1
00:00:37,910 --> 00:00:39,070
زیرنویس توسط ZDF، 2020

2
00:00:52,059 --> 00:00:53,200
آره واقعا خوبه عالیه

3
00:00:53,540 --> 00:00:55,020
شما هنوز هم مثل گذشته خوب خواهید بود.

4
00:00:55,320 --> 00:00:57,300
واقعی؟ مواظب روزگار قدیم باش

5
00:01:00,740 --> 00:01:01,900
و بنابراین سیاسی بود.

6
00:01:02,340 --> 00:01:03,400
اما من آن را باور نمی کنم.

7
00:01:03,760 --> 00:01:04,940
گاهی اوقات من هم باور نمی کنم.

8
00:01:05,560 --> 00:01:07,260
میدونی ما گروه خوبی بودیم
آن زمان

9
00:01:07,480 --> 00:01:08,500
باید ادامه می دادیم.

10
00:01:08,800 --> 00:01:10,100
ما دانش آموزان عادی بودیم.

11
00:01:11,020 --> 00:01:13,260
با ارتقای مناسب، این امر ممکن است
واقعا می تواند کار کند

12
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
دقیقاً ما آن را نداشتیم.

13
00:01:15,120 --> 00:01:16,540
من فکر می کنم دو چیز وجود دارد.

14
00:01:16,960 --> 00:01:19,360
موزیک و ماشین های کات.

15
00:01:19,740 --> 00:01:20,760
شما مجبور نیستید تصمیم بگیرید.

16
00:01:21,540 --> 00:01:22,660
می توانم چیزی به شما نشان دهم؟

17
00:01:22,940 --> 00:01:23,940
پاک کردن

18
00:01:38,890 --> 00:01:39,890
شما را خواهد گرفت.

19
00:01:40,130 --> 00:01:41,230
آیا قبلاً به پلیس مراجعه کرده اید؟

20
00:01:41,490 --> 00:01:43,030
بله گفتند کاری از دستشان برنمی آید
انجام دهید.

21
00:01:44,070 --> 00:01:46,850
دیوانه هایی که نامه های تهدیدآمیز ناشناس می فرستند
متاسفانه خیلی زیاد هستند

22
00:01:47,930 --> 00:01:51,530
درست است. اما می دانید، ما اکنون می رویم
در تور، هر شب در یک تور متفاوت

23
00:01:51,530 --> 00:01:54,490
سالن بزرگ، من نمی توانم به آنجا بروم
پریدن با جلیقه محافظ

24
00:01:54,490 --> 00:01:56,710
شما هم به آن نیاز ندارید من برات میفرستم
حداکثر نامه ای از من

25
00:01:58,770 --> 00:01:59,770
خیلی بامزه.

26
00:02:00,090 --> 00:02:01,090
این شوخی نیست

27
00:02:01,850 --> 00:02:02,970
من از آن مراقبت خواهم کرد، باشه؟

28
00:02:03,410 --> 00:02:04,410
باشه

29
00:02:06,570 --> 00:02:10,610
قلمرو شما بزرگراه است. سرعت شما
قاتل است مخالفان شما،

30
00:02:10,650 --> 00:02:14,590
ماشین‌ها، قاتلان و باج‌گیران.
کار شبانه روزی برای مردان

31
00:02:14,590 --> 00:02:15,590
کبرا 11.

32
00:02:15,610 --> 00:02:17,310
امنیت ما کار شماست

33
00:02:54,700 --> 00:02:55,700
بله همینطور است.

34
00:03:32,080 --> 00:03:34,840
روزنامه نگار درباره شما چه بود؟ اوه،
او می خواست بداند من برای چه هستم

35
00:03:34,840 --> 00:03:37,100
پوشیدن لباس زیر و اینکه آیا من هستم
رابطه جنسی را ببندید.

36
00:03:37,300 --> 00:03:38,219
خدایا

37
00:03:38,220 --> 00:03:39,600
او فقط می خواست اصلی باشد.

38
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
و چه گفتی؟

39
00:03:41,220 --> 00:03:43,340
فکر کردم میتونی از لباس زیر استفاده کنی
انتخاب کنید.

40
00:03:43,720 --> 00:03:45,420
محدودیت ها هزینه اضافی دارند. او فکر کرد که خوب است.

41
00:03:46,900 --> 00:03:48,000
چقدر رمانتیک

42
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
بله.

43
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
راک اند رول!

44
00:05:31,560 --> 00:05:32,840
خب، خیلی وقت ها این اتفاق نمی افتد
پخش رادیو

45
00:05:33,260 --> 00:05:34,880
اما گاهی اوقات زیاد بازی می کنند
بیشتر اوقات

46
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
پلیس بزرگراه، نگاه کن

47
00:05:44,260 --> 00:05:45,260
کسی را شناختی؟

48
00:06:03,809 --> 00:06:05,010
من نمی دانم.

49
00:06:06,350 --> 00:06:09,570
یه چیز قدیمی تر به نظرم شما دارید
چون دیدم چند نفر هستند

50
00:06:09,570 --> 00:06:11,670
هستند؟ من فکر می کنم دو نفر بودند.

51
00:06:16,310 --> 00:06:17,310
چهارم.

52
00:06:17,730 --> 00:06:18,730
هیچ چیز قابل مشاهده نیست.

53
00:06:24,610 --> 00:06:25,610
پس چطور پیش می رود؟

54
00:06:25,890 --> 00:06:28,430
اطلاعات دقیقی وجود ندارد مهمات خواهد
بررسی شد.

55
00:06:29,100 --> 00:06:32,240
بسیار خوب، هر گونه اظهارات شاهد،
تله های سرعت بررسی شده، چیزی؟

56
00:06:32,900 --> 00:06:33,900
کهلر شاهد است.

57
00:06:34,120 --> 00:06:35,540
بله، اگر زمانی به آنها نیاز داشتید، هی.

58
00:06:36,500 --> 00:06:38,860
شارژش کردند، یک
زمان بسیار خوبی

59
00:06:39,320 --> 00:06:41,080
بسیاری از مردم در مورد آن می دانستند
برنامه تلویزیونی.

60
00:06:42,480 --> 00:06:45,460
بله، پس باید همه مردم را داشته باشیم
بررسی کنید. من یک بازی می شناسم که در آن ...

61
00:06:45,460 --> 00:06:46,460
هزار نفر داخل و خارج

62
00:06:47,820 --> 00:06:50,740
عالی، که دایره را باریک می کند
مظنونین باورنکردنی

63
00:06:54,880 --> 00:06:55,880
باور داری...

64
00:06:59,720 --> 00:07:00,860
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

65
00:07:01,200 --> 00:07:02,960
آنها قبلاً این فرصت را داشتند، می دانید
شما

66
00:07:05,440 --> 00:07:06,440
و بعد چی؟

67
00:07:08,380 --> 00:07:10,820
پول، تبلیغات، نمی دانم.

68
00:07:13,420 --> 00:07:14,640
من خیلی می ترسم.

