1
00:01:10,120 --> 00:01:11,120
چرا اینقدر زود؟

2
00:01:12,260 --> 00:01:14,920
چون او هر روز صبح ساعت 6 صبح است
مسیر می آید و چه نوشیدنی.

3
00:01:16,800 --> 00:01:18,680
آیا باید از شمال و
هرزبرگر درست کنم؟

4
00:01:19,880 --> 00:01:21,060
ترجیح می دهم خودم این کار را انجام دهم.

5
00:01:47,820 --> 00:01:49,140
بگو دوست نداری؟

6
00:01:51,500 --> 00:01:56,580
قلمرو شما بزرگراه است. سرعت شما
قاتل است فشار ماشین حریفان شما،

7
00:01:56,620 --> 00:02:00,620
قاتلان و باج گیران. در اطراف استفاده کنید
ساعت مردانه از کبرا 11.

8
00:02:01,060 --> 00:02:02,700
امنیت ما کار شماست

9
00:02:43,190 --> 00:02:45,190
اوه مرد، به نوعی هیچ چیز پرواز نمی کند.

10
00:02:45,430 --> 00:02:47,890
خوبه؟ حالا اینقدر بلند حرف نزن،
مرد اما به هر حال اینطور نیست

11
00:02:47,890 --> 00:02:48,890
صبحانه. اینجا

12
00:03:02,650 --> 00:03:03,650
خب سلام

13
00:03:04,010 --> 00:03:05,010
میتونم تو رو با خودم ببرم؟

14
00:03:05,650 --> 00:03:06,650
بله، این خوب خواهد بود.

15
00:03:07,210 --> 00:03:08,290
ماشینم را می شوم

16
00:03:08,990 --> 00:03:09,990
به من نشان بده

17
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
او نمی آید.

18
00:03:20,040 --> 00:03:21,040
داره میاد

19
00:03:21,780 --> 00:03:22,880
او هر روز صبح می آید.

20
00:03:24,600 --> 00:03:26,040
سپس شما با چند نفر آنجا هستید.

21
00:03:27,780 --> 00:03:28,780
در واقع چه خبر است؟

22
00:03:30,120 --> 00:03:31,880
چرا همه شما اینهمه کشتی دارید؟
این مرد

23
00:03:32,140 --> 00:03:34,380
ما دو نفر هستیم، اسلحه داریم. کجا
مشکل است؟

24
00:03:35,560 --> 00:03:37,580
هر هفته چند عدد نگه می دارید
مال.

25
00:03:38,760 --> 00:03:40,420
و من حتی اسمش را هم نمی دانم

26
00:03:42,240 --> 00:03:43,620
آنا آنا

27
00:03:45,140 --> 00:03:46,900
آنا بعدش خوبه

28
00:04:14,160 --> 00:04:17,060
دخترها همه جا می گویند تو یک هستی
در مورد پرورش عروس کمی جسور باشید.

29
00:04:26,540 --> 00:04:28,380
هری، تو اینجا زنها را کتک زدی، هر چه باشد
چرا که؟

30
00:04:33,380 --> 00:04:34,380
آیا می دانید آن چیست؟

31
00:04:37,560 --> 00:04:38,560
الان به من شلیک می کنی؟

32
00:04:38,680 --> 00:04:39,680
مطمئنا، البته.

33
00:04:43,180 --> 00:04:45,300
باشه تو بازداشت هستی من آن را دریافت کردم
داشت.

34
00:04:45,780 --> 00:04:46,780
یک بازی چسبناک مثل آن؟

35
00:04:46,980 --> 00:04:48,640
من به آن نیازی ندارم. اینطوری پر نیست
یک دستگیری

36
00:04:49,720 --> 00:04:51,580
اما شما اسفناج کافی برای آن ندارید،
درست است؟

37
00:04:52,740 --> 00:04:53,740
آن را امتحان کنید.

38
00:04:57,720 --> 00:05:00,660
اوه لطفا، من آن را در ماشین ندارم
با خوشحالی

39
00:05:03,820 --> 00:05:05,460
شاید بتوانیم جایی
توقف

40
00:05:06,760 --> 00:05:07,920
بدون شکستن سیگار

41
00:05:09,320 --> 00:05:10,320
اینجا؟

42
00:05:12,240 --> 00:05:13,660
یک جنگل کوچک در جلو وجود دارد.

43
00:05:19,220 --> 00:05:23,120
خواهش میکنم قبلا بهت گفتم
که من جنگل را آنقدر دوست ندارم.

44
00:05:30,040 --> 00:05:32,460
پس از خروجی بعدی می توانید این کار را انجام دهید
درست در مسیر جنگل، متوجه می شوید؟

45
00:05:32,700 --> 00:05:35,840
باشه پس آروم باش من انجام می دهم
که به آن.

46
00:05:36,380 --> 00:05:37,380
شما هم آرام باشید.

47
00:05:37,780 --> 00:05:38,759
آرام بمان.

48
00:05:38,760 --> 00:05:39,760
اینجا، تنگ است.

49
00:05:51,740 --> 00:05:57,980
این قرار است ضخیم شود.

50
00:05:59,120 --> 00:06:00,800
و یک جفت عینک آفتابی در محل.

51
00:06:26,090 --> 00:06:27,090
بیا ای احمق!

52
00:06:32,050 --> 00:06:33,050
بس کن

53
00:06:39,150 --> 00:06:40,150
بیرون.

54
00:07:05,600 --> 00:07:06,600
شش سوراخ گلوله

55
00:07:07,960 --> 00:07:11,100
دو در دست، دو در پا،
یکی در صورت و یکی در

56
00:07:11,100 --> 00:07:12,100
ناحیه تناسلی

57
00:07:12,580 --> 00:07:13,580
چه اعدامی

58
00:07:14,740 --> 00:07:17,380
مافیا به خائنان می داد
بیضه هایش را برید

59
00:07:17,380 --> 00:07:18,960
دهان متوقف شد و سپس او را دارند
ابتدا وارد دهان شد.

60
00:07:19,620 --> 00:07:23,700
بله، ابتدا آنها را در دست دارند
شلیک کردند، سپس به پاها شلیک کردند

61
00:07:23,700 --> 00:07:26,340
دیگر نمی توانند از خود دفاع کنند، پس می توانند
او به زیبایی برای رحمت گریه کرد

62
00:07:26,340 --> 00:07:27,340
او را کشتند

63
00:07:28,510 --> 00:07:29,510
چقدر وحشتناک

64
00:07:33,290 --> 00:07:34,870
بنابراین، اکنون باید به سراغ دیگری برویم
ببینید.

65
00:07:36,930 --> 00:07:38,130
و آیا پس از آن مرد؟

66
00:07:39,030 --> 00:07:40,890
می گوید سه ساعت دیر شده است
دکتر

67
00:07:41,850 --> 00:07:44,570
چگونه می توانید چنین کاری انجام دهید؟ مرد
در یک موسسه بسته قرار خواهد گرفت.

68
00:07:45,050 --> 00:07:46,210
آیا آثاری وجود دارد؟

69
00:07:47,010 --> 00:07:48,130
بله، ما رد پا داریم.

