1
00:00:12,420 --> 00:00:15,860
خیلی سریع رانندگی نکنید

2
00:00:17,680 --> 00:00:21,480
حداکثر 80 من همیشه هستم
پشت سر شما من تو را تماشا می کنم.

3
00:00:23,200 --> 00:00:25,740
ما درست در خروجی خواهیم بود
مارینتورن به پایان رسید.

4
00:00:26,380 --> 00:00:28,040
در بزرگراه بمان.

5
00:00:28,440 --> 00:00:29,440
خطر.

6
00:00:29,940 --> 00:00:31,280
در حال حاضر. حالا بیا

7
00:00:35,220 --> 00:00:36,360
به رانندگی ادامه دهید. یک جا نمان.

8
00:00:36,580 --> 00:00:37,580
به رانندگی ادامه دهید.

9
00:01:11,740 --> 00:01:13,820
لعنتی! الان چه اتفاقی می افتد؟
دوباره؟

10
00:02:13,770 --> 00:02:18,810
قلمرو شما بزرگراه است. سرعت شما
قاتل است فشار ماشین حریفان شما،

11
00:02:18,810 --> 00:02:22,770
قاتلان و باج گیران. در اطراف استفاده کنید
ساعت مردانه از شرکت Cobra L.

12
00:02:23,210 --> 00:02:24,890
امنیت ما کار شماست

13
00:03:10,820 --> 00:03:11,820
دوچرخه تک چرخ، درست است؟

14
00:03:13,220 --> 00:03:14,620
اون چیه؟

15
00:03:16,760 --> 00:03:17,760
بله،

16
00:03:18,160 --> 00:03:19,160
آندره، این چی بود؟

17
00:03:19,540 --> 00:03:20,980
بلافاصله در رختخواب ماند.

18
00:03:21,220 --> 00:03:22,700
من فکر می کنم که کمی به نظر می رسد
متفاوت است.

19
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
و خب، چه مشکلی با او دارد؟

20
00:03:24,700 --> 00:03:25,800
او حشرات باد داشت.

21
00:03:26,240 --> 00:03:28,640
آه عزیزم، چنین بیماری کودکی.

22
00:03:30,520 --> 00:03:34,420
می توانی به ما بدهی... می توانی به من بدهی
شاید بگویید چرا ناگهان وارد شدید

23
00:03:34,420 --> 00:03:35,600
خرابی گارد ریل؟

24
00:03:37,290 --> 00:03:41,210
دستت بریده شده
دیسک چسب. یک واقعا بزرگ

25
00:03:41,210 --> 00:03:42,210
دست

26
00:03:42,990 --> 00:03:43,470
را

27
00:03:43,470 --> 00:03:50,490
تایپ کنید

28
00:03:50,490 --> 00:03:55,010
به سادگی پشت فرمان به خواب رفت
و دقیقا می‌داند که نوبت اوست.

29
00:03:55,290 --> 00:03:57,970
او به گارد ریل برخورد کرد،
که بقیه روی آن هستند.

30
00:03:58,390 --> 00:04:01,290
حالا شیطان هم می داند
یکی

31
00:04:01,870 --> 00:04:05,710
گفت اهل
کور شده توسط فرازمینی ها. این بود

32
00:04:05,710 --> 00:04:07,550
مردم چه بهانه هایی می آورند
داشت.

33
00:04:07,930 --> 00:04:09,330
یک متلاطم.

34
00:04:22,570 --> 00:04:23,570
می بینیم؟

35
00:04:30,330 --> 00:04:32,400
مردانه. حدس میزنم حدود 30

36
00:04:33,840 --> 00:04:36,720
من این شانس را پیدا می کنم که قربانی
هنوز زنده است خوب، در واقع خوب است.

37
00:04:37,020 --> 00:04:39,940
یک دست خرد شده در درجه اول یکی نیست
وضعیت تهدید کننده زندگی

38
00:04:41,660 --> 00:04:43,700
اما زخمی به این بزرگی عفونی می شود
به راحتی

39
00:04:44,300 --> 00:04:46,740
جلسه ای برگزار می شود. اون هم میتونه
کشنده باشد

40
00:04:47,280 --> 00:04:49,620
قربانی باید ملبه را داشته باشد
یک بیمارستان

41
00:04:53,980 --> 00:04:55,840
اون من بودم

42
00:04:57,640 --> 00:04:58,940
برای ثبت یادداشت کنید.

43
00:04:59,690 --> 00:05:01,170
چقدر فرصت دارید؟

44
00:05:01,550 --> 00:05:03,490
این بستگی به قانون اساسی کشور دارد
قربانی

45
00:05:03,750 --> 00:05:04,750
چند روز شاید

46
00:05:05,370 --> 00:05:06,370
حداکثر یک هفته

47
00:05:08,450 --> 00:05:11,170
من باید صادق باشم، در همه آنها
من هرگز چنین چیزی را در سال ها تجربه نکرده بودم

48
00:05:11,170 --> 00:05:12,470
جای داده شده است. با تشکر

49
00:05:13,410 --> 00:05:14,410
چطور؟

50
00:05:15,110 --> 00:05:17,130
استخوان شکسته نشد،
اما قطع کن

51
00:05:17,950 --> 00:05:19,430
این کار را با تبر نمی توانید انجام دهید.

52
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
و با این.

53
00:05:22,270 --> 00:05:23,830
مال کسی را نبرید
استخوان های ساعد.

54
00:05:24,870 --> 00:05:27,470
و چه سلاحی می تواند باشد
عمل کن؟ یک کاتانا

55
00:05:29,230 --> 00:05:30,690
یک شمشیر بلند ژاپنی

56
00:05:42,250 --> 00:05:46,870
از این بابت متشکرم
هدیه استثنایی

57
00:05:49,650 --> 00:05:54,970
شما آدیالا را برای هدیه او دارید
هنگام برخورد با غریبه ها ثابت شده است.

58
00:05:57,500 --> 00:05:59,420
آیا می توانید این مزخرفات شرم آور را انجام دهید؟
ارسال کنید؟

59
00:05:59,820 --> 00:06:02,240
کلا تقصیر منه

60
00:06:03,040 --> 00:06:07,560
به مرد اشتباهی اعتماد کردم من
اما من تو را میخواهم...

