1
00:00:03,470 --> 00:00:05,510
Top 1، Top 2، همه چیز آماده است؟

2
00:00:19,270 --> 00:00:20,350
دستور، همانطور که توافق شده است.

3
00:00:21,210 --> 00:00:23,670
اگر ماشین را بگیرید طوفان می کنیم
بررسی کنید.

4
00:00:58,639 --> 00:01:00,740
باشه بیا شارژ کنیم

5
00:01:40,910 --> 00:01:41,910
اوه لعنتی!

6
00:02:18,990 --> 00:02:22,810
قلمرو شما بزرگراه است. سرعت شما
قاتل است مخالفان شما،

7
00:02:22,850 --> 00:02:26,790
ماشین‌ها، قاتلان و باج‌گیران.
کار شبانه روزی برای مردان

8
00:02:26,790 --> 00:02:27,790
کبرا 11.

9
00:02:27,810 --> 00:02:29,510
امنیت ما کار شماست

10
00:03:05,520 --> 00:03:06,520
بیا، برو، ادامه بده.

11
00:03:16,280 --> 00:03:17,560
بیایید طبق توافق با هم ملاقات کنیم،
باشه؟

12
00:03:19,900 --> 00:03:21,700
در حال بستن اتاق هیئت هستم.

13
00:03:25,140 --> 00:03:26,140
و خداحافظ

14
00:03:55,920 --> 00:03:59,860
وضعیت زمانی به اوج رسید که در 10
ساعت 30 بعد از ظهر اولتیماتوم منقضی شد و

15
00:03:59,860 --> 00:04:02,860
پلیس با کمک SEK
هجوم به ساختمان بانک

16
00:04:03,340 --> 00:04:06,280
به جای گروگان ها، پلیس منتظر بود
یک وسیله انفجاری در داخل

17
00:04:08,980 --> 00:04:13,000
در حالی که گروگان ها، 5 مشتری و 4
عابر بانک انفجار در زیرزمین

18
00:04:13,000 --> 00:04:17,120
بانک سالم ماند و فرار کرد
گانگسترها از طریق یک سیستم تونل.

19
00:04:17,399 --> 00:04:20,860
از طریق تونل، بسیار دیوانه.
بله، هوا به اندازه شما بالاست.

20
00:04:24,440 --> 00:04:28,240
در حال حاضر سردرگمی وجود دارد. مسلم است
فقط عاملان، چهار مرد

21
00:04:28,240 --> 00:04:31,500
سن 20 تا 40 سال، ناشناخته
فرار کرده اند.

22
00:04:46,060 --> 00:04:51,240
آیا باید کاری انجام دهم؟
پیش سفارش؟ شاید شماره 17؟

23
00:04:51,580 --> 00:04:53,260
ایده خوبی است، با مقدار زیادی سس مایونز.

24
00:04:53,760 --> 00:04:54,760
بریم؟

25
00:04:56,740 --> 00:04:57,740
بله.

26
00:05:01,660 --> 00:05:04,680
چگونه این کار را انجام دادیم، ها؟

27
00:05:05,200 --> 00:05:08,500
ما این کار را عالی انجام دادیم. درست است
ما دیونه شدیم رفیق

28
00:05:08,620 --> 00:05:09,680
واقعا لعنتی

29
00:05:09,900 --> 00:05:10,900
همانطور که باید باشد.

30
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
میدونی چیکار میکنم؟

31
00:05:15,580 --> 00:05:16,580
پورشه

32
00:05:16,800 --> 00:05:17,940
من پورشه میخرم

33
00:05:18,820 --> 00:05:20,940
در مسیر کار می کند، منظورم بدون آن است
گواهینامه رانندگی.

34
00:05:21,600 --> 00:05:23,080
گواهینامه رانندگی، چه کسی به آن نیاز دارد؟
گواهینامه رانندگی؟

35
00:05:25,340 --> 00:05:27,980
هی، شما خوک های تمیز، خوب
دوباره رفت

36
00:05:28,200 --> 00:05:29,360
ما دیگر هرگز ماشین را نخواهیم گرفت.

37
00:05:32,520 --> 00:05:33,680
300 سال، نه.

38
00:05:34,360 --> 00:05:36,200
جایی که متوجه شد، یک عنوان و هنوز
بدون پول

39
00:05:38,140 --> 00:05:40,840
نه، این کاری است که شوهرم انجام خواهد داد
یکی نیست، من می توانم فوراً این کار را برای شما انجام دهم

40
00:05:41,260 --> 00:05:44,480
بنابراین، ما در حال حاضر یکی را ارائه می دهیم
تسویه فوق العاده به مبلغ

41
00:05:44,580 --> 00:05:47,500
منهای هزینه های قانونی، و این
تا فردا ظهر میتونید ثبت نام کنید

42
00:05:47,500 --> 00:05:48,800
در نظر بگیرید. دوباره بهت زنگ میزنم
متشکرم

43
00:06:01,070 --> 00:06:04,970
از مجرمان، در مورد
حداقل چهار نفر تاکنون ناپدید شده اند

44
00:06:04,970 --> 00:06:11,410
آهنگ. پلیس در حال درخواست اطلاعات است
روی اعداد 1، 2، 3، 4، 5، 6،

45
00:06:11,550 --> 00:06:14,590
8، 9، 10، 11، 12، 13، 14، 15،

46
00:06:16,010 --> 00:06:17,010
16، 17، 18، 19،

47
00:06:17,710 --> 00:06:22,550
20، 21، 22، 23، 24، 25، 26، 27، 28، 29،

48
00:06:22,550 --> 00:06:28,570
30.

49
00:06:30,680 --> 00:06:34,240
واشر سر. شیلنگ کولر. نتن؟
ده نمره

50
00:06:38,040 --> 00:06:41,500
یه لعنت

51
00:06:43,840 --> 00:06:44,820
یکی

52
00:06:44,820 --> 00:06:51,200
لعنتی

53
00:06:51,200 --> 00:06:52,200
لعنتی!

54
00:06:56,320 --> 00:06:57,860
چیه مرد؟

55
00:06:58,480 --> 00:07:00,440
ایده ای نیست. بیایید کار را انجام دهیم.

