1 00:00:21,332 --> 00:00:25,503 Translation: Bommel44 2 00:01:29,116 --> 00:01:31,164 Are you crazy? 3 00:01:31,165 --> 00:01:32,330 Finish it!! 4 00:01:39,128 --> 00:01:41,355 Keep going, girl! 5 00:01:41,356 --> 00:01:43,409 Yes, girl... you can do it! 6 00:02:06,830 --> 00:02:08,144 And now hold on! 7 00:02:41,416 --> 00:02:53,948 "We want the dolls!! "We want the dolls! 8 00:03:04,750 --> 00:03:06,028 250. 9 00:03:06,081 --> 00:03:07,649 That's 240! 10 00:03:07,830 --> 00:03:11,478 The girls spend that on Thanksgiving. Now this price remains. 11 00:03:12,619 --> 00:03:14,042 Just think about it. 12 00:03:14,783 --> 00:03:16,306 I can't help you. 13 00:03:18,807 --> 00:03:21,758 Rudy ...if you need a friend... then buy a dog. 14 00:03:29,187 --> 00:03:30,829 Doc...do you have a moment? 15 00:03:31,929 --> 00:03:34,619 I hope I'm not your boyfriend I've been too harsh. 16 00:03:34,675 --> 00:03:36,671 Do you mean Harry,...? 17 00:03:36,756 --> 00:03:39,572 That was the best thing for him could happen this week. 18 00:03:39,949 --> 00:03:41,460 We had to win, but... 19 00:03:41,526 --> 00:03:43,518 But it was quite tasty... 20 00:03:43,775 --> 00:03:44,880 See you later. 21 00:03:46,867 --> 00:03:50,604 What do you guys have one tonight great show, girls! 22 00:03:50,605 --> 00:03:51,542 Unbelievable! 23 00:03:51,543 --> 00:03:53,348 It wasn't just good, honey... 24 00:03:53,427 --> 00:03:55,184 it was great!! 25 00:03:55,669 --> 00:03:58,123 And the audience liked it It was beautiful to see. 26 00:03:58,228 --> 00:03:59,769 They loved it! 27 00:03:59,828 --> 00:04:01,803 We are still performing Thanksgiving? 28 00:04:01,804 --> 00:04:02,927 I'm still working on that. 29 00:04:02,928 --> 00:04:04,619 What do you mean? Don't they want us? 30 00:04:04,640 --> 00:04:06,290 Not that, but I ask a lot of money for it. 31 00:04:06,371 --> 00:04:08,630 Well,...Are we going to get that too? 32 00:04:08,725 --> 00:04:09,930 That depends... 33 00:04:10,039 --> 00:04:11,920 I'm still with the negotiations underway. 34 00:04:12,089 --> 00:04:14,464 Hey girl, you look better without clothes! 35 00:04:14,465 --> 00:04:17,516 I didn't know you spoke more languages! 36 00:04:17,518 --> 00:04:19,318 So not on Thanksgiving. 37 00:04:19,378 --> 00:04:22,645 That won't be easy. I don't want to lie. 38 00:04:22,812 --> 00:04:25,838 Do we have to walk on water... 39 00:04:25,966 --> 00:04:29,428 ...to catch that $12? 40 00:04:29,897 --> 00:04:31,751 Not everything in life is simple. 41 00:04:31,829 --> 00:04:33,126 Not everything....just shove that up your ass! 42 00:04:33,278 --> 00:04:35,606 "All's well that ends well." 43 00:04:35,677 --> 00:04:39,125 Harry, do me a favor and stop with that nonsense... 44 00:04:39,272 --> 00:04:40,753 I'm not in the mood for it. 45 00:04:43,716 --> 00:04:44,858 Is anyone hungry? 46 00:04:49,178 --> 00:04:51,725 I asked if anyone was hungry. 47 00:04:53,133 --> 00:04:55,588 What is this? A school for the deaf and dumb? 48 00:05:00,074 --> 00:05:01,867 Anyone hungry? 49 00:05:01,945 --> 00:05:03,725 I treat. 50 00:05:05,210 --> 00:05:07,484 Without fooling around, I invite you. 51 00:05:07,699 --> 00:05:10,931 Real food..? Or that shit that we always get? 52 00:05:11,070 --> 00:05:15,147 No, no... Five blocks away is one new Fatburger and it's great. 53 00:05:16,246 --> 00:05:19,948 Can we eat somewhere for once? where there is a tablecloth on the table? 54 00:05:20,906 --> 00:05:23,802 I think it's fine, but that costs extra money. 55 00:05:25,432 --> 00:05:28,294 Don't you think it's time for a new exhaust? 56 00:05:28,416 --> 00:05:31,579 -Remember: -Those things cost extra money! 57 00:06:00,001 --> 00:06:01,579 Is it still far? 58 00:06:02,211 --> 00:06:03,713 How far is it... 59 00:06:05,060 --> 00:06:08,606 Longer than the breath, shorter than life. 60 00:06:08,757 --> 00:06:10,787 Can you translate that into kilometers? 61 00:06:12,226 --> 00:06:15,070 "There was a false man, he walked a false mile..." 62 00:06:15,192 --> 00:06:16,631 "and said he had found something false..." 63 00:06:16,655 --> 00:06:18,038 “Stop it, Harry. 64 00:06:18,912 --> 00:06:20,357 I'm trying to entertain you. 65 00:06:20,419 --> 00:06:21,856 Try to keep your mouth shut. 66 00:06:22,155 --> 00:06:24,235 Why don't we stop something sweet to eat? 67 00:06:25,335 --> 00:06:27,972 "Sweet is good, but Alcohol makes you nice and full. 68 00:06:28,090 --> 00:06:29,805 Stop with those sayings! 69 00:06:29,877 --> 00:06:33,016 Talking to you is like casting spells reads from a fortune cookie. 70 00:06:33,151 --> 00:06:35,477 Why do you say something like that? How do you actually get that? 71 00:06:35,501 --> 00:06:38,066 Hey, listen. This is an interesting story. 72 00:06:39,065 --> 00:06:40,824 When my father came here... 73 00:06:40,825 --> 00:06:43,276 ... he only knew the tailor's trade. 74 00:06:44,376 --> 00:06:47,827 So he made trousers, jackets... 75 00:06:48,925 --> 00:06:50,819 he wasn't allowed yet making overcoats. 76 00:06:50,825 --> 00:06:54,376 He knew he agreed would become an American citizen. 77 00:06:54,377 --> 00:06:56,253 But he couldn't speak English. 78 00:06:56,254 --> 00:06:57,700 Not a single word. 79 00:06:58,256 --> 00:07:00,074 The union left him to go to school. 80 00:07:00,133 --> 00:07:02,236 We need that... A union! 81 00:07:02,606 --> 00:07:04,963 Better payment... better working conditions... 82 00:07:05,064 --> 00:07:06,824 And not a bad boss...! 83 00:07:06,934 --> 00:07:09,315 They said to him at school: You have 5 years.... 84 00:07:09,345 --> 00:07:11,864 for a set of simple ones later to be able to answer questions. 85 00:07:11,925 --> 00:07:13,825 And that's why you have to learn English. 86 00:07:13,905 --> 00:07:17,177 I asked my father:" "How can I learn English? 87 00:07:18,503 --> 00:07:20,037 Then the teacher said “Very simple. 88 00:07:21,581 --> 00:07:25,682 “Go New York Times, Clifford Odets and reading Will Rogers. 89 00:07:25,857 --> 00:07:27,277 And what happened then? 90 00:07:27,338 --> 00:07:31,038 For the rest of his life " my father read... 91 00:07:31,039 --> 00:07:33,125 N.Y Times, Clifford Odets and Will Rogers.” 92 00:07:33,224 --> 00:07:34,825 After those five years he became American citizen. 93 00:07:34,974 --> 00:07:37,315 And what does this story have to do with all of those make quotes of you? 94 00:07:37,415 --> 00:07:41,113 My sister and I grew up and learned to ask questions... to everyone. 95 00:07:42,830 --> 00:07:45,510 My father always replied with a quote.... 96 00:07:45,624 --> 00:07:47,743 from either Rogers or Odets. 97 00:07:47,835 --> 00:07:50,225 Who were Rogers and Odets? 98 00:07:50,956 --> 00:07:52,939 Rogers and Odets? 99 00:07:54,729 --> 00:07:56,915 Dance partners. 100 00:07:56,916 --> 00:07:59,103 They worked in the "Catskill Mountains" 101 00:08:25,123 --> 00:08:26,988 Forward, forward! 102 00:08:41,277 --> 00:08:42,739 She's choking her! 103 00:08:44,320 --> 00:08:46,869 Get her! Get that bitch! 104 00:08:52,004 --> 00:08:53,099 Throw yourself up! 105 00:09:01,050 --> 00:09:02,145 Press up! 106 00:09:28,012 --> 00:09:29,575 Is there a doctor here? 107 00:09:29,640 --> 00:09:31,621 Call a doctor... She is in pain. 108 00:09:31,706 --> 00:09:34,605 You need to roll more... Turn!.. 109 00:09:34,733 --> 00:09:36,197 -You shouldn't lie on your butt. -Leave me alone. 110 00:09:36,259 --> 00:09:38,905 Take her over your shoulder! 111 00:09:39,020 --> 00:09:40,694 How many times have I told you? 112 00:09:41,804 --> 00:09:43,050 Son of a bitch! 113 00:09:43,052 --> 00:09:43,995 Where does it hurt? 114 00:09:43,996 --> 00:09:46,185 Ribs.... I think I broke something. 115 00:09:46,278 --> 00:09:48,230 Ribs? Don't move...!... 116 00:09:48,316 --> 00:09:50,674 Don't move! 117 00:09:50,774 --> 00:09:52,754 Molly, you have to do it alone.. 118 00:09:53,800 --> 00:09:54,975 Molly, grab her. Only.. 119 00:10:33,075 --> 00:10:34,385 One, two,...... 120 00:10:39,952 --> 00:10:41,621 Nothing is broken. 121 00:10:41,693 --> 00:10:43,514 Probably a little bruised. 122 00:10:44,188 --> 00:10:46,523 Take a day or two of rest. 123 00:10:48,491 --> 00:10:50,572 She's as healthy as a horse. 124 00:10:50,670 --> 00:10:51,850 And he should know. 125 00:10:52,010 --> 00:10:54,302 He was a veterinarian worked in the First World War. 126 00:10:54,372 --> 00:10:55,721 Nice! 127 00:10:55,781 --> 00:10:57,961 Wait a minute, doctor, I want to talk to you for a moment. 128 00:10:58,620 --> 00:11:01,258 Don't leave... and be happy that he didn't kill you. 129 00:11:02,822 --> 00:11:05,321 I have a little problem. ... 130 00:11:05,322 --> 00:11:06,487 What is that? 131 00:11:06,488 --> 00:11:07,203 Are you healthy? 132 00:11:07,204 --> 00:11:08,299 I believe so. 133 00:11:08,336 --> 00:11:10,521 Harry said said it the bones were... 134 00:11:10,616 --> 00:11:12,375 I have a present... 135 00:11:14,304 --> 00:11:17,458 Aren't you the manager of the “California Brides?” 136 00:11:17,459 --> 00:11:18,407 Yes,..why? 137 00:11:18,408 --> 00:11:20,307 They are very good, you know that? 138 00:11:20,391 --> 00:11:21,742 Yes, I know. What do you want? 139 00:11:21,799 --> 00:11:23,620 Actually the following... 140 00:11:23,621 --> 00:11:26,109 If you are interested in your to have girls perform in Japan... 141 00:11:26,110 --> 00:11:27,891 I would like a tour organize with them. 142 00:11:27,972 --> 00:11:29,494 Why would I do that? 143 00:11:29,558 --> 00:11:31,936 If your girls are champions there be... 144 00:11:32,039 --> 00:11:34,588 we can make a lot of money together earn. 145 00:11:34,696 --> 00:11:37,620 The girls are very popular in Japan. 146 00:11:41,794 --> 00:11:42,889 Please 147 00:11:48,207 --> 00:11:49,408 Is that you? 148 00:11:50,369 --> 00:11:52,087 Clyde Yamahito. 149 00:11:52,886 --> 00:11:54,161 Nice to meet you. 150 00:11:54,162 --> 00:11:55,096 The same. 151 00:11:55,097 --> 00:11:57,289 I hope to do business with you. 152 00:11:57,290 --> 00:11:58,358 Goodbye. 153 00:11:58,359 --> 00:12:00,031 Here, why are you trying here not one of them? 154 00:12:01,099 --> 00:12:02,748 You will feel better very soon. 155 00:12:02,819 --> 00:12:04,641 That's quite a collection. 156 00:12:04,723 --> 00:12:06,786 Always good to catch up to be prepared for everything. 157 00:12:06,876 --> 00:12:08,811 You never know where it will be tomorrow hurts. 158 00:12:09,550 --> 00:12:11,040 What do you recommend? 159 00:12:11,102 --> 00:12:13,120 Try some of those pink ones. 160 00:12:14,678 --> 00:12:17,130 If you continue taking this there may never be a 'tomorrow' anymore. 161 00:12:18,206 --> 00:12:19,631 Would that make any difference? 162 00:12:19,693 --> 00:12:21,197 Yes, that would make a difference. 163 00:12:22,047 --> 00:12:23,142 Yes, right? 164 00:12:26,092 --> 00:12:27,971 Yes... it would make a difference... 165 00:12:37,695 --> 00:12:39,071 Come in! 166 00:12:40,086 --> 00:12:41,181 Harry! 167 00:12:41,970 --> 00:12:43,669 Your money is on the desk. 168 00:12:43,809 --> 00:12:44,984 How is that girl? 169 00:12:47,668 --> 00:12:48,838 Hat is doing well for her. 170 00:12:55,383 --> 00:12:57,104 There's $20 too little. 171 00:12:57,178 --> 00:13:00,478 I need the cost of towels and calculate accordingly. 172 00:13:00,620 --> 00:13:02,327 What kind of bullshit is that? 173 00:13:02,328 --> 00:13:05,318 Harry, you have your money. 174 00:13:05,319 --> 00:13:06,760 Your girls are probably tired. 175 00:13:06,910 --> 00:13:08,681 Why don't you go and see them... 176 00:13:08,765 --> 00:13:10,489 ...and give them a strong cup of coffee... 177 00:13:11,026 --> 00:13:12,387 There's $20 short, Eddie. 178 00:13:12,446 --> 00:13:15,167 The girls give a top class show; they deserve to be paid properly. 179 00:13:15,820 --> 00:13:19,119 When I want to see a top class show I will hire the Br�nte sisters. 180 00:13:25,772 --> 00:13:28,943 I don't have to tell you that things are different these days. 181 00:13:29,080 --> 00:13:32,580 you get a share, but there are also other expenses....advertisements and... 182 00:13:33,739 --> 00:13:36,819 I'm not leaving until I get that one Got $20. 183 00:13:37,371 --> 00:13:38,466 I can't help you. 184 00:13:38,467 --> 00:13:40,528 If you want to call me an asshole... 185 00:13:40,530 --> 00:13:42,767 Just do that... 186 00:13:42,862 --> 00:13:45,617 I quit ages ago to please everyone. 187 00:13:45,718 --> 00:13:47,718 This is the money I want. 188 00:13:47,768 --> 00:13:49,405 Be happy with what you have. 189 00:13:49,483 --> 00:13:51,470 Because this is all you get. 190 00:13:51,920 --> 00:13:56,172 The only reason you earned anything with this activity were my Dolls. 191 00:13:56,173 --> 00:13:58,269 All those people came there to see it. 192 00:13:58,270 --> 00:14:01,354 Well, you've got some good ones wrestlers among you. 193 00:14:01,661 --> 00:14:03,818 But that's what customers care about no worries. 194 00:14:03,819 --> 00:14:05,738 They just want to see tits and asses. 195 00:14:05,739 --> 00:14:08,529 ...and they don't give a damn if it your girls or someone else's. 196 00:14:10,817 --> 00:14:13,920 Listen, you dirty bastard, 20 dollars is a lot of money for my girls. 