1
00:00:08,430 --> 00:00:09,430
اینجوری غر نزن

2
00:00:11,830 --> 00:00:12,830
آن را ببینید.

3
00:00:18,630 --> 00:00:21,410
در مورد کاری که انجام می دهید نگران نباشید
به من ارائه کرد.

4
00:00:24,930 --> 00:00:25,930
کار داری؟

5
00:00:29,510 --> 00:00:30,710
پشت بزرگراه.

6
00:00:38,010 --> 00:00:39,790
پیتر، تمام شد.

7
00:00:42,570 --> 00:00:43,570
خیر

8
00:00:44,970 --> 00:00:47,150
اون عوضی احمق

9
00:00:49,370 --> 00:00:50,590
می تواند آشپزی کند.

10
00:00:52,970 --> 00:00:54,470
بهتر از مادرت

11
00:03:09,450 --> 00:03:13,410
قلمرو شما بزرگراه است. سرعت شما
قاتل است مخالفان شما،

12
00:03:13,450 --> 00:03:17,390
ماشین‌ها، قاتلان و باج‌گیران.
کار شبانه روزی برای مردان

13
00:03:17,390 --> 00:03:18,390
کبرا 11.

14
00:03:18,410 --> 00:03:20,090
امنیت ما کار شماست

15
00:03:59,040 --> 00:04:00,160
آندریا؟ بله؟

16
00:04:01,080 --> 00:04:03,320
آیا می دانید آقای فوکس کجا و
گرکان؟

17
00:04:03,540 --> 00:04:04,540
شما آزاد هستید.

18
00:04:04,620 --> 00:04:06,320
لطفا آنها را دریافت کنید. من به او نیاز دارم.

19
00:04:41,230 --> 00:04:44,290
سمیر عزیز دنبال جای پارک میگردی؟
یا چه خبر است؟

20
00:04:45,010 --> 00:04:46,010
بله سمیر؟

21
00:04:46,750 --> 00:04:47,750
بله، آندریا، آن چیست؟

22
00:04:48,450 --> 00:04:50,070
بله، صبر کنید، ما امروز آزاد هستیم.

23
00:04:50,870 --> 00:04:52,110
آها، امروز آزادیم.

24
00:04:52,430 --> 00:04:53,430
اوه درسته

25
00:04:54,090 --> 00:04:55,090
بدون.

26
00:05:13,390 --> 00:05:14,390
چگونه به نظر می رسد؟

27
00:05:15,450 --> 00:05:18,990
چند زخمی خفیف، یک کشته و
یکی بیهوش است آیا شما قبلا می دانید

28
00:05:19,050 --> 00:05:20,050
چگونه اتفاق افتاد؟

29
00:05:20,930 --> 00:05:21,930
ایده ای نیست.

30
00:05:22,650 --> 00:05:25,330
اما یکی از راننده ها قبلا آنجا بود
فوت شده تصادف

31
00:05:26,870 --> 00:05:28,050
مثل قبل؟

32
00:05:28,410 --> 00:05:30,470
خونش را گرفتیم و ...
فقط چک کردن آن

33
00:05:32,010 --> 00:05:33,690
علت مرگ چه می تواند باشد؟

34
00:05:34,190 --> 00:05:35,190
بخواب.

35
00:05:36,170 --> 00:05:37,170
بخوابی؟

36
00:05:38,090 --> 00:05:39,090
منظورت استرسه؟

37
00:05:39,290 --> 00:05:40,410
نه منظورم قرص خواب هست

38
00:05:41,250 --> 00:05:42,250
یا پول.

39
00:05:59,400 --> 00:06:02,540
آقای مرکل، می توانید مرا درک کنید؟

40
00:06:04,560 --> 00:06:05,560
چه اتفاقی افتاد؟

41
00:06:06,100 --> 00:06:08,960
آقای مرکل، به نظر می رسد ...
او مسموم شده است چی داری؟

42
00:06:08,960 --> 00:06:10,580
برای همه چیز در طول روز
گرفته شده؟

43
00:06:11,300 --> 00:06:16,440
فقط یک رول و یک قهوه در کنار
توقف استراحت

44
00:06:19,400 --> 00:06:22,860
من در خانه صبحانه نخوردم،
میخواستم زودتر برم

45
00:06:23,240 --> 00:06:24,460
آیا دارویی مصرف کرده اید؟

46
00:06:28,520 --> 00:06:31,100
در ایستگاه استراحت قهوه می خورم
نوشیدند

47
00:06:32,700 --> 00:06:34,500
بعد در ماشین احساس بیماری می کنم
شکسته

48
00:06:39,380 --> 00:06:42,420
ما باید استراحتگاه را بررسی کنیم.
شاید مرکل آنجا مسموم شده باشد

49
00:06:42,860 --> 00:06:45,580
بله، پس با ولراد تماس می گیرید. من از آن مراقبت خواهم کرد
من به آیریس اهمیت می دهم.

50
00:06:48,040 --> 00:06:49,040
زنبق،

51
00:06:50,400 --> 00:06:51,400
صدای من را می شنوی؟

52
00:06:52,240 --> 00:06:54,720
بله، توجه کنید، ما یکی داریم
مشکل بزرگ بله، از مشاوره، من را ببینید

53
00:06:54,900 --> 00:06:57,920
لطفاً تا ایستگاه استراحت رانندگی کنید و ببینید
که هیچ کس در بزرگراه رانندگی نمی کند. این

54
00:06:57,920 --> 00:06:58,779
بعدا برات توضیح میدم

55
00:06:58,780 --> 00:07:01,200
این را بعداً برای شما توضیح خواهم داد.