56
00:07:31,240 --> 00:07:32,300
چه نوع مشکلاتی داریم؟

57
00:07:32,680 --> 00:07:34,580
من خودم را بیرون نمی گذارم، اما هستم
آن را با سر خود نچرخانید

58
00:07:37,680 --> 00:07:42,380
اما شما اصلا خوب نمی بینید. چرا
شما مثلث کالا ندارید

59
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
حتی این اتفاق می افتد.

60
00:07:44,400 --> 00:07:47,160
ما می خواهیم فوراً به راه خود ادامه دهیم. او می کشد
ما خاموش سیم بکسل دارید؟

61
00:07:48,180 --> 00:07:49,180
طناب بکسل؟

62
00:07:51,360 --> 00:07:55,320
سپس لطفا مال خود را به من نشان دهید
گواهینامه رانندگی و مدارک وسیله نقلیه.

63
00:07:56,740 --> 00:07:57,880
کاغذها؟ مشکلی نیست

64
00:08:37,059 --> 00:08:39,400
او می تواند آن را زمین بگذارد، او عاشق سرما است
غذا

65
00:08:52,480 --> 00:08:53,480
اون شلیک ها بود؟

66
00:08:55,220 --> 00:08:56,220
شوت ها؟

67
00:08:56,660 --> 00:08:57,660
من چیزی نشنیده ام

68
00:09:04,810 --> 00:09:05,810
و حالا چی؟

69
00:09:05,910 --> 00:09:07,770
باحال، باحال، باحال. او کجاست؟
یوسف؟

70
00:09:08,350 --> 00:09:09,570
باحال بچه ها فقط آرامش

71
00:09:10,070 --> 00:09:13,190
به کیف های ماشین نیاز داریم.
فهمیده شد؟ من به شما می دهم

72
00:09:13,230 --> 00:09:14,230
در سه.

73
00:09:14,510 --> 00:09:15,510
یکی

74
00:09:16,090 --> 00:09:17,510
دو و برو

75
00:09:19,850 --> 00:09:20,850
کمک، کمک، کمک!

76
00:09:47,050 --> 00:09:48,050
فهمیده شد؟

77
00:09:49,390 --> 00:09:50,390
خوبه؟

78
00:10:53,320 --> 00:10:54,420
و همسرم را باردار می کند.

79
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
میتونی بیاری اونجا؟

80
00:10:56,320 --> 00:10:58,040
هی، چه بلایی سرت اومده؟ از اونجا بیا بیرون

81
00:10:58,340 --> 00:10:59,340
شما هم همینطور بیا،

82
00:10:59,960 --> 00:11:01,120
بیشتر به سمت زمین می رویم.

83
00:11:02,100 --> 00:11:03,099
خوب اومدن

84
00:11:03,100 --> 00:11:04,560
دراز بکش بلافاصله.

85
00:11:06,000 --> 00:11:07,000
شما هم همینطور

86
00:11:07,240 --> 00:11:08,260
او حامله است.

87
00:11:08,640 --> 00:11:09,960
سپس من باید آنجا به او تکیه کنم.

88
00:11:10,480 --> 00:11:11,800
و تو در کنار آن، مادر ترزا.

89
00:11:12,040 --> 00:11:13,040
اما بلافاصله.

90
00:11:13,320 --> 00:11:14,800
برو بیا

91
00:11:15,180 --> 00:11:16,300
و تو ببینید؟

92
00:11:16,980 --> 00:11:17,980
خیلی آرام.

93
00:11:18,260 --> 00:11:19,340
این اتفاق نخواهد افتاد.

94
00:11:28,300 --> 00:11:29,300
وقتی میخندم

95
00:11:30,240 --> 00:11:31,580
دکتر اورژانس به زودی می آید.

96
00:11:32,600 --> 00:11:34,280
و آندریا و انگلرت در آنجا هستند.

97
00:11:35,180 --> 00:11:36,960
و احتمالاً به عنوان گروگان.

98
00:11:39,280 --> 00:11:40,480
بیرون همه جا پلیس هست.

99
00:11:40,920 --> 00:11:42,180
و نه زمستان ها. برو!

100
00:11:46,040 --> 00:11:47,040
زمستان، در!

101
00:11:49,020 --> 00:11:50,020
مثل امروز صبح؟

102
00:11:50,240 --> 00:11:51,320
البته مثل امروز صبح!

103
00:11:51,880 --> 00:11:52,980
احمق! باشه

104
00:12:34,250 --> 00:12:35,250
نیروهای کمکی رسیده است.

105
00:12:35,450 --> 00:12:36,450
ما قبلاً به خوبی فرار کرده ایم.

106
00:12:37,050 --> 00:12:38,050
بمان!

107
00:12:45,990 --> 00:12:46,490
بیا

108
00:12:46,490 --> 00:12:55,730
پایین!

109
00:12:57,010 --> 00:12:58,010
شما هم همینطور

110
00:12:58,910 --> 00:12:59,910
و ضرر!

111
00:13:00,890 --> 00:13:02,370
مواظب باش، این موضوع می تواند شروع شود.

112
00:13:09,980 --> 00:13:15,700
لطفا فورا ترک کنید
منطقه تنظیم استراحت

113
00:13:15,920 --> 00:13:19,460
لطفا بلافاصله به رانندگی ادامه دهید.

114
00:14:02,540 --> 00:14:03,620
اینجا بمون و مواظب باش

115
00:14:14,720 --> 00:14:15,720
او کجاست؟

116
00:14:17,840 --> 00:14:19,440
من دارم و می نوشم.

117
00:14:21,740 --> 00:14:23,140
بیا بیرون هیچ اتفاقی برایت نمی افتد.

118
00:14:27,540 --> 00:14:28,620
برو بیرونش کن

119
00:14:28,940 --> 00:14:30,980
من؟ رسانه های ویژه

120
00:14:50,870 --> 00:14:53,050
بازم ممنون صداش خوبه

121
00:14:54,410 --> 00:14:55,950
بونراد، ما نمی توانیم به FDK برویم
صبر کن

122
00:15:36,860 --> 00:15:39,520
در اینجا به کلیسای بایر می رویم
-نجات.