61
00:06:07,560 --> 00:06:14,440
این چیزی فراتر از رفاه است
از شرکت. بله، اما

62
00:06:14,440 --> 00:06:15,640
هنوز گم نشده است

63
00:06:16,000 --> 00:06:19,800
لطفا به من فرصت بده، مال من
برای جبران اشتباهات

64
00:06:36,650 --> 00:06:38,350
شما مشکل اقتصاد هستید.

65
00:06:39,990 --> 00:06:43,310
مطمئن شوید که شرم هرگز تمام نمی شود
دیده خواهد شد.

66
00:06:44,010 --> 00:06:45,090
من این را فهمیدم.

67
00:06:47,870 --> 00:06:48,870
متشکرم.

68
00:07:02,650 --> 00:07:05,710
حتی اگر چندین سال تجربه داشته باشید
دارم، نمی توانم اجازه بدهم

69
00:07:05,710 --> 00:07:08,270
شما به طور تصادفی به هر دری برخورد کردید
را وارد کنید که بهتر مهر و موم شده اند

70
00:07:08,270 --> 00:07:10,070
هستند. ببخشید متوجه شدید
تازه شنیدم ولی تو زنده ای

71
00:07:10,070 --> 00:07:12,510
احتمالا هنوز و من درب
در صورت لزوم وارد شوید

72
00:07:12,730 --> 00:07:14,130
آها، یکی از سواره نظام.

73
00:07:15,210 --> 00:07:16,990
به شما اطمینان می دهم آقای سمیر.

74
00:07:17,210 --> 00:07:19,450
اسم من گرکان است، اتفاقاً سمیر گرکان.

75
00:07:19,810 --> 00:07:23,410
آقای گرکان اگر معلوم شد
آن پرونده نباید در مال من باشد

76
00:07:23,410 --> 00:07:25,990
منطقه سقوط می کند، شما کاملاً من هستید
سریع دوباره شروع کن آها، و

77
00:07:26,790 --> 00:07:28,410
من شما را به یک رستوران ژاپنی خوب دعوت می کنم
الف

78
00:07:29,550 --> 00:07:30,710
ممنون من کباب رو ترجیح میدم

79
00:07:37,420 --> 00:07:38,420
آندریا،

80
00:07:39,100 --> 00:07:40,100
بیمارستان ها چطور؟

81
00:07:41,580 --> 00:07:44,920
متاسفم، هیچکس الان اینجا نیست
برای یک جراحت سپس به جستجو ادامه دهید،

82
00:07:44,920 --> 00:07:46,160
همچنین بیمارستان ها به دنیای خارج
نگه دارید

83
00:07:46,900 --> 00:07:47,900
اینجا، من چیز دیگری دارم.

84
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
ببخشید فقط یک لحظه

85
00:07:49,240 --> 00:07:52,380
آیا می توانم به شما اشاره کنم که من
من منشی انوهات هستم و نه

86
00:07:52,380 --> 00:07:55,160
غلام تو؟ آندریا، لطفا، همینطور است
لعنتی مهمه لطفا این را از طریق ارسال کنید

87
00:07:55,160 --> 00:07:57,180
کامپیوتر و مقایسه آن با آن
مهر و موم حلقه تنفس.

88
00:07:57,420 --> 00:08:00,160
اگر هویت مقتول را ندانیم
ما گم شده ایم می شنوی؟

89
00:08:00,160 --> 00:08:01,160
به من؟

90
00:08:01,680 --> 00:08:03,720
اوه، و آیا پیام انتقال را دارید؟
از سایر بخش ها

91
00:08:03,720 --> 00:08:04,760
درخواست کرد؟ بله قربان

92
00:08:07,370 --> 00:08:10,750
من هنوز نفهمیدم چیه
حمله شورای جنایی باعث شد

93
00:08:10,750 --> 00:08:14,410
برای ایجاد این مورد او این کار را کرد
و این مهم است من خواهم کرد

94
00:08:14,410 --> 00:08:16,270
حضور من هم دیگر نیست
توجیه کند.

95
00:08:17,490 --> 00:08:19,570
امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم.

96
00:08:19,870 --> 00:08:22,150
این طور نیست که من هرگز
از شما می شنیدم

97
00:08:25,010 --> 00:08:28,630
فرار مانند آخرین مورد شما
من آن را دریافت نمی کنم. شما باید

98
00:08:28,630 --> 00:08:31,730
نه اونا مال من نیستن
مافوق. اما من این پرونده را هدایت می کنم.

99
00:08:32,950 --> 00:08:34,030
پس این واضح است.

100
00:08:34,770 --> 00:08:36,210
ما لکه های خون داریم

101
00:08:36,570 --> 00:08:38,730
اما آنها جایی در لبه جنگل به پایان می رسند.

102
00:08:39,390 --> 00:08:40,390
روز بخیر

103
00:08:40,990 --> 00:08:42,110
چه کسی مسئول است؟

104
00:08:42,470 --> 00:08:43,470
بله، من هم دوست دارم بدانم.

105
00:08:45,230 --> 00:08:49,030
تا زمانی که همکار فوکس آبله مرغان دارد
دراز کشیدن در رختخواب، شما با خانم هرفلوس خواهید بود

106
00:08:49,030 --> 00:08:50,030
با هم کار کنند

107
00:08:51,470 --> 00:08:55,810
پس روی پل چه خبر است
بازی کرد؟ برای من همه چیز اینگونه به نظر می رسید

108
00:08:55,810 --> 00:08:56,810
یک آدم ربایی

109
00:08:57,150 --> 00:08:58,150
بله، لطفا.

110
00:08:58,430 --> 00:09:00,730
ما دو مسیر لاستیک داریم
تضمین شده است.