69
00:07:17,600 --> 00:07:18,800
الان چه اتفاقی می افتد؟

70
00:07:20,760 --> 00:07:23,060
احتمالاً بخش پزشکی قانونی قبلاً آن را دارد
اولین نتایج

71
00:07:23,820 --> 00:07:26,160
باید گزارش بدهند، باید گزارش بدهند
چیزی بخواه

72
00:07:29,690 --> 00:07:35,590
آیا قهوه یا چیزی می خواهید؟ من
الان نمیتونم تنها باشم

73
00:07:36,330 --> 00:07:37,670
متاسفانه فرصتی نیست، باید برگردم.

74
00:07:39,010 --> 00:07:41,930
اگر تماس بگیرند، مکالمات انجام می شود
ضبط شده، می دانید

75
00:07:44,510 --> 00:07:47,410
اگر اتفاقی بیفتد، پس... سپس
فوراً تماس می گیرم، باشه؟

76
00:08:33,260 --> 00:08:34,299
رولف همه چیز را برنامه ریزی کرد.

77
00:08:34,659 --> 00:08:35,659
این نمی تواند اشتباه باشد.

78
00:08:35,840 --> 00:08:38,179
آدم ربایی دیروز اتفاق افتاد
در حال حاضر بسیار خطرناک است

79
00:08:38,440 --> 00:08:39,440
پس چی؟

80
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
این چیزی است که همه چیز در مورد آن است.

81
00:08:41,419 --> 00:08:43,460
برای لعنتی، این مربوط به آن پسر است،
که ما را به هم ریخت

82
00:08:43,799 --> 00:08:46,880
این در مورد پول ما، موفقیت ما است،
آینده ما

83
00:08:47,620 --> 00:08:49,040
یک آینده عالی

84
00:08:49,660 --> 00:08:50,660
فقط به زغال سنگ فکر کنید.

85
00:08:52,400 --> 00:08:54,400
باشه و اگر اشتباه شود چه؟

86
00:08:54,880 --> 00:08:55,880
الیور

87
00:08:58,120 --> 00:08:59,320
میدونی مشکلت چیه؟

88
00:09:01,040 --> 00:09:04,180
شما فکر می کنید به نوعی اینطور نیست
کاری که ما انجام می دهیم درست است اما هست

89
00:09:04,180 --> 00:09:05,180
باشه باور کن

90
00:09:05,360 --> 00:09:06,520
دیگران نیز همین کار را خواهند کرد.

91
00:09:06,980 --> 00:09:07,980
همه این کار را انجام می دهند.

92
00:09:08,220 --> 00:09:09,340
ما جنایتکار نیستیم

93
00:09:09,560 --> 00:09:13,260
این یک اقدام یک بار است. شما دارید
گفت هیچ خونی در جریان نیست.

94
00:09:13,800 --> 00:09:15,860
اما آنها قبلاً دیروز بودند
تقریبا از دست داد

95
00:09:16,260 --> 00:09:17,260
اوه مرد

96
00:09:20,100 --> 00:09:21,800
بیایید واقعاً با هم موسیقی داشته باشیم
ساخته شده؟

97
00:09:25,780 --> 00:09:28,160
میدونی چیه؟ کارتو بکن
اما تنها

98
00:09:28,820 --> 00:09:29,820
الیور!

99
00:09:30,080 --> 00:09:31,900
اگر می خواهید ترک کنید، سطل زباله را بردارید
با

100
00:09:37,720 --> 00:09:38,720
مواظب باش همکار

101
00:09:39,140 --> 00:09:41,040
من از اینجا می روم، آیا این واضح است؟

102
00:09:42,020 --> 00:09:43,020
با هم انجامش میدیم

103
00:09:43,520 --> 00:09:45,900
چه بری چه نرو، آویزان هستی
به هر حال در آنجا

104
00:09:46,200 --> 00:09:47,540
بالاخره یک کلمه معقول.

105
00:09:49,700 --> 00:09:51,580
ما این کار را دقیقاً مانند رولف انجام می دهیم
گفت.

106
00:09:52,100 --> 00:09:54,800
سپس پول را تقسیم کردیم و ...
ما دیگر هرگز همدیگر را نخواهیم دید

107
00:10:05,130 --> 00:10:07,370
دوستان شما دوستان واقعی دارند
شلیک عتیقه.

108
00:10:07,950 --> 00:10:11,530
AK -89، ارتش ملی خلق، سپس برای
نیروهای نخبه توسعه یافتند.

109
00:10:11,870 --> 00:10:12,870
فقط برای مدت کوتاهی وارد ساخت سریال شد.

110
00:10:12,990 --> 00:10:15,370
فکر می کردم این چیزها خیلی وقت است که از بین رفته اند
خرد شده در بخش.

111
00:10:15,710 --> 00:10:18,610
بخشی دیگر به خارج از کشور رفت
فروخته شد و البته وجود دارد

112
00:10:18,610 --> 00:10:19,790
یک بازار سیاه پر رونق

113
00:10:20,250 --> 00:10:23,910
سپس من اینجا چیز دیگری دارم
جالبه، یعنی برت کولر،

114
00:10:24,010 --> 00:10:28,590
افسر سابق NVA، سپس در
مستقر در Kasange، درست در

115
00:10:28,920 --> 00:10:33,780
در بهار 90 یکی آنجا بود
کامیون از این نوع کمیاب

116
00:10:33,780 --> 00:10:37,920
مسلسل، نارنجک دستی،
بازوکا، هر آنچه که نیاز دارید. و

117
00:10:37,920 --> 00:10:39,000
مثل اینکه آنها هم آنجا بودند

118
00:10:39,300 --> 00:10:42,400
بله، و این برند فودر، این یکی
افسر سابق، چه ربطی به آن دارد؟

119
00:10:42,560 --> 00:10:45,960
چندین بار به او مشکوک شد
قاچاق سازمان یافته اسلحه

120
00:10:45,960 --> 00:10:48,740
معاملات بسیار بزرگ شما می توانید او را
فقط هیچوقت چیزی رو ثابت نکن

121
00:10:49,220 --> 00:10:51,800
چند سال پیش خودش را فاش کرد
برداشته شد.

122
00:10:52,920 --> 00:10:54,560
میشه کمی بیشتر در مورد اون پسر توضیح بدی؟
آن را بیرون بیاورم؟

123
00:10:58,670 --> 00:10:59,670
دوستت زنده است

124
00:10:59,770 --> 00:11:00,810
اما شاید برای مدت طولانی نه.

125
00:11:01,110 --> 00:11:02,110
اوه، لطفا.

126
00:11:02,350 --> 00:11:03,350
او کجاست؟

127
00:11:06,130 --> 00:11:07,130
سلام؟

128
00:11:07,950 --> 00:11:08,950
سلام؟

129
00:11:10,310 --> 00:11:12,110
نگران نباشید. حالم خوبه

130
00:11:13,710 --> 00:11:15,550
سلام؟ لطفا در جریان باشید

131
00:11:16,530 --> 00:11:17,530
سلام؟

132
00:11:17,730 --> 00:11:18,770
میخوای برگرده عزیزم؟

133
00:11:19,730 --> 00:11:21,310
همه ما فقط چیزی را می خواهیم که لیاقتش را داریم.

