916 Ancak Hindistan'a iki biçimde girdi 356 00:17:41,208 --> 00:17:45,083 İlk zamanlarda polis ve gümrük ofisi bunu durdurmaya çalıştı 357 00:17:45,458 --> 00:17:46,708 Ama onların ayak izleri 358 00:17:47,208 --> 00:17:48,583 Balığa üstün gelebilir 359 00:17:49,333 --> 00:17:52,125 1000 kilo uyuşturucu olsaydı Mangaluru limanına ulaştı 360 00:17:52,583 --> 00:17:54,916 Chennai, Mumbai ve Kochi limanı 361 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 100'er kg'lık olarak teslim edilecektir.. 362 00:17:57,583 --> 00:17:59,750 Mangaluru limanının kralı demek! 363 00:18:00,416 --> 00:18:01,208 Sultan! 364 00:18:01,333 --> 00:18:03,458 ♪ Her yüksek çıkış için işte o usta ♪ 365 00:18:03,750 --> 00:18:05,916 ♪ O dokunulmaz ama elbette en iyi atışını yap ♪ 366 00:18:05,958 --> 00:18:08,000 ♪ İş ne olursa olsun, yalanlara yer yok ♪ 367 00:18:08,125 --> 00:18:10,375 ♪ Akıllı davranmayı bırak, yapma kendi mezarını kaz ♪ Sultan. 368 00:18:10,416 --> 00:18:13,000 Birisi Dubai konteynırlarımıza el koydu 369 00:18:13,166 --> 00:18:15,541 ♪ O kral değil. ama o, karar verici ♪ 370 00:18:15,625 --> 00:18:18,105 EĞER biri bizi ele geçiriyorsa 2. kez konteyner, yani 371 00:18:18,250 --> 00:18:20,050 Artık bizden korkmuyorlar. ♪ Teröre hoş geldin ♪ 372 00:18:20,250 --> 00:18:22,583 Ama korkumuz var amirimize doğru! ♪ Terör ♪ 373 00:18:22,625 --> 00:18:23,625 Bu patron kim? 374 00:18:24,041 --> 00:18:24,767 ♪ Terör ♪ 375 00:18:24,791 --> 00:18:25,791 Bobby! 376 00:18:26,333 --> 00:18:27,333 Kim bu Bobby? 377 00:18:28,791 --> 00:18:31,291 Bengaluru'nun nasıl çağrıldığı gibi Silikon şehri ve Bahçe şehri olarak 378 00:18:31,541 --> 00:18:33,541 olarak anılmasını istiyor 379 00:18:33,916 --> 00:18:35,208 İyi uşaklar bulun 380 00:18:36,333 --> 00:18:38,000 Onların çalışmaları gerekir öyle olsun.. 381 00:18:38,375 --> 00:18:39,625 Birisi mallarımıza bakarsa 382 00:18:40,458 --> 00:18:42,083 Korkunun yanı sıra özveri de almalılar! 383 00:18:45,375 --> 00:18:46,666 (TAPINAK ÇAN ÇANLARI) 384 00:18:55,541 --> 00:18:56,541 Ayappa!! 385 00:18:56,958 --> 00:18:58,291 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 386 00:18:59,875 --> 00:19:00,333 Merhaba 387 00:19:00,458 --> 00:19:01,083 Merhaba 388 00:19:01,291 --> 00:19:02,666 Nerede çalışıyorsun? 389 00:19:02,708 --> 00:19:03,708 Şehvet...? 390 00:19:03,791 --> 00:19:04,541 Şu anda? 391 00:19:04,583 --> 00:19:05,583 Mobilde mi? 392 00:19:05,625 --> 00:19:06,458 Hayır... hayır... 393 00:19:06,625 --> 00:19:07,625 İş işi.. 394 00:19:08,291 --> 00:19:09,583 İş.. 395 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Seyahatler 396 00:19:11,041 --> 00:19:13,041 Yurtiçi mi, Uluslararası mı? 397 00:19:13,250 --> 00:19:15,291 Onları gönderiyorum toprağın yüzeyine 398 00:19:15,583 --> 00:19:16,125 Ne? 399 00:19:16,291 --> 00:19:17,625 Gel gidelim. 400 00:19:17,791 --> 00:19:18,958 Seni sonra arayacağım.. 401 00:19:19,041 --> 00:19:19,833 Tamam hoşça kal 402 00:19:19,958 --> 00:19:20,958 Güle güle 403 00:19:22,458 --> 00:19:23,666 (TELEFON ÇALIYOR) 404 00:19:29,416 --> 00:19:30,416 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 405 00:19:32,458 --> 00:19:32,916 Priya.. 406 00:19:33,333 --> 00:19:33,958 Evet anne 407 00:19:34,291 --> 00:19:35,291 Ay...ayy! 408 00:19:35,750 --> 00:19:36,125 Evet! 409 00:19:36,291 --> 00:19:38,059 Kapıyı aç, yakında banyo yapmam lazım 410 00:19:38,083 --> 00:19:39,916 Neden israf ediyorsun? Her gün banyo yaparak su? 411 00:19:40,083 --> 00:19:41,250 Pudra sür, bu kadar yeter 412 00:19:41,791 --> 00:19:42,791 Anne!!! 413 00:19:48,125 --> 00:19:48,767 Afedersiniz 414 00:19:48,791 --> 00:19:49,791 Spor salonuna katılmak istedim 415 00:19:50,083 --> 00:19:51,291 Hocam aylık mı yıllık mı? 416 00:19:52,416 --> 00:19:54,208 İş biter bitmez 417 00:19:54,541 --> 00:19:56,458 Peki hangi zamanı tercih edersiniz? 418 00:19:56,583 --> 00:19:57,666 ♪ (TONLAMA) Gulabi bebeğim ♪ 419 00:19:57,708 --> 00:19:58,208 Zaman...? 420 00:19:58,583 --> 00:19:59,333 Merhaba Arjun 421 00:19:59,416 --> 00:19:59,852 Merhaba 422 00:19:59,876 --> 00:20:00,916 Sen bile bu spor salonuna geliyor musun? 423 00:20:00,958 --> 00:20:02,416 - Evet burada antrenman yapıyorum - Ah! 424 00:20:02,666 --> 00:20:03,833 her gün bu saatte geliyorum 425 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 Efendim, zamanlamalarınızı henüz onaylamadınız 426 00:20:06,541 --> 00:20:07,791 Ben de bu saatte geleceğim 427 00:20:07,958 --> 00:20:08,333 iyi, 428 00:20:08,416 --> 00:20:09,708 birazdan görüşürüz 429 00:20:10,208 --> 00:20:12,083 Hocam antrenmana mı geldiniz? 430 00:20:12,166 --> 00:20:13,875 Evet, buraya geldim bunu ne pahasına olursa olsun halledin 431 00:20:18,041 --> 00:20:19,041 Hey! bu makarayı izle 432 00:20:20,333 --> 00:20:22,213 Beni biliyorsun değil mi? (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) 433 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 Beni çıldırtıyorsun.. 434 00:20:23,958 --> 00:20:25,000 Bugün karar vermeliyiz!! 435 00:20:25,125 --> 00:20:26,833 Hayatta huzurlu olmak lazım... 436 00:20:26,916 --> 00:20:28,125 Yoksa ikimiz de yapmamalıyız 437 00:20:28,333 --> 00:20:29,875 Lütfen, sana yalvarıyorum 438 00:20:30,208 --> 00:20:31,458 Sana Rose'la evlenme teklif ettim biliyor musun? 439 00:20:31,541 --> 00:20:32,518 - Sağ? - Güle güle baba 440 00:20:32,542 --> 00:20:35,142 Teklif ettiğimde çok kaba davrandın. Şimdi sana hançerle soruyorum 441 00:20:35,416 --> 00:20:37,791 - Bharath lütfen bana yardım et! - Hey! - Bu adam mı? 442 00:20:38,625 --> 00:20:41,166 Sen çok masumsun.. Bu neden sana aşık oldum 443 00:20:41,291 --> 00:20:43,017 seni seviyorum sen de beni sevmelisin 444 00:20:43,041 --> 00:20:44,041 Evet!! 445 00:20:44,291 --> 00:20:45,291 Ey polis! 446 00:20:45,416 --> 00:20:47,000 Oturup tartışalım, bıçağı bana ver 447 00:20:47,041 --> 00:20:47,935 O benim aşkım efendim! 448 00:20:47,959 --> 00:20:49,000 Müdahale etmeyin! 449 00:20:49,041 --> 00:20:50,916 Tamam tamam, konuşalım.. bıçağı bana ver 450 00:20:50,958 --> 00:20:53,125 Burası üniversite kampüsü, polis girmemeli 451 00:20:53,291 --> 00:20:54,583 Tamam tamam, bıçağı bana ver 452 00:20:54,625 --> 00:20:56,125 - Yanıma gelme - Silahı ver 453 00:20:56,166 --> 00:20:57,976 Eğer yaklaşırsan onu ve kendimi öldüreceğim 454 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Evet! yaklaşma 455 00:20:59,875 --> 00:21:00,875 Aptal 456 00:21:02,916 --> 00:21:06,958 için bir çizgi çiziyorsun Sınırlarınızı kim belirliyor? fındık! 457 00:21:07,625 --> 00:21:10,250 Şanslısın! ben silahımı getirmedim 458 00:21:10,750 --> 00:21:12,458 Yoksa yapardım karşılaşmada seni öldürdüm 459 00:21:13,916 --> 00:21:17,875 Senin gibi kötü öğrenciler yüzünden, üniversitenin tüm itibarı bozulur. 460 00:21:21,875 --> 00:21:22,958 Sen git... 461 00:21:24,875 --> 00:21:25,875 Git... 462 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 Derslerinize gidin 463 00:21:27,458 --> 00:21:28,458 Hareket et..sınıfına git 464 00:21:28,958 --> 00:21:29,958 Hepiniz içeri girin 465 00:21:30,333 --> 00:21:31,333 Gel canım.. 466 00:21:32,083 --> 00:21:33,583 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 467 00:21:40,375 --> 00:21:41,375 seninle gurur duyuyorum 468 00:21:41,416 --> 00:21:42,142 teşekkür ederim 469 00:21:42,166 --> 00:21:43,166 Geçenlerde videonuzu gördüm 470 00:21:43,500 --> 00:21:47,708 Sosyal medyada ve filmlerde polis kötü adam olarak tasvir ediliyor. 471 00:21:48,250 --> 00:21:49,791 Ama müfettiş olmak 472 00:21:49,833 --> 00:21:51,166 Onları kahraman gibi gösterdiniz! 473 00:21:52,125 --> 00:21:53,791 İyi bir şekilde geçtin gençlere mesaj 474 00:21:56,791 --> 00:21:58,750 'dan bir rapor aldık devlet istihbaratı 475 00:21:59,333 --> 00:22:02,601 Cesurları şok edecek haber halka hizmet eden polis teşkilatı 476 00:22:02,625 --> 00:22:03,726 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 477 00:22:03,750 --> 00:22:05,041 Bir whatsapp grubu var 478 00:22:05,083 --> 00:22:06,833 Bounty grubu grubun adıdır 479 00:22:07,416 --> 00:22:08,541 Grup üyeleri.. 480 00:22:09,041 --> 00:22:10,541 Profesyonel Katiller 481 00:22:10,875 --> 00:22:12,708 Bu grupta herhangi birinin fotoğrafı açılırsa 482 00:22:12,916 --> 00:22:14,208 Gruptan birisi... 483 00:22:14,666 --> 00:22:16,375 Fotoğraftaki kişiyi öldürecek 484 00:22:16,833 --> 00:22:18,833 Ve eğer yüklerlerse ödül grubundaki resim 485 00:22:19,041 --> 00:22:21,291 Para saniyeler içinde ödenecek! 486 00:22:22,500 --> 00:22:24,208 Çevrimiçi dolandırıcılık olaylarını duyduk 487 00:22:24,750 --> 00:22:26,583 Şimdi duyuyoruz çevrimiçi öldürme hakkında! 488 00:22:27,291 --> 00:22:30,916 Siber suç şubemiz onları yakalamak için tüm çabalarını harcıyorlar 489 00:22:31,875 --> 00:22:35,041 Ama teknik olarak birisi güçlü bu grubu idare ediyor! 490 00:22:35,625 --> 00:22:36,791 Herkese göz kulak olun.. 491 00:22:37,041 --> 00:22:38,250 Suç departmanını güçlendirin 492 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 Suçluları bulun. 493 00:22:39,375 --> 00:22:39,791 Tamam aşkım? 494 00:22:39,875 --> 00:22:40,875 Evet efendim 495 00:22:40,958 --> 00:22:41,583 İyi şanslar 496 00:22:41,875 --> 00:22:43,416 5 6 7 8 497 00:22:44,041 --> 00:22:45,958 5 6 7 8 498 00:22:46,166 --> 00:22:47,166 1 2 3 4 499 00:22:47,333 --> 00:22:48,666 Üzgünüm efendim geç kaldınız 500 00:22:48,875 --> 00:22:50,267 - Hanımefendi sadece 2 dakika geciktim - 1,2, 501 00:22:50,291 --> 00:22:51,375 Hayır efendim, içeri girmenize izin veremeyiz 502 00:22:51,541 --> 00:22:52,102 7..8 503 00:22:52,126 --> 00:22:53,625 - Kadınlarla tartışılamaz! - 5 6 - 504 00:22:53,791 --> 00:22:54,791 7... 8 505 00:22:54,833 --> 00:22:57,375 Haydi 1 2 3...4 506 00:22:57,666 --> 00:22:59,750 1 2 3...4 507 00:23:00,000 --> 00:23:01,916 ♪ (TONLAMA) Gulabi bebeğim ♪ 5 6 7 8 508 00:23:02,208 --> 00:23:04,375 5 6 7 8.. 509 00:23:16,875 --> 00:23:17,875 sakin ol 510 00:23:18,125 --> 00:23:19,083 Sen iyisin 511 00:23:19,125 --> 00:23:20,125 Üzgünüm 512 00:23:20,666 --> 00:23:21,666 sorun değil 513 00:23:22,125 --> 00:23:23,125 teşekkür ederim 514 00:23:28,125 --> 00:23:28,833 Neden dostum? 515 00:23:29,041 --> 00:23:30,041 Gözlerim yanıyor.. 516 00:23:30,333 --> 00:23:32,500 Salatalık azalır mı yanma hissiniz var mı? 517 00:23:32,583 --> 00:23:33,583 Hımm evet.. 518 00:23:33,625 --> 00:23:34,791 Dün tavuk yedim 519 00:23:35,041 --> 00:23:36,041 Kıçım yanıyor 520 00:23:36,125 --> 00:23:37,125 Hey! kaybol dostum.. 521 00:23:37,416 --> 00:23:39,375 Tamam sakin ol.. (BELİRSİZ KONUŞMA) 522 00:23:39,916 --> 00:23:41,166 - İstiyor musun? - Hayır, teşekkürler 523 00:23:41,666 --> 00:23:42,666 Hey! Arjun. 524 00:23:43,750 --> 00:23:45,083 O Karthik 525 00:23:45,333 --> 00:23:46,333 Üniversite arkadaşım 526 00:23:46,458 --> 00:23:47,875 2-3 yıl sonra buluşuyoruz 527 00:23:48,041 --> 00:23:48,708 Merhaba 528 00:23:48,916 --> 00:23:50,625 Hata! neden onunla şimdi tanışsın ki? 529 00:23:51,291 --> 00:23:52,541 Merhaba ben Karthik 530 00:23:52,791 --> 00:23:53,791 Merhaba ben Arjun 531 00:23:54,250 --> 00:23:55,541 Efendim, egzersiz yapmayacak mısınız? 532 00:23:56,500 --> 00:23:57,500 lütfen devam et 533 00:23:57,541 --> 00:23:59,625 Kahve içmeye var mısın? hadi gidelim.. 534 00:24:02,375 --> 00:24:03,958 Spor yapmaya çalıştığımda beni rahatsız ediyorsun 535 00:24:04,500 --> 00:24:06,125 Şimdi antrenman yapıp yapmadığımı soruyorsun 536 00:24:06,416 --> 00:24:07,416 Lanet olsun.. 537 00:24:07,708 --> 00:24:08,916 Bu çocuklar aynı... 538 00:24:09,291 --> 00:24:10,916 (BELİRSİZ KONUŞMA) 539 00:24:12,541 --> 00:24:13,958 ♪ (TONLAMA) Gulabi bebeğim ♪ 540 00:24:15,375 --> 00:24:17,892 ♪ Pembe bebeğim ♪ 541 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 Neden sessizsin Arjun? 542 00:24:19,708 --> 00:24:20,750 Antrenman bile yapmadın.. 543 00:24:20,875 --> 00:24:22,041 Gözlerim yanıyor 544 00:24:22,208 --> 00:24:23,500 Vücut ısısı artmış olmalı 545 00:24:23,750 --> 00:24:25,208 - Meyve suyu içecek misin? - Hayır.. 546 00:24:28,458 --> 00:24:29,583 Kim bu Karthik? 547 00:24:29,750 --> 00:24:30,333 Arkadaş 548 00:24:30,375 --> 00:24:30,916 Arkadaş ne demek? 549 00:24:31,291 --> 00:24:32,291 Arkadaş arkadaş demektir 550 00:24:32,541 --> 00:24:33,541 Tam olarak ne şekilde? 551 00:24:33,750 --> 00:24:34,458 Üniversite arkadaşı 552 00:24:34,541 --> 00:24:36,250 O sizin PU veya UG sınıf arkadaşınız mı? 553 00:24:36,375 --> 00:24:38,708 araştırıyor gibisin bir polis memuru gibi 554 00:24:39,541 --> 00:24:40,041 Peki ne? 555 00:24:40,291 --> 00:24:41,041 Bilmemem mi gerekiyor? 556 00:24:41,291 --> 00:24:42,875 Şüphelerinin nedenini biliyorum 557 00:24:43,208 --> 00:24:45,791 Karthik'in zaten bir kız arkadaşının adı Sumukha 558 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 onlarla dalga geçeceğim Sumukha ve Karthika... 559 00:24:49,000 --> 00:24:50,375 Patron bana bir elma suyu getir 560 00:24:50,458 --> 00:24:51,583 Chuck, bugün boş musun? 561 00:24:51,666 --> 00:24:53,041 Emin olacaksın, sorun nedir? 562 00:24:53,083 --> 00:24:54,583 - Karakola gitmek istiyorum - Neden? 563 00:24:54,875 --> 00:24:56,083 Hakkınızda şikayette bulunmak için 564 00:24:57,833 --> 00:24:58,833 Onu benden alacaksın 565 00:24:59,666 --> 00:25:02,041 Buraya sık sık gelmeyi bırak sırf bana yakın olduğun için 566 00:25:02,166 --> 00:25:03,166 Sus ve ayrıl.. 567 00:25:03,500 --> 00:25:04,809 - Git, seni arayacağım - Tamam kardeşim 568 00:25:04,833 --> 00:25:05,833 (TELEFON ÇALIYOR) 569 00:25:06,666 --> 00:25:07,750 Merhaba? Evet efendim 570 00:25:08,458 --> 00:25:09,458 5 dakika içinde gönderilecek 571 00:25:09,625 --> 00:25:10,625 tamam 572 00:25:10,875 --> 00:25:13,333 - Konuyla ilgili bir çağrı aldık pasaport doğrulaması - Gel 573 00:25:14,875 --> 00:25:16,625 - Adın ne? - Akanksha 574 00:25:16,750 --> 00:25:17,916 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 575 00:25:18,583 --> 00:25:19,583 Merhaba Raghu!! 576 00:25:19,791 --> 00:25:20,375 Efendim 577 00:25:20,416 --> 00:25:21,416 Onları buraya gönder 578 00:25:21,541 --> 00:25:22,541 İçeri gir 579 00:25:25,041 --> 00:25:26,041 Otur 580 00:25:26,416 --> 00:25:27,416 Efendim 581 00:25:28,625 --> 00:25:30,083 Efendim, ben Akanksha 582 00:25:30,583 --> 00:25:31,916 Öğretmen kolonisinde ikamet ediyorum 583 00:25:32,416 --> 00:25:34,375 buraya benim için geldim pasaport doğrulaması 584 00:25:38,916 --> 00:25:39,916 yapma 585 00:25:42,416 --> 00:25:43,458 Aman tanrım!! 586 00:25:46,125 --> 00:25:47,125 Bu ne? 587 00:25:47,250 --> 00:25:48,250 Bu... 588 00:25:48,541 --> 00:25:50,458 İşin yapılması için rüşvet mi veriliyor? 589 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 Efendim 590 00:25:52,875 --> 00:25:55,375 Sadece rüşvet vermeye gönüllü oluyorsun ve aleyhimize haberler yaydılar 591 00:25:56,083 --> 00:25:57,083 yani.. 592 00:25:58,041 --> 00:25:59,041 O senin arkadaşın mı? 593 00:25:59,791 --> 00:26:00,291 Evet 594 00:26:00,583 --> 00:26:01,541 Ona tavsiyede bulunmalısın 595 00:26:01,583 --> 00:26:02,583 Aptal 596 00:26:03,708 --> 00:26:04,708 Sadece burada değil 597 00:26:05,000 --> 00:26:06,666 Bunu bir daha asla yapma 598 00:26:08,125 --> 00:26:09,125 Merhaba Raghu!! 599 00:26:09,916 --> 00:26:10,250 Efendim 600 00:26:10,291 --> 00:26:11,375 Doğrulayın ve ona gönderin 601 00:26:11,708 --> 00:26:12,791 Tamam efendim, benimle gelin 602 00:26:13,291 --> 00:26:14,291 gidebilirsin 603 00:26:18,875 --> 00:26:19,708 Akanksha mı? 604 00:26:19,875 --> 00:26:21,041 Evet efendim 605 00:26:24,125 --> 00:26:25,208 Onu nasıl tanıyorsun? 606 00:26:26,208 --> 00:26:27,291 Aynı spor salonunda antrenman yapıyoruz 607 00:26:27,500 --> 00:26:28,500 Biz bir aileyiz 608 00:26:29,166 --> 00:26:30,166 O benim babam 609 00:26:34,416 --> 00:26:35,416 - Hata! - Arjun'u mu? 610 00:26:37,083 --> 00:26:39,083 Hiçbir zaman kısıtlamadım sen herhangi bir şeyle 611 00:26:39,416 --> 00:26:42,458 Alıntı yaparak kaybetmeyin derslerine yoğunlaş 612 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 Amacınız... 613 00:26:44,375 --> 00:26:45,791 Sadece IPS olmaktır! 614 00:26:46,750 --> 00:26:48,291 O kızla çıkacaksın 615 00:26:49,083 --> 00:26:50,208 Bunu kendine sakla 616 00:26:51,958 --> 00:26:52,310 Sakla 617 00:26:52,334 --> 00:26:54,041 ♪ (TONLAMA) Baba şarkısı ♪ 618 00:27:01,541 --> 00:27:03,083 ♪ (TONLAMA) Gulabi bebeğim ♪ 619 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 ♪ VOKALLER ♪ 620 00:27:38,500 --> 00:27:42,833 ♪ Sana Rosy bebeğim diyebilir miyim..? ♪ 621 00:27:46,166 --> 00:27:50,291 ♪ Bir yıldız gülümseseydi, aynen böyle mi görünürdü..? ♪ 622 00:27:53,583 --> 00:27:58,083 ♪ Dikkatim asla başka bir kıza dön ♪ 623 00:27:58,750 --> 00:28:03,083 ♪ Sen rüyalarımdayken, aslında gerçek bir an gibi geliyor ♪ 624 00:28:03,833 --> 00:28:08,333 ♪ Sen benimsin ve ben de sizinki... sıfır kafa karışıklığı ♪ 625 00:28:08,958 --> 00:28:12,916 ♪ Yanında yürümek ben, benimle şarkı söyle... ♪ 626 00:28:14,041 --> 00:28:17,750 ♪ Önceliğin onun olmasına izin ver, benim için ilk ♪ 627 00:28:19,125 --> 00:28:23,333 ♪ Hiçbir kural yoktur ve kalp için düzenlemeler ♪ 628 00:28:24,250 --> 00:28:27,791 ♪ Her zaman sana bağımlı olmak istiyorum ♪ 629 00:28:29,708 --> 00:28:33,833 ♪ Sana Rosy bebeğim diyebilir miyim..? ♪ 630 00:28:34,791 --> 00:28:38,791 ♪ Bir yıldız gülümseseydi, aynen böyle mi görünürdü..? ♪ 631 00:28:52,666 --> 00:28:57,541 ♪ Şafak fısıldıyor alacakaranlığa... seni seviyorum ♪ 632 00:28:57,750 --> 00:29:02,166 ♪ O zamana kadar kavurucu güneş sahneyi rahatsız etmek için çarptı ♪ 633 00:29:02,750 --> 00:29:07,583 ♪ Güneş dünyayı kucakladığında ay sıkı sıkıya bağlıydı, buna tutulma deniyordu ♪ 634 00:29:07,958 --> 00:29:12,375 ♪ Aptallar başaramadı kimyalarını anlayın ♪ 635 00:29:13,000 --> 00:29:17,333 ♪ Sen benim şanslı şansım oldun ♪ 636 00:29:18,125 --> 00:29:22,708 ♪ Yol bir öpücük olsun tatlı merhaba diyorsun ♪ 637 00:29:23,000 --> 00:29:27,208 ♪ Sen benimsin ve ben de sizinki... sıfır kafa karışıklığı ♪ 638 00:29:46,208 --> 00:29:51,083 ♪ Kalp diyorlar Dakikada 72 kez atıyor ♪ 639 00:29:51,375 --> 00:29:55,625 ♪ Kalp atışı artar bana yaklaştığın an ♪ 640 00:29:56,458 --> 00:30:01,166 ♪ Bunu bir şey olarak düşünseler bile sana aşık olmak suç ♪ 641 00:30:01,500 --> 00:30:06,041 ♪ Rahatsız etmeyeceğim bana verilen ceza ♪ 642 00:30:06,666 --> 00:30:10,583 ♪ Küçük bir şüphe aklımı bulandırıyor ♪ 643 00:30:11,666 --> 00:30:15,666 ♪ Tüm şüphelerin ötesinde ağladım yüksek sesle istediğimin sadece sen olduğunu söylüyorum ♪ 644 00:30:16,750 --> 00:30:20,625 ♪ Sen benimsin ve ben de sizinki... sıfır kafa karışıklığı ♪ 645 00:30:21,583 --> 00:30:25,291 ♪ Yanında yürümek ben, benimle şarkı söyle... ♪ 646 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪ Sonsuza kadar benim olsun ♪ 647 00:30:31,708 --> 00:30:35,958 ♪ Hiçbir kural yoktur ve kalp için düzenlemeler ♪ 648 00:30:36,916 --> 00:30:40,375 ♪ Her zaman sana bağımlı olmak istiyorum ♪ 649 00:30:44,291 --> 00:30:45,541 (MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR) 650 00:30:49,958 --> 00:30:50,958 Güle güle 651 00:30:51,291 --> 00:30:52,291 Güle güle 652 00:30:53,708 --> 00:30:55,000 Hangi dostum..? 