111
00:09:00,990 --> 00:09:04,830
یکی، اون اوپل بود و اون
دیگران یک وانت. نام تجاری

112
00:09:04,830 --> 00:09:07,340
من هنوز نگرفتم اما... احتمالا
یک مدل ژاپنی

113
00:09:08,160 --> 00:09:11,220
آقای هاینز، می توانید تصور کنید
چرا حرفش را قطع کردی؟

114
00:09:11,760 --> 00:09:13,500
شاید یک نقوش مذهبی؟

115
00:09:13,900 --> 00:09:15,060
آیا تا به حال چنین چیزی دیده اید؟

116
00:09:15,280 --> 00:09:16,280
نه فقط آثار

117
00:09:16,480 --> 00:09:17,600
باید خودت را جمع کنی

118
00:09:19,140 --> 00:09:20,220
متاسفم اینجا

119
00:09:20,720 --> 00:09:22,400
سفر بیرون از حمام فراموش شده است.

120
00:09:23,020 --> 00:09:25,540
نشان متعلق به خانواده ای از
روهلف.

121
00:09:25,740 --> 00:09:27,000
دو تا از آنها نزدیک اینجا هستند.

122
00:09:27,220 --> 00:09:28,220
ممنون، آندریا

123
00:09:32,060 --> 00:09:33,520
پس کی از کی جدا شد؟

124
00:09:33,780 --> 00:09:34,780
این را باید به شما بگویم.

125
00:09:35,370 --> 00:09:37,610
من به آن علاقه ای ندارم
حداقل من فقط بستنی میخوام

126
00:09:38,190 --> 00:09:39,650
من بستنی دوست دارم. اوه بله؟

127
00:10:21,670 --> 00:10:22,670
همه چیز خوبه؟

128
00:10:23,130 --> 00:10:24,930
من فکر می کردم شما سارقین

129
00:10:25,150 --> 00:10:26,150
پس تو کی هستی؟

130
00:10:27,170 --> 00:10:29,290
من دنبال دوستم هستم

131
00:10:29,790 --> 00:10:30,830
با ساندر فون رولف؟

132
00:10:31,870 --> 00:10:32,870
بله.

133
00:10:33,590 --> 00:10:34,590
چطور؟

134
00:10:34,830 --> 00:10:35,830
اتفاقی براش افتاده؟

135
00:10:36,130 --> 00:10:37,390
چند وقته دلت براش تنگ شده؟

136
00:10:37,690 --> 00:10:38,690
از دیروز عصر

137
00:10:40,070 --> 00:10:42,130
ما یک قرار ملاقات داشتیم، اما او نیست
آمد.

138
00:10:42,870 --> 00:10:43,870
چطور؟

139
00:10:44,210 --> 00:10:46,110
این همان کاری است که ما در حال حاضر سعی در انجام آن داریم
برای پیدا کردن.

140
00:10:52,230 --> 00:10:53,650
هارد دیسک دزدیده شد.

141
00:10:54,890 --> 00:10:55,910
هیچ ایده ای دارید چرا؟

142
00:11:01,470 --> 00:11:03,410
با عرض پوزش، به این چیزها اهمیت نمی دهید؟
لطفا آن را دراز بکشید زیرا این

143
00:11:03,410 --> 00:11:04,550
پزشکی قانونی هنوز آنجا نبود.

144
00:11:06,410 --> 00:11:08,250
ناکامورا نام شرکتی است که در آن کار می کند
کار می کند.

145
00:11:08,450 --> 00:11:11,730
این یک شرکت ژاپنی است. او
به عنوان برنامه نویس کار می کند

146
00:11:12,570 --> 00:11:14,310
آیا می دانید او دقیقاً روی چه چیزی کار می کرد؟
دارد؟

147
00:11:16,210 --> 00:11:18,230
نه، او زیاد در مورد خودش صحبت نمی کند
کار کردن

148
00:11:19,390 --> 00:11:21,150
واقعا از کجا میدونی که اون
ربوده شده...

149
00:11:21,740 --> 00:11:23,700
یعنی یکی هست
یادداشت باج یا چیزی؟

150
00:11:24,660 --> 00:11:25,660
نه،

151
00:11:27,820 --> 00:11:28,820
شما می توانید کارها را بهتر انجام دهید

152
00:11:30,080 --> 00:11:34,860
پس به آنچه در حال حاضر داریم گوش دهید،
اینها فقط حدس و گمان هستند ما داریم

153
00:11:34,860 --> 00:11:39,780
یک انگشتر با نشان از
خانواده

154
00:11:40,860 --> 00:11:43,520
و ما فقط انگشتر او را نداریم.

155
00:11:54,380 --> 00:11:58,920
متاسفم روی هارد دیسک هستند
هیچ داده ای که با آنها ارتباطی ندارد

156
00:11:58,920 --> 00:12:05,300
باید روی زمین انجام داد در
دیسک تنها گزیده ای از ما هستند

157
00:12:05,320 --> 00:12:07,580
لطفا دود را از بین ببرید.

158
00:12:07,940 --> 00:12:12,180
منظورت حذفه؟ نه ناپدید شو
آن را

159
00:12:23,850 --> 00:12:28,210
به مردانت بگو ما
به آغاز بازگشته اند.

160
00:12:30,230 --> 00:12:36,750
من فکر نمی کنم کارمند ما
چنین چیزی به تنهایی

161
00:12:36,750 --> 00:12:37,750
عبور می کند.

162
00:12:38,950 --> 00:12:40,770
او یک همدست دارد.

163
00:12:42,350 --> 00:12:43,410
آیا می توانید آن را پیدا کنید؟

164
00:12:43,830 --> 00:12:44,830
بله.

165
00:12:47,510 --> 00:12:50,230
نام ناکامورا محدود به شما می گوید
چیزی؟

166
00:12:50,610 --> 00:12:55,070
خیر. گروه زامورا تحت کنترل است
دیگر رهبر بازار در رمزنگاری

167
00:12:55,070 --> 00:12:56,950
نرم افزار. ریختن اسرار
داده ها

168
00:12:57,330 --> 00:13:00,070
جالبه اما این به چه معناست؟
در مورد ما انجام دهیم؟

169
00:13:00,610 --> 00:13:03,450
چرا کسی وارد رولوف می شود و ...
فقط هارد را بدزدید؟

170
00:13:04,890 --> 00:13:07,390
آدم ربایی، اگر یکی بود، معلق است
با شغلش

171
00:13:07,670 --> 00:13:08,750
من کاملاً از آن مطمئن هستم.

