1
00:06:00,650 --> 00:06:04,630
ऐसा क्यों है खूबसूरत लोगों का पसीना
कामुक है?

2
00:06:05,550 --> 00:06:12,250
ऐसा क्यों है कि आमतौर पर सेक्सी लोग और
आमतौर पर शुद्ध लोग महसूस करते हैं

3
00:06:12,250 --> 00:06:13,250
कामुक?

4
00:06:14,470 --> 00:06:17,010
ऐसा क्यों है कि मैं जितना अधिक सोचता हूँ मैं नहीं कर सकता
जाओ,

5
00:06:18,050 --> 00:06:19,810
गी-बॉय के लिए मेरी भावनाएँ उतनी ही मजबूत होंगी
हैं?

6
00:08:24,780 --> 00:08:29,160
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

7
00:08:32,650 --> 00:08:33,650
ठीक है, मैं जा रहा हूँ।

8
00:08:34,049 --> 00:08:35,710
घर तक की सुरक्षित यात्रा करें।

9
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
आपको आसपास पाता हूं।

10
00:08:40,850 --> 00:08:41,850
ठीक है अलविदा।

11
00:08:59,110 --> 00:09:00,970
अरे, रयोसुके -कुन। हाँ?

12
00:09:01,450 --> 00:09:02,450
मैंने बॉडी क्रीम खरीदी.

13
00:09:03,150 --> 00:09:04,430
इसकी गंध कैसी है?

14
00:09:06,470 --> 00:09:07,470
खैर,

15
00:09:09,010 --> 00:09:10,290
यह बुरा नहीं है.

16
00:09:11,890 --> 00:09:14,350
अरे, अब आपको कैसा लग रहा है?

17
00:09:16,710 --> 00:09:19,430
हुंह? अब मुझे कैसा महसूस हो रहा है?

18
00:09:21,390 --> 00:09:24,990
मैंने इसे दो महीने तक नहीं किया है।

19
00:09:35,050 --> 00:09:37,930
वास्तव में? मुझे पिछले सप्ताह अस्वीकार कर दिया गया।

20
00:09:39,830 --> 00:09:40,870
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

21
00:09:41,970 --> 00:09:43,070
मैं नहाने जा रहा हूँ.

22
00:09:45,670 --> 00:09:46,810
ज़रा ठहरिये।

23
00:09:48,370 --> 00:09:54,930
एक मिनट रुको, रयोसुके-सान।

24
00:10:19,980 --> 00:10:20,980
मुझे माफ़ करें।

25
00:10:21,960 --> 00:10:26,220
मेरा पूछने का इरादा नहीं था, लेकिन दरवाज़ा था
खुला.

26
00:10:28,560 --> 00:10:34,220
नहीं... उम्म, योसुके

27
00:10:34,220 --> 00:10:40,160
-सान... यदि आप ऐसा करते रहेंगे,

28
00:10:40,160 --> 00:10:42,880
मनत्सु को आपके लिए खेद महसूस होगा।

29
00:10:44,180 --> 00:10:45,180
मुझे माफ़ करें।

30
00:10:46,860 --> 00:10:48,860
मैं समझता हूं, लेकिन...

31
00:10:59,240 --> 00:11:00,240
क्या कोई कारण है?

32
00:11:01,540 --> 00:11:03,280
पुन: कारण?

33
00:11:05,580 --> 00:11:11,860
मुझे लगता है कि कुछ ऐसा है जो मुझे नहीं करना चाहिए
कहो, लेकिन

34
00:11:11,860 --> 00:11:14,140
आप दोनों एक विवाहित जोड़े हैं।

35
00:11:16,280 --> 00:11:19,000
हाँ, मैं समझता हूँ।

36
00:11:23,120 --> 00:11:24,320
आपको चिंतित करने के लिए मुझे खेद है।

37
00:11:29,610 --> 00:11:30,610
माफ़ करें।

38
00:11:33,670 --> 00:11:35,070
ज़रा ठहरिये।

39
00:11:37,610 --> 00:11:41,950
क्या यह हो सकता है... मेरी गलती?