653 00:30:55,416 --> 00:30:57,208 Bölge kızımızı etkiledi.. 654 00:30:57,541 --> 00:30:58,625 görüşürüz 655 00:30:59,333 --> 00:31:00,000 Evet!! 656 00:31:00,166 --> 00:31:01,375 Lanet olsun.. 657 00:31:02,291 --> 00:31:03,666 (YOĞUN MÜZİK ÇALMA) 658 00:31:08,000 --> 00:31:09,541 Bölgemizi tamamlıyoruz ve bir kahraman gibi mi davranıyorsun? 659 00:31:09,708 --> 00:31:10,958 Seni bağışlayacağımızı mı sanıyorsun? 660 00:31:20,666 --> 00:31:21,958 (KAHRAMAN MÜZİĞİ ÇALIYOR) 661 00:31:27,666 --> 00:31:28,666 seni seviyorum 662 00:31:31,666 --> 00:31:32,958 ♪ VOKALLER ♪ 663 00:33:37,625 --> 00:33:39,541 Bu alana yeni giren biri olabilirim 664 00:33:39,666 --> 00:33:41,000 Ama ben tecrübeli bir oyuncuyum! 665 00:33:47,291 --> 00:33:49,250 MLA Santosh halk için mi çalışıyor? 666 00:33:49,291 --> 00:33:50,708 Santosh Kardeşe Zafer!! 667 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 Santosh Kardeşe Zafer!! 668 00:33:52,291 --> 00:33:53,583 Santosh Kardeşe Zafer!! 669 00:33:53,750 --> 00:33:55,125 Santosh Kardeşe Zafer!! 670 00:33:55,208 --> 00:33:56,583 Santosh Kardeşe Zafer!! 671 00:33:56,625 --> 00:33:58,083 Santosh Kardeşe Zafer!! 672 00:33:58,125 --> 00:33:59,541 Santosh Kardeşe Zafer!! 673 00:33:59,666 --> 00:34:00,976 Santosh Kardeşe Zafer!! 674 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 Santosh Kardeşe Zafer!! 675 00:34:02,541 --> 00:34:04,041 Santosh Kardeşe Zafer!! 676 00:34:04,125 --> 00:34:05,809 Santosh Kardeşe Zafer!! 677 00:34:05,833 --> 00:34:07,500 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 678 00:34:27,666 --> 00:34:29,458 Merhaba kardeşim, al.. 679 00:34:29,750 --> 00:34:30,750 Santosh kardeşime oy ver 680 00:34:31,583 --> 00:34:33,333 (BELİRSİZ DEĞİŞİM) 681 00:34:36,708 --> 00:34:38,250 Santosh Kardeşe Zafer!! 682 00:34:38,416 --> 00:34:39,791 Santosh Kardeşe Zafer!! 683 00:34:39,916 --> 00:34:41,333 Santosh Kardeşe Zafer!! 684 00:34:41,416 --> 00:34:43,000 Santosh Kardeşe Zafer!! 685 00:34:43,166 --> 00:34:44,541 Santosh Kardeşe Zafer!! 686 00:34:44,583 --> 00:34:46,041 Santosh Kardeşe Zafer!! 687 00:34:46,166 --> 00:34:48,916 Santosh Kardeşe Zafer!! Santosh Kardeşe Zafer!! 688 00:34:49,125 --> 00:34:52,750 -Hey! yapma... çeneni kapat ve beni dinle - (BELİRSİZ KONUŞMA) 689 00:34:53,833 --> 00:34:55,125 Santosh Kardeşe Zafer!! 690 00:34:55,208 --> 00:34:56,416 Onu kolayca öldürebilirdim 691 00:34:56,458 --> 00:34:59,416 Polis kolayca izini sürerdi biz ve hapsedildik.. o zaman ne yapacaksın? 692 00:35:01,666 --> 00:35:03,875 Hedef ödülünüz ve planınız şuydu: 693 00:35:04,583 --> 00:35:05,583 MLA'yı öldür 694 00:35:05,875 --> 00:35:07,916 sana kim verdi MLA'yı öldürmek için ödül mü? 695 00:35:08,250 --> 00:35:09,541 Doğru, öldürmek için buradayız... 696 00:35:10,458 --> 00:35:11,625 Doğru, öldürmek için para aldık 697 00:35:12,625 --> 00:35:13,625 Ama hedef.. 698 00:35:14,541 --> 00:35:15,541 MLA değil efendim 699 00:35:15,583 --> 00:35:16,583 MLA değil mi? 700 00:35:17,083 --> 00:35:18,083 Peki başka kim? 701 00:35:20,791 --> 00:35:22,291 Müfettiş Christopher!! 702 00:35:22,375 --> 00:35:23,791 (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) 703 00:35:23,833 --> 00:35:26,791 - Hedef sizsiniz efendim - Konteyner nerede? 704 00:35:29,125 --> 00:35:30,125 Sayın..? 705 00:35:33,958 --> 00:35:35,017 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 706 00:35:35,041 --> 00:35:39,000 Şimdi selam olsun, bunların hepsini geri vereceğim IPS memuru olduktan sonra 707 00:35:39,041 --> 00:35:40,291 Sadece rüyalarında 708 00:35:40,375 --> 00:35:41,583 Neden? olmayacak mı? 709 00:35:42,041 --> 00:35:44,291 Baban kendine çok güveniyor bir IPS olacağınızı 710 00:35:44,416 --> 00:35:47,208 'Çalış' demek onun için kolay ve benim için 'yapacağım' demek kolay 711 00:35:47,333 --> 00:35:48,583 Ama işin zor kısmı ders çalışmak 712 00:35:50,875 --> 00:35:52,166 Tamam, annen nerede? 713 00:35:53,416 --> 00:35:55,291 Merhaba teyze, merhaba priya.. 714 00:35:55,416 --> 00:35:57,708 - Ne pişiriyorsun? - Biriyani 715 00:35:57,875 --> 00:35:59,000 Patronun burada, git.. 716 00:35:59,291 --> 00:36:00,291 O dosyayı bana ver 717 00:36:01,541 --> 00:36:02,541 Efendim 718 00:36:04,416 --> 00:36:05,416 Dosya açıldı 719 00:36:05,791 --> 00:36:07,666 - Kalem sürücüsü nerede? - Orada olmalı 720 00:36:08,916 --> 00:36:09,916 Burada değil 721 00:36:10,791 --> 00:36:13,125 - öyle - Sorumlu olamaz mısın Radha? 722 00:36:13,458 --> 00:36:14,791 Bu gizli bir şey 723 00:36:14,958 --> 00:36:16,416 Komiser'e nasıl cevap vereceğim? 724 00:36:16,625 --> 00:36:17,291 Ne oldu? 725 00:36:17,458 --> 00:36:18,458 Pendrive eksik 726 00:36:18,500 --> 00:36:19,666 Herhangi bir yerini özledin mi? 727 00:36:21,291 --> 00:36:22,250 Ben bile bilmiyorum 728 00:36:22,291 --> 00:36:24,708 - Hangi rotayı kullandınız? - Günlük çemberi geçişi 729 00:36:25,000 --> 00:36:28,333 Üst geçitten sonra St.Johns'ta sağa mı sola mı döndüğün sinyalini verdin mi? 730 00:36:28,791 --> 00:36:29,500 Sağa dönüş yaptı 731 00:36:29,750 --> 00:36:31,291 Ne kadar hızlı sürüyordun? 732 00:36:31,458 --> 00:36:33,750 Çoğunlukla saatte 30-40km 733 00:36:34,000 --> 00:36:36,458 Doğru, yol anlamına gelir ileride sokak lambaları yok 734 00:36:36,708 --> 00:36:37,791 Yollar da berbat 735 00:36:38,083 --> 00:36:39,875 öyle olduğunu söylemiştin saatte 30-40 km hızla gidiyor 736 00:36:40,583 --> 00:36:42,000 Çukurlarda hız yaptın mı? 737 00:36:42,041 --> 00:36:43,875 - Evet - O zaman oraya düşmüş olmalı 738 00:36:44,041 --> 00:36:46,458 Bu, istihbarat polis teşkilatı gerektirir 739 00:36:46,583 --> 00:36:48,250 Hocam gidip orayı kontrol edeceğim 740 00:36:48,333 --> 00:36:50,166 Sana eşlik etmesine izin ver 741 00:36:50,416 --> 00:36:52,083 - Git - Polisi mi koruyacağım? 742 00:36:52,250 --> 00:36:53,416 - Git dostum... - Peki, gel.. 743 00:36:53,958 --> 00:36:54,958 Tamam efendim 744 00:36:55,791 --> 00:36:58,625 Pendrive saklanmalı Dosyada değil cebinde 745 00:37:01,625 --> 00:37:03,833 Neden seyahat ediyorsun? bu acıklı yollarda mı? 746 00:37:04,458 --> 00:37:05,750 Kısayol olduğu için geldim 747 00:37:06,041 --> 00:37:07,125 Pendrive'ın rengi? 748 00:37:07,875 --> 00:37:08,875 Gri renk 749 00:37:09,166 --> 00:37:12,083 Eğer siyahsa aramanın faydası yok 750 00:37:12,791 --> 00:37:15,375 Aman Tanrım! Pendrive'ı alayım 751 00:37:16,916 --> 00:37:18,000 Neden gülüyorsun? 752 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 Ben bile senin gibi tanrıya dua ediyorum. kredimin onaylandığından emin ol 753 00:37:21,541 --> 00:37:23,208 Kredi süreci nasıl gidiyor? 754 00:37:23,458 --> 00:37:26,059 Belgeler tamamlandı, bekleniyor kefalet senedini imzalayacak birisi 755 00:37:26,083 --> 00:37:27,083 Tamam.. 756 00:37:35,125 --> 00:37:36,125 Al onu.. 757 00:37:36,750 --> 00:37:37,750 Kalem sürücünüz 758 00:37:38,375 --> 00:37:39,458 Çok teşekkür ederim 759 00:37:39,625 --> 00:37:41,500 Burada olmasını nasıl bekledin? 760 00:37:41,833 --> 00:37:44,041 Yollar kötü ve sokak ışıklar da çalışmıyor 761 00:37:44,125 --> 00:37:46,083 Ve saatte 40 km hızla sürdün 762 00:37:46,875 --> 00:37:48,125 Bu yüzden kaymış 763 00:37:48,541 --> 00:37:50,291 Bu yüzden sana söylüyorum sağduyuya sahip değilim 764 00:37:50,375 --> 00:37:53,375 Daha sağduyunuz var ve bu da babanın senden IPS yapmanı istemesinin nedeni 765 00:37:53,458 --> 00:37:55,291 Merhaba! Karışmayın bu IPS sınavlarımla ilgili! 766 00:37:55,625 --> 00:37:58,041 - Hayır, siz bir IPS adayısınız - Hey! durdur şunu 767 00:37:58,666 --> 00:38:01,500 Sadece beni kandırıyorsun 768 00:38:01,625 --> 00:38:04,541 Yapamayacağımı biliyorum ve İlgilenmiyorum..Hadi taşınalım 769 00:38:04,916 --> 00:38:07,000 1 kg badamın fiyatı ne kadar? 770 00:38:11,458 --> 00:38:13,125 Mesajı oku ilettiğim 771 00:38:13,291 --> 00:38:15,541 IPS ile ilgili olarak buna hazırlanın.. 772 00:38:25,166 --> 00:38:27,791 ♪ Her yüksek çıkış için işte o usta ♪ 773 00:38:28,083 --> 00:38:30,500 ♪ O dokunulmaz ama elbette en iyi atışını yap ♪ 774 00:38:30,666 --> 00:38:32,708 ♪ İş ne olursa olsun, yalanlara yer yok ♪ 775 00:38:32,791 --> 00:38:35,083 ♪ Akıllıca davranmayı bırak, kendi mezarlarınızı kazmayın ♪ 776 00:38:35,291 --> 00:38:37,458 ♪ Dalgaların üzerinde sürüklenen kağıt ♪ 777 00:38:37,583 --> 00:38:40,000 ♪ O kral değil ama o, karar verici ♪ 778 00:38:40,208 --> 00:38:42,458 ♪ O karanlık dünyanın hükümdarı ♪ 779 00:38:42,583 --> 00:38:44,125 ♪ Teröre hoş geldin ♪ 780 00:38:44,791 --> 00:38:46,833 Polisi bu gazete için mi öldürdük? ♪ Terör ♪ 781 00:38:47,708 --> 00:38:49,000 Sen buna Halife diyorsun 782 00:38:49,750 --> 00:38:50,833 Bu süper bir ilaç 783 00:38:51,916 --> 00:38:52,583 Uyuşturucu mu? 784 00:38:52,916 --> 00:38:54,125 Işıklar kapalı 785 00:38:54,916 --> 00:38:57,416 10.000 çünkü pul kadar geniş (YOĞUN MÜZİK ÇALMA) 786 00:38:57,916 --> 00:38:59,750 O zaman bu tam makalenin maliyetini düşünün.. 787 00:39:00,291 --> 00:39:01,791 Ah! bunu öğrenmek zor 788 00:39:01,958 --> 00:39:04,166 Evet! Eğer Bill yaparsak Gates yerel elbisemizi giyiyor 789 00:39:04,458 --> 00:39:06,000 Kimliği belirlenecek sadece bir emek olarak 790 00:39:06,833 --> 00:39:07,958 Peki ya onun değeri? 791 00:39:09,041 --> 00:39:10,875 Bu ilacın gönderilmesi gerekiyor Bengaluru'daki Bobby'ye 792 00:39:11,291 --> 00:39:13,583 Eğer 5 crore alacaksın bunu Bobby'ye ilet.. 793 00:39:17,416 --> 00:39:18,416 Biz yapacağız 794 00:39:18,791 --> 00:39:20,083 Bu bir risk, almayalım 795 00:39:21,250 --> 00:39:23,833 Ölümü taşıyan bir adam için omuzları, tehlikenin yüzü yok! 796 00:39:25,166 --> 00:39:27,666 Ölen değil ama bizi öldürecek olan! 797 00:39:28,625 --> 00:39:30,500 5 crore! bir düşün.. 798 00:39:31,750 --> 00:39:35,333 5 crore alacağız, duracağız cinayet işleyeceğiz ve hayatımız düzene girecek 799 00:39:35,916 --> 00:39:36,916 Biz yapacağız 800 00:39:37,541 --> 00:39:39,333 Polis bizi uyuşturucu olayından yakalarsa 801 00:39:39,833 --> 00:39:42,125 Kefalet almayı unutun, biz avukat bile tutmuyorum 802 00:39:43,333 --> 00:39:46,750 satın almaktan bıktım ev eşyaları ömür boyu 803 00:39:47,583 --> 00:39:49,250 Para satın almak istiyorum sayma makineleri! 804 00:39:50,583 --> 00:39:52,166 Altın dişlerim olacak 805 00:39:59,000 --> 00:40:01,125 Bunu avans olarak kabul et ve bu sizin güvenliğiniz içindir. 806 00:40:06,833 --> 00:40:08,583 Noel ve Yeni Yıl hafta sonu önde 807 00:40:08,875 --> 00:40:10,041 Bangaluru partinin merkezidir 808 00:40:10,250 --> 00:40:12,050 Bütün parti çılgınlarının dileği Bengaluru'ya gelmek 809 00:40:12,416 --> 00:40:14,976 Bu vesileyle büyük miktarda Bengaluru'ya uyuşturucu girebilir 810 00:40:15,125 --> 00:40:17,083 Halkın desteğini alıyoruz suçluları yakalamak için 811 00:40:17,250 --> 00:40:19,875 Aynı şekilde suçlular da kaçmak için polisin desteği 812 00:40:20,083 --> 00:40:22,541 Bu yüzden hepsini istiyorum kontrol noktaları uyanık olmalı 813 00:40:22,708 --> 00:40:24,458 Birinden şüpheleniyorsanız tutuklanın 814 00:40:24,625 --> 00:40:26,226 Şehrimin temiz olmasını istiyorum 815 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 - Tamam mı? - Evet efendim - Dağılın 816 00:40:32,583 --> 00:40:33,583 Mutlu musun Raghava? 817 00:40:33,916 --> 00:40:34,291 Evet 818 00:40:34,375 --> 00:40:36,041 - Bisikletin maliyeti ne kadardı? - 1,5 Lakh 819 00:40:36,416 --> 00:40:37,666 1,5 Lakh mı? 820 00:40:37,791 --> 00:40:39,250 Nereden yaptın bu kadar para mı aldın? 821 00:40:39,291 --> 00:40:41,458 Sen bu işleri dert etme.. 822 00:40:41,666 --> 00:40:43,375 - Araç nasıl görünüyor? - Güzel görünüyor 823 00:40:43,583 --> 00:40:44,666 - Gerçekten mi? - Tatlıyı ye 824 00:40:45,208 --> 00:40:46,125 bir tatlı ye 825 00:40:46,208 --> 00:40:47,458 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 826 00:40:56,833 --> 00:40:57,833 Hey! 827 00:41:03,333 --> 00:41:04,708 Sınav nasıl geçti? kolay mıydı? 828 00:41:04,833 --> 00:41:06,934 Baba bu rekabetçi okul sınavı değil sınav 829 00:41:06,958 --> 00:41:07,958 Nasıl yazdın? 830 00:41:08,125 --> 00:41:08,708 iyi iş çıkardım 831 00:41:08,791 --> 00:41:09,916 Ah! süper 832 00:41:10,458 --> 00:41:12,418 Yani bir IPS olacaksınız memur bu sefer kesinlikle 833 00:41:12,458 --> 00:41:13,166 (İÇ ÇEKİLİYOR) 834 00:41:13,333 --> 00:41:14,833 Tamam tamam, gidiyorum... 835 00:41:16,291 --> 00:41:16,708 ayrılacağım 836 00:41:16,875 --> 00:41:17,875 Güle güle 837 00:41:24,375 --> 00:41:25,416 - Hepsi bu mu? - Evet 838 00:41:25,791 --> 00:41:26,791 - Lütfen oturun - tamam 839 00:41:30,208 --> 00:41:31,375 Kaç kez imzalamam gerekti? 840 00:41:31,500 --> 00:41:32,500 Teşekkürler Radha 841 00:41:32,583 --> 00:41:35,416 Teşekküre gerek yok, bilgilendirin bu konuyu ilk önce babana söyle 842 00:41:35,791 --> 00:41:37,291 Yoksa patron beni azarlayacak 843 00:41:37,458 --> 00:41:39,250 Ona bir kez haber vereceğim kredi onaylanır 844 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 -Anuradha.. - Evet 845 00:41:41,125 --> 00:41:43,083 yakında evleniyorum hafta lütfen gelin 846 00:41:43,250 --> 00:41:44,416 tebrikler 847 00:41:44,541 --> 00:41:45,333 teşekkür ederim 848 00:41:45,500 --> 00:41:46,958 - Düğün nerede? - Sakleshpura 849 00:41:47,625 --> 00:41:48,625 Çabuk ol 850 00:41:52,916 --> 00:41:54,833 Ah! ikiniz de geldiniz.. 851 00:41:55,375 --> 00:41:56,416 ♪ (TONLAMA) Gulabi bebeğim ♪ 852 00:41:57,125 --> 00:41:58,125 O Akanksha 853 00:41:58,291 --> 00:42:01,375 Ailelerimizin bunu yapmamasını sağladın onun bildiği için mi geldin? 854 00:42:03,041 --> 00:42:04,291 Lütfen o tarafa gidin 855 00:42:05,791 --> 00:42:07,125 Radha, sen buraya otur.. 856 00:42:10,625 --> 00:42:11,625 Gel.. 857 00:42:13,666 --> 00:42:14,666 Kahretsin.. 858 00:42:15,000 --> 00:42:16,791 Ona bakmayı bırak... otur 859 00:42:16,958 --> 00:42:18,208 Ufaklık... 860 00:42:24,208 --> 00:42:25,500 (MOTOR GÜRÜLTÜLÜYOR) 861 00:42:26,958 --> 00:42:29,625 Otobüs burada 10 dakika duracak. neye ihtiyacın varsa kendine yardım et 862 00:42:37,041 --> 00:42:38,250 Ne zaman evleniyorsun? 863 00:42:38,333 --> 00:42:40,500 O zaman önce iş bulayım Evliliği düşüneceğim 864 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 Paneer tikka alacağım.. 865 00:42:44,041 --> 00:42:45,291 Evet tamam 866 00:42:45,375 --> 00:42:46,500 (BELİRSİZ KONUŞMA) 867 00:42:47,125 --> 00:42:49,458 Hey! senin nerede erkek kardeşi ve arkadaşı? 868 00:42:49,708 --> 00:42:50,833 Öğle yemeğine gelmediler mi? 869 00:42:51,833 --> 00:42:53,291 Arjun neden kapıyı kapatıyorsun? 870 00:42:53,333 --> 00:42:56,267 Bana bir şey vermiştin, vermek istiyorum geri ver onu ♪ (TONLAMA) Gulabi bebeğim ♪ 871 00:42:56,291 --> 00:42:58,250 - Ne verdim? - Hatırlamıyor musun? 872 00:42:58,583 --> 00:43:00,458 Biliyorum ama şimdi değil 873 00:43:00,625 --> 00:43:03,541 Ah! onu yanımda tutamam uzun süre sonra ilgi artacak 874 00:43:03,958 --> 00:43:06,041 Hayır! birisi gelebilir.. 875 00:43:06,250 --> 00:43:08,916 Kimse gelmeyecek. Eğer birisi geliyor gözlerimizi kapatalım 876 00:43:13,958 --> 00:43:14,958 Arjun'u mu? 877 00:43:15,916 --> 00:43:17,291 Derin bir nefes alın 878 00:43:17,500 --> 00:43:18,666 Derin bir nefes alın 879 00:43:18,791 --> 00:43:21,416 Kardeşimin yapacağını düşündüm asla başka kızlara bakma 880 00:43:21,666 --> 00:43:23,833 Bunlara bakarak şeyler, görme yeteneğimi kaybedeceğim 881 00:43:24,000 --> 00:43:26,333 Hey! nefes alıyordu sorunlar, ben sadece ona yardım ediyorum 882 00:43:26,375 --> 00:43:28,416 Derin bir nefes alın... derin nefes alın 883 00:43:28,458 --> 00:43:30,916 Çünkü bunu sen istedin, sen ailelerimizin gelmemesini sağladık 884 00:43:31,291 --> 00:43:31,958 Lanet olsun 885 00:43:32,291 --> 00:43:33,291 Aşağı in! 886 00:43:36,541 --> 00:43:38,041 Her zaman planlarımı bozuyor..kahretsin.. 887 00:43:38,958 --> 00:43:39,958 (ÇAN ÇANLARI) 888 00:43:44,625 --> 00:43:46,208 (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) 889 00:43:50,708 --> 00:43:51,416 oğlum 890 00:43:51,583 --> 00:43:53,416 Ziyaret ediyor musun? ilk kez kilise mi? 891 00:43:53,708 --> 00:43:54,708 Evet 892 00:43:55,000 --> 00:43:57,291 Tapınaklara ve camilere giderdik 893 00:43:58,208 --> 00:44:00,208 Kiliseye geldik Christopher yüzünden.. 894 00:44:00,458 --> 00:44:02,333 sende var mı itiraf yapılacak mı? 895 00:44:02,625 --> 00:44:03,125 bizde 896 00:44:03,541 --> 00:44:05,166 Ama korktuğumu hissediyorum 897 00:44:05,375 --> 00:44:06,375 Korkma 898 00:44:06,541 --> 00:44:10,708 İsa ve benden başka kimse yok itiraflarınızı bilecek. 899 00:44:11,416 --> 00:44:13,333 Bundan korkmadım birisi tanıyacak 900 00:44:14,041 --> 00:44:15,761 korkuyorum ki benim çocuklar tanıyacak 901 00:44:16,083 --> 00:44:17,083 Sen kimsin? 902 00:44:17,291 --> 00:44:18,375 İşiniz nedir? 903 00:44:19,083 --> 00:44:20,833 Et dükkanı işletiyordum 904 00:44:21,291 --> 00:44:23,166 Başka bir adam açtı benimkinin karşısındaki et dükkanı 905 00:44:23,208 --> 00:44:25,166 Ve tehdit etmeye başladım dükkanımı kapatacağım.. 906 00:44:26,166 --> 00:44:27,750 Bir gün benimle tartışmak istedi 907 00:44:28,583 --> 00:44:30,541 Çocuklarım ileri gitti ve kafasını kesti 908 00:44:35,666 --> 00:44:38,416 Habersizdim ve soyunmuştum vücudunun derisi 909 00:44:39,208 --> 00:44:40,500 Cesedini parçalara ayırdım.. 910 00:44:44,666 --> 00:44:46,833 Zaman geçtikçe et sonunda dükkan kapandı 911 00:44:47,708 --> 00:44:49,041 Öldürmek benim mesleğim oldu 912 00:44:50,500 --> 00:44:53,625 Tanrıya adak sunduk ilk kez birini öldürdük 913 00:44:54,291 --> 00:44:56,000 Biraz rahatladık 914 00:44:56,875 --> 00:44:58,395 Bundan sonra birini öldürdüğümüzde 915 00:44:58,625 --> 00:45:00,875 Teklifler vermeye başladı tanrının ardından ölen kişi 916 00:45:01,583 --> 00:45:02,583 Yani? 917 00:45:02,750 --> 00:45:03,750 Christopher mı? 918 00:45:03,916 --> 00:45:04,916 Evet baba! 919 00:45:05,541 --> 00:45:06,750 Bu seferki Christopher'dı! 920 00:45:07,125 --> 00:45:09,250 Yaptığınız çok günah bir davranış.. 921 00:45:09,583 --> 00:45:12,333 Onun emri olmadan tek bir çimen yaprağı bile sallanmıyor 922 00:45:13,375 --> 00:45:15,250 ne yapıyoruz Yüce'nin işi doğru mu? 923 00:45:16,041 --> 00:45:17,041 Araç...? 924 00:45:17,625 --> 00:45:18,905 Kaç kişiyi öldürdün? 925 00:45:19,000 --> 00:45:22,541 Oğlum Vaaji yankılanan mumları yaktı işlediğimiz cinayetlerin sayısı 926 00:45:33,916 --> 00:45:34,833 Şişeler hazır mı? 927 00:45:34,916 --> 00:45:35,916 Hangi şişe? 928 00:45:35,958 --> 00:45:37,291 Hey! bütün şişeler boş mu? 929 00:45:37,375 --> 00:45:38,666 Elektrikli araca benziyorlar 930 00:45:38,791 --> 00:45:41,375 Alkol görürlerse içerler iki zamanlı bir araç gibi alkol 931 00:45:41,458 --> 00:45:43,291 Eğer böyle içerlerse motor bozulacak 932 00:45:43,375 --> 00:45:44,750 Alkol var kardeşim... 933 00:45:45,833 --> 00:45:47,673 - Akshay ona neden söyledin? - Çeneni kapat ve gel 934 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 Merhaba? 935 00:45:48,625 --> 00:45:51,125 Arjun, sari giymeyi biliyor musun? 936 00:45:51,250 --> 00:45:52,333 ♪ (TONLAMA) Gulabi şarkısı ♪ 937 00:45:52,375 --> 00:45:53,625 Saree'yi örtmek basittir, 938 00:45:53,875 --> 00:45:56,500 onları düzenlemelisin kartlar gibi birlikte 939 00:45:57,250 --> 00:45:58,250 Akankşa!! 