1
00:00:29,904 --> 00:00:31,238
ପାଓଲୋ?

2
00:00:48,256 --> 00:00:49,673
ପାଓଲୋ?

3
00:00:58,266 --> 00:00:59,892
ପାଓଲୋ, ଆପଣ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି କି?

4
00:01:24,709 --> 00:01:27,795
ହେ ପାଓଲୋ, ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

5
00:01:35,678 --> 00:01:37,513
ମାରିକ୍ଲା ପାଇଁ ସମ୍ମିଳନୀ |

6
00:01:40,308 --> 00:01:41,892
କେତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |
ତୁମକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କର?

7
00:01:52,070 --> 00:01:53,695
'ପ୍ରିୟ ମାରିକ୍ଲା,

8
00:01:53,822 --> 00:01:56,573
'ମୁଁ ତୁମକୁ ଲେଖୁଛି
କାରଣ ମୁଁ ତୁମର ପରାମର୍ଶ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

9
00:01:56,699 --> 00:01:59,910
'ମୁଁ 24 ବର୍ଷ ଏବଂ ବିବାହିତ
ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପାଇଁ |

10
00:02:00,036 --> 00:02:03,789
'ମୋତେ କୁହାଯାଇଛି ଯେ ମୁଁ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ
ଏବଂ ମୁଁ ପାଖାପାଖି ରହିବାକୁ ଭଲ ଲାଗେ |

11
00:02:03,915 --> 00:02:06,416
'ମୋର ଭଲ କାମ ଅଛି
ଏବଂ ଏକ ସୁନ୍ଦର ସ୍ୱାମୀ |

12
00:02:06,543 --> 00:02:10,212
'ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଟିକିଏ ଯୁବକଙ୍କୁ ବିବାହ କରିଥିଲି,
କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ କାମ କରିଛି |

13
00:02:10,338 --> 00:02:12,506
'ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହ,

14
00:02:12,632 --> 00:02:15,425
'ଏବଂ ଅନେକ ବୁ understanding ାମଣା |
ଏହାକୁ ଏକତ୍ର ରଖିବା ପାଇଁ |

15
00:02:28,398 --> 00:02:30,816
'ଏହା ବ୍ୟତୀତ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ |
ମୁଁ ବିବ୍ରତ ଅନୁଭବ କରୁଛି

16
00:02:30,942 --> 00:02:33,068
'ଏକ ପ୍ରକାର ଅଜବ ଉପାୟରେ |

17
00:02:33,194 --> 00:02:34,820
'ବୁ to ାଇବା କଷ୍ଟକର।

18
00:02:34,946 --> 00:02:39,867
'ମୁଁ ଅଧିକ ବଞ୍ଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ... ଅଧିକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ,
ଅଧିକ ତୀବ୍ର

19
00:02:39,993 --> 00:02:44,163
'କିନ୍ତୁ ମୋର ଦିନ ଏତେ ଅସୁବିଧାଜନକ,
ସେମାନେ ପ୍ରାୟ ହମ୍-ଡ୍ରମ୍ |

20
00:02:44,289 --> 00:02:46,165
'ମୁଁ ନିଜକୁ ଏହା କହୁଛି
ଏହା the ତୁ ହେବା ଜରୁରୀ |

21
00:02:46,291 --> 00:02:51,170
'ତାହା ମୋତେ କରୁଛି
ଏହି ଅଦ୍ଭୁତ ଅଶାନ୍ତ ଲୋଭ |

22
00:02:51,296 --> 00:02:54,131
'କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ କଥା ହେଉଛି ସେମାନେ ହୋଇସାରିଛନ୍ତି
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବିଳମ୍ବ

23
00:02:55,383 --> 00:02:58,635
'ବିଶେଷ କରି ସେହି ରାତିରୁ |
ମୋ ଭଉଣୀ ନାଦିଆ ଆମକୁ ଏକ ପାର୍ଟୀକୁ ନେଇଗଲେ |

24
00:02:58,761 --> 00:03:01,430
ଜଣେ ଭେନେଜେନୀୟ କବିଙ୍କ ସମ୍ମାନାର୍ଥେ | '

25
00:03:07,061 --> 00:03:10,647
ମୁଁ ତୁମକୁ ଧୋକା ଦେବାକୁ ଚାହେଁ
ଏବଂ ତୁମକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବ ନାହିଁ,

26
00:03:10,773 --> 00:03:13,567
ଏବଂ, ଖାଲି ଜିଭ,
ଏକ ଜପ କର |

27
00:03:13,693 --> 00:03:16,278
ଅନିଶ୍ଚିତ କେଶ ମଧ୍ୟରେ |
ତୁମର ଗଧର

28
00:03:16,779 --> 00:03:19,907
ମୁଁ ଡ୍ୟାନ୍ସ କଣ୍ଟ୍ ଷ୍ଟଫ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ |
ତୁମ ପାଟିରେ

29
00:03:20,033 --> 00:03:24,703
ମୁଁ ତୁମକୁ ଷ୍ଟିକି ସ୍ତନ ସହିତ ଘୋଡାଇବାକୁ ଚାହେଁ |
ଏବଂ ସୁଗନ୍ଧିତ at ାଳ!

30
00:03:24,829 --> 00:03:29,666
ଏବଂ ତୁମର ବଲ୍ ମ down ିରେ,
ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ମୋ ହୃଦୟରେ ଚୁଚୁମି |

31
00:03:30,126 --> 00:03:36,465
ମୁଁ ଚାହେଁ, ଲୋଭନୀୟ କର୍ଣ୍ଣହୋଲ୍ସିଂ ମଧ୍ୟରେ |
ଏବଂ ଆଣ୍ଠୁକୁ ଚାଟିବା ପାଇଁ କାନ୍ଦ |

32
00:03:36,591 --> 00:03:41,094
ଏବଂ ଉପରକୁ,
ତୁମର ପେଟରୁ ହୃଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

33
00:03:41,221 --> 00:03:44,514
ଏବଂ କିଛି ବିଶ୍ରାମ ପାଇବା ପାଇଁ,
ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରିବି ନାହିଁ ...

34
00:03:44,641 --> 00:03:46,558
ମୁଁ ଆଉ ଆସିବାକୁ

35
00:03:46,684 --> 00:03:50,479
କେତେ ବ୍ୟତିକ୍ରମ!
ନବ-ପଜିଟିଭିଷ୍ଟ ପ୍ରଭାବ ...

36
00:03:53,650 --> 00:03:55,359
ବ୍ରାଭା!

37
00:04:11,793 --> 00:04:14,169
ଅଭିନନ୍ଦନ
ତୁମର ପୁସ୍ତକ ଏକ ଧୂଳିସାତ ହେବ |

38
00:04:14,295 --> 00:04:16,588
ମୁଁ ନାଡିଆ ଭାଲେଣ୍ଟିନି |
ମୁଁ ଏକ ବଡି-ଫିଟନେସ୍ ଜିମ୍ ଚଳାଉଛି |

39
00:04:16,714 --> 00:04:18,674
ଭିତରକୁ ଆସ ଏବଂ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପସନ୍ଦ କର

40
00:04:22,428 --> 00:04:23,720
ନାଡିଆ ଭାଲେଣ୍ଟିନି

41
00:04:23,846 --> 00:04:27,015
- ମୁଁ ତୁମ ପରି ଲେଖିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବାକୁ ଚାହେଁ |
- ଆ।

42
00:04:28,601 --> 00:04:31,395
My ମୋ ମେରୁଦଣ୍ଡ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ କମ୍ପନ ପଠାଏ |

43
00:04:32,438 --> 00:04:33,981
♪ ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଖରାପ ଚାହୁଁଛି ... ♪

44
00:04:34,941 --> 00:04:39,945
ପ୍ରକୃତରେ? ମୁଁ କେବେବି ଏକ ପ୍ରେମ-ଲାଇନ ଦେଖି ନାହିଁ |
ଏତେ ଦିନ କିମ୍ବା ଏତେ କଠିନ |

45
00:04:40,071 --> 00:04:42,990
♪ ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ହରାଇବାକୁ ଲାଗିଲି |

46
00:04:43,116 --> 00:04:46,451
♪ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ପର୍ଶ କେବଳ ବାସ୍ତବ ଅନୁଭବ କରେ |

47
00:04:47,370 --> 00:04:51,623
♪ ଦୟାକରି ଚାଲନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୋର ସ୍ୱପ୍ନରୁ ... ♪

48
00:04:55,211 --> 00:04:58,046
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ନୃତ୍ୟ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବି କି?
- କାହିଁକି, ନିଶ୍ଚିତ!

49
00:05:07,432 --> 00:05:10,809
ରୋମରେ ସମସ୍ତେ ଫାଟକ-ଦୁର୍ଘଟଣା,
କାହାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ ଦରକାର ନାହିଁ |

50
00:05:10,935 --> 00:05:12,978
ମୋତେ ମଧ୍ୟ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇ ନାହିଁ |

51
00:05:15,064 --> 00:05:17,816
ମୁଁ କବିଙ୍କ ସହିତ ଗଲି |

52
00:05:17,942 --> 00:05:19,985
In Venice
ଆମେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଡ଼ୋଶୀ |

53
00:05:20,111 --> 00:05:22,946
ଭେନିସ ପରି କ here ଣସି ସ୍ଥାନରେ ନାହିଁ, କି?
ମୁଁ ସେଠାରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲି

54
00:05:23,072 --> 00:05:27,409
ଆହା, oui? ଏହା କିପରି ଥିଲା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଫରାସୀ କବିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣିତ?

55
00:05:27,535 --> 00:05:30,912
"Venice - sexe femelle d'Europe. "

56
00:05:38,921 --> 00:05:41,381
ସେହି ଟାଟୁଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ତୁମେ ଜଣେ ନାବିକ?

57
00:05:41,507 --> 00:05:46,094
ଓ ,, ମୁଁ ବୁଲୁଛି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

58
00:05:46,220 --> 00:05:48,013
ମୁଁ ପୁରୁଣା ଜିନିଷ ଉଠାଏ |

59
00:05:48,139 --> 00:05:51,350
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ତୁମେ ସେଠାକୁ ଯାଇ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଉଠାଇ ନିଅ |
ଦୁଇଟି ପୁରୁଣା ବିଡ଼ି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ!

60
00:05:51,476 --> 00:05:54,811
- ତୁମେ ପୁଅକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛ?
- ଆଚ୍ଛା, ସେ ମୋର ସ୍ୱାମୀ |

61
00:05:54,937 --> 00:05:58,148
ଆସ, ସ୍ୱାମୀମାନେ ଗଣନା କରନ୍ତି ନାହିଁ!

62
00:05:58,274 --> 00:06:01,985
ବୋଧହୁଏ ତୁମ ପାଇଁ ନୁହେଁ,
କିନ୍ତୁ ମୋର ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ଗଣିଥାଏ |

63
00:06:05,198 --> 00:06:09,618
ମୁଁ ତୁମକୁ ଧୋକା ଦେବାକୁ ଚାହେଁ
ଏବଂ ତୁମକୁ ଛୁଇଁବ ନାହିଁ ...

64
00:06:12,914 --> 00:06:17,250
... ଏବଂ, ମୁକ୍ତ ଭାଷା,
ଏକ ଜପ କରନ୍ତୁ ...

65
00:06:19,504 --> 00:06:21,963
... ଅନିଶ୍ଚିତ କେଶ ମଧ୍ୟରେ |
ତୁମର ଗଧର

66
00:06:22,882 --> 00:06:25,050
ମୁଁ ବାଜି ଲଗାଇବି ତୁମେ ଓଦା ସପ୍ କରୁଛ |

67
00:06:26,803 --> 00:06:30,472
କ୍ଷମା କରିବେ। ମୋ ମୁଣ୍ଡ ବୁଲୁଛି |

68
00:06:44,195 --> 00:06:47,739
ସଂଗ୍ରହାଳୟ ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ ନାହିଁ, ମୂର୍ଖମାନେ,
କଳା ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଅଛି, ଆମେ କଳା |

69
00:06:47,865 --> 00:06:49,866
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦୁଇଟି ଉପଯୁକ୍ତ ଉଦାହରଣ ଦେଉଛି |
ବାରୋକ୍ ର |

70
00:06:49,992 --> 00:06:52,119
ସେମାନଙ୍କର ବିଶିଷ୍ଟ ଜନତା ସମତଳ ହୋଇଗଲେ |
ଯେହେତୁ ସେମାନେ ତଳକୁ ଆସନ୍ତି |

71
00:06:52,245 --> 00:06:53,495
ବୋରୋମିନି ଜୀବନ୍ତ ହେଲା!

72
00:06:53,621 --> 00:06:55,539
ସେମାନଙ୍କୁ ବୁଲାନ୍ତୁ |
ଏବଂ ତୁମର ଦୁଇଟି ପ୍ରମୁଖ ଗଧ ଅଛି |

73
00:06:55,665 --> 00:06:57,499
ଶୁଦ୍ଧ ରୋକୋକୋ ଶ style ଳୀରେ, ସୁନ୍ଦର!

74
00:07:04,006 --> 00:07:06,174
- କିନ୍ତୁ ...
- ଶ। ଭୟ କର ନାହିଁ।

75
00:07:06,300 --> 00:07:08,927
ମୁଁ ଭୟ କରେ ନାହିଁ
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମର ନାମ କ’ଣ?

76
00:07:09,053 --> 00:07:12,097
ଓହ, ଟ୍ରସ୍ ଜଷ୍ଟିସ୍ |
ଆଲଫୋନ୍ସ ଡୋନାଟିଏନ୍ |

77
00:07:12,807 --> 00:07:15,183
ଡକାୟତି

78
00:07:42,753 --> 00:07:46,548
ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଠିକ୍ କହିଥିଲି |
ଆପଣ ଉଚ୍ଚ ଜୁଆରରେ ଅଛନ୍ତି |

79
00:07:53,848 --> 00:07:55,098
ମଣିଷ, ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ!

80
00:07:55,224 --> 00:07:57,851
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛି |

81
00:08:23,836 --> 00:08:26,880
ଡାଏନା, ତୁମେ ସେଠାରେ ଅଛ କି?

82
00:08:27,006 --> 00:08:29,925
ହଁ, ପାଓଲୋ | ମାତ୍ର ଏକ ମିନିଟ୍ |

83
00:08:45,149 --> 00:08:46,691
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ସମୟ ଦେଖିନଥିଲି |
କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଛି କି?

84
00:08:46,817 --> 00:08:49,986
ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ, ମୋତେ କେବଳ ପେନ୍ କରିବାକୁ ପଡିଲା |
ପ୍ରିୟଙ୍କା, ତୁମେ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

85
00:08:50,112 --> 00:08:52,239
ହଁ, ମୁଁ ନିର୍ବୋଧ ଭାବରେ ବିରକ୍ତ |
ଏହି ପାର୍ଟିର ଶିଟ୍ |

86
00:08:52,365 --> 00:08:55,659
ଆପଣ ଯାହା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି
ମୁଁ ମୋର ଜିନିଷ ପାଇବି

87
00:09:07,129 --> 00:09:08,380
ପାଓଲୋ!

88
00:09:08,506 --> 00:09:10,215
ତୁମେ ipping ୁରୁଛ |

89
00:09:11,717 --> 00:09:15,720
ଏବଂ ଏହା ମହୁ ନୁହେଁ |
କ’ଣ ଦିଏ, ତୁମେ ଏତେ ଶୀଘ୍ର ଗରମ?

90
00:09:15,846 --> 00:09:18,515
ଆଚ୍ଛା, ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ସେଠାରେ ଛୁଇଁବ,
ଅବଶ୍ୟ ମୁଁ ଓଦା ହୁଏ |

91
00:09:18,641 --> 00:09:20,684
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କେତେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ |

92
00:09:20,810 --> 00:09:22,352
ଏହାକୁ ଆଉ କିଛି କର |

93
00:09:28,109 --> 00:09:30,193
ସେ ଲୋକ କି ମୁଁ?
କିଏ ଏହାକୁ ତୁମ ଭିତରେ ଆଣିଛି?

94
00:09:30,319 --> 00:09:34,281
- କେଉଁ ଲୋକ?
- ତୁମର ସାଥୀ ନୃତ୍ୟଶିଳ୍ପୀ

95
00:09:34,407 --> 00:09:38,451
ଓ Oh | ସେ ଫରାସୀ |
ଭେନିସରେ ତାଙ୍କର ଏକ ଘର ଅଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

96
00:09:38,578 --> 00:09:40,787
ସେ ଆସିଲେ
Iike ଏକ ପ୍ରକାର ସାଇକ୍ଲୋନନ୍ |

97
00:09:42,373 --> 00:09:45,041
ପାଓଲୋ, ତୁମେ ମୋତେ ପାଗଳ କରାଉଛ |

98
00:09:45,167 --> 00:09:46,710
ଟିକିଏ ପରିପକ୍ୱ, ସେ ନୁହେଁ କି?

99
00:09:46,836 --> 00:09:51,047
- ପରିପକ୍ୱ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ |
- ମୋର ପ୍ରିୟ, ତୁମେ ମୋତେ ଡାକିବା ଉଚିତ୍ |

100
00:09:51,173 --> 00:09:53,091
ଆପଣ କେବଳ ଅନୁମାନ କରୁଥିବା ପରି ମନେହୁଏ |
ମୁଁ ଏହା ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କଲି।

101
00:09:53,217 --> 00:09:56,303
- ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସେଠାରେ ଥିବା ବାଥରୁମରେ ମଧ୍ୟ ପାଇଲି |
- ସେହି ଅପରିଷ୍କାର?

102
00:09:56,429 --> 00:10:00,557
ତୁମେ ଏହା ଅନୁଭବ କରିନାହଁ,
ଠିକ୍ ସେଠାରେ, କବାଟ ପଛରେ ଠିଆ |

103
00:10:00,683 --> 00:10:03,935
ଆହା, ତୁମେ ମଜା କରୁଛ
ଏହା ତୁମର ନିର୍ବୋଧ କାହାଣୀ ମଧ୍ୟରୁ ଆଉ ଏକ |

104
00:10:04,061 --> 00:10:07,022
- ସେ ମୋତେ କ naked ଣସି ସମୟରେ ଉଲଗ୍ନ କରିଥିଲେ |
- ତାହା ଛାଡ!

105
00:10:07,148 --> 00:10:10,859
ସେ ମୋତେ ଗଧରେ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ,
ଯଦି ତୁମେ ଠିକ୍ ଦେଖାଇ ନଥାନ୍ତ |

106
00:10:10,985 --> 00:10:13,945
ତୁମେ ସବୁକିଛି ଉଦ୍ଭାବନ କରୁଛ |
ମୁଁ ଏହା ଜାଣେ! ମୁଁ ମୂର୍ଖ ନୁହେଁ!

107
00:10:14,071 --> 00:10:15,947
ସେ ଭାବିଲା ମୋ ଗାଣ୍ଡି ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

108
00:10:18,868 --> 00:10:20,660
କେମିତି ଥିଲା ... ତାଙ୍କ ଜିନିଷ କିପରି ଥିଲା?

109
00:10:20,786 --> 00:10:23,204
ସେ ତୁମକୁ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି କି?
ଏହା ପରି କଠିନ ଥିଲା କି?

110
00:10:36,427 --> 00:10:38,011
ତୁମେ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛ, ପାଓଲୋ?

111
00:10:38,137 --> 00:10:40,889
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ଥର କହିବାକୁ ପଡିବ?
ଏହା ସବୁଠାରୁ ଘାଟ ...

112
00:10:45,269 --> 00:10:48,855
ଆପଣ ଏକ ମତାମତ ଦେଇପାରିବେ ନାହିଁ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ |

113
00:10:52,943 --> 00:10:55,862
- ମୋତେ କୁହ ମୋର ଏକ ସୁନ୍ଦର ଗଧ ଅଛି |
- ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

114
00:10:58,407 --> 00:10:59,616
ହେ ଭଗବାନ!

115
00:11:03,704 --> 00:11:05,455
- ଚାଲ ଘରକୁ ଯିବା, ଆସ |
- ନା!

116
00:11:06,499 --> 00:11:08,583
- ଚାଲ ଏଠାରେ କରିବା!
- ହୁଁ?

117
00:11:11,128 --> 00:11:12,671
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ!

118
00:11:13,673 --> 00:11:14,964
ହୁ, ଆଟେଣ୍ଡାଣ୍ଟ!

119
00:11:18,803 --> 00:11:21,513
ମୋତେ କୁହ ତୁମେ ସବୁ ତିଆରି କରିଛ |
ଓହ, ମୋତେ କୁହ!

120
00:11:22,306 --> 00:11:24,265
ଚୁପ୍ ରୁହ!

121
00:11:31,482 --> 00:11:35,568
- ଏବଂ ସେମାନେ ଆମକୁ ବେଶ୍ୟା ବୋଲି ଡାକନ୍ତି!
- ତୁମେ ପାଇଲ

122
00:11:49,750 --> 00:11:51,334
Bonjour!

123
00:11:57,925 --> 00:12:00,760
ଠିକ ଅଛି, ଅଳସୁଆ-ହାଡ଼, ଉଠ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ!

124
00:12:00,886 --> 00:12:03,680
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ଭଲ ଆଚରଣ ଶିଖାଇବି!

125
00:12:04,932 --> 00:12:07,475
ନା, ତୁମେ ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦେଉଛ! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

126
00:12:08,978 --> 00:12:10,687
ଆରେ, କ’ଣ ଦିଏ?

127
00:12:12,857 --> 00:12:15,358
ବନ୍ଦ କର, ତୁମେ?

128
00:12:15,484 --> 00:12:17,652
ତୁମେ ବଳାତ୍କାର କରୁଛ, ମିଷ୍ଟର |
ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?

129
00:12:21,157 --> 00:12:24,784
ଏହାକୁ ଧରି ରଖ! କାର୍ନାଲ୍ ହିଂସା |
ଆଜି ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖାଯାଇଛି!

130
00:12:24,910 --> 00:12:26,119
ନା!

131
00:12:26,245 --> 00:12:29,497
ଆରେ, ଛାଡିଦିଅ!
ବାଣିଜ୍ୟକୁ ଛାଡିଦିଅ!

132
00:12:36,756 --> 00:12:39,007
ଯଦି ମୋ ମା ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଦେଖିଥାନ୍ତେ |
ତୁମେ ମୋତେ ବାସ କର!