70
00:07:48,390 --> 00:07:50,050
از انبار C، یکی نیز وجود دارد.

71
00:07:51,030 --> 00:07:52,450
به کوتاهی 39.40.

72
00:07:52,990 --> 00:07:54,090
اما آنقدر بزرگ نبود.

73
00:07:54,680 --> 00:07:55,840
ولی خیلی وحشیانه

74
00:07:56,220 --> 00:07:59,200
بنابراین ما پرونده را در 72 ساعت حل خواهیم کرد
یا هرگز.

75
00:08:00,440 --> 00:08:01,440
تجربه را بگو

76
00:08:02,920 --> 00:08:04,100
پس دست به کار شو

77
00:08:38,680 --> 00:08:40,620
هرزبرگر، من همه چیز را در مورد این می خواهم
ماتزه می دانم.

78
00:08:41,059 --> 00:08:43,940
تاریخ تولد، رنگ موی مادربزرگ
و غیره فامیل داری؟

79
00:08:43,940 --> 00:08:44,799
پیدا شد؟

80
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
همسرش.

81
00:08:46,160 --> 00:08:50,200
او قبلاً او را شناسایی کرده است. هست
نماینده بیمه برنهارد

82
00:08:50,200 --> 00:08:54,440
ماتزو. کیف پولش هنوز آنجا بود
اما زن می گوید که او یکی را از دست داده است

83
00:08:54,440 --> 00:08:55,439
حلقه

84
00:08:55,440 --> 00:08:58,200
حلقه ازدواج چیه؟ نه، نه، چیزی
بسیار خاص

85
00:08:58,480 --> 00:08:59,600
همچین کلنگ بزرگی

86
00:08:59,980 --> 00:09:01,680
اما احتمالاً عکسی از آن دارد.

87
00:09:02,140 --> 00:09:03,119
آیا می توانیم این را دریافت کنیم؟

88
00:09:03,120 --> 00:09:04,700
در حال حاضر در حال برداشت است. آها

89
00:09:06,370 --> 00:09:07,550
آندریا، چه چیزی از صحنه جرم دارید؟

90
00:09:07,970 --> 00:09:09,690
آنها گزارش اولیه دارند
فرستاده شد.

91
00:09:10,370 --> 00:09:11,430
و چرا هنوز آن را ندارم؟

92
00:09:11,670 --> 00:09:13,770
آیا در حال حاضر فاکتوری در تلفن همراه خود دارید؟ برو
من هم کپی دارم؟

93
00:09:14,330 --> 00:09:16,230
این خیلی نیست.

94
00:09:16,570 --> 00:09:18,510
از کی به من علاقه داری؟
شکل؟

95
00:09:18,930 --> 00:09:20,070
من به این کار ادامه خواهم داد، بله.

96
00:09:20,650 --> 00:09:21,870
من قبلاً به دنبال تو بودم.

97
00:09:24,310 --> 00:09:25,310
بله، اینجا هستیم.

98
00:09:27,570 --> 00:09:28,570
چی شده برنارد؟

99
00:09:28,810 --> 00:09:33,370
چی؟ اوه، آنها هری را در حال دویدن دارند
اجازه دهید زن گزارش خود را دارد

100
00:09:33,370 --> 00:09:34,610
برداشته شد. خیر

101
00:09:35,730 --> 00:09:36,730
چی؟

102
00:09:37,710 --> 00:09:41,390
به هر حال، او شما را برای
حمله به دفتر آزادی

103
00:09:43,610 --> 00:09:44,610
بونارد؟

104
00:09:46,070 --> 00:09:47,090
او به من گزارش داد؟

105
00:09:47,370 --> 00:09:48,530
او واقعا مرا گزارش داد؟

106
00:09:49,430 --> 00:09:50,530
او شما را گزارش کرد.

107
00:09:51,010 --> 00:09:52,390
و شما باید به انگلهارت بیایید.

108
00:09:53,670 --> 00:09:55,470
خوب، او شما را گزارش کرد.

109
00:09:55,770 --> 00:09:58,570
لطفا الان ناراحت نشوید ما
همچنین کارهای بهتری برای انجام دادن دارند. من باید

110
00:09:58,570 --> 00:10:00,950
ناراحتم نکن؟ او من را دارد
نمایش داده می شود. حالا تو هم شروع نکن

111
00:10:01,130 --> 00:10:03,690
من چیزی نگفتم تو نگفتی
متوجه نشد از امروز صبح دارم

112
00:10:03,690 --> 00:10:04,830
اصلاً چیز دیگری در مورد آن گفته نشده است.

113
00:10:06,080 --> 00:10:07,500
فقط منو تنها بذار همه
مرد

114
00:10:08,380 --> 00:10:12,100
بنابراین، تنها مسیر تایر از یک وجود دارد
ماشین پس این یعنی قربانی و مجرم

115
00:10:12,100 --> 00:10:15,720
همزمان با هم آمدند
آمد. و مسیر لاستیک

116
00:10:15,720 --> 00:10:17,960
ورودی گاراژ موافق در
مسابقه صحنه جرم

117
00:10:19,540 --> 00:10:23,100
اوه، آقایان، این دکتر اسپریتزر است،
آقای گرکان، آقای بروکس.

118
00:10:23,580 --> 00:10:26,680
دکتر اسپریتزر یکی از ماست
روانشناس تعیین شده است.

119
00:10:27,240 --> 00:10:29,200
تا زمان رسیدگی جدی باشید
تکمیل می شود.

120
00:10:31,440 --> 00:10:32,440
لطفا دکتر اسپریتزر.

121
00:10:33,870 --> 00:10:37,850
پاهای کوچک عامل جنایت از جا بلند شد
نزدیک به یک فرد نسبتا کوچک

122
00:10:38,130 --> 00:10:42,830
جراحات قربانی متوقف می شود
توهین شدید به مجرم

123
00:10:42,830 --> 00:10:48,470
بستن صراحت و بی رحمی
رویکرد به وضوح به یکی اشاره دارد

124
00:10:48,470 --> 00:10:49,530
فرد نزدیک مرد

125
00:10:50,190 --> 00:10:52,930
من انتظار همکاری دارم
آقایان

126
00:10:53,910 --> 00:10:55,970
باشه الان میخوای بری؟

127
00:10:56,650 --> 00:10:58,050
فکر کردم کارمان تمام شده است.

128
00:10:58,490 --> 00:10:59,490
بشین

129
00:11:04,550 --> 00:11:06,410
چطوری مال ما رو گرفتی؟
همکاری ارائه شده است؟

130
00:11:06,690 --> 00:11:11,670
خب همانطور که گفتم... چه خبر
سپس؟ تو ماشین ماتزه رو داری

131
00:11:11,670 --> 00:11:12,569
یافت.

132
00:11:12,570 --> 00:11:13,570
اوه

133
00:11:14,950 --> 00:11:16,410
خب آقایان کجا منتظر هستید؟

134
00:11:16,630 --> 00:11:18,310
برو، برو، برو، برو
جوراب.

135
00:11:45,720 --> 00:11:48,100
رولاند، چیزی داری؟ پنج تا متفاوت
پرش انگشت.