134
00:11:22,010 --> 00:11:23,870
عزیزم بیا خوشحالت کنیم

135
00:11:24,290 --> 00:11:25,290
دو میلیون میخوام

136
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
آن پسر جدی بود.

137
00:11:39,260 --> 00:11:40,360
و دیگر چه گفت؟

138
00:11:40,940 --> 00:11:42,540
او باید منتظر تماس بعدی خود باشد
صبر کن

139
00:11:43,380 --> 00:11:44,460
و بدون پلیس

140
00:11:45,960 --> 00:11:47,080
در غیر این صورت او خیلی بیشتر نخواهد رفت.

141
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
کار نخواهد کرد

142
00:11:50,240 --> 00:11:51,260
به همکاران خود نیازمندیم

143
00:11:51,600 --> 00:11:52,600
نمی توانیم؟

144
00:11:53,160 --> 00:11:55,880
اگر ما همه چیز را مثل شما انجام دهیم
بگو

145
00:11:56,200 --> 00:11:57,200
اونوقت باید چیکار کنم؟

146
00:11:57,840 --> 00:12:00,500
کسی باید بر تحویل نظارت داشته باشد. ما
باید کسی را پیدا کرد که بتواند

147
00:12:00,500 --> 00:12:01,720
اسکناس های آماده و غیره.

148
00:12:02,240 --> 00:12:03,540
این به پول نیست

149
00:12:08,010 --> 00:12:11,050
لطفا به من قول بده که هیچ کاری نمیکنی
هر کاری که می تواند او را به خطر بیندازد انجام دهد.

150
00:12:13,290 --> 00:12:14,290
فقط رویا کن

151
00:12:21,050 --> 00:12:27,830
چه کسانی هستند

152
00:12:27,830 --> 00:12:29,830
شما من الویس هستم.

153
00:12:30,250 --> 00:12:32,510
و شما در گریسلند هستید.

154
00:12:40,080 --> 00:12:41,900
من حتی نمی دانستم الویس لنگی دارد.

155
00:12:44,080 --> 00:12:45,080
نه فقط اون موقع

156
00:12:52,800 --> 00:12:53,800
بله!

157
00:12:54,400 --> 00:12:55,580
بله، بله، بله!

158
00:12:59,400 --> 00:12:59,960
و

159
00:12:59,960 --> 00:13:07,980
تو

160
00:13:07,980 --> 00:13:08,980
برند کولر؟

161
00:13:09,740 --> 00:13:10,740
چی میخوای؟

162
00:13:11,300 --> 00:13:12,620
شما یک بار در NVA بودید.

163
00:13:15,240 --> 00:13:16,240
آیا این کار شماست؟

164
00:13:21,500 --> 00:13:23,800
آن موقع پادگان شما اسلحه شد
دزدیده شده

165
00:13:24,280 --> 00:13:25,820
ممکن است من برای آن هستم
علاقه مند است.

166
00:13:26,700 --> 00:13:27,880
من نمی دانم شما کی هستید.

167
00:13:28,240 --> 00:13:30,480
اما این مزرعه من است و شما آن را دارید
اینجا چیزی برای جستجو نیست

168
00:13:30,760 --> 00:13:31,860
این چیزی است که شما می خواهید.

169
00:13:32,940 --> 00:13:33,940
آیا می توانید آن را بخوانید؟

170
00:13:36,740 --> 00:13:38,100
کار دیگه ای نداری؟

171
00:13:40,430 --> 00:13:43,470
در آن زمان افراد زیادی بودند که شبیه من بودند
چیزی که می خواست ضمیمه کند اما آنها آن را دارند

172
00:13:43,470 --> 00:13:44,470
انجام نشده است.

173
00:13:44,630 --> 00:13:46,550
من نه سلاح دارم و نه بدن
در زیرزمین

174
00:13:46,990 --> 00:13:49,170
بله، و نمی دانم که سلاح ها کجا هستند
وجود دارد.

175
00:13:50,250 --> 00:13:51,250
چچن، کامبوج

176
00:13:51,810 --> 00:13:54,790
مقدار زیادی فروخته شد زیرا
هیچ کس به آن اهمیت نمی داد

177
00:13:55,730 --> 00:13:56,730
اینجا هم نه

178
00:13:57,210 --> 00:14:00,290
دیشب ناگهان برگشتند
ظاهر شد. من کاری به آن ندارم

179
00:14:00,290 --> 00:14:01,510
انجام دهید. شکی نیست؟

180
00:14:02,590 --> 00:14:04,850
حامی سفر به
چچن موفق نشد؟

181
00:14:05,890 --> 00:14:07,350
جنایت کار آنهاست، نه
مال من

182
00:14:08,940 --> 00:14:12,780
من یک سرباز شایسته بودم. و
امروز من یک کشاورز شایسته هستم.

183
00:14:13,540 --> 00:14:15,020
و آیا ارزشش را دارد؟

184
00:14:31,780 --> 00:14:32,780
لعنتی

185
00:14:33,580 --> 00:14:34,740
لعنت مقدس!

186
00:15:02,440 --> 00:15:03,720
زمان آن فرا رسیده است. آیا شما پول دارید؟

187
00:15:04,080 --> 00:15:06,040
بله. چند گاو نر هنوز ایستاده اند
اطراف؟

188
00:15:06,600 --> 00:15:07,860
نه یک افسر پلیس

189
00:15:08,160 --> 00:15:09,180
یک تصمیم عاقلانه

190
00:15:09,980 --> 00:15:12,380
می دانید، اکنون یک مورد کوچک شروع می شود
ماجراجویی فقط برای من و تو

191
00:15:12,960 --> 00:15:15,840
حالا شما به سمت ماشین خود بروید و انجام دهید
دقیقا همان چیزی است که من به شما می گویم به من

192
00:15:15,840 --> 00:15:16,840
ماشین باشه

193
00:15:17,540 --> 00:15:18,540
همین الان؟

194
00:15:18,620 --> 00:15:19,620
همین الان

195
00:15:20,820 --> 00:15:21,820
این کار نمی کند.

196
00:15:22,160 --> 00:15:23,780
من هنوز پول ندارم

197
00:15:24,320 --> 00:15:27,100
بنابراین، من هنوز آن را در اینجا ندارم. من
من فقط دو میلیون نمیگیرم

198
00:15:27,100 --> 00:15:28,420
سوئیچ. چقدر زمان نیاز دارید؟

199
00:15:28,740 --> 00:15:29,740
چه مدت؟

200
00:15:31,280 --> 00:15:32,280
سه ساعت

201
00:15:32,320 --> 00:15:33,320
سریعتر نمیشه

202
00:15:33,680 --> 00:15:34,680
من به شما هشدار می دهم.

203
00:15:35,360 --> 00:15:38,280
من مطمئناً برای زندگی H.P. شرط بندی نمی کنم
روی بازی

204
00:15:38,780 --> 00:15:40,520
دو ساعت یک دقیقه بیشتر نیست

205
00:15:42,540 --> 00:15:43,540
تاتیانا!