133
00:12:39,133 --> 00:12:40,925
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

134
00:12:41,051 --> 00:12:43,803
ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟତୀତ,
ଦୁଷ୍ଟ ଯାଦୁଗର ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

135
00:12:43,929 --> 00:12:47,140
ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି! ତୁମେ କହିବ ନାହିଁ |
ମୋ ମା ବିଷୟରେ

136
00:12:47,266 --> 00:12:49,476
ଠିକ ଅଛି, ଶ୍ରୀ ଗ୍ରୁମ୍ବଲି, ଠିକ ଅଛି |

137
00:13:05,034 --> 00:13:07,327
ଏହା କେବଳ ମୋଜାର୍ଟର ୱାଟର ମ୍ୟୁଜିକ୍!

138
00:13:08,204 --> 00:13:10,288
ଗାଅ।

139
00:13:11,832 --> 00:13:13,500
ଆପଣ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ!

140
00:13:35,064 --> 00:13:36,773
ତାହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନ al ତିକତା!

141
00:13:36,899 --> 00:13:38,233
ତୁ ଘୁଷୁରି!

142
00:13:51,247 --> 00:13:52,997
ସେହି ବିଚ୍ ପୁଅ |
ମ right ିରେ ଡ୍ରିବଲ୍!

143
00:13:53,123 --> 00:13:55,291
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ?
ସେହି ଚିଟଫଣ୍ଡ କେଉଁଠାରେ ନାହିଁ |

144
00:13:55,417 --> 00:13:58,795
ସେ ସେହି ହୁପରେ ଥିବା ଗର୍ତ୍ତଟିକୁ ପାଇଲେ ନାହିଁ |
ଯଦି ସେମାନେ ତାହାଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତି!

145
00:13:58,921 --> 00:14:00,380
ବହୁତ ଭଲ ହାତ ଅଛି |

146
00:14:00,506 --> 00:14:02,882
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |
ହାଲ୍ ଟେଲର କଣ କରିବେ?

147
00:14:03,008 --> 00:14:04,843
ସେହି ତଥାକଥିତ କଇଁଛ |
ଏକ ଉତ୍ତମ କ୍ଲଚ୍ ପ୍ଲେୟାର୍!

148
00:14:04,969 --> 00:14:07,512
ଯାହାକୁ ତୁମେ ଏକ କେନ୍ଦ୍ର ବୋଲି କହୁଛ?

149
00:14:07,638 --> 00:14:10,473
ସେ ସବୁଠାରୁ ବଡ କେନ୍ଦ୍ର |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଗ୍ ରେ |

150
00:14:10,599 --> 00:14:12,559
ମୁଁ ଧ patience ର୍ଯ୍ୟର ବାହାରେ
ତୁମ ପରି ପାଉଁଶ ସହିତ |

151
00:14:12,685 --> 00:14:14,435
ଯିଏ ଏକ ପଏଣ୍ଟ ଗାର୍ଡ ଜାଣିବ ନାହିଁ |
ଏକ ପିଭଟରୁ!

152
00:14:14,562 --> 00:14:18,690
- ଜିତିବା ପାଇଁ ତୁମର ଏକ ବଙ୍କା ଅମ୍ପାୟାର ଦରକାର!
- ଆପଣ କେବେ ଏକ ବାସ୍କେଟବଲ୍ ଖେଳ ଦେଖିଛନ୍ତି?

153
00:14:19,817 --> 00:14:21,568
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ, ଭଗବାନ?

154
00:14:21,694 --> 00:14:24,153
କଣ ଛାଡିଦିଅ?
ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ!

155
00:14:24,280 --> 00:14:26,239
ମୁଁ ଏଠାରେ ଛିଡା ହୋଇଛି
ଏଥର ଏକ ଫାଗ୍ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା!

156
00:14:26,365 --> 00:14:27,740
ତୁମେ ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ଧରିଲ!

157
00:14:27,867 --> 00:14:29,826
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କାହିଁକି?
ସେହି ଟେଲର ପିଲା ପରି |

158
00:14:29,952 --> 00:14:31,578
ତୁମେ ଭାଗ୍ୟବାନ ଏହା ମୋର ଷ୍ଟପ୍!

159
00:14:31,704 --> 00:14:34,163
କିମ୍ବା କଣ,
ତୁମେ ମୋତେ ଚୁମ୍ବନ କରିଥାନ୍ତ?

160
00:14:56,312 --> 00:14:58,396
ମିସ୍, ମୋ ଆସନ ନିଅ | ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ!

161
00:14:58,522 --> 00:15:01,316
ଧନ୍ୟବାଦ, ନା,
ମୋର ଷ୍ଟପ୍ ଆସୁଛି |

162
00:15:23,047 --> 00:15:25,673
ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

163
00:15:25,799 --> 00:15:28,551
ହେ, ଶୁଣ | ତୁମେ ପାଇବ
ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ସଫା |

164
00:15:28,677 --> 00:15:32,680
ତୁମ ଉପର ମହଲାରୁ କାଦୁଅ ବାହାର କର |
ମୁଁ ଦେଖିପାରୁଛି ଏହା ତୁମ ଉପରେ କଷ୍ଟକର |

165
00:15:32,806 --> 00:15:35,099
ସେହି ଛୋଟ ଜିନିଷଟି ଠିକ୍ ହୋଇପାରେ |
ତୁମର ବୃତ୍ତି ନଷ୍ଟ କର |

166
00:15:35,225 --> 00:15:38,561
- ମିସ୍ ...
- ପିଲା, ମୋର ପରାମର୍ଶ ନିଅ | ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସ୍ୱୀକାର କର |

167
00:15:38,687 --> 00:15:40,730
କିପରି ... ଏକ ଫୋନ୍ କଲ୍ ବିଷୟରେ?

168
00:15:40,856 --> 00:15:42,482
- ତୁମର ମୋ ନମ୍ବର ଅଛି କି?
- ନା।

169
00:15:42,608 --> 00:15:45,026
ତୁମେ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ, ବାଳକ

170
00:15:50,282 --> 00:15:52,283
ଏତେ ଦିନ!

171
00:16:04,838 --> 00:16:06,172
ହାଏ, ଲେଲୋ |

172
00:16:06,298 --> 00:16:08,925
ତୁମେ କାନ୍ଦୁଛ, କ’ଣ ହେଲା?

173
00:16:09,051 --> 00:16:12,512
ସେ ମୋତେ ଛାଡିଛନ୍ତି।
ସେ ତାଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରିଛନ୍ତି।

174
00:16:12,638 --> 00:16:15,932
ଯୁଦ୍ଧ କୁରା ax ଼ିରେ ବାଷ୍ପ ଅଛି,
ଏବଂ ସେ ନିଜକୁ ଦୋଷୀ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି, ଏହା ଆମର ଦୋଷ ବୋଲି କହିଛନ୍ତି |

175
00:16:16,058 --> 00:16:19,185
- ଏହା ସତ କି?
- ମୁଁ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍? ବୋଧହୁଏ ଏହା ଅଟେ |

176
00:16:19,311 --> 00:16:21,562
କେବଳ ଏକ ଲକ୍ଷ ଯୁବକ ସହିତ,
ମୋ ଲୋକକୁ କାହିଁକି ବାଛ?

177
00:16:21,689 --> 00:16:24,565
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଲେଲୋ, କେବଳ ତୁମର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଡ୍ରାଗ୍ ପାଅ |
ଆଜି ରାତିରେ ଏବଂ କ୍ରୁଜିଂକୁ ଯାଅ,

178
00:16:24,692 --> 00:16:26,859
ତୁମେ ଗୋଟିଏ ପାଇବ |
ଦଶ ହଜାର ଗୁଣ ଭଲ!

179
00:16:26,986 --> 00:16:29,028
- ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଛ କି?
- ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି

180
00:16:34,410 --> 00:16:36,452
ହେ, ତୁମର ଡାଏଟ୍, ଆଣ୍ଟୋନିଏଟା!

181
00:16:36,578 --> 00:16:40,790
ଲେଡି ଯେପରି କହିଥିଲେ, ମୋତେ ସବୁକିଛି ଭଲ ଲାଗେ |
ଏହା ବେଆଇନ, ଅନ immor ତିକ କିମ୍ବା ମୋଟା!

182
00:16:40,916 --> 00:16:42,375
ପ୍ରକୃତରେ!

183
00:16:44,461 --> 00:16:47,296
ଦେଖ, ମୋର ଏକ ଭୟଙ୍କର ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଅଛି |
ତୁମ ପାଇଁ!

184
00:16:47,423 --> 00:16:50,675
ଏହା ମୋତେ କିଛି ଧାରଣା ଦେଲା |
ପିଆର୍ ସହିତ ଏକ ପ୍ରକୃତ ସ୍ମରଣୀୟ ରାତି ପାଇଁ |

185
00:16:50,801 --> 00:16:53,886
- ଏକ ନୂଆ ଉପାୟ ଅଛି କି?
- ପରମାଣୁ ବମ୍, କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କର!

186
00:16:59,184 --> 00:17:01,853
ତୁମେ କେବଳ ମରୁଛ
ଏହାକୁ ତୁମ ସହିତ ଘରକୁ ନେବାକୁ, ଲେଲୋ!

187
00:17:01,979 --> 00:17:04,814
ଗତକାଲି ମୁଁ ଏହିପରି six ଟି କିଣିଛି,
କେବଳ ବହୁତ ଭଲ ଗୁଣ |

188
00:17:04,940 --> 00:17:08,067
ତା’ପରେ ତୁମେ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ସେଗୁଡିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ଅତି କମରେ ଆପଣ କରିପାରିବେ |

189
00:17:19,246 --> 00:17:21,539
ନମସ୍କାର, ପିଲାମାନେ, କାର୍ଯ୍ୟରେ କଠିନ?
ଠିକ୍ ଅଛି |

190
00:17:21,665 --> 00:17:22,874
ହାଏ, ଶ୍ରୀ ସିଲଭିଓ |

191
00:17:23,000 --> 00:17:25,752
ଓହ, ଆଣ୍ଟୋନିଏଟା,
କିଛି ନୂତନ ଆଇଟମ୍ ଆସିଛି |

192
00:17:25,878 --> 00:17:28,796
ଆପଣ ବହୁତ ଚିନ୍ତା କରିବେ କି?
ସାଉଥ୍ ୱିଙ୍ଗରେ ଅଳ୍ପ କିଛି ମଡେଲିଂ?

193
00:17:28,922 --> 00:17:31,090
ଓହ, ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

194
00:17:31,216 --> 00:17:34,469
- ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବି |
- ପ୍ରିୟ, ଆସ |

195
00:17:36,472 --> 00:17:37,847
ଓ Oh!

196
00:17:37,973 --> 00:17:40,516
କିଛି girls ିଅ ଅଛନ୍ତି |
ସମସ୍ତ ଭାଗ୍ୟ, ହୁ!

197
00:17:44,021 --> 00:17:46,856
ଏର ... ଆପଣ ଅବଶିଷ୍ଟ ଏକ ବିରତି ନେଇପାରିବେ |

198
00:17:50,277 --> 00:17:51,944
ଏଠାକୁ ଆସ |

199
00:17:52,821 --> 00:17:54,238
ପଛକୁ ଫେରିଯାଅ |

200
00:17:58,494 --> 00:18:00,119
ଆହା, ହଁ

201
00:18:02,831 --> 00:18:04,499
ମୋତେ ଆଜି ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦେଖିବା |

202
00:18:04,625 --> 00:18:06,375
ମୋତେ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦେଖିବା |

203
00:18:07,669 --> 00:18:09,337
ତୁମର ଗୋଡ ବିସ୍ତାର କର |

204
00:18:15,302 --> 00:18:17,053
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଗୋଡକୁ ଟିକେ ବଙ୍କା କର |

205
00:18:19,056 --> 00:18:20,848
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ବୁଲିଯାଅ |

206
00:18:21,600 --> 00:18:22,934
ତାହା ହେଉଛି

207
00:18:23,060 --> 00:18:25,478
ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟ ଉପରକୁ ଟାଣ |
ଗାଲ ମଧ୍ୟରେ ଟାଣ |

208
00:18:30,150 --> 00:18:33,528
ଓ ... ... କେବଳ ମୋର ଆକାର!

209
00:18:34,988 --> 00:18:39,575
ଆଜି ସକାଳେ ମୁଁ ଉଠିଲି |
ଟେଲିଫୋନ୍ ପୋଲ ପରି ତୃତୀୟ ଗୋଡ ସହିତ,

210
00:18:39,701 --> 00:18:41,410
ଏବଂ ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ତୁମ ବିଷୟରେ ଭାବିଲି!

211
00:18:41,537 --> 00:18:43,287
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ

212
00:19:07,771 --> 00:19:11,607
- ଶୁଭ ସକାଳ, ସମସ୍ତେ | ନମସ୍କାର, ଡାଏନା |
- ନମସ୍କାର, ଶ୍ରୀମତୀ ଟୋମାସିନି |

213
00:19:11,733 --> 00:19:13,818
ତୁମେ ପୋଷାକ ପରି ଦେଖାଯାଉଛ |
ଯଦିଓ ଶୋକରେ

214
00:19:13,944 --> 00:19:16,529
ମୁଁ ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ।
ମୁଁ ମୋର ଛୋଟ ଡାନିଙ୍କୁ ହରାଇଲି |

215
00:19:16,655 --> 00:19:19,407
ଓହ, ମୁଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଦୁ sorry ଖିତ
କେହି ଅତି ନିକଟତର?

216
00:19:20,075 --> 00:19:21,367
ଓହ, ହଁ, ଅନ୍ତରଙ୍ଗ |

217
00:19:21,493 --> 00:19:23,661
ଆମେ ଯୁଗ ଯୁଗ ଧରି ଏକାଠି ହୋଇଥା’ନ୍ତୁ |
ସେ ଜଣେ ଅଦ୍ଭୁତ ଲାବ୍ରାଡୋର ଥିଲେ |

218
00:19:24,204 --> 00:19:26,038
ଆ ... ... ମୁଁ କଳ୍ପନା କରୁଛି |

219
00:19:26,165 --> 00:19:27,707
ଏବଂ ତୁମର ସ୍ୱାମୀ କେମିତି ଅଛନ୍ତି,
ସିନେଟର?

220
00:19:27,833 --> 00:19:30,418
ଫ୍ରାନ୍ସରେ ଫୋଇଗ୍ରାସ୍ ଖାଇବା |
ଏବଂ ଦୁନିଆରେ ଭୋକର ମୁକାବିଲା |

221
00:19:30,544 --> 00:19:32,712
ଆପଣ ସେହି ପ୍ରବନ୍ଧଗୁଡିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି କି?
ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରିଲି

222
00:19:32,838 --> 00:19:34,338
ଅବଶ୍ୟ |

223
00:19:34,464 --> 00:19:36,465
ମୁଁ ମୋର ଡ୍ରୟର ପୂରଣ କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ |

224
00:19:41,471 --> 00:19:42,930
ଚାଲ ଏଗୁଡିକ ଚେଷ୍ଟା କରିବା |

225
00:19:43,056 --> 00:19:45,308
କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ସମାନ ଅଟନ୍ତି |
ଆପଣ ଗତ ଗୁରୁବାର ବାଛିଛନ୍ତି |

226
00:19:45,434 --> 00:19:48,186
ମୁଁ ମୂର୍ଖ ନୁହେଁ,
ଯାହା ଭଲ କାମ କରେ ମୁଁ ତା ସହିତ ରହିଥାଏ |

227
00:19:48,312 --> 00:19:50,479
ସେମାନେ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ ହୋଇଗଲେ |

228
00:19:50,606 --> 00:19:52,398
ସେହି ଇଞ୍ଜିନିୟରଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ସ୍ୱାଦ ଅଛି |

229
00:19:52,524 --> 00:19:55,359
ଜଣେ ଇଞ୍ଜିନିୟର?
ତୁମର ନୂତନ ବିଜୟ, ହ?

230
00:19:55,903 --> 00:19:58,154
ନା, କିନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ଉଦାର ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
କାର୍ଟିଆର୍!

231
00:19:58,280 --> 00:20:00,323
ଭଲ ଅଭିନନ୍ଦନ

232
00:20:00,449 --> 00:20:03,701
ଓ well ଭଲ, ଅନ୍ତତ I ପକ୍ଷେ ମୁଁ କଦାପି ବିରକ୍ତ ନୁହେଁ |
ଅପରାହ୍ନରେ

233
00:20:03,827 --> 00:20:05,703
ମୁଁ ଟିକିଏ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ପାଇଛି |

234
00:20:05,829 --> 00:20:08,581
ମୋତେ ଆଲିସିଆ ଦ୍ୱାରା ପରିଚିତ କରାଗଲା |
ସେ ତୁମର ଜଣେ ଗ୍ରାହକ |

235
00:20:08,707 --> 00:20:10,541
ଆଲିସିଆ? ଓହ, ମୁଁ ଜାଣେ, ଶ୍ରୀମତୀ ଡୋ |

236
00:20:10,667 --> 00:20:12,543
ଠିକ୍, ଯାହାକୁ ସେମାନେ ଶ୍ରୀମତୀ ସୋ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |

237
00:20:12,669 --> 00:20:15,880
ଡାକ୍ତର, ଓକିଲ, ଅଣ୍ଡରକ୍ରେଟାରୀ |
ତୁମେ ବହୁତ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କର |

238
00:20:16,006 --> 00:20:18,007
ଯଦି ଆପଣ ଆଗ୍ରହୀ,
ମୁଁ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ତୁମ ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବି |

239
00:20:18,133 --> 00:20:22,511
ଓ ,, ଜି, ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ...
ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁ ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କରିପାରିବି, ମୋର ଅର୍ଥ ...

240
00:20:22,638 --> 00:20:24,263
ପଣ୍ଟାଙ୍ଗ କାରବାର?

241
00:20:24,389 --> 00:20:26,307
ହେ ମହୁ,
ଏହା ତୁମେ ଯାହା ଭାବୁଛ ତାହା ନୁହେଁ |

242
00:20:26,433 --> 00:20:30,478
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଜଣେ ପ୍ରୋ ନୁହେଁ | ଖାଲି ସମୟରେ ପୁରଣ କରେ!
ଏବଂ ବହୁ ମହିଳା ଏହା କରନ୍ତି |

243
00:20:30,604 --> 00:20:34,815
ଯାହା ହେଉ, ପ୍ରକୃତ ବେଶ୍ୟାମାନେ କେବେ ଆସନ୍ତି ନାହିଁ |
ମୁଁ ଏକ ବାଘ ପରି କରେ!

244
00:20:34,942 --> 00:20:36,484
ଓହ, ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ବହୁତ କଳ୍ପନା ଅଛି |

245
00:20:36,610 --> 00:20:39,237
ମୁଁ କିଛି ସୁନ୍ଦର ଏବଂ କ irk ତୁକିଆ ଶିଖେ |
ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ତାରିଖରେ!

246
00:20:39,363 --> 00:20:41,155
ଆପଣ ମାନେ ଏହା ଆଗ୍ରହୀ ହେବେ ନାହିଁ?

247
00:20:41,281 --> 00:20:43,741
ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କର ଯଥେଷ୍ଟ କଳ୍ପନା ଅଛି |

248
00:20:43,867 --> 00:20:47,870
ଓ ,, ମୋର ନୁହେଁ! କେତେ ଉଦ୍ଭାବନ କରିପାରିବ |
ୟୁରୋପୀୟ ସଂସଦର ଜଣେ ଦୂତ ହେବେ କି?

249
00:20:47,996 --> 00:20:50,039
ଓହ, କିନ୍ତୁ ଏହା ବହୁତ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ |
ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ,

250
00:20:50,165 --> 00:20:52,208
କିଛି ହୋଟେଲ ରୁମରେ, ଏକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ |

251
00:20:52,334 --> 00:20:53,751
ତୁମର ହୃଦୟ ପାଗଳ ପରି ଗଲା |

252
00:20:53,877 --> 00:20:56,796
ଏହା ଅଜ୍ଞାତର ଏକ ଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ,
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ!

253
00:20:56,922 --> 00:20:59,215
ଏବଂ ତା’ପରେ ରୋମାଞ୍ଚ |
ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ନିଜକୁ ଅନୁଭବ କରିବା!

254
00:20:59,341 --> 00:21:03,094
ଓ ,, ଲଜ୍ଜା, ପାପ ...
ମୁଁ ଯଦି ତୁମେ ଥାଆନ୍ତି, ମୁଁ ଏହାକୁ ଏକ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା ଦେବି |

255
00:21:03,220 --> 00:21:05,805
ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ କହିବି ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଛି |
ମୁଁ ପାସ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ ...

256
00:21:05,931 --> 00:21:07,932
ମୁଁ ଜଣେ ଚିଲିକାର ବିଶ୍ op ରଙ୍କୁ ଜାଣେ |
ଯିଏ ତୁମକୁ କେବଳ ଆଦର କରିବ |

257
00:21:08,058 --> 00:21:11,727
- ପୁରୋହିତମାନେ ମୋର ଆଦର୍ଶ କେବେ ହୋଇନାହାଁନ୍ତି |
- ସେମାନେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଗ୍ରାହକ, ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର!

258
00:21:11,853 --> 00:21:14,480
- ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ଏକ ମୋଟ ନେବି |
- ଠିକ ଅଛି, ଭଲ!

259
00:21:19,236 --> 00:21:21,404
ଶ୍ରୀମତୀ ଟୋମାସିନି ପ୍ରକୃତରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

260
00:21:21,530 --> 00:21:23,114
ସେ ଯାହା କରନ୍ତି ସେଥିରେ ସେ ଏକ ବଡ଼ ସଫଳତା,

261
00:21:23,240 --> 00:21:26,659
ଯାହା ବାସ୍ତବରେ ମୁଁ ଯାହା କରେ,
ଯଦି ତୁମେ ସତ୍ୟ ଜାଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

262
00:21:26,785 --> 00:21:28,494
ସେଠାରେ ଘୁଷୁରି ହେବା, ହଁ |

263
00:21:28,620 --> 00:21:31,455
ମୋର ବହୁମୂଲ୍ୟ ଅନୁଗ୍ରହ |
ଦରମା ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ

264
00:21:31,581 --> 00:21:33,916
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଦୁ sorry ଖିତ ନୁହଁନ୍ତି,
ଏବଂ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ

265
00:21:34,042 --> 00:21:35,209
ଆପଣ ଏହାର ଅର୍ଥ କି?

266
00:21:35,335 --> 00:21:37,211
ହଁ, ସେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |
ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ, ଅବଶ୍ୟ |

267
00:21:37,337 --> 00:21:38,629
ପିଆରଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଉପରେ କ guilt ଣସି ଦୋଷ ନାହିଁ?