123
00:15:41,500 --> 00:15:43,340
من آن را برای شکارچی شما حتما دارم
جلوگیری کرد؟

124
00:15:53,260 --> 00:15:54,280
فکر کردم یکی اونجا هست

125
00:15:54,900 --> 00:15:56,120
لازم نیست به چیز احمقانه فکر کنید.

126
00:15:56,640 --> 00:15:57,640
با من حرف نزن، باشه؟

127
00:15:59,940 --> 00:16:06,660
شما هستید

128
00:16:06,660 --> 00:16:10,640
تقصیر ماست که اینجا هستیم شما اینها را دارید
ک

129
00:16:10,840 --> 00:16:11,840
شکسته شد.

130
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
ببخشید

131
00:16:13,260 --> 00:16:14,880
باید به آنها بفهمانید که چیزی نیست
اتفاق افتاد

132
00:16:19,960 --> 00:16:21,120
کی ازت پرسید؟

133
00:16:21,720 --> 00:16:24,740
اگر فوراً بیرون نیستید
بگذارید بدانند که همه گروگان ها هنوز آنجا هستند

134
00:16:24,920 --> 00:16:26,680
سپس پلیس به بقیه ایستگاه حمله می کند.

135
00:16:27,580 --> 00:16:28,580
می توانید آن را امتحان کنید.

136
00:16:32,640 --> 00:16:33,640
و

137
00:16:38,780 --> 00:16:40,660
من یک وکیل هستم، می دانم چگونه این کار را انجام دهم
پلیس کار می کند.

138
00:16:41,060 --> 00:16:43,640
این به تو چیست؟ من گروگان دارم
همیشه دفاع کرده و می داند چگونه

139
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
کار کردن

140
00:16:47,020 --> 00:16:50,560
اگه الان به حرفام گوش میدی پس
می توانید تا حدودی از آن خارج شوید

141
00:16:50,560 --> 00:16:53,230
چیز ولی من اصلا ندارم
آرزوی مردن با تو، که تو

142
00:16:53,230 --> 00:16:54,230
اشتباهات کثیف بکن

143
00:16:56,970 --> 00:16:58,390
91 50 91.

144
00:17:01,110 --> 00:17:02,950
این تعداد است
ایستگاه پلیس.

145
00:17:03,550 --> 00:17:06,250
ما باید با شما تماس بگیریم.
اگه بخوای برات انجام میدم

146
00:17:06,250 --> 00:17:07,250
شما

147
00:17:11,750 --> 00:17:12,750
الان بلند میشم، باشه؟

148
00:17:32,990 --> 00:17:35,270
پلیس؟ اینجا یکی از گروگان هاست
بقیه توقف ما هنوز زنده ایم

149
00:17:37,590 --> 00:17:38,590
این ما هستیم؟

150
00:17:39,630 --> 00:17:40,630
خب ستاد.

151
00:17:42,910 --> 00:17:43,910
چه وکیلی؟

152
00:17:46,490 --> 00:17:47,490
بله، ما درک می کنیم.

153
00:17:48,190 --> 00:17:49,029
بله، باشه، بله.

154
00:17:49,030 --> 00:17:49,709
بله، بله.

155
00:17:49,710 --> 00:17:50,710
متشکرم. سیائو، سیائو.

156
00:17:52,730 --> 00:17:55,370
ما می توانیم این را لغو کنیم. گروگان ها
ظاهراً همه هنوز زنده هستند را

157
00:17:55,370 --> 00:17:56,370
از درها اجتناب کرد

158
00:17:58,150 --> 00:17:59,150
اوه، نگاه کن

159
00:17:59,290 --> 00:18:00,810
تمرینات در راه است، خدا را شکر.

160
00:18:51,210 --> 00:18:52,730
پایین بمون، حالش خوب میشه
عرضه شده است.

161
00:18:53,590 --> 00:18:55,750
از پیش گاه مطمئن شوید
پاک می شود. لطفا

162
00:18:56,870 --> 00:18:58,430
و باز هم شوخی نکن

163
00:18:59,170 --> 00:19:00,630
تو یه تونل دفن نکردی

164
00:19:01,330 --> 00:19:02,610
آیا شما خواسته ای دارید؟

165
00:19:03,190 --> 00:19:05,690
نه، هنوز نه. همدیگر را دارند
هنوز به طور مستقیم گزارش نشده است. را

166
00:19:05,690 --> 00:19:09,070
تنها پیامی که آمد در مورد
یکی از گروگان ها، یک وکیل. پس اون یکی

167
00:19:09,070 --> 00:19:12,550
کل محوطه را پاک کنید. بله، همه آنها
وسایل نقلیه رفته به همکاران خود نیز بگویید

168
00:19:12,610 --> 00:19:13,850
بله ما می خواهیم با آن پیش برویم.

169
00:19:14,600 --> 00:19:17,500
پس تور آلمان
بحث گروگان ها مطرح نیست. ما خواهیم کرد

170
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
کارها را اینجا تمام کنید

171
00:19:19,180 --> 00:19:20,660
آن چهار نفر دیگر پیش ما بر نمی گردند
فرار کرد.

172
00:19:22,480 --> 00:19:23,960
آن چهار نفر در آنجا فقط سه نفر هستند.

173
00:19:25,520 --> 00:19:26,520
چهارمی کجاست؟

174
00:20:04,270 --> 00:20:05,470
شما نمی توانید به من دستور دهید که کاری انجام دهم، باشه؟

175
00:20:06,630 --> 00:20:08,510
خواهش میکنم فایده نداره سپس است
این به شما بستگی دارد که بحث کنید.

176
00:20:08,710 --> 00:20:10,610
و چرا مدام در حال لغزش است؟
در بین؟

177
00:20:11,130 --> 00:20:12,690
لطفا از آن دوری کنید.

178
00:20:13,130 --> 00:20:14,310
او باید این موضوع را در ذهنش روشن کند.

179
00:20:15,030 --> 00:20:17,710
همه ما همین مشکل را داریم.
ما فقط می توانیم این را با هم حل کنیم. و

180
00:20:17,710 --> 00:20:19,590
بهتر است این کار را سریع انجام دهید، زیرا پلیس،
به همین دلیل خوابش نمی برد.