206
00:16:00,880 --> 00:16:04,660
بدون شوخی رفیق نه نه نه
اما... می تونستی چیزی بگی؟

207
00:16:06,280 --> 00:16:08,880
بله. ما نمی توانیم در مورد چنین چیزی با شما صحبت کنیم
صحبت کنید

208
00:16:10,320 --> 00:16:11,320
بهت میاد

209
00:16:12,540 --> 00:16:13,539
من خوبم

210
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
من می دانم.

211
00:16:16,300 --> 00:16:17,300
بله؟

212
00:16:17,660 --> 00:16:18,740
آیا بانک من پول دارد؟

213
00:16:19,620 --> 00:16:21,760
بله. کجا باید بروم؟

214
00:16:24,240 --> 00:16:26,220
به سمت شرق. B-158.

215
00:16:26,580 --> 00:16:27,580
شما از من می شنوید.

216
00:16:42,800 --> 00:16:44,120
حالا چرند نکن، دیو.

217
00:16:46,160 --> 00:16:47,500
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

218
00:16:48,140 --> 00:16:49,320
من این کار را برای شما انجام خواهم داد.

219
00:17:05,560 --> 00:17:06,980
آیا شما آماده اید؟ آنها در راه هستند.

220
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
ما آماده ایم.

221
00:17:12,899 --> 00:17:13,960
باشه همه چی واضحه

222
00:17:14,640 --> 00:17:15,800
خوب، او باید سریع رانندگی کند.

223
00:17:16,000 --> 00:17:17,900
اگر او به اندازه کافی سریع رانندگی نمی کند،
همه چیز را پشت سر بگذار

224
00:17:18,859 --> 00:17:19,859
بله فهمیده شد

225
00:17:42,600 --> 00:17:43,600
کجایی؟

226
00:17:44,200 --> 00:17:45,200
من در راه هستم.

227
00:17:45,540 --> 00:17:46,540
من به تو نیاز دارم

228
00:17:46,700 --> 00:17:47,700
من خودم رانندگی نمی کنم

229
00:17:47,740 --> 00:17:49,220
دوست شما دقیقاً یک گلوله ارزش دارد.

230
00:17:49,940 --> 00:17:52,200
نه، من... سلام.

231
00:17:53,640 --> 00:17:54,640
سلام.

232
00:17:57,920 --> 00:18:00,860
سلام هنوز هستی؟ من منتظرم
دستور بعدی شما

233
00:18:01,860 --> 00:18:05,900
بسیار خوب. از خروجی Seefeld بروید
شما به سمت نوینهاگن

234
00:18:06,120 --> 00:18:07,980
بعد از حدود چهار کیلومتر یکی وجود دارد
توجه داشته باشید.

235
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
هنوز ما را داری؟

236
00:18:21,200 --> 00:18:22,480
بله، من شما را تحت پوشش قرار داده ام.

237
00:18:22,800 --> 00:18:24,260
آیا هیچ ایده ای دارید که کجاست؟
باید برود؟

238
00:18:24,760 --> 00:18:25,760
من چه می دانم؟

239
00:18:25,900 --> 00:18:27,940
آنها ما را به جایی می فرستند وسط ناکجاآباد،
روشن است

240
00:18:39,900 --> 00:18:40,900
یک دیوار در جلو وجود دارد.

241
00:18:44,060 --> 00:18:45,560
بله؟ الان کجایی؟

242
00:18:46,800 --> 00:18:48,200
من یه دیوار میبینم

243
00:18:48,860 --> 00:18:49,860
آنها را برای من توصیف کنید.

244
00:18:51,760 --> 00:18:53,980
من نمی دانم چگونه یک دیوار می تواند آن را نگه دارد
به نظر می رسد.

245
00:18:56,660 --> 00:18:57,920
یک جمجمه روی آن است.

246
00:18:58,980 --> 00:19:00,840
یک جمجمه روی دیوار است.

247
00:19:01,060 --> 00:19:03,360
تو همین الان توقف کن، برو بیرون و
آنجا صبر کن

248
00:19:04,740 --> 00:19:05,740
و

249
00:19:11,320 --> 00:19:12,820
و همه چیز خوبه؟

250
00:19:16,560 --> 00:19:18,880
برعکس. چند پلیس می کشند
نمایش اینجا

251
00:19:24,970 --> 00:19:25,970
باشه، رولف.

252
00:19:26,290 --> 00:19:27,290
آنها را به دامنه ها بفرستید.

253
00:19:27,950 --> 00:19:29,550
بگو دیوونه ای؟ قرار است چه کاری انجام دهد؟
لعنتی؟

254
00:19:30,650 --> 00:19:32,390
و تو همیشه به خوبی لبه را حفظ می کنی،
باشه؟

255
00:19:32,670 --> 00:19:35,590
هی، این فرصت بزرگ ما و ماست
حالا باهاش ​​برو، باشه؟

256
00:19:36,530 --> 00:19:39,290
هی، بدون رولف عزیز و این زوج
ما آن را در اختیار پلیس قرار می دهیم

257
00:19:39,290 --> 00:19:41,330
ردیف. فهمیده شد؟ دو میلیون

258
00:19:47,310 --> 00:19:48,310
و

259
00:19:48,470 --> 00:19:51,410
باشه ادامه دهید، به راست بپیچید و
پنجره را پایین بیاور

260
00:19:52,310 --> 00:19:53,310
باشه

261
00:19:53,450 --> 00:19:56,090
به رانندگی ادامه دهید، به راست بپیچید. را
دیسک خراب است

262
00:20:03,890 --> 00:20:05,670
پا روی گاز بگذار سرعت شما چقدر است؟

263
00:20:08,010 --> 00:20:09,010
چقدر سریع؟

264
00:20:10,030 --> 00:20:11,030
حدود 50.

265
00:20:11,750 --> 00:20:12,750
تا 120 شتاب بگیرید.

266
00:20:13,230 --> 00:20:14,430
120 مشکلی نداره

267
00:20:15,150 --> 00:20:16,150
چی؟

268
00:20:17,250 --> 00:20:18,950
باید بری 120

269
00:20:19,210 --> 00:20:20,950
این برای زندگی مهربان شماست
دوباره

270
00:20:27,830 --> 00:20:28,830
باشه

271
00:20:28,990 --> 00:20:31,030
از حفظ سرعت خوب است. شما آن را به زودی
آن را پشت سر شما

272
00:20:58,510 --> 00:20:59,510
حالت خوبه؟

273
00:20:59,570 --> 00:21:00,570
بله، بله، اشکالی ندارد.

274
00:21:01,770 --> 00:21:03,070
چه اشتباهی ممکن است رخ داده باشد، ها؟

275
00:21:44,750 --> 00:21:45,910
اینجا، من این را در ماشین پیدا کردم.

276
00:21:46,210 --> 00:21:47,210
یک پیام در آن وجود دارد.

277
00:21:47,710 --> 00:21:48,710
خب رفیق

278
00:21:49,090 --> 00:21:50,090
تاتیانا!

279
00:21:50,710 --> 00:21:53,290
آنها دو نفر بودند که ...
آیا به شما حمله شده است، نه؟

280
00:21:54,610 --> 00:21:55,850
بله، بله، من فکر می کنم.

