1 00:00:09,840 --> 00:00:14,395 Acesta a fost John... 2 00:00:14,520 --> 00:00:19,355 când a plecat pentru a merge la C.F. McCarthy va pleca. 3 00:00:19,480 --> 00:00:21,955 E cu prietenul lui Mike. 4 00:00:22,080 --> 00:00:26,955 Își parchează mașina la un colt al aleii... 5 00:00:27,080 --> 00:00:30,760 ca să pot parca în garaj, pentru că va ninge. 6 00:00:33,720 --> 00:00:38,355 Asta a fost ultima dată că a coborât din mașină... 7 00:00:38,480 --> 00:00:41,195 și odată a condus o mașină. 8 00:00:41,320 --> 00:00:45,120 Își pune șapca de baseball, a fost găsit pe 3 februarie. 9 00:00:46,520 --> 00:00:48,835 nu mai simt prea multe. 10 00:00:48,960 --> 00:00:53,595 Îmi pare rău, dar totul duce la coșmarul în care trăiesc. 11 00:00:53,720 --> 00:00:58,235 Înainte când am văzut asta, m-am gândit, săracul. 12 00:00:58,360 --> 00:01:01,035 Tot ce face este ultima dată. 13 00:01:01,160 --> 00:01:06,195 Dar acum totul este despre mine. l-am jelit... 14 00:01:06,320 --> 00:01:10,715 și lupt pentru el, dar lupta s-a mutat la mine. 15 00:01:10,840 --> 00:01:12,920 trebuie să mă salvez. 16 00:01:38,640 --> 00:01:42,315 Sunt aici pentru că... expune corupția. 17 00:01:42,440 --> 00:01:45,995 Și ce sa întâmplat cu adevărat cu John O'Keefe. 18 00:01:46,120 --> 00:01:49,715 Eliberează-l pe Karen Read. 19 00:01:49,840 --> 00:01:51,955 Există două tabere în această chestiune. 20 00:01:52,080 --> 00:01:57,155 Ai oameni care spun că Karen Read este vinovată. 21 00:01:57,280 --> 00:01:59,315 Că l-a ucis pe John O'Keefe. 22 00:01:59,440 --> 00:02:03,915 Cealaltă tabără este mișcarea Free Karen Read. 23 00:02:04,040 --> 00:02:08,235 În esență, a început de Turtleboy. 24 00:02:08,360 --> 00:02:12,035 Aceste două grupuri opuse... 25 00:02:12,160 --> 00:02:16,955 utilizați rețelele sociale ca un câmp de luptă. 26 00:02:17,080 --> 00:02:22,395 Veninul care vine este nebun. 27 00:02:22,520 --> 00:02:25,635 Există un om care este polițist din Boston ucis. 28 00:02:25,760 --> 00:02:28,795 Și nu fac nimic în privința asta. 29 00:02:28,920 --> 00:02:32,995 Problema și pericolul dintre Turtleboys din această lume... 30 00:02:33,120 --> 00:02:36,595 este că nu sunt nicăieri să fie răspunzător pentru asta. 31 00:02:36,720 --> 00:02:40,355 Ele pot fi nelimitate spune totul despre toată lumea. 32 00:02:40,480 --> 00:02:44,115 Și continuă să depășească limitele pentru tot mai multe clicuri. 33 00:02:44,240 --> 00:02:50,835 Trebuie să vă demisionezi cu toții. Tu faci de rușine poliția. 34 00:02:50,960 --> 00:02:54,635 Cazul lui Johnny vorbește în intestin a subculturii. 35 00:02:54,760 --> 00:02:58,755 Oricine nu crede în inocența lui Karen devine o țintă. 36 00:02:58,880 --> 00:03:02,675 Asta face să fie atât de înfricoșător. 37 00:03:02,800 --> 00:03:08,915 Îi vom aborda pe acești băieți unul câte unul și le face de rușine. 38 00:03:09,040 --> 00:03:12,595 Unii susținători ai lui Karen Read îi numesc ucigași de polițiști online. 39 00:03:12,720 --> 00:03:16,915 Își numesc locul de muncă și numiți-i ucigași de polițiști. 40 00:03:17,040 --> 00:03:19,155 Acolo merge un ucigaș de polițist. 41 00:03:19,280 --> 00:03:21,955 Ei urmăresc martorii. 42 00:03:22,080 --> 00:03:24,635 Ești bine, Jen? Mă bucur să te văd aici. 43 00:03:24,760 --> 00:03:27,115 Ei îi urmează la jocurile de lacrosse... 44 00:03:27,240 --> 00:03:33,915 și intimida o mamă, o familie, copii. 45 00:03:34,040 --> 00:03:36,035 Nu există granițe. 46 00:03:36,160 --> 00:03:42,275 Brian Albert, Allen Albert. Toți cei din tabăra aceea. 47 00:03:42,400 --> 00:03:45,520 Toate. 48 00:03:50,240 --> 00:03:54,115 Viața lor a fost dată peste cap. Și când te uiți la realitate... 49 00:03:54,240 --> 00:03:58,155 au încercat să facă ceea ce trebuie. Și aceasta a fost mulțumirea lor. 50 00:03:58,280 --> 00:04:01,235 Este incredibil, toți oamenii din casa aceea... 51 00:04:01,360 --> 00:04:03,875 au fost sfâșiați unul câte unul de acea mulțime. 52 00:04:04,000 --> 00:04:06,955 Johnny a avut-o găsit teribil. 53 00:04:07,080 --> 00:04:10,395 Acest lucru este dincolo de nedrept. Acest lucru este dezgustător. 54 00:04:10,520 --> 00:04:16,075 Este de necrezut prin ce trece toată familia mea. 55 00:04:16,200 --> 00:04:19,595 Sunt martor, nimic mai mult. Nu sunt judecat. 56 00:04:19,720 --> 00:04:23,875 sunt martor. Și tipii ăia mă terorizează. 57 00:04:24,000 --> 00:04:30,275 Bullying-ul din afară pe care le-au experimentat martorii... 58 00:04:30,400 --> 00:04:32,155 sunt foarte deranjante. 59 00:04:32,280 --> 00:04:35,235 Mai ales pentru copii și prietenii și familia lor. 60 00:04:35,360 --> 00:04:38,115 Allie McCabe Fiica lui Jen McCabe... 61 00:04:38,240 --> 00:04:42,875 nu era acasă în seara aceea și a fost și hărțuit. 