268
00:21:38,755 --> 00:21:41,340
ଦୟାକରି, ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ନାହିଁ
ଏହି ପୁରୁଣା ଗିଜର ସହିତ |

269
00:21:41,466 --> 00:21:43,968
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତଥାପି ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କରୁଛ |
ତୁମର ସ୍ୱାମୀ ନୁହେଁ କି?

270
00:21:44,094 --> 00:21:46,012
ମୁଁ ଦେଖୁ ନାହିଁ
ତୁମେ କିପରି ନିଜ ମନରେ ତାହା ପାଇଲ |

271
00:21:46,138 --> 00:21:47,680
ଆସ, ଏତେ ମୂକ ଖେଳ ନାହିଁ!

272
00:21:47,806 --> 00:21:49,473
ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ସହଜ ନୁହେଁ |

273
00:21:49,599 --> 00:21:52,601
ପିଆର ସହିତ ଏହା ସ୍ special ତନ୍ତ୍ର -
କୋମଳତା, ଏବଂ ଅଧିକ ଅଛି |

274
00:21:52,728 --> 00:21:55,229
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ,
ଏକ ପୋକ ହେଉଛି ପିକନିକ୍!

275
00:21:55,731 --> 00:21:57,023
ଡାଏନା ଶୀଘ୍ର ଦେଖା ହେବ |

276
00:21:57,149 --> 00:21:59,483
ତୁମେ ତୁମର ମନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଉଚିତ କି,
ମୋତେ ଟେଲିଫୋନରେ ଡାକ |

277
00:21:59,609 --> 00:22:02,153
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏହାକୁ ମନେ ରଖିବି, ଧନ୍ୟବାଦ |

278
00:22:08,869 --> 00:22:11,495
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କିପରି ନିଜକୁ ଆଣି ପାରିବ |
ବସ୍ ସହିତ ସେହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା |

279
00:22:11,621 --> 00:22:13,289
କେବଳ ଓପନର୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ସେ ପାପ ଭଳି ଅସୁନ୍ଦର |

280
00:22:13,415 --> 00:22:16,584
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ କାନ୍ଦିବି ନାହିଁ |
ମୋର ସୁନ୍ଦର ମିଷ୍ଟର ପିଆର ଅଛନ୍ତି |

281
00:22:16,710 --> 00:22:18,544
ଏବଂ କିଛି ବିଶେଷ ଅଛି |
ଅଶୁଭ ସହିତ |

282
00:22:18,670 --> 00:22:20,504
ସେମାନେ ବହୁତ ଉଦାର ଅଟନ୍ତି |
than the pretties.

283
00:22:20,630 --> 00:22:23,758
ସତ୍ୟ ହେଉଛି, ସେମାନେ ଆମକୁ girls ିଅ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
ସେମାନଙ୍କର ଗୃହକୁ କ୍ଷମା କର |

284
00:22:23,884 --> 00:22:26,802
- ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି
- କିଛି ଲୋକ ଏହାକୁ ଦୁଷ୍ଟ ବୋଲି କୁହନ୍ତି |

285
00:22:26,928 --> 00:22:28,512
ଯଦିଓ ଏହା ବଡ ମଜା ଅଟେ |

286
00:22:28,638 --> 00:22:31,557
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହାକୁ ବସ୍ ସହିତ ତିଆରି କରେ,
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ନିଜ ବାପାଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରୁ କରୁଛି |

287
00:22:31,683 --> 00:22:33,351
ତେଣୁ ... ବଡ ଡିଲ୍!

288
00:22:33,477 --> 00:22:36,604
ଟିକିଏ ଇନସେକ୍ଟ |
ମୁଁ ଖୁସିରେ ବାଜିଛି!

289
00:22:36,730 --> 00:22:39,899
- ଯଦି ତୁମେ ନକ୍ସଲ ହୋଇଯାଅ?
- ଓ ,, ଆସ, କ danger ଣସି ବିପଦ ନାହିଁ |

290
00:22:40,025 --> 00:22:43,235
ଏହା ସରଳ,
ପଦ୍ଧତିଗୁଡିକର ଅତି ପ୍ରାକୃତିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |

291
00:22:43,362 --> 00:22:44,487
ଏହାକୁ କେବଳ ଏଠାରେ ନିଅ!

292
00:22:46,740 --> 00:22:50,034
ଡାଏନା! ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।
ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?

293
00:22:51,453 --> 00:22:54,246
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି ଏହା ଠିକ ଅଛି |

294
00:22:55,415 --> 00:22:58,542
ଡାଏନା? ଆପଣ କିଛି ଭାବିବେ କି?
କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରକୁ ଆସୁଛନ୍ତି କି?

295
00:22:58,668 --> 00:23:02,713
- ତୁମକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କେହି ଜଣେ ଅଛନ୍ତି |
- ଓହ, ହଁ, ହଁ | ଧନ୍ୟବାଦ

296
00:23:02,839 --> 00:23:04,882
ମୁଁ ସେଠାରେ ରହିବି

297
00:23:16,561 --> 00:23:18,479
ନାଡିଆ, ତୁମେ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛ?

298
00:23:18,605 --> 00:23:20,398
ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ, ନାଡିଆ!

299
00:23:20,524 --> 00:23:23,150
- ମାଉସୀ ଏମା କେବଳ ବାଲ୍ଟି ବାଡେଇଲେ |
- ମରିୟମଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ, ସେ ନୁହେଁ କି?

300
00:23:23,276 --> 00:23:25,778
ଏହା ଏକ ଭଲ କଥା |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଟିକିଏ କ act ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ କହିଲି |

301
00:23:25,904 --> 00:23:29,240
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜିମ୍ ଛାଡି ପାରିବି ନାହିଁ |
ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

302
00:23:29,366 --> 00:23:31,534
ଏବଂ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ତା’ର ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ,
ଏବଂ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣୁ |

303
00:23:32,202 --> 00:23:34,620
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ମୁଁ ଭୟ କରୁଛି ମୁଁ ...

304
00:23:34,746 --> 00:23:37,373
- ମୋର କାମ, ପାଓଲୋ ...
- କିଛି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ, ଡାଏନା |

305
00:23:37,499 --> 00:23:38,833
କିଛି ନୁହେଁ

306
00:23:38,959 --> 00:23:42,420
ତୁମେ ଏଥିପାଇଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଭେନିସକୁ ଯାଅ |
ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର, ଏବଂ ଆମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

307
00:23:42,546 --> 00:23:44,797
ଏବଂ ପାଓଲୋ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

308
00:23:44,923 --> 00:23:46,549
ତୁମେ ଦୂରେଇ ଯିବାକୁ ଯାଉଛ |

309
00:23:46,675 --> 00:23:49,135
ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ,
ମୁଁ ତାଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବି

310
00:23:49,261 --> 00:23:51,053
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି

311
00:23:56,476 --> 00:23:58,602
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ପ୍ରିୟ,
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯାଇପାରେ,

312
00:23:58,728 --> 00:24:01,272
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଖରାପ ସମୟ,
ମୁଁ କାମରେ ମୋ ବେକ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଛି |

313
00:24:01,398 --> 00:24:04,900
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ମୁଁ ଏକ ବଡ girl ିଅ
ମୁଁ ଏହାକୁ ନିଜେ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବି |

314
00:24:05,026 --> 00:24:08,362
ମୁଁ ତୁମର ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ପାଇଁ ଚିନ୍ତିତ |
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେକ୍ସି ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର କିପରି |

315
00:24:08,488 --> 00:24:12,908
- ପାଓଲୋ, ତାହା ପାଗଳ!
- ଏହା ଏକ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ historical ତିହାସିକ ତଥ୍ୟ |

316
00:24:13,034 --> 00:24:14,869
ଏକ ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ପରିବେଶ ସୃଷ୍ଟି କରେ,
ନିଜେ,

317
00:24:14,995 --> 00:24:17,788
ଏକ ବିପରୀତ,
ସ୍କ୍ରୁ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବା |

318
00:24:17,914 --> 00:24:20,749
ବ୍ୟଭିଚାର ବିଷୟରେ ଏକ ଆର୍ଟିକିଲରେ ଏହା କୁହାଯାଇଛି |
ମୁଁ ପ reading ୁଛି

319
00:24:20,876 --> 00:24:22,418
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଦେଖାଏ |

320
00:24:22,544 --> 00:24:25,588
60% ରୁ ଅଧିକ ଇଟାଲୀୟ ପତ୍ନୀ |
ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା?

321
00:24:28,842 --> 00:24:31,677
- ଆରେ, ଏହା କ’ଣ?
- ଆଣ୍ଟୋନିଏଟା ମୋତେ ଦେଲା |

322
00:24:31,803 --> 00:24:33,971
କି ପ୍ରକାର ଭିଡ଼ |
ତୁମେ ସହିତ ଦ run ଡୁଛ କି?

323
00:24:34,097 --> 00:24:35,639
ଯେଉଁମାନେ ଲଜ୍ଜିତ ନୁହଁନ୍ତି |
ସେମାନେ ଯାହା କରନ୍ତି

324
00:24:35,765 --> 00:24:38,851
ତୁମ ପରି ଅପ୍-ଟାଇଟ୍ ପୁରୁଣା ଫ୍ରମ୍ପସ୍ ନୁହେଁ |
ଚାଲ ଏହାକୁ ଦେଖିବା |

325
00:24:38,977 --> 00:24:40,394
ଯଦି ତୁମେ ଜିଦ୍ଦିଅ |

326
00:25:01,625 --> 00:25:03,918
'ଦୟାକରି ଭିତରକୁ ଆସ |
ଭଦ୍ରଲୋକ ତୁମ ସହିତ ଅଛନ୍ତି କି? '

327
00:25:04,044 --> 00:25:05,294
ସେ ମୋର ସ୍ୱାମୀ।

328
00:25:05,420 --> 00:25:07,963
- 'ଏଠାରେ ଅପେକ୍ଷା କର, ପ୍ରିୟ?'
- 'ଅବଶ୍ୟ ପ୍ରିୟ | '

329
00:25:10,133 --> 00:25:12,760
ଓ ,, ଏହା ଭଲ, ଓଁ ହଁ |

330
00:25:13,845 --> 00:25:16,514
- ମି ... ସେପରି |
- 'ଅନାବୃତ ହୁଅ, ଦୟାକରି | '

331
00:25:17,224 --> 00:25:20,559
ଆଗକୁ, ଡାହାଣକୁ |

332
00:25:29,819 --> 00:25:31,904
ଦୟାକରି ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ ମଧ୍ୟ | '

333
00:25:40,497 --> 00:25:42,248
ତୁମେ ଟାର୍ଗେଟ୍ ଅଫ୍, ଜ୍ୟାକ୍ |

334
00:25:44,709 --> 00:25:46,377
'ଏଠାରେ ବସ।

335
00:25:49,965 --> 00:25:51,924
'ଓସାର ଖୋଲ | '

336
00:25:52,968 --> 00:25:55,052
ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

337
00:25:55,178 --> 00:25:58,931
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସ୍ତ୍ରୀ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଆନ୍ତି,
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ ସେ, ଏର ...?

338
00:25:59,057 --> 00:26:03,435
ସେ ଲୋକ?
କିନ୍ତୁ ସେ ଅତିକମରେ 90!

339
00:26:03,562 --> 00:26:05,688
ମନେକର ସେ ଥିଲେ |
ଜଣେ ଯୁବକ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଯୁବକ?

340
00:26:05,814 --> 00:26:08,065
ହଁ, ଏହା ନିର୍ଭର କରେ | ମୁଁ କହି ପାରିଲି ନାହିଁ

341
00:26:08,191 --> 00:26:10,651
- 'ଡାକ୍ତର, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?'
- 'କେବଳ ମୋର କାମ କରୁଛି, ମା

342
00:26:10,777 --> 00:26:12,653
'Now relax and let me concentrate. '

343
00:26:13,405 --> 00:26:15,406
ଯଦି ମୁଁ କରିଥିଲି ତେବେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ବିରକ୍ତ କରିବ କି?

344
00:26:15,532 --> 00:26:17,116
ମୁଁ ନର୍କ ଭଳି କ୍ରୋଧିତ ହେବି!

345
00:26:18,410 --> 00:26:21,829
ଏବଂ ତୁମେ ପାଇବ |
ଅନ୍ୟ କ reaction ଣସି ପ୍ରକାର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ନାହିଁ?

346
00:26:23,206 --> 00:26:25,332
ମୁଁ ... ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ ହେବି!

347
00:26:25,458 --> 00:26:28,627
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ତାହା ମଧ୍ୟ ଚାଲିଥାଏ |
ଦୋକାନରେ, ସବୁବେଳେ |

348
00:26:28,753 --> 00:26:30,796
ଏହା ଆମର ବସ୍, କି ଶୃଙ୍ଗ ଲୋକ!

349
00:26:30,922 --> 00:26:32,840
ସେ ମୋତେ ପାଉଛନ୍ତି |
ପ୍ରତ୍ୟେକ ମିନିଟ୍, ସଚ୍ଚୋଟ!

350
00:26:32,966 --> 00:26:35,175
ଓଁ ହଁ? ସେ ତୁମକୁ କେଉଁଠାରେ ପାଉଛନ୍ତି?

351
00:26:35,844 --> 00:26:38,304
ସବୁ ଉପରେ - ମୋ ବାଣ୍ଡ, ମୋ ଗାଣ୍ଡି ...

352
00:26:39,389 --> 00:26:41,640
ସେ ଏକ ଅନୁଭବ ମଧ୍ୟ ଧରିଥିଲେ
ସେ ତାଙ୍କର ସମବେଦନା ଜଣାଇଥିଲେ।

353
00:26:42,559 --> 00:26:45,019
କି ଘୁଷୁରି!
ତୁମ ବିଷୟରେ, ତୁମେ କିପରି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କଲ?

354
00:26:45,145 --> 00:26:47,771
ତୁମେ କେବଳ ସେଠାରେ ଠିଆ ହୋଇଛ, ମୁଁ ବାଜି ମାରିଲି!
ଆସ, ମୋତେ କୁହ |

355
00:26:47,897 --> 00:26:49,440
ମୁଁ ନେଇଗଲି

356
00:26:49,566 --> 00:26:51,984
ମୋତେ ଟାଣି ନିଆଗଲା |
ପଛ କୋଠରୀକୁ |

357
00:26:52,110 --> 00:26:54,653
ହଁ? ତା’ପରେ ସେ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କଲା?
ମୋତେ କୁହ!

358
00:26:54,779 --> 00:26:56,697
ସେ ମୋତେ ଟେବୁଲ ଉପରେ ଫୋପାଡି ଦେଲେ।

359
00:26:56,823 --> 00:26:59,533
ସେ ମୋର ଗୋଡ଼ ଖୋଲିଲେ,
ଏବଂ ସେ ମୋତେ ଠିକ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ପର୍ଶ କଲେ |

360
00:26:59,659 --> 00:27:01,327
- ତୁମେ ଏଠାରେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
- ହଁ

361
00:27:01,453 --> 00:27:03,704
- ସେପରି?
- ହଁ, ସେହି ପରି |

362
00:27:03,830 --> 00:27:04,997
ତେବେ କଣ?

363
00:27:05,123 --> 00:27:09,084
ତା’ପରେ ସେ ମୋତେ ବୁଲାଇଲେ
ଏବଂ ମୋତେ ଆଗକୁ ବଙ୍କା କରାଇଲେ।

364
00:27:11,254 --> 00:27:14,757
'ଓ ,, ଫ୍ୟାକ୍! କି କୁକୁଡ଼ା!

365
00:27:14,883 --> 00:27:17,259
'ମୋତେ ଦିଅ! ଏସବୁ!

366
00:27:20,347 --> 00:27:23,474
- 'ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ଅଲଗା କର!'
- ଉଚ୍ଚତର, ପ୍ରିୟ, ଉଚ୍ଚତର!

367
00:27:23,600 --> 00:27:25,351
ଦୟାକରି!

368
00:27:25,477 --> 00:27:28,479
ମୁଁ ଏହାକୁ ନେଇ ପାରିବି ନାହିଁ!
ଏହା ତୁମର ଦୋଷ, ତୁମେ ଅଳ୍ପ ବୁଣ!

369
00:27:28,605 --> 00:27:30,898
ତୁମର ସେହି କଳ୍ପନା |
ମୋତେ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ କରେ!

370
00:28:47,600 --> 00:28:50,227
ଆଜି ତୁମେ ଦୁହେଁ ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କୁ ଅନୁଗ୍ରହ କରିପାରିବ |

371
00:28:51,229 --> 00:28:52,730
ନିଶ୍ଚିତ, ଏହା ଏକ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ହେବ |

372
00:28:52,856 --> 00:28:56,483
ମୁଁ ଦେବାକୁ ବହୁତ ଇଚ୍ଛୁକ |
ଆମେ ଏକ ଲକ୍ଷ ଲାଇର କହିବା କି?

373
00:28:57,152 --> 00:28:58,444
କିନ୍ତୁ କ’ଣ କରିବାକୁ, ଯଦିଓ?

374
00:28:58,570 --> 00:29:00,612
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର |

375
00:29:00,739 --> 00:29:02,197
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ନିଷ୍ଠୁର।

376
00:29:02,323 --> 00:29:04,575
ମୋର ଗଧ ଏବେ ବି କୁମାରୀ |
ଆପଣ ...?

377
00:29:04,701 --> 00:29:06,702
ଏହା କରିବାକୁ ଟଙ୍କା? ନା ...

378
00:29:06,828 --> 00:29:09,788
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍,
କିନ୍ତୁ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି କୁହନ୍ତି "ଯାଅ ନାହିଁ" |

379
00:29:40,904 --> 00:29:44,114
ମୁଁ ଶୋକରେ ଅଛି
ଆପଣ ଦୟାକରି ଏତେ ଅବାଧ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ ନାହିଁ କି?

380
00:29:55,376 --> 00:29:58,712
ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବିଷୟ |
ଯାହାର ସର୍ତ୍ତ ଅନୁଯାୟୀ ତାଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦିଆଯିବ |

381
00:29:58,838 --> 00:30:02,257
ନୂତନ ଅଟ୍ଟାଳିକା ସ୍ଥାପନ କରିବା ଠାରୁ |
କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅତିରିକ୍ତ ମହଲା,

382
00:30:02,383 --> 00:30:04,301
ମୁଁ ମାର୍କୋ ଭାଲେଣ୍ଟିନିଙ୍କୁ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ,

383
00:30:04,427 --> 00:30:07,971
ମୋ ଭାଇ ଲୁଗି ଭାଲେଣ୍ଟିନିଙ୍କ ପୁଅ |
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ମୋର ଆଇନଗତ ଜ୍ୱାଇଁ,

384
00:30:08,097 --> 00:30:09,807
ଭିଲ୍ଲା ଡି ମିରାର ସମ୍ପତ୍ତି ...

385
00:30:09,933 --> 00:30:11,225
ସେ ସବୁବେଳେ ଏତେ ସ୍ୱାର୍ଥପର ଥିଲେ!

386
00:30:11,351 --> 00:30:13,769
... ଯେଉଁଥିରୁ ସେ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଛନ୍ତି |
ଏବଂ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ମାଗଣା ଆଖ୍ୟା |

387
00:30:13,895 --> 00:30:16,021
ସେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି, ସେହି ପୁରୁଣା ଧ୍ୱଂସ?

388
00:30:16,147 --> 00:30:18,607
ଏହାର ମୂଲ୍ୟ କେବଳ 60 ଗୁଣ ଲାଗିବ |
ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରିବାକୁ!

389
00:30:18,733 --> 00:30:20,025
ଆଇଟମ୍!

390
00:30:20,151 --> 00:30:22,528
ମୁଁ ଡାଏନା ବ୍ରୁନିଙ୍କୁ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ,

391
00:30:22,654 --> 00:30:26,698
ସ୍ୱର୍ଗତ ଜିଓଭାନ୍ନା ଭାଲେଣ୍ଟିନିଙ୍କ daughter ିଅ |
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ମୋର ଆଇନଗତ ଭଣଜା |

392
00:30:26,825 --> 00:30:29,827
ମୋର ସମ୍ପତ୍ତି ଗଠିତ |
କୋଠାର ଉପର ମହଲାର ...

393
00:30:29,953 --> 00:30:33,497
- ଓ Oh!
- ... 1477 ଜିଉଡେକ୍କା, ଓଲ୍ଡ ଟାଉନ୍ ରେ |

394
00:30:33,623 --> 00:30:36,500
ଏହାର ବର୍ତ୍ତମାନ ଅବସ୍ଥାରେ |
ଏବଂ ଏହା ଭିତରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ସହିତ |

395
00:30:36,626 --> 00:30:39,127
ଯେପରି ମିଳିବ
ମୋର ଦେହାନ୍ତ ସମୟରେ

396
00:30:39,254 --> 00:30:42,089
ତୁମର ସମସ୍ତ ଭାଗ୍ୟ ଅଛି |
ମୁଁ ମୋର ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

397
00:30:42,215 --> 00:30:44,091
ଏହା ହେବାକୁ ଯାଉଥିଲା |
ଭେନିସରେ ମୋର ପାଇଡ୍-ଏ-ଟେର୍!

398
00:30:44,217 --> 00:30:45,342
ଧାରା ତିନି

399
00:30:45,468 --> 00:30:47,386
ମୁଁ ଏହା କରେ
ମୋର ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଗୁଣ |

400
00:30:47,512 --> 00:30:50,264
ଏବଂ ମୋର ସମସ୍ତ ଉପହାର ଏବଂ ଆୟ |
ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା,

401
00:30:50,390 --> 00:30:53,934
ମୋର ନଗଦ ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ବଣ୍ଡ୍ ମଧ୍ୟ |
branch number six of the Bank of Venice

402
00:30:54,060 --> 00:30:57,521
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ କନଭେଣ୍ଟକୁ ଛାଡିଦିଅ |
ଭିଟୋରିଓ ଭେନେଟୋରେ କାର୍ମେଲାଇଟ୍ ନନ୍ସ,

403
00:30:57,647 --> 00:31:00,440
- ଯାହାକୁ ମୁଁ ମୋ ଜୀବନସାରା ଜୋରଦାର ସମର୍ଥନ କରିଥିଲି |
- ଭଗବାନ ତାଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରନ୍ତୁ |

404
00:31:00,567 --> 00:31:02,317
ତୁମର ଦସ୍ତଖତ

405
00:31:09,367 --> 00:31:10,951
ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛ |

406
00:31:12,078 --> 00:31:14,329
- ରୋମରେ ବାୟୁ!
- ଧନ୍ୟବାଦ

407
00:31:14,455 --> 00:31:16,790
ମୁଁ ପେଣ୍ଟହାଉସକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି |
ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

408
00:31:16,916 --> 00:31:19,960
ମାର୍କୋ ତାହା ଅସମ୍ଭବ |
ଆଜି ରାତିରେ ଆମର ଅତିଥି ଅଛନ୍ତି |

409
00:31:20,086 --> 00:31:22,713
ଏକ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ, ନୋରା |
ତୁମେ ପାଦୋଭାକୁ ଫେରିଯାଅ |

410
00:31:22,839 --> 00:31:27,175
ମୁଁ ଡାଏନା ସହିତ ଯିବି |
and I'll be home in time for dinner.