181
00:20:21,970 --> 00:20:22,970
خیلی خوبه که میای

182
00:20:26,130 --> 00:20:27,130
آیا برنامه ای دارید؟

183
00:20:27,630 --> 00:20:28,670
در غیر این صورت همه چیز شما نیاز دارید.

184
00:20:28,890 --> 00:20:31,010
در مورد تجهیزات مادون قرمز چطور؟ من
من در راه هستم.

185
00:20:32,030 --> 00:20:33,550
می تواند با جلو پنجره کار کند.

186
00:20:33,980 --> 00:20:34,980
شیشه زیاد.

187
00:20:35,120 --> 00:20:38,340
حسگرها قطعا چیزی پیدا خواهند کرد.
بنابراین من می خواهم بدانم در کجای ساختمان

188
00:20:38,340 --> 00:20:39,299
فردی گیر کرده است

189
00:20:39,300 --> 00:20:42,440
و روی تمام خطوط تلفن من ضربه بزنید.
من یک ضبط از همه می خواهم

190
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
گفتگوها

191
00:20:43,820 --> 00:20:45,620
آیا افراد شما هنوز چیزی متوجه شده اند؟

192
00:20:45,900 --> 00:20:48,060
نه، متاسفانه هنوز نه، اما ما این کار را انجام می دهیم
روی آن کار می کنند.

193
00:21:06,839 --> 00:21:07,839
کیسه آمنیوتیک.

194
00:21:08,620 --> 00:21:09,680
خوب بخشنده

195
00:21:10,820 --> 00:21:11,820
خودت را آزاد کن

196
00:21:12,000 --> 00:21:13,600
همسرم را بگذار برود من لطفا
شما

197
00:21:13,980 --> 00:21:14,959
چه خبر؟

198
00:21:14,960 --> 00:21:15,859
چه بلایی سرش آمده؟

199
00:21:15,860 --> 00:21:16,860
برت از بین می رود.

200
00:21:17,480 --> 00:21:19,820
به حوله و پتو نیاز داریم.

201
00:21:20,280 --> 00:21:21,500
پارچه ها؟ لعنتی، الان نه

202
00:21:22,500 --> 00:21:23,500
خودت را آزاد کن

203
00:21:23,880 --> 00:21:25,580
همسرم را بگذار برود من لطفا
شما

204
00:21:25,800 --> 00:21:27,120
فکر می کنم فرانک می داند که دارد چه کار می کند.

205
00:21:28,020 --> 00:21:30,780
من می توانم او را فرانک صدا کنم. او دارد
من مطلقاً نمی دانم اینجا چه خبر است

206
00:21:30,780 --> 00:21:32,340
شروع می شود. کی پرسید؟

207
00:21:34,280 --> 00:21:36,460
من هم همین حق را دارم که با شما کاری انجام دهم
بگو مثل اون یکی

208
00:21:38,820 --> 00:21:39,820
درسته؟

209
00:21:40,320 --> 00:21:41,560
حق با شماست، انصافا

210
00:21:42,440 --> 00:21:42,880
اگر

211
00:21:42,880 --> 00:21:50,520
شما

212
00:21:50,520 --> 00:21:53,660
اکنون دور شوید، شما نفر بعدی هستید
روی آن

213
00:21:59,120 --> 00:22:00,340
یک شلیک دیگر

214
00:22:01,600 --> 00:22:02,860
و طوفان پلیس

215
00:22:19,760 --> 00:22:21,680
راست می گوید آقای شابشوتز عزیز.

216
00:22:23,740 --> 00:22:24,740
نمیخوای جواب بدی؟

217
00:22:25,320 --> 00:22:26,360
اونا پلیس هستن

218
00:22:29,280 --> 00:22:32,040
این کار را نکن، فرانک. همین می شود
میزان رضایت را به میزان قابل توجهی کاهش دهید.

219
00:22:34,340 --> 00:22:35,400
ما باید به آن پاسخ دهیم.

220
00:22:46,760 --> 00:22:47,760
هی حرومزاده

221
00:22:47,900 --> 00:22:49,080
تو در صحبت کردن خوب هستی، نه؟

222
00:22:53,620 --> 00:22:54,620
بله، یکی.

223
00:22:54,800 --> 00:22:55,800
چه کسی آنجاست؟

224
00:22:56,060 --> 00:22:57,460
آیا یکی از گروگان گیرها فهمیده می شود؟

225
00:22:57,940 --> 00:22:59,180
بسیار خوب، این جوزف است.

226
00:22:59,740 --> 00:23:01,340
فقط یک لحظه لطفا یک جوزف

227
00:23:02,080 --> 00:23:03,080
یوسف!

228
00:23:07,140 --> 00:23:08,500
چرا با تلفن تماس نمی گیرید؟

229
00:23:08,820 --> 00:23:09,820
مزخرف نکن

230
00:23:10,060 --> 00:23:13,000
چگونه به دنبال شما است؟ چطوره؟
از اینجا؟ چقدر به نظر میاد

231
00:23:13,460 --> 00:23:16,380
یک کودک یک نقش می گیرد، بیرون
پلیس ها همه جا هستند و من فقط هستم

232
00:23:16,380 --> 00:23:17,380
دوباره نوشیدن

233
00:23:17,520 --> 00:23:18,520
حالا گوش کن

234
00:23:18,660 --> 00:23:20,840
به پلیس بگویید جگوار می خواهید
و دو میلیون

235
00:23:21,100 --> 00:23:22,100
تا ساعت 3 بعد از ظهر

236
00:23:27,150 --> 00:23:28,430
سپس به سمت هامبورگ رانندگی می کنید.

237
00:23:29,210 --> 00:23:30,290
حرکت Schneelsen.

238
00:23:30,810 --> 00:23:32,330
کمی قبل از آن این مسیر جنگلی می آید.

239
00:23:32,770 --> 00:23:34,970
اشنیلسن اوه بله، مخفف برای
معدن.

240
00:23:35,190 --> 00:23:36,190
دقیقا.