62 00:04:43,000 --> 00:04:47,515 Apeluri telefonice, e-mailuri, mesaje groaznice. 63 00:04:47,640 --> 00:04:50,480 Oameni care mi-au trimis un e-mail la școală. 64 00:04:55,160 --> 00:04:58,835 Doar multă hărțuire. 65 00:04:58,960 --> 00:05:02,120 Pot să fac o pauză? - Desigur. 66 00:05:03,880 --> 00:05:09,315 Nu am nicio simpatie pentru acei martori. 67 00:05:09,440 --> 00:05:15,675 Intră sub intimidarea martorilor? Da, sunt martori împotriva mea. 68 00:05:15,800 --> 00:05:21,195 strigă el la ei și le sună la ușă? Da. 69 00:05:21,320 --> 00:05:25,755 Dar nu aveau martori ar trebui să fie, dar suspecți. 70 00:05:25,880 --> 00:05:31,355 Deci e mai complicat. 71 00:05:31,480 --> 00:05:34,515 Karen Read este nevinovată. 72 00:05:34,640 --> 00:05:36,955 Închide-o. 73 00:05:37,080 --> 00:05:39,155 Nu am vazut niciodata un caz... 74 00:05:39,280 --> 00:05:42,155 că o comunitate s-a împărțit așa. 75 00:05:43,640 --> 00:05:46,875 Un război civil declanșează în Boston. 76 00:05:47,000 --> 00:05:52,475 În ambele tabere, adică oamenii care sunt siguri ca e vinovata... 77 00:05:52,600 --> 00:05:56,875 sau că este nevinovată, John O'Keefe este rar menționat. 78 00:05:57,000 --> 00:06:00,115 Acesta ar trebui să fie punctul central, dreptate pentru John O'Keefe. 79 00:06:00,240 --> 00:06:03,395 Și este în totalitate a devenit emisiunea Karen Read. 80 00:06:03,520 --> 00:06:08,675 John nu se mai întoarce niciodată acasă cu acei copii. 81 00:06:08,800 --> 00:06:13,640 Orice s-ar întâmpla cu Karen, John nu se mai întoarce niciodată acasă. 82 00:06:15,480 --> 00:06:18,635 Când te gândești la ultimele clipe din viața lui Johnny... 83 00:06:18,760 --> 00:06:23,555 poti doar sa speri ca fractura craniului pe care a suferit-o... 84 00:06:23,680 --> 00:06:28,075 s-a asigurat că el nu si-a dat seama ce se intampla. 85 00:06:28,200 --> 00:06:30,515 Pentru ca daca ar fi... 86 00:06:30,640 --> 00:06:36,235 nu este un gând plăcut. 87 00:06:36,360 --> 00:06:40,275 E tragic, nu merita asta. 88 00:06:40,400 --> 00:06:44,635 M-am tot gândit despre orele lui Johnny pe gazon... 89 00:06:44,760 --> 00:06:48,875 și am făcut niște cercetări sa te simti mai bine. 90 00:06:49,000 --> 00:06:55,515 Am diagnosticat hipotermie este un mod pașnic de a muri. 91 00:06:55,640 --> 00:06:57,875 ești îngrozitor de frig... 92 00:06:58,000 --> 00:07:01,875 și apoi simți căldură și furnicături iar tu adormi. 93 00:07:02,000 --> 00:07:08,115 Perseverez crezând că a murit liniștit. 94 00:07:08,240 --> 00:07:10,760 Aşa sper. 95 00:07:14,400 --> 00:07:16,315 Boston, MA. 96 00:07:16,440 --> 00:07:21,075 O vor respinge ca pe o curvă. Un bețiv curvă, o curvă. 97 00:07:21,200 --> 00:07:23,315 L-a înșelat pe John, indiferent. 98 00:07:23,440 --> 00:07:29,155 Când John și Karen au intrat, Brian Higgins nu se aștepta la ei. 99 00:07:29,280 --> 00:07:33,115 I-a trimis mesaj în secret lui Karen cu John lângă el. 100 00:07:33,240 --> 00:07:36,875 'Bine?' De genul „Vrei să saluti?” 101 00:07:37,000 --> 00:07:40,235 Are un motiv să nu-l placă pe John. 102 00:07:40,360 --> 00:07:43,435 Următorul dumneavoastră martor, domnule Lally. 103 00:07:43,560 --> 00:07:46,515 Procuratura îl sună pe Brian Higgins ca martor. 104 00:07:46,640 --> 00:07:50,515 Brian Higgins este agent ATF. El a fost unul dintre oamenii... 105 00:07:50,640 --> 00:07:53,835 că în noaptea cu pricina erau la casa lui Albert. 106 00:07:53,960 --> 00:07:56,795 Cum descrii relația ta cu John O'Keefe? 107 00:07:56,920 --> 00:07:59,035 L-am considerat un prieten. 108 00:07:59,160 --> 00:08:02,315 Și cum descrii relația ta cu domnișoara Read? 109 00:08:02,440 --> 00:08:04,155 Am văzut-o și ca pe o prietenă. 110 00:08:04,280 --> 00:08:06,755 O mare parte din acest caz este despre oameni... 111 00:08:06,880 --> 00:08:09,395 rufele lor murdare trebuie să stea afară. 112 00:08:09,520 --> 00:08:14,195 Veți vedea mesaje text pe ecran între tine și domnișoara Read. 113 00:08:14,320 --> 00:08:16,035 Este corect? - Da. 114 00:08:16,160 --> 00:08:19,195 Mărturia lui Brian Higgins a fost un punct de cotitură. 115 00:08:19,320 --> 00:08:21,795 Suspectul a spus: Ești sexy. 116 00:08:21,920 --> 00:08:24,595 am raspuns: Serios, sau glumești? 117 00:08:24,720 --> 00:08:27,115 Suspectul a spus: Vreau să spun serios. 118 00:08:27,240 --> 00:08:30,835 am spus: Sentimentul este reciproc. E rău? 119 00:08:30,960 --> 00:08:33,955 Problema cu Higgins este faptul... 120 00:08:34,080 --> 00:08:36,675 că câteva săptămâni pentru uciderea lui John O'Keefe... 121 00:08:36,800 --> 00:08:41,075 Higgins și Karen Read flirtase înainte și înapoi. 122 00:08:41,200 --> 00:08:45,435 Suspectul a spus: „Suntem singuri si nu avem copii. 