56
00:07:01,620 --> 00:07:03,460
لطفا تمام مشخصات شخصی خود را بگیرید، ما می آییم
درست بعد از

57
00:07:03,700 --> 00:07:04,700
خداحافظ، خداحافظ، پایان

58
00:07:08,420 --> 00:07:10,600
میخوای اینجا استراحت کنم؟ آری انسان،
من نمی خواهم اینجا استراحت کنم. وجود دارد

59
00:07:10,600 --> 00:07:12,940
چند نفر مسموم شدند من
حدس می‌زنم مردم هم به من فکر می‌کنند

60
00:07:12,940 --> 00:07:13,980
هستند. خدایا

61
00:07:14,820 --> 00:07:17,300
اما چرا کسی باید چنین کاری را انجام دهد؟
بله، ما این را نمی دانیم.

62
00:07:18,340 --> 00:07:20,960
باشه میفهمم یعنی میخوای
مغازه را برای من ببند

63
00:07:21,720 --> 00:07:24,100
در حال حاضر درآمد اصلی من همین است
قبل از فصل تعطیلات در چند روز

64
00:07:24,100 --> 00:07:26,840
درآمدم بیشتر از کل ماه است.
بله، لطفا. ما هر کاری ممکن است انجام می دهیم

65
00:07:26,840 --> 00:07:29,740
موضوع در اسرع وقت
برای روشن شدن اما یک ساعت دیگر است

66
00:07:29,740 --> 00:07:32,700
دفتر بازرسی تجارت اینجا و موقعیت ها
به هر حال فروشگاه را خراب خواهید کرد. بله،

67
00:07:32,720 --> 00:07:34,520
و در مورد چیزها در حال حاضر؟
خواهد شد؟

68
00:07:35,100 --> 00:07:36,100
این باید به آزمایشگاه برود.

69
00:07:36,560 --> 00:07:37,580
بله، و چه کسی برای آن پول به من خواهد داد؟

70
00:07:38,380 --> 00:07:40,020
هیچ کدام. یا به من شک داری؟

71
00:07:40,260 --> 00:07:43,480
اوه، دیوانه شدی؟ اوه، مزخرف. این
این فقط یک وضعیت احمقانه است، می دانید

72
00:07:43,480 --> 00:07:44,480
شما

73
00:07:47,850 --> 00:07:49,610
اونوقت چیکار میکنی؟ انگلهارد به دنبالش است
شما

74
00:07:49,850 --> 00:07:52,710
خانم دکتر هوبنر از بیمارستان
تماس گرفت. او آزمایشگاه خود را دارد

75
00:07:52,710 --> 00:07:54,410
نتیجه خوب، بله، پس متاسفانه من هستم
دور

76
00:08:02,630 --> 00:08:03,630
برو ادامه بده

77
00:08:03,950 --> 00:08:04,950
هاون می ایستد.

78
00:09:19,910 --> 00:09:21,890
تمام روز به من می گفتی چه کار می کنی
اینجا، درست است؟

79
00:09:22,710 --> 00:09:25,130
ما در اینجا در گنگی عمیقی هستیم و
چیکار میکنی

80
00:09:25,470 --> 00:09:28,550
تو هیچ کاری نمیکنی، اصلا هیچی! شما
باید به آن عادت کرد

81
00:09:36,230 --> 00:09:39,390
هوم، روهپنول، یک قرص خواب قوی.

82
00:09:39,630 --> 00:09:41,990
اگه میخواستم خودمو بکشم
من این کار را با آن انجام می دهم.

83
00:09:42,350 --> 00:09:44,370
خوابت میاد و بس.

84
00:09:44,730 --> 00:09:45,910
چرا اینقدر سریع کار کرد؟

85
00:09:46,210 --> 00:09:48,530
او آن را با یکی ترکیب کرد
عوامل گشاد کننده عروق

86
00:09:48,770 --> 00:09:52,030
بله، صبر کنید، اما چرا این یکی است؟
از آن مرد و دیگری نرفت؟

87
00:09:52,930 --> 00:09:53,930
تصادف محض

88
00:09:54,010 --> 00:09:56,790
شاید بازمانده این کار را کرده باشد
قهوه اش را تمام نکرد

89
00:09:57,370 --> 00:10:00,370
از کجا می توان چنین چیزهایی را تهیه کرد؟
Quiet Zero را می توان از خرده فروشان متخصص خریداری کرد

90
00:10:00,890 --> 00:10:03,130
و خودش این مخلوط را درست می کند.

91
00:10:04,470 --> 00:10:06,650
شما فکر می کنید که او به یک آزمایشگاه نیاز دارد
دارند؟

92
00:10:07,150 --> 00:10:08,710
بله یا چیزی مشابه

93
00:10:09,230 --> 00:10:10,209
همین؟

94
00:10:10,210 --> 00:10:11,370
همین است، متشکرم.