197 00:14:14,008 --> 00:14:17,209 It's nothing to you. You buy there bananas for that monkey over there. 198 00:14:18,407 --> 00:14:20,166 Watch what you say! 199 00:14:20,695 --> 00:14:21,944 Do you know who I am? 200 00:14:21,945 --> 00:14:23,092 Eddie.. Eddie Cisco 201 00:14:24,335 --> 00:14:27,361 I handle everything here in 20 arenas in the area. 202 00:14:27,362 --> 00:14:28,399 Then I'll leave this area. 203 00:14:28,400 --> 00:14:30,701 Harry, even if you leave the planet... 204 00:14:30,801 --> 00:14:32,790 ...You will never work for me again. 205 00:14:48,985 --> 00:14:50,080 Harry. 206 00:14:53,099 --> 00:14:54,250 Goodbye 207 00:14:54,300 --> 00:14:55,826 Eddie, ..don't move.... 208 00:14:56,900 --> 00:15:00,031 ...I want to forget you as you are now. 209 00:15:06,606 --> 00:15:07,701 Hey, Boss... 210 00:15:09,269 --> 00:15:12,571 Do you really think he deserves the prize? of the towels was forgotten? 211 00:15:12,713 --> 00:15:14,133 Shut up, Jerome. 212 00:15:14,408 --> 00:15:15,801 Harry, what's wrong? 213 00:15:18,187 --> 00:15:19,917 There's something strange about you. 214 00:15:20,037 --> 00:15:21,132 Hey, what happened there? 215 00:15:22,369 --> 00:15:23,770 Do you have the money? 216 00:15:25,613 --> 00:15:26,885 Why are you stopping? 217 00:15:26,938 --> 00:15:28,240 What are we looking for? 218 00:15:28,297 --> 00:15:30,177 Can't you tell us what happened? 219 00:15:34,832 --> 00:15:36,392 What do you have? 220 00:15:36,459 --> 00:15:38,605 Harry, how much money do you have? got it for tonight? 221 00:15:41,585 --> 00:15:43,211 Harry, what are you going with that? make bat? 222 00:15:45,537 --> 00:15:46,849 Harry, this is crazy! 223 00:15:46,899 --> 00:15:49,035 Harry... this is a big mistake. 224 00:15:49,124 --> 00:15:52,438 Harry...what are you going to do? 225 00:15:52,580 --> 00:15:54,153 You'll have trouble with that. 226 00:15:54,222 --> 00:15:55,758 Do you hear me? 227 00:15:55,823 --> 00:15:57,679 Harry... Doesn't he have you given all the money? 228 00:15:57,757 --> 00:16:00,066 Why don't you tell us what's going on. 229 00:16:00,175 --> 00:16:01,938 You're messing with the wrong guy. 230 00:16:04,479 --> 00:16:05,906 Come on, Harry... don't do that.. 231 00:16:06,198 --> 00:16:07,319 Don't do that! 232 00:16:07,320 --> 00:16:08,676 You are crazy!! 233 00:16:09,861 --> 00:16:11,025 I don't believe my own eyes. 234 00:16:14,911 --> 00:16:16,151 Oh my God! 235 00:16:28,503 --> 00:16:29,817 Why did you do that now? 236 00:16:29,878 --> 00:16:32,005 I'm thinking about getting one to buy Mercedes. 237 00:16:33,617 --> 00:16:35,956 But I wanted one first durability test. 238 00:16:35,963 --> 00:16:37,384 Durability test? 239 00:16:38,420 --> 00:16:39,759 But he couldn't get through. 240 00:16:41,614 --> 00:16:42,787 You're crazy, Harry. 241 00:16:43,930 --> 00:16:47,948 Completely, absolutely crazy. 242 00:16:53,815 --> 00:16:55,529 Sorry... I didn't want to wake you. 243 00:16:55,598 --> 00:16:58,830 Nothing wrong.... I'll fall asleep again soon. 244 00:17:00,770 --> 00:17:01,865 What are you worrying about? 245 00:17:03,113 --> 00:17:04,386 What's bothering you? 246 00:17:04,439 --> 00:17:05,955 I've never seen you smoke before. 247 00:17:11,681 --> 00:17:14,257 I really don't know if I can do all this can endure for a long time. 248 00:17:16,086 --> 00:17:18,980 Everything we do. We keep walking around in a circle.... 249 00:17:19,105 --> 00:17:20,851 and we won't get anywhere like this. 250 00:17:20,926 --> 00:17:22,329 It seems a bit like that, but... 251 00:17:22,388 --> 00:17:24,063 It is so! 252 00:17:26,530 --> 00:17:27,665 So you just give up? 253 00:17:28,730 --> 00:17:31,666 No...I'm not giving up. 254 00:17:33,286 --> 00:17:34,663 Maybe get out... 255 00:17:36,161 --> 00:17:37,684 Now that I'm still completely whole. 256 00:17:38,215 --> 00:17:40,006 Get out and then? Back to Los Angeles? 257 00:17:41,965 --> 00:17:43,785 Maybe back to my previous work. 258 00:17:43,905 --> 00:17:45,417 At the grocery store from the phone? 259 00:17:45,418 --> 00:17:45,927 Yes. 260 00:17:45,928 --> 00:17:48,310 You dream Moll.. It will never be the same again. 261 00:17:48,413 --> 00:17:50,827 I just said, "Maybe." 262 00:17:54,046 --> 00:17:55,954 Whatever I could do... 263 00:17:55,955 --> 00:17:59,038 ...is entering the real estate business,... 264 00:18:00,366 --> 00:18:01,992 ...or the advertising world. 265 00:18:03,378 --> 00:18:05,563 Or work in an art gallery. 266 00:18:09,414 --> 00:18:11,610 And because I'm in high school didn't finish school... 267 00:18:13,229 --> 00:18:15,726 ..I can also go to an evening school. 268 00:18:15,728 --> 00:18:18,472 No one to come home to... 269 00:18:18,473 --> 00:18:20,314 ...and no one knows anything care what you do. 270 00:18:20,414 --> 00:18:22,514 Yes and now I'm alone you and that bastard... 271 00:18:22,614 --> 00:18:24,625 ...who wait for me in the evening. 272 00:18:24,626 --> 00:18:25,393 Of course! 273 00:18:25,394 --> 00:18:27,695 We need you, Moll! 274 00:18:29,916 --> 00:18:32,527 I can't be with anyone work differently from you. 275 00:18:33,963 --> 00:18:36,029 And I hope you and Harry get along better with each other. 276 00:18:37,525 --> 00:18:39,770 Because, whether you like it or not, the three of us are a team... 277 00:18:39,867 --> 00:18:41,104 ...and we're going to make it! 278 00:18:41,156 --> 00:18:42,698 Or we die along the way. 279 00:18:44,472 --> 00:18:45,794 I love you Moll. 280 00:18:46,930 --> 00:18:48,599 And also from that bastard... 281 00:18:50,941 --> 00:18:52,828 He'll never admit it but it is true. 282 00:18:58,271 --> 00:18:59,366 OK. 283 00:19:03,727 --> 00:19:05,694 Just turn off the lights and go to sleep. 284 00:19:28,645 --> 00:19:31,632 They are the best team in this state. It is impossible to explain why. 285 00:19:31,760 --> 00:19:35,023 They were a few days ago attacked on the way out of the arena. 286 00:19:35,163 --> 00:19:36,815 They looked like rock stars. 287 00:19:39,814 --> 00:19:42,865 We agree on one thing... Most female wrestlers are monsters. 288 00:19:42,866 --> 00:19:45,934 People want to see them in bikinis and that they look like Marilyn Monroe. 289 00:19:45,935 --> 00:19:46,956 That gets them excited! 290 00:19:46,957 --> 00:19:49,266 Monsters? I want them. 291 00:19:49,366 --> 00:19:51,847 I must have opponents! 292 00:19:51,954 --> 00:19:54,421 What are you saying? The Brides are winners! 293 00:19:54,530 --> 00:19:56,192 They have a good show and win! 294 00:19:56,263 --> 00:19:57,984 I don't need any winners from you. 295 00:19:58,058 --> 00:19:59,813 Anyone who can wrestle is good. 296 00:19:59,863 --> 00:20:01,817 You gotta try harder, buddy... 297 00:20:01,897 --> 00:20:03,366 I have to have a show with style. 298 00:20:03,367 --> 00:20:04,437 I'll tell you what. 299 00:20:04,438 --> 00:20:06,173 $125 per night. 300 00:20:06,248 --> 00:20:08,333 It is and it will remain so. 301 00:20:10,962 --> 00:20:12,290 I'm calling. 302 00:20:12,291 --> 00:20:12,952 It's me. 303 00:20:12,953 --> 00:20:15,077 I would like to work with you.... 304 00:20:15,083 --> 00:20:17,903 ...but if you have nothing better to offer, the party will not take place. 305 00:20:19,715 --> 00:20:21,444 Do you want coffee or not? 306 00:20:21,973 --> 00:20:23,068 Just a moment. 307 00:20:39,098 --> 00:20:40,952 You also do not reimburse any expenses 308 00:20:41,314 --> 00:20:43,605 125...and that's it. 309 00:20:43,703 --> 00:20:47,683 We've waited so long... we can also wait a little longer! 310 00:20:47,813 --> 00:20:49,612 Then we don't need you anymore. 311 00:20:50,762 --> 00:20:53,170 Stupid bastard! 312 00:20:55,583 --> 00:20:57,362 Who's a stupid bastard? 313 00:20:58,917 --> 00:21:00,012 Never mind. 314 00:21:00,013 --> 00:21:01,400 What can you expect from a day... 315 00:21:01,401 --> 00:21:03,262 which starts with getting up? 316 00:21:03,311 --> 00:21:04,885 It seems like you turned something down. 317 00:21:05,439 --> 00:21:08,459 Unlike you, Iris, I still turn something down sometimes. 318 00:21:08,588 --> 00:21:09,971 Don't start with me either Harry... 319 00:21:10,042 --> 00:21:12,758 But I will tell you that you are us may also ask for advice 320 00:21:12,812 --> 00:21:16,102 We haven't gotten as far as we have now always asking you for advice. 321 00:21:16,162 --> 00:21:17,311 Where are the car keys? 322 00:21:17,411 --> 00:21:19,080 Moll and I are going to have breakfast. 323 00:21:19,081 --> 00:21:20,030 Are you going to eat again? 324 00:21:20,031 --> 00:21:21,661 You already ate last night, right? 325 00:21:21,811 --> 00:21:23,601 Sorry, but such a habit is hard to give up. 326 00:21:23,640 --> 00:21:24,967 In my back pocket. 327 00:21:26,337 --> 00:21:28,935 Come on, Harry... I turned on the bubble bath. 328 00:21:35,628 --> 00:21:37,467 Oh...Sorry. 329 00:21:41,311 --> 00:21:43,826 You are still attracted by shy girls, Harry? 330 00:21:43,931 --> 00:21:46,615 Yes, Iris... Can I? 331 00:21:46,728 --> 00:21:48,735 Are you also a friend of Harry? 332 00:21:48,822 --> 00:21:50,049 Oh...who doesn't? 333 00:21:50,883 --> 00:21:53,381 Isn't Harry the very best? 334 00:21:53,489 --> 00:21:55,828 Yes,... he definitely is. 335 00:21:55,929 --> 00:21:58,091 You heard her, you know everything now. 336 00:21:58,183 --> 00:21:59,438 Go now! 337 00:21:59,569 --> 00:22:00,914 I'm already gone. 338 00:22:00,971 --> 00:22:02,384 Nice to have met you. 339 00:22:02,385 --> 00:22:03,477 I think so too. 340 00:22:03,478 --> 00:22:05,844 Harry... Robert Redford called again... 341 00:22:05,945 --> 00:22:07,851 I told him you don't wanted to be disturbed. 342 00:22:08,069 --> 00:22:10,385 Do you mean... that you really know him? 343 00:22:10,485 --> 00:22:12,281 Iris,.. get over it! 344 00:22:12,914 --> 00:22:14,036 I'm already going. 345 00:22:14,085 --> 00:22:15,972 You always say it, Harry: ... 346 00:22:16,052 --> 00:22:18,202 “From affection also comes aversion.” 347 00:22:19,336 --> 00:22:21,295 and children... 348 00:22:24,876 --> 00:22:26,843 What is Robert Redford for a man? 349 00:22:27,425 --> 00:22:29,930 An average person... Just like you and me. 350 00:22:30,011 --> 00:22:31,900 Very ordinary. Bob is not a snob. 351 00:22:31,944 --> 00:22:33,975 What does he like to eat most? 352 00:22:34,533 --> 00:22:38,305 He's not that interested in food. Sometimes a sardine or something... 353 00:22:40,830 --> 00:22:41,925 Well, what happened next? 354 00:22:41,926 --> 00:22:43,473 With whom? 355 00:22:43,475 --> 00:22:44,569 Your father. 356 00:22:44,588 --> 00:22:46,965 He continued reading and quoting Rogers and Odets. 357 00:22:48,111 --> 00:22:50,124 In the end that lost also his interest. 358 00:22:51,166 --> 00:22:52,351 Then he died. 359 00:22:54,024 --> 00:22:55,997 And what else happened to it your mother and your sister? 360 00:22:56,080 --> 00:22:58,412 My mother is in one nursing home in Newark. 361 00:23:00,442 --> 00:23:01,875 She doesn't remember anything anymore. 362 00:23:04,510 --> 00:23:05,605 My sister.... 363 00:23:07,439 --> 00:23:10,039 ...married an Italian baker and lives in Queens. 364 00:23:10,677 --> 00:23:12,877 If you always want to have bread, you have to marry a baker, right? 365 00:23:14,605 --> 00:23:16,141 That's a sad story, Harry. 366 00:23:18,186 --> 00:23:19,708 As Clifford said to Odets... 367 00:23:19,759 --> 00:23:21,799 ...It's better than anyway sleeping with a pencil in your eye. 368 00:23:22,727 --> 00:23:24,010 Why are you calling me? 369 00:23:24,064 --> 00:23:25,684 Hi Solly, ... 370 00:23:25,756 --> 00:23:29,560 I have the two most exciting... 371 00:23:29,722 --> 00:23:31,466 ... people in the business. 372 00:23:31,541 --> 00:23:33,364 Oh yes? Girls or boys? 373 00:23:33,441 --> 00:23:35,156 Two girls. 374 00:23:35,230 --> 00:23:37,823 What are they? Old flames of yours? 375 00:23:38,437 --> 00:23:41,260 No, a real team, Solly. 376 00:23:41,380 --> 00:23:42,968 Oh yes? What do they call themselves? 377 00:23:43,035 --> 00:23:44,933 "California Dolls" 378 00:23:45,015 --> 00:23:47,672 Oh yes... those sexy pieces. 379 00:23:47,786 --> 00:23:48,963 They are. 380 00:23:49,013 --> 00:23:50,394 Never heard of it. 381 00:23:50,452 --> 00:23:52,827 Of course you've heard of them. They are exceptional. 382 00:23:53,910 --> 00:23:55,005 Here's the thing, Solly... 383 00:23:55,039 --> 00:23:57,001 Those two have something... some kind of magic... 384 00:23:57,069 --> 00:23:59,931 Just like rock stars. 385 00:24:00,053 --> 00:24:02,959 Believe me. The crowd loved them. 386 00:24:03,085 --> 00:24:05,718 They are beautiful and they are talented. 387 00:24:05,830 --> 00:24:07,457 Call me again this summer. 388 00:24:07,458 --> 00:24:08,840 When? 389 00:24:08,841 --> 00:24:09,511 In June. 390 00:24:09,512 --> 00:24:10,607 June? 391 00:24:11,623 --> 00:24:13,675 I can't fit you in June call, Solly... 392 00:24:13,763 --> 00:24:15,617 God... that's eight months away! 393 00:24:15,696 --> 00:24:16,981 June. 394 00:24:18,859 --> 00:24:21,467 Stupid.... bitch! 395 00:24:22,090 --> 00:24:23,185 Do you want chocolate? 396 00:24:24,335 --> 00:24:26,346 No thank you... Bad for my teeth. 