123 00:08:45,560 --> 00:08:47,795 Putem face tot ce vrem. 124 00:08:47,920 --> 00:08:51,235 Am spus: Ce-ți place la mine? 125 00:08:51,360 --> 00:08:54,675 Suspectul a răspuns: „Ești din același cartier... 126 00:08:54,800 --> 00:08:56,435 și cred că ești sexy. 127 00:08:56,560 --> 00:09:00,435 — Chiar crezi? Mereu m-am gândit la tine. 128 00:09:00,560 --> 00:09:04,675 Ești sexy, inteligentă, plină de duh, dar Nu credeam că te interesează. 129 00:09:04,800 --> 00:09:09,035 Ora în care suntem Higgins I-am auzit mesajele text citite cu voce tare... 130 00:09:09,160 --> 00:09:13,635 a fost una dintre cele mai incomode momente în instanță. 131 00:09:13,760 --> 00:09:18,715 Suspectul a spus: „Îți place de mine?” Am spus: Da, de la început. 132 00:09:18,840 --> 00:09:23,755 Suspectul a spus: „Când a fost asta?” Am spus: Prima dată când te-am văzut. 133 00:09:23,880 --> 00:09:26,835 Suspectul a spus: Vino la mine acasă. 134 00:09:26,960 --> 00:09:31,755 Mesajele text au arătat asta o relatie in devenire... 135 00:09:31,880 --> 00:09:34,515 care s-a încheiat cu un sărut. 136 00:09:34,640 --> 00:09:36,715 Suspectul m-a sărutat. 137 00:09:36,840 --> 00:09:41,275 Cum te-a sărutat? - Nu ca prieten. 138 00:09:41,400 --> 00:09:44,035 Buză la buză? - Da. 139 00:09:44,160 --> 00:09:48,475 Un sărut romantic. - Așa am interpretat-o. 140 00:09:48,600 --> 00:09:54,475 Karen Read și Brian Higgins a schimbat aproximativ 50 de mesaje text. 141 00:09:54,600 --> 00:09:58,835 Când am citit asta, s-a aprins o lumină pentru mine. 142 00:09:58,960 --> 00:10:03,755 M-am gândit, nu e de mirare că nu a vrut să merg la petrecerea de după. 143 00:10:03,880 --> 00:10:07,355 Ea știa că va veni și Higgins iar ea îl alergase după el. 144 00:10:07,480 --> 00:10:10,875 — Am crezut că ești fericit cu situația ta. 145 00:10:11,000 --> 00:10:14,235 Suspectul a răspuns: — Este foarte complicat. 146 00:10:14,360 --> 00:10:17,355 Ne întâlnim când noi erau tineri. Apoi a murit sora lui... 147 00:10:17,480 --> 00:10:19,755 și a devenit o mizerie. 148 00:10:19,880 --> 00:10:24,155 Pereții se închideau în mine în timp ce citești acele mesaje text. 149 00:10:24,280 --> 00:10:30,595 Mi-am simțit părinții micșora. A fost dureros. 150 00:10:30,720 --> 00:10:35,995 Ca o endoscopie fără anestezie. Exact așa s-a simțit. 151 00:10:36,120 --> 00:10:38,875 Cu siguranță a existat un disconfort. 152 00:10:39,000 --> 00:10:42,035 O femeie este acuzată de uciderea iubitului ei... 153 00:10:42,160 --> 00:10:46,675 iar mesajele text sunt citite despre o relație. 154 00:10:46,800 --> 00:10:49,355 Nu o numesc relație pentru că nu eram căsătorit. 155 00:10:49,480 --> 00:10:52,275 Asta mă frustrează. 156 00:10:52,400 --> 00:10:56,155 Karen a cochetat cu altcineva sau urmărea pe altcineva. 157 00:10:56,280 --> 00:10:59,555 Dar eu și John am fost întâlnindu-se singur. 158 00:10:59,680 --> 00:11:03,395 Eram de vârstă mijlocie și nu a împărțit o ipotecă... 159 00:11:03,520 --> 00:11:07,315 și fără asigurare de viață, nu am avut copii împreună. 160 00:11:07,440 --> 00:11:11,595 la randul meu am spus: Nu, tu ai început asta. 161 00:11:11,720 --> 00:11:14,035 Karen a fost clar cea... 162 00:11:14,160 --> 00:11:17,355 care luase iniţiativa pentru relația de mesaje text cu Higgins. 163 00:11:17,480 --> 00:11:23,355 Dar Higgins nu a spus niciodată: — Nu putem face asta. 164 00:11:23,480 --> 00:11:26,115 Îl cunosc pe John, ar fi nepotrivit.” 165 00:11:26,240 --> 00:11:32,795 A jucat împreună dar cu grijă. 166 00:11:32,920 --> 00:11:36,595 Nu sunt mândru de acele texte. 167 00:11:36,720 --> 00:11:39,875 Este ceea ce este, Eu sunt responsabil pentru asta. 168 00:11:40,000 --> 00:11:44,155 L-am văzut pe Brian Higgins singur când stăteam într-o cafenea. 169 00:11:44,280 --> 00:11:47,275 Judecata mea poate fi fost oarecum ascunsă. 170 00:11:47,400 --> 00:11:53,995 Dar Brian Higgins și cu mine am flirtat înainte și înapoi... 171 00:11:54,120 --> 00:11:56,755 timp de două săptămâni, poate putin mai putin. 172 00:11:56,880 --> 00:12:02,035 Asta a fost după necazurile mele cu John în Aruba. 173 00:12:02,160 --> 00:12:07,960 Era mult alcool iar lucrurile au scăpat de sub control. 174 00:12:13,360 --> 00:12:18,475 A existat o anecdotă care în timpul o excursie de familie in Aruba... 175 00:12:18,600 --> 00:12:25,075 John O'Keefe Ar fi făcut-o pe Karen geloasă. 176 00:12:25,200 --> 00:12:28,395 S-au dus acolo pentru a sărbători noul an 2022. 177 00:12:28,520 --> 00:12:34,595 El, Karen Read și cei doi copii a plecat în Aruba. 178 00:12:34,720 --> 00:12:36,955 Acolo era un grup mare de oameni. 179 00:12:37,080 --> 00:12:40,675 Mulți prieteni ai lui John, Nu i-am cunoscut. 