95
00:10:17,960 --> 00:10:21,360
بله، آندریاس سیمی اینجاست. اینکارو با من بکن
سقوط کنید و تمام حملات سمی را ترک کنید

96
00:10:21,360 --> 00:10:23,940
گذشته از طریق در ارتباط با
یک شیمیدان

97
00:10:25,280 --> 00:10:27,720
بله، می دانم، اما باید بدانم
آیا او تازه شروع کرده است یا قبلاً این کار را انجام داده است

98
00:10:27,720 --> 00:10:28,720
طولانی تر می کند

99
00:11:09,360 --> 00:11:10,360
که زمان می برد.

100
00:11:11,800 --> 00:11:12,800
زمان من

101
00:11:14,600 --> 00:11:15,600
می فهمی؟

102
00:11:16,120 --> 00:11:17,320
اما من او را می گیرم.

103
00:11:19,220 --> 00:11:20,880
و آنها خواهند دید که من چه کاری می توانم انجام دهم.

104
00:11:21,840 --> 00:11:22,840
من او را می گیرم.

105
00:11:43,609 --> 00:11:45,630
بله. سلام آقای طاس ببخشید
اختلال

106
00:11:46,690 --> 00:11:48,350
فکر میکردم زودتر باهات آشنا شدم
دیده اند.

107
00:11:48,770 --> 00:11:49,769
بله و؟

108
00:11:49,770 --> 00:11:51,150
آیا شما ایمیل ما را ندارید؟
دریافت کنید؟

109
00:11:52,610 --> 00:11:55,470
ما دوبار برای شما نامه نوشتیم،
که شما باید درختکاری را پاک کنید. بله،

110
00:11:56,290 --> 00:11:57,290
من آن را دارم.

111
00:11:57,610 --> 00:11:58,610
آها

112
00:11:58,670 --> 00:11:59,589
بله، چی؟

113
00:11:59,590 --> 00:12:00,590
وقت نیست، نه؟

114
00:12:01,750 --> 00:12:05,970
اما در حال حاضر این مورد است که این برای نیست
هر... بله کی؟ کی باید به اینجا برسم؟

115
00:12:05,970 --> 00:12:06,970
بیرون؟

116
00:12:07,070 --> 00:12:08,070
چه زمانی؟

117
00:12:08,290 --> 00:12:09,290
اول به بعدی.

118
00:12:09,830 --> 00:12:10,830
خوب

119
00:12:11,660 --> 00:12:12,840
پس من دیگر به آنها نیازی ندارم.

120
00:12:13,540 --> 00:12:14,540
درختکاری.

121
00:12:24,680 --> 00:12:26,300
و او دیگر نخواهد بود
نیاز دارند.

122
00:12:28,620 --> 00:12:29,620
خیر

123
00:12:29,840 --> 00:12:33,720
هیچ حمله سمی در آن وجود ندارد
ارتباط با یک شیمیدان

124
00:12:34,480 --> 00:12:37,040
چرا او نمی تواند پزشک یا داروساز باشد؟
باشد؟

125
00:12:37,280 --> 00:12:38,280
بله خوبه

126
00:12:38,520 --> 00:12:41,060
من فکر نمی کنم این اصلاً چیزی باشد
یک دانشگاهی است

127
00:12:41,480 --> 00:12:44,600
هر فرد نیمه تحصیل کرده می تواند در
ادبیات را در مورد چگونگی انجام آن هوشمندانه کنید

128
00:12:44,600 --> 00:12:45,900
باید با رولف نول مقابله کند.

129
00:12:46,280 --> 00:12:49,620
بله، خوب، پس ما یک آماتور و
موتیف غیرقابل تشخیص سپس ما می توانیم

130
00:12:49,620 --> 00:12:50,620
واقعا تبریک میگم

131
00:12:51,340 --> 00:12:55,580
بله، شاید عامل فقط این کار را انجام داده است
در مورد کشتن کسی

132
00:12:56,080 --> 00:13:00,840
اگر چنین است، باید ترسید
که او از آن لذت می برد و او

133
00:13:00,840 --> 00:13:02,440
تکرار کرد. زمان زیادی نیست.

134
00:13:03,060 --> 00:13:05,600
به محض بررسی موارد، تا
می توانم دوباره مغازه را متوقف کنم

135
00:13:05,600 --> 00:13:06,600
من خیلی خوشحالم.

136
00:13:07,520 --> 00:13:08,700
با رضایت.

137
00:13:09,230 --> 00:13:11,150
آیا می توانید آن را تصور کنید؟
می خواست به کسی آسیب برساند؟

138
00:13:13,050 --> 00:13:15,250
نه. شاید یک عاشق یا چیزی؟

139
00:13:15,590 --> 00:13:16,590
من به اندازه کافی از آن لذت برده ام.

140
00:13:16,910 --> 00:13:18,470
شما هم مثل پسرهای اینجا باور دارید
اطراف را حفاری کن

141
00:13:19,090 --> 00:13:20,450
اما من اصلا برای این کار وقت ندارم.

142
00:13:20,870 --> 00:13:21,870
چی، وقت نیست؟

143
00:13:22,630 --> 00:13:24,010
آیا آن را فقط به افسران پلیس می دهید؟

144
00:13:24,310 --> 00:13:25,430
راهبه هستی یا چی؟

145
00:13:25,630 --> 00:13:27,170
خوب گاهی اوقات

146
00:13:27,430 --> 00:13:30,730
اگر از کسی خوشم بیاید من هم همین را می گویم
گاهی به جای نه بله

147
00:13:30,990 --> 00:13:32,510
یک نفر باید چگونه باشد تا شما بتوانید بله بگویید؟

148
00:13:32,750 --> 00:13:36,670
او باید حواسش باشد و بداند کجاست
می رسد.