397 00:24:26,908 --> 00:24:28,003 Come.. 398 00:24:28,810 --> 00:24:30,700 Did you bring a Twix for me? 399 00:24:30,799 --> 00:24:32,309 They didn't have it. I bought Snickers. 400 00:24:32,586 --> 00:24:35,274 I don't want Snickers. I want a Twix. 401 00:24:36,184 --> 00:24:37,308 How old are you... Eight years old? 402 00:24:37,356 --> 00:24:39,117 Have some M and M's 403 00:24:39,194 --> 00:24:40,288 I don't like M and M's. 404 00:24:45,655 --> 00:24:47,774 That would be $29.91. 405 00:24:47,864 --> 00:24:48,959 Great. 406 00:24:54,428 --> 00:24:56,088 Here's 25... who still has 5? 407 00:24:56,159 --> 00:24:57,716 Your turn. 408 00:24:58,393 --> 00:25:00,151 This is going to become a habit. 409 00:25:00,225 --> 00:25:02,322 We are simply not all the same. 410 00:25:03,707 --> 00:25:04,802 Here's a fiver. 411 00:25:06,462 --> 00:25:07,925 Look at this, that is 30. 412 00:25:08,720 --> 00:25:13,024 Here's 5 cents... I don't have 10 cents... Then I have to go inside. 413 00:25:13,210 --> 00:25:14,305 I'll wait. 414 00:25:17,281 --> 00:25:18,474 Give me that penny, Harry. 415 00:25:21,609 --> 00:25:22,704 Thank you. 416 00:25:30,337 --> 00:25:31,850 En die muntjes, Harry? 417 00:25:31,914 --> 00:25:33,877 "If you don't have any coins, you can also make money somewhere" 418 00:25:35,046 --> 00:25:38,122 You know, the ones Japanese girls made a great show of it. 419 00:25:38,207 --> 00:25:41,189 And I keep insisting that you do Need to learn "sunset flip" better. 420 00:25:41,318 --> 00:25:43,415 Hij is snel en je maakt er veel indruk mee. 421 00:25:43,504 --> 00:25:46,546 Je zag het, Molly she almost had you twice. 422 00:25:46,677 --> 00:25:48,447 You were lucky you got to the ropes. 423 00:25:50,234 --> 00:25:51,996 That's a nasty cough. 424 00:25:52,073 --> 00:25:53,757 You have to do something about that. 425 00:26:02,486 --> 00:26:05,237 It never hurts to take a look listen to different types of music. 426 00:26:05,883 --> 00:26:07,469 This is an Italian tenor. 427 00:26:07,536 --> 00:26:11,080 His name is Otelio Belfiori... And this opera is Pagliacci (Paljas). 428 00:26:11,232 --> 00:26:14,307 It's beautiful...listen... It brings tears to your eyes. 429 00:26:14,441 --> 00:26:16,061 I'm crying already. 430 00:26:16,131 --> 00:26:17,717 What did Solly say? 431 00:26:17,784 --> 00:26:19,218 Solly said: "Maybe." 432 00:26:20,846 --> 00:26:23,244 In this cold and with that smoke: it's killing me. 433 00:26:23,518 --> 00:26:26,907 Yes, you can get rich here in this state if you sell thermal underwear. 434 00:26:26,908 --> 00:26:28,993 That meant that Solly wants to see us? 435 00:26:29,335 --> 00:26:32,322 No, it didn't mean that... But it's not a "no". 436 00:26:32,450 --> 00:26:35,114 Solly just wants some think about it longer. That's it. 437 00:26:35,115 --> 00:26:36,975 Do you have a cigarette? 438 00:26:36,976 --> 00:26:38,587 Can you turn up the heating a bit? 439 00:26:38,591 --> 00:26:40,012 If I turn up the heat... 440 00:26:40,073 --> 00:26:42,205 ...the car explodes. 441 00:26:42,206 --> 00:26:46,427 Why don't you put this car out of its misery and shoot him dead. 442 00:26:46,428 --> 00:26:47,915 It's my last. 443 00:26:47,980 --> 00:26:49,788 By the way, you should cut down on this... 444 00:26:49,865 --> 00:26:51,069 It'll kill you. 445 00:26:51,120 --> 00:26:54,907 It's amazing how good you always are takes care of us, Harry. 446 00:26:55,068 --> 00:26:56,862 Oh yeah,...Molly... 447 00:26:58,562 --> 00:27:00,002 I have something for you. 448 00:27:03,739 --> 00:27:05,246 Oh... thank you, Harry. 449 00:27:06,110 --> 00:27:07,412 Maar ik doe het niet graag. 450 00:27:08,453 --> 00:27:10,903 Je moet er echt mee ophouden. 451 00:27:12,071 --> 00:27:13,334 If something happens to you... 452 00:27:13,389 --> 00:27:15,977 ...I get from the other one here on my fagot. 453 00:27:16,088 --> 00:27:19,182 Hij heeft gelijk, Molly ... We zijn tenslotte wel een team. 454 00:27:20,748 --> 00:27:21,724 Harry!! 455 00:27:21,725 --> 00:27:24,018 Do you ever have a car? see the Huckle serve? 456 00:27:24,118 --> 00:27:26,476 En jij vraagt je af waarom ik pillen slik? 457 00:27:28,022 --> 00:27:30,416 I have an idea for you. 458 00:27:30,519 --> 00:27:33,496 It doesn't take much effort, but it can be very exciting. 459 00:27:33,623 --> 00:27:35,813 We laten geen tatoo zetten, Harry. 460 00:27:35,906 --> 00:27:38,107 Prima, maar dit is beter. 461 00:27:38,199 --> 00:27:39,656 Jullie gaan je haar verven. 462 00:27:39,719 --> 00:27:41,273 That's nothing new, is it? 463 00:27:41,339 --> 00:27:42,973 Not just your head hair... 464 00:27:43,043 --> 00:27:47,016 ...but also your eyebrows, if you lifts arms, underneath. 465 00:27:47,186 --> 00:27:50,061 The down on your arms and all those other places... 466 00:27:50,186 --> 00:27:51,948 And it doesn't have to be ordinary... 467 00:27:52,024 --> 00:27:54,069 ... I think of very beautiful colors. 468 00:27:54,156 --> 00:27:56,847 After all, there is nothing more beautiful then light-colored hair. 469 00:27:56,962 --> 00:27:59,554 Or platinum blonde... 470 00:27:59,665 --> 00:28:01,793 ...that shines when you enter the ring. 471 00:28:01,887 --> 00:28:03,422 Disgusting. 472 00:28:03,487 --> 00:28:05,537 You're seeing it wrong. That's appropriate in this day and age. 473 00:28:05,625 --> 00:28:08,781 Did you know that models in Paris... 474 00:28:08,918 --> 00:28:11,036 I'll show you the pictures. Women there do that every day. 475 00:28:11,127 --> 00:28:13,893 We would be a normal team... 476 00:28:14,011 --> 00:28:16,282 ...without all the nonsense surrounding it. Remember? 477 00:28:16,381 --> 00:28:18,281 Yes. .. But not your legs. 478 00:28:19,362 --> 00:28:20,762 To colour. You shave your legs. 479 00:28:20,823 --> 00:28:23,475 Idiot plan. Did you come up with that yourself... 480 00:28:23,588 --> 00:28:24,687 ... or did you have help with it? 481 00:28:25,388 --> 00:28:26,575 What's wrong with it? 482 00:28:26,626 --> 00:28:29,188 We'll look like clowns. That's wrong with it. 483 00:28:29,298 --> 00:28:31,229 The whole idea sucks! 484 00:28:31,312 --> 00:28:33,592 All right. Never mind. But remember: 485 00:28:33,689 --> 00:28:37,421 You only get a pair opportunities in the ring... 486 00:28:37,584 --> 00:28:39,469 ...and there you have it make the best of it... 487 00:28:39,549 --> 00:28:42,249 Because there won't be a second one... Do you understand that?? 488 00:28:43,732 --> 00:28:45,637 Well, you walk! You're going too slow! 489 00:28:49,787 --> 00:28:51,844 You're going too far, Harry! 490 00:28:51,932 --> 00:28:54,054 And then I hope you stay there! 491 00:28:56,999 --> 00:28:58,345 Miserable bastard! 492 00:29:25,713 --> 00:29:28,513 I think we're Harry's got your feelings hurt again 493 00:29:28,590 --> 00:29:30,715 Oh really? ... How can you know that? 494 00:29:30,806 --> 00:29:34,698 You were out of shape, ladies. Not in shape... 495 00:29:36,895 --> 00:29:40,324 And if you are not satisfied with the way I do things,... 496 00:29:40,473 --> 00:29:43,406 just say it and you can take it over from me. 497 00:29:45,224 --> 00:29:47,767 We never said you you're not a good manager, Harry... 498 00:29:47,877 --> 00:29:50,346 But you are no good as a human being you are disgusting. 499 00:29:50,452 --> 00:29:54,646 That's what I like about you, Molly... You have a sense of humor. 500 00:29:55,402 --> 00:29:57,922 you bring out the best in me Upstairs, Harry. 501 00:30:06,583 --> 00:30:08,493 We have about 40 kilometers done today. 502 00:30:10,493 --> 00:30:12,441 Shut your mouth... and you too! 503 00:30:14,519 --> 00:30:16,092 We have a chance... 504 00:30:17,197 --> 00:30:19,191 A real opportunity. 505 00:30:19,278 --> 00:30:24,597 But if you guys want to show off change, then you just have to find out for yourself. 506 00:30:24,827 --> 00:30:27,018 Then I won't participate anymore. 507 00:30:27,112 --> 00:30:29,381 Look at me. 508 00:30:31,325 --> 00:30:35,028 I just know that if you guys have something want to achieve great things... 509 00:30:35,185 --> 00:30:39,980 ...you guys need to stop with that bullshit and listen to what I say. 510 00:30:41,924 --> 00:30:43,019 And no questions! 511 00:30:45,869 --> 00:30:46,964 That also applies to you. 512 00:31:13,471 --> 00:31:15,390 Harry...we'll treat you to lunch. 513 00:31:15,474 --> 00:31:16,764 Is that okay, Harry? 514 00:31:18,100 --> 00:31:19,220 Get in. 515 00:31:19,268 --> 00:31:20,945 Come on... We pay. 516 00:31:23,895 --> 00:31:25,614 Then I hope they are there serve steaks. 517 00:31:28,474 --> 00:31:30,311 And real cloths on the table! 518 00:31:31,343 --> 00:31:34,381 We have to go there tonight fully against it. 519 00:31:34,512 --> 00:31:36,944 Listen up, girls... We have to make it tonight. 520 00:31:37,119 --> 00:31:39,724 This will be a very important match. Very important. 521 00:31:39,802 --> 00:31:42,403 Toledo Tigers ... They are not beginners. 522 00:31:42,492 --> 00:31:44,738 They didn't just become champions. 523 00:31:44,835 --> 00:31:47,416 I'm telling you now: These are two big and very strong girls. 524 00:31:47,528 --> 00:31:50,562 And because they are the favorites, you get a lot of people around... 525 00:31:50,691 --> 00:31:52,756 Many booking agents. 526 00:31:52,845 --> 00:31:54,848 So do your best! 527 00:31:54,932 --> 00:31:56,782 Don't worry, Harry. 528 00:31:56,861 --> 00:31:59,044 The title is not involved here. You know that, right? 529 00:31:59,138 --> 00:32:00,832 Will we ever get another one? 530 00:32:00,905 --> 00:32:03,081 Take it from me, girls. That can be very important. 531 00:32:03,813 --> 00:32:06,402 Maybe this is a good time to put that “sunset flip” into practice. 532 00:32:07,615 --> 00:32:09,743 Do any of you know who? Big John Stanley is? 533 00:32:10,803 --> 00:32:12,454 Who cares? 534 00:32:12,522 --> 00:32:18,307 Oh God, if you're in this business you have to just knowing who Big John Stanley is. 535 00:32:18,555 --> 00:32:23,035 30 years ago he was champion in the halfweights. 536 00:32:23,227 --> 00:32:26,971 He also coached the US team for the Olympic Games in Rome. 537 00:32:28,351 --> 00:32:29,800 Then he became a real manager. 538 00:32:29,900 --> 00:32:31,352 And no matter who he coached... 539 00:32:31,403 --> 00:32:33,638 be it a man, a woman or was a dwarf. 540 00:32:33,738 --> 00:32:35,741 They always became the best. 541 00:32:37,306 --> 00:32:41,210 That man is the cream of the crop world of wrestler coaches. 542 00:32:58,060 --> 00:33:01,358 Harry, that machine doesn't give me cigarettes and he doesn't give any money back either. 543 00:33:01,359 --> 00:33:03,193 Stand over there for a moment, darling. 544 00:33:03,194 --> 00:33:04,362 You just can't negotiate with those things. 545 00:33:04,411 --> 00:33:06,299 They only understand one thing. 546 00:33:10,341 --> 00:33:12,528 Come along, girls. I don't have all day. 547 00:33:14,722 --> 00:33:16,421 See if he has given you any change. You can never know. 548 00:33:33,296 --> 00:33:34,391 Stand up.. fight!! 549 00:33:43,096 --> 00:33:44,381 There is no kicking! 550 00:33:47,005 --> 00:33:49,091 You can't do that! 551 00:33:49,092 --> 00:33:53,028 Hey ref, you can do a lot, but this is really not possible! 552 00:33:56,625 --> 00:33:59,398 Do you want to know what I think about you? You bastard! 553 00:34:26,392 --> 00:34:28,062 Yep, that's one of mine!! 554 00:34:28,135 --> 00:34:29,811 Very stylish, baby. 555 00:34:57,299 --> 00:34:58,951 Awesome, honey! You did it! 556 00:35:16,398 --> 00:35:17,801 A miracle! 557 00:35:17,861 --> 00:35:19,014 Thank you. 558 00:35:19,063 --> 00:35:20,304 A miracle! 559 00:35:20,360 --> 00:35:23,726 California Dolls! 560 00:35:41,854 --> 00:35:43,331 Why are you so busy? 561 00:35:43,332 --> 00:35:44,330 It's just one match... 562 00:35:44,331 --> 00:35:45,391 But we lost! 563 00:35:45,392 --> 00:35:47,303 Yes, you lost that...so what? 564 00:35:47,385 --> 00:35:50,281 This isn't the first time and it certainly won't be the last time. 565 00:35:50,408 --> 00:35:52,722 Besides... it's not a competition for the championships. 566 00:35:52,822 --> 00:35:54,971 But we should have won. 567 00:35:55,759 --> 00:35:57,995 That wasn't necessary at all. 568 00:35:58,090 --> 00:36:00,490 No one knows for sure that he can win. 569 00:36:02,782 --> 00:36:07,530 I asked Harry if he might saw an opportunity... 570 00:36:07,735 --> 00:36:10,250 ...and that I would be very grateful, If he asked his girls not to... 571 00:36:10,357 --> 00:36:14,834 ...playing too hard against you... Because this is a home game for you. 572 00:36:15,027 --> 00:36:17,493 And if we met again in the west encounter, we would do the same. 573 00:36:17,494 --> 00:36:18,464 And then? 574 00:36:18,465 --> 00:36:22,328 Harry didn't do what he did should have done. 575 00:36:22,493 --> 00:36:24,490 Although I probably do the same would have done. 576 00:36:24,575 --> 00:36:26,727 What are you doing here? 577 00:36:26,728 --> 00:36:28,406 Wrestling... 