180 00:12:40,800 --> 00:12:45,675 Multă băutură, multe nopți târzii. 181 00:12:45,800 --> 00:12:51,635 De Revelion am mers pe jos prin hol până în camera noastră. 182 00:12:51,760 --> 00:12:56,515 John stătea literalmente pe hol unei fete pe care nu o cunoșteam. 183 00:12:56,640 --> 00:12:59,995 John O'Keefe se îmbrățișă un prieten al surorii sale. 184 00:13:00,120 --> 00:13:05,715 I-am auzit numele tare și supărat strigă peste hol. 185 00:13:05,840 --> 00:13:07,595 Am stat complet nemișcat. 186 00:13:07,720 --> 00:13:12,315 Am auzit pe cineva strigând: Cine naiba a fost acela? 187 00:13:12,440 --> 00:13:16,115 A spus... Scuză-mă. 188 00:13:16,240 --> 00:13:19,995 El a spus: Calmează-te, asta e sora Laurei. 189 00:13:20,120 --> 00:13:23,755 I-am spus: Bună, mă bucur să te cunosc. 190 00:13:23,880 --> 00:13:27,035 Domnișoara Read și-a ridicat privirea... 191 00:13:27,160 --> 00:13:30,755 și spuse cu voce tare că aș putea muri. 192 00:13:30,880 --> 00:13:33,155 I-am spus: mori si tu. 193 00:13:33,280 --> 00:13:37,035 Ea și-a fluturat mâinile. Johnny a încercat să o calmeze. 194 00:13:37,160 --> 00:13:40,995 M-am simțit vinovat și și-a cerut scuze. 195 00:13:41,120 --> 00:13:45,195 A fost o călătorie nefericită, și așa am început 2022. 196 00:13:45,320 --> 00:13:49,315 Și asta a culminat în flirtul cu Higgins. 197 00:13:49,440 --> 00:13:54,275 Parchetul a susținut că relația dintre Karen și John... 198 00:13:54,400 --> 00:13:57,275 nu a fost bun. 199 00:13:57,400 --> 00:14:01,835 Asta poate o fac s-ar despărți. 200 00:14:01,960 --> 00:14:05,515 Lumea exterioară i-am văzut ca pe un cuplu fericit... 201 00:14:05,640 --> 00:14:10,595 iar alții și-au văzut relația Aș vrea, dar nu a fost așa. 202 00:14:10,720 --> 00:14:14,275 Recunoști asta? Ce crezi că este? 203 00:14:14,400 --> 00:14:20,995 Prima pagină afișează chat-urile Messenger între Karen Read și John O'Keefe. 204 00:14:21,120 --> 00:14:23,195 Procuratura a insistat... 205 00:14:23,320 --> 00:14:25,995 că John voia să se despartă și că Karen nu voia să plece. 206 00:14:26,120 --> 00:14:29,515 Puteți vedea asta în mesajele lor text în aceeași zi. 207 00:14:29,640 --> 00:14:33,995 Chiar înainte să facă în acea noapte a ieșit pe 28 ianuarie. 208 00:14:34,120 --> 00:14:39,355 La 9:49 a.m. Karen spune: De data asta chiar m-ai rănit. 209 00:14:39,480 --> 00:14:42,235 Ea îi trimite mesaje non-stop. - La ora 14.25: 210 00:14:42,360 --> 00:14:44,195 — Spune-mi dacă îți place de cineva. 211 00:14:44,320 --> 00:14:47,635 John răspunde: Deja merge bine lucrurile nu au fost bune între noi de ceva vreme. 212 00:14:47,760 --> 00:14:49,555 El spune: Nu pot face asta acum. 213 00:14:49,680 --> 00:14:52,075 — M-am săturat să mă cert. 214 00:14:52,200 --> 00:14:56,115 Și apoi Ioan spune din nou: Doamne, nu mai suna. 215 00:14:56,240 --> 00:14:59,795 Cu faptul că asta se întâmplă înainte să iasă în noaptea aceea... 216 00:14:59,920 --> 00:15:02,875 Parchetul încearcă să demonstreze... 217 00:15:03,000 --> 00:15:07,920 că relația ruptă motivul a fost omuciderea din culpă. 218 00:15:09,160 --> 00:15:13,955 Relația simțită din ce în ce mai nesănătoase. 219 00:15:14,080 --> 00:15:17,355 Mai ales din cauza dinamicii între noi patru. 220 00:15:17,480 --> 00:15:22,315 Am devenit mai aproape de copii și era cu ei mai des. 221 00:15:22,440 --> 00:15:27,715 Am avut un rol mai mare iar asta părea să-l deranjeze pe John. 222 00:15:27,840 --> 00:15:30,275 Când ajungi sub capotă a relatiei cuiva... 223 00:15:30,400 --> 00:15:33,355 sau treci prin telefonul mobil al cuiva, si au cateva de ale mele... 224 00:15:33,480 --> 00:15:35,595 Da, ne-am certat în ziua aceea. 225 00:15:35,720 --> 00:15:39,755 Dacă asta este o dovadă de crimă, multi oameni au dovezi... 226 00:15:39,880 --> 00:15:42,875 dat ze in staat zijn tot moord pe telefoanele lor mobile. 227 00:15:43,000 --> 00:15:49,115 Mesajele ei intime cu o altă persoană au fost citite la televizor. 228 00:15:49,240 --> 00:15:52,355 Este foarte enervant pentru toată lumea. 229 00:15:52,480 --> 00:15:54,795 O târăsc prin noroi... 230 00:15:54,920 --> 00:15:58,875 și vreau să o înjunghie și înfățișează-l ca pe o scorpie. 231 00:15:59,000 --> 00:16:03,275 Când de fapt a creat un motiv foarte clar... 232 00:16:03,400 --> 00:16:06,720 pentru Brian Higgins să-l facă rău lui John O'Keefe. 233 00:16:15,160 --> 00:16:17,675 Astăzi va fi o zi interesantă. 234 00:16:17,800 --> 00:16:21,155 Mergem des Auzind „Nu-mi amintesc asta”. 235 00:16:21,280 --> 00:16:23,395 Și „Nu mai știu pe care am sunat'. 236 00:16:23,520 --> 00:16:27,155 Este în regulă pentru toată lumea aruncând pe buzunar clopote. 237 00:16:27,280 --> 00:16:30,995 O mulțime de clopote de buzunar. 