172
00:13:09,130 --> 00:13:10,490
و به طور خاص چه فکر می کنید؟

173
00:13:10,870 --> 00:13:13,470
با نرم افزار رمزنگاری ترک کنید
سودهای کلان کسب کنید

174
00:13:13,830 --> 00:13:17,410
با این حال، اگر جزئیات به آن داده شود
عمومی یا رقابت

175
00:13:17,410 --> 00:13:20,430
نرم افزاری که تولید آن گران است
ناگهان دیگر ارزش یک پنی را ندارد.

176
00:13:21,240 --> 00:13:22,240
باشه

177
00:13:23,340 --> 00:13:27,120
حدس شما واقعاً انگیزه است.
اگر کسی آن را باور کند.

178
00:13:28,000 --> 00:13:29,260
اما آیا این به ما کمک می کند؟

179
00:13:29,900 --> 00:13:32,520
من فکر می کنم قبل از هر چیز باید
مرد جوان را پیدا کن

180
00:13:33,660 --> 00:13:36,960
تا زمانی که او هنوز زنده است. قبل از اینکه ما این کار را نکنیم
بدانید چرا رولوف روی پل بود،

181
00:13:37,060 --> 00:13:39,600
ما به سختی سرنخ دیگری خواهیم داشت
پیدا کردن

182
00:13:45,840 --> 00:13:46,840
آیا آپارتمان وجود دارد؟

183
00:13:48,520 --> 00:13:50,000
شما اصلا نمی توانید به ما کمک کنید
کمک؟

184
00:13:52,330 --> 00:13:53,530
چگونه باید این کار را انجام دهم؟

185
00:13:55,030 --> 00:14:01,150
خب...چیزی نیست؟ بنابراین،
اصلا سرنخی نیست

186
00:14:01,150 --> 00:14:02,150
ناپدید شدن او؟

187
00:14:03,150 --> 00:14:04,750
چطور؟ من از قبل همه چیز دارم
گفت.

188
00:14:06,670 --> 00:14:08,570
فکر می کنی دارم غر می زنم؟
تو چی

189
00:14:09,630 --> 00:14:11,930
دنبالش بگرد! بگیر
او! تو پلیسی!

190
00:14:12,710 --> 00:14:13,970
هزار گزینه داری!

191
00:14:15,050 --> 00:14:16,050
ببخشید

192
00:14:16,390 --> 00:14:19,410
ما معمولاً آن را داریم، اما
متاسفانه در این مورد نه

193
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
باشه من باید برم

194
00:14:33,920 --> 00:14:39,700
چه بلایی سرش آمده؟

195
00:14:40,100 --> 00:14:43,280
در ژاپن آن را مزخرف می دانند که در
مردم با صدای بلند بینی خود را بستند

196
00:14:43,280 --> 00:14:45,080
تمیز کردن من نمی توانم آرام تر عطسه کنم.

197
00:14:45,640 --> 00:14:49,140
لطفا به من لطفی بکنید و
بگذار با ژاپنی ها صحبت کنم،

198
00:14:49,560 --> 00:14:50,800
خوب، اگر برای شما مهم است.

199
00:14:51,180 --> 00:14:52,180
با این حال.

200
00:15:02,180 --> 00:15:04,660
ببخشید آقای فنکی این کار را انجام می دهد
ببخشید مزاحمتون شدم

201
00:15:04,880 --> 00:15:06,380
یک بازدید مهم برای شما وجود دارد.

202
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
اعلام نشده

203
00:15:09,100 --> 00:15:10,100
روز بخیر

204
00:15:10,820 --> 00:15:13,460
گرکان، بزرگراه کیپو. این مال منه
همکار ربکا.

205
00:15:13,880 --> 00:15:15,480
به من قول ندادی؟
برای گرفتن عکس؟

206
00:15:15,780 --> 00:15:16,780
بله.

207
00:15:19,920 --> 00:15:20,920
روز بخیر

208
00:15:22,060 --> 00:15:23,060
روز بخیر

209
00:15:23,500 --> 00:15:25,400
چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

210
00:15:25,720 --> 00:15:27,240
ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم.

211
00:15:27,540 --> 00:15:29,020
آیا شما یک کارمند را از دست داده اید؟

212
00:15:30,400 --> 00:15:31,940
در مورد کیست؟

213
00:15:32,540 --> 00:15:33,740
الکساندر فون رولف

214
00:15:33,940 --> 00:15:36,500
تا جایی که می دانیم او یک برنامه نویس است
اینجا در خانه

215
00:15:36,880 --> 00:15:38,200
لطفا بنشینید

216
00:15:38,560 --> 00:15:39,560
با تشکر

217
00:15:45,840 --> 00:15:48,420
میتونم بهت چای یا قهوه بدم
پیشنهاد؟

218
00:15:49,660 --> 00:15:51,580
از من تشکر نکن من دوست دارم
به اصل مطلب برس

219
00:15:52,000 --> 00:15:56,260
ما فرض می کنیم که کارمند شما
ربوده شد و این آدم ربایی

220
00:15:56,260 --> 00:15:58,240
ارتباط با حرفه ای خود
فعالیت می ایستد.

221
00:15:58,680 --> 00:16:02,140
یعنی مشکلاتی در انتظار شماست
خواهد آمد، آقای فوناکی.

222
00:16:02,340 --> 00:16:06,340
و ما می توانستیم در آن سهیم باشیم
به حل این موارد کمک کنند. می فهمم

223
00:16:06,340 --> 00:16:07,259
چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید.

224
00:16:07,260 --> 00:16:09,860
آقای فون روهلف روی آن کار کرد
نرم افزار رمزنگاری؟

225
00:16:10,600 --> 00:16:11,600
خیر

226
00:16:11,720 --> 00:16:13,560
خوب، این کمی از آن بود
اسرار تجاری

227
00:16:17,540 --> 00:16:20,380
موظف به پاسخگویی به چنین سوالاتی است
پاسخ دهید نه، البته نه.

228
00:16:21,100 --> 00:16:24,640
امور داخلی شما
دغدغه ما نیستند با این حال، اگر

229
00:16:24,640 --> 00:16:28,680
آقای فون رولوف درگیر چیزی بود،
چه چیزی می تواند به شما آسیب برساند، ما باید انجام دهیم

230
00:16:28,680 --> 00:16:35,340
دانستن من نمی گذارم این مال ما باشد
گرفتن یک شرکت با هر جنایت

231
00:16:35,340 --> 00:16:36,880
مرتبط است.