411
00:31:29,137 --> 00:31:31,013
ପୁନର୍ବାର, ଦୟାକରି |

412
00:31:32,307 --> 00:31:34,516
ବାପା, ତୁମେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କର |
ପୃଷ୍ଠାର ତଳେ |

413
00:31:34,642 --> 00:31:35,767
ଶେଷ ପ୍ରଥମ ହେବ।

414
00:31:36,728 --> 00:31:39,563
- ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ମୋ ସାଙ୍ଗରେ ଆସିଛ |
- ଅଜବ ଲେଡି, ମାଉସୀ ଏମା |

415
00:31:39,689 --> 00:31:41,273
ସେ ଆମକୁ ବହୁତ ପସନ୍ଦ କଲେ, ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ |

416
00:31:41,399 --> 00:31:44,484
ବାସ୍ତବରେ, ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ମୁଁ ଜଣେ |
ଯାହା ତାଙ୍କ ସହିତ ସର୍ବନିମ୍ନ ସମୟ ବିତାଇଥିଲା |

417
00:31:44,611 --> 00:31:46,570
- କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଜାଣିଥିଲ କି?
- ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ |

418
00:31:46,696 --> 00:31:48,739
ଅନ୍ତତ the ପକ୍ଷେ ପରିବାର ଯାହା କହିଥିଲେ।

419
00:31:48,865 --> 00:31:52,242
ବୁଦ୍ଧିମାନ, ସଂଗଠିତ, ବୁଦ୍ଧିମାନ ...
ସର୍ବୋପରି, ଦକ୍ଷ |

420
00:31:52,368 --> 00:31:54,161
ଦକ୍ଷ? କେଉଁ ଅର୍ଥରେ?

421
00:31:54,287 --> 00:31:58,290
ଶଯ୍ୟାରେ ଦକ୍ଷ, ଦୁଇ ବା ତିନି ପ୍ରେମୀ |
ଏକ ସମୟରେ, ବୋଧହୁଏ ଚାରିଟି |

422
00:31:58,416 --> 00:32:02,711
ସଠିକ୍ ପୁରୁଷ ଯଦିଓ, ନାଗରିକ,
ନଗଦ ଏବଂ ସମ୍ଭାବନାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ |

423
00:32:02,837 --> 00:32:05,297
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କଲେ
ତା’ର ଟଙ୍କା ବ make ଼ାନ୍ତୁ |

424
00:32:05,423 --> 00:32:07,799
ପରିସ୍ଥିତି ଏପରି ହେଲା,
ସେ ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ବହୁତ ଭଲ ଭାବରେ ଶିଖିଲେ |

425
00:32:07,926 --> 00:32:10,928
ନିଜ ପାଇଁ ଏବଂ ଆମ ପାଇଁ,
ଯେପରି ଆମେ ତାଙ୍କ ଇଚ୍ଛାରେ ଶୁଣିଥିଲୁ |

426
00:32:11,054 --> 00:32:12,304
ଅଙ୍କଲ ହ୍ୟାରିଙ୍କ ବିଷୟରେ କିପରି?

427
00:32:12,430 --> 00:32:15,766
ଏକ ରହସ୍ୟ! ସେ ବିଷୟରେ ଜାଣିଥିଲେ କି?
ତା’ର ଅବିଶ୍ୱାସତା ନା ସେ?

428
00:32:15,892 --> 00:32:17,726
ସେ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ ନା ଏହା ତାଙ୍କୁ ହତ୍ୟା କରୁଥିଲା?

429
00:32:17,852 --> 00:32:21,438
ହଁ, ମୁଁ ତଥାପି ଭାବୁଛି ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଥିଲେ |
ମହିଳାମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କଦାପି ଆଗ୍ରହୀ ନୁହଁନ୍ତି |

430
00:32:21,564 --> 00:32:24,691
କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ କଥା ନିଶ୍ଚିତ,
ଏମା ସବୁବେଳେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଗାଗା କରୁଥିଲେ |

431
00:32:24,817 --> 00:32:27,778
ଯଦି ସେ ଆଜି ଜୀବିତ ଥିଲେ,
ଆମେ କ thing ଣସି ଜିନିଷର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ହୋଇନଥାନ୍ତୁ |

432
00:32:31,032 --> 00:32:32,115
କ’ଣ?

433
00:32:35,536 --> 00:32:38,872
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, କେହି ନେବେ ନାହିଁ |
ତୁମର ପେଣ୍ଟହାଉସ୍, ଡାଏନା |

434
00:32:38,998 --> 00:32:41,291
ଏହା ତୁମର, ଏବଂ ତୁମେ କରିପାରିବ |
ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ

435
00:32:41,417 --> 00:32:45,087
କିଏ ଜାଣେ? ମୁଁ ତୁମ ପାଖକୁ ଦ run ଡ଼ି ପାରେ |
ସମୟ ସମୟରେ ଭେନିସରେ |

436
00:32:46,714 --> 00:32:48,507
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତୁମେ କରିବ |

437
00:32:49,217 --> 00:32:51,510
- ଏହା ତୁମ ଏବଂ ନୋରା ସହିତ କେମିତି ଚାଲିଛି?
- ତୁମ ଏବଂ ପାଓଲୋ ସହିତ କିପରି?

438
00:32:51,636 --> 00:32:53,136
ଷ୍ଟୁପେଣ୍ଡସ୍!

439
00:32:53,262 --> 00:32:55,305
- ସେ ଆମ ବିଷୟରେ ଜାଣନ୍ତି କି?
- ମାର୍କୋ କ’ଣ ଜାଣ?

440
00:32:55,765 --> 00:32:57,182
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଆଗରେ ତୁମକୁ ପାଇଥିଲି,

441
00:32:57,308 --> 00:32:59,768
ଶଯ୍ୟାରେ ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ କରିଥିଲି |
ତୁମେ ସବୁକିଛି କରିପାରିବ

442
00:32:59,894 --> 00:33:01,687
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି?

443
00:33:01,813 --> 00:33:04,773
ମୋର ପ୍ରିୟ,
ମୋର ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ଖରାପ ଖବର ଅଛି!

444
00:33:06,442 --> 00:33:07,693
ମାର୍କୋ, ଆସ, ଏହାକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

445
00:33:07,819 --> 00:33:10,028
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ଆଇକେ ଉପରକୁ ଯାଉଛି |
ଡୋଗାନାର ଟିପ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

446
00:33:10,154 --> 00:33:12,698
- ତୁମର ମନେ ଅଛି କି?
- ମୁଁ କିପରି ଭୁଲି ପାରିବି?

447
00:33:37,306 --> 00:33:40,392
ତୁମେ ଏକ ଅଭ୍ୟାସ, ତୁମେ |
ମୁଁ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

448
00:33:40,518 --> 00:33:42,853
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏରେକ୍ଟର ସେଟ୍ ବୋଲି କହିଥିଲି |

449
00:33:42,979 --> 00:33:45,355
ତୁମେ କହୁଥିଲ
ମୋର ଏରେକ୍ଟର ସେଟ୍ |

450
00:33:45,481 --> 00:33:47,566
ତଥାପି ସମାନ ଅଛି |
ସବୁଥର ପରି ଏଠାରେ ମଟର ଦୁର୍ଗନ୍ଧ |

451
00:33:47,692 --> 00:33:49,943
ମୁଁ ସମସ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟଟକଙ୍କ ସହିତ ବାଜି ମାରିଲି,
ଏପରିକି ମହିଳାମାନେ ମଧ୍ୟ ଲିକ୍ କରନ୍ତି |

452
00:33:50,069 --> 00:33:53,530
ତୁମର ଗୋଡ ବିସ୍ତାର କର |
ମୁଁ ସେପରି କ head ଣସି ହେଡୱେ ତିଆରି କରିପାରିବି ନାହିଁ |

453
00:33:53,656 --> 00:33:55,907
ତୁମର କେବଳ ନାହିଁ |
ଆପଣ ଥରେ କରିଥିବା କ que ଶଳ |

454
00:33:56,034 --> 00:33:58,744
ନା, ତୁମେ କେବଳ ଭୁଲି ଯାଇଛ |
ଏହାକୁ ଠିଆ ହେବା କିପରି କରିବେ |

455
00:34:00,955 --> 00:34:02,122
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଥିଲି

456
00:34:02,248 --> 00:34:04,791
ହଁ, ତାଙ୍କର ମନ୍ତବ୍ୟ
ପାଇଁ ବହୁତ ଅନାବଶ୍ୟକ ଥିଲା |

457
00:34:04,917 --> 00:34:07,169
ସେ କିଛି ଶିଖିଲେ ନାହିଁ |
ଏହି ସବୁ ବର୍ଷ ପରେ

458
00:34:11,966 --> 00:34:15,260
ଆରେ, ଏହା କ’ଣ? ଆପଣ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି
ମୋତେ ଉଚ୍ଚ ଏବଂ ଶୁଷ୍କ ଛାଡିବାକୁ, ତୁମେ?

459
00:34:15,386 --> 00:34:18,722
ଚାଲ ମୋ ଘରକୁ ଯିବା |
ଆମେ ସେଠାରେ ଶ style ଳୀ ଏବଂ ଆରାମରେ ଏହା କରିପାରିବା |

460
00:34:18,848 --> 00:34:20,432
ତୁମେ ମାନେ ମାଉସୀ ଏମାଙ୍କ ପେଣ୍ଟହାଉସ୍ |

461
00:34:20,558 --> 00:34:22,142
ସେହି ଘର ମୋର!

462
00:34:22,268 --> 00:34:25,353
ଓହ, ମୁଁ ସ୍ଥିର କରିଛି ଯେ ମୁଁ ଆଉ ଫେରିବି ନାହିଁ |
ମୁଁ କାଲି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିବି |

463
00:34:25,480 --> 00:34:28,398
ମୁଁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି
ମୋ ଘରେ ପ୍ରଥମ ରାତି |

464
00:34:29,358 --> 00:34:30,776
ହଁ, କିନ୍ତୁ ମୋତେ ଘରକୁ ଫେରିବାକୁ ପଡିବ |

465
00:34:30,902 --> 00:34:32,736
ଆମର ଏହି ଅତିଥିମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପାଇଁ ଆସୁଛି |

466
00:34:32,862 --> 00:34:36,406
ଆହା, ଯେତେ ଯାଏଁ,
ମୁଁ ପାଓଲୋକୁ କହିଲି ଯେ ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ ଫେରିବି |

467
00:34:46,375 --> 00:34:48,794
ନା, ଡାଏନା |
ମୁଁ କେବଳ ଏହା କରିପାରିବି ନାହିଁ | ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

468
00:34:49,337 --> 00:34:51,797
At ାଳ ନାହିଁ, ଆମେ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବୁ |
ଅନ୍ୟ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ |

469
00:34:51,923 --> 00:34:54,883
ମୁଁ ଭଲ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯାଉଛି
ଭେନିସରେ ମୋ ଘରର, ହଁ!

470
00:34:56,511 --> 00:34:58,637
ମାର୍କୋ, ତାହା ହେଉଛି ଫେରି ଡଙ୍ଗା |
ଷ୍ଟେସନ ପାଇଁ

471
00:34:58,763 --> 00:35:00,597
ଯଦି ତୁମେ ଚଲାଇବ ତୁମେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିପାରିବ!

472
00:35:00,723 --> 00:35:03,433
ଶୁଣ, ଡାଏନା | ତୁମେ ଶପଥ କର କି?
ତୁମେ ମୋତେ ନୂଆ ଘର ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦେବ?

473
00:35:03,559 --> 00:35:05,310
ନିଶ୍ଚିତ!

474
00:35:05,436 --> 00:35:07,229
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି

475
00:35:07,355 --> 00:35:09,940
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଯିବାକୁ ପଡିବ | ଶୀଘ୍ର!

476
00:35:11,734 --> 00:35:15,445
ଏତେ ଦିନ!

477
00:39:48,010 --> 00:39:49,677
ମୋର ପରମେଶ୍ୱର!

478
00:39:50,554 --> 00:39:53,056
କିଏ ଏହା ଆଶା କରିଥାନ୍ତେ?

479
00:39:57,770 --> 00:39:59,521
ତୁମେ ଏକ ଟ୍ରଲ୍, ମାଉସୀ ଏମ୍!

480
00:40:11,075 --> 00:40:14,202
ଠିକ୍, ଏହା ତୁମକୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ |
ବହୁତ ବ୍ଲୋଜ୍, ଏହି ପେଣ୍ଟହାଉସ୍!

481
00:40:17,123 --> 00:40:20,834
ପ୍ରିୟ ମାଉସୀ ଏମା,
ତୁମେ କେବଳ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ!

482
00:40:23,712 --> 00:40:26,214
ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ନାପସଟ୍ ସହିତ ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ଭଲ ପାଏ!

483
00:41:10,718 --> 00:41:14,345
ମୁଁ ଡାକିଲି ପାଓଲୋ ମୁଁ ଡାକିବି |
ଫୋନ୍ କାମ କରେ କି?

484
00:41:34,492 --> 00:41:36,993
ଡୋନାଟିନ୍, ଆଲଫୋନ୍ସ |

485
00:41:49,381 --> 00:41:50,757
'Allô, oui?'

486
00:41:50,883 --> 00:41:54,594
ପ୍ରଭାତ, ମୁଁ ଦୟାକରି କହିପାରେ କି?
ଆଲଫୋନ୍ସ ଡୋନାଟିନ୍ ସହିତ?

487
00:41:54,720 --> 00:41:56,054
'C'est moi। '

488
00:41:56,180 --> 00:41:58,598
ଆହା, ଆପଣ ହୁଏତ ମନେରଖିବେ ନାହିଁ,

489
00:41:58,724 --> 00:42:02,227
ଡାଏନା ବ୍ରୁନି, ତୁମେ ଏବଂ ମୁଁ ଭେଟିଲୁ |
ରୋମରେ ଥିବା କାହାର ଘରେ |

490
00:42:02,353 --> 00:42:04,103
କବିଙ୍କୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ପାର୍ଟୀରେ?

491
00:42:04,230 --> 00:42:07,398
'ଆ ,, ଓଉ, ସୁନ୍ଦରୀ ଲେଡି
ମୁଁ ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଆରମ୍ଭ କଲି |

492
00:42:07,525 --> 00:42:08,983
'ତୁମେ କେଉଁଠାରୁ ଡାକୁଛ?'

493
00:42:09,109 --> 00:42:12,862
ଓହ, ଭେନିସ୍, ମୋତେ ଏକ ଛୋଟ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଛାଡି ଦିଆଗଲା |
ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ସଜାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

494
00:42:12,988 --> 00:42:14,614
'ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ
ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ଭାବିଲ କି? '

495
00:42:14,740 --> 00:42:17,492
ଆଂଶିକ, ସର୍ବଶେଷରେ, ତୁମେ କହିଲ ...

496
00:42:17,618 --> 00:42:20,286
'ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ କରିଛ!
ଚାଲ ଏହା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା, ଆସ | '

497
00:42:20,412 --> 00:42:23,081
ଆସ? କେଉଁଠାରେ?

498
00:42:23,207 --> 00:42:26,042
'ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ ସ୍ଥାନକୁ।
ପାଲାଜୋ ଲୋରେଞ୍ଜୋନି | ଏହା ପାଇବା ସହଜ |

499
00:42:26,168 --> 00:42:28,169
'କେବଳ ଦୁଇଟି ସୋପାନ |
Embarcadero Ca 'Rezzonico ପାଇଁ | '

500
00:42:28,295 --> 00:42:30,380
ମୁଁ ଭେନିସକୁ ଜାଣେ, ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା କେଉଁଠାରେ ଅଛି |

501
00:42:30,506 --> 00:42:33,591
- 'ତାପରେ ଶୀଘ୍ର, ଦୟାକରି!'
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବି

502
00:43:48,959 --> 00:43:50,710
ଓହ, ଏହା ଥଣ୍ଡା!

503
00:45:03,742 --> 00:45:05,326
ସ୍ Welcome ାଗତ!

504
00:45:05,953 --> 00:45:08,204
- ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ତାରା |
- ନମସ୍କାର

505
00:45:08,330 --> 00:45:11,874
ଏର ... ଆମେ ନୁହେଁ କି?
ପୂର୍ବରୁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇଛି କି?

506
00:45:12,000 --> 00:45:14,544
ମାଂସ ଶୋଇଛି |

507
00:45:15,337 --> 00:45:18,089
ପାଟିର ନିଜସ୍ୱ ସାମ୍ରାଜ୍ୟବାଦୀ ଅଛନ୍ତି |

508
00:45:18,215 --> 00:45:22,135
ତୁର୍ଗିଡ୍, ପଛରେ, ଏହା ଆନନ୍ଦିତ |
କ୍ଷତ୍ରିୟ ଶରୀରରେ |

509
00:45:24,179 --> 00:45:27,098
ଏହା ଅଜବଠାରୁ ଅଧିକ ଅଟେ |
ଏହା ପ୍ରିପୋଷ୍ଟରସ୍ |

510
00:45:28,475 --> 00:45:32,437
ଭିତରକୁ ଯାଅ |
ଆଲଫୋନ୍ସ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

511
00:45:56,211 --> 00:45:58,921
ଫୁକାବଲ୍ସର ଷ୍ଟ୍ରିଟ୍ |

512
00:45:59,590 --> 00:46:01,132
Bonsoir!

513
00:46:02,384 --> 00:46:05,178
ତୁମେ ସେହି ସ୍ଥାନ ପାଇଲ |
ବହୁତ କମ୍ ପରିଶ୍ରମ ସହିତ, ହଁ?

514
00:46:05,304 --> 00:46:06,679
ନିଶ୍ଚିତ।

515
00:46:08,766 --> 00:46:11,517
ତୁମେ ସେହି କବିଙ୍କ ସହିତ ଥିଲ କି?

516
00:46:12,478 --> 00:46:13,895
ଓହ, oui।

517
00:46:14,021 --> 00:46:15,897
କେବଳ କାମ କର |

518
00:46:16,023 --> 00:46:18,483
ରାତିର ଏହି ଘଣ୍ଟାରେ?

519
00:46:19,193 --> 00:46:22,528
ଏବଂ ତୁମେ, ଏଥିପାଇଁ ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସି ନାହଁ କି?

520
00:46:26,617 --> 00:46:29,952
ସେହି ଦିନଠାରୁ,
ଏହା ଏହିପରି ହୋଇଛି

521
00:47:00,651 --> 00:47:02,443
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଘର?

522
00:47:02,569 --> 00:47:07,156
ଆମେ ଉପର ମହଲାକୁ ଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କର,
ତାପରେ ତୁମେ ଦେଖିବ |

523
00:47:07,282 --> 00:47:11,285
- ସ୍ୱର୍ଗକୁ?
- ଇନ୍ଫର୍ନୋ | ମୋର ଅନୁମାନ

524
00:47:25,050 --> 00:47:26,384
ଆ h- ଓହ ...

525
00:47:41,358 --> 00:47:43,025
ଯେକ yt ଣସି ସମୟରେ ...

526
00:47:43,151 --> 00:47:45,528
- ସେଠାରେ କିପରି ପହଞ୍ଚିବେ ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |
- ନା, ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଯାଅ |

527
00:47:46,196 --> 00:47:48,906
ମୁଁ ତୁମ ଗାଣ୍ଡିକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି,
ଟନ୍ କୁଲ୍ |

528
00:48:07,676 --> 00:48:11,596
ଏହା ସବୁ ଠିକ ଅଛି କି?
କିମ୍ବା ଆପଣ ଅଧିକ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

529
00:48:15,183 --> 00:48:17,602
ଆସ! ମୋତେ ଆଣ!

530
00:48:50,636 --> 00:48:52,219
ମୋର ଶବ୍ଦ!

531
00:48:52,346 --> 00:48:54,972
ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ସମୟ ନେଇଛି |
ଏହି ସମସ୍ତ ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ |

532
00:48:55,098 --> 00:48:57,892
ଓହ, ମୁଁ ଶୀଘ୍ର ଆରମ୍ଭ କଲି, ସେହି ସହିତ!

533
00:49:00,228 --> 00:49:02,730
ଏହା ମୋର ପୂର୍ବ ପତ୍ନୀ |

534
00:49:02,856 --> 00:49:05,650
ଏହା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଭାବପ୍ରବଣ ଚେହେରା, ମୁଁ ପାଇଲି |

535
00:49:05,776 --> 00:49:07,485
ଆହା, oui

536
00:49:07,611 --> 00:49:13,282
ତାଙ୍କଠାରୁ ମୁଁ ଜାଣିଲି ଯେ ଫିଜିଓଗ୍ନୋମି |
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ସମସ୍ତ ଜାଲରେ ଅଛି! lci!

537
00:49:14,368 --> 00:49:16,619
ଏହା ଏକ ଚିତ୍ରକଳା ଗ୍ୟାଲେରୀ |

538
00:49:16,745 --> 00:49:20,373
ତୁମେ ଭୟଭୀତ ଗଧକୁ ପୃଥକ କରିପାରିବ,
ସାହସୀ, ମୂର୍ଖ,

539
00:49:20,499 --> 00:49:25,002
ଚତୁର, ବୁଦ୍ଧିମାନ,
ଅଳସୁଆ, ଖୁସି, ଦୁ sad ଖୀ, ଅସାବଧାନ |

540
00:49:25,128 --> 00:49:28,506
ସମସ୍ତେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଥିବା ଗଧ |

541
00:49:28,632 --> 00:49:30,341
ଓ Oh |

542
00:49:34,596 --> 00:49:35,972
ତେବେ ମୁଁ କ’ଣ?

543
00:49:37,015 --> 00:49:38,516
ଭଏନ୍ସ ...