578 00:36:28,407 --> 00:36:30,148 You didn't knock when you were down. 579 00:36:30,249 --> 00:36:31,798 I never do that. 580 00:36:31,848 --> 00:36:33,985 If you can't beat us, is that your problem too? 581 00:36:34,058 --> 00:36:37,484 What ... ?? Hey, these were our fans. 582 00:36:37,632 --> 00:36:38,993 They came to see us win. 583 00:36:40,601 --> 00:36:43,732 Yes, but when you lost they seemed not really upset about that. 584 00:36:43,867 --> 00:36:45,942 Maybe you want a good kick in the ass. 585 00:36:45,950 --> 00:36:48,418 John, let's separate those girls before we get into another fight here. 586 00:36:48,477 --> 00:36:50,398 Don't tell me to keep calm, you little pimp. 587 00:36:50,479 --> 00:36:52,727 What are you saying, bitch? 588 00:36:52,824 --> 00:36:54,696 Unfortunately, I have to be here put an end to it. 589 00:36:54,797 --> 00:36:57,777 Maybe I need that baby face renovate one of yours... 590 00:36:57,778 --> 00:36:58,755 Calm down, June! 591 00:36:58,756 --> 00:37:00,150 Don't interfere! 592 00:37:00,209 --> 00:37:02,404 Those two wiseguys have to get a lesson. 593 00:37:02,499 --> 00:37:04,096 And you want to do that? 594 00:37:04,164 --> 00:37:05,786 For the sake of it, yes. 595 00:37:09,380 --> 00:37:10,599 Have you gone crazy? 596 00:37:17,451 --> 00:37:19,476 Oh shit! ...Not again. 597 00:38:17,186 --> 00:38:20,797 Why do we have to push the car when we do even pay the bills? 598 00:38:20,896 --> 00:38:22,906 Workout.. This is good for your fitness. 599 00:38:22,955 --> 00:38:25,460 This is more slave work. 600 00:38:26,550 --> 00:38:27,663 Use your legs. 601 00:38:27,712 --> 00:38:29,559 And what do you use there? 602 00:38:29,638 --> 00:38:31,060 Your ass? 603 00:38:31,121 --> 00:38:34,201 What did Solly say about Chicago? 604 00:38:34,333 --> 00:38:35,536 That will come soon. 605 00:38:35,588 --> 00:38:38,393 Soon?....When? We've been hearing that for a month now. 606 00:38:38,514 --> 00:38:39,943 Very soon. 607 00:38:40,006 --> 00:38:42,245 I'm on top of it. And I'm sure... 608 00:38:42,246 --> 00:38:45,250 ...Solly is interested in the California Dolls. 609 00:38:45,251 --> 00:38:48,498 I think this is all for you to make up, Harry... 610 00:38:48,499 --> 00:38:49,841 Why would I do that? 611 00:38:50,170 --> 00:38:54,457 Think of it this way: if it doesn't work the first time there will always be a new opportunity. 612 00:38:54,597 --> 00:38:56,747 And then we will set a new price. 613 00:38:58,193 --> 00:38:59,288 Five thousand! 614 00:38:59,321 --> 00:39:00,459 OK..! 615 00:39:00,508 --> 00:39:01,863 Five thousand? 616 00:39:01,920 --> 00:39:03,522 Five thousand. 617 00:39:03,591 --> 00:39:04,779 Do you have a cigarette for me or not? 618 00:39:05,744 --> 00:39:07,542 You don't change either, do you? 619 00:39:07,620 --> 00:39:08,796 I wonder... 620 00:39:08,797 --> 00:39:10,955 when something is perfect, then why would you change it? 621 00:39:10,956 --> 00:39:14,707 Mister Perfect, you must stop, because I don't have them anymore. 622 00:39:15,626 --> 00:39:17,393 I wish you guys quit smoking. 623 00:39:17,467 --> 00:39:19,355 It's bad for your health. 624 00:39:22,224 --> 00:39:26,333 If you thought we were having a hard time would you like to work there? 625 00:39:26,745 --> 00:39:28,133 I still don't know what you want. 626 00:39:29,324 --> 00:39:32,183 Well, you guys have to fight the local champions fighting. 627 00:39:32,305 --> 00:39:34,882 "The Monsters of the Black Lake". 628 00:39:36,121 --> 00:39:37,641 I came up with that name myself. 629 00:39:37,706 --> 00:39:39,315 Very stimulating. 630 00:39:39,316 --> 00:39:40,337 Thank you. 631 00:39:40,338 --> 00:39:42,172 It's for a good cause. 632 00:39:42,250 --> 00:39:45,784 This year we are building toilets in the veterans hall. 633 00:39:46,595 --> 00:39:49,283 You will see how often the soldiers there... 634 00:39:49,284 --> 00:39:51,225 play table tennis and use it. -I'm sure. 635 00:39:51,583 --> 00:39:54,199 This way... Are you coming ladies? 636 00:39:57,201 --> 00:39:59,650 The assistants can go here take a seat on the couch. 637 00:39:59,754 --> 00:40:02,613 I just want to know where is the ring? 638 00:40:03,650 --> 00:40:06,839 There is no ring. You have to go in wrestling that mud pit there. 639 00:40:06,977 --> 00:40:08,289 Mud bucket? 640 00:40:08,346 --> 00:40:11,413 Of course. That is the annual highlight of the festivities. 641 00:40:12,857 --> 00:40:15,566 Oh yes, I make a little joke every year. 642 00:40:15,681 --> 00:40:17,527 I come before the fight inside and then say: 643 00:40:17,605 --> 00:40:21,472 "Ladies, I want a nice and clean battle 644 00:40:21,637 --> 00:40:23,900 and because the fight is in the mud... 645 00:40:24,308 --> 00:40:26,918 that makes everyone laugh. 646 00:40:28,829 --> 00:40:30,883 I made that up all by myself. 647 00:40:32,439 --> 00:40:35,388 There is still something you can do for yourself... 648 00:40:35,515 --> 00:40:36,814 Just think about it carefully. 649 00:40:36,870 --> 00:40:39,044 Come on Molly... Get out of here! 650 00:40:39,135 --> 00:40:40,230 Creep! 651 00:40:40,231 --> 00:40:41,534 Did you see that...?? 652 00:40:41,535 --> 00:40:43,944 Calm down. I'll go after it. 653 00:40:44,046 --> 00:40:47,739 That's not how you treat the vice-chairman from the Kiwanas Club! 654 00:40:54,860 --> 00:40:56,194 It's just some mud, that you were so off.. 655 00:40:56,243 --> 00:40:58,994 And the fact that we're being embarrassed? You couldn't just wash that off. 656 00:40:59,093 --> 00:41:01,785 Do you think I knew you guys had to fight in the mud? 657 00:41:01,786 --> 00:41:02,916 Yes... 658 00:41:02,917 --> 00:41:05,289 But in all seriousness, this is a step forward in your career. 659 00:41:05,391 --> 00:41:07,564 Fighting in a mud bath is one thing step forward in our career?! 660 00:41:07,658 --> 00:41:09,023 Very important. 661 00:41:09,083 --> 00:41:11,819 Because through this we can request new rates. 662 00:41:11,935 --> 00:41:13,898 We now have a contract to show... 663 00:41:13,983 --> 00:41:15,829 and it says in black and white... 664 00:41:15,910 --> 00:41:18,316 that we have 500 dollars received for one evening. 665 00:41:18,421 --> 00:41:19,900 Forget it! 666 00:41:19,901 --> 00:41:21,904 The chances of someone seeing this are very very small. 667 00:41:21,905 --> 00:41:23,779 Just look at this event. 668 00:41:23,859 --> 00:41:25,470 Who's here now? 669 00:41:26,563 --> 00:41:29,160 Trust me...this is for real not on the front page of the sports newspaper. 670 00:41:29,271 --> 00:41:33,087 We're not going into that one at all fucking mud puddle! 671 00:41:33,250 --> 00:41:34,906 I'm not going to be a joker.... 672 00:41:34,977 --> 00:41:36,852 ... Not for you, not for anyone. 673 00:41:36,931 --> 00:41:38,168 Never! 674 00:41:38,222 --> 00:41:41,886 Hey, every time you're in that ring step you stand in front of joker. 675 00:41:42,044 --> 00:41:44,044 That's just what a wrestler is. 676 00:41:45,649 --> 00:41:48,186 You're not the Queen of England... 677 00:41:48,294 --> 00:41:49,614 ...so don't be so posh. 678 00:41:49,669 --> 00:41:54,574 Then you fight in the mud for once... ...Is that so bad?! 679 00:41:54,741 --> 00:41:56,391 This will cost us 500... 680 00:41:57,397 --> 00:41:59,337 five.. five hundred! 681 00:41:59,418 --> 00:42:02,991 We're not doing it, Harry...not today... ...not tomorrow, not ever! 682 00:42:03,145 --> 00:42:05,154 N-O-O-I-T Never. .. 683 00:42:09,094 --> 00:42:12,542 Ladies... you're not listening... 684 00:42:12,691 --> 00:42:16,378 Only two are allowed in the ring at a time! You've stayed in there too long. You out! 685 00:42:16,379 --> 00:42:17,445 And you in it! 686 00:42:17,446 --> 00:42:18,557 Oh my God, Merle!!! 687 00:42:23,213 --> 00:42:25,977 No... No! ... I didn't know you liked those parties too... 688 00:42:34,144 --> 00:42:36,457 I can't Merle distinguished from the girls. 689 00:42:36,556 --> 00:42:37,854 Look at him! 690 00:42:39,990 --> 00:42:42,712 Merle...I think you have to sleep on the couch tonight. 691 00:42:43,692 --> 00:42:46,796 And here you will see great things.... 692 00:42:46,930 --> 00:42:50,042 yeah, you can see some really big ones here. 693 00:42:50,177 --> 00:42:54,901 And I guarantee you ladies and gentlemen that everything you see here is completely real.... 694 00:42:54,903 --> 00:42:58,440 And if you don't believe me, then look under those T-shirts. 695 00:42:58,577 --> 00:43:02,780 But wait, ladies and gentlemen... 696 00:43:02,842 --> 00:43:05,422 The best is yet to come... You shouldn't leave yet... 697 00:43:05,532 --> 00:43:09,163 Look at them fighting... Look at this!!! 698 00:43:11,480 --> 00:43:14,609 And here comes the next round..... - Oh dear. The elderly are already leaving. 699 00:43:14,746 --> 00:43:17,478 Girls, what a great fight! 700 00:43:17,595 --> 00:43:19,754 ...Oo..shit!! 701 00:43:21,187 --> 00:43:25,444 I never told you that Merle, but you're a pickpocket. 702 00:43:31,982 --> 00:43:33,578 And there they go again, ladies and gentlemen... 703 00:44:09,683 --> 00:44:11,780 We will be ready around 7 o'clock. 704 00:44:13,974 --> 00:44:15,240 Thanks for the lift. 705 00:44:18,325 --> 00:44:19,420 Thanks again! 706 00:44:24,790 --> 00:44:26,940 Your lip is still bleeding. Let me take a look at it. 707 00:44:26,941 --> 00:44:27,789 Don't touch me!!! 708 00:44:27,790 --> 00:44:30,070 You're in enough trouble already caused today. 709 00:44:30,075 --> 00:44:32,761 I'm going to fix myself up a bit. 710 00:44:34,141 --> 00:44:35,474 Screw it! 711 00:44:41,395 --> 00:44:42,986 Damn it... open the damn door! 712 00:44:43,054 --> 00:44:44,429 Come open that door! 713 00:44:44,499 --> 00:44:46,490 Iris, you need to have something done about your lip. 714 00:44:46,580 --> 00:44:48,977 Just open that door and let me in. 715 00:44:51,489 --> 00:44:54,039 Iris, that wound is still open, let me clean it. 716 00:44:54,147 --> 00:44:56,971 Leave me alone, will you? Just leave me alone. 717 00:45:01,657 --> 00:45:02,998 You're an asshole, Harry! 718 00:45:03,860 --> 00:45:05,210 I hate you so much! 719 00:45:05,268 --> 00:45:07,324 I can't feel or see you anymore. 720 00:45:08,380 --> 00:45:09,950 You're fired. Screw it! 721 00:45:10,009 --> 00:45:11,346 Fuck off immediately! 722 00:45:11,898 --> 00:45:14,062 You're worthless in bed and you are worthless as a manager. 723 00:45:14,155 --> 00:45:16,255 And you're a worthless person. 724 00:45:17,164 --> 00:45:18,626 That really hurts me. 725 00:45:18,687 --> 00:45:21,372 I'm not a lousy manager. 726 00:45:22,944 --> 00:45:24,463 This is all your fault, Harry. 727 00:45:24,531 --> 00:45:26,778 This would never have happened if you had arranged it better. 728 00:45:27,678 --> 00:45:30,595 You caused this to me. You made a fool of me today. 729 00:45:30,674 --> 00:45:32,003 They laughed at me, Harry... 730 00:45:32,059 --> 00:45:33,514 ...they laughed at me!! 731 00:45:33,576 --> 00:45:35,115 And it was all because of you! 732 00:45:35,180 --> 00:45:37,462 Do you know what you are, Harry?... You're a worthless prick! 733 00:45:37,563 --> 00:45:39,830 A big... worthless... prick! 734 00:45:52,904 --> 00:45:54,767 Quiet.... 735 00:45:54,768 --> 00:45:56,193 It's okay... 736 00:45:57,590 --> 00:45:59,348 Harry, they were laughing at me... 737 00:46:05,582 --> 00:46:08,106 I can take a lot but I don't want to be laughed at. 738 00:46:08,216 --> 00:46:10,058 Why did you let them? laughed at me? 739 00:46:10,829 --> 00:46:12,796 They weren't laughing at you. 740 00:46:13,075 --> 00:46:17,029 They were just having fun. 741 00:46:17,030 --> 00:46:18,419 Let me just do this. 742 00:46:41,942 --> 00:46:43,933 Why do I let you have me too always hurt? 743 00:46:44,017 --> 00:46:45,281 Don't know. 744 00:46:48,427 --> 00:46:49,557 I don't know.... 745 00:46:49,679 --> 00:46:53,275 Now there's blood on your face too. 746 00:46:53,276 --> 00:46:55,276 That doesn't matter. 747 00:46:59,934 --> 00:47:01,029 Hold me. 748 00:47:04,033 --> 00:47:08,142 I've needed you for so long. 749 00:47:08,160 --> 00:47:11,531 I want you, Harry... Now... 750 00:47:14,789 --> 00:47:16,638 Here it says the SuperStar and Big Mama... 751 00:47:16,689 --> 00:47:18,689 ...their title as World Champion to defend. 752 00:47:18,770 --> 00:47:22,285 $25,000 for the winner and $10,000 to the loser. 753 00:47:22,434 --> 00:47:24,211 Not bad for an evening of work. 754 00:47:24,286 --> 00:47:25,716 Not for the hell of it! 755 00:47:25,776 --> 00:47:27,622 I have Big Mama in Los Angeles see fighting. 756 00:47:27,659 --> 00:47:31,302 It was great. She only has to sit on you and you have already lost.. 757 00:47:31,303 --> 00:47:33,389 That SuperStar isn't one either easy... 758 00:47:33,392 --> 00:47:35,147 It will be a mighty battle. 759 00:47:35,222 --> 00:47:36,406 When is that? 760 00:47:38,323 --> 00:47:40,034 I don't know, that's what it says not there.. 761 00:47:40,035 --> 00:47:41,812 Wait a minute...yes it's here.... 762 00:47:41,813 --> 00:47:43,916 At Christmas. In Reno 763 00:47:44,009 --> 00:47:46,770 Hey, there's something about us here too! 764 00:47:46,888 --> 00:47:49,756 "One of the spiciest newcomers... 765 00:47:49,786 --> 00:47:52,177 ...in this area the the great California Dolls. 766 00:47:52,201 --> 00:47:55,165 "...which doesn't happen everywhere they go can be defeated.... 767 00:47:55,292 --> 00:47:58,595 ...and certainly among the rising stars in the wrestling world." 