940 00:45:58,333 --> 00:46:00,166 Giyiniyor, içeri girme 941 00:46:00,583 --> 00:46:01,166 Evet!! 942 00:46:01,291 --> 00:46:04,166 Kızlar giyindiğimi söylemeli yukarı ve içeriye kimse girmemeli 943 00:46:04,375 --> 00:46:05,916 Söylememelisin, şimdi dışarı çık 944 00:46:08,250 --> 00:46:10,210 Nasıl her zaman şımartıyorsun? Oyunum doğru zamanda mı? 945 00:46:10,625 --> 00:46:11,625 Evlat.. 946 00:46:19,500 --> 00:46:21,666 Hangi patron? Oynamayı bitirdin mi? 947 00:46:21,875 --> 00:46:22,875 Kapa çeneni adamım 948 00:46:22,916 --> 00:46:24,375 Yüzü yanmış gibi görünüyor 949 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 (SÜREKLİ MÜZİK ÇALIYOR) Babam nereye gitti? 950 00:46:26,541 --> 00:46:28,291 Yiyecek bir şeyler alacağını söyledi 951 00:46:28,583 --> 00:46:29,625 Nerede olduğunu bilmiyorum 952 00:46:29,958 --> 00:46:31,583 Hey garnitür, buraya gel 953 00:46:32,791 --> 00:46:35,375 Hey mokasen! buna nasıl dokunmaya cesaret edersin? 954 00:46:35,541 --> 00:46:38,791 Sarhoştum ve çok kötüydüm bir şeyler yemek istedim 955 00:46:39,000 --> 00:46:40,541 Eğer istersen öylece alacak mısın? 956 00:46:40,958 --> 00:46:42,416 Evet! Parasını ödeyeceğim mi? 957 00:46:42,750 --> 00:46:44,041 Yoksa geri mi koyacağım? 958 00:46:44,166 --> 00:46:46,416 Hey! nasıl cesaret edersin tadına bak ve geri sakla? 959 00:46:46,708 --> 00:46:47,625 Başka ne yapmalıyım? 960 00:46:47,666 --> 00:46:50,083 Efendim, birisi sarhoş olmuş ve otoparkta kavga 961 00:46:50,208 --> 00:46:51,851 Evet! eşyaları alın.. 962 00:46:51,875 --> 00:46:53,166 - Tamam - Evet! hadi gidelim 963 00:46:55,083 --> 00:46:57,416 Sarhoşlar nasıl olacak mantıklı mı? anlayamıyor musun? 964 00:46:57,875 --> 00:46:59,351 - Ne? - Sağduyunuz yok mu? 965 00:46:59,375 --> 00:47:00,684 - Evet! - Ne? - Sessiz ol dostum 966 00:47:00,708 --> 00:47:02,208 (YOĞUN MÜZİK ÇALMA) 967 00:47:07,833 --> 00:47:10,666 Sarhoş olduğumuzda ete ihtiyaç duyarız. peki nereye gitmemizi bekliyorsun? 968 00:47:11,041 --> 00:47:12,541 Sarhoşsun ve konuşuyorsun saçmalık, neden? 969 00:47:12,666 --> 00:47:15,041 Aç karnına içmemeliyiz 970 00:47:15,208 --> 00:47:17,833 Bir şeyler yemelisin ya da yoksa karaciğerin zarar görür 971 00:47:17,958 --> 00:47:20,041 - Anlamıyorsun - Şuna bakın efendim.. 972 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 (neşeli müzik çalıyor) 973 00:47:33,750 --> 00:47:35,083 ♪ Işıkları aç ♪ 974 00:47:35,291 --> 00:47:36,500 ♪ Garnitürü alın ♪ 975 00:47:36,750 --> 00:47:38,041 ♪ Bardağı salla ♪ 976 00:47:38,500 --> 00:47:39,708 ♪ Sade içmek en iyisidir ♪ 977 00:47:40,375 --> 00:47:41,375 ♪ İçeceği çiğ olarak dökün ♪ 978 00:47:42,166 --> 00:47:43,208 ♪ İçeceği çiğ olarak dökün ♪ 979 00:47:43,666 --> 00:47:44,666 ♪ İçeceği çiğ olarak dökün ♪ 980 00:47:53,333 --> 00:47:56,125 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 981 00:47:56,708 --> 00:47:59,208 ♪ Hayat çikolatalı lav pastası gibidir ♪ 982 00:48:03,291 --> 00:48:05,875 ♪ Yer çekimi kuvveti yok ♪ 983 00:48:06,583 --> 00:48:09,041 ♪ Hayatım akıp gidiyor, kontrolümü kaybediyorum ♪ 984 00:48:13,041 --> 00:48:16,416 ♪ Güneş battıktan sonra önemli olan tek bira ♪ 985 00:48:16,583 --> 00:48:18,583 ♪ Çalkalanmış ♪ 986 00:48:19,708 --> 00:48:22,875 ♪ Müzik dinlemek ve buzlu içki içmek eğlencelidir ♪ 987 00:48:26,333 --> 00:48:28,458 ♪ Sevgilim çalkalandım ♪ 988 00:48:29,625 --> 00:48:32,458 ♪ Sen çok güzelsin çiçek, sen benim Demora'msın ♪ 989 00:48:32,625 --> 00:48:34,000 ♪ Seni seviyorum canım ♪ 990 00:48:35,916 --> 00:48:39,000 ♪ Sen çok güzelsin çiçek, sen benim Demora'msın ♪ 991 00:48:39,208 --> 00:48:40,500 ♪ Seni seviyorum canım ♪ 992 00:48:42,666 --> 00:48:45,041 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 993 00:48:45,958 --> 00:48:48,416 ♪ Hayat çikolatalı lav pastası gibidir ♪ 994 00:48:49,208 --> 00:48:52,125 ♪ Yakışıklı bir erkek bulmak o kadar kolay değil ♪ 995 00:48:52,375 --> 00:48:55,583 ♪ Eğer öyleyse, memnuniyetle karşılarız güzel bir gülümsemeyle ♪ 996 00:48:55,708 --> 00:48:58,916 ♪ Erkekler gönderilerimizi beğenecek ♪ 997 00:48:59,083 --> 00:49:02,125 ♪ Eğer yaklaşmaya çalışırsan, hemen engelleneceksiniz ♪ 998 00:49:02,250 --> 00:49:05,333 ♪ İnsanlar bunu söylüyor yaş sadece bir sayıdır ♪ 999 00:49:05,500 --> 00:49:08,708 ♪ Aşağıdakiler için geçerli olmayacaktır: kızlar, unutmayın çocuklar ♪ 1000 00:49:12,375 --> 00:49:18,250 ♪ Şarap alındıkça yaşlandıkça daha pahalı hale gelir ♪ 1001 00:49:22,208 --> 00:49:28,041 ♪ Erkekler olduğunda eski, eşleşme bulamazsın ♪ 1002 00:49:31,833 --> 00:49:34,541 ♪ Seni seviyorum diyecek kimsem yok ♪ 1003 00:49:34,875 --> 00:49:37,958 ♪ Ama içine düşenler Aşk gerçek aşkın değerini bilmiyorum 1004 00:49:38,583 --> 00:49:41,125 ♪ Almalısın doğru zamanda evlendiniz ♪ 1005 00:49:41,375 --> 00:49:44,333 ♪ Yoksa yapmalısın evlenmeyi unut ♪ 1006 00:49:45,208 --> 00:49:46,708 ♪ Sevgilim çalkalandım ♪ 1007 00:49:48,250 --> 00:49:51,291 ♪ Sen çok güzelsin çiçek, sen benim Demora'msın ♪ 1008 00:49:51,541 --> 00:49:53,291 ♪ Seni seviyorum canım ♪ 1009 00:49:54,833 --> 00:49:57,750 ♪ Sen çok güzelsin çiçek, sen benim Demora'msın ♪ 1010 00:49:58,083 --> 00:49:59,541 ♪ Seni seviyorum canım ♪ 1011 00:50:01,625 --> 00:50:04,083 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 1012 00:50:04,875 --> 00:50:07,250 ♪ Hayat çikolatalı lav pastası gibidir ♪ 1013 00:50:37,875 --> 00:50:40,000 ♪ Kız arkadaş derken ne demek istiyorsun? ♪ 1014 00:50:40,416 --> 00:50:43,791 ♪ O hayatımızdaki en tatlı acıdır ♪ 1015 00:50:47,708 --> 00:50:50,083 ♪ Arkadaşlık derken neyi kastediyorsun..? ♪ 1016 00:50:50,250 --> 00:50:53,625 ♪ Bir kredi ömür boyu kullanılabilir ♪ 1017 00:50:57,291 --> 00:51:00,083 ♪ Bağlanan Wi-Fi şifre olmadan ♪ 1018 00:51:00,291 --> 00:51:03,458 ♪ Ve olmadan bağlantı kurabilen oğlanlar tüm dizeler saf duygu anlamına gelir ♪ 1019 00:51:03,875 --> 00:51:06,583 ♪ Bir şey söylediğimizde Swag sen buna kibir diyorsun ♪ 1020 00:51:06,791 --> 00:51:09,875 ♪ Ama bir şey söylediğimizde biz sarhoşuz sen buna felsefe diyorsun ♪ 1021 00:51:10,750 --> 00:51:12,041 ♪ Sevgilim çalkalandım ♪ 1022 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪ Sen çok güzelsin çiçek, sen benim Demora'msın ♪ 1023 00:51:20,291 --> 00:51:21,791 ♪ Seni seviyorum canım ♪ 1024 00:51:23,833 --> 00:51:26,541 ♪ Sen çok güzelsin çiçek, sen benim Demora'msın ♪ 1025 00:51:26,916 --> 00:51:28,375 ♪ Seni seviyorum canım ♪ 1026 00:51:30,458 --> 00:51:32,583 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 1027 00:51:36,250 --> 00:51:37,500 (NADASWARAM ÇALIYOR) 1028 00:51:42,208 --> 00:51:42,833 Tebrikler 1029 00:51:42,875 --> 00:51:43,875 Tebrikler 1030 00:51:44,291 --> 00:51:45,541 Çok güzel görünüyorsun 1031 00:51:47,333 --> 00:51:47,958 Şimdi gideceğiz 1032 00:51:48,041 --> 00:51:49,936 Eğer şimdi ayrılırsak zamanında ulaşın. Tadını çıkar dostum! 1033 00:51:49,948 --> 00:51:50,583 Tamam dostum 1034 00:51:56,708 --> 00:51:57,375 Neredesin? 1035 00:51:57,708 --> 00:51:59,666 Üst geçitteyiz aramanı bekliyorum 1036 00:51:59,833 --> 00:52:00,833 İyi... 1037 00:52:01,000 --> 00:52:02,791 Kontrol noktaları var Bengaluru'ya girdiğinizde 1038 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 Yakalanırsan unut teslimat her şey iptal edilecek 1039 00:52:05,750 --> 00:52:06,208 Sıradaki..? 1040 00:52:06,500 --> 00:52:07,708 ne yapacağını bilmiyorum 1041 00:52:07,875 --> 00:52:09,625 Öğenin Bobby'ye güvenli bir şekilde ulaşması gerekiyor 1042 00:52:10,583 --> 00:52:12,416 Bizden sonra seni arayacağım buradan kaçmak 1043 00:52:13,416 --> 00:52:14,541 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1044 00:52:24,083 --> 00:52:25,375 (lastikler cırlıyor) 1045 00:52:30,041 --> 00:52:31,041 Burada kal 1046 00:52:34,208 --> 00:52:35,226 Efendim iyi misiniz? 1047 00:52:35,250 --> 00:52:36,791 Hocam her birini tanıyoruz diğer, ne oldu? 1048 00:52:36,916 --> 00:52:38,333 Aracımız arızalandı efendim 1049 00:52:39,625 --> 00:52:40,625 Yaralandın mı? 1050 00:52:40,791 --> 00:52:41,875 sorun değil efendim..biraz 1051 00:52:42,125 --> 00:52:44,333 Efendim, bu ürünü teslim etmemiz gerekiyor. 1052 00:52:44,750 --> 00:52:46,625 Bunu zor bulacağız eğer polis karışırsa 1053 00:52:46,791 --> 00:52:47,958 Araç da bozuldu 1054 00:52:48,041 --> 00:52:49,583 Sorun değil, sana yardım edeceğim 1055 00:52:49,625 --> 00:52:51,000 Memurun departmanda olduğunu biliyorum 1056 00:52:51,208 --> 00:52:52,041 Teşekkür ederim 1057 00:52:52,208 --> 00:52:53,416 Çok teşekkür ederim efendim 1058 00:53:12,333 --> 00:53:13,416 Nereden geliyorsun? 1059 00:53:13,458 --> 00:53:15,750 Düğünden dönüyorum ailemizle birlikte Sakleshpura'da. 1060 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 Çekici araç mı? 1061 00:53:17,208 --> 00:53:19,708 Bu aynı zamanda bizim aracımız. Onu çekiyoruz. 1062 00:53:20,416 --> 00:53:22,250 Sen müfettişsin Shakti'nin oğlu değil mi? 1063 00:53:22,500 --> 00:53:22,916 Evet 1064 00:53:23,125 --> 00:53:23,791 tamam 1065 00:53:24,083 --> 00:53:25,916 Hey! barikatları kaldırın.. 1066 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 Tamam efendim 1067 00:53:43,750 --> 00:53:45,166 Huzur içinde gidin, güvende olun. 1068 00:53:45,625 --> 00:53:47,000 - Siz efendim, siz gidin - tamam.. 1069 00:53:47,375 --> 00:53:48,375 Otobüs hareket edebilir 1070 00:53:52,541 --> 00:53:53,833 (Belirsiz tezahüratlar) 1071 00:53:56,333 --> 00:53:57,458 Ranganath efendimiz, 1072 00:53:57,958 --> 00:54:00,750 Olarak terfi ettirildi Alt Müfettişten Müfettiş 1073 00:54:00,916 --> 00:54:02,708 Ve transfer edildi Madiwala istasyonuna 1074 00:54:03,125 --> 00:54:04,208 Bu mutlu haber için teşekkürler 1075 00:54:04,375 --> 00:54:05,392 (Belirsiz tezahüratlar) 1076 00:54:05,416 --> 00:54:06,559 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 1077 00:54:06,583 --> 00:54:09,458 Ranganath'ın bunu yapması gerekir neredeyse 40 yaşındayım efendim 1078 00:54:09,625 --> 00:54:12,375 S.I olarak bir bungalov inşa etti 1079 00:54:12,916 --> 00:54:15,208 20 dönüm arazi satın aldı memleketine arazi gibi görünüyor 1080 00:54:15,541 --> 00:54:17,000 Onlara bağlıdır bireysel kapasite 1081 00:54:17,083 --> 00:54:18,083 Hayır efendim. 1082 00:54:18,333 --> 00:54:19,625 Kaplan gibi çalışıyorsunuz efendim. 1083 00:54:20,250 --> 00:54:21,708 Ama sen hayatı bir inek gibi sürdürüyorsun 1084 00:54:21,875 --> 00:54:23,916 Neden ilgilenmiyorum para kazanmada mı? 1085 00:54:24,416 --> 00:54:25,416 Bakın efendim, 1086 00:54:25,625 --> 00:54:26,666 Senin bile çocukların var 1087 00:54:27,041 --> 00:54:28,500 Bir kere geleceklerini düşün 1088 00:54:29,541 --> 00:54:32,791 Ve yakında emekli olacaksın 1089 00:54:33,166 --> 00:54:34,726 O zaman yapmanız gerekecek daireleri boşaltmak 1090 00:54:34,875 --> 00:54:36,250 Kiralık bir eve mi gideceksin? 1091 00:54:36,375 --> 00:54:37,833 Oğlum IPS sınavına giriyor! 1092 00:54:38,375 --> 00:54:39,375 Eğer seçilirse 1093 00:54:39,875 --> 00:54:42,208 Tüm olanaklar sağlanacak hükümet tarafından sağlanan 1094 00:54:42,583 --> 00:54:43,666 Dilekleriniz gerçekleşsin. 1095 00:54:43,791 --> 00:54:45,916 Peki efendim, meyve suyunu kendinize saklayın ve bir içki alın 1096 00:54:46,416 --> 00:54:48,583 - Ben buna alışkın değilim, siz eğlenin -Shakti efendim! 1097 00:54:48,958 --> 00:54:50,791 İç efendim, sadece bir mandal! 1098 00:54:51,041 --> 00:54:52,333 Bakalım ne olacak 1099 00:54:52,458 --> 00:54:53,750 1000rs ödeyeceğim! 1100 00:54:54,875 --> 00:54:56,708 Eğer içerse 2000 rs vereceğim! 1101 00:54:57,583 --> 00:54:59,250 2000 görünüyor efendim, lütfen için 1102 00:55:00,833 --> 00:55:03,125 Efendim içerse 5000 rs vereceğim! 1103 00:55:03,458 --> 00:55:04,625 Efendim, lütfen iç 1104 00:55:04,833 --> 00:55:06,000 10.000 vereceğim 1105 00:55:06,416 --> 00:55:07,875 20.000 vereceğim 1106 00:55:08,625 --> 00:55:09,875 Efendim, ihtimaller çok yüksek! 1107 00:55:10,250 --> 00:55:13,208 Sadece yudumlarsa 50.000 vereceğim 1108 00:55:17,208 --> 00:55:18,291 Efendim... efendim.. 1109 00:55:19,291 --> 00:55:20,291 Ne adam!! 1110 00:55:20,708 --> 00:55:22,208 50.000'i reddediyor 1111 00:55:22,416 --> 00:55:23,875 Aklı var mı? 1112 00:55:24,041 --> 00:55:25,291 Oranlar arttırılsaydı.. 1113 00:55:25,583 --> 00:55:27,458 Belki sarhoş olurdu 1114 00:55:29,708 --> 00:55:31,666 - Alışverişten sonra sinemaya mı gideceğiz? - Tamam 1115 00:55:33,208 --> 00:55:34,750 - Bir izim olacak - Size katılacak mıyım? 1116 00:55:34,916 --> 00:55:35,208 - Hey! 1117 00:55:35,458 --> 00:55:37,851 - O gün yardımımı aldın sariyi örtmek için - sana vuracağım 1118 00:55:37,875 --> 00:55:39,375 ♪ (TONLAMA) Gulabi şarkısı ♪ 1119 00:55:42,583 --> 00:55:44,500 Akanksha bu Richard Antony 1120 00:55:44,541 --> 00:55:44,916 Arjun 1121 00:55:44,958 --> 00:55:46,666 - Vizeniz - sadece bir saniye 1122 00:55:47,208 --> 00:55:47,625 Merhaba, 1123 00:55:47,833 --> 00:55:48,833 Merhaba Akanksha 1124 00:55:48,916 --> 00:55:50,500 Vizeniz onaylandı 1125 00:55:50,875 --> 00:55:51,875 teşekkür ederim efendim 1126 00:55:51,958 --> 00:55:53,666 Gelecek hafta uçacaksınız 1127 00:55:53,750 --> 00:55:54,916 Amerika vizem onaylandı 1128 00:55:55,083 --> 00:55:56,250 Yakında uçacağım! 1129 00:55:57,250 --> 00:55:58,791 - Yurt dışına mı gidiyorsun? - Evet 1130 00:55:59,125 --> 00:56:01,583 - Bundan hiç bahsetmedin - Vize onayımı bekliyordum 1131 00:56:01,833 --> 00:56:02,958 Yani önceden planlamıştın? 1132 00:56:03,208 --> 00:56:04,208 Evet elbette! 1133 00:56:04,416 --> 00:56:05,750 Bana bunu söylemeliydin.. 1134 00:56:05,916 --> 00:56:07,166 Bu yurt dışı planı! Geleceğim! 1135 00:56:07,625 --> 00:56:09,500 Seninle tartışılacak bir aile planı değil 1136 00:56:09,750 --> 00:56:12,208 Ailelerimiz burada ve buraya yerleşeceğimizi düşündüm 1137 00:56:12,250 --> 00:56:13,708 işler istediğin gibi olmuyor 1138 00:56:14,375 --> 00:56:16,416 Yine de bir şey yap krediniz onaylanmadı 1139 00:56:16,750 --> 00:56:18,958 İşsizsin ve hiçbir şeyin yok IPS'yi temizleyeceğinizi umuyoruz 1140 00:56:19,125 --> 00:56:20,666 Benimle ABD'ye gel, oraya yerleşelim 1141 00:56:20,750 --> 00:56:22,333 - Hayır... - Mümkün değil değil mi? 1142 00:56:22,750 --> 00:56:24,833 Kızlar her zaman olmalı kariyerini feda et! 1143 00:56:25,083 --> 00:56:27,458 Erkekler her zaman köklerine bağlı kalmalı 1144 00:56:27,708 --> 00:56:28,708 Bak, 1145 00:56:29,208 --> 00:56:30,541 Kariyerim benim için önemli 1146 00:56:32,416 --> 00:56:33,416 Akankşa... 1147 00:56:38,500 --> 00:56:40,208 Hey! Imran, durdur şu arabayı... 1148 00:56:40,500 --> 00:56:41,517 Araba dikkisini açın ve kontrol edin 1149 00:56:41,541 --> 00:56:42,892 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1150 00:56:42,916 --> 00:56:44,541 - Aracı kontrol ettin mi? - Temiz efendim 1151 00:56:45,125 --> 00:56:47,375 - O zaman gönder - Tamam efendim - Yeniliği kontrol edin 1152 00:56:48,916 --> 00:56:50,208 Kaali, polis kontrol noktası! 1153 00:56:52,958 --> 00:56:54,666 Hiçbir araca izin vermeyin kontrol etmeden geçmek 1154 00:56:54,791 --> 00:56:55,791 kontrol edeceğiz efendim 1155 00:56:56,083 --> 00:56:57,083 Durdur o aracı 1156 00:56:57,583 --> 00:56:58,750 Dur dur dur 1157 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 İçeride ne taşıyorsun? 1158 00:57:02,208 --> 00:57:03,500 Eski belgeler efendim 1159 00:57:04,041 --> 00:57:05,541 Hey! gidip kontrol et 1160 00:57:06,250 --> 00:57:07,791 - Farları açın - tamam efendim 1161 00:57:08,541 --> 00:57:09,541 Öne çık 1162 00:57:10,500 --> 00:57:12,541 - GST faturanız var mı? - GST kapsamına girmiyor 1163 00:57:12,666 --> 00:57:13,541 Hangi evraklar? 1164 00:57:13,625 --> 00:57:16,375 Eski belgeler kargo efendim, başka bir şey yok 1165 00:57:17,041 --> 00:57:19,625 - Merhaba! düzgünce kontrol et - Kontrol ediyorum efendim 1166 00:57:23,000 --> 00:57:24,458 - Araç numarasını not edin - tamam 1167 00:57:25,333 --> 00:57:26,916 Kontrol ettim efendim. sadece kağıtlar var 1168 00:57:27,500 --> 00:57:28,500 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1169 00:57:28,583 --> 00:57:29,583 Hareket edebilirsin.. 1170 00:57:30,500 --> 00:57:33,041 - Ne tür evraklar? - Kutu kağıtlarla dolu efendim 1171 00:57:33,416 --> 00:57:35,625 - Evet! durdur şu aracı... - Evet! kes şunu adamım 1172 00:57:37,208 --> 00:57:38,208 Dur...dur şunu 1173 00:57:38,333 --> 00:57:39,083 Kes şunu adamım 1174 00:57:39,291 --> 00:57:39,750 Bekle.. 1175 00:57:39,875 --> 00:57:42,125 Neden efendim? Ne oldu? Neden bizi yine durduruyorsun? 1176 00:57:44,583 --> 00:57:46,500 Bunları doğru bir şekilde kontrol ettim efendim, bunlar sadece kağıtlar 1177 00:57:52,833 --> 00:57:53,833 - Açık - tamam efendim 1178 00:57:57,375 --> 00:57:58,375 (SİLAH ATEŞİ) 1179 00:57:59,125 --> 00:58:00,125 Hızlı hareket et 1180 00:58:00,708 --> 00:58:02,083 Merhaba... Merhaba!! 1181 00:58:02,500 --> 00:58:03,666 İmran..İmran!! 1182 00:58:04,041 --> 00:58:05,541 Baba hızlı hareket et..Ay! 1183 00:58:05,916 --> 00:58:07,676 Kurşun onunkini deldi omuz, endişelenecek bir şey yok 1184 00:58:07,916 --> 00:58:08,916 İmran!! 1185 00:58:10,458 --> 00:58:12,708 Ambulans burada olacak... Güçlü ol! 1186 00:58:12,791 --> 00:58:14,208 ♪ Getirin, getirin ♪ İmran! 1187 00:58:14,250 --> 00:58:15,625 ♪ Günah şehrinde yangın ♪ 1188 00:58:15,708 --> 00:58:18,583 ♪ Eğer yakalarsan beni yakala can, günah şehrinde ateş aç ♪ 1189 00:58:18,625 --> 00:58:21,625 ♪ Halife Halife Halife Halife ♪ 1190 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ Halife Halife Halife Halife ♪ 1191 00:58:30,333 --> 00:58:33,250 ♪ Kader bile yalan söyleyemez bu Halife'ye bir parmak ♪ 1192 00:58:33,291 --> 00:58:36,250 ♪ Elinde silahlar ve mermilerle, Halife'yi kimse yakalayamaz ♪ 1193 00:58:36,375 --> 00:58:37,642 ♪ Oyun başlıyor..oyun açık ♪ 1194 00:58:37,666 --> 00:58:39,208 ♪ Günah şehrinde yangın ♪ 1195 00:58:39,291 --> 00:58:42,125 ♪ Eğer yakalarsan beni yakala can, günah şehrinde ateş aç ♪ 1196 00:58:45,375 --> 00:58:46,666 (SOMBRE MÜZİK ÇALIYOR) 1197 00:58:54,791 --> 00:58:55,791 Anne, Akanksha mı? 1198 00:58:55,875 --> 00:58:57,708 Arkadaşı Pooja'nın evine taşındı 1199 00:59:11,416 --> 00:59:14,250 ♪ Halife Halife Halife Halife ♪ 1200 00:59:14,416 --> 00:59:17,083 ♪ Halife Halife Halife Halife ♪ 1201 00:59:41,375 --> 00:59:42,375 Neredesin? 1202 00:59:43,291 --> 00:59:45,458 Tenha bir yerdeyiz. 1203 00:59:45,583 --> 00:59:46,208 Araç? 1204 00:59:46,583 --> 00:59:47,583 Sinema tiyatrosunda 1205 00:59:47,666 --> 00:59:49,750 Polis her yerde görülüyor Baskın sonrası şehirde 1206 00:59:49,916 --> 00:59:51,541 Yakalanırsan seni öldürürler 1207 00:59:51,958 --> 00:59:53,833 Şehrin tamamı ışıltılı, ama bu bir karga için sadece altın 1208 00:59:54,291 --> 00:59:56,458 Bu Kaali'ye kimse dokunamaz (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1209 00:59:56,500 --> 00:59:59,041 Eşyaya el konulursa polis bizi döver mi bilmiyorum 1210 00:59:59,625 --> 01:00:01,333 Ama Bobby bizi kesinlikle öldürecek 1211 01:00:01,583 --> 01:00:02,958 - Dikkatli ol - Tamam... 1212 01:00:15,125 --> 01:00:16,125 Merhaba efendim? 1213 01:00:17,500 --> 01:00:18,500 Nedir? 1214 01:00:18,833 --> 01:00:19,833 Burası Arjun'un evi mi? 1215 01:00:20,041 --> 01:00:21,541 Ne Arjun'un ne de babasının 1216 01:00:21,583 --> 01:00:22,583 Kirada mısın? 