281
00:21:56,730 --> 00:21:58,350
و اگر اکنون تماس گیرنده را پیدا کنیم،
سپس؟

282
00:21:58,910 --> 00:21:59,910
سپس HP را نیز پیدا می کنیم.

283
00:22:08,650 --> 00:22:09,650
لعنتی کجایی؟

284
00:22:10,030 --> 00:22:11,650
تو منو با پول گرفتی یا چی؟

285
00:22:12,250 --> 00:22:13,250
بله، همین است.

286
00:22:13,500 --> 00:22:15,200
درست قبل از اینکه ماشین را بگیریم
جستجو کرده اند.

287
00:22:15,600 --> 00:22:17,020
من حتی صدای زنگ را شنیدم.

288
00:22:18,120 --> 00:22:20,040
آیا تحلیل صدا را می آورید، باشه؟ من آن را انجام خواهم داد.

289
00:22:20,400 --> 00:22:22,120
احتمالا با دو تای دیگه
آیا چیز دقیق تری وجود دارد؟

290
00:22:22,520 --> 00:22:25,160
به نظر می رسد که آنها سابقه کیفری ندارند.
عکس ها و اثر انگشت را بدهید

291
00:22:25,160 --> 00:22:26,160
به هر حال هیچی.

292
00:22:26,900 --> 00:22:29,760
با بیمارستان تماس گرفتم. هنوز
عامل

293
00:22:29,980 --> 00:22:30,959
من دارم میرم اونجا

294
00:22:30,960 --> 00:22:33,000
اینجا بمان. در حال حاضر آنها به شما اجازه می دهند
به هر حال به آنها نیست

295
00:22:34,120 --> 00:22:35,680
من حدس می زنم او به زودی در تماس است
دوباره

296
00:22:36,440 --> 00:22:37,960
بالاخره یه چیزی به من بده تا بنوشم!

297
00:22:38,420 --> 00:22:39,500
خفه شو

298
00:22:40,540 --> 00:22:42,620
لعنتی! او هنوز هم می تواند آن را انجام دهد!

299
00:22:43,210 --> 00:22:44,210
من یک مشکل دارم.

300
00:22:45,790 --> 00:22:46,790
من یک مشکل دارم.

301
00:23:20,810 --> 00:23:22,050
و مرد سوم ما چه می کند؟

302
00:23:23,110 --> 00:23:24,790
او با پول منتظر مردمش است.

303
00:23:25,210 --> 00:23:26,950
اما آنها نمی آیند. چه نتیجه ای بگیریم
از آن؟

304
00:23:27,250 --> 00:23:28,590
من می گویم دو احتمال.

305
00:23:29,150 --> 00:23:31,370
یا گرفتار شدند یا گرفتار شدند
با دو میلیون هستند

306
00:23:31,370 --> 00:23:32,370
سوخته

307
00:23:32,690 --> 00:23:34,370
او به گزینه اول فکر نمی کند
باور کنید

308
00:23:34,790 --> 00:23:36,610
وگرنه پسرها قبلاً این کار را می کردند
بدون بسته بندی، می دانید؟

309
00:23:37,650 --> 00:23:38,650
فقط دومی باقی مانده است.

310
00:23:38,830 --> 00:23:41,350
خوب، رفقای او را پیوند دادند.
اگر به آن اعتقاد داشته باشد، H .P.

311
00:23:41,350 --> 00:23:42,350
شاید بگذار اجرا شود

312
00:23:43,070 --> 00:23:44,070
به امید خدا

313
00:23:45,570 --> 00:23:46,570
من اینطور فکر نمی کنم.

314
00:23:48,290 --> 00:23:49,770
چه بلایی سرت اومده؟ آیا باید همیشه آن را دنبال کنم؟
رانندگی به خانه؟

315
00:23:50,880 --> 00:23:51,880
نه ممنون

316
00:23:52,240 --> 00:23:53,760
در حال حاضر هیچ چیز نمی تواند آن را تحمل کند.

317
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
مال خودت رو با خودت داری؟

318
00:23:59,880 --> 00:24:00,799
بله حتما

319
00:24:00,800 --> 00:24:02,240
من حدس می زنم او بلافاصله شما را می گیرد
تماس بگیرید.

320
00:24:02,840 --> 00:24:05,720
سپس به او می گویید، دارید
همه چیز دقیقا همانطور که او گفت انجام شد

321
00:24:06,100 --> 00:24:08,160
همه چیز با او عالی بود
واگذاری پول و این جور چیزها.

322
00:24:08,380 --> 00:24:10,100
و تو فقط مال خودت را میخواهی
دوباره دوست را ببین

323
00:24:28,720 --> 00:24:29,720
دوستان من!

324
00:24:30,420 --> 00:24:32,820
می شنوید، دوست پسر شما در حال حاضر خیلی خوب است
چقدر مرده منو درک میکنی

325
00:24:38,300 --> 00:24:39,780
البته شما پول را به میدان انداختید.

326
00:24:41,500 --> 00:24:42,500
چی؟

327
00:24:45,120 --> 00:24:46,120
شوخی میکنی

328
00:24:47,000 --> 00:24:48,260
به پلیس زنگ زدی

329
00:24:48,780 --> 00:24:51,620
من کاری که شما انجام می دهید را می خواهم. من مال خودم را میخواهم
پول، و اگر من ...

330
00:26:18,250 --> 00:26:19,250
حدس میزنم همین باشه عزیزم

331
00:26:19,610 --> 00:26:20,930
من حدس می زنم ... شما آن را دوباره
انجام شد.

332
00:26:21,910 --> 00:26:22,910
چی؟

333
00:26:23,230 --> 00:26:25,290
خواهش می کنم، لطفا مرا آزاد نکنید.

334
00:26:26,450 --> 00:26:27,450
من برمی گردم

335
00:26:28,170 --> 00:26:29,990
می خواهم مال من چیست، می فهمی؟

336
00:26:47,470 --> 00:26:50,090
فرض کنید که H .P. هنوز زنده است
سپس باید او را در کورا احساس کنیم

337
00:26:50,090 --> 00:26:51,350
یک فرصت دیگر به او بدهید

338
00:26:51,870 --> 00:26:53,730
واقعا فکر می کنی او هنوز آنجاست؟
با ما درگیر شود؟

339
00:26:54,050 --> 00:26:56,810
او باید احساس کند که با خیال راحت از این وضعیت خارج می شود
چیزی که وقتی او آن را اجرا می کند بیرون می آید

340
00:26:56,810 --> 00:26:57,830
اجازه می دهد. هی کجا میری؟

341
00:26:58,950 --> 00:27:01,210
الان میدونی این دوتا چطوری کار میکنن؟
تماس گرفت؟ بله.

342
00:27:01,510 --> 00:27:04,230
الیور باستر، 20 ساله. کنان من،
18.

343
00:27:04,890 --> 00:27:07,790
به نظر می رسد الیور هیچ خویشاوندی ندارد
و پدر و مادر کنا در آنجا زندگی نمی کنند

344
00:27:07,790 --> 00:27:09,710
آلمان هر دو عبور خواهند کرد.