232
00:16:37,480 --> 00:16:40,320
واضح است که شما در حال حاضر نیستید
بسیار موفق با آن

233
00:16:41,040 --> 00:16:44,680
اما مطمئناً برای من افتخار خواهد بود
با شما باشم جناب فونکی

234
00:16:44,680 --> 00:16:45,399
بودن

235
00:16:45,400 --> 00:16:47,760
آقای فوناکی بگو وارد میشی
به نوعی باج گیری شده است.

236
00:16:50,420 --> 00:16:52,320
من نمی فهمم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

237
00:16:55,560 --> 00:16:57,660
بی ادبی من را ببخشید
رفتار

238
00:16:58,120 --> 00:17:02,620
اما من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. لطفا
وقتی شواهدی دارید برگردید

239
00:17:02,620 --> 00:17:03,880
حدس های خود را داشته باشید

240
00:17:04,300 --> 00:17:08,420
البته من واقعاً امیدوارم که مال ما باشد
کارمند به زودی دوباره ظاهر می شود.

241
00:17:08,839 --> 00:17:10,540
آقای فوناکی پیداش می کنیم.

242
00:17:11,700 --> 00:17:13,040
در یک نقطه ما او را پیدا خواهیم کرد.

243
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
سایونارا.

244
00:17:17,020 --> 00:17:17,900
یعنی

245
00:17:17,900 --> 00:17:28,940
یکی

246
00:17:28,940 --> 00:17:35,700
سوال شرافت آره من چی هستم
ژاپنی؟

247
00:17:35,880 --> 00:17:38,400
نه، اما شاید شما باید
باشد، حداقل برای این مورد.

248
00:17:38,660 --> 00:17:40,880
من اینجا چیزی برای شما دارم. بخوانید
از آن عبور کن

249
00:17:42,080 --> 00:17:43,300
یک کتاب ژاپنی

250
00:17:43,760 --> 00:17:44,940
من ژاپنی بلد نیستم

251
00:17:45,720 --> 00:17:46,699
برام مهم نیست.

252
00:17:46,700 --> 00:17:47,439
برو جلو.

253
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
باید منفجرت کنم

254
00:17:52,040 --> 00:17:54,140
لطفا موارد زیر را تصور کنید
وضعیت

255
00:17:54,940 --> 00:17:56,800
یک سامورایی می خواهد شاگردانش را امتحان کند.

256
00:17:57,180 --> 00:18:00,120
او را از دری عبور می دهد،
کسی با ترفند پشت آن ایستاده است.

257
00:18:00,820 --> 00:18:03,300
اولی می گذرد و می گیرد
آن را کامل به سر بزنید.

258
00:18:03,600 --> 00:18:04,900
ممنون، آشنا به نظر می رسد.

259
00:18:05,260 --> 00:18:08,620
خوب، پس شاگرد دوم در آنجا است
ردیف او هم از در می گذرد،

260
00:18:08,720 --> 00:18:10,880
اما سریع عکس العمل نشان می دهد و از خود دفاع می کند
آن را بزن.

261
00:18:11,150 --> 00:18:13,430
پس این یعنی یکی تمام شده است و
دومی نیز مجاز است

262
00:18:13,510 --> 00:18:16,590
درست است؟ اشتباه حدس زد، همکار،
زیرا پس از آن شماره سه می آید.

263
00:18:17,650 --> 00:18:20,330
فقط بهش زنگ بزنیم...
به عنوان مثال فوناکی.

264
00:18:20,650 --> 00:18:21,650
خیلی خوبه

265
00:18:22,010 --> 00:18:25,150
بنابراین فونکی به سمت در می رود، می ماند
اما فقط آنجا ایستاده و به خود می گوید

266
00:18:25,150 --> 00:18:28,570
خودم، من به این نگاه نمی افتم
چون احساس خطر می کند و

267
00:18:28,570 --> 00:18:32,410
خودش تصمیم می گیرد که آیا می خواهد
خطر یا نه و همینطور

268
00:18:32,410 --> 00:18:34,870
در ژاپن به شخصی به عنوان نام برده می شود
نصف

269
00:18:37,610 --> 00:18:40,230
حالا یکی هم بهت میگم
داستان دو افسر پلیس در حال رانندگی هستند

270
00:18:40,230 --> 00:18:44,190
بزرگراه و پشت سرشان یک قرمز
ماشین اسپرت مدل ژاپنی.

271
00:18:44,490 --> 00:18:47,210
لطفا کاری نکنید، من آن را دارم
از زمانی که وارد شدیم ماشین را دیدیم

272
00:18:47,210 --> 00:18:48,210
رفته اند

273
00:18:48,230 --> 00:18:49,009
خب پس

274
00:18:49,010 --> 00:18:50,010
بله.

275
00:19:55,880 --> 00:19:56,880
کجا رفت؟

276
00:19:58,680 --> 00:19:59,840
سمت راست کامیون.

277
00:20:00,080 --> 00:20:01,320
ماشین ها را برد.

278
00:20:43,440 --> 00:20:44,440
لعنتی!

279
00:20:47,140 --> 00:20:50,500
این یک تصادف نبود! نه ژاپنی
اما این بدان معنی است که ما در حال حاضر هستیم

280
00:20:50,500 --> 00:20:51,479
مسیر درستی هستند

281
00:20:51,480 --> 00:20:52,580
بله، اما این برای من کافی نیست.

282
00:21:19,180 --> 00:21:20,179
موشی موشی.

283
00:21:20,180 --> 00:21:21,940
آیا من با سوشیرو فوناکی صحبت می کنم؟

284
00:21:22,940 --> 00:21:23,940
بله.

285
00:21:24,760 --> 00:21:26,840
و من با چه کسی صحبت می کنم؟

286
00:21:27,160 --> 00:21:28,920
منم که تو رو منفجر میکنم
می تواند.

287
00:21:29,700 --> 00:21:30,820
پدرم چطور؟

288
00:21:31,720 --> 00:21:32,760
با تجربه.