1217 01:00:22,666 --> 01:00:23,208 Evet! 1218 01:00:23,291 --> 01:00:25,171 Polise geldin çeyreklik ve saçmalık sormak 1219 01:00:25,375 --> 01:00:27,208 Hocam geliyoruz bankanın kredi bölümünden 1220 01:00:27,291 --> 01:00:31,142 Ne zaman istersen kızların aramasını sağlardın istiyorsun ve insanlara borç aldırıyorsun 1221 01:00:31,166 --> 01:00:32,541 Artık doğrudan eve geldiniz 1222 01:00:32,666 --> 01:00:34,000 Efendim, bunun için burada değiliz. 1223 01:00:34,125 --> 01:00:36,916 Arjun kredi başvurusunda bulundu ve doğrulama için buradayız 1224 01:00:37,041 --> 01:00:37,833 Arjun orada değil 1225 01:00:37,958 --> 01:00:39,958 Geri döndüğünde bunu imzalamasını isteyin efendim 1226 01:00:40,125 --> 01:00:41,625 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 1227 01:00:43,208 --> 01:00:44,000 Tamam, gidebilirsin 1228 01:00:44,041 --> 01:00:45,041 teşekkür ederim efendim 1229 01:00:47,750 --> 01:00:48,750 Arjun..? 1230 01:00:50,458 --> 01:00:51,458 Bu nedir? 1231 01:00:51,541 --> 01:00:52,541 Ne? 1232 01:00:53,083 --> 01:00:54,083 Borç mu alıyorsun? 1233 01:00:54,250 --> 01:00:55,392 Hayır, banka kredisi baba 1234 01:00:55,416 --> 01:00:56,416 İkisi de aynı 1235 01:00:56,750 --> 01:00:58,333 Neden borç alıyorsun? bankadan para mı? 1236 01:00:58,458 --> 01:00:59,352 iş yapmak istiyorum 1237 01:00:59,376 --> 01:01:00,434 Hangi işi yapacaksın? 1238 01:01:00,458 --> 01:01:01,041 Sevgili, 1239 01:01:01,083 --> 01:01:02,375 Hey! çeneni kapat 1240 01:01:03,375 --> 01:01:05,666 burada mücadele ediyorum onu IPS memuru yap 1241 01:01:05,833 --> 01:01:08,458 - Ama o... - Bu senin dileğin, benim değil 1242 01:01:08,583 --> 01:01:09,000 Yani? 1243 01:01:09,083 --> 01:01:10,500 IPS ile ilgilenmiyorum 1244 01:01:10,583 --> 01:01:12,833 Hayır, bunu kabul et IPS yapamıyoruz! 1245 01:01:13,000 --> 01:01:15,958 Amacım onu IPS memuru yapmak 1246 01:01:16,041 --> 01:01:17,333 Ama konuşma şekline bak 1247 01:01:17,416 --> 01:01:20,250 Hedefi belirlediniz ve bunu yapacak gücüm var ama bende yok 1248 01:01:20,375 --> 01:01:23,083 Evet! Ben senin babanım beni dinlemelisin 1249 01:01:23,208 --> 01:01:24,291 Nasıl anlatacağımı bilmiyorum... 1250 01:01:24,625 --> 01:01:27,250 Sachin Tendulkar denedi oğlunu büyük bir kriket oyuncusu yap, 1251 01:01:27,333 --> 01:01:29,500 Tendulkar'ın gayreti vardı onun içinde ve başardı! 1252 01:01:29,541 --> 01:01:32,291 Ama Tendulkar başaramadı oğlunun krikette başarılı olmasını sağlamak 1253 01:01:32,791 --> 01:01:36,458 Tamam, dürüst bir subay olmak, ne Bu mahallenin dışında kazanç elde ettiniz mi? 1254 01:01:38,500 --> 01:01:41,559 Daha fazla kazanacağım IPS memurundan çok iş adamı 1255 01:01:41,583 --> 01:01:43,083 Seninle çok iyi ilgileneceğim! 1256 01:01:47,166 --> 01:01:49,934 Ebeveynler cevap veremediğinde çocuklarının sordukları sorular, 1257 01:01:49,958 --> 01:01:50,958 Onların cevabı şu! 1258 01:01:56,125 --> 01:01:57,708 (KAHRAMAN MÜZİĞİ ÇALIYOR) 1259 01:02:07,458 --> 01:02:08,333 (TELEFON ÇALIYOR) 1260 01:02:08,375 --> 01:02:08,791 Merhaba? 1261 01:02:08,833 --> 01:02:11,958 Sir Arun, Ishan, Khadhar ve Chinalke bugün buluşuyoruz (SÜRPRİZ MÜZİK ÇALMA) 1262 01:02:12,000 --> 01:02:12,583 Ne için? 1263 01:02:12,750 --> 01:02:14,291 Halife ulaştı Bengaluru öyle görünüyor 1264 01:02:14,416 --> 01:02:15,083 Halife ne demek? 1265 01:02:15,291 --> 01:02:17,875 Uyuşturucu ticaretiyle ilgili bir ipucu var büyük ölçekte oluyor 1266 01:02:18,000 --> 01:02:19,291 Baskına herkes hazır olsun 1267 01:02:22,083 --> 01:02:24,250 - O seçmiyor - Tekrar dene 1268 01:02:27,208 --> 01:02:28,208 Kışla barı! 1269 01:02:28,291 --> 01:02:30,791 ♪ Hadi hadi hadi zamanımla oynama ♪ 1270 01:02:30,916 --> 01:02:33,375 ♪ Dinle beni dostum.. Bu senin en iyi zamanın ♪ 1271 01:02:33,708 --> 01:02:34,625 ♪ Cezalandırmak sanki... 1272 01:02:34,666 --> 01:02:36,101 en sevdiğim pasta ♪ 1273 01:02:36,125 --> 01:02:38,458 ♪ Tam tersi lütfen asla hata yapma ♪ 1274 01:02:40,291 --> 01:02:40,958 Merhaba Arjun.. 1275 01:02:41,291 --> 01:02:43,458 Akanksha parti yapıyor arkadaşlarıyla birlikte barda 1276 01:02:44,041 --> 01:02:45,041 Hangi pub? 1277 01:02:45,125 --> 01:02:46,166 Barrack pub'a gelin 1278 01:02:49,166 --> 01:02:50,166 Efendim? 1279 01:02:51,333 --> 01:02:54,041 Bana pahalı bir viski getir 1280 01:02:57,625 --> 01:02:58,708 ♪ Tik tik tik ♪ 1281 01:02:58,791 --> 01:03:00,166 ♪ Bıçak masanın üzerinde ♪ 1282 01:03:00,208 --> 01:03:02,351 ♪ Öfkenin zirvesi etiketim olarak adlandırıldı ♪ 1283 01:03:02,375 --> 01:03:02,892 Arjun! 1284 01:03:02,916 --> 01:03:03,810 ♪ Gösterişli adam ♪ 1285 01:03:03,834 --> 01:03:05,458 ♪ Kurşunlarını sakla ♪ Hayır - Sadece sonuncusu 1286 01:03:05,791 --> 01:03:08,208 ♪ Sana geri vereceğim asla borçları saklamayacağım ♪ 1287 01:03:11,125 --> 01:03:12,125 Hey! Arjun.. 1288 01:03:15,958 --> 01:03:17,333 Akanksha'yla konuştunuz mu? 1289 01:03:17,708 --> 01:03:18,125 Hayır... 1290 01:03:18,250 --> 01:03:19,250 Peki, o nerede? 1291 01:03:19,458 --> 01:03:20,458 Gel, göstereceğim 1292 01:03:20,833 --> 01:03:22,250 (BELİRSİZ KONUŞMA) 1293 01:03:27,791 --> 01:03:28,791 Şuraya bak! 1294 01:03:31,375 --> 01:03:32,375 Akankşa... 1295 01:03:32,625 --> 01:03:33,625 Akankşa!! 1296 01:03:33,791 --> 01:03:34,791 Akankşa!! 1297 01:03:38,458 --> 01:03:40,791 Akanksha neden değilsin çağrılarıma veya mesajlarıma yanıt veriyor musun? 1298 01:03:40,916 --> 01:03:44,041 Aramalarınıza cevap vermiyorsam yapamam sana ihtiyacım olmadığını anlıyorsun 1299 01:03:44,083 --> 01:03:47,017 Bakın yurt dışına gidiyorsunuz ve orada çalışıyorsunuz. 2 yıl ♪ (TONLAMA) Gulabi şarkısı ♪ 1300 01:03:47,041 --> 01:03:49,208 Seni bekleyeceğim! benim iş de belirlenecek 1301 01:03:49,333 --> 01:03:52,208 Ayarlandı mı? senden kaçıyorum çünkü ilgi alanlarımız uyuşmuyor 1302 01:03:52,333 --> 01:03:54,125 Yurt dışına yerleşeceğim 1303 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Senin zengin olduğunu düşündüm ve aristokrat zihniyete sahip olmak 1304 01:03:57,166 --> 01:03:58,583 Ama sen orta sınıf bir zihniyete sahipsin. 1305 01:03:59,375 --> 01:04:02,916 Bir çocuğun orta sınıf zihniyeti değilse bir kız için ailesini ve arkadaşlarını terk etmek, 1306 01:04:03,166 --> 01:04:04,666 Orta sınıf zihniyetinden memnunum! 1307 01:04:05,416 --> 01:04:06,958 Senin aristokrat zihniyetini biliyorum 1308 01:04:07,291 --> 01:04:09,041 Aşk söz konusu olduğunda, onun tüm zamanına ihtiyacın var 1309 01:04:09,166 --> 01:04:11,166 Hayata gelince zengin bir adama ihtiyacın var! 1310 01:04:11,625 --> 01:04:14,500 Erkekler güzel bir yüz görürler ve saf bir ruhla karıştır! 1311 01:04:14,625 --> 01:04:15,791 Bu bizim hatamız! 1312 01:04:15,916 --> 01:04:17,708 Ruh? Bunu hiç düşünüyor musun? 1313 01:04:17,791 --> 01:04:19,625 Kızın güzel görünmeli.. 1314 01:04:19,833 --> 01:04:21,059 Formunu korumalı 1315 01:04:21,083 --> 01:04:22,684 Arkadaşlarınızın önünde gösteriş yapmak istiyorsunuz 1316 01:04:22,708 --> 01:04:24,250 Arkamızda kalmanızın nedeni bu! 1317 01:04:24,541 --> 01:04:27,875 orada bir şey olduğunu düşündüm yanlış anlaşılma ve çözülebilir 1318 01:04:28,166 --> 01:04:31,208 Ama şimdi açık ki, sen Karar verdim ve ayrılmak istiyorum! 1319 01:04:31,333 --> 01:04:32,708 Kardeşim kardeşim 1320 01:04:33,125 --> 01:04:34,125 sakin ol 1321 01:04:34,208 --> 01:04:36,083 Eğer ilgilenmiyorsa bırak onu 1322 01:04:36,166 --> 01:04:37,926 gelmezdim şu ana kadar eğer ayrılmak istiyorsam 1323 01:04:38,000 --> 01:04:39,958 Kızları bu konuda zorlamamalısın 1324 01:04:40,125 --> 01:04:41,875 Zorlamak mı? yapmaya çalışıyorum anlamasını sağla! 1325 01:04:41,958 --> 01:04:44,250 Karthik! bu aramızda kal, bundan uzak dur 1326 01:04:45,416 --> 01:04:48,083 Hey! o benim arkadaşım, her şeye sahip hakları.. öncelikle sen kimsin? 1327 01:04:48,791 --> 01:04:50,791 Her zaman yanında olacağımı söylerdin 1328 01:04:50,916 --> 01:04:52,541 Şimdi kim olduğumu soruyorsun.. 1329 01:04:53,791 --> 01:04:54,791 Kaybol 1330 01:05:08,791 --> 01:05:16,791 (KAHRAMAN MÜZİĞİ ÇALIYOR) 1331 01:05:30,166 --> 01:05:31,666 ♪ Korkuyu yenin.. Vitesinizi yükseltin ♪ 1332 01:05:31,875 --> 01:05:33,625 ♪ Kader ölümcül bir yol seçti ♪ 1333 01:05:33,750 --> 01:05:35,083 ♪ Ölüm aynası.. dehşeti gör ♪ 1334 01:05:35,250 --> 01:05:36,958 ♪ Tüm egonu yak ve benimle yüzleş ♪ 1335 01:05:47,125 --> 01:05:48,750 ♪ Asla hata yapmayacağım ♪ 1336 01:05:48,791 --> 01:05:50,500 ♪ Tüyleri asla zayıflatmayacağım ♪ 1337 01:05:50,583 --> 01:05:52,250 ♪ Sana tek kelime söyleyeyim kardeşim ♪ 1338 01:05:53,083 --> 01:05:54,083 Evet! ♪ Gel gel gel ♪ 1339 01:05:54,208 --> 01:05:55,625 ♪ Dövüşmek benim DNA'mdır kardeşim ♪ 1340 01:05:55,708 --> 01:05:57,208 ♪ Gücümü tartamazsın ♪ 1341 01:05:57,333 --> 01:05:59,000 ♪ Sana yeni yıl teklifi vereyim ♪ 1342 01:05:59,083 --> 01:06:00,625 ♪ Gel gel gel ♪ 1343 01:06:10,583 --> 01:06:12,125 Endişelenecek bir şey yok, gel 1344 01:06:18,708 --> 01:06:20,750 Efendim... efendim... lütfen efendim. 1345 01:06:21,000 --> 01:06:22,208 Efendim lütfen bırakın efendim 1346 01:06:22,416 --> 01:06:23,458 Lütfen bırakın efendim 1347 01:06:24,291 --> 01:06:25,916 ♪ Korkuyu yenin.. Vitesinizi yükseltin ♪ 1348 01:06:27,875 --> 01:06:29,291 ♪ Ölüm aynası.. dehşeti gör ♪ 1349 01:06:31,333 --> 01:06:32,750 ♪ Asla hata yapmayacağım ♪ 1350 01:06:34,291 --> 01:06:35,750 - Arka girişe gidin - Evet efendim 1351 01:06:38,333 --> 01:06:40,041 Oraya git... bu taraftan geliyorsun 1352 01:06:45,250 --> 01:06:46,250 Arjun! 1353 01:06:58,708 --> 01:07:00,041 Evet! ayrıl... dışarı çık 1354 01:07:00,125 --> 01:07:01,125 Dışarı çık.. 1355 01:07:10,333 --> 01:07:11,458 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1356 01:07:15,625 --> 01:07:16,625 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 1357 01:07:29,000 --> 01:07:30,541 Evet! aşağı in... aşağı inin 1358 01:07:36,666 --> 01:07:39,500 ♪ Halife Halife Halife Halife ♪ 1359 01:07:39,750 --> 01:07:42,416 ♪ Halife Halife Halife Halife ♪ 1360 01:07:43,083 --> 01:07:44,083 Evet! 1361 01:07:46,958 --> 01:07:48,208 Silah indir silah indir 1362 01:07:49,708 --> 01:07:51,375 - Ver şunu - Vaaji!! 1363 01:07:53,833 --> 01:07:54,916 Vaaji!! 1364 01:07:59,250 --> 01:08:00,916 - Onu getir - Hareket et... hareket et dostum.. 1365 01:08:02,000 --> 01:08:03,083 (SİREN ÇIĞIYOR) 1366 01:08:15,125 --> 01:08:16,125 (TELEFON ÇALIYOR) 1367 01:08:24,958 --> 01:08:25,602 Arjun.. 1368 01:08:25,626 --> 01:08:26,750 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1369 01:08:43,166 --> 01:08:44,708 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 1370 01:08:53,583 --> 01:08:54,666 (nefes nefese) 1371 01:09:07,416 --> 01:09:08,500 ♪ (TONLAMA) Baba şarkısı ♪ 1372 01:09:19,541 --> 01:09:22,421 Barrackpub'a karışan bir şüpheli Çatışma dün tutuklandı 1373 01:09:22,833 --> 01:09:24,166 (EKG BİP SESİ) 1374 01:09:30,791 --> 01:09:31,375 Doktor 1375 01:09:31,625 --> 01:09:33,250 Hasta koma aşamasında 1376 01:09:33,333 --> 01:09:35,000 Şu anda. o dış destek alıyor 1377 01:09:35,458 --> 01:09:39,166 Ağır yaralanmalar nedeniyle dikkatli olmalıyız önümüzdeki 48 saat boyunca bir güncelleme yapması için ona 1378 01:09:39,375 --> 01:09:40,875 (KARANLIK DÜŞÜNEN MÜZİK ÇALIYOR) 1379 01:09:43,750 --> 01:09:45,291 Hocam tam olarak ne o gün mü oldu? 1380 01:09:46,291 --> 01:09:49,291 Hakkında bilgi alındı 24 Cumartesi akşamı bir uyuşturucu 1381 01:09:49,375 --> 01:09:52,291 anlaşma şu saatte yapılıyordu Audugodi'deki Barrack pub 1382 01:09:52,875 --> 01:09:55,250 rehberliğinde Güney DCP Shankar Durga 1383 01:09:55,666 --> 01:09:56,666 Birahaneye baskın yapıldı 1384 01:09:56,958 --> 01:09:59,833 Bir anda şüpheliler silah sesi başlattı 1385 01:10:00,208 --> 01:10:01,833 Polis misilleme yapmak zorunda kaldı 1386 01:10:02,083 --> 01:10:04,708 Silah sesleri sırasında hainler Kaali ve Mangal kaçmayı başarır 1387 01:10:05,583 --> 01:10:07,750 Vaaji içeri alındığında gözaltına alındı ve soruşturma başlatıldı 1388 01:10:07,958 --> 01:10:11,291 Uyuşturucu istihbaratına göre hareket Shakti Prasad noktaya ulaştı 1389 01:10:11,833 --> 01:10:13,583 Kendisine ölümcül saldırı düzenlendi 1390 01:10:15,375 --> 01:10:16,833 Buradaki ironi.. 1391 01:10:17,000 --> 01:10:18,416 Emniyet Müdürlüğünden bir kişi 1392 01:10:18,875 --> 01:10:20,791 Raghu kendi kardeşiyle takım oldu 1393 01:10:21,000 --> 01:10:22,625 Ve yasa dışı faaliyetlere karışmıştı 1394 01:10:22,916 --> 01:10:24,875 Raghu el ele verdi Vaaji hücrenin içinde ve 1395 01:10:25,125 --> 01:10:26,333 Shakti'ye ateş ediyorlar 1396 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 Ateş değişimi sırasında 1397 01:10:28,541 --> 01:10:31,166 Raghu, Raghava ve Vaaji öldürüldü 1398 01:10:31,541 --> 01:10:34,333 Her şeyi riske atarak, Shakti Prasad ateş hattında yerini korudu 1399 01:10:34,916 --> 01:10:37,458 Ağır yaralandı ve yoğun bakımda tedavi altına alındı. 1400 01:10:38,083 --> 01:10:40,125 Kendisine acil şifalar diliyorum 1401 01:10:40,291 --> 01:10:43,375 adına dualar ediliyor Bakanlığın ve Hükümetin 1402 01:10:43,666 --> 01:10:45,083 Efendim, Kaali ve Mangal'a ne dersiniz? 1403 01:10:45,416 --> 01:10:48,916 Büyük bir insan avı var Kaali ve Mangal'ın tutuklanması sürüyor 1404 01:10:49,250 --> 01:10:50,250 teşekkür ederim 1405 01:10:51,791 --> 01:10:55,166 Örgütün ana komplocuları sansasyonel Barrack pub davası 1406 01:10:55,250 --> 01:10:59,083 KD kardeşler Raghu ve Raghava aynı sokaklarda kriket oynuyorlardı 1407 01:10:59,166 --> 01:11:02,833 Düşen bir subay olan Raghu öldürüldü kendi departmanı tarafından yapılan çatışma 1408 01:11:03,041 --> 01:11:04,666 Suçlularla el ele verdiğinizde 1409 01:11:04,708 --> 01:11:06,458 Suçlu polis ya da asker olsun 1410 01:11:06,500 --> 01:11:10,916 Veya bir bilim adamı, ültimatom kanıtlanmış olan şey öldürülmektir! 1411 01:11:11,041 --> 01:11:13,166 Burası evin bulunduğu yer ikamet eden suçlular 1412 01:11:13,250 --> 01:11:14,875 Bakın, ebeveynleri buraya geliyor 1413 01:11:15,208 --> 01:11:17,166 Ha? Onlar getiriyorlar ölen kişinin fotoğrafları 1414 01:11:17,375 --> 01:11:20,625 efendim biliyoruz ki siz derin bir üzüntü içerisindeyiz 1415 01:11:20,791 --> 01:11:22,476 yapma çocuklarınız için varlıklar, 1416 01:11:22,500 --> 01:11:24,416 Bunun yerine bırak onları toplum için bir varlık 1417 01:11:24,458 --> 01:11:27,184 Ama oğullarınız bu işin içindeydi uyuşturucu vakası polis tarafından öldürüldü 1418 01:11:27,208 --> 01:11:28,541 Bu konuda yorumlarınız nelerdir efendim? 1419 01:11:28,625 --> 01:11:30,416 Cevap verin efendim, kalbinizi söyleyin 1420 01:11:30,666 --> 01:11:34,166 Hanımefendi, lütfen açın yukarı... Efendim, bırakın hepsini 1421 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 Kalbinden geçenleri söylemesi istendiğinde dışarı. kapıların arkasına kapandılar 1422 01:11:37,291 --> 01:11:38,875 Artık resim çok net, 1423 01:11:38,916 --> 01:11:42,166 Ebeveynler bile sorumlu çocuklar yoldan çıkıyor! Bay Gopinath 1424 01:11:42,250 --> 01:11:43,250 Stüdyoya geri dön 1425 01:11:45,333 --> 01:11:47,250 efendim, bekleyeceğiz biraz daha zaman var mı? 1426 01:11:47,833 --> 01:11:48,333 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1427 01:11:48,583 --> 01:11:50,416 Eğer evcil bir köpek olsaydı, usta gelirdi 1428 01:11:50,708 --> 01:11:53,083 Sokak köpeği olsaydı kamuoyuna duyurulur yemek teklif eden gelirdi 1429 01:11:53,208 --> 01:11:55,125 Kimse gelmeyecek bu çılgın köpeği arıyorum 1430 01:11:55,583 --> 01:11:56,583 Sadece onu yak 1431 01:11:56,750 --> 01:11:57,750 Evet efendim!! 1432 01:12:04,083 --> 01:12:05,500 (BELİRSİZ KONUŞMA) 1433 01:12:14,416 --> 01:12:15,666 Gel teyze, öğle yemeği yiyelim 1434 01:12:15,791 --> 01:12:16,791 Hayır canım 1435 01:12:16,875 --> 01:12:17,875 aç değilim 1436 01:12:18,000 --> 01:12:20,375 Eğer vermesi gerekiyorsa cesaretimiz burada umutsuzluk içinde oturuyoruz 1437 01:12:20,625 --> 01:12:22,833 Radha, ben bile oradaydım polis departmanı 1438 01:12:23,500 --> 01:12:24,833 böyle şeylerle karşılaştım 1439 01:12:25,666 --> 01:12:27,333 Kendimi düşünmekten öte, 1440 01:12:28,250 --> 01:12:29,392 Çocuklarım için endişeleniyorum 1441 01:12:29,416 --> 01:12:30,416 (SOMBRE MÜZİK ÇALIYOR) 1442 01:12:31,250 --> 01:12:34,708 Yüreğini haykırarak acıyı hafiflet, artık derin uykuda 1443 01:12:35,166 --> 01:12:36,166 Ama Arjun? 1444 01:12:37,541 --> 01:12:39,708 Bir tane bile görmedim gözlerinde bir damla yaş 1445 01:12:40,750 --> 01:12:41,916 Acısından çok, 1446 01:12:42,708 --> 01:12:45,625 Onun sessizliği beni ürpertiyor 1447 01:13:04,875 --> 01:13:05,916 ♪ (TONLAMA) Baba şarkısı ♪ 1448 01:13:12,041 --> 01:13:19,291 ♪ Senden öğrendim ilk sözlerim ♪ 1449 01:13:20,166 --> 01:13:27,083 ♪ Neden başkalarına ihtiyacım var? Tanrılar benimle olduğun zaman ♪ 1450 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 ♪ Beni hiç beslemedi ama yine de tuttu parmaklarımı ve bana yürümeyi öğretti ♪ 1451 01:13:36,750 --> 01:13:43,666 ♪ Henüz kaderimi yazmadı o benim yolculuğumun mimarıydı ♪ 1452 01:13:45,125 --> 01:13:46,125 ♪ Baba ♪ 1453 01:13:46,166 --> 01:13:49,791 ♪ Dostum, sen benim kahramanımsın.. ♪ 1454 01:13:50,250 --> 01:13:53,875 ♪ Öğretmenim, sen benim kahramanımsın ♪ 1455 01:13:54,166 --> 01:13:57,708 ♪ O benim gururum, o benim kahramanım ♪ 1456 01:13:58,208 --> 01:14:02,208 ♪ O benim kimliğim, o benim kahramanım ♪ 1457 01:14:18,791 --> 01:14:22,291 ♪ Tüm mutluluğunu feda etti ♪ 1458 01:14:22,708 --> 01:14:25,916 ♪ Mutlu olduğumuzdan emin olmak için ♪ 1459 01:14:26,708 --> 01:14:30,125 ♪ Her şeyi gören bilge ♪ 1460 01:14:30,291 --> 01:14:34,000 ♪ Yine de giymeyi seçiyor bir sessizlik maskesi ♪ 1461 01:14:34,708 --> 01:14:37,434 ♪ Doğum yapmak için canını vermedi ♪ 1462 01:14:37,458 --> 01:14:41,541 ♪ Ama asla büyümedi aç kalmama izin ver ♪ 1463 01:14:42,750 --> 01:14:49,625 ♪ Bana hiç birinden ders vermedi kitap ama bana hayatı yaşamanın yolunu gösterdi ♪ 1464 01:14:50,916 --> 01:14:51,916 ♪ Baba! ♪ 1465 01:14:52,083 --> 01:14:55,791 ♪ Dostum, sen benim kahramanımsın.. ♪ 1466 01:14:56,041 --> 01:14:59,791 ♪ Öğretmenim, sen benim kahramanımsın ♪ 1467 01:15:00,041 --> 01:15:03,875 ♪ O benim gururum, o benim kahramanım ♪ 1468 01:15:04,166 --> 01:15:07,958 ♪ O benim kimliğim, o benim kahramanım ♪ 1469 01:15:24,666 --> 01:15:28,208 ♪ Pek çok fedakarlığın ve mücadelenin ortasında ♪ 1470 01:15:28,708 --> 01:15:32,041 ♪ Hayatını mutlu bir şekilde sürdürüyor ♪ 1471 01:15:32,666 --> 01:15:35,958 ♪ O ailemizin kralı ♪ 1472 01:15:36,791 --> 01:15:40,083 ♪ Ama bir asker gibi çok çalışır ♪ 1473 01:15:40,750 --> 01:15:47,583 ♪ Gizli şeylerle dolu bir kalbi olmasına rağmen hayallerini, hayatını bizimkileri gerçekleştirmekle geçirdi ♪ 1474 01:15:48,750 --> 01:15:52,541 ♪ Bizim için ninni söylemedi ♪ 1475 01:15:52,791 --> 01:15:56,250 ♪ Bütün eşyalarımızı taşıdı omuzlarındaki yük ♪ 1476 01:15:57,000 --> 01:15:58,000 ♪ Baba! ♪ 1477 01:15:58,125 --> 01:16:01,833 ♪ Dostum, sen benim kahramanımsın.. ♪ 1478 01:16:02,166 --> 01:16:05,833 ♪ Öğretmenim, sen benim kahramanımsın ♪ 1479 01:16:06,083 --> 01:16:09,958 ♪ O benim gururum, o benim kahramanım ♪ 1480 01:16:10,166 --> 01:16:13,916 ♪ O benim kimliğim, o benim kahramanım ♪ 1481 01:16:30,833 --> 01:16:34,125 olduğunu göstermek için güçlü ve duygularını gizliyor 1482 01:16:35,250 --> 01:16:36,291 Bu iyi değil Arjun.. 