238 00:16:31,120 --> 00:16:33,475 În regulă, domnule Jackson. 239 00:16:33,600 --> 00:16:39,315 Domnul Higgins, la 29 ianuarie 2022 la 2:22 am și 35 de secunde... 240 00:16:39,440 --> 00:16:44,635 ai primit un apel de la Brian Albert. Aceasta a durat o secundă. Este corect? 241 00:16:44,760 --> 00:16:46,715 Mai jos este o a doua conversație. 242 00:16:46,840 --> 00:16:51,875 Deci 17 secunde după tine un apel de la Brian Albert ratat... 243 00:16:52,000 --> 00:16:55,635 l-ai sunat înapoi, și acel apel a durat 22 de secunde. 244 00:16:55,760 --> 00:16:58,475 Este corect? - Asta e în dosar. 245 00:16:58,600 --> 00:17:02,515 Brian Albert și Brian Higgins au avut le-a spus detectivilor... 246 00:17:02,640 --> 00:17:07,115 că după petrecere nu vor mai avea pe nimeni vorbise la telefon. 247 00:17:07,240 --> 00:17:13,395 Dar s-au confruntat cu faptul... 248 00:17:13,520 --> 00:17:17,235 pe care Albert îl chemase pe Higgins... 249 00:17:17,360 --> 00:17:21,115 și că Higgins Albert sunase înapoi. 250 00:17:21,240 --> 00:17:27,755 Au vorbit timp de 22 de secunde la ora 2:22. 251 00:17:27,880 --> 00:17:31,515 Ai sunat pe cineva? dupa ce te culci... 252 00:17:31,640 --> 00:17:36,880 între 1:45 și 6:30? - Da. 253 00:17:38,120 --> 00:17:43,635 Cine te-a sunat? - L-am sunat accidental pe Brian Higgins. 254 00:17:43,760 --> 00:17:49,715 Spui că l-ai sunat din greșeală la ora 2:22. 255 00:17:49,840 --> 00:17:52,835 Cum l-ai sunat accidental? 256 00:17:52,960 --> 00:17:56,315 nu stiu, pentru că a fost întâmplător. 257 00:17:56,440 --> 00:18:00,235 Declari că tu și soția ta... 258 00:18:00,360 --> 00:18:03,955 într-una sexuală sau situatie intima... 259 00:18:04,080 --> 00:18:08,875 și că, prin urmare, vei pleca la 2:22 a.m a avut din greșeală o conversație despre scaunul de pantaloni? 260 00:18:09,000 --> 00:18:10,595 Obiecţie. - Desemnat. 261 00:18:10,720 --> 00:18:16,835 Ceea ce nu pot ajunge este un buzunar care vorbește înainte și înapoi. 262 00:18:16,960 --> 00:18:21,235 Brian Albert joacă accidental o conversație de buzunar cu Higgins. 263 00:18:21,360 --> 00:18:26,115 Nu-și amintește nimic despre asta. Și Higgins îl sună înapoi. 264 00:18:26,240 --> 00:18:28,835 spun amandoi că a fost o conversație de buzunar. 265 00:18:28,960 --> 00:18:31,595 Chemarea aia de buzunar este de necrezut. 266 00:18:31,720 --> 00:18:36,115 La fel ca și cum nu mai știam că te-a sunat cineva. 267 00:18:36,240 --> 00:18:40,475 nu stiu despre ce a fost conversația. 268 00:18:40,600 --> 00:18:45,035 Și nu știu de ce ei ar minți despre asta. 269 00:18:45,160 --> 00:18:47,595 Și apoi este Jen McCabe. 270 00:18:47,720 --> 00:18:52,715 Apelul a venit la 12:14, nu? - Beats. 271 00:18:52,840 --> 00:18:55,595 Ai spus că acel apel a fost răspuns. 272 00:18:55,720 --> 00:18:58,275 Ai vorbit cu domnul O'Keefe. - Beats. 273 00:18:58,400 --> 00:19:01,555 Apoi este conversația la 00:29 ore și 44 de secunde... 274 00:19:01,680 --> 00:19:05,555 la care crezi că nu s-a răspuns. - Beats. 275 00:19:05,680 --> 00:19:09,915 Există o perioadă de 10 minute... 276 00:19:10,040 --> 00:19:14,995 în care Jen McCabe de mai multe ori numit John O'Keefe. 277 00:19:15,120 --> 00:19:19,235 L-ai sunat pe John O'Keefe la 12:41. 278 00:19:19,360 --> 00:19:22,995 L-ai sunat la 12:43 ore și 19 secunde. 279 00:19:23,120 --> 00:19:30,035 La 00:46 ore și 16 secunde de la tine la el. Ai declarat... 280 00:19:30,160 --> 00:19:34,075 ca ai o explicatie pentru toate acele apeluri pierdute. 281 00:19:34,200 --> 00:19:36,595 Am cuvântul clopote de buzunar folosite. 282 00:19:36,720 --> 00:19:39,275 Asta a fost chiar înainte de 1 dimineața. 283 00:19:39,400 --> 00:19:43,315 Și apărarea va spune: 'Știi de ce? 284 00:19:43,440 --> 00:19:45,835 John O'Keefe era acasă bătut. 285 00:19:45,960 --> 00:19:49,355 Telefonul îi căzuse și l-au căutat. 286 00:19:49,480 --> 00:19:52,155 Jen a sunat la numărul să-l aud sunând. 287 00:19:52,280 --> 00:19:56,275 Nu înțeleg cum tratezi pe cineva suna in mod repetat din greseala... 288 00:19:56,400 --> 00:19:59,715 într-un timp atât de scurt. 289 00:19:59,840 --> 00:20:02,075 Acest lucru îl face și mai suspect. 290 00:20:02,200 --> 00:20:06,355 Juriul trebuie să creadă că există opt conversații de buzunar au fost... 291 00:20:06,480 --> 00:20:11,435 timp de două ore, pe trei sau patru persoane într-o seară. 292 00:20:11,560 --> 00:20:15,355 Dacă nu e vorba de buzunar au fost, de ce nu spun asta? 293 00:20:15,480 --> 00:20:20,595 Crezi că ai o conversație de tipul pantalonilor condus cu Brian Albert... 294 00:20:20,720 --> 00:20:23,235 timp de 22 de secunde de care nu ești conștient. 295 00:20:23,360 --> 00:20:24,995 Eu spun mereu adevărul. 