149
00:13:39,000 --> 00:13:40,080
پس کسی مثل من نیست

150
00:13:40,580 --> 00:13:41,580
دقیقا.

151
00:13:43,060 --> 00:13:45,740
بعد یادم می آید، امروز ندارم
گفت.

152
00:13:47,020 --> 00:13:48,840
از کارگر ساختمانی که گاهی ناهار می خورد
می خورد.

153
00:13:49,480 --> 00:13:50,480
و چرا؟

154
00:13:51,240 --> 00:13:52,940
من هرگز به شما خیانت نمی کنم
آندره

155
00:13:54,240 --> 00:13:55,240
نه جدی

156
00:13:55,980 --> 00:13:58,540
او حتی نمی توانست به چشمان من نگاه کند
ببینید. او همیشه آن را از پشت دارد

157
00:13:58,540 --> 00:13:59,540
ژست گرفتن

158
00:14:54,050 --> 00:14:55,050
گوز، گشت بزرگراه.

159
00:14:55,230 --> 00:14:58,130
امروز صبح همه را چک می کنیم
صفحه قفل بودند. یکی از وجود دارد

160
00:14:58,130 --> 00:14:59,130
توسط شما دیده شده است

161
00:14:59,190 --> 00:15:00,670
نمی شود. آنها همیشه اینجا هستند.

162
00:15:01,250 --> 00:15:03,130
بله؟ من اونجا بهش اعتماد دارم

163
00:15:03,890 --> 00:15:05,110
آیا می توانم یک لحظه با او صحبت کنم؟

164
00:15:05,930 --> 00:15:06,930
و همه شما اینجا بودید؟

165
00:15:07,710 --> 00:15:08,710
بله.

166
00:15:09,830 --> 00:15:12,750
یعنی بالاخره رونالد خواهد بود.

167
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
رونالد کیست؟

168
00:15:16,590 --> 00:15:19,190
رونالد بهترین دوستی است که می توانید داشته باشید
می تواند تصور کند.

169
00:15:20,410 --> 00:15:21,410
یه تیکه

170
00:15:23,450 --> 00:15:24,470
اون چه جور آدمیه؟

171
00:15:26,370 --> 00:15:28,370
این یک دیوانه است.

172
00:15:29,030 --> 00:15:31,030
بله، من فکر می کنم که واقعی است
دیوانه

173
00:15:32,840 --> 00:15:37,200
او واقعاً به ما تعلق ندارد. این
یکی از این معیارهای HBM است.

174
00:15:38,300 --> 00:15:39,300
درک کنید.

175
00:15:40,200 --> 00:15:41,260
و آیا می دانید او کجاست؟

176
00:15:43,560 --> 00:15:44,560
ایده ای نیست.

177
00:15:45,280 --> 00:15:46,280
سلام!

178
00:15:49,740 --> 00:15:51,280
شوهرت اونجاست

179
00:16:36,300 --> 00:16:39,700
آندریاس دمینگ اینجاست. لطفا برام بفرست
یک آمبولانس بلافاصله به محل ساخت و ساز

180
00:16:39,700 --> 00:16:40,740
در کیلومتر 26

181
00:16:41,180 --> 00:16:43,660
فکر کنم اینجا چهار نفر باشند
مسموم شده است زود باش!

182
00:16:44,340 --> 00:16:45,340
لطفا عجله کنید!

183
00:19:03,510 --> 00:19:04,510
آندره؟ آندره؟

184
00:19:24,570 --> 00:19:27,750
دمی و آندره در آمبولانس هستند.
آندره مسموم شد. من دارم رانندگی میکنم

185
00:19:27,850 --> 00:19:29,490
بس کن آندریا بس کن صبر کن

186
00:19:30,110 --> 00:19:31,110
من اینجا به تو نیاز دارم

187
00:19:31,750 --> 00:19:33,970
خوب، شما می توانید در بیمارستان به هر حال
هیچ کاری نکن

188
00:19:34,730 --> 00:19:38,110
نام آن را بگذارید
کارگر ساختمانی از شرکت ساختمانی و

189
00:19:38,110 --> 00:19:39,330
همه چیز را در مورد او پیدا کنید.

190
00:20:06,500 --> 00:20:07,500
بله؟

191
00:20:07,760 --> 00:20:08,760
دمیر؟

192
00:20:08,880 --> 00:20:10,740
بله. خب حالش چطوره؟

193
00:20:12,680 --> 00:20:14,020
بنابراین، خطری برای زندگی شما وجود ندارد.

194
00:20:14,780 --> 00:20:15,780
خب خدایا خیلی ممنون

195
00:20:16,640 --> 00:20:18,940
آری به فرشتگان خبر داد.