345
00:27:10,390 --> 00:27:13,210
اما یکی هنوز روی آن است
ICU و دیگری به سختی

346
00:27:13,210 --> 00:27:14,210
پاسخگو

347
00:27:14,930 --> 00:27:16,030
به زبان ساده.

348
00:27:16,500 --> 00:27:19,120
نمیتونم اجازه بدم الان ببینیش
او هنوز خیلی ضعیف است

349
00:27:21,500 --> 00:27:22,600
فقط دو دقیقه طول می کشد.

350
00:27:24,580 --> 00:27:28,140
گوش کن، به عنوان یک پزشک اینجا این را دارم
مسئولیت این دو

351
00:27:28,140 --> 00:27:30,760
بیماران... ما این را نمی خواهیم
بیمار شما ده سال زندان می رود

352
00:27:30,760 --> 00:27:31,960
برای کمک به قتل می رود.

353
00:27:32,880 --> 00:27:34,300
او همچنین با او بسیار مهربان خواهد بود.

354
00:27:35,720 --> 00:27:36,720
آنچه شما نمی گویید.

355
00:27:39,000 --> 00:27:40,000
حال شما چطور است؟

356
00:27:49,200 --> 00:27:50,200
من آندره هستم.

357
00:27:50,960 --> 00:27:51,960
از پلیس

358
00:27:56,200 --> 00:27:57,220
آیا می دانید کجا H.P. است؟

359
00:27:59,120 --> 00:28:00,120
اصلا صدایم را می شنوی؟

360
00:28:02,300 --> 00:28:04,720
به هر حال، دوست شما دراز کشیده است
بخش مراقبت های ویژه.

361
00:28:05,620 --> 00:28:08,200
به نظر می رسد که او از آن عبور خواهد کرد.
دکتر به من گفت

362
00:28:12,380 --> 00:28:15,460
H.P. و من، ما با هم دوستیم، می دانید
شما

363
00:28:17,300 --> 00:28:18,480
کارهای زیادی با هم انجام دادند.

364
00:28:20,810 --> 00:28:23,930
و تو تنها کسی هستی که می تواند به من کمک کند
می تواند دوباره او را پیدا کند

365
00:28:25,790 --> 00:28:27,150
اما شما اهمیتی نمی دهید.

366
00:28:29,750 --> 00:28:30,950
شما می ترسید، نه؟

367
00:28:35,710 --> 00:28:36,710
بنابراین.

368
00:28:36,930 --> 00:28:39,590
حالا هر دو تنهایم
دو مشکل ما

369
00:28:42,090 --> 00:28:43,110
اینجا آخرین آب است.

370
00:28:43,490 --> 00:28:44,810
من به دکتر نیاز دارم

371
00:28:45,130 --> 00:28:46,370
من می خواهم نگرانی های شما را داشته باشم.

372
00:28:46,910 --> 00:28:48,970
چیکار باید بکنم که تو منو اداره کنی
اجازه می دهد؟

373
00:28:49,230 --> 00:28:50,230
من نمیذارم بری

374
00:28:52,490 --> 00:28:53,730
تا زمانی که پول نداشته باشم.

375
00:28:54,350 --> 00:28:55,350
اون چیه؟

376
00:28:56,830 --> 00:28:57,830
یک خلسه

377
00:28:58,090 --> 00:28:59,090
شما خوب و گرم خواهید بود.

378
00:28:59,250 --> 00:29:00,270
احمق هستی؟

379
00:29:01,110 --> 00:29:03,610
این فقط یک پیشنهاد بود. تو منو داری
دیده می شود.

380
00:29:04,410 --> 00:29:05,550
میدونی من چه شکلی هستم

381
00:29:05,950 --> 00:29:09,630
در واقع، من باید تو را بکشم. و
همچنین، دو تای دیگر را پیچ کنید

382
00:29:09,630 --> 00:29:10,209
نه من

383
00:29:10,210 --> 00:29:12,630
لذت بردن با آنها خوب است
زغال سنگ. این چیزی است که به نظر می رسد.

384
00:29:12,670 --> 00:29:14,430
حداکثر امشب اینجا می رقصند
برگشت به

385
00:29:14,650 --> 00:29:16,050
خودت هم باور نمیکنی

386
00:29:16,770 --> 00:29:19,130
تا کنون آنها همیشه خزیده اند
بیا فهمیدی؟

387
00:29:21,630 --> 00:29:22,630
خودت راحت باش

388
00:29:22,710 --> 00:29:23,710
وقت دارم

389
00:29:24,330 --> 00:29:25,330
علاوه بر این.

390
00:29:25,650 --> 00:29:28,110
در نهایت گروگان گیری و ...
گروگان گیران همیشه با هم به خوبی کنار می آیند

391
00:29:28,110 --> 00:29:29,990
درک کنند. چرا بیشتر تمرین نمی کنی؟
کمی؟

392
00:29:31,550 --> 00:29:33,150
نگران نباشید. وقت دارم

393
00:29:33,810 --> 00:29:34,830
فکر می کنی دوباره زنگ بزنه؟

394
00:29:36,690 --> 00:29:37,549
من اینطور فکر نمی کنم.

395
00:29:37,550 --> 00:29:39,010
من فکر می کنم او در دوستان خود خواهد بود
صبر کن

396
00:29:39,330 --> 00:29:40,330
بله، و اگر آنها نیایند چه؟

397
00:29:42,450 --> 00:29:45,270
رئیس واقعی باند سپس تیراندازی می کنیم
فقط در بیمارستان و با آنها

398
00:29:45,270 --> 00:29:46,970
دو نفر دیگر صحبت می کنند به محض اینکه به آنجا رسیدیم
چیزی داشته باشد

399
00:29:47,970 --> 00:29:48,970
اوم، اینجا تمام می شود، درست است؟

400
00:29:49,250 --> 00:29:50,250
بله.

401
00:29:50,510 --> 00:29:52,230
آیا می توانید آن را دوباره برای من انجام دهید؟
بازی کنم؟ بله، البته.

402
00:29:56,570 --> 00:29:57,570
لعنتی، اینجا چه خبر است؟

403
00:29:58,450 --> 00:29:59,830
منو با پول رانندگی میکنی یا چی؟

404
00:30:00,110 --> 00:30:01,590
فکر می کنم آن صدا را می شناسم.

405
00:30:03,250 --> 00:30:07,330
لعنتی، اینجا چه خبر است؟ یعنی،
من ممکن است اشتباه کنم، اما دارم

406
00:30:07,330 --> 00:30:08,330
در واقع کاملا مطمئن

407
00:30:11,910 --> 00:30:12,930
مثلاً چطور آنها را می شناسید؟

408
00:30:42,920 --> 00:30:43,920
بله.

409
00:30:44,780 --> 00:30:46,160
کجا آنها را پنهان کردی؟

410
00:30:46,940 --> 00:30:52,360
کجا آنها را پنهان کردی؟ در قدیمی
پادگان. یه مخفیگاه هست وجود دارد

411
00:30:52,360 --> 00:30:54,620
رولف و جعبه های شما هم هست.

412
00:30:55,900 --> 00:30:57,820
و برادرزاده من هم همینطور است.