768 00:47:58,739 --> 00:48:01,207 They forgot to say how beautiful we are. What else do they say? 769 00:48:02,886 --> 00:48:04,864 Hey, they have a photo of it too placed us! 770 00:48:04,943 --> 00:48:07,409 Look at it...We as stars! 771 00:48:07,516 --> 00:48:09,315 Is my photo also included? 772 00:48:09,316 --> 00:48:10,113 No. 773 00:48:10,114 --> 00:48:12,048 Really, Harry, we are stars! 774 00:48:12,957 --> 00:48:14,685 We look better than here. 775 00:48:14,760 --> 00:48:16,155 Yes, it's an old photo too... 776 00:48:17,735 --> 00:48:21,078 They've got us placed 3rd. 777 00:48:21,221 --> 00:48:22,905 Who is number 1? 778 00:48:24,787 --> 00:48:27,185 Champion "The Toledo Tigers", ridiculous. 779 00:48:27,282 --> 00:48:29,347 Then the "Amazon Queens" 780 00:48:29,787 --> 00:48:32,060 We finally have to participate in the great work. 781 00:48:32,152 --> 00:48:33,505 Don't you think so, Harry? 782 00:48:33,564 --> 00:48:34,989 Do I find something? 783 00:48:35,052 --> 00:48:37,769 Why do I have to always do the thinking? 784 00:48:37,887 --> 00:48:40,479 This is the moment what we've been waiting for... 785 00:48:40,589 --> 00:48:42,067 ..to call Solly. 786 00:48:42,130 --> 00:48:46,249 If you can sign us up for that one competition in Reno then we made it.... 787 00:48:46,320 --> 00:48:48,653 Think of all the publicity. 788 00:48:48,654 --> 00:48:50,740 Hand me that sheet. 789 00:48:50,924 --> 00:48:53,039 This is what we are going to do: 790 00:48:53,176 --> 00:48:58,365 First thing to do is call Solly. Then I have to make sure Solly sees this article. 791 00:48:58,463 --> 00:49:01,908 The article, the photo and the ranking. 792 00:49:02,451 --> 00:49:05,695 What we really need now is money to advertise. 793 00:49:05,696 --> 00:49:08,720 But unfortunately, with Toulouse-Lautrec to speak... "I'm lacking something." 794 00:49:08,732 --> 00:49:10,914 But your suggestion was very good. I'll definitely keep it in mind. 795 00:49:13,243 --> 00:49:14,338 Thank you. 796 00:49:17,224 --> 00:49:19,085 There's a telephone there. I'm calling Solly. 797 00:49:19,135 --> 00:49:21,034 Don't forget hair from that leaf to tell? 798 00:49:21,035 --> 00:49:22,392 Pages 87-88. 799 00:49:25,771 --> 00:49:27,783 -We're going to buy some stuff. -Okay. 800 00:49:35,575 --> 00:49:37,573 If you see it, take it toothpaste for me. 801 00:49:37,574 --> 00:49:38,433 Ok� 802 00:49:38,434 --> 00:49:39,764 Aqua fresh. 803 00:49:39,823 --> 00:49:40,918 Ok�! 804 00:49:41,406 --> 00:49:43,006 But only if he's in the offer is. 805 00:49:43,075 --> 00:49:44,709 Sure! Sure! 806 00:49:46,957 --> 00:49:48,720 A trip to the supermarket... 807 00:49:48,799 --> 00:49:50,736 And buy some extras. 808 00:49:50,817 --> 00:49:53,053 That was a good idea. 809 00:49:53,150 --> 00:49:54,704 Solly, ...with Harry Sears, 810 00:49:54,705 --> 00:49:56,392 Good thing I caught you, Solly. 811 00:49:56,393 --> 00:49:57,786 Listen, something is whole important going on. 812 00:49:57,787 --> 00:49:58,875 Very important. 813 00:49:58,876 --> 00:50:00,635 In the latest issue of... 814 00:50:00,636 --> 00:50:02,006 Don't you say "Hello" anymore? 815 00:50:02,007 --> 00:50:04,485 I'll say "hello" later... First I want to talk to you... 816 00:50:04,587 --> 00:50:07,352 Now listen first, Solly... It's very important. 817 00:50:07,476 --> 00:50:09,002 In the latest issue of... 818 00:50:09,003 --> 00:50:10,018 I've seen it. 819 00:50:10,019 --> 00:50:11,372 I'm talking about that article... 820 00:50:11,431 --> 00:50:12,646 I've seen it! 821 00:50:12,699 --> 00:50:14,611 There's that part about the Dolls read? 822 00:50:14,694 --> 00:50:16,923 Pages 87 and 88 ... With a photo. 823 00:50:17,020 --> 00:50:19,085 I fucking saw it! 824 00:50:19,134 --> 00:50:21,209 Listen, Solly, It's an old photo. ... 825 00:50:21,234 --> 00:50:22,642 They look even better now. 826 00:50:22,707 --> 00:50:23,917 I thought it was a good photo. 827 00:50:23,971 --> 00:50:26,049 I liked him too. It's a great photo. 828 00:50:26,138 --> 00:50:27,482 Now it's the next thing, Solly... 829 00:50:27,540 --> 00:50:29,402 Just do yourself a favor and... don't take another one for a while... 830 00:50:29,481 --> 00:50:33,459 ...telephone calls and give give me your undivided attention for two minutes. 831 00:50:34,213 --> 00:50:37,075 Wednesday evening, regular price... Like it or not. 832 00:50:38,998 --> 00:50:40,192 We do it. 833 00:50:40,243 --> 00:50:41,347 The main number. 834 00:50:41,394 --> 00:50:44,614 Solly... listen... About payment... 835 00:50:53,599 --> 00:50:55,657 So what? 836 00:50:55,658 --> 00:50:58,204 Well that wasn't easy. 837 00:50:58,312 --> 00:50:59,903 I have a lot of trouble with it have to do for. 838 00:51:04,784 --> 00:51:06,150 That Solly is a tough one. 839 00:51:06,206 --> 00:51:08,070 You have to play her well. 840 00:51:08,606 --> 00:51:09,978 Well... and what is the result? 841 00:51:11,970 --> 00:51:15,093 Chicago, ..Chicago... 842 00:51:17,833 --> 00:51:19,781 Who are we up against tomorrow night? 843 00:51:19,783 --> 00:51:22,133 Solly didn't say that, but it is the main number. 844 00:51:22,183 --> 00:51:24,443 So whoever they are, it won't be easy. 845 00:51:24,544 --> 00:51:27,222 Who knows... It could even be could be the "Toledo Tigers". 846 00:51:27,223 --> 00:51:30,482 If so, that one you want to see blood. 847 00:51:30,483 --> 00:51:32,172 Don't think it will go like this last time. 848 00:51:32,183 --> 00:51:35,401 Those girls are tough as nails! And now listen to me carefully... 849 00:51:35,544 --> 00:51:37,933 Start training every day from sunrise until sunset. 850 00:51:38,034 --> 00:51:40,333 Harry... Do you want to wrestle it leave it to us? 851 00:51:41,782 --> 00:51:44,294 Let's go to a good hotel. First class... something special. 852 00:51:44,394 --> 00:51:46,868 Good plan. We're going to the Skokie Hotel 853 00:51:46,882 --> 00:51:48,704 There is an ice machine on every floor. 854 00:51:48,779 --> 00:51:50,033 Thank you very much, Big Money Thrower! 855 00:51:50,034 --> 00:51:53,055 I'm sorry I keep having to remind you remember: Luxury living costs money. 856 00:51:53,186 --> 00:51:56,002 I'm so fed up with this over and over again having to sleep in those cheap motels. 857 00:51:56,123 --> 00:52:00,655 I understand very well that you want everything to be first class, I understand that too, but I keep thinking: 858 00:52:00,849 --> 00:52:04,848 That luxury costs money. 859 00:52:06,612 --> 00:52:09,086 Harry... you play the same song over and over again. 860 00:52:09,192 --> 00:52:10,286 Is that your favorite song? 861 00:52:10,317 --> 00:52:12,788 What is he actually singing? What is it about? 862 00:52:12,896 --> 00:52:16,140 This is Paljas.. He's kind of a street artist. 863 00:52:16,183 --> 00:52:18,772 He moves from city to city. To sing to people there for people. 864 00:52:18,773 --> 00:52:19,732 And further? 865 00:52:19,733 --> 00:52:21,863 Well, sometimes he has a hard time. 866 00:52:21,955 --> 00:52:23,516 Sometimes everything goes against him. 867 00:52:23,517 --> 00:52:24,653 And further? 868 00:52:24,654 --> 00:52:26,948 That's why he looks like us. 869 00:52:27,045 --> 00:52:29,579 You have to keep training and never give up hope. 870 00:52:30,015 --> 00:52:32,773 You gotta keep going, even if your heart is broken. 871 00:53:21,482 --> 00:53:22,627 I'm fine, girl... 872 00:53:22,628 --> 00:53:23,550 ...You get her... 873 00:53:23,551 --> 00:53:24,670 You have her... You got her!! 874 00:53:41,824 --> 00:53:45,084 Everything is possible again.... Beautiful! 875 00:53:55,246 --> 00:53:57,778 You can have her, baby. Everything is still possible! 876 00:53:57,886 --> 00:53:59,510 Play it hard! 877 00:54:31,078 --> 00:54:32,802 One.. two.. 878 00:54:57,159 --> 00:54:59,570 Finish it now, Diana. Forward! 879 00:55:02,361 --> 00:55:05,531 ..Are you blind, stupid referee.. 880 00:55:05,665 --> 00:55:07,355 Son of a bitch! 881 00:55:07,428 --> 00:55:09,426 Do you know anything about wrestling? 882 00:55:46,840 --> 00:55:48,006 Yes, again! 883 00:55:48,056 --> 00:55:51,411 I'll beat the hell out of you soon! 884 00:55:52,956 --> 00:55:54,051 My hair!! 885 00:56:23,511 --> 00:56:24,822 Come on, get her...go on... 886 00:56:58,847 --> 00:57:00,430 This is how you should do it! 887 00:57:19,660 --> 00:57:21,166 One... two... three...! 888 00:57:36,188 --> 00:57:38,080 That was foul play!! 889 00:57:46,710 --> 00:57:47,998 I counted her out! 890 00:57:50,121 --> 00:57:51,274 It was in the ropes! 891 00:58:16,435 --> 00:58:19,136 We've been screwed. -No, that's not true. We just weren't hard enough. 892 00:58:20,777 --> 00:58:22,018 Just a nosebleed. 893 00:58:22,019 --> 00:58:23,766 Just have a few asparagus. 894 00:58:23,767 --> 00:58:24,953 Can you wait outside for a moment, doctor? 895 00:58:24,954 --> 00:58:28,001 All right, Harry... I'll stay around here. 896 00:58:34,383 --> 00:58:35,849 You had it too having to play dirty. 897 00:58:35,850 --> 00:58:36,986 Why don't you shut up. 898 00:58:36,987 --> 00:58:38,748 No, I believe Harry now is sometimes right. 899 00:58:38,767 --> 00:58:40,143 I told you in advance... 900 00:58:40,202 --> 00:58:41,829 but you don't want to listen to me. 901 00:58:41,898 --> 00:58:44,646 If you go for Big John Stanley fights... 902 00:58:44,763 --> 00:58:47,298 then first of all you have to be rock solid. 903 00:58:47,377 --> 00:58:49,787 and secondly, he is the very best coach in this business. 904 00:58:49,966 --> 00:58:51,106 Maybe we should ask... 905 00:58:51,107 --> 00:58:53,524 if Big John wants to manage us. -You'd like that, honey. 906 00:58:53,535 --> 00:58:56,048 But he only coaches blacks. 907 00:58:57,304 --> 00:58:58,399 Can we come in? 908 00:59:01,160 --> 00:59:03,235 I see a horrible one there nice man. 909 00:59:05,793 --> 00:59:08,037 Great.. and who is this? 910 00:59:08,132 --> 00:59:09,747 My friend, Eddie Cisco. 911 00:59:11,984 --> 00:59:15,723 Quiet... I worked all night. 912 00:59:16,569 --> 00:59:18,203 Eddie... you know Harry Sears... 913 00:59:18,274 --> 00:59:20,205 And this is Iris and Molly. 914 00:59:21,291 --> 00:59:23,676 Eddie organizes fights. 915 00:59:23,777 --> 00:59:25,610 He still has a nice one additional income at... 916 00:59:25,611 --> 00:59:26,634 He rents towels. 917 00:59:26,635 --> 00:59:28,346 Hi, Sears. 918 00:59:28,419 --> 00:59:30,682 How are you, Eddie? How did you get here from Ohio? 919 00:59:31,002 --> 00:59:33,957 Not with my Mercedes. It started a bit hard... 920 00:59:33,987 --> 00:59:36,676 What a shame. You must become a member of the Roadside Assistance. 921 00:59:36,684 --> 00:59:39,375 I see you don't have any protection with you. 922 00:59:39,492 --> 00:59:41,694 I saw your photo at the police station. 923 00:59:41,789 --> 00:59:43,197 You look better than your photo. 924 00:59:43,198 --> 00:59:44,269 Thank you. 925 00:59:44,270 --> 00:59:47,431 I thought it could be good when I came to take a closer look at the Dolls. 926 00:59:47,567 --> 00:59:48,827 Maybe to get to know each other better. 927 00:59:48,882 --> 00:59:50,015 Listen, Eddie... 928 00:59:50,016 --> 00:59:52,657 Well, now that you've looked, maybe you can get along... 929 00:59:52,667 --> 00:59:55,156 ... the girls would like to take a shower and get dressed. 930 00:59:55,175 --> 00:59:57,464 I won't stop them. 931 00:59:58,465 --> 01:00:01,036 I see the Tigers are pretty good at you have taken hold of. 932 01:00:01,037 --> 01:00:03,990 We fought against a force majeure:. 3 against 2. 933 01:00:04,121 --> 01:00:05,216 How do you arrive at that? 934 01:00:05,263 --> 01:00:07,422 The referee was biased. 935 01:00:07,517 --> 01:00:09,523 This girl has style. 936 01:00:09,610 --> 01:00:12,219 I'll stay here for a few more days...... 937 01:00:12,330 --> 01:00:14,762 maybe we can together do something fun? 938 01:00:14,866 --> 01:00:16,998 Oh, I see...But I don't think so... 939 01:00:17,091 --> 01:00:19,405 You know, I don't mix work with relaxation. 940 01:00:19,505 --> 01:00:21,634 Oh...btw... 941 01:00:22,366 --> 01:00:25,766 Eddie just signed a contract to arrange the Reno games. 942 01:00:27,356 --> 01:00:28,705 The Reno Championships... 943 01:00:28,762 --> 01:00:30,025 Yes... 944 01:00:30,079 --> 01:00:31,955 Congratulations, boss! 945 01:00:36,570 --> 01:00:37,833 The Christmas show... 946 01:00:37,887 --> 01:00:39,527 We would be perfect for that. 947 01:00:40,365 --> 01:00:42,035 I'll look around a bit, but... 948 01:00:42,036 --> 01:00:44,101 ... I don't know yet whether you are already ready for that. 949 01:00:44,700 --> 01:00:46,100 What's wrong with us? 950 01:00:46,160 --> 01:00:47,408 Just ask the hitter! 951 01:00:48,796 --> 01:00:50,193 Nice to meet you, ladies. 952 01:00:52,963 --> 01:00:55,486 Harry...I hope to see you again soon. 953 01:00:58,387 --> 01:01:00,176 Sears... I want to talk to you before you leave. 954 01:01:04,603 --> 01:01:05,779 Damn it, Harry... 955 01:01:05,828 --> 01:01:08,421 Did you really have to beat up his car? 956 01:01:08,532 --> 01:01:11,215 I must admit... The Dolls are a good act. 957 01:01:11,329 --> 01:01:14,765 Harry says you like the Toledo Tigers opening in Reno. 958 01:01:15,978 --> 01:01:17,250 They are champions. 