296 00:20:25,120 --> 00:20:28,075 Ai mințit sub jurământ? - Nu. 297 00:20:28,200 --> 00:20:29,755 Ai spune altfel? 298 00:20:29,880 --> 00:20:32,155 Obiecţie. - Desemnat. 299 00:20:32,280 --> 00:20:36,315 Ce naiba sa întâmplat în Canton, Massachusetts... 300 00:20:36,440 --> 00:20:40,235 pe 29 ianuarie la primele ore? 301 00:20:40,360 --> 00:20:45,595 A fost un pic de bule în Canton unde toată lumea suna prin buzunar. 302 00:20:45,720 --> 00:20:49,635 Unde este telefonul tău? - Nu mai am acel telefon. 303 00:20:49,760 --> 00:20:53,115 L-ai distrus, nu? - Nu, l-am aruncat. 304 00:20:53,240 --> 00:20:56,355 E la fel cu distrugerea. 305 00:20:56,480 --> 00:20:59,395 Brian Higgins și-a distrus telefonul. 306 00:20:59,520 --> 00:21:05,675 A spus că are unul nou și a scăpat de cel vechi. 307 00:21:05,800 --> 00:21:09,275 Jackson și Yannetti se ceartă... 308 00:21:09,400 --> 00:21:13,315 ca are telefonul nu am vrut sa dau... 309 00:21:13,440 --> 00:21:15,995 pentru că avea ceva de ascuns. 310 00:21:16,120 --> 00:21:18,355 Aveam tot dreptul să fac asta. 311 00:21:18,480 --> 00:21:21,795 Nu te-am întrebat despre drepturile tale. Am întrebat ce ai făcut. 312 00:21:21,920 --> 00:21:24,235 Obiecţie. - Desemnat. 313 00:21:24,360 --> 00:21:27,955 De ce nu a predat telefonul? De ce s-au comportat așa? 314 00:21:28,080 --> 00:21:30,115 Nu pot să răspund. 315 00:21:30,240 --> 00:21:34,995 Asta face parte din ceea ce face atât de dificil pentru a rezolva acest caz. 316 00:21:35,120 --> 00:21:40,355 Multe lucruri în care avem ceva au fost purtate, au dispărut. 317 00:21:40,480 --> 00:21:43,155 Înrămat. 318 00:21:43,280 --> 00:21:47,835 Ai tăiat cartela SIM sau rupte. Este corect? 319 00:21:47,960 --> 00:21:50,675 Tăiat sau spart. 320 00:21:50,800 --> 00:21:54,675 Brian Higgins a explicat de ce i-a distrus telefonul. 321 00:21:54,800 --> 00:21:58,715 Iubita unui suspect pe cine investiga... 322 00:21:58,840 --> 00:22:01,875 deoarece Higgins este un agent ATF, îl chemase. 323 00:22:02,000 --> 00:22:04,075 Ea avea numărul lui găsit printr-o sursă deschisă. 324 00:22:04,200 --> 00:22:06,915 De aceea a vrut să scape de telefon. 325 00:22:07,040 --> 00:22:12,395 Ai condus la o bază militară și a aruncat cartela SIM distrusă... 326 00:22:12,520 --> 00:22:16,515 si telefonul într-un tomberon, nu? 327 00:22:16,640 --> 00:22:19,955 Am condus prin bază si cred ca am... 328 00:22:20,080 --> 00:22:23,195 Ai mers cu mașina la o bază militară? - L-am trecut. 329 00:22:23,320 --> 00:22:25,715 Ai condus acolo? - Da, domnule. 330 00:22:25,840 --> 00:22:31,995 Și apoi aveți cartela SIM distrusă si telefonul in sine... 331 00:22:32,120 --> 00:22:36,755 care erau într-un sac de gunoi, aruncat într-un recipient pe bază. 332 00:22:36,880 --> 00:22:38,715 Cred că am făcut asta. 333 00:22:38,840 --> 00:22:41,475 Scoateți cartela SIM și aruncă telefonul. 334 00:22:41,600 --> 00:22:44,555 Cine face așa ceva? Și iese foarte bine... 335 00:22:44,680 --> 00:22:47,995 că asta se întâmplă în ziua respectivă inainte sa fie anuntat... 336 00:22:48,120 --> 00:22:50,755 că are dispozitivul lui nu trebuie să distrugă. 337 00:22:50,880 --> 00:22:53,955 Orice ar fi spus, nu avea voie să devină publică. 338 00:22:54,080 --> 00:22:59,075 Poate nu are ce face cu cazul lui Karen Read... 339 00:22:59,200 --> 00:23:02,995 sau acuzațiile sau John O'Keefe. 340 00:23:03,120 --> 00:23:07,355 Cred că este unul fără legătură dar activitatea suspectă este... 341 00:23:07,480 --> 00:23:11,760 asta are de-a face cu ceva că nu vom afla niciodată. 342 00:23:17,040 --> 00:23:22,035 La ce ar trebui să fim atenți Acum că vin cu experții lor... 343 00:23:22,160 --> 00:23:26,795 asta e pentru fiecare dintre ei lovitura finala este... 344 00:23:26,920 --> 00:23:30,995 referitor la excludere din timpul căutării. 345 00:23:31,120 --> 00:23:35,355 În mod normal asa se comporta telefonul. 346 00:23:35,480 --> 00:23:38,355 Una dintre cele mai importante dovezi in acest caz... 347 00:23:38,480 --> 00:23:42,275 au fost întâlniri de pe telefonul mobil al lui Jennifer McCabe. 348 00:23:42,400 --> 00:23:47,035 Asta arată că la 2:27 dimineața... 349 00:23:47,160 --> 00:23:49,915 cu ore înainte de John O'Keefes cadavrul a fost gasit... 350 00:23:50,040 --> 00:23:53,635 cu ore înainte ca cineva să știe ca era mort... 351 00:23:53,760 --> 00:23:58,235 și cu ore înainte ca cineva să știe că stătea întins pe gazonul lui Brian Albert... 352 00:23:58,360 --> 00:24:03,800 Jennifer McCabe a căutat pe google — După cât timp vei muri în frig? 353 00:24:05,080 --> 00:24:11,875 Curtea Onorabilului Beverly Cannone este deschis, vă rog să luați loc. 354 00:24:12,000 --> 00:24:14,115 Domnișoara McCabe poate veni în față. 355 00:24:14,240 --> 00:24:17,555 Dacă Jen McCabe caută pe google cât timp este nevoie să mori în frig... 356 00:24:17,680 --> 00:24:19,955 la ora 2:27... 