136
00:11:48,440 --> 00:11:50,340
آیا آنها قبلاً بررسی می شوند؟ در است
از کار

137
00:11:50,620 --> 00:11:52,060
یک قوطی چای سرد خالی داریم
یافت.

138
00:11:52,560 --> 00:11:53,760
با قوطی چای سرد چه کنم؟

139
00:11:54,000 --> 00:11:55,860
و مدارک ماشین، عینک آفتابی.

140
00:11:56,940 --> 00:12:00,300
همسر قربانی آقای رینگ،
در صحنه جرم نبود چیزی داری؟

141
00:12:00,300 --> 00:12:01,460
پیدا شد؟ هیچ کدام.

142
00:12:02,700 --> 00:12:04,860
خب حالا بیایید کل موضوع را توضیح دهیم لطفا
زمین

143
00:12:05,340 --> 00:12:08,940
شخصی که از Footprint به دنبالش هستیم
با پای پیاده، تقریباً 1.70 متر،

144
00:12:08,980 --> 00:12:12,640
60 کیلوگرم وزن دارد و کفش ورزشی می پوشد
برند Steenbeck اوه بله، و

145
00:12:12,640 --> 00:12:13,640
مرد

146
00:12:14,250 --> 00:12:15,250
پیتر، چیزی برای من داری؟

147
00:12:15,430 --> 00:12:16,570
بله، در محفظه دستکش بود.

148
00:12:17,430 --> 00:12:18,430
بگو، سیم، می‌خواهی؟

149
00:12:19,050 --> 00:12:20,050
چی؟

150
00:12:20,130 --> 00:12:24,130
آیا بهتر نیست که همیشه
دور برو؟ منظورم این است که اگر قاتل

151
00:12:24,130 --> 00:12:25,150
هنوز اینجاست

152
00:12:25,550 --> 00:12:26,670
حداقل اسلحه داره

153
00:12:28,010 --> 00:12:30,130
اوه، بونراد، فقط چند نفر را ببر
با

154
00:12:30,650 --> 00:12:32,170
نگران نباش من با تو هستم

155
00:12:46,579 --> 00:12:47,579
خوب خوابیدی؟

156
00:12:48,460 --> 00:12:49,760
من مدتی است که دنبال آن هستم.

157
00:12:50,100 --> 00:12:51,400
و اومدی خونه؟

158
00:12:52,280 --> 00:12:53,280
یه جورایی

159
00:12:54,820 --> 00:12:56,860
تو خنگی چرا باز نیستی؟
منتظر من بود؟

160
00:12:59,140 --> 00:13:00,140
ها؟

161
00:13:00,440 --> 00:13:01,440
به من بگو چگونه!

162
00:13:02,740 --> 00:13:03,740
پرواز کرد؟

163
00:13:06,600 --> 00:13:09,480
خیلی خطرناک نیست؟

164
00:13:22,220 --> 00:13:23,220
آیا آن را به من نشان می دهید؟

165
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
باحال

166
00:13:27,900 --> 00:13:29,080
امشب چیکار میکنی؟

167
00:13:30,360 --> 00:13:33,460
من شیفت شب با هایکه کار می کنم
عوض کردم ولی تا یازده فرصت دارم

168
00:13:34,600 --> 00:13:36,380
ما به مورگنسترن می رویم، باشه؟

169
00:13:37,280 --> 00:13:38,280
اوه نه.

170
00:13:38,340 --> 00:13:40,420
بله، ما به مورگنسترن می رویم.

171
00:13:41,420 --> 00:13:45,820
من به هولگر زنگ می زنم. شما او را می شناسید
هنوز او خنده دار است. اون مال منه

172
00:13:45,820 --> 00:13:46,820
کوچک

173
00:13:47,280 --> 00:13:49,360
درست است. او زیر 1.80 است.

174
00:13:50,160 --> 00:13:51,220
اما در رختخواب خوب است.

175
00:13:54,030 --> 00:13:56,010
اگر قرار بود کار کنیم، شما باید کار کنید
هیچ مردی

176
00:13:56,830 --> 00:13:57,830
این چیزی است که شما اعتقاد دارید.

177
00:13:58,190 --> 00:13:59,950
چگونه؟ بعد کی؟

178
00:14:02,510 --> 00:14:03,510
اوایل.

179
00:14:04,290 --> 00:14:06,270
به همین دلیل است که شما بسیار خسته به نظر می رسید.

180
00:14:08,550 --> 00:14:09,550
چقدر باحال

181
00:14:16,150 --> 00:14:17,650
میدونی الان چی تو ذهنم هست
کار می کند؟

182
00:14:19,070 --> 00:14:20,870
سر؟ کدام سر؟

183
00:14:23,080 --> 00:14:24,160
من یک بار دوست دختر داشتم.

184
00:14:25,520 --> 00:14:26,520
آندریا؟

185
00:14:26,780 --> 00:14:28,660
نه آندریا، من هم هنوز یکی داشتم
دوستان دیگر

186
00:14:28,880 --> 00:14:30,080
اوه او هرگز نخندید.

187
00:14:31,400 --> 00:14:32,660
بله. و

188
00:14:34,440 --> 00:14:36,100
به من بگو، می توانی برای یک بار هم که شده به من گوش کنی؟

189
00:14:36,480 --> 00:14:39,060
حرف زدن تو با همه ی تو
من به دوست دختر علاقه ای ندارم.

190
00:14:39,500 --> 00:14:42,280
این مربوط به دوست دختر من نیست
این در مورد دوست دختر سابق من است.

191
00:14:43,320 --> 00:14:44,580
و چرا در این مورد به من می گویید؟

192
00:14:46,540 --> 00:14:49,540
مواظب باش من تو رو ندارم
کتک خورده من حتی تو را دارم

193
00:14:49,540 --> 00:14:50,800
هرزبرگر و بونراد انجام می دهند.

194
00:14:51,210 --> 00:14:53,090
اصلا کسی منو نداره
کتک خورده، بله؟

195
00:14:53,550 --> 00:14:55,990
باید دیگری را می دیدی
همانطور که او بدون دندان آنجا دراز کشیده بود.

196
00:14:56,410 --> 00:14:59,270
بله البته شما هم تبلیغ دارید
گردن و دریچه، درست است؟

197
00:15:00,530 --> 00:15:01,530
خوب پس

198
00:15:02,530 --> 00:15:04,350
داستان خودت را به من بگو
دوست دختر

199
00:15:05,150 --> 00:15:06,150
مهم نیست.

200
00:15:06,990 --> 00:15:07,990
حالا بیا

201
00:15:08,610 --> 00:15:10,110
خوب، او هرگز نخندید.

202
00:15:10,850 --> 00:15:14,470
اما اگر کسی در تلویزیون به یک پسر بگوید
لگد به توپ، سپس شما

203
00:15:14,470 --> 00:15:15,470
دیگر نتوانستم تو را بگیرم

204
00:15:16,590 --> 00:15:17,590
دنیای دیوانه.