40
00:11:43,030 --> 00:11:44,030
क्या?

41
00:11:47,850 --> 00:11:51,310
मैं... मुझे चोट लगी थी.

42
00:12:04,430 --> 00:12:10,910
मेरी वजह से, मनाची और... मुझे खेद है।

43
00:12:11,990 --> 00:12:18,690
मैं जानता था कि नौबत यहाँ तक आ जायेगी, लेकिन... मैं
यह नहीं सोचा

44
00:12:18,690 --> 00:12:19,870
इस पर आएगा.

45
00:12:22,170 --> 00:12:24,570
रयोसुके-सान, यह कठिन होना चाहिए।

46
00:12:26,570 --> 00:12:27,570
हाँ।

47
00:12:33,200 --> 00:12:38,200
जितना अधिक मैं इसके बारे में सोचता हूं, उतना ही अधिक मैं
मैं इसे अपने दिमाग से नहीं निकाल सकता.

48
00:12:42,920 --> 00:12:47,780
अगर यह बस आज होता... अगर यह बस होता
आज...

49
00:12:47,780 --> 00:12:52,680
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

50
00:12:54,540 --> 00:12:59,360
यदि यह सिर्फ आज होता, तो आप नहीं होते
ऐसा करने में सक्षम.

51
00:13:04,810 --> 00:13:05,810
मुझे गलत मत समझो. यह मेरे लिए अनमोल है
बेटी.

52
00:41:36,840 --> 00:41:37,840
अलविदा। अलविदा।

53
00:47:00,600 --> 00:47:01,600
अच्छा था।

54
00:47:45,070 --> 00:47:46,250
मुझे बहुत दर्द हुआ.

55
00:47:46,830 --> 00:47:49,250
सच कहूँ तो मैं अपनी पत्नी से नफरत नहीं करता।

56
00:47:50,570 --> 00:47:53,010
मैं अब से युगल नहीं बनना चाहता।

57
00:47:54,470 --> 00:47:59,790
लेकिन मैं वास्तव में चाहता था कि मेरी मां मुझे प्यार करें
मैं.

58
00:48:41,610 --> 00:48:42,610
आप नहीं चाहते, है ना?

59
00:48:44,510 --> 00:48:45,510
नहीं, नहीं, नहीं।

60
00:48:46,010 --> 00:48:47,010
मेरा ये मतलब नहीं था।

61
00:48:50,010 --> 00:48:51,010
कोई बात नहीं।

62
00:48:51,710 --> 00:48:52,710
मैं पीने के लिए कुछ लेने जाऊँगा।

63
00:49:12,820 --> 00:49:15,980
मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन मैं ऐसा नहीं करना चाहता था
उससे शादी करो.

64
00:49:17,640 --> 00:49:21,760
उसकी भावनाएँ और मेरी माँ की भावनाएँ
एक ही तरफ थे.

65
00:49:55,440 --> 00:49:56,440
मैं तुम्हारी रक्षा नहीं कर सकता.

66
00:49:57,500 --> 00:49:58,500
मुझे माफ़ करें।

67
00:49:59,240 --> 00:50:00,240
मुझे यह करना होगा।

68
00:57:09,160 --> 00:57:10,160
भगवान आपका भला करे।

69
01:25:12,170 --> 01:25:13,170
तोमारु मिताई देसु।

70
01:26:03,310 --> 01:26:04,310
मैं भूल गया कि यह कितना अच्छा लग रहा था।

71
01:43:51,310 --> 01:43:52,310
क्या आप अपनी पत्नी से प्यार करते हैं?

72
01:43:54,190 --> 01:43:55,670
मुझे बिल्कुल भी भरोसा नहीं है.