357 00:24:20,080 --> 00:24:25,115 deci ea știe ce se întâmplă Corpul lui O'Keefe continuă. 358 00:24:25,240 --> 00:24:29,480 Ea știe deja că s-a întâmplat ceva și că va muri în frig. 359 00:24:34,240 --> 00:24:37,075 Ai cautat pe Google... 360 00:24:37,200 --> 00:24:40,715 cât durează cineva moare la temperaturi extreme? 361 00:24:40,840 --> 00:24:43,235 Da, dimineața. La cererea clientului dvs. 362 00:24:43,360 --> 00:24:49,155 Karen a strigat: Google, cât timp va dura sa mori in frig? 363 00:24:49,280 --> 00:24:52,715 Mi-am luat telefonul și a început să caute pe google. 364 00:24:52,840 --> 00:24:56,435 Vedeți prima căutare, „Trebuie să mori în frig”? 365 00:24:56,560 --> 00:24:57,835 Văd asta. 366 00:24:57,960 --> 00:25:00,955 La ce oră era? - 2:27 am. 367 00:25:01,080 --> 00:25:07,875 Spui că ai căutat asta la ora 6:23. 368 00:25:08,000 --> 00:25:09,875 Este corect? - Da. 369 00:25:10,000 --> 00:25:15,395 Și ai căutat din nou la 6:24 am, este corect? 370 00:25:15,520 --> 00:25:19,235 Beats. - Din cele trei căutări... 371 00:25:19,360 --> 00:25:22,200 unul a fost șters. Este corect? 372 00:25:23,800 --> 00:25:26,195 Nu am șters nicio căutare. 373 00:25:26,320 --> 00:25:29,715 Dnă McCabe, ați căutat la 2:27 am... 374 00:25:29,840 --> 00:25:33,155 pentru că l-ai cunoscut pe John O'Keefe în grădina surorii tale... 375 00:25:33,280 --> 00:25:35,715 murea în frig, nu-i așa? 376 00:25:35,840 --> 00:25:39,355 Absolut nu, Nu m-am uitat la acel moment. 377 00:25:39,480 --> 00:25:43,515 Ai terminat căutarea? pentru că ai părea vinovat... 378 00:25:43,640 --> 00:25:48,275 la moartea lui O'Keefe ca căutare a fost găsit pe telefonul tău? 379 00:25:48,400 --> 00:25:50,115 Obiecţie. - Îmi permit. 380 00:25:50,240 --> 00:25:53,875 Vă rog să răspundeți. - Nu am clarificat această căutare. 381 00:25:54,000 --> 00:25:57,395 Am căutarea nu a fost terminat la 2:23 am. 382 00:25:57,520 --> 00:26:01,235 L-am avut pe John O'Keefe nu o lăsa niciodată afară la frig. 383 00:26:01,360 --> 00:26:04,200 Era prietenul meu și l-am iubit. 384 00:26:05,800 --> 00:26:08,995 Expert pentru apărare Rick Green spune... 385 00:26:09,120 --> 00:26:14,515 pe care Jen McCabe o are la 2:27 am a căutat și a șters comanda. 386 00:26:14,640 --> 00:26:18,435 Am găsit o căutare pe Google care a avut loc... 387 00:26:18,560 --> 00:26:22,315 În primul rând am căutat „Trebuie să mori în frig”. 388 00:26:22,440 --> 00:26:25,075 Care au fost data și ora? 389 00:26:25,200 --> 00:26:29,595 29 ianuarie 2022 la ora 2:27. 390 00:26:29,720 --> 00:26:32,555 Și a fost șters. 391 00:26:32,680 --> 00:26:37,475 Adam Lally a sunat doi experți în telefonie mobilă... 392 00:26:37,600 --> 00:26:39,675 care a spus: Acest lucru nu s-a întâmplat. 393 00:26:39,800 --> 00:26:42,395 Presupunerea că aceasta ora cautarii este... 394 00:26:42,520 --> 00:26:46,555 este o viziune greșită a stării browserului articolului. 395 00:26:46,680 --> 00:26:49,955 Acest articol nu este ora cautarii... 396 00:26:50,080 --> 00:26:51,875 dar din mişcarea filei. 397 00:26:52,000 --> 00:26:55,795 De exemplu, fac cina la ora 12 o filă nouă. 398 00:26:55,920 --> 00:26:58,835 Apoi pot căuta la orice vreau eu. 399 00:26:58,960 --> 00:27:02,835 Dacă am o filă la prânz crearea și Safari minimizează... 400 00:27:02,960 --> 00:27:06,555 Pot aștepta ore, zile sau săptămâni. 401 00:27:06,680 --> 00:27:10,075 Ora nu este actualizată. Pot să caut ceva în trei săptămâni... 402 00:27:10,200 --> 00:27:14,355 cu fila de azi și dă astăzi ca timp. 403 00:27:14,480 --> 00:27:19,195 Este o idee ridicolă că Jen McCabe John O'Keefe... 404 00:27:19,320 --> 00:27:23,555 bunul ei prieten pe care îl iubea... 405 00:27:23,680 --> 00:27:29,035 ar pleca în curtea din față a Albertii, în frig, inconștient... 406 00:27:29,160 --> 00:27:34,035 s-a intins in pat acasa si a spus: O sa caut pe google... 407 00:27:34,160 --> 00:27:37,355 cât durează până când cineva moare în frig. 408 00:27:37,480 --> 00:27:41,475 Ajungi acasă în jurul orei 2 a.m de la Fairview. 409 00:27:41,600 --> 00:27:44,795 Te duci la culcare și cauți niște lucruri pe telefonul tău. Este corect? 410 00:27:44,920 --> 00:27:48,435 Beats. - Te uiți la O-Zone Basketball... 411 00:27:48,560 --> 00:27:50,475 Experții de la Procuratura susțin... 412 00:27:50,600 --> 00:27:55,235 că McCabe a folosit o filă pe care a folosit-o înainte... 413 00:27:55,360 --> 00:28:00,755 când au primit scoruri sportive de la fiica ei a căutat în jurul orei 2:27. 414 00:28:00,880 --> 00:28:02,715 Ea nu a închis acea filă. 415 00:28:02,840 --> 00:28:06,595 Potrivit experților Procuraturii Publice ea face cautarea... 