196
00:20:19,300 --> 00:20:20,300
حتما بهش میگم

197
00:20:22,740 --> 00:20:25,500
دمیر حالا خودتو اذیت نکن
افکار. ما از او مراقبت خواهیم کرد

198
00:20:26,800 --> 00:20:27,800
پاک کردن

199
00:20:28,260 --> 00:20:29,500
باشه، تماس میگیرید، باشه؟

200
00:20:31,060 --> 00:20:32,060
خداحافظ

201
00:21:05,640 --> 00:21:07,220
چطوری آقای فاکس؟

202
00:21:07,680 --> 00:21:08,680
سه تا چهار.

203
00:21:10,540 --> 00:21:11,660
آیا آندریا آدرس دارد؟

204
00:21:12,820 --> 00:21:14,120
این یک شماره توافق است.

205
00:21:14,520 --> 00:21:15,520
همه چیز با هم جور در می آید.

206
00:21:15,760 --> 00:21:19,280
آیا شواهدی از یکی وجود دارد
انگیزه؟ پسرها گفتند او هست

207
00:21:19,280 --> 00:21:21,300
دیوانه او یک جامعه شناسی است.

208
00:21:22,660 --> 00:21:24,040
چرا متمایز شدیم؟

209
00:21:25,080 --> 00:21:27,060
افراد تنها، پس جامعه
مقابله نمی کند

210
00:21:27,280 --> 00:21:28,980
بدون هیچ مانع اخلاقی.

211
00:21:29,200 --> 00:21:32,180
پس اگر در روانشناسی درست می گویم
من مراقب بودم، او این کار را می کرد

212
00:21:32,180 --> 00:21:33,180
احتمالا افزایش یافته است

213
00:21:33,800 --> 00:21:35,280
آیا آنها بیش از پیش غیرقابل پیش بینی نمی شوند؟

214
00:21:36,520 --> 00:21:38,200
به همین دلیل است که به مطبوعات می رویم
نوبت.

215
00:21:38,750 --> 00:21:41,990
ما او را تحریک می کنیم تا او بیرون برود
از مخفیگاهش بیرون می آید اگر او آنجا باشد

216
00:21:41,990 --> 00:21:42,990
کاملا دیوانه نیست

217
00:21:44,250 --> 00:21:45,250
خطر وجود دارد.

218
00:21:46,550 --> 00:21:49,450
اما امید من این است که انجام دهد
با ما بازی کنید نه با آنها

219
00:21:49,450 --> 00:21:50,570
جمعیت بی خبر

220
00:23:48,140 --> 00:23:49,140
فکر نمیکنم کسی اینجا باشه

221
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
اینجا هم نه

222
00:23:52,380 --> 00:23:53,500
این نصیحت احمقانه است

223
00:23:58,900 --> 00:24:01,300
اما کسی که هنوز دوست دختر دارد
به نظر می رسد پیدا کرده است.

224
00:24:02,080 --> 00:24:03,080
بله.

225
00:24:04,060 --> 00:24:05,720
در هر صورت، این نیست
آزمایشگاه.

226
00:24:06,420 --> 00:24:07,420
اون هم جای دیگه

227
00:24:08,520 --> 00:24:09,760
داشتن خانه دوم بسیار خوب است.

228
00:24:09,960 --> 00:24:11,180
همه چیز را هم درست نمی کند
راحت تر

229
00:24:12,600 --> 00:24:13,880
این یک کتاب تمیز است.

230
00:24:22,000 --> 00:24:26,060
اوه، همکارم همین الان این کار را کرد
تماس گرفت. متاسفم بله زیباست

231
00:24:26,060 --> 00:24:29,380
عصر با عرض پوزش بابت تاخیر
اختلال. گر کان از کیپ

232
00:24:29,420 --> 00:24:31,320
ما به دنبال خواستگاری رونان هستیم.

233
00:24:31,740 --> 00:24:36,600
بله، ما در حال حاضر کار می کنیم. نه،
شما در واقع کاری به آن ندارید.

234
00:24:36,600 --> 00:24:37,700
یک شماره تلفن اینجا داشته باشید

235
00:24:40,140 --> 00:24:41,140
خیر

236
00:24:45,460 --> 00:24:47,500
رنه هان؟ خواستگاری از شما هوشمندتر است
فکر می کند.

237
00:24:48,000 --> 00:24:49,420
من آخرش شکایت میکنم

238
00:24:51,530 --> 00:24:52,530
خیلی زود

239
00:24:54,170 --> 00:24:54,530
بود

240
00:24:54,530 --> 00:25:02,390
است

241
00:25:02,390 --> 00:25:07,790
چون اتاق پترا.

242
00:25:10,350 --> 00:25:11,350
بله و؟

243
00:25:11,810 --> 00:25:12,810
تننر را پرت کنید.

244
00:25:14,430 --> 00:25:16,210
پترا زیمر نام آن خوب است. من دارم
فقط با او صحبت کرد

245
00:25:16,550 --> 00:25:18,610
او یک زمانی رونالد را خواهد داشت
ملاقات خواستگاری.

246
00:25:19,690 --> 00:25:22,130
کمی زمزمه کردم و انجام دادم
من هم دقیقا نفهمیدم چیه

247
00:25:22,130 --> 00:25:23,049
او می خواست به من بگوید

248
00:25:23,050 --> 00:25:24,370
اما اون خوبه

249
00:25:26,530 --> 00:25:27,570
باشه خوبه

250
00:25:27,890 --> 00:25:28,890
این خیلی خوب است.

251
00:25:29,290 --> 00:25:30,490
رونالد بالز.