544
00:49:45,190 --> 00:49:47,984
ହେଡଷ୍ଟ୍ରଙ୍ଗ୍, ଇଚ୍ଛାକୃତ ଏବଂ ଅବାଧ୍ୟ |

545
00:49:49,444 --> 00:49:53,698
କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଟିକିଏ ଉପର,
ବନ୍ଦ, ଅନ୍ତର୍ନିହିତ |

546
00:49:54,783 --> 00:49:56,742
ମୁଁ ଆଶାବାଦୀ, ଡକ?

547
00:49:57,703 --> 00:49:59,829
ଯଦି ଆପଣ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ଖେଳିପାରିବେ ନାହିଁ |

548
00:49:59,955 --> 00:50:01,831
ଚାଲ ନିୟମ ଶୁଣିବା |

549
00:50:01,957 --> 00:50:05,626
ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଆଦେଶ ଅନୁସରଣ କରିବ ଏବଂ ମୋ ପାଇଁ କରିବ |
ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ

550
00:50:05,752 --> 00:50:08,087
ଯଦି ତୁମେ ଚିତ୍କାର କର, ମୁଁ ବନ୍ଦ କରେ |

551
00:50:08,213 --> 00:50:10,840
ସବୁକିଛି, ତୁମର ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ?

552
00:50:10,966 --> 00:50:12,425
ଠିକ୍ |

553
00:50:12,551 --> 00:50:15,052
- ସମସ୍ତ ଚାରି ଉପରେ, ସେଠାରେ |
- କାହିଁକି?

554
00:50:15,178 --> 00:50:19,140
ଓହ, ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ଖେଳ ଅଛି |
ପୂର୍ବରୁ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି, ଏବଂ ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି!

555
00:51:34,049 --> 00:51:35,883
ତାଙ୍କୁ ଅନୁଭବ କର!

556
00:51:36,009 --> 00:51:40,137
ନା ... ଓହ, କେତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ଗର୍ବିତ!

557
00:51:40,263 --> 00:51:43,099
- ଏହା ମୋତେ ଆଘାତ କରିବ, ନୁହେଁ କି?
- ଚିତ୍କାର କର ଏବଂ ମୁଁ ବନ୍ଦ କରିବି!

558
00:51:43,225 --> 00:51:45,601
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

559
00:52:03,078 --> 00:52:04,745
ମୁଁ ବହୁତ ଭୟଭୀତ!

560
00:52:04,871 --> 00:52:06,664
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ତାହା କର ...

561
00:52:07,415 --> 00:52:08,916
ଏବଂ ଏହା ସବୁ ସ୍ୱାଭାବିକ ହେବ |

562
00:52:09,042 --> 00:52:10,751
ଗଭୀର ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ!

563
00:52:10,877 --> 00:52:13,379
ଯେପରି ତୁମେ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ସମୟରେ,
ଶ୍ରମରେ

564
00:52:13,505 --> 00:52:15,881
ମୋ ସହିତ ନିଶ୍ୱାସ ନିଅ!

565
00:52:28,103 --> 00:52:29,937
ଭଲ

566
00:52:32,315 --> 00:52:33,941
ଆସ!

567
00:52:38,405 --> 00:52:41,574
- ଡାଏନା, ଏହା ଏକ ଚିତ୍କାର ଥିଲା କି?
- ନା, ଯଦିଓ ମୁଁ କାନଭାସ୍ ଭାଙ୍ଗିଛି |

568
00:52:41,700 --> 00:52:46,328
ଓହ, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ | C'estpas କବର |
ମୁଁ ଏହାକୁ ପୁନ restored ସ୍ଥାପିତ କରିବି |

569
00:52:55,172 --> 00:52:57,840
L'enculeur ... du monde!

570
00:53:05,557 --> 00:53:07,808
'ମୁଁ ଖୁସିରେ ବାଜିଛି!'

571
00:53:10,061 --> 00:53:11,520
ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ମୋତେ କହିଲା |

572
00:53:11,646 --> 00:53:13,939
ତାଙ୍କର ସର୍ବ ବୃହତ ପ୍ରସାରଣ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ଜଣେ ମହିଳା ବିଶ୍ EL ାସ କରିବା ପାଇଁ ଥିଲା |

573
00:53:14,065 --> 00:53:15,941
ଯେ ତାଙ୍କ ଆସସ୍ ନଥିଲା |
ଶିଟିଂ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

574
00:53:16,067 --> 00:53:18,152
ନା, ତାଙ୍କର ଆସ ଥିଲା |
ତେଣୁ ଡିଭାଇନ୍ ଏବଂ ମୂଲ୍ୟବାନ |

575
00:53:18,278 --> 00:53:20,654
ଏବଂ ପୁରୁଷମାନେ ଖୁସି ହୋଇପାରନ୍ତି |
ଏବଂ ସେମାନେ ବ୍ୟଭିଚାରରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତୁ |

576
00:53:31,416 --> 00:53:33,250
ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

577
00:53:34,669 --> 00:53:37,087
ସେହି ପଶୁ ଖଣ୍ଡଟି ତଥାପି ଥିଲା |
ଆଲମିରାରେ ing ୁଲୁଛି |

578
00:53:37,631 --> 00:53:39,465
ମୁଁ ମଧ୍ୟ କିଛି ସ୍ନାପସଟ୍ ପାଇଲି |

579
00:53:39,591 --> 00:53:42,927
ପ୍ରିୟ ବୃଦ୍ଧ ମାଉସୀ ଏମା |
କିଏ କେବେ ଅନୁମାନ କରିଥାନ୍ତେ?

580
00:53:43,053 --> 00:53:45,638
ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଛି |
ତୁମେ ସେଠାରେ ଯେପରି ଦେଖୁଛ

581
00:53:45,764 --> 00:53:47,890
କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇନାହିଁ |

582
00:53:48,683 --> 00:53:50,309
ଏହା ମନ-ଚମତ୍କାର, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

583
00:53:50,435 --> 00:53:54,021
ଆପଣ ୱିଣ୍ଡୋ ବାହାରେ ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍,
ଭେନିସର ସମଗ୍ର ଆକାଶ ମାର୍ଗ |

584
00:53:54,147 --> 00:53:57,358
ପ୍ରେମରେ ଜଣେ ଯୁବକ ଦମ୍ପତିଙ୍କ ପାଇଁ |
ସେହି ସ୍ଥାନ ହେଉଛି ପାରାଦୀପ |

585
00:53:57,484 --> 00:53:59,443
- ହଁ, ଆମେ ଏହାକୁ ଭଡା ପାଇଁ ରଖିଛୁ |
- କ’ଣ?

586
00:53:59,569 --> 00:54:01,904
ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖିବାକୁ ଯାଉଥିଲି |
ଆମ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ

587
00:54:02,030 --> 00:54:04,031
ଆମେ ପ୍ରେମରେ ଜଣେ ଯୁବକ ଦମ୍ପତି |

588
00:54:04,157 --> 00:54:06,450
- ପ୍ରିୟ, ଆମେ ନୁହେଁ କି?
- ଉ-ହୁଁ |

589
00:54:56,209 --> 00:54:58,419
ତାହା କିଛି ନୂଆ - ତୁମେ ସେଭ୍ କରିଛ |

590
00:54:58,545 --> 00:55:00,879
ମୁଁ ଟିକିଏ ମାର୍ଜିନକୁ ଇଣ୍ଡେଣ୍ଟ କରିଛି |

591
00:55:01,006 --> 00:55:04,675
ମୋତେ ଏକ ନିର୍ବୋଧ ଏବଂ ଗୁଣବତ୍ତା ମହିଳା ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ |
ସର୍ବଶେଷରେ, ମୁଁ ଜଣେ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ |

592
00:55:05,468 --> 00:55:07,011
ସେଦିନ ହେବ, ଓଁ ହଁ!

593
00:55:07,762 --> 00:55:09,722
କି ଅପମାନ!

594
00:55:13,059 --> 00:55:15,978
ମାଉସୀ ଏମା ତୁମକୁ ଉତ୍ସାହିତ କଲା, ହଁ?

595
00:55:17,856 --> 00:55:21,817
- ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରିବି |
- ମୁଁ ହିଁ ealous ର୍ଷା କରିବା ଉଚିତ୍!

596
00:55:21,943 --> 00:55:24,737
ମୋତେ ସତ କୁହ, ତୁମର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଆସିଥିଲେ |
ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଦେଖିବାକୁ, ସେ ନୁହେଁ କି?

597
00:55:24,863 --> 00:55:27,072
ଅବଶ୍ୟ ସେ ଆସିଥିଲେ |

598
00:55:27,198 --> 00:55:29,658
ମାର୍କୋ ଅନୁମତି ଦେବେ ନାହିଁ |
ସେହି ପରି ଏକ ସୁଯୋଗ |

599
00:55:29,784 --> 00:55:31,368
ସେ ତୁମ ଉପରେ ପାସ୍ କରିଛନ୍ତି କି?

600
00:55:31,494 --> 00:55:35,998
ହଁ, ସେ କେବେ କହିବାକୁ ଲାଗିଲେ |
ଆମେ ଦୁହେଁ ଏକାଠି ବାହାରକୁ ଯାଉଥିଲୁ |

601
00:55:36,124 --> 00:55:37,708
ମୋତେ କୁହ

602
00:55:37,834 --> 00:55:40,502
ଆମେ ଡୋଗାନାର ଟିପ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବା,

603
00:55:40,628 --> 00:55:43,672
ଏବଂ ସେ ମୋର ଛୋଟ ଫୁଲକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିବେ |
ମୋ ସ୍କର୍ଟ ତଳେ,

604
00:55:43,798 --> 00:55:47,259
- ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଉପରେ ହାତ ରଖିବି |
- ତୁମେ କିପରି କରିଛ ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

605
00:55:50,805 --> 00:55:53,766
ସେଠାରେ ଯତ୍ନବାନ,
ସେହି ମାଂସ ସୂକ୍ଷ୍ମ!

606
00:55:54,434 --> 00:55:56,769
ସେ ମୋ ମୁଣ୍ଡକୁ ଧରିଥାନ୍ତେ |
ଏବଂ ଏହାକୁ ତଳକୁ ନିଅ,

607
00:55:56,895 --> 00:55:59,229
ସେ ମୋତେ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ଏହାକୁ ପାଟିରେ ନେବାକୁ |

608
00:55:59,356 --> 00:56:00,773
ତୁମେ କଣ କଲ?

609
00:56:00,899 --> 00:56:03,609
ହଁ, ମୁଁ ଏକ ସଂଘର୍ଷ କରିଥିଲି, ଅବଶ୍ୟ,

610
00:56:03,735 --> 00:56:05,611
କିନ୍ତୁ ସର୍ବଦା ଏକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ |

611
00:56:06,529 --> 00:56:09,365
ଏବଂ ଗତକାଲି ଆପଣ ଏହା ପୁଣି କରିଛନ୍ତି କି,
ଜିଉଡେକା ଉପରେ ତୁମର ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟରେ?

612
00:56:09,491 --> 00:56:11,325
Mm-hmm

613
00:56:35,100 --> 00:56:37,351
ତୁମେ ପାଇଥିବା ମହାନ କଳ୍ପନା |

614
00:56:38,061 --> 00:56:39,561
- ଓଁ ହଁ?
- Mm-hmm

615
00:56:39,687 --> 00:56:41,605
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏବଂ ମାର୍କୋଙ୍କୁ ଜାଣେ |
କିଛି କରିନାହିଁ, ଠିକ୍?

616
00:56:41,731 --> 00:56:43,148
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ |

617
00:56:43,274 --> 00:56:46,026
ମୁଁ ଏହାର ସୁଯୋଗ ନେବାକୁ ସ୍ଥିର କଲି |
ଏହା ବଦଳରେ ଭଲ ପୁରୁଣା ଆଲଫୋନ୍ସ |

618
00:56:46,778 --> 00:56:48,779
ଅନ୍ୟ ଜଣେ ଭଦ୍ର? ସେ କିଏ?

619
00:56:48,905 --> 00:56:51,323
ପାର୍ଟୀରେ ସେହି ଫରାସୀ ଲୋକ |
ମୁଁ କାହା ସହିତ ନାଚିଲି

620
00:56:52,283 --> 00:56:54,827
ମୁଁ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ଉଦଘାଟନ କରିଛି
ସେପରି, ହଁ?

621
00:56:54,953 --> 00:56:57,746
ନା, ତାଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ |

622
00:56:57,872 --> 00:57:00,165
ସୁନ୍ଦର ସାଜସଜ୍ଜା |

623
00:57:00,291 --> 00:57:02,918
ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଦିଅ |
ଆସ, ଆସ

624
00:57:03,670 --> 00:57:05,963
ସେ ମୋ ଗାଣ୍ଡି ପାଇଁ ପାଗଳ ଥିଲା |

625
00:57:06,089 --> 00:57:08,632
ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି ତାଙ୍କୁ ଏହା କରିବାକୁ ପଡିଲା |

626
00:57:08,758 --> 00:57:11,343
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଡାଇ ପାରି ନ ଥିଲି |
ଯଦିଓ ମୁଁ ଚାହେଁ

627
00:57:12,178 --> 00:57:15,681
ସେ ମୋ ଗାଣ୍ଡିକୁ ବିସ୍ତାର କରି ଆରମ୍ଭ କଲା
ମୋ ଫାଟକୁ ଚାଟି, ତଳକୁ ଏବଂ ଉପରକୁ |

628
00:57:16,391 --> 00:57:18,559
କିନ୍ତୁ ଏହା ଏତେ ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ ନୁହେଁ |

629
00:57:18,685 --> 00:57:20,936
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଇପାରେ |

630
00:57:23,148 --> 00:57:27,568
- ଏବଂ ତୁମେ ...?
- ମୁଁ କରିଥିଲି କି? ଏକ ଏକ୍ସପ୍ରେସ ଟ୍ରେନ୍ ପରି!

631
00:57:30,572 --> 00:57:33,157
କ’ଣ ହେଲା?
ତୁମେ କାହିଁକି ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

632
00:57:33,741 --> 00:57:35,242
- ତୁମକୁ ସେହି ହିକି କିଏ ଦେଲା?
- ହୁଁ?

633
00:57:35,368 --> 00:57:38,036
- ତୁମ ବେକରେ ସେହି ହିକି!
- ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ କଣ କହୁଛ |

634
00:57:38,163 --> 00:57:41,165
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ତିଆରି କରୁଛ |
ତୁମର ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ତାହା କରିଛ!

635
00:57:41,291 --> 00:57:43,625
ନା, ଦୟାକରି, ମୋତେ ବୁ explain ାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |
ମୋ କଥା ଶୁଣ!

636
00:57:43,751 --> 00:57:45,961
ନା, ଏଥର ଏହା କଳ୍ପନା ନୁହେଁ |
ସେ ତୁମକୁ ଚୁଚୁମିଲା!

637
00:57:46,087 --> 00:57:47,463
ସେହି ବଷ୍ଟାର୍ ପ୍ରିକ୍ ତୁମକୁ ଫ୍ୟାକ୍ କଲା!

638
00:57:47,589 --> 00:57:50,799
ନା, ପାଓଲୋ, ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି |
ସେ ମୋତେ ଆଦ fuck ଫୋକ୍ କରିନଥିଲେ!

639
00:57:50,925 --> 00:57:52,176
ମୁଁ ଏହାକୁ ଗଧ ଉପରକୁ ନେଇଗଲି

640
00:58:19,704 --> 00:58:22,789
ଦୟାକରି ପ୍ରିୟତମ, ପାଉଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

641
00:58:22,916 --> 00:58:26,001
- ଏହା ଉପରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବା ଭଲ, ହଁ?
- ମୋ ଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଅ!

642
00:58:26,127 --> 00:58:29,546
ଆମେ ସବୁବେଳେ ଭଲ ହସୁଛୁ |
ମୋର ଛୋଟ କାମ ଉପରେ |

643
00:58:30,340 --> 00:58:33,008
ତୁମେ ମୋତେ କହିଲ ଯେ ସେମାନେ ତୁମକୁ ଶୃଙ୍ଗ କରିଛନ୍ତି |
ତୁମେ କେବଳ ଫୁଲିବାକୁ ପସନ୍ଦ କଲ |

644
00:58:33,134 --> 00:58:34,801
କାରଣ ସେମାନେ ସତ୍ୟ ନଥିଲେ!

645
00:58:34,928 --> 00:58:37,387
କ difference ଣସି ପାର୍ଥକ୍ୟ ନାହିଁ,
ଏହା କମ୍ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

646
00:58:37,514 --> 00:58:40,015
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କେବଳ ତୁମର |

647
00:58:40,141 --> 00:58:42,893
ଏହା ଏତେ ଦୁଷ୍ଟ ଅଟେ କି?
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ତିଆରି କରେ?

648
00:58:43,019 --> 00:58:46,188
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ ଏହା ସବୁ ...
ଖୁସି ବାଙ୍ଗ, ଠିକ୍?

649
00:58:46,314 --> 00:58:50,609
ନା, ନା, ମୋତେ ଗଣନା କର! ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
ତୁମର ଖୁସିର ବାଙ୍ଗର ଯେକ part ଣସି ଅଂଶ!

650
00:58:50,735 --> 00:58:53,362
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା ପରି ଲାଗୁଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଗତର ସମାପ୍ତି,

651
00:58:53,488 --> 00:58:55,989
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଦେଖିବ, ଆସନ୍ତାକାଲି ...

652
00:58:57,659 --> 00:58:59,701
ମୋ ପାଖକୁ ଯାଅ ନାହିଁ |

653
00:58:59,827 --> 00:59:01,912
ଆମେ ଇତିହାସ, ଅତୀତ |

654
00:59:02,038 --> 00:59:04,039
କେବେ ହେବ ନାହିଁ |
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆମ ପାଇଁ |

655
00:59:10,088 --> 00:59:14,466
ମୁଁ ମୋର ବିବାହ ଶଯ୍ୟା ବାଣ୍ଟିବାକୁ ଯାଉଛି ନାହିଁ |
ତୁମ ପରି କାହା ସହିତ, ତୁମେ ଅଳିଆ!

656
00:59:21,015 --> 00:59:22,683
ସବୁ ପରେ ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

657
00:59:22,809 --> 00:59:26,228
ରକ୍ତ କହିବ,
କିନ୍ତୁ ତୁମର ଛିଞ୍ଚିବା ଉଚିତ୍!

658
01:00:16,863 --> 01:00:18,822
ହେ, ତୁମେ ସମସ୍ତ କୁଇର୍ ଦେଖୁଛ |

659
01:00:18,948 --> 01:00:21,700
- ପାଓଲୋଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ | ବଡ fight ଗଡା |
- ମରାମତି ବାହାରେ?

660
01:00:21,826 --> 01:00:24,494
ହଁ, ସେ ଏକ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

661
01:00:24,621 --> 01:00:26,872
ମଜା ନାହିଁ! ଅନ୍ୟ ଜଣେ ମହିଳା?

662
01:00:26,998 --> 01:00:29,833
ନା, ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କିଛି |
ଜଣେ ପୁରୁଷ

663
01:00:29,959 --> 01:00:32,002
- ପାଓଲୋ?
- ନା, ମୁଁ!

664
01:00:32,128 --> 01:00:33,545
ଏହା ଭେନିସର ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲା |

665
01:00:33,671 --> 01:00:36,840
ଓହ, ପ୍ରକୃତରେ!
ତୁମେ ଜାଣ, ତୁମେ ମୋତେ ଭୟଭୀତ କରିଥିଲ |

666
01:00:37,675 --> 01:00:40,218
ଟର୍ନ୍ ଅପ୍!
ମୋତେ ଏହି ବ୍ରଡ୍ସ ଆଉଟ୍ଟା ଆଣିବାକୁ ଦିଅ |

667
01:00:40,345 --> 01:00:41,553
ବର୍ଷା ପାଇଁ ମୁଣ୍ଡ!

668
01:00:41,679 --> 01:00:44,306
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

669
01:00:47,018 --> 01:00:49,936
- ଓ oo!
- ତାହା କର ନାହିଁ |

670
01:00:52,857 --> 01:00:56,193
God's ଶ୍ବରଙ୍କ ନାମରେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କାହିଁକି କହିଲ?
ତାହା କେବଳ ଏହା ମାଗୁଛି |

671
01:00:56,319 --> 01:00:58,403
ହଁ, ଆମେ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଥିଲୁ |

672
01:00:58,529 --> 01:01:01,323
ସେମାନେ ଯାହାକୁ ଡାକନ୍ତି ତାହା ହିଁ ଥିଲା |
ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ ଏକ ଜିପଲେସ୍ ଫ୍ୟାକ୍ |

673
01:01:04,827 --> 01:01:07,371
ତୁମେ କେବଳ ଜଣେ ଅଳସୁଆ କି କେବଳ ମୂକ?

674
01:01:07,497 --> 01:01:11,750
ସମସ୍ତ ପୁରୁଷ ପ୍ରକୃତରେ ମୂର୍ଖ ଘୁଷୁରୀ,
ତେଲିଆ ଏବଂ ଖରାପ

675
01:01:11,876 --> 01:01:13,377
ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା ନିୟମ |

676
01:01:13,503 --> 01:01:15,879
ସବୁକିଛି ଅସ୍ୱୀକାର କର |
ପ୍ରମାଣ ସାମ୍ନାରେ |

677
01:01:16,005 --> 01:01:18,715
ଓହ, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଲିଙ୍ଗର ସମାନତା ପ୍ରଚାର କରନ୍ତି,
ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଜି ଲଗାଇ ପାରିବେ |

678
01:01:18,841 --> 01:01:22,052
କିନ୍ତୁ କେହି ଏହାକୁ ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ସେଗୁଡ଼ିକ ପୋକ, ସମସ୍ତେ |

679
01:01:22,178 --> 01:01:24,054
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଯେ ଏହା ଏହିପରି ଶେଷ ହେଉ |

680
01:01:24,180 --> 01:01:26,973
ଗତକାଲି ରାତିରେ ମୁଁ ବିଛଣାରେ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି
ଏବଂ ଏକ ink ିଙ୍କି ଶୋଇ ପାରିଲା ନାହିଁ |

681
01:01:27,100 --> 01:01:29,226
ସର୍ବୋତ୍ତମ କଥା ହେଉଛି |
ସେଠାରେ ଏକ ସତେଜ ପୁରୁଷ ଶରୀର ପାଇବା ପାଇଁ |

682
01:01:29,352 --> 01:01:30,727
ପାଓଲୋ କିଏ ବୋଲି ଭାବନ୍ତି?