241
00:23:37,530 --> 00:23:39,590
اونجا منتظرت میمونم همه چیز را با خود بیاور

242
00:23:40,310 --> 00:23:42,190
پاس لباس. سپس ناپدید می شویم.

243
00:23:42,450 --> 00:23:43,450
همه چیز را فهمیدی؟

244
00:23:44,170 --> 00:23:45,410
نه، نه. اونوقت میبینمت

245
00:23:58,540 --> 00:23:59,560
پرچم به معدن.

246
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
به طور گسترده تغییر دهید.

247
00:24:01,120 --> 00:24:02,900
و هر چیزی را که حرکت می کند دستگیر کنید.

248
00:24:10,360 --> 00:24:17,140
این اشنایدر از ایستگاه استراحت است.
من باید تقاضا را به شما بدهم

249
00:24:17,140 --> 00:24:20,940
انتقال دهد. چند گروگان به جز
آیا شما آنجا هستید؟

250
00:24:21,400 --> 00:24:22,400
بدون نظر.

251
00:24:23,040 --> 00:24:24,480
لطفا با دقت به من گوش دهید.

252
00:24:24,680 --> 00:24:26,740
یک اسلحه به پشت سرم می آورم
برگزار شد.

253
00:24:28,940 --> 00:24:30,040
آنها 2 میلیون می خواهند.

254
00:24:30,660 --> 00:24:36,480
این در سه ربع ساعت است، بنابراین
به سرعت اتفاق نمی افتد

255
00:24:36,760 --> 00:24:37,760
لطفا جدی هستند

256
00:24:38,340 --> 00:24:41,080
یک زن باردار هم اینجا دراز کشیده است
زنی که هر لحظه نوزادش را در آغوش می گیرد

257
00:24:46,840 --> 00:24:49,800
لطفاً همانطور که به شما گفته شده است عمل کنید وگرنه
در اینجا مرد بر مرد بر زن خواهد بود

258
00:24:49,800 --> 00:24:50,800
زن شلیک کرد

259
00:24:50,880 --> 00:24:52,460
باشه، سعی میکنیم

260
00:24:53,080 --> 00:24:54,960
خانم باردار وضعیت چطوره؟
شما

261
00:24:59,310 --> 00:24:59,909
موردی نیست

262
00:24:59,910 --> 00:25:00,910
این فقط یک ترفند است.

263
00:25:01,190 --> 00:25:02,270
خودت خوب میشی

264
00:25:03,630 --> 00:25:04,630
به هیچ وجه.

265
00:25:05,270 --> 00:25:06,410
بگذار از زن بپرسم.

266
00:25:09,910 --> 00:25:12,890
نه، منظورش این است که زن اینجا می ماند.
این به آنها انگیزه می دهد، هیچ کدام

267
00:25:12,890 --> 00:25:13,890
انجام دادن

268
00:25:16,330 --> 00:25:19,770
از شما تقاضا دارم که تقاضا را بپذیرید
برآورده شود، در غیر این صورت زندگی در اینجا وجود ندارد

269
00:25:19,770 --> 00:25:22,210
اعطا شد. همه چیز حتی بهتر کار می کند. من
من به شما افتخار می کنم

270
00:25:27,180 --> 00:25:28,680
مذاکرات دشوار از آن من است
ایده عالی

271
00:25:29,600 --> 00:25:30,600
خیلی ممنون.

272
00:25:31,520 --> 00:25:32,520
دو میلیون

273
00:25:33,380 --> 00:25:35,400
آن وقت ما 4.5 میلیون خواهیم داشت.

274
00:25:40,780 --> 00:25:41,780
بله تیمیر؟

275
00:25:42,980 --> 00:25:44,400
آندره، چرا می توانی؟
تماس تلفنی برقرار کنم؟

276
00:25:44,660 --> 00:25:46,840
مجبور شدم ادرار کنم، آنها مرا داشتند
گرفتار نشده است. من اینجا هستم در

277
00:25:46,840 --> 00:25:47,819
سقف مخفی.

278
00:25:47,820 --> 00:25:50,020
این همکار من است، او نیست
در میان گروگان ها، او آزاد است.

279
00:25:52,720 --> 00:25:54,040
آندره، کاری هست که بتوانید انجام دهید؟

280
00:25:54,920 --> 00:25:55,920
گوش کن

281
00:25:55,950 --> 00:25:58,990
اسامی در اینجا پل، گونتر و
فرانک و من حدس می زنم آنها برادر هستند.

282
00:25:59,010 --> 00:26:01,850
آندریا باید آن را بررسی کند. و او
یک مرد دیگر به نام بیرون داشته باشید

283
00:26:01,850 --> 00:26:02,890
جوزف آها

284
00:26:03,110 --> 00:26:04,890
دقیقاً به شما می گوید که چه کاری انجام دهید
دارم، باشه؟

285
00:26:05,850 --> 00:26:06,850
بله، من آن را دارم.

286
00:26:07,030 --> 00:26:08,090
بله، همه چیز روشن است. سیائو

287
00:27:04,360 --> 00:27:06,220
بله چوب اینجاست اون یکی چیه؟
پول؟

288
00:27:07,380 --> 00:27:08,380
بله، و ماشین؟

289
00:27:09,440 --> 00:27:10,440
یک جگوار

290
00:27:11,880 --> 00:27:14,340
نه، لعنتی، نمی دانم ما هستیم یا نه
در اینجا دخالت کنید

291
00:27:17,140 --> 00:27:18,740
تو به ضبط همه چیز ادامه می دهی، باشه؟

292
00:27:27,100 --> 00:27:28,100
اوه، سلام.

293
00:27:28,140 --> 00:27:29,480
آندریا؟ بله، خوب؟

294
00:27:29,700 --> 00:27:30,700
آیا هنوز چیزی دارید؟

295
00:27:30,960 --> 00:27:31,960
او هنوز در حال محاسبه است.