1483 01:16:37,250 --> 01:16:38,833 yapmamalıydım onunla bu şekilde konuştum 1484 01:16:40,583 --> 01:16:42,291 Artık kıymetini anlıyorum 1485 01:16:43,833 --> 01:16:46,333 Baban çok iyi oğlunun kalbini biliyor 1486 01:16:47,208 --> 01:16:49,125 Kesinlikle duygularınızı anlayacaktır. 1487 01:16:49,666 --> 01:16:52,041 Başarıyı düşünürdüm kendi başıma bir şeyler yapmak anlamına geliyordu 1488 01:16:53,958 --> 01:16:55,666 Ancak ebeveynlerle birlikte olmak 1489 01:16:56,458 --> 01:17:00,416 yaşamayı anlayamadım onların hayalleri de bir başarıdır 1490 01:17:02,416 --> 01:17:05,125 Artık adım atmanın zamanı geldi ve Evinizin sorumluluğunu alın 1491 01:17:05,208 --> 01:17:06,833 (SOMBRE MÜZİK ÇALIYOR) 1492 01:17:08,083 --> 01:17:11,541 Hayat karardığında bile gölgen yanında durmayacak 1493 01:17:12,958 --> 01:17:14,958 Ama babam her zaman yanımızdaydı 1494 01:17:16,166 --> 01:17:17,333 Görev başındayken 1495 01:17:17,875 --> 01:17:19,833 Bize öyle baktı yani hiç kötü hissetmedik 1496 01:17:20,625 --> 01:17:22,333 İhtiyaçlarımız ne olursa olsun ne kadar büyük olursa olsun vardı! 1497 01:17:22,583 --> 01:17:25,423 Astığı gömleğin cebi askı tüm ihtiyaçlarımızı karşıladı 1498 01:17:27,833 --> 01:17:29,833 Cebinin boş kalmasına asla izin vermezdi.. 1499 01:17:34,333 --> 01:17:36,666 Annemizi hatırlıyoruz acıktığımızda yemek servisi yapıyoruz 1500 01:17:37,583 --> 01:17:40,833 Ama babamızı unutuyoruz tüm bunları bize sağlamak için çok çalıştı 1501 01:17:44,458 --> 01:17:47,666 Çocuklar asla yapamaz babalarının yerini değiştirmek 1502 01:17:50,166 --> 01:17:51,833 Benden tek bir şey bekliyordu 1503 01:17:53,833 --> 01:17:55,333 IPS yapmam gerektiğini 1504 01:17:57,125 --> 01:17:58,666 Ama onun isteğini yerine getirmedim 1505 01:18:00,708 --> 01:18:02,958 İyileşmesini ve kalmasını istiyorum normalde daha önce olduğu gibi bizimle 1506 01:18:03,583 --> 01:18:04,916 Onu dinleyeceğim ve.. 1507 01:18:05,791 --> 01:18:07,791 Ve onun kapanmasıyla kal gözlerim dünyaya 1508 01:18:08,250 --> 01:18:09,250 Arjun.. 1509 01:18:09,791 --> 01:18:11,333 Sakin ol Arjun.. 1510 01:18:16,666 --> 01:18:17,583 Vaaji... 1511 01:18:17,625 --> 01:18:19,333 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1512 01:18:26,875 --> 01:18:28,291 Evet!! (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 1513 01:18:31,000 --> 01:18:33,791 Shakti Prasad'ın hayatı ne pahasına olursa olsun bağışlanmayın!! 1514 01:18:35,541 --> 01:18:36,958 [keskin bir şekilde nefesi kesilir] 1515 01:18:42,250 --> 01:18:43,250 Nerede...? 1516 01:18:46,583 --> 01:18:47,583 Evet! 1517 01:18:54,416 --> 01:18:55,958 (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) 1518 01:19:00,250 --> 01:19:01,250 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 1519 01:19:14,916 --> 01:19:17,750 Polis bize sahtekarlık yaptı! 1520 01:19:19,291 --> 01:19:23,125 Birisi Shakti Prasad'ı vurdu ve hastaneye kaldırıldı 1521 01:19:24,208 --> 01:19:27,291 Ama öldürülecek ve cehenneme gönderilecek. 1522 01:19:29,000 --> 01:19:30,000 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 1523 01:19:30,666 --> 01:19:32,625 Bakın ne kadar vahşice saldırıp öldürdüler 1524 01:19:33,083 --> 01:19:35,083 Bizim departmanımız onları yakalamak için bir avda 1525 01:19:36,208 --> 01:19:38,500 Tartışmalı olduğundan medyaya verilmiyor 1526 01:19:39,416 --> 01:19:41,458 O zaman onlar değildi babama saldıran biri mi? 1527 01:19:42,250 --> 01:19:43,833 Çocuklar Shakti Prasad'ın nerede olduğunu kontrol etsin 1528 01:19:44,500 --> 01:19:45,500 Burada kal.. 1529 01:19:46,458 --> 01:19:48,041 - Shakti Prasad'ın odası hangisi? - Bilmiyorum 1530 01:19:48,833 --> 01:19:50,541 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1531 01:19:51,000 --> 01:19:59,000 Babamın yanına gideceğim sen onlara göz kulak ol 1532 01:20:09,166 --> 01:20:10,166 Çabuk.. 1533 01:21:04,125 --> 01:21:05,708 (KAHRAMAN MÜZİĞİ ÇALIYOR) 1534 01:21:52,166 --> 01:21:53,166 Selam!! Sen kimsin? 1535 01:21:57,541 --> 01:21:58,541 Kaali.. 1536 01:22:08,750 --> 01:22:09,750 Anne!! 1537 01:22:13,875 --> 01:22:14,875 Arjun!! 1538 01:22:51,375 --> 01:22:54,041 Birisi saldırdı Biz bunu yapamadan Shakti 1539 01:22:57,458 --> 01:22:59,125 Hakkında herhangi bir bilgi Shakti ve ailesi? 1540 01:22:59,500 --> 01:23:01,208 Departmanla iletişime geçmeyi denediler mi? 1541 01:23:01,500 --> 01:23:02,125 Hayır efendim.. 1542 01:23:02,416 --> 01:23:04,708 Bulundukları yer takip ediliyor efendim 1543 01:23:05,000 --> 01:23:06,541 Ama henüz onları bulamadık 1544 01:23:07,666 --> 01:23:09,833 Ekibimiz arıyor Mangal ve Kaali de 1545 01:23:10,166 --> 01:23:11,916 Shakti Prasad'ı kurtarmak bizim görevimiz 1546 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 48 saat içinde yapmalıyım onların nerede olduğunu bilmek 1547 01:23:15,583 --> 01:23:17,875 Kali ve mangal önceliğimiz değil 1548 01:23:18,000 --> 01:23:19,416 Shakti'ye odaklan tamam mı 1549 01:23:20,166 --> 01:23:21,166 Evet efendim!! 1550 01:23:22,291 --> 01:23:23,291 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1551 01:23:28,291 --> 01:23:29,291 Ramanna çok teşekkür ederim 1552 01:23:29,333 --> 01:23:32,916 Bu zor zamanda şunu hissettim onu saklamak için en güvenli yer olacak 1553 01:23:33,666 --> 01:23:34,750 Sorun değil... 1554 01:23:35,041 --> 01:23:36,958 (SOMBRE MÜZİK ÇALIYOR) 1555 01:23:39,375 --> 01:23:43,684 ♪ Arkadaşım... o benim kahramanım... ♪ 1556 01:23:43,708 --> 01:23:44,291 Arjun.. 1557 01:23:44,708 --> 01:23:49,875 ♪ Benim kimliğim... o benim kahramanım... ♪ 1558 01:23:52,416 --> 01:23:53,458 (kuşların cıvıltısı) 1559 01:23:56,791 --> 01:23:58,250 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1560 01:24:07,916 --> 01:24:09,208 Neden buraya gelmemi istedin? 1561 01:24:09,708 --> 01:24:11,416 Bizim SI Raghu'yu tanıyorsun değil mi? 1562 01:24:11,875 --> 01:24:13,208 Kardeşi Raghav'ın bisikleti burada 1563 01:24:13,333 --> 01:24:15,125 Cesedi bulundu Hesarghatta'da değil mi? 1564 01:24:15,791 --> 01:24:16,291 Evet. 1565 01:24:16,416 --> 01:24:18,916 Araç ve araç nasıl oluyor? Ceset farklı bir yerde mi bulundu? 1566 01:24:19,541 --> 01:24:20,875 Şüpheli bir şeyler var! 1567 01:24:21,000 --> 01:24:22,083 Tek bir şey yapacak mısın? 1568 01:24:22,208 --> 01:24:24,625 Gönderilerini alabilir misin? Hastaneden ölüm raporu? 1569 01:24:25,208 --> 01:24:26,791 Otopsi raporu..? 1570 01:24:28,041 --> 01:24:29,041 onu alacağım 1571 01:24:30,666 --> 01:24:32,708 Ölüm nedeni belli oldu ciddi kafa travmasına 1572 01:24:34,375 --> 01:24:35,583 Ben bile şaşkınım 1573 01:24:36,625 --> 01:24:39,250 FIR şunu söylüyor: ölüm kurşun yaralarındandır 1574 01:24:39,750 --> 01:24:40,750 gelin efendim.. 1575 01:24:40,791 --> 01:24:41,791 Jai Hind hanımefendi! 1576 01:24:41,875 --> 01:24:42,875 Shakti nasıl efendim? 1577 01:24:43,000 --> 01:24:44,000 Hâlâ kritik 1578 01:24:44,041 --> 01:24:45,875 Birinin beni takip ettiğini hissediyorum 1579 01:24:46,083 --> 01:24:47,750 Bu yüzden tanıştım buradasın. Üzgünüm efendim 1580 01:24:47,875 --> 01:24:48,875 Merhaba lütfen 1581 01:24:49,625 --> 01:24:52,333 İstasyon ve hastane varsa saldırıya uğradı, demek ki.. 1582 01:24:52,791 --> 01:24:54,125 Durum çok ciddi.. 1583 01:24:54,791 --> 01:24:56,291 - Efendim, bir bilgiye ihtiyacım var - Söyle bana 1584 01:24:56,666 --> 01:24:58,625 Ne oldu? Vaaji'yi tutukladığınız gün mü? 1585 01:24:58,708 --> 01:24:59,708 O gün... 1586 01:25:00,541 --> 01:25:02,083 Bu eşyaları kime teslim ediyorsunuz? 1587 01:25:04,333 --> 01:25:05,000 Açık konuş 1588 01:25:05,208 --> 01:25:06,416 Eşyaları nerede sakladın? 1589 01:25:06,583 --> 01:25:08,333 tek bildiğim eşyalar Bobby'ye ait 1590 01:25:09,166 --> 01:25:10,250 başka bir şey bilmiyorum 1591 01:25:12,875 --> 01:25:13,875 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1592 01:25:16,958 --> 01:25:18,000 Barın yakınına bakacağım 1593 01:25:18,166 --> 01:25:19,875 - Efendim, size katılacağım. - Hayır, burada kal 1594 01:25:20,166 --> 01:25:21,791 - Ona saldırabilirler - iyiyim efendim 1595 01:25:25,083 --> 01:25:27,208 Sanırım patronun haberi oldu uyuşturucuların nerede saklandığı 1596 01:25:27,708 --> 01:25:29,500 Daha sonra Raghu da bir telefon aldı 1597 01:25:29,916 --> 01:25:31,958 Ve Vaaji'yi istasyondan çıkardı 1598 01:25:33,041 --> 01:25:35,541 Daha sonra aldık bu karşılaşma hakkında bilgi 1599 01:25:35,875 --> 01:25:38,500 Ulaştığımızda orada bir kaos vardı! 1600 01:25:39,583 --> 01:25:40,583 Kim bu Bobby? 1601 01:25:41,083 --> 01:25:42,333 Bazı suçlu.. 1602 01:25:42,583 --> 01:25:44,166 Bu ilk seferdi bu ismi duyduk 1603 01:25:45,333 --> 01:25:46,333 Ve bir şey daha.. 1604 01:25:46,541 --> 01:25:49,500 Aramak için bara gittik uyuşturucu aracı. Ama orada değildi 1605 01:25:50,333 --> 01:25:52,041 Tüm departman o aracı arıyorum 1606 01:25:52,375 --> 01:25:54,250 Çoğunlukla Shakti efendim olacak nerede olduğunu bilmek 1607 01:25:54,666 --> 01:25:56,208 Shakti efendime saldırı... 1608 01:25:57,291 --> 01:25:58,958 Bobby tarafından mı planlandı? 1609 01:26:01,000 --> 01:26:02,833 - Peki efendim, harekete geçeceğim -Teşekkür ederim efendim 1610 01:26:02,916 --> 01:26:03,916 ben ayrılacağım hanımefendi 1611 01:26:04,708 --> 01:26:07,541 Eğer uyuşturucu aracını bulursak polis takibinden önce.. 1612 01:26:07,791 --> 01:26:09,250 Bobby'nin arkasına geçmemize gerek yok 1613 01:26:09,541 --> 01:26:11,125 Bobby sadece arkamızdan gelecek! 1614 01:26:11,416 --> 01:26:12,416 Evet! Arjun.. 1615 01:26:12,458 --> 01:26:13,458 Aklın başında mı? 1616 01:26:13,958 --> 01:26:15,166 Kredimiz onaylandı.. 1617 01:26:15,375 --> 01:26:16,666 Yarın son toplantımız var 1618 01:26:17,083 --> 01:26:19,291 Dostum geleceğimizi düşünmeliyiz 1619 01:26:19,333 --> 01:26:21,708 Babam benim geçmişim, bugünüm ve geleceğimdir 1620 01:26:22,166 --> 01:26:24,726 Evime kimin saldırdığını bulmak istiyorum baba (DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR) 1621 01:26:24,750 --> 01:26:25,875 Ve onun güvende olduğundan emin ol! 1622 01:26:26,000 --> 01:26:27,000 Önceliğim bu.. 1623 01:26:27,291 --> 01:26:30,250 Sen işine bak, Seni koşulsuz destekleyeceğim 1624 01:26:32,583 --> 01:26:33,583 Tamam.. 1625 01:26:34,833 --> 01:26:36,958 Radha, Raghu'nun ailesiyle tanışmak istiyorum 1626 01:26:38,958 --> 01:26:39,958 İçeri girebilir miyiz? 1627 01:26:42,458 --> 01:26:44,000 Medi, polis departmanı.. 1628 01:26:44,250 --> 01:26:46,291 Ve komşu bizi sorguladı 1629 01:26:46,833 --> 01:26:49,166 Bir hafta boyunca bizden bahsettiler 1630 01:26:49,416 --> 01:26:51,833 yapmadık diyerek çocuklarımızı doğru yetiştirelim 1631 01:26:52,208 --> 01:26:53,916 Artık geriye kalan tek kişi sensin.. 1632 01:26:54,708 --> 01:26:57,375 30 yılı aşkın süredir öğretmenlik yapmak 1633 01:26:58,291 --> 01:27:00,416 Bu insanlar bize ahlaki ders verdi 1634 01:27:00,666 --> 01:27:02,458 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1635 01:27:03,041 --> 01:27:04,041 Bak canım.. 1636 01:27:04,375 --> 01:27:06,833 Bak ne kadar zenginiz 1637 01:27:06,875 --> 01:27:08,416 uyuşturucu satarak oldu 1638 01:27:09,000 --> 01:27:11,541 Tüketemedikleri zenginlik 1639 01:27:11,583 --> 01:27:13,458 sebep oldu kendi ölümlerinin 1640 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 Anne lütfen duygusal konuşma 1641 01:27:15,958 --> 01:27:17,000 Sakin ol 1642 01:27:17,541 --> 01:27:21,166 Ebeveynler çok şey yaşayacak çocukları önlerinde ölüyor 1643 01:27:21,791 --> 01:27:25,833 Üstüne üstlük, birlikte öldüler suçlamalar, bu cehennemden daha kötü 1644 01:27:34,458 --> 01:27:34,791 Bobby.. 1645 01:27:35,083 --> 01:27:37,041 Dediğin gibi herkes burada 1646 01:27:38,458 --> 01:27:39,458 Haberi aldın mı? 1647 01:27:39,666 --> 01:27:41,708 Bobby'nin uyuşturucuları eksik görünüyor 1648 01:27:41,875 --> 01:27:44,750 insanları duydum Bobby hakkında çok konuşuyorum 1649 01:27:45,125 --> 01:27:46,166 Kim bu Bobby? 1650 01:27:46,458 --> 01:27:48,250 Kimsenin olmadığı gibi karanlıkta gölgeler gördüm 1651 01:27:48,500 --> 01:27:50,916 Aynı şekilde kimse görmedi Bobby bu karanlık dünyada 1652 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 Eğer böyle bir kişi gidiyorsa görülecekse, o zaman bu demektir ki 1653 01:27:54,541 --> 01:27:57,416 Ne kadar önemli Halife ilacı onadır!! 1654 01:27:57,666 --> 01:27:59,458 (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) 1655 01:28:03,416 --> 01:28:05,625 Eğer ilacı bulursak açık pazardan 1656 01:28:05,791 --> 01:28:08,208 Öyle bir söylenti var ki hayatımız düzene girecek 1657 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 Neden onu bulmaya çalışmayalım? 1658 01:28:10,666 --> 01:28:12,708 plan yaptığını düşünüyorum kötü bir adamla satranç oynamak 1659 01:28:13,041 --> 01:28:16,458 Bobby kuralları ve düzenlemeleri yaptı 1660 01:28:30,708 --> 01:28:31,250 Bobby... 1661 01:28:31,458 --> 01:28:34,125 bu benim hatam bu 3 kişiye inanın 1662 01:28:34,541 --> 01:28:36,958 emin olacağım eksik ilaçlar sana ulaşıyor! 1663 01:28:37,583 --> 01:28:40,750 Herkesi buraya bağladım Shakti'ye saldırmaya çalışan kişi 1664 01:28:41,583 --> 01:28:44,500 Ama arkasındaki neden eksik olan ilaçlarımız Shakti 1665 01:28:44,791 --> 01:28:47,083 neden olduğunu bilmiyorum onu kurtarmaya çalışıyoruz.. 1666 01:28:53,291 --> 01:28:54,375 (MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR) 1667 01:28:55,291 --> 01:28:56,375 [keskin bir şekilde nefesi kesilir] 1668 01:28:56,458 --> 01:28:58,375 ♪ Herkes senin gibi şeyler yapmak ister ♪ 1669 01:28:58,458 --> 01:29:00,333 ♪ Herkes senin gibi sert olmak ister ♪ 1670 01:29:00,458 --> 01:29:02,375 ♪ Herkes ister senin gibi şeyler yapmak için ♪ 1671 01:29:02,458 --> 01:29:04,416 ♪ Herkes senin gibi sert olmak ister ♪ 1672 01:29:05,375 --> 01:29:07,333 Pek çok kişi uyuşturucularıma bakıyor 1673 01:29:09,416 --> 01:29:11,666 Bu yüzden yapmıyorum başkalarının buna sahip olmasını istiyorum 1674 01:29:14,875 --> 01:29:15,916 Kötü gözlerden korundu 1675 01:29:17,916 --> 01:29:22,458 Aslan avlandığında diğer ormandaki hayvanlar sessiz kalmalı 1676 01:29:25,916 --> 01:29:29,625 Bunun yerine yapmamalılar aslanın avını almayı düşün 1677 01:29:30,708 --> 01:29:31,708 Anlaşıldı mı? 1678 01:29:34,708 --> 01:29:36,333 sen misin bilmiyorum adamlar bunun farkında 1679 01:29:36,916 --> 01:29:41,250 Eğer benimle oynuyorsan, Benim kurallarıma göre oynamalıyım! 1680 01:29:42,791 --> 01:29:44,166 Kurallar çiğnenirse 1681 01:29:44,791 --> 01:29:47,000 Ceza yok, yapacaksın ölümle yüzleşmek zorundasın!! 1682 01:29:48,833 --> 01:29:49,666 Her bayi 1683 01:29:49,708 --> 01:29:50,583 Her seyyar satıcı 1684 01:29:50,666 --> 01:29:51,541 Her alıcı 1685 01:29:51,583 --> 01:29:53,791 Her uyuşturucu bağımlısı iğneyle onun kolunda benim işim var 1686 01:29:57,041 --> 01:29:59,208 Birisi denerse onu benden almak için.. 1687 01:30:01,958 --> 01:30:03,083 Onları öldüreceğim 1688 01:30:04,500 --> 01:30:07,541 Sadece Shakti Prasad biliyor eşyalarımın saklandığı yer 1689 01:30:07,833 --> 01:30:11,916 O iyileşene kadar ve ben paramı alana kadar eşyalarını geri al, kimse ona dokunmamalı 1690 01:30:12,875 --> 01:30:13,875 Anlaşıldı mı? 1691 01:30:15,750 --> 01:30:17,390 İnsanlar nerede? uyuşturucuyu kim satın aldı? 1692 01:30:17,708 --> 01:30:18,708 Onları bulamadık 1693 01:30:20,833 --> 01:30:22,750 Eğer yarın onlarla buluşmazsam 1694 01:30:23,458 --> 01:30:25,333 ♪ Herkes senin gibi şeyler yapmak ister ♪ 1695 01:30:25,416 --> 01:30:27,375 ♪ Herkes senin gibi sert olmak ister ♪ 1696 01:30:27,458 --> 01:30:29,458 ♪ Herkes senin gibi sert olmak ister ♪ 1697 01:30:29,666 --> 01:30:31,458 ♪ Herkes senin gibi sert olmak ister ♪ 1698 01:30:35,458 --> 01:30:36,458 (Keskin bir şekilde nefesi kesilir) 1699 01:30:44,541 --> 01:30:46,708 dahil olduğunu biliyorum Shakti'nin saldırısıyla 1700 01:30:47,333 --> 01:30:49,583 Bu yüzden mecburdum yardımcının ellerini kes 1701 01:30:50,333 --> 01:30:52,041 Uyuşturucumu geri alana kadar 1702 01:30:52,416 --> 01:30:53,976 Kimse Shakti'ye zarar vermemeli! 1703 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 Evet! 1704 01:30:54,916 --> 01:30:56,041 Delirdin mi? 1705 01:30:56,083 --> 01:30:58,208 Deli gibi davranacağım Uyuşturucumu geri alana kadar! 1706 01:30:59,208 --> 01:31:00,458 stres altındayım 1707 01:31:00,625 --> 01:31:01,708 Ve beni sinirlendiriyorsun 1708 01:31:02,000 --> 01:31:04,017 Eğer bir şey olursa ona göre ben biteceğim 1709 01:31:04,041 --> 01:31:07,083 Eğer Shakthi'nin bilinci açılırsa ve ağzını açarsa işimiz biter! 1710 01:31:07,208 --> 01:31:08,875 Bu konuyla daha sonra ilgilenelim 1711 01:31:09,500 --> 01:31:12,333 Sessiz olmalarını isteyin 1712 01:31:12,541 --> 01:31:14,333 saklamalarını isteyin Shakti'nin ailesine göz kulak olun 1713 01:31:14,458 --> 01:31:16,125 Ve uyuşturucularımı bulmak için çaba harcamak! 1714 01:31:16,291 --> 01:31:18,041 Hayat sana bir şans daha veriyor 1715 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 Seni her zaman kurtaramam! 1716 01:31:21,125 --> 01:31:22,125 En azından şimdi reform yapın 1717 01:31:22,541 --> 01:31:24,166 Ben bile sana son bir şans veriyorum 1718 01:31:25,083 --> 01:31:27,666 Bana vaaz vermek yerine, Uyuşturucumu bul 1719 01:31:36,166 --> 01:31:37,833 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 1720 01:31:38,125 --> 01:31:39,375 Anne, baba... 1721 01:31:39,791 --> 01:31:40,791 Hata! canım... 1722 01:31:41,916 --> 01:31:42,416 Sevgili, 1723 01:31:42,500 --> 01:31:44,166 Baba... baba.. 1724 01:31:44,291 --> 01:31:45,375 - Anne -Priya.. 1725 01:31:45,458 --> 01:31:47,000 Bir an önce doktora git 1726 01:31:47,666 --> 01:31:48,666 Sevgili.. 1727 01:31:49,166 --> 01:31:50,208 Ne oldu? 1728 01:32:02,875 --> 01:32:06,166 O, oradan çıktı şimdi derin bilinçdışı durum 1729 01:32:06,625 --> 01:32:08,458 Genellikle bu tip hastalar 1730 01:32:08,708 --> 01:32:11,125 Yanıt vermeyin veya gönüllü olarak hareket etmeyin 1731 01:32:11,291 --> 01:32:13,291 Ama onun şekli tedaviye yanıt veriyor 1732 01:32:13,333 --> 01:32:15,333 Bir hafta içinde iyileşecek gibi görünüyor 1733 01:32:15,750 --> 01:32:17,125 Her şey yolunda giderse 1734 01:32:17,166 --> 01:32:19,750 Onu solunum cihazı desteğinden çıkaracağız 1735 01:32:23,666 --> 01:32:24,958 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1736 01:32:27,083 --> 01:32:28,083 Kaali.. 1737 01:32:28,375 --> 01:32:29,750 Birbiri ardına hatalar.. 1738 01:32:29,833 --> 01:32:31,291 Uyuşturucunun ele geçirilmesini sağladınız 1739 01:32:31,375 --> 01:32:33,625 Sonra polis oldun Bobby'yi bilmek 1740 01:32:34,250 --> 01:32:34,916 Üstüne üstlük, 1741 01:32:35,041 --> 01:32:37,041 Shakti'yi öldürmeye çalıştın 1742 01:32:38,541 --> 01:32:39,541 Seni daha önce uyarmıştım 1743 01:32:40,125 --> 01:32:41,333 Bunların Bobby'nin eşyaları olduğunu ve 1744 01:32:41,875 --> 01:32:43,666 Bir şey olursa, Bobby'nin kendisi gelecek 1745 01:32:44,000 --> 01:32:46,041 O şimdi geldi ve bize bir davetiye gönderdi 1746 01:32:48,625 --> 01:32:50,666 Shakti Vaaji'mizi öldürdü! 