205
00:15:22,710 --> 00:15:26,010
بله، زنی که مورد تجاوز جنسی قرار گرفت،
که هنوز هم می تواند یک لذت سادیستی باشد

206
00:15:26,010 --> 00:15:28,070
برای عذاب و عذاب مردان
کشتن

207
00:15:28,890 --> 00:15:30,670
دقیقا ماتزو ندارید؟
بررسی شد؟

208
00:15:31,050 --> 00:15:33,230
او در واقع باید یکی باشد
متجاوز باشد

209
00:15:33,810 --> 00:15:36,370
من نمی توانم آن را تصور کنم
با فلان زن کاری کرد

210
00:15:37,010 --> 00:15:38,010
جز مال خودت

211
00:15:38,530 --> 00:15:41,710
خشونت قربانی الزامی نیست
اجبار در برابر خود شکنجه گر

212
00:15:41,710 --> 00:15:44,950
مستقیم قطعا یکی می تواند وجود داشته باشد
یک عمل جایگزین باشد.

213
00:15:45,630 --> 00:15:49,370
یک بار یک مورد در پیرنه وجود داشت
داده شده است. زنی هست که مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است

214
00:15:49,370 --> 00:15:51,770
خواری مردی را خورد

215
00:15:52,590 --> 00:15:55,830
اما ما اینجا نیستیم
پیرنه، دکتر. نکته در مورد پیرنه

216
00:15:55,830 --> 00:15:56,629
من علاقه مند هستم.

217
00:15:56,630 --> 00:16:00,970
کی بود؟ شخصی که ما
به دنبال، حدود 1.70 متر، وزن است

218
00:16:00,970 --> 00:16:02,330
کیلوگرم و دارای رانش 39.

219
00:16:02,570 --> 00:16:04,870
اگر خودم را کنار بگذارم، گویای همه چیز است
همچنین بیشتر شبیه یک زن است.

220
00:16:05,750 --> 00:16:06,750
درست است، هر چند.

221
00:16:07,370 --> 00:16:08,370
1937.

222
00:16:09,250 --> 00:16:10,250
1937؟

223
00:16:10,450 --> 00:16:12,290
و KTU دارای ...

224
00:16:13,720 --> 00:16:14,820
خاکستر سیگار در ماشین پیدا شد.

225
00:16:15,100 --> 00:16:18,100
و برنهارد ماتزه سیگاری نبود.
پس این بدان معناست که او کسی است

226
00:16:18,100 --> 00:16:19,100
حتما با خودت برده

227
00:16:19,160 --> 00:16:20,300
آیا آن سال 1938 نبود؟

228
00:16:21,480 --> 00:16:23,060
بله. آیا شما اینطور فکر می کنید؟

229
00:16:23,680 --> 00:16:27,580
صبر کن... اما همسرش این کار را کرد
اما اظهار داشت که ماتزه هرگز

230
00:16:27,580 --> 00:16:28,620
یک مسافربر را برداشت.

231
00:16:30,280 --> 00:16:31,280
روباه، بله

232
00:16:32,000 --> 00:16:34,940
بعداً می توانید این کار را با من انجام دهید
دادن به من بگو باشه پس این یعنی

233
00:16:34,940 --> 00:16:38,260
اما آن، آن ماتزه و قاتل
باید همدیگر را می شناختند

234
00:16:38,740 --> 00:16:39,740
یا قاتل

235
00:16:39,920 --> 00:16:42,240
بله خیلی خوبه چه فهمیدی؟

236
00:16:42,860 --> 00:16:44,760
خوب است، به طوری که شما می توانید ماتزو تمام زندگی خود را داشته باشید
می تواند مبارزه کند.

237
00:16:45,060 --> 00:16:46,420
بله حتما

238
00:16:47,320 --> 00:16:49,480
شما یک چای یخ در بزاق خود دارید
-میشه پیدا کرد

239
00:16:50,040 --> 00:16:51,040
از یک زن

240
00:16:51,720 --> 00:16:56,540
اوه پس بله. تخیلات خشونت آمیز که
مجرم به وضوح دارد

241
00:16:56,620 --> 00:16:58,780
باید زودتر ملاقات کنند
تجلی کرده اند.

242
00:16:59,300 --> 00:17:01,440
شاید او قبلاً در کودکی حیوانات داشته است
عذاب داده

243
00:17:01,920 --> 00:17:03,980
بله و؟

244
00:17:04,220 --> 00:17:06,420
بله، منظور شما از و چیست؟

245
00:17:07,020 --> 00:17:10,380
آیا باید در مورد حیوان آزاری تحقیق کنیم؟
یا به خاطر قتل؟

246
00:17:20,490 --> 00:17:21,490
اما الان بیا

247
00:17:22,130 --> 00:17:25,869
خوب فکر کردی، حالا حرکت کن.

248
00:17:26,270 --> 00:17:27,890
بیا، همین الان حرکت کن

249
00:17:28,390 --> 00:17:29,390
روشن

250
00:17:31,030 --> 00:17:32,030
سلام

251
00:17:38,690 --> 00:17:39,690
اینجا هم

252
00:17:59,950 --> 00:18:00,950
خوب، چگونه به نظر می رسد؟

253
00:18:01,950 --> 00:18:02,950
با من میای؟

254
00:18:37,830 --> 00:18:39,110
وسایل ماشین کجاست؟

255
00:18:39,810 --> 00:18:40,810
بیرون از ماشین؟

256
00:18:42,050 --> 00:18:43,190
از ماشین ماتزه.

257
00:18:45,050 --> 00:18:46,050
آندریا؟

258
00:18:46,170 --> 00:18:48,970
بله؟ چیزهایی از ماشین ماتزه، شما می توانید
می توانید آن را برای من بیاورید؟

259
00:18:49,290 --> 00:18:50,290
بله صبر کنید

260
00:18:50,530 --> 00:18:52,870
در هر صورت ساعت 5:30 صبح رفت
خانه را ترک کرد

261
00:18:53,590 --> 00:18:54,930
5:30 صبح بله

262
00:18:55,970 --> 00:18:56,970
باشه

263
00:18:57,930 --> 00:18:58,930
اون چیه؟

264
00:18:59,110 --> 00:19:01,430
این حلقه ناپدید شدن است
ماتزه، این چیزی است که او شبیه است.

265
00:19:02,290 --> 00:19:04,970
باشه بله، در راه اینطور به نظر می رسد
مثل خواندن

266
00:19:06,580 --> 00:19:07,840
حتما کسی دیده بود.

267
00:19:10,160 --> 00:19:11,160
ممنون، آندریا

268
00:19:12,180 --> 00:19:13,180
متاسفم، ممنون

269
00:19:15,380 --> 00:19:20,960
شاید او هم در این مورد داشته باشد
توقف استراحت برداشته شد.

270
00:19:21,460 --> 00:19:22,880
در هر صورت او آنجا بود.