252
00:25:31,210 --> 00:25:34,830
متولد 1976، جوانترین چهار نفر
خواهر و برادر

253
00:25:35,190 --> 00:25:38,570
پدر کشاورز و قفل ساز، مادر در
در بدو تولد فوت کرد

254
00:25:39,450 --> 00:25:40,450
آه، بعدش چی؟

255
00:25:40,630 --> 00:25:42,210
حالا صبر کنید، من دارم به ترتیب زمانی نگاه می کنم
قبل از

256
00:25:42,590 --> 00:25:44,990
او هیچ آموزشی را طی نکرده است.

257
00:25:45,270 --> 00:25:48,050
کارآموزی بعد از مدرسه به عنوان
دستیار آزمایشگاه شیمی.

258
00:25:48,760 --> 00:25:50,760
منجمد شده و این چه چیزی به ما می دهد؟

259
00:25:52,020 --> 00:25:55,140
آقای فوکس، آیا قبلا چیزی دارید؟
شنیده از آشفته

260
00:25:55,140 --> 00:25:56,320
توسعه شخصی؟

261
00:25:57,560 --> 00:25:58,560
هرگز.

262
00:25:58,680 --> 00:25:59,980
مجرم هم اینطور نیست.

263
00:26:00,660 --> 00:26:02,180
با این حال، او از آن رنج می برد.

264
00:26:02,960 --> 00:26:05,200
ظاهرا او ندارد
شخصیت توسعه یافته است

265
00:26:06,240 --> 00:26:08,500
به هر حال، این اغلب در مورد کوچکترین کودکان اتفاق می افتد.

266
00:26:09,140 --> 00:26:11,700
یا خراب شده اند یا
نادیده گرفته شده است.

267
00:26:12,780 --> 00:26:18,620
اگر او اکنون کل جامعه را به عنوان
با خصومت نگریسته شود، سپس این کار را انجام می دهد

268
00:26:18,620 --> 00:26:21,040
حملات، حداقل نفس او
می تواند زنده بماند.

269
00:26:23,300 --> 00:26:26,680
روباه، لطفا با او بنشین
پدر در تماس شاید او بتواند

270
00:26:26,680 --> 00:26:28,580
به ما راهنمایی کنید که به زودی کجا خواهیم بود
پیدا کردن

271
00:26:28,960 --> 00:26:31,100
که باید سخت باشد.

272
00:26:31,900 --> 00:26:32,900
چرا؟

273
00:26:33,140 --> 00:26:35,080
پدر دو هفته پیش فوت کرد.

274
00:26:35,360 --> 00:26:36,920
اوه، و در مورد؟

275
00:26:38,040 --> 00:26:39,040
ایست تنفسی.

276
00:27:03,150 --> 00:27:04,530
من دیگر نمی توانم شما را تامین کنم.

277
00:27:34,429 --> 00:27:36,750
ببخشید؟ به بزرگراه آمد.

278
00:27:36,970 --> 00:27:38,090
من چند سوال از شما دارم.

279
00:27:44,130 --> 00:27:46,350
این در مورد دوست شما، رولاند است
جنگل.

280
00:27:47,170 --> 00:27:48,830
بله، آخرین بار کی بود؟
دیده شده؟

281
00:27:49,930 --> 00:27:52,430
ما هنوز در کریسمس با هم بودیم.
کریسمس، بله. و عید پاک؟

282
00:27:52,850 --> 00:27:53,850
همچنین.

283
00:27:54,050 --> 00:27:57,070
با هم در جنگل دراز کشیده بودیم.
و چی؟

284
00:27:59,600 --> 00:28:00,980
می خواستم ترکش کنم.

285
00:28:01,200 --> 00:28:02,220
اون روز بود

286
00:28:03,800 --> 00:28:07,040
روزی که پدرت فوت کرد

287
00:28:08,300 --> 00:28:10,500
او واقعا عصبانی شد و مرا زد
توهین شده

288
00:28:11,220 --> 00:28:12,600
بعد از آن دیگر او را ندیدم.

289
00:28:13,300 --> 00:28:15,420
ما تو را با او عصبانی کردیم
چون بهت توهین کرد

290
00:28:15,840 --> 00:28:18,200
او نقشه های بزرگی کشید، رونالد
درخت کاری او

291
00:28:18,820 --> 00:28:20,580
همه در مورد او صحبت خواهند کرد، او گفته است
گفت.

292
00:28:20,980 --> 00:28:24,540
من نمی توانستم با آن کاری انجام دهم. من
که ترسناک بود برای چی بود؟

293
00:28:24,540 --> 00:28:25,540
برنامه ها؟

294
00:28:25,850 --> 00:28:27,250
او می خواست همه آنها را نابود کند.

295
00:28:27,730 --> 00:28:29,990
سازمان بهداشت جهانی؟ نامه مزخرف

296
00:28:31,350 --> 00:28:32,349
اون چی؟

297
00:28:32,350 --> 00:28:35,630
نامه مزخرف این همان چیزی بود که او آنها را نامید
مردم او را کنار می گذارند.

298
00:28:37,270 --> 00:28:41,690
خانم زیمر، شما به رولند اعتقاد دارید
والد یک جامعه شناسی است. چی؟

299
00:28:42,170 --> 00:28:43,730
او دیوانه است. می فهمی؟

300
00:28:44,510 --> 00:28:46,310
تنهایی او را دیوانه می کند.