1747 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 Evet! 1748 01:32:51,541 --> 01:32:54,416 O hain ölmek yerine, Yakalandı ve uyuşturucuya el konuldu 1749 01:32:55,375 --> 01:32:56,791 O benim soyum! 1750 01:32:57,500 --> 01:32:59,625 kanını dökeceğim Vaaji'yi öldürenler 1751 01:33:09,083 --> 01:33:12,041 Yaka uçlarıma dokunuyorum sadece bir leke değil, bir mezara 1752 01:33:16,750 --> 01:33:18,767 Bu ödül grubunda, bir mesaj paylaş 1753 01:33:18,791 --> 01:33:20,833 Kaali ve mangal'ı kim rahatsız ediyor? supari olarak 1 crore alacak! 1754 01:33:21,208 --> 01:33:22,541 Bırakın hainler cehennemde çürüsün! 1755 01:33:26,250 --> 01:33:27,267 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 1756 01:33:27,291 --> 01:33:29,083 (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) 1757 01:34:09,166 --> 01:34:10,166 Baba! 1758 01:34:11,791 --> 01:34:13,000 Gel baba gidelim.. 1759 01:34:18,750 --> 01:34:19,750 Otur 1760 01:34:33,458 --> 01:34:35,416 Baba, kalk..hadi gidelim 1761 01:34:35,541 --> 01:34:36,541 Hayır, gitme 1762 01:34:36,625 --> 01:34:37,083 baba, 1763 01:34:37,500 --> 01:34:38,625 Hayatta kalmayacağım 1764 01:34:39,541 --> 01:34:41,625 Elimde birçok kişinin kanı var 1765 01:34:43,750 --> 01:34:47,125 o sırada ölmek istemiyorum rastgele insanların elleri 1766 01:34:47,250 --> 01:34:50,291 Baba, saçmalamayı bırak yoksa seni sadece öldürürüm 1767 01:34:50,500 --> 01:34:52,666 Ben de aynı şeyi kastetmiştim: Öldür beni!! 1768 01:34:53,333 --> 01:34:54,333 Beni öldür! 1769 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 Kimseyi ayırma!! 1770 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 İntikam almayı unutma Vaaji'nin ölümü için 1771 01:35:04,875 --> 01:35:05,875 Baba... 1772 01:35:06,708 --> 01:35:07,708 Baba!! 1773 01:35:08,833 --> 01:35:09,833 Baba.. 1774 01:35:13,041 --> 01:35:14,041 Baba!! 1775 01:35:14,833 --> 01:35:16,375 (İNLEME) 1776 01:35:45,125 --> 01:35:46,125 Baba.. 1777 01:35:47,916 --> 01:35:48,916 Vaaji!! 1778 01:35:50,166 --> 01:35:51,166 Kimse kurtulamayacak 1779 01:36:19,333 --> 01:36:20,500 Herhangi bir güncelleme var mı? 1780 01:36:21,500 --> 01:36:22,500 Evet! 1781 01:36:23,041 --> 01:36:24,083 - Neden? - Üzgünüm 1782 01:36:26,208 --> 01:36:28,291 öyle olduğunu duydum benimle buluşmak için meditasyon yapıyorum 1783 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 Bu yüzden ortaya çıktım 1784 01:36:31,625 --> 01:36:33,041 Sultan senden bahsediyordu 1785 01:36:33,666 --> 01:36:36,458 Son derece kibirli olduğunu! 1786 01:36:37,833 --> 01:36:40,250 Kaali, suç senin için sadece bir görev 1787 01:36:41,083 --> 01:36:42,166 Benim için bu bir iş! 1788 01:36:42,791 --> 01:36:44,500 Eğer işime bir engel varsa 1789 01:36:45,416 --> 01:36:47,583 Bobby'nin gerçek rengi görülecek! 1790 01:36:48,041 --> 01:36:49,083 Eğer delirirsem! 1791 01:36:49,625 --> 01:36:53,333 Fotoğrafınızı ve fotoğrafınızı paylaşacak herkese bir broşürde isim verin! 1792 01:36:53,625 --> 01:36:54,625 Ne yapacaksın? 1793 01:36:54,791 --> 01:36:55,791 Beni öldürecek misin? 1794 01:36:56,000 --> 01:36:57,416 hayatım umurumda değil 1795 01:36:57,958 --> 01:37:00,291 Ama tüm işini kaybedeceksin 1796 01:37:02,291 --> 01:37:05,791 Kaali, Halifemi geri alana kadar sen Shakti'ye hiçbir şey yapmamam gerekiyor 1797 01:37:06,625 --> 01:37:09,500 Karşılığında sana vereceğim ne istersen 1798 01:37:15,166 --> 01:37:16,750 Ödememi aldım! 1799 01:37:23,083 --> 01:37:24,250 Sultan! 1800 01:37:25,000 --> 01:37:26,875 O aptaldan nefret ediyordum 1801 01:37:27,125 --> 01:37:30,125 Her birinde başarısız oldu kendisine verilen iş 1802 01:37:30,625 --> 01:37:33,125 Eksik olan ilaçlar size ulaşacak! 1803 01:37:34,333 --> 01:37:36,958 Shakti'yi öldüreceğim! önce uyuşturucuyu alacaksın! 1804 01:37:38,208 --> 01:37:40,833 Veya aldıktan sonra!! bu seni ilgilendirmez 1805 01:37:43,375 --> 01:37:45,875 Duyguya saygı duyuyorum Öfkenin arkasında! 1806 01:37:46,333 --> 01:37:47,500 buna saygı duyuyorum 1807 01:37:48,583 --> 01:37:49,583 Kaali.. 1808 01:37:50,166 --> 01:37:52,666 Eğer bir inşa etmek istiyorsanız sistem üzerinden sendika 1809 01:37:53,416 --> 01:37:55,416 Sultan gibi birçok insan ölecek 1810 01:37:55,833 --> 01:37:58,750 Ve duygusallaşmayacağım ve bunun intikamını al 1811 01:37:59,500 --> 01:38:00,500 Benim için 1812 01:38:01,000 --> 01:38:02,333 Benim işim önemli! 1813 01:38:02,875 --> 01:38:04,458 Eşyalarımı geri istiyorum! 1814 01:38:04,916 --> 01:38:06,750 Bu işi eğlence için yapmıyorum 1815 01:38:07,375 --> 01:38:09,250 Çok para verdim uyum sağlayan insanlara 1816 01:38:09,458 --> 01:38:11,791 Ben öldürdüm, yapanları benimle aynı hizaya gelme! 1817 01:38:12,666 --> 01:38:16,041 Ben bu sendikanın tedarikçisi değilim! 1818 01:38:17,625 --> 01:38:18,916 Ben CEO'yum! 1819 01:38:25,833 --> 01:38:26,833 Arjun!! 1820 01:38:27,291 --> 01:38:30,791 Birisi uyuşturucuyu çalmış babanın ele geçirdiği departman ofisi 1821 01:38:35,166 --> 01:38:36,833 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1822 01:38:57,583 --> 01:39:00,458 Çalarak çok şeyi riske atıyorsun departmanın ofisinden 1823 01:39:00,625 --> 01:39:03,666 Bir felaketi önlemek için, Ellerimi kirletmek zorunda kaldım 1824 01:39:04,458 --> 01:39:07,958 Suçluları yakalamak istiyorsak o halde Halife'nin bizimle olması gerekiyor! 1825 01:39:08,708 --> 01:39:10,291 Radha, bana bir iyilik yapabilir misin? 1826 01:39:10,625 --> 01:39:12,458 - Ne? - Bir seyyar satıcıyla tanışmak istiyorum.. 1827 01:39:12,666 --> 01:39:13,416 Seyyar satıcı mı? 1828 01:39:13,500 --> 01:39:15,375 Herkes geride Bu ilaç için babama 1829 01:39:16,041 --> 01:39:18,333 Eğer birisi bunu satıyorsa açık piyasada uyuşturucu, 1830 01:39:18,916 --> 01:39:20,875 Babama odaklanma bize doğru kayacak 1831 01:39:21,000 --> 01:39:23,666 Bunu yaparak, gideceksin tüm sendikaya karşı 1832 01:39:23,708 --> 01:39:27,583 Babamın hatırı için hazırım herkese karşı çık ve her şeyle yüzleş! 1833 01:39:27,791 --> 01:39:29,333 (MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR) (kuşların cıvıltısı) 1834 01:39:40,250 --> 01:39:40,708 Merhaba!! 1835 01:39:41,041 --> 01:39:42,166 geliyorum 1836 01:39:43,333 --> 01:39:45,125 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1837 01:39:57,458 --> 01:39:58,642 O bir seyyar satıcı..? 1838 01:39:58,666 --> 01:39:59,708 (neşeli müzik çalıyor) 1839 01:39:59,750 --> 01:40:01,125 Bir halı satıcısına benziyor 1840 01:40:01,333 --> 01:40:02,333 Hey! masum çocuk.. 1841 01:40:02,416 --> 01:40:03,458 sevimli görünüyorsun 1842 01:40:04,458 --> 01:40:05,875 Görünüşe göre yargılama! 1843 01:40:06,250 --> 01:40:07,291 Neden buradasın? 1844 01:40:07,416 --> 01:40:08,416 O W.B. 1845 01:40:08,541 --> 01:40:09,583 Beyaz dosyalı Basya! 1846 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 Beni şöyle çağırıyorlar Walter Black bu alanda! 1847 01:40:12,708 --> 01:40:13,708 Gel.. 1848 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 Ziyaretinizin ardındaki neden? 1849 01:40:19,333 --> 01:40:20,875 Sana bir ilaç vereceğiz 1850 01:40:23,083 --> 01:40:23,666 Halife! 1851 01:40:24,000 --> 01:40:24,791 Halife..? 1852 01:40:24,958 --> 01:40:27,750 Bizi bulmalısın pazardaki distribütörler ve bayiler 1853 01:40:28,208 --> 01:40:30,125 Onlarla doğrudan ilgileneceğiz! 1854 01:40:30,875 --> 01:40:33,416 Buna liderlik etmelisin gizli operasyon altında! 1855 01:40:33,916 --> 01:40:35,875 olmayı hayal ettim gençliğimde polis.. 1856 01:40:36,958 --> 01:40:37,958 Ama Tanrım, 1857 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 Beni seyyar satıcı yaptı! 1858 01:40:40,000 --> 01:40:41,541 Polis olmayı deneyebilirsin 1859 01:40:41,625 --> 01:40:42,666 bir denedim 1860 01:40:42,916 --> 01:40:44,166 Kıl payı ıskalandı! 1861 01:40:44,333 --> 01:40:46,666 Çok fazla saçın var ve kıl payı kaçırdın mı? 1862 01:40:47,958 --> 01:40:50,416 uzun hayallerim vardı.. 1863 01:40:51,041 --> 01:40:51,625 Ama, 1864 01:40:51,833 --> 01:40:53,125 uzun değildim 1865 01:40:54,875 --> 01:40:55,375 Sorun değil.. 1866 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 yapabilecek kadar şanslıyım polis memuruyla çalışmak 1867 01:40:58,250 --> 01:40:59,958 Bu gizli bir operasyon! 1868 01:41:00,625 --> 01:41:01,916 Hiçbir yerde açıklamamalısın 1869 01:41:02,125 --> 01:41:02,541 Bitti 1870 01:41:03,000 --> 01:41:04,666 Ama silaha ihtiyacım var! 1871 01:41:04,833 --> 01:41:06,958 Silah? silah veremem.. 1872 01:41:07,291 --> 01:41:09,583 Ama keskin nişancılarımız her zaman etrafımızda ol 1873 01:41:09,875 --> 01:41:10,958 Seni gözlemleyecekler! 1874 01:41:11,291 --> 01:41:15,083 Eğer onlara elinizi kaldırarak işaret verirseniz yaka, senin korunman için gelecekler 1875 01:41:15,333 --> 01:41:16,708 O her zaman seninle olacak 1876 01:41:17,333 --> 01:41:19,000 Evet! Onun yanında mı olmalıyım? 1877 01:41:19,208 --> 01:41:20,375 Arjun, güvenilir biri 1878 01:41:20,750 --> 01:41:22,708 Tek yol bu görevini başarmak için 1879 01:41:23,000 --> 01:41:24,833 Evet! tamam tamam... 1880 01:41:25,500 --> 01:41:27,208 Solumda olacak! 1881 01:41:27,375 --> 01:41:29,500 Ve sen benim sağımda olmalısın! 1882 01:41:31,583 --> 01:41:32,583 Bana ilacı ver 1883 01:41:35,666 --> 01:41:36,666 teşekkür ederim 1884 01:41:37,500 --> 01:41:39,625 Evet! aptal, bu uyuşturucu 1885 01:41:40,041 --> 01:41:40,791 Bu mu? 1886 01:41:41,041 --> 01:41:42,041 Hata! 1887 01:41:42,125 --> 01:41:43,125 Evet! biliyorum 1888 01:41:43,333 --> 01:41:45,541 İlacını tüketmeye çalışıyordum 1889 01:41:46,458 --> 01:41:47,458 Şimdi olay şu 1890 01:41:47,500 --> 01:41:49,416 Bütün seyyar satıcıları toplantıya davet edeceğim 1891 01:41:49,833 --> 01:41:51,375 Bunu kolayca yapacağım 1892 01:41:51,958 --> 01:41:53,250 Ama karşılığında ne alacağım? 1893 01:41:53,333 --> 01:41:54,500 Bu görevi yaparsanız 1894 01:41:54,791 --> 01:41:57,083 Her birinden emin olacağım aleyhindeki dava düştü 1895 01:41:57,875 --> 01:41:59,916 Kartınızı kaldıracak istasyonun kaydından 1896 01:42:00,125 --> 01:42:02,541 Teşekkür ederim!! Teşekkür ederim!! 1897 01:42:03,000 --> 01:42:04,875 Halife Operasyonu 1898 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 Başla!! 1899 01:42:12,625 --> 01:42:13,625 Merhaba Pinda, 1900 01:42:14,041 --> 01:42:15,541 Gel dostum, otur 1901 01:42:15,708 --> 01:42:16,750 Pinda nasılsın? 1902 01:42:16,958 --> 01:42:18,291 İşin nasıl gidiyor? 1903 01:42:18,500 --> 01:42:21,208 Devam ediyorum, bir şekilde para kazanıyorum 1904 01:42:22,416 --> 01:42:23,541 O benim arkadaşım 1905 01:42:25,250 --> 01:42:26,583 O onun arkadaşı 1906 01:42:28,000 --> 01:42:30,375 Ne içeceksin? Sıcak içecekler? 1907 01:42:31,250 --> 01:42:33,041 - Ne alacaksın? - Hiçbir şey istemiyorum 1908 01:42:33,625 --> 01:42:34,625 Ben bile istemiyorum 1909 01:42:34,875 --> 01:42:36,958 - Abi 2 fincan çay getir - Tamam.. 1910 01:42:37,125 --> 01:42:38,125 Sadece 2 mi? 1911 01:42:41,125 --> 01:42:42,666 Ona 20 rupi ver 1912 01:42:43,166 --> 01:42:44,375 1000rs için bozuk param yok 1913 01:42:47,458 --> 01:42:48,458 Sonra? 1914 01:42:49,208 --> 01:42:49,750 Pinda mı? 1915 01:42:50,125 --> 01:42:51,708 Pazara yeni giriş 1916 01:42:51,958 --> 01:42:54,208 Khalifa'nın maliyeti inç başına 10.000 1917 01:42:54,500 --> 01:42:55,958 Tüm uyuşturucuların babası 1918 01:42:56,000 --> 01:42:57,958 Bununla başa çıkmak için güçlü adamlara ihtiyacımız var 1919 01:42:58,916 --> 01:43:02,083 Hey dostum! neden konuşuyorsun bir sakatla koşma yarışı hakkında mı? 1920 01:43:03,416 --> 01:43:04,500 Büyük karlar elde edebilirsiniz 1921 01:43:04,583 --> 01:43:06,958 Bu sığmayacak bizim bölgemize gir dostum.. 1922 01:43:07,125 --> 01:43:13,250 Burada sadece yerli ilaçlar dolaşıyor 1923 01:43:13,625 --> 01:43:16,458 Atık kağıt ve çözüm fazlasıyla yeterli 1924 01:43:17,375 --> 01:43:18,875 Halifeyi yerlerse, 1925 01:43:19,041 --> 01:43:20,291 Köpekler üstümüze gelecek 1926 01:43:20,500 --> 01:43:22,208 Evet! sen kimsin köpeklerden mi bahsediyorsunuz? 1927 01:43:23,166 --> 01:43:24,166 Başka kim? 1928 01:43:26,083 --> 01:43:27,060 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 1929 01:43:27,084 --> 01:43:28,791 Evet! Evet! Lanet olası herif.. 1930 01:43:28,875 --> 01:43:32,916 Ulusal Amblemde üç tane gösteriliyor aslanlar ama dördüncü aslan polistir! 1931 01:43:33,041 --> 01:43:33,625 Evet! 1932 01:43:33,750 --> 01:43:38,208 Sadece Sahasa Simha'yı biliyorum. Vashishta Simha ve Pratap Simha 1933 01:43:38,333 --> 01:43:39,958 Köpek kelimesini kullanmaya nasıl cesaret edersin? 1934 01:43:40,041 --> 01:43:41,500 Ben de aynı şeyi söyleyeceğim! 1935 01:43:41,625 --> 01:43:42,708 Onlar köpek 1936 01:43:42,958 --> 01:43:43,958 Evet!! 1937 01:43:45,500 --> 01:43:46,541 İkiniz de dışarı çıkın 1938 01:43:47,666 --> 01:43:49,041 Korkmayın, gidin.. 1939 01:43:51,083 --> 01:43:52,791 Artık tam bir katliam olacak 1940 01:43:53,000 --> 01:43:54,041 Çocuklar, gidin ve kapıları kapatın. 1941 01:43:54,250 --> 01:43:56,416 Bakalım ne olacak? 1942 01:44:00,541 --> 01:44:02,083 Bir soytarıya benziyor 1943 01:44:02,125 --> 01:44:03,208 Ve bizi buraya getirdi, 1944 01:44:03,250 --> 01:44:06,666 Bu durumda yalnızca Walter Black bize yardım edebilir 1945 01:44:06,833 --> 01:44:08,458 Bu Pinda bunu yapmıyor tek rupisi bile var 1946 01:44:08,583 --> 01:44:10,125 Onunla ilgilenmek için buradayız 1947 01:44:10,333 --> 01:44:12,458 Kendi iyiliğimiz için onun hayatını riske attık. 1948 01:44:12,750 --> 01:44:14,458 Bir şey olursa, kafasını kaybedecek 1949 01:44:14,916 --> 01:44:16,333 Ordularımız bile var 1950 01:44:16,416 --> 01:44:17,625 Seni bitireceğiz 1951 01:44:17,750 --> 01:44:19,541 Evet! kaybol dostum... 1952 01:44:19,708 --> 01:44:23,000 Bir sürü insan gördüm bana karşı yenil, kaybol dostum 1953 01:44:23,250 --> 01:44:25,875 Başkalarını görmüş olabilirsiniz ama bu Walter Black tehlikeli 1954 01:44:26,000 --> 01:44:28,791 Öldüğünden emin olacağım ve gelecek haftaya kadar sonsuza dek gitti 1955 01:44:28,916 --> 01:44:30,833 Yoksa adımı değiştireceğim! 1956 01:44:31,000 --> 01:44:32,833 Bakalım güvenli bir şekilde nasıl geri döneceksin 1957 01:44:34,625 --> 01:44:35,625 W.B... 1958 01:44:35,708 --> 01:44:37,416 Sakin ol... 1959 01:44:38,291 --> 01:44:40,166 Sen orada olduğun için onu bağışladım 1960 01:44:41,166 --> 01:44:43,500 Yoksa onu katlederdim! 1961 01:44:43,666 --> 01:44:45,541 Bizi büyük satıcılara götürebilir misin? 1962 01:44:46,166 --> 01:44:48,416 Bu kadar küçük istemiyorum seyyar satıcılar, krallarla tanışmak istiyorum 1963 01:44:48,541 --> 01:44:51,291 Bir zamanlar küçük seyyar satıcılardık artık kral olduk 1964 01:44:52,291 --> 01:44:53,916 Kingpin'lerle tanışmak istiyorsun değil mi? 1965 01:44:54,625 --> 01:44:57,041 Gel seni götüreceğim 1966 01:45:05,500 --> 01:45:07,916 Onun kurtulacağını düşünüyorsun Bobby'nin eşyalarına dokunursa? 1967 01:45:08,166 --> 01:45:10,625 Eğer ilaç yanında olsaydı o, o zaman bunlar Bobby'nin eşyaları 1968 01:45:10,875 --> 01:45:11,416 Şimdi, 1969 01:45:11,625 --> 01:45:14,458 Serbest piyasada mevcuttur 1970 01:45:14,750 --> 01:45:16,041 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1971 01:45:30,250 --> 01:45:32,333 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 1972 01:45:36,250 --> 01:45:38,791 ♪ (TONLAMA) Baba şarkısı ♪ 1973 01:45:53,750 --> 01:45:57,333 ♪ Arkadaşım... o benim kahramanım ♪ 1974 01:46:41,750 --> 01:46:45,291 ♪ Öğretmenim... o benim kahramanım... ♪ 1975 01:46:47,208 --> 01:46:48,958 Shakti...! 1976 01:46:49,708 --> 01:46:50,708 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 1977 01:47:14,916 --> 01:47:15,916 Burada dur.. 1978 01:47:16,250 --> 01:47:17,250 Ne kadar? 1979 01:47:19,291 --> 01:47:19,583 Al onu 1980 01:47:19,708 --> 01:47:20,750 teşekkür ederim hanımefendi 1981 01:47:21,333 --> 01:47:22,250 Üzgünüm, üzgünüm 1982 01:47:22,333 --> 01:47:23,500 İş yüzünden ertelendi 1983 01:47:23,666 --> 01:47:25,083 Neden aramayı seçmiyorsun? 1984 01:47:25,333 --> 01:47:26,750 Sessiz moddaydı, meşguldü 1985 01:47:26,833 --> 01:47:28,958 Bunu her zaman yapıyorsun zaten stresliyim 1986 01:47:29,041 --> 01:47:30,375 Uzun süre bir yerde beklemek 1987 01:47:30,708 --> 01:47:32,500 bunu bilmiyorsun beni mi gözlemleyecekler? 1988 01:47:33,208 --> 01:47:34,208 Anlamalısın 1989 01:47:34,541 --> 01:47:36,125 Eğer ne zaman gelirsen istiyorsun, adil değil 1990 01:47:36,625 --> 01:47:37,875 Ne diyorsun Arjun? 1991 01:47:38,541 --> 01:47:41,333 Ev sorumluluklarımın yanı sıra, Benim de istasyon işini bitirmem gerekiyor! 1992 01:47:42,166 --> 01:47:44,458 tarafından ödeme alıyorum departmanımız ve sizin için çalışıyoruz 1993 01:47:45,291 --> 01:47:47,125 Bütün bunları senin için riske atıyorum 1994 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 senin yaptığını yapmalıyım söyle ve aynı zamanda azarlan 1995 01:47:51,125 --> 01:47:54,559 Bütün bunları yapıyorum çünkü Sen ve ailen hakkında endişelerim var! 1996 01:47:54,583 --> 01:47:55,875 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 1997 01:47:55,916 --> 01:47:57,916 Bir saniye içinde buradan uzaklaşabilirim 1998 01:47:59,041 --> 01:48:00,708 Ama yine de ayaktayım seninle demek ki 1999 01:48:01,083 --> 01:48:02,708 Önce buna değer vermeyi öğrenin! 2000 01:48:03,416 --> 01:48:04,416 Ooo!! 2001 01:48:10,375 --> 01:48:12,666 Hey! Geliyoruz, biz yoldayız.. telefonu kapat.. 2002 01:48:13,000 --> 01:48:14,000 Ağ kayboldu, hoşçakal.. 2003 01:48:15,708 --> 01:48:17,166 (KOMİK MÜZİK ÇALIYOR) 2004 01:48:18,708 --> 01:48:22,041 Tapınağa gittim ve senin için dua ettim. sana vermilyon ve kutsal muska aldım 2005 01:48:24,041 --> 01:48:25,208 Onu merkezde tutacağım 2006 01:48:26,041 --> 01:48:27,041 Çanta nerede? 2007 01:48:27,333 --> 01:48:28,333 Bak, orada 2008 01:48:28,416 --> 01:48:29,958 - Başvuracak mıyım? - Hayır, teşekkürler 2009 01:48:30,250 --> 01:48:31,250 Tamam. 2010 01:48:32,041 --> 01:48:33,875 Bu muskayı kutsal iplik olarak bağlayacağım 2011 01:48:34,250 --> 01:48:35,291 - Evet! - Çanta nerede? 2012 01:48:35,500 --> 01:48:36,916 Evet! dikki'yi kontrol et 2013 01:48:38,333 --> 01:48:39,791 - Bağlayacak mıyım? - Hayır, daha sonra bağlayacağım 2014 01:48:41,416 --> 01:48:42,416 Ne dersen de, 2015 01:48:42,666 --> 01:48:44,146 Güzellik, vermilyonunu koruyan kadındır 2016 01:48:44,208 --> 01:48:45,888 alnına ve boynuna kutsal iplik 2017 01:48:46,166 --> 01:48:47,166 Değil mi? 2018 01:48:48,666 --> 01:48:49,708 Çantayı aldım, gidebilirsin 2019 01:48:49,750 --> 01:48:52,208 Sorunun ne? neden mutluluğumu mu bozuyorsun? 2020 01:48:52,625 --> 01:48:54,083 Bu baş ağrısına takılıp kaldım 2021 01:48:54,875 --> 01:48:56,458 Hanımefendi, nasılsınız? böyle insanlarla mı kalıyorsunuz? 2022 01:48:58,750 --> 01:48:59,750 Gelin hanımefendi 2023 01:49:00,083 --> 01:49:01,416 ♪ Sana kalbimi vereyim mi? ♪ 2024 01:49:03,958 --> 01:49:04,500 Bu nedir? 2025 01:49:04,958 --> 01:49:05,875 Neden buradayız? 2026 01:49:05,958 --> 01:49:06,958 Çay içmek 2027 01:49:07,416 --> 01:49:09,000 Çay içmek istemiyor musun? 2028 01:49:09,166 --> 01:49:10,291 Zehir içmek gibi hissediyorum 2029 01:49:10,833 --> 01:49:12,875 Burada çay servisi yapılıyor zehir gibi gel... 2030 01:49:13,541 --> 01:49:15,708 ♪ Ona aşık olacak mıyım ♪ 2031 01:49:15,791 --> 01:49:17,750 Bu deliye takılıp kaldım 2032 01:49:18,541 --> 01:49:19,541 Haydi hanımefendi oturun 2033 01:49:20,458 --> 01:49:22,083 Evet! oğlum, nereye geliyorsun? 