289
00:21:33,340 --> 00:21:37,760
این کاملاً در دست شماست که او
در سریع ترین زمان ممکن در یک

290
00:21:37,760 --> 00:21:38,760
بیمارستان داره میاد

291
00:21:39,080 --> 00:21:41,560
اگر بمیرد تو را خواهم کشت.

292
00:21:42,440 --> 00:21:44,800
ما نباید بگذاریم به اینجا برسد
اجازه دهید

293
00:21:45,740 --> 00:21:46,980
باشه چی پیشنهاد میکنی

294
00:21:47,800 --> 00:21:49,160
پول رو نگه دار

295
00:21:49,540 --> 00:21:52,700
من فقط نرم افزاری را که به من می دهید می خواهم
دزدید.

296
00:21:53,160 --> 00:21:57,840
سپس شما همدست خود را دریافت کنید
با خیال راحت برگرد

297
00:21:58,980 --> 00:22:01,980
اوه، تحویل، این طوری باید باشد
مثل دفعه قبل باش، آره؟

298
00:22:02,200 --> 00:22:06,300
من فقط روی نرم افزار هستم
علاقه مند است. شما باید این را به من بگویید

299
00:22:07,720 --> 00:22:08,720
باشه

300
00:22:09,020 --> 00:22:11,440
شما در پذیرش بمانید و من گزارش می دهم
من پس

301
00:22:16,650 --> 00:22:17,650
او را دوست دارد.

302
00:22:19,750 --> 00:22:21,630
او دوست دختر اوست.

303
00:22:22,850 --> 00:22:25,210
ببینید این زن کیست

304
00:22:27,630 --> 00:22:29,310
کسی باید او را بشناسد.

305
00:22:31,250 --> 00:22:32,250
اوه،

306
00:22:33,070 --> 00:22:34,410
آقای فورد و گرکان بیایید.

307
00:22:34,750 --> 00:22:35,750
اون چیه؟

308
00:22:35,810 --> 00:22:36,810
اوه،

309
00:22:37,030 --> 00:22:38,090
لطفا آن را کنار بگذارید.

310
00:22:42,010 --> 00:22:46,150
بنابراین اینجا، پزشکی قانونی اینها را دارد
عکس در آپارتمان رولوف.

311
00:22:47,420 --> 00:22:50,040
و حالا نگاهی به آنها بیندازید
تاریخ در پشت.

312
00:22:50,540 --> 00:22:53,060
این تصاویر شش ماه پیش گرفته شده است
توسعه یافته است.

313
00:22:54,320 --> 00:22:58,460
و این هم عکس هایی از صحنه جنایت
مردم ما ساخته اند.

314
00:22:59,480 --> 00:23:00,480
عجیب است، اینطور نیست؟

315
00:23:01,360 --> 00:23:06,460
که قربانی شش ماه قبل از آن
ربوده شد، از صحنه جنایت عکس گرفت

316
00:23:06,460 --> 00:23:07,460
دارد.

317
00:23:07,940 --> 00:23:11,440
آن وقت شاید متوجه می شد
کل ماجرا تحویل پول و اینها بود

318
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
فقط اشتباه رفت

319
00:23:12,760 --> 00:23:15,360
بله، ممکن است چنین باشد، اما این آن را توضیح می دهد
مدت زیادی نبود که دستش را تکان دهد

320
00:23:15,360 --> 00:23:16,360
خرد کرده اند

321
00:23:16,720 --> 00:23:19,000
با این حال، این یک انگیزه برای یکی است
آدم ربایی.

322
00:23:19,360 --> 00:23:21,780
بنابراین فکر می کنم آنها می خواهند این کار را انجام دهند
فشار آوردن به کسی

323
00:23:22,120 --> 00:23:24,720
شاید هم شریک جرم خب،
مطمئنا، شما چنین کاری را انجام نمی دهید

324
00:23:25,860 --> 00:23:28,740
بعد به ذهنم می رسد، آنها آنها را دارند
اثر انگشت نینا سیبرت

325
00:23:30,060 --> 00:23:31,160
نه، ما آن را نداریم.

326
00:23:31,420 --> 00:23:34,760
دلیلی نداشت. اما او نیز داخل بود
آپارتمان

327
00:23:35,220 --> 00:23:36,480
باشه خوبه من ازش مراقبت میکنم

328
00:23:37,940 --> 00:23:41,300
آیا این نینا را باور داری؟
سیبرت ربطی به آن دارد؟

329
00:23:41,300 --> 00:23:42,300
من اینطور فکر نمی کنم.

330
00:23:42,920 --> 00:23:44,100
چگونه آن را دریابید؟

331
00:23:47,720 --> 00:23:49,020
بله، آن چیست؟ نمیخوای بیای؟

332
00:23:53,120 --> 00:23:55,440
آیا می توانید به تنهایی از خانم سیبرت مراقبت کنید؟
مراقبت؟ بله چرا؟

333
00:23:56,160 --> 00:23:57,940
من فکر می کنم مردان می توانند این کار را بهتر انجام دهند.

334
00:23:59,340 --> 00:24:00,340
قصد دارید چه کار کنید؟

335
00:24:00,980 --> 00:24:03,060
من فقط یک ایده دارم. من می گویم
شما بعدا

336
00:24:04,660 --> 00:24:06,340
فراموش نکنید که در آینه عقب نگاه کنید
نگاه کردن

337
00:24:11,470 --> 00:24:12,209
آه بله.

338
00:24:12,210 --> 00:24:13,210
الان من مبتلا شدم؟

339
00:24:13,850 --> 00:24:16,650
نه، این در مورد نفوذ است. را
همکاران پزشکی قانونی

340
00:24:16,650 --> 00:24:17,930
اثر انگشت او فقط برای مقایسه

341
00:24:18,370 --> 00:24:19,370
می توانم چیزی به شما بدهم؟

342
00:24:19,690 --> 00:24:20,690
بله، اما فقط کمی.

343
00:24:21,670 --> 00:24:22,770
تو عذرخواهی داری، درسته؟

344
00:24:24,030 --> 00:24:25,030
بله.

345
00:24:25,390 --> 00:24:28,990
بنابراین، الکس من را از گنبد موزیکال می خواست
برای برداشتن، اما او نیامد.