301
00:28:46,590 --> 00:28:48,190
به من بگو، این درخت، کجاست؟

302
00:28:48,510 --> 00:28:50,350
کنار آب، جنب پمپ بنزین.

303
00:28:50,810 --> 00:28:52,250
بله، اما کجا؟ آدرس داری؟

304
00:28:52,790 --> 00:28:54,890
من آن را نمی دانم. یک بار آنجا وجود دارد.

305
00:28:55,290 --> 00:28:57,250
تاریک بود بیرون منتظر ماندم

306
00:28:58,110 --> 00:28:59,950
شما می توانید هر 20 دقیقه یک قطار را بشنوید.

307
00:29:00,370 --> 00:29:02,650
بگو چقدر دور بود؟
چقدر رانندگی کردی؟

308
00:29:03,070 --> 00:29:04,470
متاسفم، نمی دانم.

309
00:29:04,730 --> 00:29:06,250
باران سیل آسا می بارید.

310
00:29:07,690 --> 00:29:08,690
باشه

311
00:29:50,700 --> 00:29:51,780
آنها در حال حاضر همه جا به دنبال شما هستند.

312
00:31:00,880 --> 00:31:01,880
من آن را نمی دانم.

313
00:31:02,360 --> 00:31:04,720
پترا سایمر ابتدا تجاوز کرد و
سپس به او زهر داد.

314
00:31:05,320 --> 00:31:07,680
و چی و؟ آیا این کافی نیست؟

315
00:31:08,300 --> 00:31:09,560
بله، اصلاً منظورم این نیست.

316
00:31:10,040 --> 00:31:13,240
بله، خوب، می دانم که او زنده مانده است، اما
او فقط به خاطر افسر پلیس زنده ماند

317
00:31:13,240 --> 00:31:15,680
جلوی در تعجب کرد که
او به خانه نیامد

318
00:31:15,880 --> 00:31:17,900
اگر او نبود چه اتفاقی می افتاد
تعجب می کرد؟

319
00:31:18,640 --> 00:31:20,280
او فقط یک قدم با ما فاصله دارد
از قبل

320
00:31:21,820 --> 00:31:23,240
خوب، آیا می توانیم فقط تماشا کنیم؟

321
00:31:24,580 --> 00:31:25,940
او فقط اشتباه نمی کند.

322
00:31:28,390 --> 00:31:30,350
نه تنها این. فکر کنم یکی هست
بسیار مفصل

323
00:31:30,350 --> 00:31:32,290
اجرای خداحافظی نظر شما چیست؟
با آن؟

324
00:31:34,170 --> 00:31:37,010
او فقط ریسک های بزرگی می کند.
ببین، او فقط به داخل راهپیمایی می کند

325
00:31:37,010 --> 00:31:38,010
کارخانه.

326
00:31:38,250 --> 00:31:40,610
من فکر می کنم او فقط می خواهد همه بیرون بروند
به راهی که او می داند بیا یعنی

327
00:31:40,610 --> 00:31:42,030
فرقی نمی کند گرفتار شود یا
نه

328
00:31:55,050 --> 00:31:56,470
نه اینکه بتونی بیای اینجا

329
00:31:57,070 --> 00:31:58,690
اما من نمی توانم پسرهای اینجا را انجام دهم
بگذارید آویزان شود

330
00:31:59,110 --> 00:32:00,110
با من بیا

331
00:32:08,870 --> 00:32:14,150
من آدم دیوانه ای هستم.

332
00:32:16,070 --> 00:32:17,190
به زودی دستگیر می شود.

333
00:32:18,710 --> 00:32:20,210
آیا قبلاً این باور را پاک کرده اید؟

334
00:32:21,290 --> 00:32:22,290
بله به زودی

335
00:32:25,520 --> 00:32:29,060
شما به آربور در یک نیاز دارید
در شرایط عالی باقی مانده است

336
00:32:29,480 --> 00:32:30,480
فراموشش کن!

337
00:32:30,560 --> 00:32:33,080
تو قبلا منو دوست دخترم گرفتی
برداشته شده است. من دست از سرت بردارم

338
00:32:33,080 --> 00:32:33,819
آماده شو

339
00:32:33,820 --> 00:32:35,200
تو کاملا احمقی!

340
00:32:36,440 --> 00:32:37,440
اول آرام باش

341
00:32:39,640 --> 00:32:40,680
بعد بیشتر صحبت میکنیم

342
00:32:41,660 --> 00:32:42,660
مرا درک می کنی؟

343
00:32:55,240 --> 00:32:56,240
میفهمی چی میگم؟

344
00:32:58,900 --> 00:33:01,020
بنابراین ما باید در بخش خود
همه چیز را تحت نظر داشته باشید

345
00:33:01,500 --> 00:33:05,600
هر اسنک بار و هر ایستگاه استراحت. و
هر قهوه و هر سوسیس وینر

346
00:33:05,720 --> 00:33:06,720
بله؟

347
00:33:07,000 --> 00:33:10,120
خدایا بازم گرکان چطوری میپرسی
آیا این اتفاق می افتد؟

348
00:33:10,640 --> 00:33:12,300
این تلاش بسیار زیادی است.