296
00:27:32,000 --> 00:27:34,920
من یک برنامه جستجو نوشتم
بر اساس سه نام کوچک

297
00:27:35,180 --> 00:27:38,820
او باید صدها هزار داده داشته باشد
مقایسه کنید همه چیز کار می کند

298
00:27:38,820 --> 00:27:41,520
فقط در صورتی که همه ثبت شوند، یعنی
دارای سابقه کیفری منظورت چجوریه

299
00:27:41,520 --> 00:27:43,200
می گیرد؟ شاید نیم ساعت

300
00:27:43,440 --> 00:27:45,680
زن باردار چطور؟ همه مجبورند
فعلا آماده باش

301
00:27:45,880 --> 00:27:47,240
انگلرت با اوست، او می شود
کمک کند.

302
00:28:20,170 --> 00:28:21,490
او درد دارد. دردها؟

303
00:28:22,770 --> 00:28:24,750
ببین بچه داره میاد اینجا
به جهان

304
00:28:25,030 --> 00:28:27,490
این زن نیاز فوری به مراقبت های پزشکی دارد
عرضه کنید.

305
00:28:28,910 --> 00:28:31,250
لعنتی! لعنتی! شما باید
رها کردن

306
00:28:32,250 --> 00:28:33,270
اصلا لازم نیست کاری بکنم

307
00:28:35,010 --> 00:28:36,010
من به شما التماس می کنم.

308
00:28:36,210 --> 00:28:38,430
او به یک یا یک دکتر نیاز دارد
ماما.

309
00:28:38,950 --> 00:28:39,829
چطور؟

310
00:28:39,830 --> 00:28:40,830
شما می توانید این کار را انجام دهید.

311
00:28:40,890 --> 00:28:41,930
هیچکس اینجا نمیاد

312
00:28:50,920 --> 00:28:51,920
بله خیاط

313
00:28:52,120 --> 00:28:53,059
آقای هولت

314
00:28:53,060 --> 00:28:55,000
اینجا یوسف است. برادرت یوسف

315
00:28:55,840 --> 00:28:57,520
جوزف آیا با پول اتفاقی می افتد؟

316
00:28:58,100 --> 00:28:59,840
نه، لعنتی، اینجا اصلاً استراحتی وجود دارد
هیچ چیز

317
00:29:00,320 --> 00:29:01,700
اوه لعنتی، همه جهنم اینجا در حال شکستن است.

318
00:29:02,220 --> 00:29:04,180
به من علاقه ای ندارد. و هست
هنوز زنگ زد

319
00:29:05,720 --> 00:29:09,520
اگر تا ساعت 3 بعد از ظهر پول داشته باشند
اگر ماشین شما را نیاورد، بیاورید

320
00:29:09,520 --> 00:29:10,520
اولین گروگان

321
00:29:11,020 --> 00:29:12,040
پانزده دقیقه بعد دوم.

322
00:29:12,480 --> 00:29:13,800
همه چیز واضح است، بعد چه باید کرد؟

323
00:29:14,180 --> 00:29:17,640
هر اتفاقی بیفتد صبر کنید تا
چهار و نیم قبل از رفتن

324
00:29:18,830 --> 00:29:20,490
شما زودتر به معدن نروید.

325
00:29:21,250 --> 00:29:22,250
آیا هنوز راه را بلدی؟

326
00:29:22,330 --> 00:29:23,630
اما به نظر شما او احمق نیست؟

327
00:29:24,430 --> 00:29:26,670
باشه، باشه، فقط میخواستم مطمئن بشم
که همه چیز روشن است

328
00:29:29,950 --> 00:29:36,850
آنها خواهند داشت

329
00:29:36,850 --> 00:29:38,190
آیا می توانم اجازه دهید خانم هافستتر بیرون بیاید.

330
00:29:38,490 --> 00:29:41,990
جلوی آن را گرفتند. یعنی
تاکتیک. من مطمئن هستم که همه ما

331
00:29:41,990 --> 00:29:43,050
دارند. تاکتیک؟

332
00:29:43,550 --> 00:29:46,390
آنها کار این آقایان را اداره می کنند
بهتر از هر زمان دیگری می توانستند

333
00:29:46,840 --> 00:29:49,240
شما چه نوع وکیلی هستید؟ داشت
شما می توانید تضمین کنید که ما یکی هستیم

334
00:29:49,240 --> 00:29:49,919
در زندگی بودند؟

335
00:29:49,920 --> 00:29:51,260
نه، نمی توانستم این کار را انجام دهم.

336
00:29:51,960 --> 00:29:55,700
اما من می توانم تضمین کنم که رژیم بگیرم
هنوز هم مسئولیت بپذیر و اگر

337
00:29:55,700 --> 00:29:56,760
این آخرین کاری است که انجام می دهم

338
00:29:57,140 --> 00:29:58,720
من نمی دانم شما چگونه آن را مدیریت می کنید
خواستن

339
00:30:00,140 --> 00:30:01,800
اینجا چه خبر است؟ نمی آیی؟
ساکت تر؟

340
00:30:02,100 --> 00:30:03,220
بله، چگونه می توان آن را ساکت تر کرد؟

341
00:30:06,080 --> 00:30:07,080
بله، فرانک.

342
00:30:07,340 --> 00:30:08,340
چی؟

343
00:30:08,460 --> 00:30:09,800
اینجا کسی شکنجه نمی شود.

344
00:30:10,040 --> 00:30:11,380
این یک زایمان بسیار ساده است.

345
00:30:12,040 --> 00:30:13,040
چی؟

346
00:30:13,900 --> 00:30:14,900
یه لحظه صبر کن جول

347
00:30:30,229 --> 00:30:31,490
بله. خب حالا بهتره

348
00:30:34,850 --> 00:30:35,850
با من بودی؟

349
00:30:36,610 --> 00:30:37,610
آیا به اندازه کافی خورده اید؟

350
00:30:38,270 --> 00:30:39,270
فوق العاده

351
00:30:39,370 --> 00:30:40,910
این یک امر پاک است، یوسف.

352
00:30:42,410 --> 00:30:43,770
چه زمانی؟ در نیم ساعت.

353
00:30:46,390 --> 00:30:47,630
به نظر من این به زیبایی پخته شده است.

354
00:30:48,770 --> 00:30:50,330
بله. بله، البته.

355
00:30:51,090 --> 00:30:52,090
بله.

356
00:31:05,960 --> 00:31:06,960
حالا می بینیم.