271
00:19:23,480 --> 00:19:24,720
بنزین زد یا چی؟

272
00:19:25,100 --> 00:19:26,900
بله، ساعت 6:07 صبح

273
00:19:27,160 --> 00:19:29,360
و ما هر دو دقیقاً در آن زمان بودیم
اونجا هم

274
00:19:29,680 --> 00:19:30,619
آیا او را دیده ای؟

275
00:19:30,620 --> 00:19:31,960
من او را ندیده ام. منم همینطور
نه

276
00:19:32,180 --> 00:19:35,240
اما زن یا قبلا ...
در ماشین نشسته یا او هست

277
00:19:39,000 --> 00:19:41,600
من در ششم ورزش و موسیقی می خوانم
ترم.

278
00:19:42,720 --> 00:19:44,400
ترکیبی خنده دار از ورزش و موسیقی.

279
00:19:47,700 --> 00:19:48,700
و شما؟

280
00:19:49,780 --> 00:19:51,120
من در ایستگاه استراحت کار می کنم.

281
00:19:51,500 --> 00:19:53,920
من به پول نیاز دارم زیرا سال آینده
می خواهم روانشناسی بخوانم

282
00:19:57,820 --> 00:19:59,720
به نظرم خیلی خوبه که منو داری
شما خطاب کردید

283
00:20:03,080 --> 00:20:03,959
پیدا میکنی؟

284
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
نه جدی

285
00:20:07,470 --> 00:20:08,630
من خیلی خجالتی هستم

286
00:20:11,790 --> 00:20:13,010
به خصوص با چنین زنان زیبایی.

287
00:20:15,870 --> 00:20:18,470
من فقط به این دلیل می روم که اینجا هستم
زندگی می کنند.

288
00:20:19,010 --> 00:20:20,270
پس چه کسی در مورد آن فکر می کند؟

289
00:20:22,550 --> 00:20:23,550
دوست دختر داری؟

290
00:20:23,870 --> 00:20:24,870
نه

291
00:20:55,630 --> 00:20:56,810
نه، نه، ما بنزین نگرفتیم.

292
00:20:57,690 --> 00:20:58,690
آها

293
00:20:59,430 --> 00:21:00,710
امروز صبح اینجا بودی

294
00:21:01,510 --> 00:21:02,730
چی؟ چطور؟

295
00:21:04,830 --> 00:21:06,230
گرکان، پلیس، بزرگراه.

296
00:21:07,450 --> 00:21:09,950
بگویید، می توانید این را به خاطر بسپارید
مرد یادت هست؟ او امروز صبح اینجاست

297
00:21:09,950 --> 00:21:10,950
مخزن شده

298
00:21:12,090 --> 00:21:13,090
بله، او آنجا بود.

299
00:21:13,330 --> 00:21:14,410
او بیشتر به آنجا می آید.

300
00:21:14,910 --> 00:21:15,889
چه بلایی سرش آمده؟

301
00:21:15,890 --> 00:21:18,110
توی ماشین تنها بود یا بود؟
کس دیگری با او؟

302
00:21:19,270 --> 00:21:20,410
او همیشه تنهاست

303
00:21:21,110 --> 00:21:24,050
بله، معمولا. اما این چه شکلی بود؟
امروز صبح؟ خوب فکر کن

304
00:21:25,230 --> 00:21:26,230
آیا می خواهید دوباره ببینید؟

305
00:21:30,630 --> 00:21:31,630
تنها.

306
00:21:32,650 --> 00:21:34,230
الان باید بالا رفته باشه

307
00:21:35,350 --> 00:21:36,590
شاید از جاده.

308
00:21:36,910 --> 00:21:38,430
یکی باید یه چیزی ببینه
دارند.

309
00:21:40,030 --> 00:21:41,290
خیلی ممنون. خیلی ممنون.

310
00:21:43,390 --> 00:21:44,390
آندره؟

311
00:21:44,870 --> 00:21:45,870
حلقه.

312
00:21:46,250 --> 00:21:47,330
این قرار است به چه معنی باشد؟

313
00:21:47,710 --> 00:21:48,710
این حلقه مارسل است.

314
00:21:49,010 --> 00:21:50,010
هی، بذار برم!

315
00:21:55,210 --> 00:21:56,210
بیا اینجا توی رینگ!

316
00:22:40,690 --> 00:22:42,470
آنها متوجه شدند، من به سمت راست شلیک کردم
و آن را مسلح کرد.

317
00:23:20,200 --> 00:23:21,200
چه شگفتی.

318
00:23:22,080 --> 00:23:23,080
میخوای بیای اونجا؟

319
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
بله، البته.

320
00:23:29,740 --> 00:23:35,080
گفتی ما بالاتر از
میخانه تحت تعقیب است. بعد فکر کردم... نه

321
00:23:35,080 --> 00:23:36,860
مشکل احساس کنید در خانه هستید.

322
00:23:39,520 --> 00:23:40,520
راحت دیدی

323
00:23:42,300 --> 00:23:43,340
من در حال حاضر در رختخواب می خندم.

324
00:23:45,280 --> 00:23:46,280
آیا می خواهید خود را نجات دهید؟

325
00:23:58,250 --> 00:23:59,250
اجازه دارم اینجا بمانم؟

326
00:24:00,050 --> 00:24:01,050
پاک کردن

327
00:24:04,270 --> 00:24:05,270
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟

328
00:24:05,790 --> 00:24:06,790
شراب؟

329
00:24:07,110 --> 00:24:08,110
با کمال میل.

330
00:24:14,670 --> 00:24:15,850
خیلی قشنگتر از مال منه

331
00:24:21,090 --> 00:24:22,430
البته من در آپارتمان بودم.

332
00:24:22,910 --> 00:24:24,410
نه اسلحه ای نه ردی نه هیچی

333
00:24:26,960 --> 00:24:29,360
به خرابی زنگ زدم ما
می خواهند مشاهده کنند

334
00:24:29,860 --> 00:24:31,300
اما باز هم ممکن است یک ساعت خوب طول بکشد.

335
00:24:31,860 --> 00:24:34,360
چه بلایی سرت اومده؟ هنوزم میای؟
بیا داخل یا برو

336
00:24:34,360 --> 00:24:35,360
خانه؟

337
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
آها

338
00:24:38,440 --> 00:24:40,280
بله عالیه فکر می کنی چقدر خسته ام؟
هستم؟

339
00:24:42,240 --> 00:24:44,000
خوب بله، باشه.

340
00:24:44,220 --> 00:24:45,220
بله، پس شما را می بینم. سیائو، سیائو.

341
00:24:48,040 --> 00:24:49,720
بالاخره کی میخوای منو رها کنی؟

342
00:24:53,820 --> 00:24:54,920
ما یک توانمند داریم.

343
00:24:57,130 --> 00:25:01,270
حلقه او را می زنی و آن را داری
آخرین دیده شده

344
00:25:01,630 --> 00:25:03,270
من اصلا نمیتونم تو رو راه برم
اجازه دهید

345
00:25:03,730 --> 00:25:05,230
اما من نبودم

346
00:25:11,470 --> 00:25:15,610
کی همچین کاری میکنه؟

347
00:25:18,710 --> 00:25:23,330
این یک زن بود، ما این را می دانیم.
یا تو یا... آنا؟

348
00:25:24,330 --> 00:25:25,330
صبر کن

349
00:25:25,930 --> 00:25:26,930
مزخرف

350
00:25:27,430 --> 00:25:28,430
هرگز، آنا.