349
00:33:12,540 --> 00:33:13,540
مرد را پیدا کن!

350
00:33:14,280 --> 00:33:15,780
پدرش را کشت.

351
00:33:15,980 --> 00:33:19,100
کی میدونه چقدر بیشتر مسموم میکنه
دارد. که ما از آن چیزی نمی دانیم.

352
00:33:20,880 --> 00:33:22,260
ابتدا باید درختکاری را پیدا کنیم.

353
00:33:23,180 --> 00:33:25,340
و اون لعنتی کجاست؟
مشکل؟

354
00:33:29,600 --> 00:33:31,500
حقیقت را خواهید دید.

355
00:33:33,300 --> 00:33:35,380
و آنگاه مرا باور خواهی کرد.

356
00:33:37,560 --> 00:33:39,680
منظورت از حقیقت چیه قربان
خواستگاری؟

357
00:33:39,980 --> 00:33:43,220
فکر میکنی میتونی به من بخندی

358
00:33:46,580 --> 00:33:48,360
نمیدونم کی داره بهت میخنده

359
00:33:49,000 --> 00:33:51,160
اما به هر حال قطعاً خواهیم خندید
نه

360
00:33:52,280 --> 00:33:53,400
استخر در Bachstrasse.

361
00:33:53,780 --> 00:33:54,780
این شروع است.

362
00:34:16,639 --> 00:34:17,639
آیا می دانید که؟

363
00:34:18,080 --> 00:34:20,639
تو خواب وحشتناکی می بینی
بعد از آن همه چیز خوب است

364
00:34:21,179 --> 00:34:22,600
چه زمانی این کار با آب انجام می شود؟

365
00:34:23,320 --> 00:34:24,320
ایده ای نیست.

366
00:34:29,480 --> 00:34:31,580
اما من انجام می دهم.

367
00:35:15,180 --> 00:35:17,620
گوش کن، برام مهم نیست،
چند برنت مریض داری

368
00:35:17,980 --> 00:35:21,660
من به نتایج نیاز دارم و کاملا
به سرعت بله، پس لطفاً به آنجا بروید

369
00:35:21,660 --> 00:35:24,720
و از آنها می پرسد که آیا چیزی می دانند
در مورد اقامت احتمالی او

370
00:35:24,720 --> 00:35:25,720
ما

371
00:35:25,960 --> 00:35:27,940
بله، ما به دنبال یک آلاچیق هستیم.

372
00:35:28,280 --> 00:35:29,880
باشگاه عزیز، نشانه های زیادی وجود دارد.

373
00:35:30,800 --> 00:35:36,400
198 پمپ بنزین که 40 تای آن روی پل است.
همه اینها برای همیشه طول می کشد، این چیزی است که ما به دست می آوریم

374
00:35:36,400 --> 00:35:39,360
هرگز بیرون. بنابراین، در کدام ایستگاه ها
آیا قطارها هر 20 دقیقه یکبار توقف می کنند؟

375
00:35:39,840 --> 00:35:41,300
1، 2، 3، 4، 5، در 5.

376
00:35:41,800 --> 00:35:42,759
شما بروید.

377
00:35:42,760 --> 00:35:44,660
در این شرکت ها و یکی در جایی
درختکاری کنار آب؟

378
00:35:46,140 --> 00:35:48,060
یه لحظه صبر کن خیابان سیلسیان

379
00:35:48,840 --> 00:35:49,840
تنها گزینه

380
00:35:50,480 --> 00:35:56,300
آب، پل، پمپ بنزین، هیچ
باشگاه تخصیص، اما درختچه ها در ساحل.

381
00:36:23,980 --> 00:36:24,980
که هزینه پست بیشتری دارند.

382
00:36:28,660 --> 00:36:29,660
اینجا، دوست.

383
00:36:39,400 --> 00:36:41,160
او با خطوط لوله چه می کند؟

384
00:36:43,280 --> 00:36:48,100
اول پسرها در بزرگراه، سپس
دوست دخترش و او

385
00:36:48,500 --> 00:36:49,500
نگو

386
00:36:49,560 --> 00:36:51,040
آیا می دانید او چه کاری می تواند انجام دهد؟

387
00:36:51,900 --> 00:36:52,960
من دارم مریض میشم

388
00:38:53,480 --> 00:38:55,840
مرد مرتکب قتل دسته جمعی می شود. او هست
دیوانه

389
00:38:56,840 --> 00:38:57,840
بله.

390
00:38:58,680 --> 00:39:00,060
آیا می دانید چگونه می توانیم این را حل کنیم؟

391
00:39:01,060 --> 00:39:02,060
نه واقعا.

392
00:41:19,859 --> 00:41:22,140
اگر من به خط لوله نگاه کنم، می تواند
من هم می توانم به آن بیایم.

393
00:41:24,260 --> 00:41:25,260
اما من نمی دانم.

394
00:41:26,220 --> 00:41:27,440
ممنون که دوباره گفتی

395
00:41:36,640 --> 00:41:38,600
هی، اون جلوتره
موتور سیکلت.

396
00:41:39,080 --> 00:41:41,000
یکی با ژاکت تیره و یکی آبی
گریس

397
00:41:58,320 --> 00:41:59,320
بس کن

398
00:43:41,580 --> 00:43:42,640
انفجار لعنتی را متوقف کنید!