346
00:24:30,310 --> 00:24:31,750
اینطوری که بهش نگاه می کنم، هیچ عذری ندارم.

347
00:24:32,350 --> 00:24:34,690
اونجا چیکار میکنی؟ اونجا بازی کن
تئاتر؟

348
00:24:35,590 --> 00:24:37,130
نه، من کار پیاده‌روی دارم.

349
00:24:37,810 --> 00:24:39,610
خب، من الان در بازداشت هستم، درست است؟

350
00:24:40,480 --> 00:24:41,980
نه، همه چیز روتین است. ما می توانیم
در جریان است؟

351
00:24:42,260 --> 00:24:43,260
بله.

352
00:24:44,660 --> 00:24:47,780
من با یک دوست قدیمی بودم. را
متاسفانه نتونستم چیز خاصی بهم بگم

353
00:24:48,160 --> 00:24:50,740
گفت اخیراً اینجا پنج نفر بودند
ژاپنی رسید.

354
00:24:51,460 --> 00:24:52,460
به اصطلاح نینجا.

355
00:24:53,440 --> 00:24:54,440
مثل نینجاها؟

356
00:24:54,940 --> 00:24:56,540
جنگجوی سایه. قاتلان پولی

357
00:24:56,740 --> 00:24:58,100
بله، بله، متشکرم. من میدونم نینجاها چی هستن
هستند.

358
00:24:58,580 --> 00:24:59,580
با تشکر

359
00:25:02,840 --> 00:25:03,960
آیا اطلاعات امن است؟

360
00:25:04,340 --> 00:25:05,820
کاملا. از کجا می آید؟

361
00:25:06,400 --> 00:25:08,660
زندگی گاهی یک بخشش است و یک
بگیر.

362
00:25:09,100 --> 00:25:10,660
دوست من در من است
گناه

363
00:25:11,240 --> 00:25:12,560
اگر بیشتر سوال نپرسید بهتر است.

364
00:25:12,860 --> 00:25:15,140
انگلرت به من گفت که او
چند وقت پیش

365
00:25:15,140 --> 00:25:16,420
برخورد انضباطی داشته اند.

366
00:25:17,760 --> 00:25:20,500
به دلیل سوء ظن به فساد. ایستاد
آیا شما هم به کسی بدهکار هستید؟

367
00:25:24,960 --> 00:25:26,120
آیا می توانید آن را برای خود نگه دارید؟

368
00:25:26,940 --> 00:25:29,440
بله. من یک نکته برای کسی دارم
داده شده است.

369
00:25:30,260 --> 00:25:32,280
وقتی حمله اتفاق افتاد او آنجا نبود
وجود دارد.

370
00:25:34,200 --> 00:25:36,700
یعنی جنایتکار را در مقابل خود دارید
از دستگیری او محافظت کرد. اما من

371
00:25:36,700 --> 00:25:37,820
من برای آن پول نگرفتم.

372
00:25:38,020 --> 00:25:39,400
مهم نیست، اساساً همین است
همان

373
00:25:40,380 --> 00:25:42,980
آیا تا به حال این بازی را انجام داده اید؟
اگر می خواهید گاهی برنده شوید، باید

374
00:25:42,980 --> 00:25:44,340
درگیر دنیای بیگانه شوید دانش
تو چی؟

375
00:25:45,140 --> 00:25:47,880
جنایتکاران را نیز هرگز به طور کامل درک نکردم
درک کرد. اما من مواردم را دارم

376
00:25:47,880 --> 00:25:49,600
به هر حال حل شد و من نشد
باید اجازه بدهند

377
00:25:50,300 --> 00:25:51,179
چی؟

378
00:25:51,180 --> 00:25:54,360
شما به دنبال سناتور اوپل هستید
غرش

379
00:26:24,469 --> 00:26:25,750
بله. نه،

380
00:26:27,690 --> 00:26:28,690
باید برم اونجا!

381
00:27:11,280 --> 00:27:15,900
خانم اووه، حالت خوبه؟ من
من، میتونی تنها بمونی؟

382
00:27:16,840 --> 00:27:18,200
میخوای بیای بالا یا چیزی؟

383
00:27:18,720 --> 00:27:20,600
نه، اما من می توانم به شما یکی بدهم
همکار حذف شده توسط ...

384
00:27:20,600 --> 00:27:27,920
من

385
00:27:27,920 --> 00:27:29,740
نمیدونم ولی یه جورایی اعتماد دارم
نه آن طرف راه اینجا

386
00:27:30,160 --> 00:27:31,420
اسمش را شهود زنانه بگذارید.

387
00:27:32,380 --> 00:27:34,860
خوب، اگر باید حرکت کنید، باید حرکت کنید
همکاران شما از بخش رصد

388
00:27:34,860 --> 00:27:35,900
تماس بگیرید. ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

389
00:27:37,840 --> 00:27:38,840
کبرا!

390
00:27:39,260 --> 00:27:40,260
کلاه ایمنی.

391
00:27:40,490 --> 00:27:43,890
کبری 11 به مقر نیازمندیم
مشاهده پرواز در

392
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
متشکرم.

393
00:28:16,810 --> 00:28:18,890
پیدا کردن او آسان نبود.

394
00:28:19,270 --> 00:28:23,330
اسکندر به ما دروغ گفت، چه
مربوط به همدستش

395
00:28:28,730 --> 00:28:34,850
نرم افزار کجاست؟

396
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
یکی دیگه رو میخوای؟

397
00:33:43,440 --> 00:33:44,440
دفعه بعد میبینمت

398
00:34:16,230 --> 00:34:17,409
میخواستم بمونم عزیزم

399
00:34:23,510 --> 00:34:28,429
خانم هرفورد، شما می گویید منظورتان است
مشتری فوشیرو فوناکی در حال تماشا دیده شد

400
00:34:29,590 --> 00:34:31,290
آیا این می تواند ما را خیلی تایید کند؟

401
00:34:31,670 --> 00:34:32,889
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

402
00:34:33,230 --> 00:34:34,389
آقای کاکل، شاید شما؟

403
00:34:34,730 --> 00:34:37,449
نه، من در آن زمان در آن بودم
آپارتمان، اما من دقیقا می دانم

404
00:34:37,449 --> 00:34:38,449
ممنون، برای من کافی است.