413
00:31:00,340 --> 00:31:04,760
اما اگر کارهای احمقانه خود را با من انجام دهید
حرکت کردن،

414
00:31:04,840 --> 00:31:09,980
بعد تو برادرزاده من بودی

415
00:31:12,680 --> 00:31:14,100
من خودم را روشن می کنم.

416
00:31:18,040 --> 00:31:19,220
احمق لعنتی

417
00:31:34,240 --> 00:31:35,240
ببخشید

418
00:31:36,280 --> 00:31:37,280
ببخشید لطفا

419
00:31:37,820 --> 00:31:39,900
این برادرزاده من، الیور باتر است.

420
00:31:40,280 --> 00:31:42,600
اوه شما نگهبان او هستید.

421
00:31:43,160 --> 00:31:46,440
با عرض پوزش، ما شما را البته
دوست دارم خیلی زودتر مطلع شوم او بله است

422
00:31:46,440 --> 00:31:47,440
همچنین شادی آور

423
00:31:48,260 --> 00:31:49,260
بله.

424
00:31:50,240 --> 00:31:51,480
وضعیت او پایدار است.

425
00:31:52,040 --> 00:31:54,720
احتمالا چند روز دیگر طول خواهد کشید
تا ما او را تسکین دهیم. با تشکر بسیاری

426
00:31:54,720 --> 00:31:55,720
با تشکر از کمک شما.

427
00:32:00,360 --> 00:32:03,520
آقای ترنر معتقد است که او صدا است
روی نوار تشخیص داده شد

428
00:32:04,180 --> 00:32:07,500
و کیست؟ پسران اسکوتر
چند ماه پیش یکی از خودمان را گرفتیم

429
00:32:07,500 --> 00:32:08,500
لیبل تاسیس شد.

430
00:32:08,780 --> 00:32:10,780
برای بهتر شدن خودمان و گروه های دیگر
بازار

431
00:32:11,100 --> 00:32:12,700
از آن زمان، دموها هر روز به اینجا وارد می شوند.

432
00:32:13,420 --> 00:32:15,920
و من به این ساکن ایمان دارم،
که موافقم

433
00:32:17,500 --> 00:32:19,060
در ابتدا می توانید آن را بسیار واضح بشنوید.

434
00:32:22,420 --> 00:32:23,660
ما به بازار عرضه می‌شویم.

435
00:32:24,140 --> 00:32:25,980
ما به مردم زندگی می دهیم.

436
00:32:26,800 --> 00:32:28,120
دست هایمان را می بندیم.

437
00:32:28,540 --> 00:32:29,760
ما بالاتر پرواز می کنیم.

438
00:32:30,480 --> 00:32:31,760
در زمان عشق.

439
00:32:32,120 --> 00:32:34,660
در زمان عشق. برای تو بیفتد
هیچی؟

440
00:32:35,400 --> 00:32:36,540
نه، چرا، چی؟

441
00:32:36,800 --> 00:32:37,980
این زمان عشق است.

442
00:32:39,620 --> 00:32:41,100
اوه، بله، مانند اسکوتر و؟

443
00:32:41,320 --> 00:32:42,520
و هر دو آهنگ تکنو.

444
00:32:43,040 --> 00:32:44,100
این کاملا پوچ است.

445
00:32:44,740 --> 00:32:48,020
وقتی این نوار وارد شد، Age of بود
عشق برای مدت طولانی تولید شده است.

446
00:32:48,840 --> 00:32:49,840
هنوز منتشر نشده است.

447
00:32:51,360 --> 00:32:54,860
من چیزی را که مال من است می خواهم. اما این است
دقیقا همان چیزی است که پاتریک در تلفن گفت

448
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
دارد، درست است؟

449
00:32:57,100 --> 00:32:58,500
خب پس اون هم میگیره

450
00:32:58,960 --> 00:33:00,120
در صورت لزوم به زور.

451
00:34:51,770 --> 00:34:52,770
کنان؟ کنان!

452
00:34:54,110 --> 00:34:55,110
کنان!

453
00:34:55,830 --> 00:34:56,830
کنان!

454
00:35:00,530 --> 00:35:03,470
کنان دیشب امتحانت کرد
برای کشتن او کانول ها را دارد

455
00:35:03,470 --> 00:35:05,270
کنده شده وضعیت او وخیم است.

456
00:35:05,490 --> 00:35:06,490
و دیگری؟

457
00:35:06,750 --> 00:35:08,990
برای همین بهش زنگ زدم او دارد
به همین دلیل در مورد شما پرسیدند

458
00:35:09,210 --> 00:35:10,430
بدیهی است که او هنوز برای شما حاضر است.

459
00:35:12,250 --> 00:35:13,990
اما فقط لطفا

460
00:35:15,210 --> 00:35:16,210
مثل همیشه.

461
00:35:16,390 --> 00:35:17,390
من می دانم.

462
00:35:22,600 --> 00:35:23,720
برای دوستت متاسفم

463
00:35:26,320 --> 00:35:30,760
خوب، احتمالاً وقتی این را می گفت، منظورش بوده است
اگر خودت این کار را نکنی، عمویم این کار را می کند.

464
00:35:32,820 --> 00:35:34,080
اما من از این نمی ترسم.

465
00:35:35,200 --> 00:35:36,340
چرا، عموی شما چه مشکلی دارد؟

466
00:35:37,420 --> 00:35:39,000
اسلحه اش را دزدیدیم.

467
00:35:41,640 --> 00:35:44,720
عمویم قبلا خیلی بزرگ بود
سلاح و چیزهای زیادی فروخت.

468
00:35:46,420 --> 00:35:47,420
در مورد HP چطور؟

469
00:35:50,540 --> 00:35:51,540
آیا می دانید او کجاست؟

470
00:35:53,320 --> 00:35:54,540
در پادگان قدیمی

471
00:35:55,620 --> 00:35:56,700
منطقه NVA

472
00:36:37,740 --> 00:36:38,960
شما چیزی دارید که به شما تعلق ندارد.

473
00:36:39,480 --> 00:36:41,120
اوه، واقعا، بله؟ بیا، بیا، بیا، باشه؟

474
00:36:41,600 --> 00:36:42,600
من رو اینقدر احمق نفروش

475
00:36:43,260 --> 00:36:46,500
برای من مهم نیست که شما چه نوع کارهایی انجام می دهید
اما من، تو مرا کنار گذاشتی

476
00:36:46,500 --> 00:36:48,180
بازی. اوه، این سلاح های شما هستند؟

477
00:36:49,100 --> 00:36:51,420
الیور همه چیز را به من گفت. من می دانم
که شما اینجا هستید

478
00:36:51,960 --> 00:36:52,960
الیور کجاست؟

479
00:36:53,980 --> 00:36:56,600
و ظاهر او همان چیزی است که خواهد بود
مدتی در آن بمانید

480
00:36:59,100 --> 00:37:00,100
میدونی چی هستی؟

481
00:37:00,600 --> 00:37:01,598
مبتدی خونین

482
00:37:01,600 --> 00:37:03,180
پس با چیزها برمیگردی
بیرون

483
00:37:03,420 --> 00:37:05,100
اسلحه ها در ساختمان کم ارتفاع برگشته اند.