2034 01:49:22,541 --> 01:49:25,166 Zencefil çayı bizim için, sen ne istersen satın al 2035 01:49:25,458 --> 01:49:26,458 bunun bedelini ödeyeceğim 2036 01:49:26,875 --> 01:49:27,875 Onu benden alacaksın 2037 01:49:28,375 --> 01:49:29,708 İki zencefil çayı ve bir sigara 2038 01:49:30,291 --> 01:49:31,708 Düğünüm için güzel olur mu? 2039 01:49:31,833 --> 01:49:32,833 - Alın efendim - Evet 2040 01:49:33,166 --> 01:49:34,291 Hanımefendi, bu fotoğraf nasıl? 2041 01:49:34,541 --> 01:49:36,000 Hangi uygulamada düzenleme yaptınız? 2042 01:49:43,166 --> 01:49:44,166 Çayınızı alın efendim 2043 01:49:54,750 --> 01:49:56,041 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 2044 01:49:57,750 --> 01:50:00,083 Oğlum, sigara içmeye başlama bir çay dükkanı gördüğün an 2045 01:50:00,125 --> 01:50:00,958 Gel çalışalım 2046 01:50:01,041 --> 01:50:02,041 Beni takip et 2047 01:50:06,208 --> 01:50:09,500 Eğer Tanrı bugünkünden önce ortaya çıkarsa gençlere ne istediklerini sorun, 2048 01:50:09,666 --> 01:50:12,041 Söyleyecekler, önce bana izin ver bir sigara ve çay iç 2049 01:50:12,208 --> 01:50:14,750 Anlayamıyorum bu kuşağın gençleri 2050 01:50:21,750 --> 01:50:22,291 Kardeşim.. 2051 01:50:22,708 --> 01:50:25,000 Güçlü bir şeye sahibiz bir şeyler, biraz işe ihtiyacım var 2052 01:50:29,500 --> 01:50:31,625 İlaç pazarı okyanus gibidir 2053 01:50:32,208 --> 01:50:33,666 Okyanusta olduğumuz doğru 2054 01:50:34,166 --> 01:50:35,791 Ama biz insanız küçük tekneleri kim sürüyor 2055 01:50:35,916 --> 01:50:37,791 Vapurlu gemilere ihtiyacınız var 2056 01:50:38,125 --> 01:50:39,916 Çünkü crores ile ilgileniyor 2057 01:50:40,125 --> 01:50:42,916 Küçük teknenin sürücüsü büyükleri bilecek! 2058 01:50:43,625 --> 01:50:46,291 Sultan adında bir adam vardı. ama artık susturuldu 2059 01:50:48,125 --> 01:50:49,125 Madonna 2060 01:50:49,250 --> 01:50:50,458 Madonna adında bir kız var 2061 01:50:50,666 --> 01:50:53,166 Sultan'dan sonra o Begüm bu ilişkilerin 2062 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 Bobby'yi tanıyor musun? 2063 01:50:55,125 --> 01:50:56,750 (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) 2064 01:50:57,500 --> 01:51:00,166 Onun hakkında bir şeyler duydum ama bilmiyorum onunla tanışma cesaretine sahip ol 2065 01:51:00,333 --> 01:51:00,708 Neden öyle? 2066 01:51:00,833 --> 01:51:04,208 Eğer önümüze çıkarsa bu öleceğimiz anlamına geliyor! 2067 01:51:05,208 --> 01:51:07,208 Şu ana kadar sadece Sultan'la uğraştık. 2068 01:51:07,541 --> 01:51:08,916 Sultan'dan üstün kimseyi tanımıyorum 2069 01:51:09,083 --> 01:51:10,541 Artık Madonna'yla tanışabilir miyiz? 2070 01:51:11,166 --> 01:51:12,333 Onunla bir toplantı ayarlayacağım. 2071 01:51:12,750 --> 01:51:13,750 Artık gidebilirsiniz.. 2072 01:51:16,208 --> 01:51:16,583 tamam 2073 01:51:17,208 --> 01:51:18,208 Beni takip et 2074 01:51:20,250 --> 01:51:23,375 Ah oğlum! sigaranın parasını ödedin mi? 2075 01:51:25,500 --> 01:51:26,500 Al onu 2076 01:51:27,375 --> 01:51:28,375 Hata! 2077 01:51:28,666 --> 01:51:30,083 Bu tür müşteriler çay dükkanı sahibi oluyor 2078 01:51:30,125 --> 01:51:32,500 Yazmak için kaybetmeyin kredi isteyerek arkadaşlık 2079 01:51:32,583 --> 01:51:33,333 - Evet! - Geri döneceğim 2080 01:51:33,416 --> 01:51:33,916 Git ve öde 2081 01:51:34,208 --> 01:51:35,208 Al canım 2082 01:51:35,916 --> 01:51:36,916 Gel, gidelim 2083 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 yarışıyorsun Walter Black'le mi? 2084 01:51:44,833 --> 01:51:45,833 Evet! içeri gir 2085 01:51:46,708 --> 01:51:48,041 Harika harika.. 2086 01:51:57,166 --> 01:51:59,083 Eğer Tanrı vermeye karar verirse, 2087 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 Her taraftan verebilir 2088 01:52:04,250 --> 01:52:05,250 Oğlum... 2089 01:52:05,583 --> 01:52:07,833 Huzur içinde ileriye bakarsın ve sürersin 2090 01:52:08,083 --> 01:52:09,541 Çukurlara dikkat et...tamam mı? 2091 01:52:09,583 --> 01:52:10,583 Ben ilgileneceğim! 2092 01:52:14,083 --> 01:52:17,416 Erkek çocuk! sen sürüyorsun uzun zamandır, bırak şunu 2093 01:52:18,916 --> 01:52:19,916 Yağmur yağabilir, 2094 01:52:20,125 --> 01:52:23,000 Sakla, bu çiçek ıslanmamalı 2095 01:52:24,208 --> 01:52:26,208 Ona dikkat et 2096 01:52:26,625 --> 01:52:28,708 Kötü bir insana benziyor 2097 01:52:29,708 --> 01:52:30,750 Güle güle!! 2098 01:52:32,833 --> 01:52:33,958 Rezervasyon yapılmıyor, 2099 01:52:38,375 --> 01:52:39,666 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 2100 01:52:46,666 --> 01:52:47,666 (SİREN ÇIĞIYOR) 2101 01:52:54,583 --> 01:52:55,875 Burada ne yapıyorsun? 2102 01:52:56,416 --> 01:52:58,791 Bu kıza izin mi veriyorsun? 2103 01:52:58,916 --> 01:53:00,000 Hanımefendi, birbirimizi tanıyoruz 2104 01:53:00,125 --> 01:53:01,500 Evet evet inandım! 2105 01:53:01,875 --> 01:53:05,333 Polise götürülürseniz istasyon, gerçek ortaya çıkacak 2106 01:53:05,375 --> 01:53:07,250 Onu tanıyorum hanımefendi. ona danışabilirsin 2107 01:53:08,041 --> 01:53:09,250 Ne oldu? herhangi bir sorun var mı? 2108 01:53:09,416 --> 01:53:11,125 Hiçbir şey efendim, ben sadece taksi rezervasyonu yapmaya çalışıyorum 2109 01:53:11,375 --> 01:53:15,208 Öyle değil, seni rahatsız edip etmediğini sordum. 2110 01:53:16,041 --> 01:53:17,041 Öyle bir şey yok efendim 2111 01:53:17,291 --> 01:53:18,541 Onu tanıyor musun? 2112 01:53:18,833 --> 01:53:19,833 Evet onu tanıyorum hanımefendi 2113 01:53:19,958 --> 01:53:23,083 O zaman neden ikiniz de yabancı gibi mi davranıyorsun? 2114 01:53:23,416 --> 01:53:24,416 Merhaba hanımefendi! 2115 01:53:24,666 --> 01:53:27,250 Ben bile polisim. Audugodi istasyonu ASI 2116 01:53:27,625 --> 01:53:28,625 Üzgünüm hanımefendi 2117 01:53:28,750 --> 01:53:30,458 Karanlık ve yapamadım tanıyın hanımefendi 2118 01:53:31,708 --> 01:53:32,291 Hanımefendi.. 2119 01:53:32,500 --> 01:53:33,916 Sanırım bir ilişki içindeler 2120 01:53:34,041 --> 01:53:35,750 Hiç şüphe yok ki, açıktır. 2121 01:53:35,916 --> 01:53:36,916 Hadi hareket edelim 2122 01:53:43,916 --> 01:53:44,916 Üzgünüm!! 2123 01:53:45,083 --> 01:53:48,083 Eğer sözlerim gözlerini kamaştırdıysa ilişkimiz çok fazla 2124 01:53:48,166 --> 01:53:49,750 100 kere de olsa özür dileyeceğim.. 2125 01:53:51,500 --> 01:53:53,416 Risk alıyorsun ve bana çok yardımcı oluyorsun 2126 01:53:53,791 --> 01:53:55,892 Ama sana bağırdım tüm bunları düşünmeden 2127 01:53:55,916 --> 01:53:56,875 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 2128 01:53:56,916 --> 01:53:58,916 Tek güç sensin benim tarafımda olan şey! 2129 01:54:00,500 --> 01:54:02,416 Arkadaşlığımızı kaybetmek istemiyorum 2130 01:54:13,458 --> 01:54:14,875 (SOMBRE MÜZİK ÇALIYOR) 2131 01:54:34,000 --> 01:54:38,958 ♪ Arkadaşım... benim kahramanımdır... ♪ 2132 01:54:39,416 --> 01:54:44,250 ♪ Öğretmenim... benim kahramanımdır... ♪ 2133 01:54:44,708 --> 01:54:49,625 ♪ Gururum... benim kahramanımdır... ♪ 2134 01:54:50,791 --> 01:54:54,934 ♪ Kimliğim... ♪ 2135 01:54:54,958 --> 01:54:58,333 Siber kanat izini sürmeye çalıştı Shakti'yi aradı ama izini süremediler 2136 01:54:59,458 --> 01:55:01,000 Çünkü kör noktadaydı. 2137 01:55:02,125 --> 01:55:03,791 En son istihbarat diyor ki 2138 01:55:04,291 --> 01:55:05,666 İki telefon kullanıyordu. 2139 01:55:06,875 --> 01:55:08,000 Kayıtları kontrol ettik 2140 01:55:09,291 --> 01:55:10,583 Bir muhbirle görüşüyordu 2141 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 Sonunda 8 dakika konuştu 2142 01:55:13,166 --> 01:55:15,375 10 dakika 15 dakika. 2143 01:55:17,000 --> 01:55:19,375 O sahip olandır ilacınız hakkında bilgilendirildiniz 2144 01:55:21,458 --> 01:55:22,458 Halledin. 2145 01:55:22,791 --> 01:55:24,416 (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) 2146 01:55:26,250 --> 01:55:27,250 (Keskin bir şekilde nefesi kesilir) 2147 01:55:45,625 --> 01:55:46,875 Git, hanımını getir 2148 01:55:50,791 --> 01:55:52,291 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 2149 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 O Kate Winslet! 2150 01:56:00,125 --> 01:56:01,416 Bu Walter Black 2151 01:56:02,708 --> 01:56:03,875 Merhaba, ben Madona. 2152 01:56:04,000 --> 01:56:04,791 -Arjun. - Ah! 2153 01:56:04,833 --> 01:56:06,541 Dada bilgilendirdi, yaptı eşyaları getirdin mi? 2154 01:56:07,291 --> 01:56:08,416 İstersen kontrol et 2155 01:56:08,625 --> 01:56:09,625 Evet 2156 01:56:16,958 --> 01:56:17,958 Bunlar Bobby'nin eşyaları. 2157 01:56:23,583 --> 01:56:24,708 Neden gözlük? 2158 01:56:25,125 --> 01:56:27,125 Biri bakabilir mi çıplak gözle güneş mi? 2159 01:56:37,541 --> 01:56:38,541 Bayiniz var mı? 2160 01:56:38,625 --> 01:56:41,875 Öylece satamazsın ne zaman yapmak istersen 2161 01:56:42,375 --> 01:56:43,791 Burası yol kenarındaki fıstık tezgahı değil. 2162 01:56:44,166 --> 01:56:45,041 Bu uyuşturucu işidir. 2163 01:56:45,083 --> 01:56:46,250 Çağrıyı almıyor!! 2164 01:56:47,541 --> 01:56:48,541 - Tekrar deneyin. - Tamam 2165 01:56:49,583 --> 01:56:51,750 Bütün bu adamlara sahipsin seni takip ediyorum!! 2166 01:56:53,041 --> 01:56:54,041 Süper 2167 01:56:55,166 --> 01:56:56,916 Dünya güneşin etrafında döner, 2168 01:56:57,666 --> 01:56:59,291 Ay dünyanın yörüngesinde dönüyor, 2169 01:57:00,041 --> 01:57:01,958 Ve erkekler... sadece kadınların yörüngesindeler! 2170 01:57:02,625 --> 01:57:03,875 Hangi ilaç daha bağımlılık yapar? 2171 01:57:04,083 --> 01:57:05,083 ..benden mi?! 2172 01:57:07,375 --> 01:57:08,916 İlaçlar için sabırsızlanıyorum. 2173 01:57:09,000 --> 01:57:10,416 Satıcı bulursanız beni arayın! 2174 01:57:10,666 --> 01:57:11,666 Bir hamle yapacağız 2175 01:57:15,083 --> 01:57:16,791 "Madonna... bu güzel bir isim." 2176 01:57:17,000 --> 01:57:17,666 [keskin bir şekilde nefesi kesilir] 2177 01:57:17,916 --> 01:57:18,916 dostum gel.. 2178 01:57:28,541 --> 01:57:29,916 (TELEFON ÇALIYOR) 2179 01:57:40,166 --> 01:57:41,958 Halife kasadan çıktı 2180 01:57:44,875 --> 01:57:47,583 Piyasada dolaşıyor üzerinde fiyat etiketi var. 2181 01:57:47,875 --> 01:57:51,166 Benim malım olduğunu bilmene rağmen kim hırsız onu satmaya mı çalışıyor? 2182 01:57:51,458 --> 01:57:53,541 Walter Black adında bir seyyar satıcı. 2183 01:57:55,125 --> 01:57:56,125 tamam 2184 01:57:57,166 --> 01:57:58,166 göstereceğim 2185 01:57:59,250 --> 01:58:01,333 O hırsız, Halife'nin efendisi 2186 01:58:02,250 --> 01:58:07,208 Baarack Pub'ın üzerinden 45 gün geçti Kenti şok eden olay yaşandı! 2187 01:58:07,583 --> 01:58:09,041 Bu davayla ilgili 2188 01:58:09,166 --> 01:58:11,541 Polis yoğunlaştı zanlıları yakalamaya çalışıyorlar 2189 01:58:11,791 --> 01:58:14,541 Barrak pub bir kez daha kapılarını açıyor. 2190 01:58:15,250 --> 01:58:17,791 Taze görünüm, yeni enerji. 2191 01:58:17,875 --> 01:58:20,500 Barrak Pub heyecana hazır müşterilerini bir kez daha buluşturdu. 2192 01:58:20,791 --> 01:58:22,541 Hemen yer alıyor Koramangalas'ın JMC yolu 2193 01:58:22,625 --> 01:58:25,166 Hiç şüphe yok ki Barrak pub gençleri tekrar kendine çekmeye hazır. 2194 01:58:25,291 --> 01:58:27,375 Ufaklık! Neden gönderiyorsun? bu saatte böyle mesajlar mı geliyor? 2195 01:58:27,500 --> 01:58:28,851 Sağduyunuz yok mu? 2196 01:58:28,875 --> 01:58:32,291 Eğer bunu şimdi gönderiyorsam, bunun önemini anlayın 2197 01:58:32,541 --> 01:58:35,291 Barlarının her biri takip ediyor farklı bir imza teması. 2198 01:58:35,583 --> 01:58:38,625 Hapishane teması ne Barrak pub'ı çok özel kılıyor. 2199 01:58:42,125 --> 01:58:44,250 Barrack'ın özel içeceği tanıtılıyor 2200 01:58:44,333 --> 01:58:45,892 Çatışma adına 2201 01:58:45,916 --> 01:58:47,500 Çatışma atışı 2202 01:58:47,541 --> 01:58:49,166 (Belirsiz tezahüratlar) 2203 01:58:49,208 --> 01:58:50,208 Merhaba Arjun! 2204 01:58:56,125 --> 01:58:57,125 (İNLEME) 2205 01:58:57,958 --> 01:58:58,958 Selam!! 2206 01:58:59,625 --> 01:59:01,083 Ona Wifi kullanarak mı vuruyoruz? 2207 01:59:03,875 --> 01:59:05,666 Darbeyi alıyor, neden bağırıyor musun? 2208 01:59:06,166 --> 01:59:07,166 Ona göre çekiç 2209 01:59:07,916 --> 01:59:09,291 Toplarını parçalayacak. 2210 01:59:10,375 --> 01:59:11,583 Topların ne anlama geldiğini biliyor musun? 2211 01:59:12,125 --> 01:59:13,125 Evet anladım! 2212 01:59:14,375 --> 01:59:15,625 O ilaçları nereden buldun? 2213 01:59:16,916 --> 01:59:17,541 Söyle bana!! 2214 01:59:17,875 --> 01:59:20,041 Az önce iki kişi gösterdi departmandan yukarı 2215 01:59:20,666 --> 01:59:22,708 Satmamı istediler Piyasadaki bu ilaç 2216 01:59:23,208 --> 01:59:24,875 Ve Bobby'yi bulmalarına yardım et 2217 01:59:25,041 --> 01:59:27,291 Eğer öyleyse, işe alım sözü verdiler ben bölüme 2218 01:59:27,916 --> 01:59:29,458 Ben sadece görevimi yaptım 2219 01:59:30,416 --> 01:59:32,125 Görev, Ayak görevim! 2220 01:59:36,375 --> 01:59:38,250 Shakthi telefonda sana ne söyledi? 2221 01:59:38,750 --> 01:59:39,666 Uyuşturucu buldunuz mu efendim? 2222 01:59:39,708 --> 01:59:42,625 Bu 30 milyonluk mal değil. Bu bir 500 crore oyun. 2223 01:59:42,666 --> 01:59:43,666 500 crore mu? 2224 01:59:43,750 --> 01:59:45,333 Bunu istasyonda tutmak güvenli değil. 2225 01:59:45,625 --> 01:59:46,791 Whitefield park bölümü 2226 01:59:47,375 --> 01:59:48,583 Bekle, seni arayacağım 2227 01:59:49,125 --> 01:59:50,125 Efendim!? 2228 01:59:53,000 --> 01:59:54,000 Sevgili 2229 01:59:54,041 --> 01:59:54,625 Buraya bak 2230 01:59:54,958 --> 01:59:56,708 Nerede sakladın Whitefield'daki eşyalarım mı? 2231 01:59:57,041 --> 01:59:58,708 Shakti dışında efendim. 2232 01:59:58,958 --> 02:00:00,166 Kimse yerini bilmiyor. 2233 02:00:01,333 --> 02:00:04,166 Piyasada birçok kişi Halifenin olduğu konusunda yalan söylüyorlar 2234 02:00:05,666 --> 02:00:06,083 Ama, 2235 02:00:06,666 --> 02:00:07,750 Eğer doğru olsaydı 2236 02:00:08,333 --> 02:00:08,916 Bölüm 2237 02:00:09,166 --> 02:00:10,333 Şimdiye kadar bulmuş olurdum. 2238 02:00:14,416 --> 02:00:15,416 Kaali... 2239 02:00:16,250 --> 02:00:18,583 eğer öyleyse umurumda değil beyaz alan veya başka bir alan 2240 02:00:19,083 --> 02:00:20,541 Halifeyi istiyorum. 2241 02:00:26,750 --> 02:00:28,125 Keskin nişancı ekibini çağıracağım 2242 02:00:31,875 --> 02:00:33,000 Komiserin oğlu olmak 2243 02:00:33,083 --> 02:00:35,416 yapmaktan utanmıyor musun Bobby bu kadar alçakça mı çalışıyor? 2244 02:00:41,125 --> 02:00:42,125 Ben iyi bir insan değilim. 2245 02:00:43,375 --> 02:00:45,291 Bana B♪♪♪♪'nin oğlu deyin, umurumda değil. 2246 02:00:45,916 --> 02:00:47,375 Sadece eşyalarıma ihtiyacım var. 2247 02:00:49,875 --> 02:00:51,333 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 2248 02:01:44,041 --> 02:01:45,708 - Hey, ikiniz de oraya gidin. - Tamam patron 2249 02:01:46,125 --> 02:01:47,625 - Hey, sen arkana geç. - Tamam patron!! 2250 02:01:48,000 --> 02:01:49,000 Hadi ama. 2251 02:01:55,333 --> 02:01:56,333 Evet söyle bana Arjun 2252 02:01:56,583 --> 02:01:58,833 Olay gecesi, babam bana bir resim gönderdi 2253 02:01:59,083 --> 02:02:01,083 Bunda herhangi bir ipucu aramaya geldim. 2254 02:02:01,583 --> 02:02:02,583 Hangi ipucu? 2255 02:02:04,416 --> 02:02:05,708 Kısa süre içinde sizi güncelleyeceğim 2256 02:02:19,458 --> 02:02:20,458 Hey... 2257 02:02:20,958 --> 02:02:21,958 Selam!! 2258 02:02:31,375 --> 02:02:32,375 Kahretsin!! 2259 02:02:37,375 --> 02:02:38,684 - Merhaba? - Aramaya devam ettim.. 2260 02:02:38,708 --> 02:02:39,750 Uyuşturucuyu buldun mu? 2261 02:02:40,125 --> 02:02:41,708 Akşama kadar elinizde olur. 2262 02:02:42,625 --> 02:02:44,208 - Akşama kadar alamazsam? - Merhaba 2263 02:02:44,291 --> 02:02:45,291 Merhaba Kaali... 2264 02:02:52,625 --> 02:02:53,750 Kardeşim lütfen dikkatli ol 2265 02:02:53,833 --> 02:02:54,916 Kardeşim. biliyorum 2266 02:02:56,791 --> 02:02:59,500 Canlı olarak geri döndüm ölümün kıyısından.. 2267 02:02:59,958 --> 02:03:01,458 İki elimi de bağladılar 2268 02:03:01,750 --> 02:03:02,750 uğraştım ve.. 2269 02:03:02,875 --> 02:03:03,916 Calar'ımı kaldırdım, 2270 02:03:04,166 --> 02:03:06,250 Tek bir keskin nişancı bile beni kurtarmaya gelmedi 2271 02:03:06,416 --> 02:03:07,750 Onlar mokasen.. 2272 02:03:07,875 --> 02:03:08,875 Üzgünüm... 2273 02:03:10,416 --> 02:03:11,666 Orası acıyor. 2274 02:03:13,708 --> 02:03:15,083 Bahsettiğiniz Bobby... 2275 02:03:15,750 --> 02:03:16,958 O, ondan başkası değil 2276 02:03:17,333 --> 02:03:18,916 Komiserin oğlu Karthik. 2277 02:03:23,791 --> 02:03:26,208 burada ne yapıyoruz uyuşturucuyu aramak yerine? 2278 02:03:27,333 --> 02:03:29,708 biz bulduk Uyuşturucuya giden harita. 2279 02:03:51,708 --> 02:03:52,250 Merhaba Arjun 2280 02:03:52,541 --> 02:03:53,541 Neredesin? 2281 02:03:53,708 --> 02:03:54,958 İkinci tanrının içindeyim. 2282 02:03:55,041 --> 02:03:56,041 tamam 2283 02:03:57,458 --> 02:03:58,458 Radha... 2284 02:03:59,000 --> 02:04:00,958 Uyuşturucuyu bulduk arıyorduk 2285 02:04:04,375 --> 02:04:05,041 Haydi çocuklar! 2286 02:04:05,208 --> 02:04:06,208 Evet!! 2287 02:04:09,458 --> 02:04:10,458 Evet!! 2288 02:04:14,583 --> 02:04:15,958 Komiserin oğlu Karthik... 2289 02:04:16,166 --> 02:04:17,625 Aradığımız Bobby o. 2290 02:04:43,291 --> 02:04:44,291 Merhaba patron 2291 02:04:48,916 --> 02:04:50,083 (KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR) 2292 02:05:03,750 --> 02:05:05,166 Kan nehirleri aktı 2293 02:05:05,250 --> 02:05:06,541 Bu karteli bunlardan ölçeklendirmek için 2294 02:05:06,625 --> 02:05:08,666 Küresel sahneye çıkan sokaklar. 2295 02:05:10,541 --> 02:05:13,208 Kendi babam geldiğinde bile vaaz vermek umurumda değildi. 2296 02:05:13,916 --> 02:05:15,125 Baban benim için hiçbir şey değil. 2297 02:05:16,833 --> 02:05:19,708 Merhamet beklemeyin uyuşturucularıma dokunduktan sonra 2298 02:05:21,666 --> 02:05:23,958 Baban sahneledi o uyuşturucularla tamamen oyun oynuyorsun 2299 02:05:24,708 --> 02:05:25,875 Şans eseri komaya girdi 2300 02:05:26,833 --> 02:05:28,750 Onu gönderiyordum doğruca krematoryuma. 2301 02:05:30,750 --> 02:05:31,750 Neredesin? 2302 02:05:32,333 --> 02:05:33,333 Çıkmak!! 2303 02:05:34,791 --> 02:05:36,291 Dışarı çık, seni serseri! 2304 02:05:39,541 --> 02:05:41,000 ♪ (INTONING) Alpha başlık parçası ♪ 2305 02:05:51,833 --> 02:05:52,916 ♪ Vokaller ♪ 2306 02:05:59,083 --> 02:06:01,375 ♪ Herkes gelsin, merhamet gösterilmeyecek ♪ 2307 02:06:01,583 --> 02:06:03,750 ♪ Mümkün olduğu kadar çoğunu geri getirin mümkün olduğunca takım kuralım ♪ 2308 02:06:03,875 --> 02:06:06,416 ♪ O tehlikeli bir tür, ölümün acımasız olacak ♪ 2309 02:06:13,833 --> 02:06:16,083 ♪ Eğer ona karşı bir savaş açarsan o, huzur içinde yatacaksın ♪ 2310 02:06:16,250 --> 02:06:18,208 ♪ Onunla yüzleşmek çok tuhaf ♪ 2311 02:06:18,708 --> 02:06:21,101 ♪ Boom Boom Boom transı hisset ♪ 2312 02:06:21,125 --> 02:06:23,583 ♪ Avlanmanın anlamı... kırmızı paranın dansı ♪ 2313 02:06:23,750 --> 02:06:25,666 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2314 02:06:25,916 --> 02:06:28,041 ♪ Korkunç kabus Alpha ♪ 2315 02:06:28,375 --> 02:06:30,541 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2316 02:06:30,791 --> 02:06:33,041 ♪ Güçlü öldürücü Alfa ♪ 2317 02:06:33,208 --> 02:06:35,250 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2318 02:06:35,666 --> 02:06:37,416 ♪ Acımasız kızgın Alfa ♪ 2319 02:06:37,541 --> 02:06:39,416 Nerede saklanıyorsun? Kıçını kaldır buradan. 