405
00:34:38,630 --> 00:34:40,670
حداقل یک بیانیه علیه آن وجود دارد
بیانیه

406
00:34:40,989 --> 00:34:43,370
مشتری من یک ضد آب دارد
عذرخواهی دارد

407
00:34:44,620 --> 00:34:48,139
خانم انگلهارت، البته که می توانید
با خیال راحت برای صدور حکم بازداشت اقدام کنید

408
00:34:48,139 --> 00:34:53,500
این بیانیه بسیار معتبر
علاوه بر این یکی به طور مستقیم درگیر است.

409
00:34:53,980 --> 00:34:57,400
فهمیدم آقا
پترسن دکتر پترسن

410
00:35:00,100 --> 00:35:01,900
پس ما موافقیم

411
00:35:03,920 --> 00:35:05,460
سپس می توانم خودم را توصیه کنم.

412
00:35:07,460 --> 00:35:08,900
این یه تیکه

413
00:35:09,840 --> 00:35:11,920
خداوندا، منظورم واپوناکی بود.

414
00:35:13,180 --> 00:35:14,180
باور می کنی؟

415
00:35:14,410 --> 00:35:16,910
بله، من شما را باور دارم. اما چگونه باید
آیا ما به این اهمیت می دهیم؟

416
00:35:20,970 --> 00:35:22,050
و حالا نینا چطور؟

417
00:35:22,810 --> 00:35:24,370
او قبلاً بلند شده و رفته است.

418
00:35:24,650 --> 00:35:26,810
نه، استفی، من اینطور فکر نمی کنم. من
فکر کن او اینجاست

419
00:35:26,810 --> 00:35:28,390
او سعی می کند قاتلان دوست پسرش را بکشد
برای پیدا کردن

420
00:35:28,670 --> 00:35:31,390
بله، و طبق معمول، او با خوشحالی می رود
برای کمک ما

421
00:35:32,590 --> 00:35:35,650
اما این تنها فرصت برای ماست،
برای گرفتن سوناکی

422
00:35:36,970 --> 00:35:38,430
آیا می خواهید آن را از یکی تغییر دهید؟
بینی؟

423
00:35:38,910 --> 00:35:40,270
بله. من یک کیف گرفتم.

424
00:36:10,510 --> 00:36:11,510
من تماس دارم

425
00:36:12,090 --> 00:36:13,990
آه، ممنون

426
00:36:16,010 --> 00:36:17,010
سلام؟

427
00:37:00,910 --> 00:37:02,350
آیا این راه شرکت او نیست؟

428
00:37:03,050 --> 00:37:04,450
باید تصور کنم به کجا می رود.

429
00:37:43,820 --> 00:37:44,820
ما باید خودمان را توزیع کنیم.

430
00:37:46,480 --> 00:37:47,480
بله.

431
00:38:04,180 --> 00:38:06,460
دوست من را به قتل رساندی خیر

432
00:38:07,400 --> 00:38:08,540
دفاع از خود بود.

433
00:38:09,740 --> 00:38:11,640
با کاری که با من کرد.

434
00:38:12,350 --> 00:38:13,770
بی آبرو میشدم

435
00:38:14,270 --> 00:38:19,050
من فرض می کنم شما از این راضی هستید
ربطی به موضوع ندارند

436
00:38:19,590 --> 00:38:22,290
فرض کنید شما فقط یک پیک هستید.

437
00:38:22,850 --> 00:38:25,610
سی دی را به من بدهید و ما آنجا خواهیم بود
ترک کردن

438
00:38:31,230 --> 00:38:35,650
اما شما اشتباه بزرگی می کنید.

439
00:38:36,570 --> 00:38:38,650
من حاضرم بمیرم

440
00:38:39,370 --> 00:38:40,470
شما هم هستید؟

441
00:38:46,920 --> 00:38:47,980
من هنوز یک کپی دارم.

442
00:38:48,740 --> 00:38:50,780
من زنده نخواهم شد بس کن
با آن.

443
00:38:51,000 --> 00:38:52,000
تمام شد.

444
00:38:54,860 --> 00:38:55,420
مانند

445
00:38:55,420 --> 00:39:05,580
زیاد

446
00:39:05,580 --> 00:39:07,440
آیا جان این زن برای شما ارزش دارد؟

447
00:39:09,600 --> 00:39:11,440
من از مردن نمی ترسم.

448
00:39:12,560 --> 00:39:15,240
این شانس تو بود که منو بکشی

449
00:39:15,550 --> 00:39:17,470
اما تو این فرصت را از دست دادی

450
00:39:19,150 --> 00:39:26,050
من نمی ترسم.

451
00:39:27,250 --> 00:39:28,870
من را شکست دهید و شما هم می توانید
فرار کن

452
00:39:29,830 --> 00:39:30,970
به خاطر افتخار.

453
00:41:49,290 --> 00:41:50,290
اوه

454
00:43:18,839 --> 00:43:19,839
فقط تسلیم شو

455
00:43:20,280 --> 00:43:21,520
شما دیگر حامی ندارید.

456
00:43:36,520 --> 00:43:39,800
فکر میکردم آدم شریفی هستی
مرد

457
00:43:50,660 --> 00:43:53,200
افتخار! شما حتی نمی دانید آن چیست
به معنی.

458
00:44:22,090 --> 00:44:23,190
همه چیز خیلی غم انگیز بود

459
00:44:24,210 --> 00:44:25,210
بله منم همینطور

460
00:44:38,690 --> 00:44:40,710
ضمناً از شما متشکرم که ما را در این مورد در اختیار دارید
کمک کرده اند.

461
00:44:42,050 --> 00:44:43,050
باید از شما تشکر کنم.

462
00:44:44,790 --> 00:44:48,010
اتفاقا من واقعا از کتاب لذت بردم
خدمات ارائه شده آیا آن را خوانده اید؟

463
00:44:48,010 --> 00:44:49,890
نه، اما خیلی خوب نشست.

464
00:44:54,640 --> 00:44:58,940
می توانستیم یک بار همدیگر را ببینیم و ...
کمی سرگرم شده

465
00:45:01,340 --> 00:45:02,340
ما فقط انجام دادیم.