959 01:01:17,759 --> 01:01:21,404 Have you decided against whom? they gonna fight? 960 01:01:21,405 --> 01:01:27,140 How about Thundertights and The Menace? 961 01:01:28,813 --> 01:01:31,014 Do you have Thundertights seen recently? 962 01:01:31,065 --> 01:01:33,765 She's covered in cellulite. 963 01:01:33,887 --> 01:01:35,773 Who should I take then? 964 01:01:35,803 --> 01:01:38,464 There is no one as good like the Dolls and you know it very well. 965 01:01:38,466 --> 01:01:41,535 Ok�, last night didn't go so well. 966 01:01:41,663 --> 01:01:44,166 But we can cheer ourselves up for the next match. 967 01:01:44,941 --> 01:01:46,808 Call it revenge. 968 01:01:46,888 --> 01:01:50,725 What I understand... That's actually what it will be.... 969 01:01:50,773 --> 01:01:53,323 It was going to be big.... And you could make a good show of it. 970 01:01:53,324 --> 01:01:55,505 I'll think about it. 971 01:01:58,091 --> 01:02:01,507 Why don't you go with me.... 972 01:02:01,655 --> 01:02:03,361 ... dancing? 973 01:02:18,039 --> 01:02:20,559 I already told you, Harry. I don't know where she went. 974 01:02:22,088 --> 01:02:24,284 Did she say with whom? she went out? 975 01:02:24,378 --> 01:02:26,405 I already said that...no! 976 01:02:31,072 --> 01:02:32,574 Look at this.... there is Cinderella. 977 01:02:32,637 --> 01:02:34,340 And she looks radiant. 978 01:02:35,226 --> 01:02:36,530 She finally comes home again. 979 01:02:36,586 --> 01:02:38,387 That must be great been a movie. 980 01:02:38,464 --> 01:02:40,459 Did you have fun tonight? 981 01:02:40,546 --> 01:02:42,169 Great, Harry. 982 01:02:42,237 --> 01:02:43,680 What have you arranged? 983 01:02:43,741 --> 01:02:45,195 I suggest going to to go west. 984 01:02:46,337 --> 01:02:48,401 Okay, then we'll go there. 985 01:02:51,104 --> 01:02:54,642 The California Dolls vs. Toledo Tigers for the championship. 986 01:02:55,762 --> 01:02:57,605 $10,000. Everything for the winners.... 987 01:02:57,684 --> 01:03:00,286 Were you there last night? Been to Eddie Cisco? 988 01:03:00,398 --> 01:03:01,876 And so what? 989 01:03:07,253 --> 01:03:10,644 Don't ever do that to me again, Harry! 990 01:03:10,790 --> 01:03:13,081 You are also full of surprises. 991 01:03:13,161 --> 01:03:14,763 I wanted to leave it to you arrange, Harry. 992 01:03:14,774 --> 01:03:16,182 But you can't arrange that with him. 993 01:03:16,234 --> 01:03:17,631 That was very clear. 994 01:03:17,632 --> 01:03:19,651 And if you don't mind, I'm going to take a shower now. 995 01:03:19,652 --> 01:03:21,184 So...do you want to leave? 996 01:03:31,720 --> 01:03:33,335 Why are you looking at me like that? 997 01:03:33,404 --> 01:03:35,449 Why did you have to hit her? 998 01:03:35,537 --> 01:03:37,147 She did it for us. 999 01:03:37,216 --> 01:03:40,850 Did we ask her that? I don't remember anything about that! 1000 01:03:41,007 --> 01:03:43,858 We needed something. And she arranged that for us. 1001 01:03:45,401 --> 01:03:48,165 I can assure you that it is not was easy for her. 1002 01:03:48,239 --> 01:03:50,709 Listen... It's not easy for me either. 1003 01:03:50,814 --> 01:03:52,384 Should I tell her that? 1004 01:03:52,451 --> 01:03:53,731 No. 1005 01:04:07,849 --> 01:04:09,838 Your order will be here shortly, sir. 1006 01:04:12,698 --> 01:04:14,800 On Reno. 1007 01:04:19,372 --> 01:04:20,702 We need to get this right... 1008 01:04:22,068 --> 01:04:23,659 And that's why we must plan this well.... 1009 01:04:24,599 --> 01:04:26,696 But we have one there needs a lot of money. 1010 01:04:26,697 --> 01:04:28,219 How much is a lot of money Harry? 1011 01:04:28,220 --> 01:04:30,568 How much do you have in old socks? 1012 01:04:30,670 --> 01:04:32,272 About $800. 1013 01:04:33,026 --> 01:04:35,671 Give me that until tomorrow morning. 1014 01:04:48,849 --> 01:04:50,056 Again. How much do you bet? 1015 01:04:50,107 --> 01:04:53,306 Can I bet 400 here? 1016 01:04:53,842 --> 01:04:56,168 Ok�. Here I have 400. 1017 01:04:56,252 --> 01:04:58,880 So then I can... You know that... right? 1018 01:04:58,881 --> 01:04:59,909 Yes.. 1019 01:04:59,910 --> 01:05:01,510 Same chances as last time. 1020 01:05:02,890 --> 01:05:03,985 Eight. 1021 01:05:07,021 --> 01:05:08,116 Ok�. Here we go. 1022 01:05:08,971 --> 01:05:10,241 Six again. 1023 01:05:14,268 --> 01:05:16,123 Glad I followed my horoscope. 1024 01:05:17,932 --> 01:05:19,706 One more time... 600. 1025 01:05:20,060 --> 01:05:21,161 All right. 1026 01:05:24,967 --> 01:05:26,304 Okay�? 1027 01:05:26,362 --> 01:05:27,473 I want to play six. 1028 01:05:27,474 --> 01:05:29,436 Six! 1029 01:05:35,930 --> 01:05:37,025 Unbelievable. 1030 01:05:38,444 --> 01:05:43,310 1...2...3...4...5...6... What do I get if I win? 1031 01:05:43,620 --> 01:05:45,200 -23 ... No, 25 1032 01:05:45,402 --> 01:05:47,191 Five...Tough luck... 1033 01:05:55,781 --> 01:05:58,215 Weather 6. 1034 01:06:02,667 --> 01:06:04,746 Another six. 1035 01:06:05,833 --> 01:06:07,770 22, 23, 24, 25... 1036 01:06:07,771 --> 01:06:09,020 600. on the line... 1037 01:06:09,021 --> 01:06:10,161 600 behind the line. 1038 01:06:10,221 --> 01:06:11,870 That pays 2520 1039 01:06:12,582 --> 01:06:14,009 Well, gentlemen... I bet... 1040 01:06:15,330 --> 01:06:17,443 ...$100. 1041 01:06:17,444 --> 01:06:19,234 Big gamble... 1042 01:06:19,759 --> 01:06:20,854 Six. 1043 01:06:36,937 --> 01:06:39,127 Let's see if I can make another one times higher than six can throw... 1044 01:06:42,286 --> 01:06:43,770 Oh... seven. 1045 01:06:45,270 --> 01:06:46,761 No one can stay this happy... 1046 01:06:46,989 --> 01:06:48,869 I've seen it before tonight, gentlemen. 1047 01:06:48,959 --> 01:06:50,469 Well done. 1048 01:06:51,270 --> 01:06:52,770 I believe that too. 1049 01:07:34,669 --> 01:07:37,769 He must be around here. I think around the corner here. 1050 01:07:37,818 --> 01:07:39,759 He can't be far away yet. 1051 01:07:48,041 --> 01:07:49,782 Give me your money! 1052 01:07:51,390 --> 01:07:52,555 Give me your money! 1053 01:07:55,549 --> 01:07:57,297 You broke my knee. 1054 01:07:57,372 --> 01:07:58,539 I need a doctor. 1055 01:07:59,006 --> 01:08:00,209 Give me your money! 1056 01:08:04,448 --> 01:08:05,638 You're not leaving, are you? 1057 01:08:05,690 --> 01:08:08,370 Yes.. But don't bother getting up. 1058 01:08:17,616 --> 01:08:19,987 In August when you showed us for the first time... 1059 01:08:20,048 --> 01:08:22,759 the States Amazons put I felt like a novice 1060 01:08:23,506 --> 01:08:25,530 Honey, I tried something but nothing came of it. 1061 01:08:25,579 --> 01:08:29,358 A genius needs time to develop a devise a winning strategy. 1062 01:08:29,409 --> 01:08:33,017 Well, genius,.. Do you still remember that? but there is just about 1000 dollars left... 1063 01:08:33,068 --> 01:08:35,659 .. after repairs and washing the car? 1064 01:08:37,749 --> 01:08:41,189 We got most of what we earned lost in that dice game of yours, Harry. 1065 01:08:41,655 --> 01:08:44,351 I hope you know what you're doing... It's a lot of money. 1066 01:08:44,466 --> 01:08:46,742 Trust me, girl... I follow my instincts. 1067 01:08:46,839 --> 01:08:50,291 I have read that all lower animal species survive this way. 1068 01:08:50,344 --> 01:08:53,299 Just admit you're crazy are on my baser instincts. 1069 01:08:54,756 --> 01:08:57,719 You act like everything about you is like that is big as your ego. 1070 01:08:57,818 --> 01:08:59,158 And who says it isn't? 1071 01:08:59,247 --> 01:09:01,384 Your secret is safe with me, Harry. 1072 01:09:06,961 --> 01:09:09,337 Reno, the largest small town in the world. 1073 01:09:10,723 --> 01:09:14,244 You go here again with your own playing dice, Harry? 1074 01:09:14,394 --> 01:09:16,967 Are you crazy? Not in this city. 1075 01:09:17,117 --> 01:09:20,475 You'll soon be stretched out here in a remote parking lot. 1076 01:09:20,709 --> 01:09:24,967 Nothing makes you a better person than a fair game of dice. 1077 01:09:25,241 --> 01:09:28,240 Oh! ...The Championship. That really scares me! 1078 01:09:32,977 --> 01:09:35,167 It's just like when we were before it were in the ring first. 1079 01:09:35,213 --> 01:09:38,178 By God, you should Let's see, Harry! 1080 01:09:38,304 --> 01:09:42,635 I told you so: Stay with me and one day you'll see your name in neon. 1081 01:09:44,681 --> 01:09:46,606 This is where it happens, buddy. 1082 01:09:46,690 --> 01:09:49,337 Oh, Harry... The pot of gold at the end of the rainbow... 1083 01:09:50,330 --> 01:09:52,031 We finally made it! 1084 01:09:54,104 --> 01:09:55,637 Well girls... this is it. 1085 01:09:55,702 --> 01:09:58,683 We're going to fight for the title... We're going to fight for our lives. 1086 01:09:58,810 --> 01:10:01,512 Don't leave anything to you get in the way of concentration. 1087 01:10:01,627 --> 01:10:04,226 And especially remember that Sunset Flip. 1088 01:10:19,053 --> 01:10:20,148 It's great! 1089 01:10:22,016 --> 01:10:24,176 Harry, what are they doing with our stuff? 1090 01:10:24,177 --> 01:10:25,801 They carry our suitcases for us. 1091 01:10:25,871 --> 01:10:29,344 This is not the Stokie hotel.... 1092 01:10:29,787 --> 01:10:31,614 Yes, this has more facilities...... 1093 01:10:31,615 --> 01:10:32,215 Certainly! 1094 01:10:32,216 --> 01:10:33,755 What luxury here.... 1095 01:10:37,276 --> 01:10:39,324 They will win what are we doing wrong? 1096 01:10:41,846 --> 01:10:43,987 We're being robbed! 1097 01:10:43,989 --> 01:10:45,625 Come along, I've already checked in. 1098 01:10:45,695 --> 01:10:47,732 Just a little while... We're just about to win. 1099 01:10:59,169 --> 01:11:00,562 Yes, we did it!!! 1100 01:11:00,623 --> 01:11:04,742 Now is the time to stop... Come along. 1101 01:11:15,171 --> 01:11:17,257 Hang this up. Good tight. 1102 01:11:17,736 --> 01:11:19,857 That hangs too softly. It needs to be tighter. 1103 01:11:19,859 --> 01:11:22,969 Even more! Even more! 1104 01:11:24,004 --> 01:11:25,292 What are the girls doing? 1105 01:11:26,259 --> 01:11:27,975 Are you coming along? 1106 01:11:28,048 --> 01:11:32,892 I think I'll go for a walk. 1107 01:11:34,539 --> 01:11:35,758 Well done... Thanks mates. 1108 01:11:39,651 --> 01:11:41,091 What's wrong with your girlfriend? 1109 01:11:41,864 --> 01:11:43,556 Why don't you ask her? 1110 01:11:43,557 --> 01:11:46,765 I've talked to other managers and they found... 1111 01:11:46,767 --> 01:11:49,486 that their girls had to be here instead of the California Dolls. 1112 01:11:49,556 --> 01:11:50,765 That's their problem. 1113 01:11:52,905 --> 01:11:55,774 -We have a right to be here now. -They think differently about that. 1114 01:11:56,712 --> 01:12:00,042 Eddie... I don't fucking care what others think. 1115 01:12:00,432 --> 01:12:03,624 And if they ask... just say I said it. 1116 01:12:04,297 --> 01:12:06,079 I can do that... 1117 01:12:06,154 --> 01:12:08,769 I think we should get together sometime talk when this is over. 1118 01:12:08,883 --> 01:12:10,455 Because we were together once doesn't that mean... 1119 01:12:10,555 --> 01:12:13,184 that we should make that a habit. 1120 01:12:13,755 --> 01:12:15,161 I thought we were friends. 1121 01:12:15,223 --> 01:12:16,764 You thought that wrong. 1122 01:12:17,917 --> 01:12:20,100 You idiot! 1123 01:12:20,101 --> 01:12:21,196 Stupid hat! 1124 01:12:22,144 --> 01:12:24,227 Don't think you're hurting me with that... 1125 01:12:24,298 --> 01:12:26,273 They've done worse things said to me. ... 1126 01:12:26,357 --> 01:12:28,233 ... en door betere mensen als jij. 1127 01:12:31,333 --> 01:12:32,428 What is? 1128 01:12:32,469 --> 01:12:34,968 Nothing. Everything is over. 1129 01:12:35,075 --> 01:12:37,161 Ik wil niet dat je met mijn meisjes praat. 1130 01:12:37,251 --> 01:12:39,484 Als je iets te zeggen hebt, then tell me. 1131 01:12:39,581 --> 01:12:41,463 Doe niet zo opgewonden, kleine opdonder. 1132 01:12:41,464 --> 01:12:45,289 Als zij niet zo goed in bed was geweest waren jullie hier helemaal niet geweest. 1133 01:12:45,290 --> 01:12:47,543 Stop that! Stop! 1134 01:12:48,563 --> 01:12:51,124 Will you let me go for a moment? Relax!! 1135 01:12:51,763 --> 01:12:54,834 We all know how have come here... 1136 01:12:54,953 --> 01:12:57,723 Jij hebt gehad wat jij wilde en wij hebben wat wij wilden. 1137 01:12:57,741 --> 01:12:59,360 So we're even.. Okay�? 1138 01:12:59,428 --> 01:13:01,115 We're even. Ok�. 1139 01:13:02,285 --> 01:13:03,702 Come along, Harry... We're getting out of here. 1140 01:13:05,914 --> 01:13:08,753 I want to bet you $1000 that your girls can't beat the Tigers. 1141 01:13:14,169 --> 01:13:16,252 I only have 900. 1142 01:13:16,253 --> 01:13:17,973 Harry, that's the last 900. 1143 01:13:18,077 --> 01:13:19,624 Do you still want to bet or not? 1144 01:13:19,698 --> 01:13:21,568 Don't have 1000? 1145 01:13:21,648 --> 01:13:24,160 I'll do it for 900 because I have such a... am a nice man. 1146 01:13:24,267 --> 01:13:25,934 -Who keeps the bet money? -Harry! 1147 01:13:27,700 --> 01:13:29,459 You keep your share and I mine. 1148 01:13:29,534 --> 01:13:31,850 All right. You really don't run away. 1149 01:13:31,950 --> 01:13:33,528 The bet is on. 1150 01:13:33,596 --> 01:13:35,771 I'll happily take your money, Sears. 