484
00:37:05,600 --> 00:37:06,600
ما می توانیم به آنجا برویم.

485
00:37:06,990 --> 00:37:08,690
می خواستیم به هوا برگردیم،
اما به نوعی ما آن را نداریم

486
00:37:08,690 --> 00:37:10,810
انجام شد. فقط یک مورد گم شده است
فقط

487
00:37:14,810 --> 00:37:14,870
ما

488
00:37:14,870 --> 00:37:22,070
نیاز دارند

489
00:37:22,070 --> 00:37:23,070
حالا برو از اینجا برویم

490
00:37:26,430 --> 00:37:27,430
کمی عجله کن

491
00:37:28,610 --> 00:37:29,610
بیرون. انسان،

492
00:37:30,290 --> 00:37:31,290
اجرا به.

493
00:37:32,090 --> 00:37:32,988
بنابراین در حال حاضر.

494
00:37:32,990 --> 00:37:35,110
این همه در پشت است. بله، سپس اجرا کنید.

495
00:37:35,450 --> 00:37:36,590
باشه! باشه!

496
00:37:37,090 --> 00:37:39,250
آرام بمان! ساکت؟ آرام بمان، تو!

497
00:37:40,890 --> 00:37:42,270
آنها اینجا تازه هستند، درست است؟

498
00:37:42,590 --> 00:37:43,670
بله، همه چیز اینجاست!

499
00:37:44,150 --> 00:37:45,150
برو!

500
00:37:49,490 --> 00:37:50,550
از آنجا برو، دور شو!

501
00:38:33,260 --> 00:38:35,380
نگران نباش، من او را دارم
شلیک کرد. من همه چیز را تحت کنترل دارم.

502
00:38:35,640 --> 00:38:37,400
تحت کنترل؟ من میترسم بیخود

503
00:38:37,780 --> 00:38:40,720
الان کاملا دیوونه شدی؟ او
ما را بد می کرد، مرد!

504
00:38:45,120 --> 00:38:46,660
چقدر گرفتی هی؟

505
00:38:47,000 --> 00:38:48,000
چه من بسیاری؟

506
00:38:48,120 --> 00:38:49,440
شما واقعاً به آن علاقه دارید، هی.

507
00:38:49,800 --> 00:38:50,800
من؟

508
00:38:50,900 --> 00:38:51,900
من خوبم، باشه؟

509
00:38:52,480 --> 00:38:54,720
من فقط به یک طرح جدید نیاز دارم و
به محض اینکه آن را دارم، دوباره همه چیز خوب است

510
00:38:54,720 --> 00:38:56,820
پالتی به موجب آن، مرد، سوء تفاهم
در نهایت

511
00:38:57,760 --> 00:38:59,500
نمی دانم تا کی دیگر
استقامت کن

512
00:38:59,950 --> 00:39:03,130
در آنجا شما دو نفر دارید، ما امیدواریم
بهتر دلتنگیت را میفهمم

513
00:39:03,130 --> 00:39:04,130
کیسه، مرد!

514
00:39:06,930 --> 00:39:08,510
زندگی خیلی ساده است، می دانید؟

515
00:39:09,270 --> 00:39:10,390
فقط باید به خودت اعتماد کنی

516
00:39:11,290 --> 00:39:13,730
و هر فرد حق 15 را دارد
دقیقه رم، درست است؟

517
00:39:18,070 --> 00:39:22,470
رولف سکر، 22 ساله، دبیرستان و
دو دوره کارآموزی را لغو کرد.

518
00:39:22,710 --> 00:39:24,790
شغل به عنوان دی جی در دیسکوهای مختلف.

519
00:39:25,859 --> 00:39:28,980
مجازات تعلیقی برای نقض
قانون مواد مخدر، فعلی

520
00:39:28,980 --> 00:39:29,980
محل سکونت نامعلوم

521
00:39:31,020 --> 00:39:32,020
متشکرم، آندریا.

522
00:39:44,820 --> 00:39:45,820
به جلو نگاه کن

523
00:39:49,140 --> 00:39:50,140
آیا آن مرد را آنجا می بینی؟

524
00:39:52,920 --> 00:39:53,920
خوب، ببین، من آن را می بینم.

525
00:40:16,620 --> 00:40:17,640
پلیس، برو از اینجا!

526
00:40:18,760 --> 00:40:19,800
اینجا هنوز بنزین هست

527
00:40:26,080 --> 00:40:27,080
مانند،

528
00:40:29,120 --> 00:40:30,120
دو، سه

529
00:40:41,260 --> 00:40:42,260
برو از اینجا!

530
00:41:23,850 --> 00:41:24,890
فقط بنزین نبود

531
00:41:26,270 --> 00:41:28,530
نه اینها صندلی های انفجاری بودند.

532
00:41:28,810 --> 00:41:29,810
چه کسی آنجا بود؟

533
00:41:30,790 --> 00:41:31,790
کلر.

534
00:41:35,210 --> 00:41:36,210
نگاهی به آن بیندازید.

535
00:42:08,940 --> 00:42:09,940
بیایید از انفجار عبور کنیم.

536
00:42:12,100 --> 00:42:13,240
راک اند رول!

537
00:42:19,740 --> 00:42:22,500
راست یا چپ؟ از من چی میپرسی؟
همیشه؟ شما در حال رانندگی هستید.

538
00:42:25,880 --> 00:42:28,520
راست یا چپ؟ از بالا بساز،
اما مراقب باشید

539
00:42:30,520 --> 00:42:32,060
مواظب باش او واقعاً آرایش کرده است.

540
00:42:55,000 --> 00:42:57,060
بهت گفتم هر کاری که میکنی انجام بده
خواستن

541
00:42:58,720 --> 00:42:59,860
فقط سعی کن بیرون بیای

542
00:43:38,480 --> 00:43:39,480
ما را در واگن های جعبه ای برگردانید، باشه؟

543
00:43:40,700 --> 00:43:42,120
بنابراین. چگونه به نظر می رسد؟

544
00:43:42,680 --> 00:43:43,680
هنوز زنده است.

545
00:44:16,299 --> 00:44:18,580
بیا بیا سریع بیا!

546
00:44:50,920 --> 00:44:52,040
لطفا با تاتیانا تماس بگیرید.

547
00:44:52,300 --> 00:44:54,220
من اینجا چندتا مشکل دارم

548
00:44:56,140 --> 00:44:57,200
نزدیک بود، درسته؟

549
00:45:04,640 --> 00:45:05,640
زمان های قدیم

550
00:45:07,480 --> 00:45:08,480
دقیقا.

551
00:45:09,800 --> 00:45:11,380
آیا شما هم مثل ما لذت بردید؟

552
00:45:11,720 --> 00:45:12,720
قطعا.

553
00:45:14,940 --> 00:45:17,700
شاید من ترجیح می دهم موسیقی داشته باشم
باید انجام دهد.

554
00:45:19,470 --> 00:45:20,710
اما هیتمن از گرسنگی خود لذت می برد.