2320 02:06:40,041 --> 02:06:41,083 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 2321 02:06:55,875 --> 02:06:58,000 ♪ O savaş alanının şeytanı ♪ 2322 02:06:58,458 --> 02:07:00,291 ♪ O vahşidir ♪ 2323 02:07:00,875 --> 02:07:04,875 ♪ Seni o kadar vahşice öldürecek ki eninde sonunda küle dönüşeceksin ♪ 2324 02:07:10,375 --> 02:07:15,333 ♪ Hiçbir duygu yok avlanmaya başlıyor ♪ 2325 02:07:15,583 --> 02:07:19,625 ♪ Kafa sayımı yapmayacak, bunu onların kanıyla yazdı ♪ 2326 02:07:20,125 --> 02:07:22,333 ♪ İntikam için V kahrolası f!@♪$♪^ dans ♪ 2327 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2328 02:07:24,916 --> 02:07:27,041 ♪ Korkunç kabus Alpha ♪ 2329 02:07:27,375 --> 02:07:29,583 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2330 02:07:29,833 --> 02:07:32,000 ♪ Güçlü öldürücü Alfa ♪ 2331 02:07:32,458 --> 02:07:34,333 ♪ Alfa Alfa Alfa ♪ 2332 02:07:34,666 --> 02:07:36,916 ♪ Acımasız kızgın Alfa ♪ 2333 02:07:42,208 --> 02:07:43,208 Bekle...bekle!! 2334 02:07:44,416 --> 02:07:45,541 Bana ne istediğini söyle 2335 02:07:46,416 --> 02:07:47,416 Ve bu senin 2336 02:07:48,291 --> 02:07:49,666 Sadece benimle takım ol. 2337 02:07:49,791 --> 02:07:52,583 Ben bir suçlu değilim seninle el ele vermek 2338 02:07:53,041 --> 02:07:54,041 [İÇ ÇEKİLMELER] 2339 02:07:58,833 --> 02:08:02,208 Bu dünyada herkes azizdir. Ta ki yakalanıncaya kadar. 2340 02:08:03,375 --> 02:08:05,000 Suçlu olmak 2341 02:08:05,166 --> 02:08:06,958 Kazandığın bir derece değil mi? 2342 02:08:07,166 --> 02:08:08,833 Yıllar süren çalışmanın ardından. 2343 02:08:11,666 --> 02:08:13,458 Tek bir suç yeterli 2344 02:08:15,875 --> 02:08:17,476 Tıpkı baban gibi 2345 02:08:17,500 --> 02:08:18,750 (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 2346 02:08:25,083 --> 02:08:26,125 Zaten gece oldu 2347 02:08:26,208 --> 02:08:27,083 Ne zaman döneceksin? 2348 02:08:27,166 --> 02:08:28,166 yolda 2349 02:08:28,250 --> 02:08:29,250 Sarhoş musun? 2350 02:08:38,750 --> 02:08:39,791 Bu ses neydi? 2351 02:08:40,708 --> 02:08:41,708 Ne oldu? 2352 02:08:43,833 --> 02:08:44,833 Ne oldu?! 2353 02:08:46,750 --> 02:08:48,208 İki tekerlekli araca çarptım 2354 02:08:48,333 --> 02:08:49,625 Her şey yolunda mı? 2355 02:08:49,666 --> 02:08:50,375 ben iyiyim 2356 02:08:50,458 --> 02:08:51,250 Sen değil! 2357 02:08:51,458 --> 02:08:53,125 Diğer kişi kazayla karşılaştım 2358 02:08:53,875 --> 02:08:54,875 kontrol edeceğim 2359 02:08:55,958 --> 02:08:56,958 Kontrol et 2360 02:09:13,000 --> 02:09:14,125 O öldü baba 2361 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 Aman tanrım!! 2362 02:09:16,125 --> 02:09:17,125 Şimdi ne yapacaksın? 2363 02:09:17,291 --> 02:09:18,708 sadece gidiyorum 2364 02:09:19,000 --> 02:09:20,208 onu burada bırak ve uzaklaş 2365 02:09:20,291 --> 02:09:21,291 Hey aptal 2366 02:09:21,750 --> 02:09:23,375 bizzat sipariş verdim şehir uyanık olmalı 2367 02:09:24,708 --> 02:09:25,708 Devriyeye çıktılar 2368 02:09:25,916 --> 02:09:27,333 Eğer dışarı çıkarsan işin biter. 2369 02:09:29,875 --> 02:09:30,958 Cesedi arabaya at 2370 02:09:32,416 --> 02:09:33,416 sana söyleyeceğim 2371 02:09:34,833 --> 02:09:35,833 Bundan sonra ne yapmalı 2372 02:09:43,291 --> 02:09:43,791 Park etme... 2373 02:09:44,291 --> 02:09:44,750 Bekle 2374 02:09:45,041 --> 02:09:46,041 seni geri arayacağım 2375 02:09:48,916 --> 02:09:49,333 Merhaba efendim 2376 02:09:49,666 --> 02:09:51,083 Narayan, senden bir iyiliğe ihtiyacım var 2377 02:09:51,458 --> 02:09:52,791 Sen benim büyüğümsün 2378 02:09:53,291 --> 02:09:56,416 Eğer bir iyilik istiyorsan, büyük bir şey oluyor. 2379 02:09:56,541 --> 02:09:58,291 Oğlum neden oldu kaza ve birisi öldü 2380 02:09:58,625 --> 02:09:59,333 Ve oldu 2381 02:09:59,583 --> 02:10:00,791 Yetki alanınız dahilinde 2382 02:10:01,208 --> 02:10:02,416 Bununla ilgilenmelisin. 2383 02:10:03,000 --> 02:10:04,875 Bu oğlumun geleceğiyle ilgili, bana yardım et 2384 02:10:06,041 --> 02:10:08,041 Ve sonsuza kadar sana borçlu kalacağım 2385 02:10:10,458 --> 02:10:11,458 Peki efendim 2386 02:10:12,916 --> 02:10:14,416 Bu bir kazaydı. yapmamız gerekiyor 2387 02:10:15,083 --> 02:10:16,833 Elbette aramızda kalacak. 2388 02:10:17,291 --> 02:10:18,291 Sadece dediğimi yap 2389 02:10:19,041 --> 02:10:20,541 Cesedi takip edilemeyen bir arabaya yükleyin 2390 02:10:20,875 --> 02:10:22,500 Ve konuma gelin. 2391 02:10:24,041 --> 02:10:25,541 Burada kal, hemen döneceğim. 2392 02:10:25,875 --> 02:10:26,875 tamam 2393 02:10:27,625 --> 02:10:31,583 ♪ Sadakat ve dürüstlük el sıkıştı karanlığın gölgesinde parayla ♪ 2394 02:10:31,708 --> 02:10:33,291 ♪ Omuzlarda rozet ♪ 2395 02:10:33,625 --> 02:10:35,541 ♪ Kanlı ellere yerleştirildi ♪ 2396 02:10:35,625 --> 02:10:37,041 ♪ Yarışta jeton ♪ 2397 02:10:37,375 --> 02:10:38,416 ♪ Çift yüzle oynamak ♪ 2398 02:10:38,458 --> 02:10:39,458 Merhaba efendim 2399 02:10:40,083 --> 02:10:41,083 Peki, 2400 02:10:41,458 --> 02:10:43,375 Peki neden eski, kayıtsız bir araç? 2401 02:10:43,791 --> 02:10:44,791 sana söyleyeceğim 2402 02:10:55,875 --> 02:10:56,875 Efendim... 2403 02:10:57,500 --> 02:10:58,333 Sorun nedir efendim? 2404 02:10:58,375 --> 02:11:00,458 Neden benden bunu istedin? Sanık bu saatte mi getirilecek? 2405 02:11:00,750 --> 02:11:01,333 Ve hatta 2406 02:11:01,666 --> 02:11:03,000 Komiser efendim de burada. 2407 02:11:04,208 --> 02:11:06,750 Birisi kazada öldü Komiserin oğlunun neden olduğu 2408 02:11:07,666 --> 02:11:08,958 Hadi kurşun sıkalım 2409 02:11:09,333 --> 02:11:10,333 bu adamların içine 2410 02:11:10,375 --> 02:11:11,375 [keskin bir şekilde nefesi kesilir] 2411 02:11:11,500 --> 02:11:14,416 Bunu bir uyuşturucu baskını olarak çerçeveleyeceğiz. 2412 02:11:14,666 --> 02:11:15,916 Ve onları bir karşılaşmada bitirin 2413 02:11:16,000 --> 02:11:17,791 - Biz de böyle bir masal uyduracağız. - Sayın!! 2414 02:11:18,625 --> 02:11:19,625 Ne diyorsunuz efendim? 2415 02:11:19,875 --> 02:11:21,583 Bunu yapmak komisyon üyesini kurtaracaktır 2416 02:11:23,125 --> 02:11:24,416 Bundan servet kazanacağız 2417 02:11:24,791 --> 02:11:26,375 Burada masum bir cana kıymayacağız 2418 02:11:27,083 --> 02:11:28,166 Biri zaten öldü 2419 02:11:28,666 --> 02:11:29,791 Diğeri ise hükümlü 2420 02:11:30,333 --> 02:11:31,875 Bunun doğru bir şey olduğunu düşünmüyorum 2421 02:11:31,916 --> 02:11:32,375 Raghu 2422 02:11:32,625 --> 02:11:34,125 Lütfen bu seferlik sessiz kal 2423 02:11:37,000 --> 02:11:37,291 Hey! 2424 02:11:37,916 --> 02:11:38,916 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 2425 02:11:44,583 --> 02:11:45,583 Raghu... 2426 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 Cesedi dikkiden çıkarın 2427 02:11:48,041 --> 02:11:49,083 Uyuşturucuyu alacağım 2428 02:11:49,500 --> 02:11:50,500 Hadi bu işi çabuk bitirelim 2429 02:11:54,208 --> 02:11:54,750 Hey Raghu! 2430 02:11:54,833 --> 02:11:55,041 Sayın!! 2431 02:11:55,250 --> 02:11:56,250 Ne yapıyorsun? 2432 02:11:56,333 --> 02:11:58,375 Cesedi almak yerine dikki'nin dışında - Efendim? 2433 02:11:58,791 --> 02:12:00,333 ne yaptığımı bilmiyorum yapmam gerekiyor 2434 02:12:02,916 --> 02:12:05,166 Bu kadar yıl hizmette bulundum ve Aileme hiçbir şey yapmadım 2435 02:12:05,416 --> 02:12:06,708 Artık bir şansım var 2436 02:12:06,958 --> 02:12:08,583 Beni durdurma, 2437 02:12:08,750 --> 02:12:09,875 Sadece parayı al 2438 02:12:26,208 --> 02:12:26,851 Raghava... 2439 02:12:26,875 --> 02:12:27,875 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 2440 02:12:28,375 --> 02:12:29,375 Raghava... 2441 02:12:29,708 --> 02:12:30,125 Raghava... 2442 02:12:30,625 --> 02:12:31,625 Raghava... 2443 02:12:31,875 --> 02:12:32,458 Efendim! 2444 02:12:32,666 --> 02:12:32,875 Evet! 2445 02:12:33,125 --> 02:12:34,125 Kardeşim efendim. 2446 02:12:34,333 --> 02:12:34,916 Kardeşin mi? 2447 02:12:35,041 --> 02:12:36,041 Raghava!! 2448 02:12:36,208 --> 02:12:37,208 Raghava...! 2449 02:12:37,291 --> 02:12:38,291 Raghava... 2450 02:12:38,583 --> 02:12:39,583 Efendim... 2451 02:12:41,000 --> 02:12:41,416 Efendim.. 2452 02:12:42,000 --> 02:12:43,125 Kardeşimi öldürdün 2453 02:12:43,500 --> 02:12:45,583 Ve sen benden cesedi saklamamı mı istiyorsun? 2454 02:12:45,958 --> 02:12:46,958 Raghava... 2455 02:12:47,916 --> 02:12:48,333 Raghu!! 2456 02:12:48,791 --> 02:12:50,791 Dürüst olmak gerekirse biz yapmadık onun kardeşin olduğunu biliyorum 2457 02:12:51,791 --> 02:12:52,791 Hey... 2458 02:12:52,833 --> 02:12:55,625 Susmamı bekliyorsun çünkü Onun benim kardeşim olduğunu bilmiyor muydun? 2459 02:12:55,750 --> 02:12:56,750 Susmalı mıyım? 2460 02:12:57,083 --> 02:12:58,833 Toplumdaki herkes senin bir kahraman olduğunu düşünüyor 2461 02:12:58,916 --> 02:12:59,458 Raghu, dinle 2462 02:12:59,541 --> 02:13:01,416 Dünyaya göstereceğim canavara dönüştün 2463 02:13:01,458 --> 02:13:01,833 Hey raghu 2464 02:13:01,958 --> 02:13:03,416 Medyanın önünde maskeni düşüreceğim 2465 02:13:03,500 --> 02:13:04,541 Raghu sadece beni dinle 2466 02:13:04,750 --> 02:13:05,184 Merhaba Raghu... 2467 02:13:05,208 --> 02:13:06,208 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 2468 02:13:09,083 --> 02:13:09,416 Merhaba 2469 02:13:10,041 --> 02:13:11,041 Onu neden vurdun? 2470 02:13:11,833 --> 02:13:13,208 Bir şekilde ikna edebilirdik 2471 02:13:13,916 --> 02:13:14,916 Efendim! 2472 02:13:15,041 --> 02:13:16,500 Eğer medyaya gitseydi 2473 02:13:17,375 --> 02:13:19,255 İtibar ve Üzerine inşa ettiğimiz saygı 2474 02:13:19,500 --> 02:13:21,708 Bütün bu yıllar küle dönüştü... 2475 02:13:22,458 --> 02:13:24,500 Eğer kalmak isteseydik hayatta, tek yol buydu 2476 02:13:25,250 --> 02:13:26,250 Efendim!! 2477 02:13:26,541 --> 02:13:28,500 Efendim, yapmanız gerekiyor elbette bunların hepsi temizlendi 2478 02:13:29,875 --> 02:13:30,958 Tamam bununla ilgileneceğim 2479 02:13:31,166 --> 02:13:31,500 Efendim 2480 02:13:32,125 --> 02:13:33,125 Artık gidebilirsin 2481 02:13:33,708 --> 02:13:35,041 Yedek ekibi çağırıyorum. 2482 02:13:38,250 --> 02:13:39,250 Merhaba 2483 02:13:39,583 --> 02:13:40,666 Konumu paylaşıyorum 2484 02:13:41,166 --> 02:13:42,458 Ekibi buraya getirin 2485 02:13:43,250 --> 02:13:44,250 Karthik 2486 02:13:44,458 --> 02:13:45,458 Buraya neden geldin? 2487 02:13:45,750 --> 02:13:46,750 Gel gidelim.. 2488 02:13:47,750 --> 02:13:48,833 Yedek ekip geliyor 2489 02:13:49,625 --> 02:13:51,208 Eşyalarımdan biri yanlarında! 2490 02:13:51,833 --> 02:13:52,916 Onu geri almaya geldim 2491 02:13:53,000 --> 02:13:54,000 Nedir bu? 2492 02:13:56,541 --> 02:13:58,208 Shakthi Prasad!! 2493 02:13:58,791 --> 02:14:00,250 Ele geçirdiğiniz uyuşturucular 2494 02:14:00,791 --> 02:14:01,791 Onlar benim 2495 02:14:01,916 --> 02:14:02,916 Onları geri ver 2496 02:14:03,333 --> 02:14:05,083 yardım ettim çünkü sen bunun bir kaza olduğunu söyledi 2497 02:14:05,208 --> 02:14:06,750 Uyuşturucu davasını desteklemiyorum 2498 02:14:07,125 --> 02:14:08,125 Karthik, bu nedir? 2499 02:14:08,500 --> 02:14:09,416 Uyuşturucu mu kullanıyorsun? 2500 02:14:09,458 --> 02:14:11,208 Baba, uyuşturucu kullanmıyorum 2501 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 iş yapıyorum 2502 02:14:13,166 --> 02:14:13,875 Karthik ne? 2503 02:14:13,958 --> 02:14:15,541 Sen bu işin dışında kal! 2504 02:14:16,916 --> 02:14:20,041 Eğer ilaçları teslim edersen departman, her halükarda bana geri dönecek 2505 02:14:20,541 --> 02:14:22,000 Bu ancak sen yaşıyorsan olur 2506 02:14:24,375 --> 02:14:25,601 Hey karthik kes şunu, hayır... hayır... 2507 02:14:25,625 --> 02:14:26,625 (SİLAH ATEŞ EDİYOR) 2508 02:14:30,583 --> 02:14:31,875 (KARANLIK DÜŞÜNEN MÜZİK ÇALIYOR) 2509 02:14:32,625 --> 02:14:33,625 Evet! 2510 02:14:38,041 --> 02:14:39,083 ♪ (TONLAMA) Baba şarkısı ♪ 2511 02:14:46,875 --> 02:14:47,875 Arjun!! 2512 02:14:49,666 --> 02:14:50,666 Arjun!! 2513 02:14:51,291 --> 02:14:51,708 Ne?! 2514 02:14:51,875 --> 02:14:53,041 Baban şimdi uyandı 2515 02:14:53,458 --> 02:14:54,458 Seni soruyor 2516 02:14:54,750 --> 02:14:55,750 Gözlerini açtı 2517 02:14:57,791 --> 02:14:58,625 Ne oldu? 2518 02:14:58,708 --> 02:14:59,708 Bir şey değil hadi 2519 02:14:59,791 --> 02:15:01,541 Sana bakmak ne güzel baba.. 2520 02:15:18,458 --> 02:15:20,541 Baba, sen bir süper kahramansın baba 2521 02:15:22,833 --> 02:15:23,833 Hey! 2522 02:15:26,916 --> 02:15:28,583 Bana her zaman iyilik yapmayı öğrettin 2523 02:15:29,791 --> 02:15:32,125 O zaman neden bir kişi olarak kalmadın? Sen de iyi bir adam mısın, baba? 2524 02:15:32,208 --> 02:15:33,958 (SOMBRE MÜZİK ÇALIYOR) 2525 02:15:38,416 --> 02:15:39,583 Sen benim kahramanımdın! 2526 02:15:40,416 --> 02:15:42,083 Neden söz verdin bu kadar mı suç baba? 2527 02:15:45,041 --> 02:15:47,041 senin yanında durmalıyım çünkü sen benim babamsın 2528 02:15:47,666 --> 02:15:49,625 Yoksa karşı mı çıkmalıyım sen mi? ne yapacağımı bilmiyorum 2529 02:15:50,041 --> 02:15:58,041 ♪ Beni hiç beslemedi ama yine de tuttu parmaklarımı ve bana yürümeyi öğretti ♪ 2530 02:15:59,625 --> 02:16:07,625 ♪ Henüz kaderimi yazmadı o benim yolculuğumun mimarıydı ♪ 2531 02:16:11,916 --> 02:16:14,958 Suçlularla savaştınız görev ve şimdi ölümle savaştın 2532 02:16:15,041 --> 02:16:16,583 Geri dönmek nasıl bir duygu efendim? 2533 02:16:17,000 --> 02:16:19,375 Kırılan sensin Her kanalda haberler var efendim. 2534 02:16:19,583 --> 02:16:22,500 adında özel bir program yayınlıyoruz. 'Gerçek kahraman Shakthi' 2535 02:16:22,625 --> 02:16:26,083 Stüdyomuza gelmeniz gerekiyor ve Operasyonun ayrıntılarını açıklayın. 2536 02:16:27,375 --> 02:16:29,333 İşte tam da bu yüzden hepinizi buraya çağırdım. 2537 02:16:31,000 --> 02:16:33,958 Bir insan ne kadar iyi olursa olsun, sadece kötü adam olmak biraz zaman alır. 2538 02:16:35,625 --> 02:16:37,083 Güç ve para... 2539 02:16:37,833 --> 02:16:39,208 Herkesi değiştirebilir! 2540 02:16:40,166 --> 02:16:42,416 Hatta kahramansın bende değiştin. 2541 02:16:45,291 --> 02:16:46,708 Çünkü Komiser bana şunu sordu: 2542 02:16:47,791 --> 02:16:51,184 bir hata yaptım oğlunun kazasını örtbas etti. 2543 02:16:51,208 --> 02:16:52,750 (DRAMATİK MÜZİK ÇALMA) 2544 02:16:52,791 --> 02:16:56,250 Bir kahraman olarak imajımı sürdürmek için, 2545 02:16:57,375 --> 02:17:00,791 Dürüst polisi öldürdüm bir karşılaşmada memur Raghu 2546 02:17:02,583 --> 02:17:05,041 Komiser onu uyuşturucu satıcısı olarak suçladı 2547 02:17:06,541 --> 02:17:09,541 Bütün bunları sadece o yaptı oğlu Karthik'i kurtarmak için. 2548 02:17:12,333 --> 02:17:14,458 Bunun nedeni nedir ani kabul? 2549 02:17:15,583 --> 02:17:16,916 Çocuklar hata yaptığında 2550 02:17:18,000 --> 02:17:20,416 Onları cesaretle sorguluyoruz 2551 02:17:20,958 --> 02:17:22,458 Ama kendi oğlum karşımda durduğunda 2552 02:17:22,541 --> 02:17:24,791 Ve neden hata yaptığımı sordun mu? 2553 02:17:25,083 --> 02:17:26,875 bende yoktu ona cevap verme cesareti. 2554 02:17:29,375 --> 02:17:30,791 Aile üyeleri bir hata yaptığında 2555 02:17:31,750 --> 02:17:32,875 İnsanlar bunu örtbas etmeye çalışıyor. 2556 02:17:34,458 --> 02:17:36,125 Herkesin hatası olsun 2557 02:17:37,333 --> 02:17:40,583 Ama gerçek kahraman, Herkesin önünde bir hatayı haykırır, 2558 02:17:44,041 --> 02:17:45,416 Ve o kişi benim oğlum. 2559 02:17:47,416 --> 02:17:50,333 Beni yarattığı için gurur duyuyorum hatamı anla ve kabul et 2560 02:17:58,708 --> 02:18:01,250 Peki tüm bunları anlatıyor musun? şimdi sadece imajınızı oluşturmak için mi? 2561 02:18:01,458 --> 02:18:02,833 Bunu temizlemek için söylüyorum 2562 02:18:02,916 --> 02:18:05,625 Raghav'daki leke ve kardeşini çevreleyen utanç. 2563 02:18:05,791 --> 02:18:06,791 Ve 2564 02:18:07,000 --> 02:18:09,208 Bunu sağlamak için gerçek suçlu cezalandırılır 2565 02:18:10,083 --> 02:18:11,541 Affedilmeye layık değilim 2566 02:18:13,750 --> 02:18:15,708 Şu anda sadece arıyorum 2567 02:18:16,500 --> 02:18:18,166 Anne ve babasından af 2568 02:18:31,875 --> 02:18:35,083 Sahtelik meselesinde karşılaşma birkaç gün önce bildirildi 2569 02:18:35,250 --> 02:18:35,916 Müfettiş Shakti 2570 02:18:36,041 --> 02:18:37,791 Ve Komiser Ashwath 2571 02:18:37,916 --> 02:18:40,125 Gözaltındalar ve sorgulanıyor 2572 02:18:40,333 --> 02:18:43,125 Bir zamanlar Shakti olarak bilinen departmanın en verimli memuru 2573 02:18:43,166 --> 02:18:45,875 Şimdi bir skandala yakalandık 2574 02:18:46,000 --> 02:18:48,458 Halkın sisteme güveni sarsıldı 2575 02:18:48,625 --> 02:18:49,500 Bu vakadan 2576 02:18:49,583 --> 02:18:53,583 Uyuşturucu kaçakçılığı ortadan kalktı mı Bengaluru'da mı? Bilmiyoruz! 2577 02:18:54,250 --> 02:18:55,875 Bu davayla bağlantılı olarak, 2578 02:18:55,916 --> 02:18:58,166 Uyuşturucu baronu Karthik takma adı Bobby (SÜRÜKLEYİCİ MÜZİK ÇALIYOR) 2579 02:18:58,458 --> 02:18:59,458 Ve Kaali 2580 02:18:59,500 --> 02:19:01,041 Uyuşturucuyla birlikte kaçtılar 2581 02:19:01,208 --> 02:19:03,083 Polis harekete geçti onları bulmak için insan avı 2582 02:19:12,916 --> 02:19:14,750 ♪ (INTONING) Alpha başlık parçası ♪ 2583 02:19:37,416 --> 02:19:39,666 Kendisini ifşa ettikten sonra babanın yolsuzluğu, 2584 02:19:39,875 --> 02:19:42,791 Bölüm olmaz mıydı Arjun gibi insanlarla daha mı iyi durumdasın? 2585 02:19:42,958 --> 02:19:44,375 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2586 02:19:44,458 --> 02:19:46,666 ♪ Korkunç kabus Alpha ♪ 2587 02:19:46,916 --> 02:19:48,958 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2588 02:19:49,375 --> 02:19:51,500 ♪ Aplha'yı öldürebilir ♪ 2589 02:19:51,833 --> 02:19:53,833 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2590 02:19:54,416 --> 02:19:56,416 ♪ Acımasız kızgın Alfa ♪ 2591 02:19:59,583 --> 02:20:01,666 ♪ O savaş alanının şeytanı ♪ 2592 02:20:01,916 --> 02:20:04,000 ♪ O vahşidir ♪ 2593 02:20:04,375 --> 02:20:08,625 ♪ Seni o kadar vahşice öldürecek ki eninde sonunda küle dönüşeceksin ♪ 2594 02:20:14,166 --> 02:20:18,875 ♪ Hiçbir duygu yok avlanmaya başlıyor ♪ 2595 02:20:19,250 --> 02:20:23,416 ♪ Kafa sayımı yapmayacak, bunu onların kanıyla yazdı ♪ 2596 02:20:23,708 --> 02:20:26,333 ♪ İntikam için V kırmızı para dansı ♪ 2597 02:20:26,541 --> 02:20:28,208 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2598 02:20:28,541 --> 02:20:30,708 ♪ Korkunç kabus Alpha ♪ 2599 02:20:31,000 --> 02:20:33,083 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2600 02:20:33,583 --> 02:20:35,541 ♪ Aplha'yı öldürebilir ♪ 2601 02:20:35,875 --> 02:20:38,000 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2602 02:20:38,333 --> 02:20:40,458 ♪ Acımasız kızgın Alfa ♪ 2603 02:21:00,541 --> 02:21:02,958 ♪ Herkes gelsin, merhamet gösterilmeyecek ♪ 2604 02:21:03,125 --> 02:21:05,333 ♪ Mümkün olduğu kadar çoğunu geri getirin mümkün olduğunca takım kuralım ♪ 2605 02:21:05,583 --> 02:21:08,000 ♪ O tehlikeli bir tür, ölümün acımasız olacak ♪ 2606 02:21:17,916 --> 02:21:19,625 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2607 02:21:20,000 --> 02:21:22,083 ♪ Korkunç kabus Alpha ♪ 2608 02:21:22,583 --> 02:21:24,458 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2609 02:21:25,416 --> 02:21:26,958 ♪ Aplha'yı öldürebilir ♪ 2610 02:21:27,375 --> 02:21:29,333 ♪ Alfa Aplha Aplha ♪ 2611 02:21:29,791 --> 02:21:31,833 ♪ Acımasız kızgın Aplha ♪