1151 01:13:37,162 --> 01:13:39,800 I don't understand what a nice girl in such a mess as he looks. 1152 01:13:41,084 --> 01:13:42,179 Harry...just lets it go. 1153 01:13:42,213 --> 01:13:43,881 I'll see you later, Sears. 1154 01:13:49,762 --> 01:13:51,933 I don't think this is such a good one was a bet. 1155 01:13:53,191 --> 01:13:54,286 Shut up, Jerome!! 1156 01:13:54,287 --> 01:13:56,373 Your attention please... 1157 01:13:56,374 --> 01:14:01,588 The M.G.M. lion can now be photographed. 1158 01:14:09,337 --> 01:14:11,027 What a beautiful photo of Big Mama. 1159 01:14:15,053 --> 01:14:17,660 Look what delicious pieces! 1160 01:14:27,154 --> 01:14:29,914 Phyllis, don't be so difficult with those cards. Come along. 1161 01:14:33,026 --> 01:14:35,685 Hey, Eddie... Big Mama wants to talk to you. 1162 01:14:42,144 --> 01:14:44,147 What about? Does your mother have you? vanmorgen op je hoofd laten vallen? 1163 01:14:46,465 --> 01:14:48,923 Leg het me dan maar eens uit..... Wat is hier verdomme aan de hand?! 1164 01:14:50,956 --> 01:14:53,989 Since I got here all I see is “California Dolls.” 1165 01:14:54,117 --> 01:14:58,277 T-shirts with the Dolls, Posters with the Dolls... 1166 01:14:58,457 --> 01:15:00,430 Ik ben hier de ster van de show, Eddie. 1167 01:15:00,960 --> 01:15:03,279 Yes, dear. You are too. 1168 01:15:03,378 --> 01:15:06,404 En jij,... waarom heb jij er nooit aan gedacht om posters van mij te verkopen? 1169 01:15:06,536 --> 01:15:08,218 Ik weet niet... Ik heb er gewoon nooit aan gedacht. 1170 01:15:08,290 --> 01:15:09,385 You should have done that. 1171 01:15:09,510 --> 01:15:12,282 You know that many men like it looking at my body. 1172 01:15:16,501 --> 01:15:17,820 True or not, Eddie? ... 1173 01:15:17,890 --> 01:15:19,960 How do you find me in a wet T-shirt? 1174 01:15:20,052 --> 01:15:22,007 I'm going to arrange it. 1175 01:15:22,822 --> 01:15:23,988 Do that... 1176 01:15:31,504 --> 01:15:32,601 Good luck, Harry! 1177 01:15:38,567 --> 01:15:39,662 Good luck, Harry! 1178 01:15:40,694 --> 01:15:41,789 Merry Christmas! 1179 01:15:46,604 --> 01:15:47,749 Merry Christmas, George. 1180 01:16:05,410 --> 01:16:06,510 Is there anyone there? 1181 01:16:06,553 --> 01:16:08,094 Yes, Eddie Cisco... 1182 01:16:13,284 --> 01:16:15,318 You go first. 1183 01:16:15,319 --> 01:16:16,441 We'll be there in a few minutes. 1184 01:16:16,540 --> 01:16:18,476 I want to get the girls ready for a turnout. 1185 01:16:18,554 --> 01:16:21,060 As long as you don't try to evade those 900 dollars. 1186 01:16:21,160 --> 01:16:24,574 Other must be my friend with you do the same thing you did with my car. 1187 01:16:24,643 --> 01:16:28,349 -Eddie, I have no idea what you're talking about. -I think so. 1188 01:16:31,031 --> 01:16:32,470 I'll see you in the ring, girls... 1189 01:16:37,314 --> 01:16:38,409 I still have something to do... 1190 01:16:38,435 --> 01:16:39,714 Are you changing... 1191 01:16:39,769 --> 01:16:41,720 and keeps the door locked. 1192 01:16:53,009 --> 01:16:54,810 Are you nervous, Moll? 1193 01:16:54,811 --> 01:16:56,049 I?? 1194 01:16:56,050 --> 01:16:58,330 Yeah, I've never seen anything like that. 1195 01:16:58,421 --> 01:17:00,438 Yes, because... This evening is different from the others.... 1196 01:17:01,651 --> 01:17:03,002 I don't take any pills now. 1197 01:17:05,610 --> 01:17:06,780 What are you saying now? 1198 01:17:06,831 --> 01:17:09,184 I haven't used it in two days. 1199 01:17:09,284 --> 01:17:11,048 Haven't you noticed that yet? 1200 01:17:12,400 --> 01:17:15,420 I'm so busy with this match that I... that has not been noticed. 1201 01:17:15,421 --> 01:17:17,150 That's great! 1202 01:17:17,151 --> 01:17:21,150 Ik wilde weten of ik die troep nu eigenlijk wel nodig had voor mijn zelfvertrouwen. 1203 01:17:21,313 --> 01:17:23,535 You can. I'm sure of that. 1204 01:17:23,629 --> 01:17:24,940 And you know what else? 1205 01:17:25,008 --> 01:17:26,447 We're going to win tonight. 1206 01:17:26,457 --> 01:17:27,748 I feel it. 1207 01:17:27,803 --> 01:17:30,061 Ik hoop dat je gelijk krijgt, partner. 1208 01:17:31,518 --> 01:17:32,824 That's what it has to be. 1209 01:17:35,670 --> 01:17:39,620 Nog ��n keer: Eerste... tweede... derde... 1210 01:17:39,790 --> 01:17:42,834 Three... Done. 1211 01:17:57,522 --> 01:17:59,460 Jullie zijn de kampioenen. 1212 01:17:59,544 --> 01:18:03,589 and the California Dolls willen jullie die titel graag afnemen. 1213 01:18:03,762 --> 01:18:05,823 Ze willen ook jullie premies. 1214 01:18:05,912 --> 01:18:09,138 And you defeated them in Chicago so they are going now too.. 1215 01:18:09,276 --> 01:18:11,980 .. they also go for their pride. 1216 01:18:12,599 --> 01:18:13,694 So remember... 1217 01:18:14,481 --> 01:18:15,576 Proud... 1218 01:18:15,577 --> 01:18:16,708 Desire... 1219 01:18:16,709 --> 01:18:18,112 Eagerness..... 1220 01:18:18,176 --> 01:18:20,539 They all have that. 1221 01:18:20,643 --> 01:18:25,106 We want the Dolls.. We want the Dolls... 1222 01:18:25,297 --> 01:18:27,734 Great, we don't have to practice this anymore. 1223 01:18:27,838 --> 01:18:29,673 Let's see... what comes next? ... 1224 01:18:31,044 --> 01:18:32,642 Oh yes, very important... 1225 01:18:32,712 --> 01:18:34,571 What's in it for you? 1226 01:18:35,808 --> 01:18:37,124 Forty dollars per person. 1227 01:18:42,113 --> 01:18:43,380 Ok�, now the song.... 1228 01:18:43,434 --> 01:18:45,132 That is very important... 1229 01:18:45,205 --> 01:18:47,766 I want everyone to sing this song. 1230 01:18:47,875 --> 01:18:49,712 So check your papers carefully, guys. 1231 01:18:50,449 --> 01:18:52,184 I will give you a sign... 1232 01:18:52,258 --> 01:18:54,277 Pay attention there... 1233 01:18:54,363 --> 01:18:55,458 You too. 1234 01:18:56,218 --> 01:18:57,749 Because I'm going to give you a sign. 1235 01:18:58,292 --> 01:18:59,490 This sign... 1236 01:18:59,540 --> 01:19:01,231 If I do like this... 1237 01:19:01,303 --> 01:19:03,279 ...what does that mean? ... Hey! 1238 01:19:04,818 --> 01:19:06,045 What does that mean? 1239 01:19:06,098 --> 01:19:08,208 You don't know that, because I told you not said yet... 1240 01:19:08,594 --> 01:19:10,416 Come on... If I do this... 1241 01:19:10,495 --> 01:19:12,481 then you all start singing. 1242 01:19:15,529 --> 01:19:16,624 Do it... 1243 01:19:25,448 --> 01:19:27,448 cigars, cigarettes.... 1244 01:19:44,786 --> 01:19:47,286 And now straight from Reno, Nevada... 1245 01:19:47,287 --> 01:19:50,372 we are proud to make you a special one to present a sporting event. 1246 01:19:50,495 --> 01:19:53,148 In collaboration with "Spectacular Sports Incorporated". 1247 01:19:53,260 --> 01:19:55,660 Good evening everyone, I'm Jack Hearst... 1248 01:19:55,763 --> 01:19:58,648 and we're sitting here next to the ring at the MGM Grand Hotel in Reno..... 1249 01:19:58,770 --> 01:20:03,411 ...and tonight this channel has not one, but two wrestling championships. 1250 01:20:04,565 --> 01:20:07,108 In our main issue we get Big Mama 1251 01:20:07,217 --> 01:20:10,175 who won her women's world heavyweight title will divide. 1252 01:20:10,220 --> 01:20:13,405 and she is challenged for this by "Super Star". 1253 01:20:13,542 --> 01:20:15,457 In the semi-finals tonight... 1254 01:20:15,527 --> 01:20:19,169 ...we get the North American one title fight... 1255 01:20:19,316 --> 01:20:22,396 ...and that there we see the current champions the "Toledo Tigers"... 1256 01:20:22,397 --> 01:20:25,907 against the pride of Southern California, the "California Dolls" 1257 01:20:25,956 --> 01:20:29,126 And as for the Dolls and the Tigers, those have already fought against each other twice... 1258 01:20:29,161 --> 01:20:32,182 Not for a title and they have it both won once. 1259 01:20:32,207 --> 01:20:33,753 And that means that for it is a decisive revenge for both parties. 1260 01:20:33,815 --> 01:20:37,202 And I can say, ladies and gentlemen, that with this competition and the prize.... 1261 01:20:37,347 --> 01:20:40,235 ...now it's really about the marbles... 1262 01:20:40,359 --> 01:20:42,139 We're done Harry. 1263 01:20:43,216 --> 01:20:46,078 We now move on to the host die de partijen zal introduceren..... 1264 01:20:46,152 --> 01:20:47,613 ... Ik wens u een plezierige wedstrijd. 1265 01:20:47,712 --> 01:20:52,814 Ladies and gentlemen. The M.G.M. Grand Hotel in Reno, Nevada..... 1266 01:20:53,037 --> 01:20:57,415 ...is proud and pleased to you the hosts...... 1267 01:20:57,603 --> 01:21:01,350 ... van de show van vanavond to propose. 1268 01:21:01,511 --> 01:21:05,985 ... The 4-time defending champion of het wereldkampioenschap... 1269 01:21:06,177 --> 01:21:09,342 ...Mister Joe Greene!! 1270 01:21:09,477 --> 01:21:14,549 Ook bekend bij zijn tegenstanders als "Mean Joe Greene" 1271 01:21:21,501 --> 01:21:23,647 Thank you,.. thank you very much 1272 01:21:34,731 --> 01:21:37,757 This man represents his sport in a way.. 1273 01:21:37,889 --> 01:21:40,862 ...that few can match. 1274 01:21:42,854 --> 01:21:45,466 In the women's wrestling semi-finals... 1275 01:21:45,906 --> 01:21:47,682 ... here is the revenge battle to decide... 1276 01:21:47,749 --> 01:21:52,815 ...who the North American becomes champion. 1277 01:21:56,796 --> 01:21:59,426 According to the rules of the Nevada Sports Federation.. 1278 01:21:59,533 --> 01:22:02,024 ..there is a time limit of 30 minutes. 1279 01:22:02,130 --> 01:22:04,108 And if no decision has been made yet... 1280 01:22:04,190 --> 01:22:07,363 the Toledo Tigers retain their title. 1281 01:22:11,470 --> 01:22:14,307 and get the price of $10,000... 1282 01:22:14,429 --> 01:22:18,932 Damn, I'm the star and she's get 10,000 dollars! 1283 01:22:19,124 --> 01:22:21,384 Ze moeten het toch aantrekkelijk maken.. 1284 01:22:21,480 --> 01:22:22,914 Nice and attractive... 1285 01:22:22,976 --> 01:22:26,084 De scheidsrechter van vanavond... Bill Dudley! 1286 01:22:30,878 --> 01:22:34,513 En nu uit de Noord-Ameriaanse wereld van de vechtsporten,... 1287 01:22:34,671 --> 01:22:38,405 from Toledo, Ohio.. 1288 01:22:38,566 --> 01:22:42,816 de felste.. de gemeenste..... strijders in deze categorie: 1289 01:22:42,998 --> 01:22:45,074 ...The Toledo Tigers! 1290 01:23:06,294 --> 01:23:08,252 Hier zijn ze dan vanavond in Reno, Nevada,... 1291 01:23:08,253 --> 01:23:11,397 ... vanwaar ze het kampioenschap mee naar huis willen nemen. 1292 01:23:11,522 --> 01:23:15,198 en natuurlijk ook die 10.000 dollar prijzengeld. 1293 01:23:15,355 --> 01:23:18,529 Of course together with their manager Big John Stanley... 1294 01:23:18,665 --> 01:23:20,973 And when they step into the ring... 1295 01:23:21,432 --> 01:23:23,433 ..they radiate a lot of self-confidence. 1296 01:24:00,637 --> 01:24:03,809 The Challengers.. From Los Angeles California.... 1297 01:24:03,946 --> 01:24:06,504 the hottest girls in the country... 1298 01:24:06,613 --> 01:24:09,338 de mooiste meiden die vandaag in de ring staan... 1299 01:24:11,117 --> 01:24:13,051 The California Dolls! 1300 01:24:29,234 --> 01:24:36,665 We want the Dolls! 1301 01:24:50,332 --> 01:24:53,502 I don't understand, ladies and gentlemen. Joe Greene heeft de California Dolls geintroduceerd...... 1302 01:24:53,554 --> 01:24:56,444 ....and especially with the television you become 1303 01:24:56,445 --> 01:24:59,288 ...verondersteld om dan ook meteen op te komen. 1304 01:24:59,289 --> 01:25:03,267 They haven't been seen yet. Ze zijn nog niet in de buurt van de ring... 1305 01:25:03,439 --> 01:25:06,946 Now hurry up! What are they doing now? Ik heb niet de hele avond te tijd. 1306 01:25:07,097 --> 01:25:09,121 Laat ze komen en laat ze weer gaan.... Where are they? 1307 01:25:25,571 --> 01:25:28,196 ...but now, ladies and gentlemen, zijn ze nog steeds niet verschenen... 1308 01:25:28,197 --> 01:25:29,328 and everyone wonders... 1309 01:25:29,329 --> 01:25:30,759 ...where are the Dolls?? 1310 01:25:30,760 --> 01:25:31,547 They got scared! 1311 01:25:31,548 --> 01:25:35,768 Ik kan u nu wel vertellen dat de kampioenen op hen wachten in de ring. 1312 01:25:35,949 --> 01:25:39,165 They look hard... and mean... 1313 01:25:39,304 --> 01:25:41,187 Yes, mean... 1314 01:26:59,215 --> 01:27:00,904 It's hard to believe, ladies and gentlemen! 1315 01:27:00,977 --> 01:27:02,884 A fantastic spectacle! 1316 01:27:02,966 --> 01:27:04,962 They look damn delicious. 1317 01:27:05,048 --> 01:27:06,386 If only you knew! 1318 01:27:07,660 --> 01:27:09,016 I'm sure the Dolls will do well, boss. 1319 01:27:09,073 --> 01:27:10,168 Shut up! 1320 01:27:29,618 --> 01:27:32,484 They look like they have those wings like virgin vampires. 1321 01:27:34,083 --> 01:27:35,627 I see it, but I can't believe it. 1322 01:28:24,838 --> 01:28:25,933 They're crazy about you. 1323 01:28:27,948 --> 01:28:29,961 This is ridiculous. Let them run away! 1324 01:28:31,099 --> 01:28:32,300 That was great! 1325 01:28:32,439 --> 01:28:34,750 You have to spend something for it, but then you also have something. 1326 01:28:34,950 --> 01:28:36,839 What a choreography was this turnout!... 1327 01:28:38,539 --> 01:28:41,580 Myron, ik drink dit non-alcohol bier niet meer... 1328 01:28:41,711 --> 01:28:43,688 ... Geef mij weer eens een echt biertje? 