351
00:25:32,590 --> 00:25:33,590
آنا،

352
00:25:34,890 --> 00:25:35,890
من فقط دارم...

353
00:26:05,840 --> 00:26:08,240
تو نمیتونی با من اینکارو بکنی
بچه ها گفتم یک ساعت، یک

354
00:26:08,240 --> 00:26:10,360
ساعت معلوم احتمالا این اتفاق خواهد افتاد
غیرممکن باشه مرد

355
00:26:10,940 --> 00:26:11,940
چی؟

356
00:26:13,160 --> 00:26:15,140
و من هم تمام روز را دارم
کار کرد. پاک کردن

357
00:26:17,220 --> 00:26:18,220
در حال حاضر خوب است.

358
00:26:18,480 --> 00:26:19,500
حداکثر 10 دقیقه، باشه؟

359
00:26:21,100 --> 00:26:22,100
بله.

360
00:27:48,200 --> 00:27:50,460
من پرچین لعنتی از جستجو دارم
مجبور شدم دو ساعت صبر کنم.

361
00:27:50,660 --> 00:27:51,680
نمی تواند درست باشد.

362
00:27:51,920 --> 00:27:53,920
از من یک قهوه می خوری. دن
من هم به آن نیاز دارم.

363
00:27:54,140 --> 00:27:55,140
حتی نگو

364
00:27:55,420 --> 00:27:56,440
رون، سابین چطور؟

365
00:27:56,960 --> 00:27:58,340
او در تریل دراز می کشد و می خوابد.

366
00:27:59,140 --> 00:28:01,620
تا زمانی که با آنا نباشیم
صحبت کرده اند، او همان است

367
00:28:07,780 --> 00:28:08,940
اوه نه.

368
00:28:10,440 --> 00:28:11,440
خب، کلانتر؟

369
00:28:12,720 --> 00:28:14,040
آیا کلت دوباره شل است؟

370
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
بازم مشکل داری؟

371
00:28:22,660 --> 00:28:24,320
احتمالاً یک تبلیغ برای شما کافی نیست.

372
00:28:24,660 --> 00:28:26,520
تو هم یکی گرفتی به خاطر
مقاومت.

373
00:28:26,740 --> 00:28:29,060
و من اینطور عقب نشینی نمی کنم
زنانی که کتک زدی

374
00:28:29,860 --> 00:28:30,860
لطفا مرا لیس بزنید.

375
00:28:30,900 --> 00:28:33,600
شما هنوز هم می توانید یک کار دیگر انجام دهید
توهین شود این من هستم

376
00:28:34,880 --> 00:28:36,860
خیلی بدبختی روی این زمین هست

377
00:28:37,100 --> 00:28:38,100
اینهمه بدبختی

378
00:29:02,480 --> 00:29:03,960
واقعاً چه زمانی اطراف اینها روشن می شود؟
فصل؟

379
00:29:04,820 --> 00:29:05,880
در یک ساعت

380
00:29:10,640 --> 00:29:13,280
دیو، سابین کجاست؟

381
00:29:15,100 --> 00:29:16,100
کوچولو؟

382
00:29:16,500 --> 00:29:17,880
ایده ای نیست، اما احتمالا نه.

383
00:29:19,560 --> 00:29:21,120
نمونه بزاق در آزمایشگاه است.

384
00:29:22,040 --> 00:29:24,040
آیا مسواک آپارتمان را دارید؟
آیا آن را به آنجا آورده است؟

385
00:29:25,700 --> 00:29:26,700
من دارم.

386
00:29:27,440 --> 00:29:29,260
اما ما از ظهر در صبح متوجه می شویم
هیچ چیز

387
00:29:32,110 --> 00:29:33,330
و ما در مورد این آنا چه می دانیم؟

388
00:29:35,030 --> 00:29:36,450
زیبا، زیبا، محفوظ.

389
00:29:42,270 --> 00:29:44,050
اونجا یه پارکینگ هست

390
00:29:45,570 --> 00:29:46,790
جا برای کوی من هست.

391
00:29:47,610 --> 00:29:49,070
من این کار را فقط در جنگل انجام می دهم.

392
00:29:49,990 --> 00:29:52,670
جنگل؟ در جنگل و روی هایدی.

393
00:29:55,110 --> 00:29:56,870
نگران نباش تو هم میای اینجا

394
00:30:00,170 --> 00:30:02,890
بعد از خروجی ماشینی جلوتر است
مسیر جنگلی، وارد می شوید.

395
00:30:03,370 --> 00:30:05,310
بیا، پیتر، هم تقاضا می کند
قرار دادن

396
00:30:06,790 --> 00:30:08,090
من شما را به اینجا می رسانم.

397
00:30:12,110 --> 00:30:13,770
آیا باید گلدان دوم را از قبل گرد کنم؟

398
00:30:15,590 --> 00:30:16,590
درسته!

399
00:30:20,590 --> 00:30:21,590
رانندگی کرد!

400
00:30:23,910 --> 00:30:25,610
حالا تو به من شلیک می کنی، ها؟

401
00:31:45,520 --> 00:31:48,020
Hartmut E. به وضوح برای انتقام آماده است.

402
00:31:48,720 --> 00:31:54,240
شواهد یک فرد مبتلا به اختلال روانی
مجرمان فردی مشخص هستند.

403
00:31:55,080 --> 00:32:00,780
همانطور که در بیشتر موارد، بازیگری است
این به احتمال زیاد زیاد است

404
00:32:00,780 --> 00:32:04,340
عاطفی پیش زبانی اولیه
جراحات

405
00:32:04,640 --> 00:32:10,560
می توان فرض کرد که
تخیلاتی که مجرم ایجاد می کند

406
00:32:10,560 --> 00:32:11,680
اجباری تر شدن

407
00:32:13,439 --> 00:32:16,120
تقریباً به اندازه غذاهای پخته شده عالی است
تخم مرغ در Pyrenees.

408
00:32:16,440 --> 00:32:19,400
اما شاید اول باید
بگیرید و سپس بپرسید چرا این کار را می کنند

409
00:32:19,400 --> 00:32:21,220
قبل از هر کس دیگری این کار را انجام داد
قطع شد

410
00:32:22,280 --> 00:32:23,280
اینطور نیست، پازل؟

411
00:32:24,880 --> 00:32:27,560
فکر می کنم در حال حاضر درست است
بعید است

412
00:32:28,600 --> 00:32:29,559
منم همینطور

413
00:32:29,560 --> 00:32:30,940
بله، احتمالاً درست شنیده اید.

414
00:32:31,320 --> 00:32:33,960
جناب گرکان به نظرم باید
کمی دراز بکش

415
00:32:34,600 --> 00:32:36,400
شما در مورد 72 ساعت صحبت می کنید
گفت.

416
00:32:37,620 --> 00:32:39,080
بله، ما فقط 26 عدد از آنها داریم.

417
00:32:44,360 --> 00:32:45,360
برای شما

418
00:32:45,520 --> 00:32:46,520
از مادرت

419
00:32:46,880 --> 00:32:48,880
مرد، من باید این کار را بارها و بارها انجام دهم
تماس بگیرید.