357
00:31:07,900 --> 00:31:08,900
آندریا، چه خبر؟

358
00:31:11,940 --> 00:31:12,940
با تلفن همراه.

359
00:31:16,080 --> 00:31:17,080
یک هلیکوپتر

360
00:31:17,940 --> 00:31:18,940
مطمئنی؟

361
00:31:20,540 --> 00:31:21,540
بله، امروز به شما اطلاع خواهم داد.

362
00:31:22,180 --> 00:31:23,440
بله، باشه. بله، بله. سیائو، سیائو.

363
00:31:24,600 --> 00:31:27,240
بگو، نزدیکترین فرودگاه ورزشی است
اما چیزها، درست است؟

364
00:31:27,600 --> 00:31:29,340
هوم؟ هلیکوپتر هم دارند.

365
00:31:30,040 --> 00:31:31,180
بله، می دانم، بله.

366
00:31:38,380 --> 00:31:40,460
نه نمی تونی دوباره بهش زنگ بزنی
که او را به خطر می اندازد.

367
00:31:40,840 --> 00:31:42,760
با این حال، من نمی توانم یکی دیگر را اینجا بیاورم
واحد را حذف کنید.

368
00:31:43,060 --> 00:31:44,160
نظر شما چیست؟

369
00:31:44,380 --> 00:31:45,960
گوش کن، این فقط یک سوء ظن مبهم نیست.

370
00:31:46,220 --> 00:31:48,120
همکار من این را با گوش خودش شنیده است
شنیده شد.

371
00:31:48,580 --> 00:31:50,800
بله، از هوا. بله، من آن را دوست دارم
ببینید.

372
00:31:51,540 --> 00:31:54,280
اما اگر شما را آرام کرد، نگاه کنید
از اطراف بپرسید و اگر چیزی دارید به ما اطلاع دهید

373
00:31:54,280 --> 00:31:55,860
پیدا کردن الان اینجا کار دارم

374
00:31:56,080 --> 00:31:57,080
ببخشید

375
00:31:57,540 --> 00:31:58,540
بله بله بله.

376
00:32:06,220 --> 00:32:08,940
باید دستانم را خالی کنی
وگرنه نمیتونم کمکش کنم

377
00:32:10,340 --> 00:32:13,620
او را باز کن من از او فرار می کنم.
همسرم اگر نکند میمیرد

378
00:32:13,620 --> 00:32:15,920
خواهد شد. من فقط فکر می کردم تا سه باشد
او گفت.

379
00:32:16,200 --> 00:32:17,540
تا آن زمان احتمالاً زمان کافی دارید.

380
00:32:18,360 --> 00:32:19,840
دست هایم را باز کن

381
00:32:20,200 --> 00:32:21,220
لطفا بند او را باز کنید.

382
00:32:21,420 --> 00:32:22,640
یکی باید به زن کمک کند.

383
00:32:23,520 --> 00:32:26,540
به مشتری بگویید چقدر عالی است
وکیل، باید دستش را از سرم بردارد

384
00:32:32,220 --> 00:32:34,920
و شما هم همینطور

385
00:32:35,620 --> 00:32:36,800
من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

386
00:32:37,580 --> 00:32:38,960
پل، من از شر او خلاص شدم.

387
00:32:44,960 --> 00:32:46,200
و آب گرم کجاست؟

388
00:32:47,620 --> 00:32:48,880
آب شما چه مشکلی دارد؟

389
00:32:49,500 --> 00:32:52,660
دیگه نیازی به آب گرم ندارم

390
00:32:53,240 --> 00:32:54,240
و کجا؟

391
00:33:34,120 --> 00:33:35,120
آیا پرواز آماده است؟

392
00:33:35,440 --> 00:33:38,140
بله، اما متاسفانه رزرو شده است. وجود دارد
باید از یک هفته قبل این کار را انجام دهیم

393
00:33:38,140 --> 00:33:39,660
وارد شوید. ما هیچ شانسی نداریم.

394
00:33:41,540 --> 00:33:42,540
من خواهم رفت.

395
00:34:04,940 --> 00:34:05,940
و نوبت توست رفیق

396
00:34:12,760 --> 00:34:15,060
خیلی عالی، بله؟

397
00:35:33,450 --> 00:35:34,189
دیگر اصلا

398
00:35:34,190 --> 00:35:35,510
بله، می توانید، خانم هافستتر.

399
00:35:35,770 --> 00:35:36,770
شما می توانید آن را انجام دهید.

400
00:35:37,750 --> 00:35:39,190
فشار دهید، به فشار دادن ادامه دهید.

401
00:35:39,590 --> 00:35:40,950
و نفس کشیدن را فراموش نکنید.

402
00:35:43,190 --> 00:35:44,190
خوب خوب.

403
00:35:45,050 --> 00:35:46,050
ادامه بده

404
00:35:46,390 --> 00:35:47,390
بله ادامه بده

405
00:35:48,390 --> 00:35:49,390
بله همینطور است.

406
00:35:50,430 --> 00:35:51,690
باز هم با تمام قدرت

407
00:35:52,230 --> 00:35:53,230
را فشار دهید.

408
00:35:55,010 --> 00:35:56,010
بله،

409
00:35:56,450 --> 00:35:57,950
من قبلاً می توانم صفحه قلب را ببینم.

410
00:35:59,430 --> 00:36:01,410
آنجاست.

411
00:36:25,930 --> 00:36:26,930
فرانک، سه نفر از آنها وجود دارد.

412
00:36:27,030 --> 00:36:28,030
آیا اتفاقی در آنجا می افتد؟

413
00:36:29,070 --> 00:36:30,070
هیچی.

414
00:36:32,410 --> 00:36:33,470
چه کار کردی؟

415
00:36:34,470 --> 00:36:35,970
می توانید با شماره اجرا کنید.

416
00:36:36,310 --> 00:36:37,310
چیست؟

417
00:36:37,610 --> 00:36:38,610
قصد دارید چه کار کنید؟

418
00:36:39,850 --> 00:36:42,070
ما قهرمان را ارائه می دهیم. خطر.