683
01:01:30,853 --> 01:01:31,895
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ସରଳ |

684
01:01:32,021 --> 01:01:35,857
କ woman ଣସି ମହିଳା ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ |
360-ଡିଗ୍ରୀ ସର୍କଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ |

685
01:01:35,983 --> 01:01:39,736
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ -
ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ଭିନ୍ନ ସ୍ୱାଦ ଅଛି |

686
01:01:39,862 --> 01:01:41,530
ଏବଂ ଗୋଟିଏ girl ିଅକୁ ବହୁତ ସ୍ୱାଦ ଦରକାର |

687
01:01:41,656 --> 01:01:43,365
ତୁମେ ପ୍ରବୃତ୍ତି ଏବଂ ବ୍ଲାଟର୍,

688
01:01:43,491 --> 01:01:46,076
କିନ୍ତୁ ସତ୍ୟ ହେଉଛି, ତୁମେ ବାହାର କରିଦିଆଯାଇଛ |
ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ନାଦିଆଙ୍କ ଦ୍ୱାରା |

689
01:01:46,202 --> 01:01:47,661
ତାହା କ’ଣ? ଦୟାକରି ପିଲା,

690
01:01:47,787 --> 01:01:50,747
ସେଠାରେ ଏକ କଳା ଏବଂ ନୀଳ ଗଧ ଅଛି |
ଏହି କାହାଣୀରେ ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ଏହା ତାଙ୍କର |

691
01:01:50,873 --> 01:01:53,792
ନା, ନା, ନା, ଆସ,
ତାହା ବହୁତ ଦୂର ଅଟେ |

692
01:01:53,918 --> 01:01:57,879
ଶୁଣ, ମୁଁ ନମ୍ର ଭାବରେ ଚାଲିବି,
କେବଳ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଫେରାଇ ଆଣିବି, ଏସବୁ |

693
01:01:58,005 --> 01:02:00,340
- ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |
- ଠିକ୍ କିପରି, ମୋର ପ୍ରିୟ?

694
01:02:00,466 --> 01:02:03,468
ତାଙ୍କ ସହିତ ଚାଟ୍ କରନ୍ତୁ |
ତାଙ୍କୁ ଭୁଲ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ |

695
01:02:03,594 --> 01:02:07,013
- ତାଙ୍କୁ କାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଦିଅ |
- ତୁମର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ!

696
01:02:07,640 --> 01:02:10,517
ତାଙ୍କୁ ଏହା ହୃଦୟଙ୍ଗମ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଅନ୍ୟମାନେ କେବଳ ଗଣନା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

697
01:02:11,227 --> 01:02:12,853
ଏବଂ ଯଦି ସେ ମୋ କଥା ଶୁଣିବେ ନାହିଁ?

698
01:02:12,979 --> 01:02:15,856
ନା, ସେ ତୁମ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି |
ସେ ତୁମ ବିଷୟରେ ବହୁତ ଭାବନ୍ତି |

699
01:02:15,982 --> 01:02:17,399
ଦୟାକରି, ନାଡିଆ |

700
01:02:20,153 --> 01:02:21,862
ମୋର କାର୍ଟ ବ୍ଲାନଚେ ଅଛି କି?

701
01:02:21,988 --> 01:02:24,156
ତୁମେ କେମିତି ...
ତୁମେ କିପରି କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

702
01:02:25,074 --> 01:02:26,742
ଦେଖ, ଏହା ଧଳା!

703
01:02:26,868 --> 01:02:29,286
ହେ ଭଗବାନ,
ମୁଁ ଏକ ଗ୍ରିଜ୍ କୁଜ୍ ପାଇଛି!

704
01:02:29,412 --> 01:02:32,372
ଯାହା ବି ହେଉ, ତୁମେ କାର୍ଟ ବ୍ଲାନଚେ ପାଇବ |

705
01:02:32,498 --> 01:02:35,459
ଠିକ ଅଛି, ତା’ପରେ ମୁଁ ଭାବୁଛି |
ମୁଁ କେବଳ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ବିରତିରେ ପପ୍ କରିବି |

706
01:02:35,585 --> 01:02:38,837
ଧନ୍ୟବାଦ, ନାଦିଆ |
I knew I'd be able to count on you.

707
01:02:38,963 --> 01:02:40,756
ଯଦି ମୋର ଗାଧୋଇବା କଥା ମନ ଦିଅ |
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି?

708
01:02:40,882 --> 01:02:44,676
ମୁଁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଏତେ ବଡ ଧାଇଁ ଆସିଥିଲି |
ଆଜି ସକାଳେ, ମୁଁ ବିଡେଟ୍ ମଧ୍ୟ ନେଇ ନାହିଁ |

709
01:02:44,802 --> 01:02:46,136
ତାହା କେବେ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

710
01:02:46,262 --> 01:02:48,805
ଯଦି ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ,
ମୁହଁ ଧୋଇବା ବନ୍ଦ କର |

711
01:02:48,931 --> 01:02:51,516
କିନ୍ତୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ,
ସର୍ବଦା ଏକ ବିଡେଟ୍ ନିଅ |

712
01:02:52,310 --> 01:02:54,519
ଆପଣ କଦାପି ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି |
what might be coming up.

713
01:03:46,823 --> 01:03:48,740
ହଁ? ଆହା, ଏହା ତୁମେ |

714
01:03:48,866 --> 01:03:50,742
ହଁ, ହଁ, ନିଶ୍ଚିତ, ନିଶ୍ଚିତ |

715
01:04:13,558 --> 01:04:16,935
ହାଏ ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଆସିଛ |
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର ପରାମର୍ଶ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି |

716
01:04:17,061 --> 01:04:19,229
ହମ୍ ... ଏହା ସତ ଅଟେ |

717
01:04:19,981 --> 01:04:22,691
- ତୁର୍ଡ!
- ମୁଁ ନୁହେଁ ... କାହିଁକି?

718
01:04:22,817 --> 01:04:25,193
ସେଠାରେ ଏକ ଭୟଙ୍କର girl ିଅ ଅଛି |
ତୁମେ ସ୍କାମ ପରି ବ୍ୟବହାର କରୁଛ |

719
01:04:25,319 --> 01:04:28,113
- ତୁମେ ଜାଣି ନାହଁ ସେ ମୋ ପାଇଁ କ’ଣ କଲା!
- ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ |

720
01:04:28,239 --> 01:04:30,198
ମୁଁ କେବଳ ଦେଖୁନାହିଁ |
ଯେଉଁଠାରେ ଏହା ଏପରି ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା |

721
01:04:30,324 --> 01:04:32,951
ଆଚ୍ଛା, ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥାନ୍ତେ?
ତାଙ୍କୁ ପଦକ ଦିଅ?

722
01:04:33,077 --> 01:04:34,744
କିଛି କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନଥିଲା |

723
01:04:34,871 --> 01:04:37,706
ଦେଖ | ତୁମେ ସର୍ବାଧିକ ପାଇଛ |
ଦୁନିଆର ଅଦ୍ଭୁତ girl ିଅ |

724
01:04:37,832 --> 01:04:40,792
ସେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସେ ବହୁତ ଭଲ |
ତୁମକୁ ପୂଜା କରେ |

725
01:04:40,918 --> 01:04:42,961
ତେବେ ତୁମେ ତା’ର ଜୋଇ ଦେ ଭିଭ୍ରେକୁ କାହିଁକି ଅଟକାଇବ?

726
01:04:43,087 --> 01:04:46,381
କାରଣ ପତ୍ନୀମାନେ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରେମ, ଅନ୍ୟ କେହି ନୁହେଁ |

727
01:04:46,507 --> 01:04:48,091
ତୁମେ ମୂକ ଗଧ!

728
01:04:48,217 --> 01:04:50,385
ଆମେ କହୁଛୁ
କ importance ଣସି ଗୁରୁତ୍ୱ ନାହିଁ

729
01:04:50,511 --> 01:04:52,679
ତୁମେ ସେହି ବିବାହ କହିପାରିବ ନାହିଁ |
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ,

730
01:04:52,805 --> 01:04:55,557
କିମ୍ବା ଆପଣ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି |

731
01:04:56,559 --> 01:05:00,520
ଆମେ ତୁମର ସମୟକୁ ଫେରି ନାହୁଁ |
ମା ଏବଂ ତୁମ ବାପା, ଦେଖ!

732
01:05:02,398 --> 01:05:05,400
- ଆପଣ ଡାଏନାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଭଳି ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?
- ନା, ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |

733
01:05:05,526 --> 01:05:08,945
ଏବଂ ଯାହା ବି ହେଉ ମୁଁ ପରାଜିତ |
ଏଠାରେ

734
01:05:09,071 --> 01:05:10,739
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ କ’ଣ କରିପାରିବି?
ମୁଁ ealous ର୍ଷା କରେ!

735
01:05:10,865 --> 01:05:12,866
ଆହା, ତଥ୍ୟଗୁଡିକ ଆଲୋକରେ ବାହାରକୁ ଆସେ |

736
01:05:12,992 --> 01:05:16,328
ପ୍ରକୃତ ଅସୁବିଧା ହେଉଛି ତୁମେ ealous ର୍ଷା କରୁଛ |
ଏହା ଅବ urd ଧ ଏବଂ ଅଦରକାରୀ |

737
01:05:16,454 --> 01:05:17,913
ଏହାର କ kind ଣସି ପ୍ରକାରର ଅର୍ଥ ନାହିଁ |

738
01:05:18,456 --> 01:05:21,541
ପାଓଲୋ, ମୁଁ ତୁମର ଦୁ y ଖ ବୁ understand ିପାରୁଛି,
ଯଦି ସେ ତୁମଠାରୁ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଥାନ୍ତା

739
01:05:21,667 --> 01:05:25,545
କିନ୍ତୁ କ s ଣସି ସାଇର ନାହିଁ | ସେ କେବଳ ଚାହାଁନ୍ତି |
ସର୍ବନିମ୍ନ ସ୍ୱାଧୀନତା, ଯ sex ନ-ଜ୍ଞାନୀ |

740
01:05:25,671 --> 01:05:28,006
କେବଳ ଜିନିଷ |
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ପାଇଛ, ତୁମେ ବମ୍ |

741
01:05:28,132 --> 01:05:31,760
ତାହା ଏତେ ଭୟଙ୍କର! ଚିନ୍ତା
ଯେ ସେ ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ହସନ୍ତି |

742
01:05:31,886 --> 01:05:34,220
ଯେ ସେ ସମାନ ଛୋଟ ପ୍ରେମ ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |
ସେ ଯେପରି ମୋ ସହିତ କରନ୍ତି!

743
01:05:34,347 --> 01:05:36,765
କିଏ ଜାଣିବ?
ସେ ଏପରିକି ଆସିପାରେ!

744
01:05:36,891 --> 01:05:39,059
ନା, ନା, ଏହା ଅଧିକ |
ମୁଁ ଠିଆ ହୋଇପାରେ, ନାଡିଆ |

745
01:05:39,185 --> 01:05:40,644
ଏହା ମୋତେ ହତ୍ୟା କରୁଛି |

746
01:05:40,770 --> 01:05:43,480
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଲାଗୁଛି
ମୋ ଭିତରେ ଏକ ଟାଇମ୍-ବୋମା ଅଛି |

747
01:05:49,195 --> 01:05:52,197
କିଛି ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ଶୋଇଥିଲି |
ଏବଂ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଥିଲି ଯେ ମୁଁ ଡାଏନାଙ୍କ ସହିତ ଅଛି |

748
01:05:52,323 --> 01:05:56,451
ଏହା ଏକ ଦୁ night ସ୍ୱପ୍ନ ଥିଲା।
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି, ମୁଁ ଯାଉଛି ... ମୁଁ ବାଦାମ ଯାଉଛି |

749
01:05:57,036 --> 01:05:59,371
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଅଛି, ପାଓଲୋ |
ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରମାଣ କରିବି |

750
01:05:59,497 --> 01:06:02,290
ମୁଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ | ପ୍ରକୃତରେ, ପାଓଲୋ |

751
01:06:02,416 --> 01:06:05,251
ଏଠାରେ | ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର |

752
01:06:06,629 --> 01:06:08,755
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି ତୁମେ କହିପାରିବ ନାହିଁ?

753
01:06:11,634 --> 01:06:16,388
ଯଦି ଆପଣ କେବଳ ଜାଣିଥିବେ କେତେ ଥର |
ମୁଁ ମୋ ଉପରେ ତୁମର ହାତ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

754
01:06:18,349 --> 01:06:19,975
ଶଯନ କର।

755
01:06:25,272 --> 01:06:29,109
ଓହ, ଭଲ ମୁଁ ଦେଖି ଖୁସି ଅଟେ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ବନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ |

756
01:06:33,739 --> 01:06:36,449
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ | ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଏହାର ଅର୍ଥ

757
01:06:37,243 --> 01:06:39,869
କେହି ଦେଖିବେ ନାହିଁ |
ଯେକ any ଣସି ealous ର୍ଷା ଦୃଶ୍ୟ |

758
01:06:40,871 --> 01:06:46,001
ଡାଏନା ଆଦ mind ମନେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ସେ ମୋତେ କାର୍ଟ ବ୍ଲାନଚେ ଦେଇଥିଲେ |

759
01:06:46,127 --> 01:06:49,504
ଡାଏନା?
ନା, ନା, ନା, ଏହାକୁ ଛାଡ!

760
01:06:50,381 --> 01:06:52,674
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ମୁଁ ଡାଏନା ଚାହୁଁଛି!
- ବୃଷଶିଟ୍!

761
01:06:52,800 --> 01:06:54,843
ତୁମର କୁକୁଡ଼ା ତୁମକୁ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ କହୁଛି!

762
01:06:54,969 --> 01:06:58,304
ଗରିବ ଡାଏନା ଭାବିଲେ |
ତାଙ୍କ ଲୋକ ଅଲଗା ଥିଲା |

763
01:06:58,431 --> 01:07:01,433
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ! ତୁମେ ସମସ୍ତେ ସମାନ

764
01:07:01,559 --> 01:07:03,935
ତୁମର ପୁରୁଣାକାଳର ଶିକାର,
ମୂର୍ଖ ଚିନ୍ତାଧାରା |

765
01:07:04,061 --> 01:07:07,355
ସମ୍ମାନ, ଗୁଣ, ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା |

766
01:07:07,481 --> 01:07:10,984
ଏବଂ ଏକ girl ିଅ ଯିଏ ମୁକ୍ତ ହୋଇଛି |
କେବଳ ଏକ ବ୍ୟଭିଚାର, ଠିକ୍?

767
01:07:11,110 --> 01:07:14,070
ବୁ Nad ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର, ନାଡିଆ |
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ, କରିବି ନାହିଁ

768
01:07:14,196 --> 01:07:16,656
ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ କରିଥିଲି, ଏହା ହେବ |
ଡାଏନା ସ୍ୱୀକାର କରିବା ଠିକ୍ ଥିଲା |

769
01:07:16,782 --> 01:07:19,743
ସେ, ତୁମେ ଅଜ୍ଞ!
ସେ ବହୁତ ଠିକ୍ |

770
01:07:19,869 --> 01:07:23,496
ଏହାର ମୁକାବିଲା କରିବା କ use ଣସି ଲାଭ ନୁହେଁ |
ତୁମେ ନିର୍ବୋଧ!

771
01:07:30,171 --> 01:07:33,882
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଅସୁବିଧା ହେଉଛି |
ତୁମେ ଏକ ... ଫାଗଟ୍, ମହୁ!

772
01:07:34,341 --> 01:07:36,009
ତୁମର ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ |

773
01:07:41,015 --> 01:07:43,433
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ପାଉଁଶଙ୍କୁ ଭେଟିଛି,
କିନ୍ତୁ ପୁରୁଷମାନେ ପିଠା ନିଅନ୍ତି!

774
01:07:43,559 --> 01:07:47,896
ସାଧାରଣତ ସ୍ୱାମୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନର୍କ ଅଛି,
ଏବଂ ଆମର ବିଶେଷ ଭାବରେ!

775
01:07:50,274 --> 01:07:53,401
ଆରେ, ଚିନ୍ ଅପ୍, ଛୋଟ ଭଉଣୀ |
ଆଜି ରାତିରେ ଆମେ ଜୀବନକୁ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ ବାହାରିଛୁ |

776
01:07:53,527 --> 01:07:55,403
ସେହି ଲମ୍ବା ଚେହେରାକୁ ଛୋଟ କର!

777
01:08:00,993 --> 01:08:04,037
ମୋର, ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିବ କି?
ଖୁରା ଉପରେ ଯ Sex ନ ସମ୍ପର୍କ!

778
01:08:04,163 --> 01:08:06,623
ଖରାପ ନୁହେଁ | ଚାଲ ହାଣ୍ଡି ଭାଗ୍ୟ ନେବା |

779
01:08:14,131 --> 01:08:17,175
- ହେ, ଷ୍ଟୁଡ୍, ଏକ ମିନିଟ୍ ଏଠାକୁ ଆସ!
- କିଏ, ମୁଁ?

780
01:08:17,301 --> 01:08:19,177
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପାରିବ କି?
ମୋତେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅ |

781
01:08:19,303 --> 01:08:20,762
ନିଶ୍ଚିତ, କ’ଣ?

782
01:08:20,888 --> 01:08:22,597
ତୁମେ କିପରି ଫାଶୀ ପାଇବ?

783
01:08:22,723 --> 01:08:26,142
କ’ଣ କ’ଣ!
ଏଠାକୁ ଫେରି ଆସ!

784
01:08:26,268 --> 01:08:28,144
ମୋତେ ତୁମକୁ ଧରିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ!

785
01:08:29,188 --> 01:08:30,855
ହାଏ, girls ିଅମାନେ!

786
01:08:32,900 --> 01:08:34,859
God ଶ୍ବରଙ୍କ ପବିତ୍ର ମାତା!

787
01:08:35,611 --> 01:08:38,822
- ଗଧର ଏକ ଖଣ୍ଡ!
- ତୁମେ କହିପାରିବ ନାହିଁ ଯେ ଏହା ଏକ ଟ୍ରାନ୍ସଭେଷ୍ଟାଇଟ୍?

788
01:08:38,948 --> 01:08:41,032
ହେ, ପ୍ରିୟଙ୍କା,
ତୁମେ ଏକ ଡଙ୍ଗ ବହନ କରୁଛ କି ନାହିଁ?

789
01:08:41,158 --> 01:08:42,909
- ତୁମେ ଗୋଦାମ ଠିକ୍ |
- ଦୟାକରି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ!

790
01:08:43,828 --> 01:08:47,914
ତୁମେ ଏହା ପାଇଛ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହା ସହିତ କ’ଣ କରିବ?
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |

791
01:08:48,040 --> 01:08:49,833
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ ଗାଣ୍ଡିରେ ରଖିପାରେ,
ଯଦି ତୁମେ ପସନ୍ଦ କର

792
01:08:49,959 --> 01:08:52,043
କିମ୍ବା ମୁଁ ଏହି ଜିନିଷକୁ ତୁମ ପାଖରେ ରଖିପାରେ |

793
01:08:52,878 --> 01:08:54,629
ମୋ ସହିତ ଥଣ୍ଡା, 20 ବିଲ୍ |

794
01:08:54,755 --> 01:08:56,965
- ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ |
- ନା, ପାଉଁଶ, ତୁମକୁ ଧୋକା ଦିଅ!

795
01:08:57,091 --> 01:09:01,094
ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଏହା କହିଲି,
ତୁମେ ଅସୁନ୍ଦର, ପିମ୍ପିଙ୍ଗ୍, ଷଣ୍--ଡାଇକ୍ ବିଚ୍!

796
01:09:01,220 --> 01:09:04,055
ତୁମେ ବିଚ୍ ଚୁଚୁମି, ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇବି!

797
01:09:04,932 --> 01:09:06,808
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏହାକୁ ବଞ୍ଚିବା ପରି ଅନୁଭବ କରୁ,
ଆମେ କୁଆଡେ ଯିବା?

798
01:09:06,934 --> 01:09:08,268
ମୁଁ ଏକ ଡିସ୍କୋ ଜାଣେ, ହଁ!

799
01:09:08,394 --> 01:09:10,311
ଆମେ ଏହାଠାରୁ ଭଲ କରିପାରିବା,
ମାତା ସୁପ୍ରିମୋ |

800
01:09:10,437 --> 01:09:12,105
ଆମେ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା |
ଯେଉଁଠାରେ କିଛି ହୋଇପାରେ |

801
01:09:12,231 --> 01:09:14,899
- ଏପରିକି ସବୁଠାରୁ ଖରାପ?
- ଯଦି ତୁମେ ଭାଗ୍ୟବାନ ହୁଅ |

802
01:09:28,164 --> 01:09:30,248
Body ସମସ୍ତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତି |

803
01:09:31,125 --> 01:09:32,667
On ଆସ, ଚାଲନ୍ତୁ ଚାଲନ୍ତୁ |

804
01:09:33,544 --> 01:09:35,253
♪ ଶିଶୁ

805
01:09:35,379 --> 01:09:36,838
My ମୋ ଭାଉଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦିଅ |

806
01:09:37,506 --> 01:09:39,465
My ମୋର ରସ ତୁମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଦିଅ |

807
01:09:39,592 --> 01:09:43,094
Uck ଫକ୍

808
01:09:43,220 --> 01:09:45,096
My ମୋ ଭାଉଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦିଅ |

809
01:09:45,222 --> 01:09:47,056
My ମୋର ରସ ତୁମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଦିଅ |

810
01:09:47,183 --> 01:09:50,768
♪ ସମସ୍ତେ

811
01:09:50,895 --> 01:09:53,271
♪ ସମସ୍ତେ, ସମସ୍ତେ

812
01:09:54,815 --> 01:09:56,524
You ତୁମେ ସମସ୍ତେ ବିଚ୍

813
01:09:56,650 --> 01:09:58,484
You ସମସ୍ତ ଭାଇମାନେ |

814
01:09:58,611 --> 01:10:02,947
Body ସମସ୍ତେ, ସମସ୍ତେ, ସମସ୍ତେ |
କିଛି କୁକୁଡ଼ା ଚୋବାନ୍ତୁ |

815
01:10:04,617 --> 01:10:06,075
All ରାତିସାରା ଧୋକା ଦିଅ |

816
01:10:08,370 --> 01:10:18,838
Body ସମସ୍ତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଫ୍ୟାକ୍ କରନ୍ତି |

817
01:10:19,840 --> 01:10:21,090
♪ ସମସ୍ତେ

818
01:10:21,217 --> 01:10:22,926
On ଆସ, ଚାଲନ୍ତୁ ଚାଲନ୍ତୁ |

819
01:10:23,552 --> 01:10:24,886
♪ ଶିଶୁ

820
01:10:25,471 --> 01:10:27,055
My ମୋ ଭାଉଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦିଅ |

821
01:10:27,598 --> 01:10:29,515
The ରସଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

822
01:10:36,273 --> 01:10:38,107
My ମୋ ଭାଉଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦିଅ |

823
01:10:38,234 --> 01:10:40,318
My ମୋର ରସ ତୁମକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଦିଅ ... ♪

824
01:10:44,156 --> 01:10:46,199
ଆରେ, ମାତ୍ର ଏକ ମିନିଟ୍ | ମୁଁ ନୁହେଁ ...