420
00:32:49,820 --> 00:32:51,880
آیا در مورد کامیونی شنیده اید که ...
منفجر شد؟

421
00:32:52,580 --> 00:32:53,580
من نمی دانم.

422
00:32:54,780 --> 00:32:55,880
با سابین چیکار میکنی؟

423
00:32:58,180 --> 00:32:59,180
سابین، بله.

424
00:32:59,820 --> 00:33:02,580
یک وکیل آن را نمی خواست، اما ما خواستیم
آنها باید حداقل برای مدت طولانی اینجا باشند

425
00:33:02,580 --> 00:33:04,260
تا تست های آزمایشگاهی نگه دارید
بیرون هستند.

426
00:33:05,540 --> 00:33:07,140
پس با سابین؟ بله دقیقا.

427
00:33:08,580 --> 00:33:09,580
اون چیه؟

428
00:33:10,020 --> 00:33:13,160
اداره ثبت نام عکس پاسپورت می خواست
ارسال کنید. در نهایت ما می دانیم که چگونه این

429
00:33:13,160 --> 00:33:14,160
به نظر می رسد.

430
00:33:16,460 --> 00:33:18,520
سلام بچه ها، من خیلی خوشحالم.

431
00:33:19,020 --> 00:33:20,440
چه، چون او در لاتاری برنده شد؟

432
00:33:20,720 --> 00:33:22,820
اوه چی، هری رو یادت میاد؟

433
00:33:23,720 --> 00:33:24,720
آه بله، احتمالا.

434
00:33:25,200 --> 00:33:28,080
آیا متوجه تصادف شدید؟
امروز صبح، کامیون در حال سوختن؟

435
00:33:28,880 --> 00:33:31,300
اون چی بود؟ بله، هری بود.

436
00:33:32,700 --> 00:33:36,540
اما کمی قبل از آن، شخص دیگری آن را به او داد
تخم مرغ ها شلیک کردند

437
00:33:40,780 --> 00:33:42,040
خوب، این یک انفجار بود.

438
00:33:46,760 --> 00:33:47,760
من می دانم.

439
00:33:49,080 --> 00:33:50,260
شما واضح هستید.

440
00:33:51,600 --> 00:33:52,880
سابین نیست.

441
00:33:53,220 --> 00:33:54,460
بله، ما آنها را آزاد می کنیم.

442
00:33:55,380 --> 00:33:57,560
اوه، او در سلول دراز کشیده و خوابیده است.
بگذار بخوابد.

443
00:33:58,440 --> 00:34:00,280
هر گونه ایده چگونه ما Anatelium
پیدا کردن؟

444
00:34:00,640 --> 00:34:03,700
ما همچنین می دانیم که مادر او کجا زندگی می کند.
شاید او در آنجا توقف کرد.

445
00:34:04,380 --> 00:34:05,540
آیا می توانم چیزی کمک کنم؟

446
00:34:06,120 --> 00:34:07,120
بله خیلی عادیه

447
00:34:08,900 --> 00:34:10,260
به همین دلیل او را آوردیم.

448
00:34:11,080 --> 00:34:13,940
من فکر می کنم توسعه بسیار خوب است
هشدار دهنده

449
00:34:16,199 --> 00:34:19,040
تجربه نشان داده است که بعد از آن زمان می برد
اول عمل خیلی طولانی، تا دیگری

450
00:34:19,040 --> 00:34:23,639
را دنبال می کند. در اینجا مقصود مرتکب نیز همین است
قربانی از عمل خود انتظاری دارد

451
00:34:23,639 --> 00:34:28,060
امداد. و فقط اگر این کار را نکنند
رخ می دهد، او دوباره به قتل خواهد رسید.

452
00:34:28,679 --> 00:34:32,760
سپس می تواند به یک وسواس تبدیل شود. شما
روز به روز بیشتر می شود

453
00:34:32,760 --> 00:34:33,760
کشتن

454
00:34:34,060 --> 00:34:35,159
من اینطور فکر کردم.

455
00:34:59,760 --> 00:35:01,020
من قبلاً چنین فکر می کردم. چی؟

456
00:35:01,980 --> 00:35:02,980
میخوای بری؟

457
00:35:04,520 --> 00:35:05,520
رول نان.

458
00:35:05,920 --> 00:35:07,660
آیا می توانم با شما دوش بگیرم؟ مطمئنا، البته.

459
00:35:10,060 --> 00:35:11,060
و چه اتفاقی می افتد؟

460
00:35:12,660 --> 00:35:13,660
بعدا، باشه؟

461
00:35:32,810 --> 00:35:37,410
آنا برای مدت کوتاهی از خانه خارج شد
پس از فوت پدرش

462
00:35:37,930 --> 00:35:38,930
و چه زمانی بود؟

463
00:35:40,190 --> 00:35:41,190
با سه چهارم

464
00:35:43,550 --> 00:35:45,110
آیا او اغلب به شما سر می‌زند؟

465
00:35:46,730 --> 00:35:49,870
نه از زمانی که شوهرم مرد. چرا
آیا در واقع همه اینها را می پرسی؟

466
00:35:50,770 --> 00:35:55,110
صبح امروز یک تصادف کوچک رخ داد
و ما به عنوان شاهد به دنبال شما هستیم.

467
00:35:55,990 --> 00:35:56,990
آه بله؟

468
00:35:58,410 --> 00:36:01,230
او در آپارتمان شما هم نبود
در محل کار نیست و داریم

469
00:36:01,230 --> 00:36:02,690
فکر کرد، شاید اتفاقا بدانی
جایی که او است

470
00:36:03,730 --> 00:36:04,990
متاسفم، نمی دانم.

471
00:36:08,210 --> 00:36:13,870
اگر پیداش نکنیم زودتر
می توانست، او معمولا بالای سر بود

472
00:36:13,870 --> 00:36:14,870
ده دقیقه از اینجا فاصله دارد

473
00:36:16,450 --> 00:36:17,450
اون اونجا چیکار میکرد؟

474
00:36:20,070 --> 00:36:21,070
من آن را نمی دانم.

475
00:36:22,150 --> 00:36:25,550
او اغلب ساعت ها با او آنجا بود
پدر

476
00:36:27,310 --> 00:36:28,590
این یک مکان خوب است.

477
00:36:28,970 --> 00:36:31,290
شوهر من همیشه چه عاشقانی دارد
گفت.

478
00:36:47,310 --> 00:36:48,310
خیر

479
00:36:48,750 --> 00:36:50,430
این نمی تواند درست باشد.

480
00:36:50,870 --> 00:36:51,970
نه آنا

481
00:36:53,150 --> 00:36:54,150
متاسفانه بله.

482
00:36:58,190 --> 00:37:01,290
اتفاقاً من هم همین را می خواستم
متاسفم که اینجوری اینجا هستم

483
00:37:01,290 --> 00:37:02,770
نگه داشته اند. یکی میخوای؟
قهوه؟

484
00:37:03,050 --> 00:37:03,888
اما چرا؟

485
00:37:03,890 --> 00:37:04,950
چرا اینجا این اتفاق می افتد؟

486
00:37:05,430 --> 00:37:08,210
خب متأسفانه ما هم این را نمی دانیم.