1329 01:28:47,754 --> 01:28:50,128 Ik wil een sportieve wedstrijd zien, no punches.... 1330 01:28:50,198 --> 01:28:51,739 Is dat duidelijk voor iedereen? 1331 01:28:52,071 --> 01:28:56,020 Dames, wie binnen de ring op de grond ligt krijgt 5 tellen om op te staan. 1332 01:28:56,188 --> 01:28:58,912 Buiten de ring, maar op het podium 10 tellen. 1333 01:28:59,028 --> 01:29:01,386 en erbuiten en op de grond 20. 1334 01:29:01,489 --> 01:29:02,584 Understood? 1335 01:29:03,300 --> 01:29:07,009 Managers, haal die troep van hun gezichten. 1336 01:29:07,166 --> 01:29:09,684 Dit is een worstelmatch en geen school party. 1337 01:29:09,685 --> 01:29:11,247 Now how can I tell if they are injured... 1338 01:29:11,248 --> 01:29:12,942 ...with those painted faces? 1339 01:29:13,089 --> 01:29:14,511 Forward.. You get 30 seconds. 1340 01:29:19,949 --> 01:29:21,767 The people here are getting real now excited.... 1341 01:29:21,768 --> 01:29:23,363 ...here in Reno, Nevada. 1342 01:29:23,364 --> 01:29:26,175 There's only one way to win... 1343 01:29:26,269 --> 01:29:28,293 You really have to crush them. 1344 01:29:28,380 --> 01:29:31,315 Just play it straight and keep your wits about you. 1345 01:29:31,439 --> 01:29:32,598 That's the best team. 1346 01:29:32,840 --> 01:29:34,377 Remember, you have to beat them. 1347 01:29:34,445 --> 01:29:36,868 In the event of a draw, they won. 1348 01:29:39,194 --> 01:29:41,749 ... And whether you win or lose, I love you both! 1349 01:29:41,925 --> 01:29:44,149 But we've come this far now, we can't lose anymore. 1350 01:29:46,420 --> 01:29:47,515 Grab them! 1351 01:29:48,178 --> 01:29:50,209 Whatever happens... 1352 01:29:50,210 --> 01:29:51,348 ... We remain a team. 1353 01:29:56,832 --> 01:29:59,019 The referee has given the starting signal. 1354 01:30:41,089 --> 01:30:42,737 You can have her, honey. 1355 01:31:09,180 --> 01:31:10,758 Toledo Tigers, cheers! 1356 01:31:17,699 --> 01:31:20,014 Don't whine, keep going! ... 1357 01:31:36,086 --> 01:31:37,285 One more time, baby! 1358 01:32:00,145 --> 01:32:02,486 The Tigers are coming back! 1359 01:32:04,926 --> 01:32:06,745 One,...two... 1360 01:32:07,265 --> 01:32:09,045 There are three in the ring now. 1361 01:32:10,019 --> 01:32:11,373 Girls, you know better..... 1362 01:32:13,802 --> 01:32:15,565 They are going to set up the "London Bridge".... 1363 01:32:17,752 --> 01:32:19,957 and the London Bridge collapses... 1364 01:32:25,456 --> 01:32:27,697 This is the best fight ever! 1365 01:32:35,915 --> 01:32:37,945 That's how it should be. 1366 01:32:54,697 --> 01:32:57,624 A gate of honor.. they make a gate of honor for him. 1367 01:32:57,751 --> 01:32:58,846 He's the important man here. 1368 01:32:58,867 --> 01:33:01,161 Okay... stop with the jokes and start fighting again... 1369 01:33:01,260 --> 01:33:03,713 How do you think things are going so far, Eddie? 1370 01:33:05,103 --> 01:33:06,726 Hey Eddie... no honor gate for you? 1371 01:33:07,274 --> 01:33:09,046 Get June out of here! 1372 01:33:14,909 --> 01:33:16,004 Check this out! 1373 01:33:25,064 --> 01:33:26,346 Take her out! 1374 01:33:26,497 --> 01:33:27,592 You got her! 1375 01:33:38,915 --> 01:33:39,862 That will really hurt. Molly.... 1376 01:33:39,863 --> 01:33:41,745 She came very, very hard on the land right. 1377 01:33:47,996 --> 01:33:50,274 Fasten your seat belts.... 1378 01:33:50,369 --> 01:33:52,079 ...for the helicopter tour. 1379 01:33:53,775 --> 01:33:55,746 On to the runway... 1380 01:33:55,905 --> 01:33:58,504 -Hey, referee, you're missing a great match! -What a great tournament! 1381 01:33:59,135 --> 01:34:02,634 Molly landed safely. 1382 01:34:19,131 --> 01:34:21,070 Hey Bob, hey referee... Hey Bill... 1383 01:34:21,152 --> 01:34:22,758 Bob or Bill...? 1384 01:34:23,234 --> 01:34:25,543 What the heck! 1385 01:34:26,684 --> 01:34:29,505 1...2...3... 1386 01:34:36,858 --> 01:34:37,953 Take care June! 1387 01:34:38,943 --> 01:34:40,264 1...2... 1388 01:34:50,333 --> 01:34:53,066 Go back to your corner... 1389 01:34:53,187 --> 01:34:55,077 The referee stopped... 1390 01:34:55,160 --> 01:34:57,243 He could have gone to the count of 3... 1391 01:34:57,343 --> 01:34:59,631 ...and that's exactly what Iris shouted at him. 1392 01:35:00,245 --> 01:35:01,340 Let go of those ropes! 1393 01:35:05,403 --> 01:35:07,932 Diane is now doing something that is forbidden. 1394 01:35:07,999 --> 01:35:09,515 She stabs her eyes! 1395 01:35:28,795 --> 01:35:29,890 What happens now? 1396 01:35:37,690 --> 01:35:38,785 Hey, blow the whistle now! 1397 01:35:40,629 --> 01:35:42,243 It's getting pretty stinky in here! 1398 01:35:44,979 --> 01:35:48,644 Diane has Molly in a headlock. 1399 01:35:55,480 --> 01:35:58,822 And the referee has problems with Harry Sears the manager of.... 1400 01:35:58,965 --> 01:36:04,093 from the California Dolls and Iris than he is busy with the match. 1401 01:36:13,558 --> 01:36:15,937 Sears is screaming.... He gets the 5 second rule. 1402 01:36:16,039 --> 01:36:18,508 If he's not gone by then, he is disqualified. 1403 01:36:23,752 --> 01:36:25,743 Let go of those ropes! 1404 01:36:52,320 --> 01:36:54,959 The audience sees what you do. That's no secret. 1405 01:36:55,055 --> 01:36:56,380 And your mother sees it too! 1406 01:36:56,437 --> 01:37:00,152 Some of the audience who first cheered for the Toledo Tigers has now switched.... 1407 01:37:00,210 --> 01:37:04,764 ...and now cheers for the California Dolls... 1408 01:37:22,157 --> 01:37:24,674 The California Dolls are becoming better! 1409 01:37:39,259 --> 01:37:41,435 She's definitely up to now 4 and 5 counted. 1410 01:37:41,529 --> 01:37:43,925 Hey bastard! 1411 01:37:44,740 --> 01:37:46,741 Hey referee... 4...5...6 1412 01:37:47,194 --> 01:37:50,053 What happens now? 1413 01:37:50,054 --> 01:37:51,957 He had to blow the whistle. We had won... 1414 01:37:52,038 --> 01:37:55,000 That referee Dudley.... I don't know him... 1415 01:37:55,130 --> 01:37:57,009 ...but I don't start it anymore to trust... 1416 01:37:57,010 --> 01:37:58,958 ...and I believe I'm not the only one there more in am. 1417 01:37:59,738 --> 01:38:00,833 It's a scandal. 1418 01:38:03,081 --> 01:38:04,731 What is that referee? doing? 1419 01:38:04,784 --> 01:38:07,020 I don't know. I really don't know. 1420 01:38:34,540 --> 01:38:36,061 Watch that match, you stupid monkey! 1421 01:38:41,269 --> 01:38:43,407 Son of a bitch, can't you see? that they fight to kill? 1422 01:38:43,429 --> 01:38:45,590 Say something! 1423 01:38:50,740 --> 01:38:52,019 Did you bribe the referee? 1424 01:38:52,652 --> 01:38:54,013 No, I certainly don't... 1425 01:38:54,939 --> 01:38:56,140 I think the place stinks, John. 1426 01:38:59,738 --> 01:39:03,009 It's a screwed-up card. We can't win... 1427 01:39:03,110 --> 01:39:04,729 The referee has been bribed. -The bastard. 1428 01:39:06,800 --> 01:39:07,830 I'll tell you again: 1429 01:39:07,831 --> 01:39:08,729 One... two... 1430 01:39:08,730 --> 01:39:09,825 Don't forget. 1431 01:39:15,780 --> 01:39:18,081 If you come here again you will get it a kick in the ass! 1432 01:39:28,954 --> 01:39:32,978 Iris was hit by that second kick and fallen... 1433 01:39:49,902 --> 01:39:51,194 John, is this completely fair? 1434 01:39:51,251 --> 01:39:53,128 I wouldn't know. 1435 01:39:53,227 --> 01:39:54,322 My hair! My hair! 1436 01:39:57,839 --> 01:39:59,737 Get back in that corner! 1437 01:40:02,277 --> 01:40:05,673 They put Iris there as one dead man on stretcher. 1438 01:40:06,979 --> 01:40:09,380 They now hit with two hands in the stomach. 1439 01:40:09,938 --> 01:40:12,717 Now you have the chance to overthrow the referee. 1440 01:40:14,269 --> 01:40:15,364 You can have it! 1441 01:40:16,340 --> 01:40:17,779 Go back to your corner! 1442 01:40:23,104 --> 01:40:25,105 Molly moans... 1443 01:40:25,473 --> 01:40:27,672 .. is like a wicked witch. 1444 01:40:31,890 --> 01:40:33,340 Stay in your corner. 1445 01:40:33,739 --> 01:40:35,457 -�They're killing her! -I don't care. 1446 01:40:42,558 --> 01:40:44,725 I think Iris is done for now. 1447 01:40:46,239 --> 01:40:47,739 Stop it, she can't breathe 1448 01:40:48,004 --> 01:40:49,099 1...2... 1449 01:40:54,978 --> 01:40:57,636 This is what we call "The old rocking horse." 1450 01:40:57,749 --> 01:40:59,789 And asks for a certain one setting. 1451 01:41:01,400 --> 01:41:04,400 It's very simple... You just can't breathe. 1452 01:41:04,757 --> 01:41:07,063 Harry, make them stop. I can't take it anymore. 1453 01:41:08,339 --> 01:41:11,165 Only 13 minutes to the end, Ladies and gentlemen.... 1454 01:41:11,257 --> 01:41:13,361 ..Iris still caught in a clamp... 1455 01:41:16,567 --> 01:41:18,812 It's the best thing I've seen tonight. 1456 01:41:19,738 --> 01:41:22,729 Stop it! 1457 01:41:38,998 --> 01:41:40,299 Say something, donkey! 1458 01:41:41,738 --> 01:41:43,739 Come on, say something! 1459 01:41:55,057 --> 01:41:56,858 One... Two... 1460 01:42:00,739 --> 01:42:01,834 Well done! 1461 01:42:03,418 --> 01:42:05,018 They attacked the referee! 1462 01:42:09,698 --> 01:42:12,212 They play"Yankee-Doodle-Dandy" with his head. 1463 01:42:18,756 --> 01:42:20,756 Stupid bastard! 1464 01:42:21,816 --> 01:42:24,127 They got it right! 1465 01:42:24,747 --> 01:42:26,850 Yes! Well done! 1466 01:42:29,135 --> 01:42:32,669 A pillow? ... Or how about a kick in the ass? 1467 01:42:32,821 --> 01:42:34,975 That's the answer, Iris... Beat the hell out of him. 1468 01:42:35,074 --> 01:42:36,169 Do it again. 1469 01:42:55,471 --> 01:42:57,408 Ladies and gentlemen...it is chaos here. 1470 01:43:02,644 --> 01:43:03,863 Oh, butt bounce... 1471 01:43:08,735 --> 01:43:09,887 Take care of the counting. 1472 01:43:10,060 --> 01:43:12,060 Now stick to the rules, fucker.. 1473 01:43:13,737 --> 01:43:15,737 Long live the Dolls California! 1474 01:43:19,386 --> 01:43:20,590 Now keep going, Iris. 1475 01:43:20,654 --> 01:43:21,749 We're going to win this, Iris. 1476 01:43:22,543 --> 01:43:27,585 I'm telling you that 75% of the crowd now before the California Dolls. 1477 01:43:27,586 --> 01:43:30,858 Don't ever do that. Please, no! 1478 01:43:43,931 --> 01:43:46,413 Stop the match. 1479 01:43:49,964 --> 01:43:52,554 Calm down now, Iris. 1480 01:44:03,255 --> 01:44:04,737 Get out of there. 1481 01:44:07,832 --> 01:44:10,432 It looks like the Dolls have a firm grip on the reins. 1482 01:44:10,433 --> 01:44:13,075 They grab the referee where and how they can. 1483 01:44:13,916 --> 01:44:14,992 What the hell... 1484 01:44:15,013 --> 01:44:16,793 What are you doing...?! 1485 01:44:23,871 --> 01:44:27,406 Do you want a bar fight? You can get that! 1486 01:44:51,571 --> 01:44:54,093 Just hold on a little longer. We have the time... 1487 01:45:04,454 --> 01:45:05,925 Think of the time, or we lose 1488 01:45:05,984 --> 01:45:07,997 Hair! They hold my hair! 1489 01:45:11,466 --> 01:45:14,573 1...2...3... 1490 01:45:26,203 --> 01:45:29,831 Two minutes to go in this championship battle! 1491 01:45:45,733 --> 01:45:48,832 All four wrestlers are now outside the ring.... 1492 01:45:49,966 --> 01:45:55,003 June hit Iris and Iris blood now. 1493 01:46:00,687 --> 01:46:01,781 8.. 1494 01:46:01,811 --> 01:46:02,906 9 ... 1495 01:46:03,732 --> 01:46:04,932 10 ... 1496 01:46:05,733 --> 01:46:06,902 11 ... 1497 01:46:07,933 --> 01:46:09,319 12 ... 1498 01:46:11,953 --> 01:46:13,153 1 ... 1499 01:46:15,064 --> 01:46:16,363 2... 1500 01:46:16,933 --> 01:46:18,283 3 ... 1501 01:46:18,832 --> 01:46:20,202 4 ... 1502 01:46:25,732 --> 01:46:27,003 7 ... 1503 01:46:38,690 --> 01:46:42,258 A beautiful attack with a double solo buster. 1504 01:47:12,152 --> 01:47:14,154 One, two, three...! 1505 01:47:14,241 --> 01:47:16,588 One, two, three...! 1506 01:47:16,686 --> 01:47:18,740 One, two, three...! 1507 01:47:22,393 --> 01:47:24,393 One, two, three...! 1508 01:47:24,937 --> 01:47:26,936 One, two, three...! 1509 01:47:27,606 --> 01:47:29,606 One, two, three...! 1510 01:47:30,525 --> 01:47:32,524 One, two, three...! 1511 01:48:11,109 --> 01:48:13,195 There were too many people in the ring! 1512 01:48:15,388 --> 01:48:17,489 They were just too good. 1513 01:48:30,906 --> 01:48:33,424 It was three minutes ago you are still the champions.... 1514 01:48:33,533 --> 01:48:36,425 ...and again in three months. But now you have to act like champions. 1515 01:48:37,280 --> 01:48:39,211 Now go congratulate them. 1516 01:48:39,212 --> 01:48:40,254 Forward! 1517 01:48:40,255 --> 01:48:43,407 We did it Iris! We won! 1518 01:48:48,644 --> 01:48:49,840 Congratulations! 1519 01:48:50,729 --> 01:48:53,719 Thank you.... You are great wrestlers. 1520 01:48:58,140 --> 01:49:00,642 We are champions! 1521 01:49:03,327 --> 01:49:05,753 What an evening!.. What a fight! 1522 01:49:10,107 --> 01:49:14,710 The winners... a new couple all of America is proud of... 1523 01:49:15,240 --> 01:49:16,877 "The California Dolls!" 1524 01:49:24,730 --> 01:49:25,824 Thank you. 1525 01:50:04,715 --> 01:50:06,942 Harry, we won... 1526 01:50:07,697 --> 01:50:08,949 We are the best! 1527 01:50:11,000 --> 01:50:11,966 Yes, we are the best! 1528 01:50:16,303 --> 01:50:24,125 Translation: Bommel 44