825
01:10:49,495 --> 01:10:50,745
ହେ girls ିଅମାନେ!

826
01:12:02,234 --> 01:12:04,235
ମୁଁ କିଛି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଚାହୁଁଛି |
ତୁମର କ’ଣ ଅଛି?

827
01:12:04,361 --> 01:12:06,863
ଏକ 'ଡେଲିରିୟମ୍' ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |
ଏହା ଏକ ଶବ ନୃତ୍ୟ କରିବ |

828
01:12:06,989 --> 01:12:08,740
ତାହା ମୋର ଗଳି ଠିକ୍ ଅଛି |

829
01:12:11,952 --> 01:12:13,870
- ଏଥିରେ କ’ଣ ଅଛି?
- ଉତ୍କଣ୍ଠା |

830
01:13:09,426 --> 01:13:12,261
କ୍ଷମା କରିବେ, ଆପଣ କରିପାରିବେ କି?
ମୋତେ କିଛି ସୂଚନା ଦିଅ?

831
01:13:12,388 --> 01:13:14,097
ଆପଣ କେଉଁ ଆକାର ବହନ କରୁଛନ୍ତି?

832
01:13:14,223 --> 01:13:18,351
ଆପଣଙ୍କୁ ପଚାରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ତୁମେ ଦୁହେଁ ପରସ୍ପରକୁ ଭେଟି ସାରିଛ!

833
01:13:18,477 --> 01:13:22,480
ସେମିନାରିଆନ୍!
ଷ୍ଟ୍ରିଟକାରରେ ମୋର ଏକ ଧଳା କଲର ଥିଲା |

834
01:13:22,606 --> 01:13:24,273
ହଁ, ହଁ

835
01:13:24,400 --> 01:13:25,900
କେବଳ ତୁମେ ଏଠାରେ କାହିଁକି?

836
01:13:26,026 --> 01:13:27,318
ମୁଁ ମୋର ଅନୁସନ୍ଧାନ କରୁଛି

837
01:13:27,444 --> 01:13:29,946
ମୁଁ କିପରି ପାପ ବିଷୟରେ ଏକ ଥିଏସ୍ କରିପାରିବି,
ଏବଂ ଏହା କ’ଣ ଜାଣେ ନାହିଁ?

838
01:13:30,072 --> 01:13:31,864
Viens avec moi!

839
01:13:45,796 --> 01:13:48,965
ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ଚିତ୍କାର କରିବି!
ଚିତ୍କାର, ବେଲୋ!

840
01:13:49,800 --> 01:13:53,094
ଆହା, ମୁଁ କେବେ ଜିଭକୁ ଭେଟିଲି ନାହିଁ |
ଏକ ହାର୍ଡ-ଅନ୍ ସହିତ, ଆପଣ ମହାନ!

841
01:15:28,690 --> 01:15:31,400
- କିଛି କଥା କି?
- ନା।

842
01:15:32,277 --> 01:15:34,070
ଆଦ othing କିଛି ନୁହେଁ |

843
01:16:29,376 --> 01:16:31,127
ଏହା କେମିତି ଚାଲିଛି?

844
01:16:31,253 --> 01:16:33,129
ମୁଁ ମାଇନସ୍ ଅଣ୍ଡରପ୍ୟାଣ୍ଟ!

845
01:16:38,135 --> 01:16:40,386
ମୋତେ ସେହି ପାନ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଦିଅ!

846
01:16:59,281 --> 01:17:02,158
ନମସ୍କାର? ଆହା, ହଁ
ଖବର କ’ଣ?

847
01:17:02,284 --> 01:17:04,577
ନା! ଧୋକା, ନା! ଫେରିଯାଅ!

848
01:17:05,078 --> 01:17:07,371
ମୁଁ ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ ଦେଉନାହିଁ |
ଯେକ any ଣସି ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ବିଷୟରେ |

849
01:17:07,497 --> 01:17:10,374
ମୋତେ ଶୀଘ୍ର ଟଙ୍କା ଦିଅ,
କିମ୍ବା ଏହା ତୁମର ଗଧ!

850
01:17:16,006 --> 01:17:18,049
- 'ହେଲୋ? ସେ କିଏ? '
- ଏହା ଡାଏନା |

851
01:17:18,175 --> 01:17:21,927
- 'ତୁମେ ଏକ ପାର୍ଟୀରେ?'
- ଓହ, ହଁ ଏହା ବହୁତ ମଜା, ଚମତ୍କାର!

852
01:17:22,054 --> 01:17:25,723
'ଡାଏନା, ସକାଳ 4:00 ଏବଂ ତୁମେ ଦୁ iss ଖିତ |
ଘରକୁ ଫେରି ଆସ | '

853
01:17:25,849 --> 01:17:29,852
- 'ତୁମ ସହିତ କିଏ ଅଛି?'
- ଏକ ବଣୁଆ ବାଳକ | ଓହୋ!

854
01:17:30,937 --> 01:17:33,147
ଚମତ୍କାର ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ଏକ ଗୁଣ୍ଡ |

855
01:17:33,273 --> 01:17:36,275
ଏହା ପାଓଲୋ, ପିଲାମାନେ! ହାଏ କୁହ!

856
01:17:37,194 --> 01:17:39,195
ହାଏ, ପାଓଲୋ!

857
01:17:39,946 --> 01:17:42,073
ପ୍ରିୟ, ଏହା କିପରି ଲାଗୁଛି?

858
01:17:42,199 --> 01:17:43,616
'ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

859
01:17:43,742 --> 01:17:46,077
'ମୁଁ ତୁମକୁ ବାରଣ କରେ! ମୁଁ ତୁମର ସ୍ୱାମୀ! '

860
01:17:46,203 --> 01:17:49,830
ନା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆପଣ କିଏ?
ତୁମେ ଏକ ମୂକ, ମୂର୍ଖ ପାଉଁଶ!

861
01:17:49,956 --> 01:17:53,709
ଏବଂ ଏହି girl ିଅଟି ମୁକ୍ତ ହେଲା |
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ପୁରା ଗ୍ରହକୁ ସ୍କ୍ରୁ କରିପାରେ!

862
01:17:53,835 --> 01:17:56,796
କେବଳ ସେତିକି ନୁହେଁ,
ମୁଁ ହୁଏତ କେବେ ଘରକୁ ଆସିବି ନାହିଁ |

863
01:17:56,922 --> 01:17:59,507
'ଫେରି ଆସ କି ନାହିଁ, କିଏ ଦିଏ,
ତୁମେ ମୋତେ ପାଇବ ନାହିଁ

864
01:17:59,633 --> 01:18:01,550
'ମୁଁ ମୋର ଗାଣ୍ଡିକୁ ଏଠାରେ ବାହାର କରୁଛି।
ମୁଁ ଏହା ପାଇଛି

865
01:18:01,677 --> 01:18:03,969
'ମୁଁ ଆଜି ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ଯିବି।

866
01:18:04,096 --> 01:18:06,764
'ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ?
ମୁଁ ଯାଉଛି! '

867
01:18:06,890 --> 01:18:08,849
ଭଲ, ଭଲ, ଭଲ!

868
01:18:09,893 --> 01:18:13,187
ମୁଁ ବିଶ୍ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ତୁମ କୁକୁରକୁ କେବେ ଚୋବାଇଲି,
ତୁମେ ଚିଟଫଣ୍ଡ!

869
01:18:13,313 --> 01:18:17,983
ତେଣୁ, ଛୋଟ ମାମାକୁ ଶୀଘ୍ର ଯାଅ, ଏବଂ ...
ଏବଂ ତାକୁ ସ୍କ୍ରୁ କର!

870
01:18:21,905 --> 01:18:23,364
ଆରେ, ତୁମର କିଛି ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର?

871
01:18:43,051 --> 01:18:46,011
- ଆପଣ ପାର୍ଟି ସହିତ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି?
- ହଁ, ସେ ମୋତେ ଏକ ଲିଫ୍ଟ ଦେବେ |

872
01:18:46,138 --> 01:18:49,473
ପ୍ରାୟ ସକାଳ,
ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ |

873
01:18:49,599 --> 01:18:52,143
ପାଓଲୋ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଧମକ ଦେଇଛନ୍ତି।

874
01:18:52,269 --> 01:18:55,020
ଆହା, ଆସ, କେବେ ନୁହେଁ!
ସେ ବହୁତ ଭଲପାଏ, ସେହି ବାଳକ |

875
01:18:55,147 --> 01:18:57,064
- ମୁଁ ଯାଉଛି
- ଭଲ, ମହାନ |

876
01:18:57,190 --> 01:18:58,774
I'll stay a little more.

877
01:18:58,900 --> 01:19:01,527
ମୁଁ ପ୍ରତିରୋଧର ହିରୋ ପାଇଛି!

878
01:19:51,411 --> 01:19:53,788
'ତୁମେ କଣ କରୁଛ ଚିନ୍ତା କର,
ଡାଏନା | ଆମ ବିଷୟରେ ଭାବ |

879
01:19:53,914 --> 01:19:55,581
'ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ, ପାଓଲୋ |

880
01:19:55,707 --> 01:19:58,334
'PS କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ କି?'

881
01:20:03,298 --> 01:20:05,841
'ପ୍ରିୟ ମାରିକ୍ଲା,
ମୁଁ କେବଳ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ ନାହିଁ,

882
01:20:06,593 --> 01:20:09,804
'କିନ୍ତୁ ମୋ ନିଜ ପଥରେ
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ଜଣେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପତ୍ନୀ |

883
01:20:09,930 --> 01:20:12,765
'ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ସହିତ ଯିବା |
doesn't mean I'm betraying him.

884
01:20:12,891 --> 01:20:16,310
'ସେଗୁଡ଼ିକ କେବଳ କାଜୁଆଲ୍ ଫ୍ଲାଇଙ୍ଗ୍ |
ଆଦ importance ଗୁରୁତ୍ୱ ନାହିଁ |

885
01:20:17,562 --> 01:20:19,980
'ସେମାନେ ଶୀଘ୍ର ରୋମାଞ୍ଚକର ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ,

886
01:20:20,106 --> 01:20:23,692
'କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର ଆଦ to କରିବାର କିଛି ନାହିଁ
ଶରୀର ଏବଂ ପ୍ରାଣର ମିଶ୍ରଣ ସହିତ,

887
01:20:23,819 --> 01:20:28,030
'ଯାହା ମୋର ସମ୍ପର୍କ କରେ |
ପାଓଲୋ ସହିତ ସୁନ୍ଦର ଏବଂ ଅନନ୍ୟ |

888
01:20:28,156 --> 01:20:33,619
'ସେଥିପାଇଁ ମୋର କ guilt ଣସି ଦୋଷ ଅନୁଭବ ନାହିଁ,
କ contr ଣସି ସଂକୋଚନ ନାହିଁ, ଅନୁତାପ ନାହିଁ |

889
01:20:33,745 --> 01:20:37,331
'ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ
ଏହି ପରି ସମାପ୍ତ କରିବାକୁ ଆମେ ବାଣ୍ଟୁଥିବା ପ୍ରେମ |

890
01:20:38,667 --> 01:20:42,920
'କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିପରି ତିଆରି କରିବି?
ତାହା ବୁ understand ିପାରୁଛ କି? ଡାଏନା | '

891
01:20:55,934 --> 01:20:58,352
କଲମ୍:
ମାରିକ୍ଲାକୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଜଣାନ୍ତୁ |

892
01:20:58,478 --> 01:21:01,355
'ଅନୁଭବ - ମିଲନ୍ | '

893
01:21:16,162 --> 01:21:18,205
ହେ, ସାରା! ଏଠାକୁ ଆସ!

894
01:21:41,146 --> 01:21:43,105
କିଛି ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଧରିଲି |

895
01:21:44,274 --> 01:21:46,567
ନା। ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଘୃଣା କରେ |

896
01:21:47,444 --> 01:21:48,736
ଖରାପ ଲାଗୁଛି, ହଁ?

897
01:21:49,446 --> 01:21:51,614
ଭାବ, ତୁମେ ହୋଇପାରେ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ଡାଏନାଙ୍କ ଗୋଡ ମଧ୍ୟରେ,

898
01:21:51,740 --> 01:21:53,532
ଏଠାରେ ବସିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ |
ତୁମର ହୃଦୟକୁ ଖାଇବା

899
01:21:53,658 --> 01:21:55,326
ଆପଣ ଏଥିରୁ କ’ଣ ବାହାର କରୁଛନ୍ତି?

900
01:21:55,452 --> 01:21:56,577
କିଛି ନାହିଁ!

901
01:21:56,703 --> 01:21:58,662
ବୃଷଶିଟ୍! ତୁମେ ଏକ ହାର୍ଡ-ଅନ୍ ପାଇଛ |

902
01:21:59,539 --> 01:22:01,457
ସେ ଜଣେ ଭଗବାନ ଦେଶଦ୍ରୋହୀ!

903
01:22:03,043 --> 01:22:06,462
ନା, କିଛି ନାହିଁ | ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି
ଅସୁବିଧା ହେଉଛି, ସେ ତୁମଠାରୁ ଚତୁର |

904
01:22:06,588 --> 01:22:09,757
ସେ ତାଙ୍କର ପ୍ରାଥମିକତାକୁ ସିଧାସଳଖ ପାଇଛନ୍ତି, ସେ ଜାଣନ୍ତି |
ସେ ତୁମକୁ ପ୍ରେମ ସହିତ ସବୁକିଛି ଦେଇଥାଏ |

905
01:22:09,883 --> 01:22:12,968
ସେ ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି ଯେ ତୁମେ ଅଭିନୟ କରୁଛ |
ଟିକେ ପାଉଁଶ ପରି |

906
01:22:13,094 --> 01:22:15,971
ହଁ, କାରଣ ପ୍ରକୃତରେ,
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ଉଚିତ୍ |

907
01:22:16,097 --> 01:22:18,599
ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?
ଯେ ସେ ଏକ ପ୍ରିକ୍!

908
01:22:18,725 --> 01:22:20,267
ଭଗବାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ!

909
01:22:20,393 --> 01:22:23,270
ଯାହା ବି ହେଉ ଏହା ଭଲ ଅଟେ |
ealous ର୍ଷା ସହିତ ନିଜକୁ ନଷ୍ଟ କରିବାକୁ?

910
01:22:23,396 --> 01:22:25,898
ବିଡ଼ମ୍ବନାର ଏକ ଭାବନା ବିକାଶ କରନ୍ତୁ |
ଏବଂ ଏହା ବିଷୟରେ ହସ |

911
01:22:26,566 --> 01:22:28,233
ଡାଏନାଙ୍କ ସହିତ |

912
01:22:28,944 --> 01:22:31,570
- ଆରେ ସେଠାରେ!
- ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ cla ଣସି କ୍ଲାମ ଖୋଳନ୍ତୁ?

913
01:22:38,286 --> 01:22:42,581
ଆରେ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ଯିବା ଉଚିତ୍ |
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚୟ ଆମକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି |

914
01:22:44,876 --> 01:22:47,294
- ଆସ, ଏହି ଉପାୟରେ |
- ଆରେ, ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କର |

915
01:22:47,420 --> 01:22:50,673
- ଆସ, ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
- ଅପେକ୍ଷା କର! ମୁଁ ଆସୁଛି!

916
01:22:59,224 --> 01:23:01,058
ହଁ? ସେଠାରେ କିଏ ଅଛନ୍ତି?

917
01:23:01,184 --> 01:23:04,186
ନମସ୍କାର?
ଦୟାକରି ନିଜକୁ କାନରେ ଫୋକ୍ କର |

918
01:23:04,312 --> 01:23:07,982
- ସେ କିଏ?
- ଓ ,, ମୋର ଜଣେ ଅଜ୍ଞାତ ପ୍ରଶଂସକ |

919
01:23:08,108 --> 01:23:10,359
ଆଜି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର |
ସେମାନେ ହଙ୍ଗାମା କରିଛନ୍ତି |

920
01:23:10,485 --> 01:23:14,530
ସେ ଫେରି ଆସିବେ, ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ସ୍ୱାମୀମାନେ ସର୍ବଦା କରନ୍ତି, ଅଧିକ ଦୟା!

921
01:23:18,535 --> 01:23:20,869
ନମସ୍କାର? ପାଓଲୋ?

922
01:23:20,996 --> 01:23:23,038
ଠିକ୍ ଅଛି, କେହି ଜଣେ ନିଶ୍ୱାସ ନେଉଛନ୍ତି |

923
01:23:24,499 --> 01:23:26,667
ପାଓଲୋ? ତୁମେ କି?

924
01:23:26,793 --> 01:23:28,877
ଆପଣ କିଛି ଛୋଟ କଥା କହିପାରିବେ ନାହିଁ?

925
01:23:29,838 --> 01:23:32,715
ତୁମେ ତଥାପି ଆଶା କରୁଛ! ତାଙ୍କର କଣ ଅଛି,
ଏହି ଲୋକ, ତାହା ଏତେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର?

926
01:23:33,550 --> 01:23:36,677
ହଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ,
କିଛି ବିଶେଷ ଅଛି |

927
01:23:36,803 --> 01:23:38,804
କିନ୍ତୁ ସେ ମୋତେ ବୁ to ିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ ନାହିଁ |

928
01:23:38,930 --> 01:23:42,725
ବୁ not ିବା ପାଇଁ ଏହା ତାଙ୍କ ଦୋଷ |
ଯେ ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଅଟେ |

929
01:23:43,309 --> 01:23:45,811
ହଁ, ହଁ କିନ୍ତୁ ଯାହା ବି ହେଉ ସେ ଚାଲିଗଲେ |

930
01:23:47,063 --> 01:23:49,898
- ହେ ଭଗବାନ, ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଛନ୍ତି!
- କିଏ, ପାଓଲୋ?

931
01:23:50,025 --> 01:23:54,111
ନା, ପାଓଲୋ ନୁହେଁ, ଏହା ସେହି କମୋଡୋର |
ସ୍କାରଫାଟୀ ତାଙ୍କର ସର୍ବଶେଷ ଖଣ୍ଡ ସହିତ, ଏର ... ଭଣଜା!

932
01:23:54,237 --> 01:23:56,071
ସେ ଲୋକଟି ବହୁତ ବୁଚ୍ |
I just can't bear him.

933
01:23:56,197 --> 01:23:59,033
ଭଲ, ମୁଁ କମିଶନ ନେବି |

934
01:24:00,785 --> 01:24:03,537
ନମସ୍କାର, କମୋଡୋର |
ତୁମକୁ ପୁଣି ଦେଖି ଭଲ ଲାଗିଲା |

935
01:24:03,663 --> 01:24:06,457
ମୋର ପ୍ରିୟ ଆଣ୍ଟୋନିଏଟା |

936
01:24:06,583 --> 01:24:08,584
ଏହା ମୋର ଦୀର୍ଘ ଦିନ ହଜିଯାଇଥିବା ଭଣଜା ମାରିଆ |

937
01:24:08,710 --> 01:24:11,003
ହଉ, ତୁମର ପରିବାରର ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ |

938
01:24:11,129 --> 01:24:14,882
- ସମସ୍ତ ଜ୍ୱାଇଁ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |
- ଭଲ କ୍ରୋମୋଜୋମ୍ |

939
01:24:15,008 --> 01:24:17,051
ମୁଁ ତୁମର ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ମାରିଆଙ୍କୁ ସବୁ କହିଛି |

940
01:24:17,177 --> 01:24:19,386
ସେ କିଛି ଶ yles ଳୀ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ଅଟେ |

941
01:24:19,512 --> 01:24:23,390
- ତୁମେ ମୋର ଅର୍ଥ ପାଇବ କି?
- ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରେ, କମୋଡୋର |

942
01:24:24,934 --> 01:24:28,604
ଏବେ, ଆମେ କଣ ପାଇପାରିବା ଦେଖିବା |
ଧଳା, ନାଲି, କଳା?

943
01:24:28,730 --> 01:24:31,440
ମିସ୍, ଆପଣ କ’ଣ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି?

944
01:24:31,566 --> 01:24:34,401
ତୁମେ କଣ ଭାବୁଛ, ମାମୁଁ?

945
01:24:34,527 --> 01:24:39,865
ମୁଁ ଆଣ୍ଟୋନିଏଟାଙ୍କୁ ପଚାରିବା ଜରୁରୀ |
ସେ ଏହା ବିଷୟରେ କିପରି ଅନୁଭବ କରନ୍ତି |

946
01:24:39,991 --> 01:24:44,036
ହଁ, ମୁଁ ସବୁବେଳେ କହୁଛି |
ନିଜେ କଳା ଭଳି କିଛି ନାହିଁ |

947
01:24:44,162 --> 01:24:46,663
ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିର ହାଲୁକା ରଙ୍ଗ ଥାଏ |
ତୁମ ଭଣଜା ପରି,

948
01:24:46,790 --> 01:24:48,832
ଏହାର ପ୍ରଭାବ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଟେ |

949
01:24:48,958 --> 01:24:52,419
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ,
ମାରିଆ ଟାନ୍ ହୋଇଛି ... ଏଠାରେ!

950
01:24:53,046 --> 01:24:54,880
ଓ ,, ଏଠାରେ ନୁହେଁ, ନା, କେବେ ନୁହେଁ!

951
01:24:55,006 --> 01:24:58,258
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଥିରୁ କିଛି ଚେଷ୍ଟା କରିବୁ |
ଠିକ ଅଛି, କମୋଡୋର?