419
00:36:44,410 --> 00:36:45,410
بله،

420
00:36:52,650 --> 00:36:54,790
هولت؟ پول لعنتی کجاست؟

421
00:37:02,200 --> 00:37:04,320
ما هر لحظه آماده ایم

422
00:37:13,060 --> 00:37:14,400
جرات کن، بگذار آن چیزی باشد که می آورد
اما هیچی

423
00:37:14,720 --> 00:37:15,720
زنگ میزنم، باشه؟

424
00:37:15,740 --> 00:37:16,940
ماشین هنوز اینجا نیست

425
00:37:17,820 --> 00:37:21,820
به او نگویید الان دارد به آنها شلیک می کند
اولین گروگان می توانید تماشا کنید اگر

426
00:37:21,820 --> 00:37:22,820
خواستن

427
00:37:25,740 --> 00:37:26,740
الان چیه؟

428
00:37:27,540 --> 00:37:28,860
تنظیم شده است.

429
00:37:31,900 --> 00:37:32,900
باشه

430
00:37:36,860 --> 00:37:38,120
چی؟ من نمی فهمم.

431
00:37:40,300 --> 00:37:41,300
بله،

432
00:37:46,100 --> 00:37:47,100
بنگر.

433
00:37:49,500 --> 00:37:51,160
پول وارد ماشین می شود. شما می خواهید مجبور شوید
کجا

434
00:38:10,000 --> 00:38:12,000
الان یک نفر را می فرستند بیرون
و ماشین را بررسی کنید.

435
00:38:12,400 --> 00:38:15,120
لطفا هیچ حقه ای نداشته باشید وگرنه خواهید مرد
گروگان ها را بکشید

436
00:38:17,000 --> 00:38:18,460
برو بیرون، ماشین را بررسی کن.

437
00:38:19,520 --> 00:38:21,000
کوچولو کجاست؟

438
00:38:21,960 --> 00:38:22,960
پل!

439
00:38:25,220 --> 00:38:26,240
چه بلایی سرت اومده؟

440
00:38:26,560 --> 00:38:28,080
برو بیرون بیا برو برو!

441
00:38:28,620 --> 00:38:30,640
بنابراین، ما دو نفر از شما را با خود خواهیم برد.

442
00:38:33,580 --> 00:38:34,580
من

443
00:38:35,700 --> 00:38:36,700
و من

444
00:38:37,040 --> 00:38:38,480
نه، لطفا این کار را نکنید. بله، بله.

445
00:38:40,240 --> 00:38:41,238
منو ببر

446
00:38:41,240 --> 00:38:42,460
من هیچ زحمتی بهت نمیدم

447
00:38:54,260 --> 00:38:55,540
دخالت نکن

448
00:38:56,560 --> 00:38:57,840
در ماشین زیر خود بمانید.

449
00:39:17,160 --> 00:39:18,160
به من بگو از کجا می آید؟

450
00:39:25,680 --> 00:39:27,200
او حتی به ما هم گزارش نشده است
بوده است.

451
00:39:28,040 --> 00:39:29,200
بله، آنها سعی می کنند ما را فریب دهند.

452
00:39:30,040 --> 00:39:31,340
با هلیکوپتر می آیند.

453
00:39:32,160 --> 00:39:33,420
نه، این جوزف است.

454
00:39:46,760 --> 00:39:48,780
اول باید ببینم کجا میتونم تهیه کنم
پرنده را پایین بیاور

455
00:39:54,020 --> 00:39:55,240
بله، درست کنار در، هولزر.

456
00:39:55,480 --> 00:39:56,480
شما هیئت مدیره هستید.

457
00:40:17,430 --> 00:40:18,430
به راستی یوسف.

458
00:40:20,650 --> 00:40:22,570
جوزف با هلیکوپتر مرد، مرد، مرد

459
00:40:22,790 --> 00:40:23,810
باحاله

460
00:40:25,410 --> 00:40:26,410
اون رو با خودت ببر

461
00:40:26,890 --> 00:40:27,910
و دو تا کیف هم

462
00:41:06,410 --> 00:41:07,450
هر دو دست روی قفسه.

463
00:41:07,870 --> 00:41:08,870
بیا برو جلو

464
00:41:10,330 --> 00:41:12,010
یک حرکت اشتباه و شما بالا می روید.

465
00:41:14,290 --> 00:41:15,690
من می توانم این کار را با این انجام دهم
مشتعل شدن

466
00:41:16,090 --> 00:41:17,090
آیا این واضح است؟

467
00:41:21,090 --> 00:41:23,190
مرد، یوسف، هرگز فکر نمی کردم
داریم از اینجا میریم

468
00:41:24,080 --> 00:41:26,200
دوباره آن را کامل شارژ کردید. هی،
این لعنتی چه فایده ای دارد

469
00:41:26,640 --> 00:41:27,640
بقیه کجا هستند؟

470
00:41:27,880 --> 00:41:28,880
در آنجا هستند

471
00:41:28,920 --> 00:41:30,040
بیا، یکی را نشان بده، اما در پشت.

472
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
بیا برو جلو

473
00:41:35,020 --> 00:41:36,220
هی فرانک، همه چیز تحت کنترل است؟

474
00:41:36,480 --> 00:41:37,480
بله.

475
00:41:40,980 --> 00:41:43,560
پل کوچولو کجاست؟

476
00:41:43,800 --> 00:41:44,800
برگرد یه جایی

477
00:41:48,680 --> 00:41:49,680
عزیزم ما رفتیم بیرون

478
00:42:12,530 --> 00:42:13,530
بله،

479
00:42:14,970 --> 00:42:16,630
امروز؟ امروز؟ شما آنها را دارید.

480
00:42:17,170 --> 00:42:18,170
خیلی خوبه

481
00:43:21,010 --> 00:43:22,010
بله،

482
00:43:22,850 --> 00:43:23,850
ای احمق!

483
00:44:12,080 --> 00:44:13,080
احمق را بگیر!

484
00:44:26,940 --> 00:44:28,020
اینجا، پول شما.

485
00:44:29,960 --> 00:44:31,120
این خیلی زیاد است.

486
00:44:31,440 --> 00:44:32,600
این علاقه است.