487
00:37:09,710 --> 00:37:14,170
و ما در حال حاضر تا جایی که ممکن است می خواهیم
از شما مطلع شود و من به این فکر کردم

488
00:37:14,170 --> 00:37:15,870
شاید بتوانید در این زمینه به ما کمک کنید.
شکر میخوای؟

489
00:37:16,470 --> 00:37:17,670
نه، چطور؟

490
00:37:21,670 --> 00:37:23,910
فقط همه چی رو به ما بگو
از اعلامیه اطلاع داشته باشید

491
00:37:26,410 --> 00:37:28,430
و هر ذره ای از زمان می تواند مهم باشد
باشد.

492
00:37:29,990 --> 00:37:31,210
چند وقته میشناسیش؟

493
00:37:31,610 --> 00:37:32,610
یک سال

494
00:37:33,830 --> 00:37:34,830
یک و نیم.

495
00:37:35,250 --> 00:37:37,130
بله، از قبل او را به عنوان پدرش می شناختم.

496
00:37:37,410 --> 00:37:38,490
بله یک و نیم

497
00:37:40,930 --> 00:37:42,410
این در مورد پدرت چه بود؟

498
00:37:42,950 --> 00:37:44,230
خودش را کشت.

499
00:37:45,050 --> 00:37:46,050
قطع کرد.

500
00:37:46,790 --> 00:37:48,830
شوهر من یک شکارچی عالی بود.

501
00:37:49,390 --> 00:37:53,230
و سپس این سکته در 49 سالگی.

502
00:37:55,500 --> 00:37:56,500
آیا کسی می تواند شلیک کند؟

503
00:37:57,740 --> 00:37:58,740
بله.

504
00:37:59,200 --> 00:38:00,420
چرا این را می پرسی؟

505
00:38:01,320 --> 00:38:02,740
این همه سلاح همیشه چیزی می دانند؟

506
00:38:04,100 --> 00:38:07,220
به طور طبیعی. شوهرم دوست دارد آنها را با من داشته باشد
شکار گرفته شده

507
00:38:08,440 --> 00:38:09,800
شوهرت چه شکلی بود؟

508
00:38:10,920 --> 00:38:13,140
کارل یک غول بود.

509
00:38:13,720 --> 00:38:14,900
حدود 1.90

510
00:38:15,960 --> 00:38:16,960
بلوند؟

511
00:38:17,980 --> 00:38:20,520
چقدر تهدید کننده اینها چه نوع سوالاتی هستند؟

512
00:38:21,760 --> 00:38:23,980
این فقط یک تصادف نیست

513
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
آنا چطور؟

514
00:38:28,700 --> 00:38:30,400
اتفاقی براش افتاده؟

515
00:38:32,100 --> 00:38:33,100
نه که من ازش خبر دارم

516
00:40:02,120 --> 00:40:03,520
دوباره فکر کردم

517
00:40:03,960 --> 00:40:05,200
بله، گاهی اوقات کمک می کند.

518
00:40:05,540 --> 00:40:06,540
شما اینطور می گویید.

519
00:40:06,760 --> 00:40:08,800
من فکر می کنم می دانم این در مورد چیست
تمام می شود

520
00:40:09,020 --> 00:40:10,020
اوه بله؟

521
00:40:10,180 --> 00:40:14,340
در یک نقطه نقطه شروع می شود
بازگشت. یعنی به جایی که آنها

522
00:40:14,340 --> 00:40:15,340
شکنجه شد

523
00:40:15,840 --> 00:40:17,680
و احتمالاً همان جایی است که او خواهد بود
کشتن

524
00:40:18,000 --> 00:40:19,240
اوه، و کجا می تواند باشد؟

525
00:40:20,900 --> 00:40:23,740
طبق آنچه سابین به من می گوید
دارد، یک جنگل کوچک وجود دارد که در آن

526
00:40:23,740 --> 00:40:24,740
پدرش را کشت

527
00:40:25,240 --> 00:40:26,740
بله، این فقط از آزمایشگاه آمده است.

528
00:40:43,569 --> 00:40:44,790
بله، آندره، شما را اینجا می بینم.

529
00:40:45,170 --> 00:40:46,530
هی احمق کجایی؟

530
00:40:47,010 --> 00:40:50,570
تو، آنا ترجونگ، مراقب باش
من مقادیر قبلی را دریافت می کنم. آنا

531
00:40:50,570 --> 00:40:53,650
ترجونگ قطعا خارج از جعبه است
با ماتزه در ماشین مشروب خوردیم

532
00:40:53,650 --> 00:40:54,650
پیدا کرده اند.

533
00:40:54,850 --> 00:40:57,610
لطفا حداقل الان هست
رسمی آیا می دانید او کجاست؟

534
00:40:57,990 --> 00:41:00,690
سابین به من راهنمایی کرد
داده شده است. یک قلعه با یکی وجود دارد

535
00:41:00,690 --> 00:41:03,450
بدن ای باهوش، می دانی کجاست
من الان هستم؟

536
00:41:03,910 --> 00:41:04,990
نگاه کن، می بینمت

537
00:41:05,450 --> 00:41:06,450
اوه درسته

538
00:41:06,910 --> 00:41:08,690
بله، جاده خاکی بعدی، به راست بپیچید.

539
00:41:10,410 --> 00:41:11,630
در بیار. آندره!

540
00:41:12,470 --> 00:41:13,470
سلاح دور!

541
00:41:28,490 --> 00:41:29,570
کسی کار احمقانه ای انجام نمی دهد.

542
00:41:30,050 --> 00:41:34,430
باید ادامه بدی میدونی من
خوش بگذره

543
00:41:40,470 --> 00:41:42,070
او مرا دوست داشت.

544
00:41:43,710 --> 00:41:44,710
چقدر دوست داشتنی

545
00:41:45,070 --> 00:41:46,230
او فقط به تو صدمه زد.

546
00:41:47,530 --> 00:41:49,330
و تو را با خودت تنها گذاشت
درد

547
00:41:54,210 --> 00:41:56,370
فکر می کردم متوقف می شود، اما
متوقف نمی شود

548
00:41:59,280 --> 00:42:00,280
متشکرم.

549
00:42:58,120 --> 00:42:59,120
آنا نترس

550
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
من به شما صدمه نمی زنم.

551
00:43:01,080 --> 00:43:02,080
آنا!

552
00:43:03,420 --> 00:43:04,420
فورا برو!

553
00:43:13,180 --> 00:43:14,220
کار احمقانه ای نکن!

554
00:43:14,760 --> 00:43:16,060
من کسی را می شناسم که می تواند به شما کمک کند
کمک کند.

555
00:43:16,480 --> 00:43:17,500
هرگز پایانی ندارد.

556
00:43:19,540 --> 00:43:20,540
آنا من با مادرت بودم.

557
00:43:20,960 --> 00:43:22,240
او گفت همه چیز خوب خواهد شد.

558
00:43:22,880 --> 00:43:25,880
او همیشه آن را می دانست. شما
فقط نمیخواستم ببینمش