952
01:24:58,384 --> 01:25:00,302
ହଁ ଠିକ୍ ଅଛି |

953
01:25:40,844 --> 01:25:44,429
ମାମୁଁ, ମୁଁ ଅନୁଭବ କରେ ନାହିଁ ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଠିକ୍,
ଆସନ୍ତୁ ଦେଖ |

954
01:25:44,556 --> 01:25:46,849
ଯଦି ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି!

955
01:25:55,525 --> 01:25:58,527
ଚାଲ ଦେଖିବା |
ହମ୍, ଟିକେ ଖାଲି ଦେଖାଯାଏ |

956
01:25:58,653 --> 01:26:01,572
- ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି?
- ତୁମେ ଆମକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଏତେ ଦୟାଳୁ ହେବ କି?

957
01:26:01,698 --> 01:26:04,074
ଅବଶ୍ୟ, କମୋଡୋର,
ଆପଣ ଯାହା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି

958
01:26:06,953 --> 01:26:10,122
- ଆହା-ହା ...
- ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଦେଖୁଛ ମୁଁ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି?

959
01:26:10,248 --> 01:26:12,583
ଏହାର ଲାଭ ଉଠାଇବା ଅପମାନଜନକ |
ସେହିଭଳି ଜଣେ ଯୁବତୀଙ୍କ

960
01:26:12,709 --> 01:26:15,002
ହଁ, ମୁଁ ତୁମକୁ ନିରାଶ କରିବାକୁ ଦୁ sorry ଖିତ |

961
01:26:16,254 --> 01:26:19,464
- ଅଙ୍କି!
- ଠିକ୍ ଅଛି, ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ୟାଣ୍ଟୀ |

962
01:26:19,591 --> 01:26:22,384
ସେହି ଛୋଟ ଲେଡି ସମୟଠାରୁ ବଡ ଅଟେ |

963
01:26:22,510 --> 01:26:25,304
- ତଳକୁ, ତଳକୁ |
- ସେ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା ସେ ଜାଣନ୍ତି |

964
01:26:26,181 --> 01:26:29,474
ଠିକ୍ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ଆସ

965
01:26:29,601 --> 01:26:32,728
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିନ୍ଦା, ଏକ ଦ୍ରୁତ ଫ୍ୟାକ୍!
ଯଦି ସେ ଏହା କରିବାକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରନ୍ତି |

966
01:26:32,854 --> 01:26:35,022
ସେ ପରିଚାଳନା କରିବେ, ସେ ପରିଚାଳନା କରିବେ |
ଏବଂ କେବଳ ଗୋଟିଏ ନୁହେଁ!

967
01:26:35,148 --> 01:26:38,609
ଏହା କେବଳ ମନ୍ଦ ଅଟେ | କିଛି ବିକୃତତା |
କେବଳ ଅସହିଷ୍ଣୁ!

968
01:26:38,735 --> 01:26:41,111
ତୁମେ ଏହାକୁ କିପରି ଦେଖୁଛ ସେଥିରେ ଅଛି |

969
01:26:41,237 --> 01:26:44,281
ଯଦି ତୁମେ କହିଥାନ୍ତ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି |
ମୋତେ ତାଙ୍କ ପରି 100 ଗ୍ରାହକ ଖୋଜିବାକୁ,

970
01:26:44,407 --> 01:26:46,450
ଏବଂ ମୁଁ ଅବସର ନେଇପାରେ!

971
01:26:46,576 --> 01:26:47,618
ପ୍ରିୟ, ଠିଆ ହୁଅ |

972
01:26:47,744 --> 01:26:49,745
ମୁଁ ସେହି ଲୋକଟିକୁ ହଲେଇବି |
ଏବଂ ତାଙ୍କ ଭଣଜାମାନେ ଠିକ୍ ...

973
01:26:49,871 --> 01:26:53,749
ମୁଁ ଜାଣେ, ପ୍ରିୟ, ମୁଁ ଜାଣେ |
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ପ୍ରଚୁର କୋଠରୀ ଅଛି, ହମ୍!

974
01:26:54,459 --> 01:26:56,668
ଆପଣ ଅନୁମାନ କରୁଛନ୍ତି କି?
କମୋଡୋର ପାଇଁ ଯାହା ପ୍ରେମ?

975
01:26:56,794 --> 01:27:00,631
ପ୍ରେମ, ତୁମେ କହିଲ? ସେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ବୁ to ିବାକୁ |

976
01:27:00,757 --> 01:27:03,592
ତୁମ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ପ୍ରକାର କରନ୍ତି ନାହିଁ,
ତୁମେ କେବଳ ଜାଣିଛ ସେକ୍ସ!

977
01:27:11,309 --> 01:27:14,144
ଡାଏନା ମୋର ପ୍ରିୟ, କିଛି ଭୁଲ୍ ଅଛି କି?

978
01:27:14,270 --> 01:27:17,022
ଏହା ଏକ ଖରାପ ଅବଧି |
ମୋତେ କେବଳ ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ପଡିବ |

979
01:27:17,774 --> 01:27:21,818
- ପାଓଲୋ ସହିତ ଏକ ବଡ fight ଗଡା |
- ହେ ପ୍ରିୟ, ତୁମେ ଗରିବ ଛୋଟ ଜିନିଷ |

980
01:27:21,945 --> 01:27:24,321
ଆପଣ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ତୁମକୁ ସେପରି ଦେଖ |

981
01:27:24,447 --> 01:27:27,449
ତାହା ହେଉଛି ମୋ ଅଫିସକୁ ଆସ |

982
01:27:27,575 --> 01:27:30,160
ସେ ଜଣେ ଭଲ girl ିଅ |

983
01:27:46,970 --> 01:27:49,638
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କ’ଣ?
ମୋତେ ପୁରା କାହାଣୀ କୁହ |

984
01:27:49,764 --> 01:27:52,516
କହିବାକୁ ବହୁତ କିଛି ନାହିଁ,
ମିଷ୍ଟର ସିଲଭିଓ |

985
01:27:56,771 --> 01:27:58,480
ପାଓଲୋ ମୋତେ ଛାଡି ଚାଲିଗଲେ!

986
01:27:58,606 --> 01:28:02,150
ହେ ମୋର ଗରିବ ପ୍ରିୟ, ତୁମର ହୃଦୟକୁ କାନ୍ଦ।
ଆପଣ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବେ |

987
01:28:02,277 --> 01:28:06,154
ଏହା ଭୟଙ୍କର ଅଟେ | ସମସ୍ତ କାରଣ ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଗଲି |
ଅନ୍ୟ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ସହିତ |

988
01:28:06,281 --> 01:28:09,157
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହା କରିଥିବାରୁ ଦୁ sorry ଖିତ ନୁହେଁ।
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ ଦେବା ପାଇଁ ଏହା କରି ନାହିଁ |

989
01:28:09,284 --> 01:28:12,202
ଅବଶ୍ୟ, ମୋର ପ୍ରିୟ ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

990
01:28:12,996 --> 01:28:15,831
ତୁମେ କିଛି ଭୁଲ୍ କରି ନାହଁ,
ଆଦ not ନୁହେଁ |

991
01:28:19,043 --> 01:28:21,003
ଓ ,, ମିଷ୍ଟର ସିଲଭିଓ |
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

992
01:28:21,129 --> 01:28:25,549
କିଛି ନାହିଁ, ଆରାମ କର,
ଏହା ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉନ୍ନତ କରିବ |

993
01:28:34,309 --> 01:28:36,560
ହେ! ୱୋ!

994
01:28:36,686 --> 01:28:39,104
ଏହା ସେ!
ମୁଁ ସେହି ଶିଙ୍ଗର ଶବ୍ଦ ଜାଣେ |

995
01:28:39,230 --> 01:28:41,106
ଡାଏନା, ତୁମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛ?

996
01:28:41,232 --> 01:28:42,566
ଡାଏନା, ଏହା ପାଓଲୋ!

997
01:28:42,692 --> 01:28:46,611
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି
ସ୍ୱାମୀ ଏକ ଖରାପ ପଇସା ପରି!

998
01:28:57,999 --> 01:28:59,875
MR SILVIO ଏକ ଘୁଷୁରୀ |

999
01:29:13,556 --> 01:29:17,476
ତେଣୁ ... ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ଲୋକ
ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଭଲ ଅଛି କି?

1000
01:29:17,602 --> 01:29:20,896
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ବଞ୍ଚିବା, କିନ୍ତୁ ମୁଁ କେବେ ଯାଇ ନାହିଁ |
ସେମାନଙ୍କ ଘରକୁ ଆଦ।

1001
01:29:21,022 --> 01:29:22,814
ହଁ? ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଛି

1002
01:29:22,940 --> 01:29:26,193
- ମୋର କିଛି କହିବାକୁ ଅଛି |
- ମୋ ପାଇଁ? ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଶୁଣିବି

1003
01:29:26,319 --> 01:29:29,029
ମୁଁ କହି ଆରମ୍ଭ କରିବି |
ଯାହା ଘଟିଲା ମୁଁ କେବେବି ପାଇବି ନାହିଁ |

1004
01:29:30,490 --> 01:29:32,532
ଆପଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
କିଛି ଚାଲିଥିଲା?

1005
01:29:32,658 --> 01:29:35,410
ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର, ଡାଏନା |
ମୁଁ ଥଟ୍ଟା କରୁନାହିଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି!

1006
01:29:36,287 --> 01:29:38,121
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜାଣେ

1007
01:29:43,503 --> 01:29:45,837
ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାଡି ପାରିଲି ନାହିଁ
ମୁଁ କେବଳ ମୋ ମୁଣ୍ଡରୁ ବାହାରକୁ ଯାଉଥିଲି |

1008
01:29:45,963 --> 01:29:47,881
ଓହୋ, ପାଓଲୋ | ପାଓଲୋ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

1009
01:29:49,050 --> 01:29:51,009
ତେଣୁ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏବଂ ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି ...

1010
01:29:51,135 --> 01:29:54,471
ନିଜ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ ବଞ୍ଚ |
ବାଙ୍ଗି ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଏଥିରେ ସୁଖ ନିଅନ୍ତୁ |

1011
01:29:55,890 --> 01:29:58,225
ସେପରି ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ |
ମୋ ଲୋକର କଥା ଶୁଣିବାକୁ!

1012
01:30:02,313 --> 01:30:03,855
ତୁମକୁ କିଏ ଦେଇଛି?

1013
01:30:03,981 --> 01:30:06,191
ଓ ,, ପାଓଲୋ, ତୁମେ ମାନେ ପୁରୁଣା ଚିଟ୍!

1014
01:30:06,317 --> 01:30:08,318
ପାଗଳ ହୁଅ ନାହିଁ |
ମୁଁ କେବଳ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ, ଆସ |

1015
01:30:08,444 --> 01:30:11,238
ଥରେ ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଥାନ୍ତେ |
ଯେ ଏହା ଏକ ପ୍ରେମିକ ଥିଲା |

1016
01:30:11,364 --> 01:30:14,324
ଏଥର ମୁଁ କେବଳ କହିବି |
ମୁଁ ଏକ ଗଛରେ ବାଡେଇଲି |

1017
01:30:14,450 --> 01:30:16,701
ମୋତେ ନିନ୍ଦିତ ସତ୍ୟ କୁହ, ଡାଏନା,
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଛି

1018
01:30:16,828 --> 01:30:20,622
ଠିକ୍ ଅଛି, ପାଓଲୋ, ଫରାସୀ ପ୍ରାଚୀନ |
ମୋ ବିଷୟରେ ଛୋଟ ପାଗଳ |

1019
01:30:20,748 --> 01:30:22,833
ଆପଣ ଏହାଠାରୁ ଭଲ କରିପାରିବେ |

1020
01:30:23,668 --> 01:30:26,169
ଜ୍ୱାଇଁ ମାର୍କୋ, ସେ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରୁଛନ୍ତି |
ମୋ ସହିତ ଏକ ବିଲୋପ

1021
01:30:26,295 --> 01:30:28,505
ଆଗକୁ ଯାଅ, ମୋତେ ନିର୍ଯାତନା ଦିଅ |
ତୁମର ମଜା ନିଅ!

1022
01:30:28,631 --> 01:30:32,968
ମୁଁ ତୁମକୁ ସବୁବେଳେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିବି |
ଏବଂ ଏହା କରେ, ନୁହେଁ କି?

1023
01:30:34,720 --> 01:30:37,556
ହଁ, ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଠିକ୍ ସେହିପରି ପସନ୍ଦ କରେ |

1024
01:30:37,682 --> 01:30:39,558
ମୁଁ ଆଉ କ questions ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି ନାହିଁ |
ଅଧିକ ନୁହେଁ, ତାହା ହେଉଛି |

1025
01:30:39,684 --> 01:30:42,352
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, କେବଳ ଗୋଟିଏ ସତ୍ୟ |
ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ - ଏହା!

1026
01:30:51,279 --> 01:30:53,989
ତାହା ଏକ ମହାନ୍ ଗଧ,
ବାସ୍ତବ ଦେଖାଯାଏ |

1027
01:30:55,032 --> 01:30:56,867
ଏହା ଏକ ବହୁତ ଭଲ ପ୍ରଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରେ |

1028
01:30:56,993 --> 01:30:59,369
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଜାଣି ନାହଁ |
ସେହି ଗଧଟି ପୁନ restored ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି |

1029
01:30:59,495 --> 01:31:01,371
ପ୍ରକୃତରେ? ଆପଣ କହିପାରିବେ ନାହିଁ

1030
01:31:01,497 --> 01:31:04,499
ଠିକ୍, ଏହାର ଏକ ଲମ୍ବା ଫାଟ ଥିଲା |
ଠିକ୍ ମ middle ିରେ |

1031
01:31:07,044 --> 01:31:09,754
ତେଣୁ, ଆପଣ ପସନ୍ଦ କରିଛନ୍ତି କି?
ତୁମର ପ୍ରଥମ ଭେନେଜ୍ ରାତି?

1032
01:31:09,881 --> 01:31:12,299
- ଏ-ଠିକ ଅଛି |
- ଏ-ଠିକ ଅଛି?

1033
01:31:12,425 --> 01:31:14,301
ତୁମେ ଆଣିଥିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ କି?

1034
01:31:14,427 --> 01:31:16,636
ତୁମେ ଭଲ କିଛି ଆଣିଛ |
ଗତ ରାତି ଅପେକ୍ଷା, ଛଅ ଥର ମଧ୍ୟ!

1035
01:31:16,762 --> 01:31:20,807
- ମୁଁ ଏହାଠାରୁ ଅଧିକ କୃତଜ୍ଞତା ଆଶା କରେ |
- ଏବଂ ମୁଁ ସବୁବେଳେ ମୋର ts ଣ ପରିଶୋଧ କରେ!

1036
01:31:21,684 --> 01:31:24,019
ନା, ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁ!

1037
01:31:24,145 --> 01:31:25,854
ତୁମେ ମୋର ଚକ୍ଷୁକୁ ନଷ୍ଟ କରିବ |

1038
01:31:25,980 --> 01:31:28,190
ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ | ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ବ କରିସାରିଛି

1039
01:31:29,358 --> 01:31:30,901
ମୁଁ ବହୁତ ପ୍ରଶଂସା କରିବି |
ଗୁପ୍ତରେ ରଖାଯାଉଛି |

1040
01:31:31,027 --> 01:31:34,446
ତୁମେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛ, ସେପରି କରିଛ?
ସମ୍ପର୍କୀୟ ମାର୍କୋଙ୍କ ସହିତ ତାରିଖ?

1041
01:31:34,572 --> 01:31:37,699
ସତ୍ୟ ହେଉଛି, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ମୁଁ କୁଆଡେ ଯାଉଛି

1042
01:31:37,825 --> 01:31:40,076
ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଦିନ |

1043
01:31:40,203 --> 01:31:42,913
ଭେନିସ୍ ମୋତେ ଡାକନ୍ତି |

1044
01:31:43,039 --> 01:31:45,248
ଏବଂ ମୁଁ ଖୁସି ହେବି!

1045
01:31:47,251 --> 01:31:49,044
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ବିଦାୟ

1046
01:32:37,468 --> 01:32:40,428
"ମୁଁ ବହୁତ ଭଲପାଏ ...
ମୋ ସ୍ୱାମୀ ସହିତ

1047
01:32:40,555 --> 01:32:42,639
"ମୋ ନିଜ ମାର୍ଗରେ
ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି ଯେ ମୁଁ ଜଣେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ପତ୍ନୀ |

1048
01:32:42,765 --> 01:32:45,600
"ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷମାନେ କେବଳ କାଜୁଆଲ୍ ଫ୍ଲିଙ୍ଗ୍ |
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ କ no ଣସି ଦୋଷ ଅନୁଭବ କରେ ନାହିଁ |

1049
01:32:45,726 --> 01:32:47,894
"ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ କରି ନାହିଁ।

1050
01:32:48,020 --> 01:32:51,231
"କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ କିପରି ପାଇବି?
ଡାଏନା | "

1051
01:32:56,862 --> 01:32:58,238
"ପ୍ରିୟ ଡାଏନା |

1052
01:32:58,364 --> 01:33:01,533
"ଶହ ଶହ girls ିଅ ମୋତେ ଲେଖନ୍ତି ଯେ ସେମାନେ
ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସଘାତକତା କର, କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ |

1053
01:33:01,659 --> 01:33:03,702
"ଏହା, ଯେପରି ତୁମେ ଏହାକୁ ଡାକ, 'ଖୁସି ବାଙ୍ଗିଙ୍ଗ୍' |

1054
01:33:03,828 --> 01:33:06,538
"ଆଉ ଅଧିକାର ନୁହେଁ
ଆମ ସମାଜରେ କେବଳ ପୁରୁଷମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ |

1055
01:33:06,664 --> 01:33:08,164
ଏହା ମଧ୍ୟ ମହିଳାମାନଙ୍କର ଅଟେ।

1056
01:33:08,291 --> 01:33:11,042
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି
'ealous ର୍ଷା ବାଙ୍ଗି' ସହିତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ନକରିବା ... "

1057
01:33:11,168 --> 01:33:13,169
'ସେଥିପାଇଁ
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ମୋ ପାଠକମାନଙ୍କୁ କହିଥାଏ:

1058
01:33:13,296 --> 01:33:17,007
'ତୁମର ବିବାହ ଯେପରି ବଞ୍ଚ |
ଏହା ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଥିଲା, ପୁରସ୍କାର ସଂଗ୍ରାମ ରିଙ୍ଗ ନୁହେଁ |

1059
01:33:17,133 --> 01:33:19,884
'ନିଜକୁ ନିର୍ଯାତନା ଦେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ
ଶରୀର ଏବଂ ପ୍ରାଣ,

1060
01:33:20,011 --> 01:33:23,722
'ଛଳନା କରିବାକୁ, କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଶିଖ,
ଏକ ଅଂଶ ଖେଳିବାକୁ

1061
01:33:23,848 --> 01:33:26,808
'ଆଜ୍ଞା ହଁ ଅନେକ ମହିଳା
ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଲେଖନ୍ତି, ସେମାନେ ଏହିସବୁ ଜାଣନ୍ତି,

1062
01:33:26,934 --> 01:33:29,769
ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବିଚାର
ମୁଁ ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ମୁଦ୍ରଣ କରୁଛି | '

1063
01:33:32,523 --> 01:33:35,275
'ପ୍ରିୟ ମାରିକ୍ଲା |
ଜଣେ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି, ସେ ଜଣେ ବିଧବା |

1064
01:33:35,401 --> 01:33:38,403
'ମୁଁ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଜଣେ ଗୃହିଣୀ ଭାବରେ ପାର୍ଟ ଟାଇମ୍ କାମ କରେ,
କାରଣ ମୋର ଟଙ୍କା ଦରକାର |

1065
01:33:38,529 --> 01:33:41,239
ସେ ମୋତେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି
ଗୃହ କାର୍ଯ୍ୟ ଖାଲି ଗଧ ଉଲଗ୍ନ,

1066
01:33:41,365 --> 01:33:42,741
'ଏବଂ ମୁଁ ଟିକିଏ ମନେ କରେ ନାହିଁ |

1067
01:33:42,867 --> 01:33:45,660
'ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଛୁଇଁବାକୁ ଦେଲି,
ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ତାହାଠାରୁ ଅଧିକ |

1068
01:33:45,786 --> 01:33:47,746
'ମୁଁ ଅସ୍ୱାଭାବିକ କି?'

1069
01:33:56,172 --> 01:33:59,215
ଭେନିସ୍ ଏକ ଆଲକୋଭ୍,
କେବଳ ଗୋଟିଏ ସହରଠାରୁ ଅଧିକ |

1070
01:33:59,342 --> 01:34:03,970
ଜଣେ ଫରାସୀ କବି ଏହାର ନାମ ରଖିଥିଲେ
sexe femelle d'Europe |

1071
01:34:04,096 --> 01:34:07,307
- ଆଲଫୋନ୍ସ ଆପଣଙ୍କୁ କହିଲା |
- Mm-hmm

1072
01:34:12,563 --> 01:34:16,483
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ
- ଏବଂ ମୁଁ? ତୁମେ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ ନାହିଁ?

1073
01:34:19,236 --> 01:34:22,238
ମୁଁ ପ୍ରେମ ପାଇଁ ସ୍ଥିର କରିବି ... ଏହା |

1074
01:34:30,623 --> 01:34:32,749
ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ? ତୁମେ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ କି?

1075
01:34:37,588 --> 01:34:39,839
ତୁମେ କହିପାରିବ ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ?

1076
01:34:42,802 --> 01:34:44,761
ସେହି ମାଂସ ମଧ୍ୟ ସୂକ୍ଷ୍ମ,
ଏହାକୁ ସହଜ କର!

1077
01:34:44,887 --> 01:34:49,015
ସମସ୍ୟା ହେଉଛି, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କେତେ |
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ମାଉସୀ ଏମାଙ୍କ କ୍ୟାମେରାରେ ରହିଯାଇଛି!

1078
01:34:49,558 --> 01:34:52,143
କ୍ୟାମେରା ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ,
ମୋ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ!

1079
01:34:53,104 --> 01:34:57,774
ପ୍ରିୟ, ଏହା ସତ୍ୟ, ଆମେ ବଞ୍ଚିବା ଉଚିତ୍ |
ଆମର ବିବାହ ଯେପରି ଏହା ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଅଟେ |

1080
01:34:57,900 --> 01:35:00,944
ଏକ ମୂଲ୍ୟବାନ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ |
ଆମ ନାତିମାନଙ୍କ ପାଇଁ!