416 00:28:06,720 --> 00:28:10,315 la 6:00 dimineața prin aceeași filă. 417 00:28:10,440 --> 00:28:15,195 Și apoi este în raport listat ca 2:27 am. 418 00:28:15,320 --> 00:28:18,995 Sunt sigur că acele căutări a avut loc doar... 419 00:28:19,120 --> 00:28:23,555 la 6:23 a.m. și 6:24 a.m în dimineaţa zilei de 29. 420 00:28:23,680 --> 00:28:27,795 Dar martorul apărării, Rick Green... 421 00:28:27,920 --> 00:28:34,315 spune ca expertii gresesc și foloseau iOS greșit. 422 00:28:34,440 --> 00:28:37,555 Nu au folosit iOS-ul lui Jen McCabe... 423 00:28:37,680 --> 00:28:40,275 și, prin urmare, datele lor ar nu corect. 424 00:28:40,400 --> 00:28:42,875 Este o bătălie între experți. 425 00:28:43,000 --> 00:28:47,115 Unul dintre lucruri la care Green a fost de acord... 426 00:28:47,240 --> 00:28:52,875 este că și Jennifer McCabe a căutat-o echipa de baschet a fiicei ei. 427 00:28:53,000 --> 00:28:58,475 Și apoi arunc o privire cat a mai ramas John... 428 00:28:58,600 --> 00:29:01,835 până moare în curtea din față unde l-am lăsat. 429 00:29:01,960 --> 00:29:06,875 Are sens? Bineînțeles că nu, este absurd. 430 00:29:07,000 --> 00:29:09,915 Ceea ce are mai mult sens este că ei a mers la locul crimei... 431 00:29:10,040 --> 00:29:16,315 și că Karen Read intra în panică și am întrebat-o pe ea și pe medic... 432 00:29:16,440 --> 00:29:21,075 cât durează cineva moare în frig. 433 00:29:21,200 --> 00:29:25,520 Poți merge. - Mulţumesc. 434 00:29:27,160 --> 00:29:29,955 Nu vreau să mai detaliez pe acele căutări. 435 00:29:30,080 --> 00:29:32,835 Cu cât se acordă mai multă atenție acestui lucru, cu atat imi este mai frica... 436 00:29:32,960 --> 00:29:37,275 că juriul crede: „Ca Jen McCabe asta nu a privit in sus... 437 00:29:37,400 --> 00:29:41,275 pe 29 la ora 2:27, Deci Karen este vinovată? 438 00:29:41,400 --> 00:29:45,995 În curând oamenii se vor gândi: Ori Karen este vinovată, ori Jen McCabe. 439 00:29:46,120 --> 00:29:49,955 Și, desigur, acesta nu este scopul nostru. 440 00:29:50,080 --> 00:29:53,360 Ma uit cu bucle? parca am dormit? 441 00:29:55,840 --> 00:29:59,915 Mă uit la umiditate. Fac bucle peste 70. 442 00:30:00,040 --> 00:30:02,355 Pot să-l mențin constant sub 70. 443 00:30:02,480 --> 00:30:07,195 Acesta este primul lucru pe care îl fac. Și când mă văd la televizor... 444 00:30:07,320 --> 00:30:10,360 se pare că sunt acolo nu a făcut nimic în privința asta. 445 00:30:15,960 --> 00:30:19,875 Această chestiune este într-o oarecare măsură judecat de opinia publica. 446 00:30:20,000 --> 00:30:22,635 A fost judecat în presă, și Karen Citește... 447 00:30:22,760 --> 00:30:25,835 acum are o anumită faimă. 448 00:30:25,960 --> 00:30:29,640 Mulți oameni cred în inocența ei. 449 00:30:32,680 --> 00:30:36,195 Ei trăiesc, mănâncă, dorm si respira chestia asta. 450 00:30:36,320 --> 00:30:40,515 Foarte special. Uită-te la rândul acela de oameni. 451 00:30:40,640 --> 00:30:43,595 De parcă ar fi așteptat o vedetă de cinema. 452 00:30:43,720 --> 00:30:45,515 Pune-o, Karen. 453 00:30:45,640 --> 00:30:49,435 Centrul oricărei atenții este fosta profesoară Karen Read. 454 00:30:49,560 --> 00:30:52,875 Eliberează-l pe Karen Read. 455 00:30:53,000 --> 00:30:56,515 În afara instanței există o atmosferă de picnic. 456 00:30:56,640 --> 00:31:01,835 Susținătorii lui Karen sunt adesea deja acolo inainte sa ajung acolo dimineata... 457 00:31:01,960 --> 00:31:06,315 si stai toata ziua. 458 00:31:06,440 --> 00:31:10,755 Se instalează în fiecare zi acelasi grup de oameni... 459 00:31:10,880 --> 00:31:15,275 în același loc cu gustări, băuturi, răcitoare... 460 00:31:15,400 --> 00:31:19,915 o camioneta, un cort, șezlonguri. 461 00:31:20,040 --> 00:31:24,115 Și în fiecare dimineață, așa cum a citit Karen iar avocații ei vin... 462 00:31:24,240 --> 00:31:28,075 susținătorii ei sunt pe trotuar. Multe dintre ele au pompoane. 463 00:31:28,200 --> 00:31:30,915 Ei o încurajează. 464 00:31:31,040 --> 00:31:34,675 „Te iubim”, în timp ce merge spre sala de judecată. 465 00:31:34,800 --> 00:31:36,755 Te iubesc, Karen. 466 00:31:36,880 --> 00:31:41,675 Sunt minunate acele plimbări și dulce-amăruie. 467 00:31:41,800 --> 00:31:46,275 Ei spun că mă iubesc și că arăt frumos. 468 00:31:46,400 --> 00:31:50,355 Este o baie minunată de ego unde intram. 469 00:31:50,480 --> 00:31:52,835 Susținătorii ei spun adesea: 470 00:31:52,960 --> 00:31:59,595 „Karen Read poate fi vecina ta, fiica ta, sora ta. 471 00:31:59,720 --> 00:32:03,675 Cred că recunoașterea a ei ca suspect... 472 00:32:03,800 --> 00:32:07,240 joacă un rol major în fascinația oamenilor. 473 00:32:09,120 --> 00:32:10,915 Karen, o fană. 474 00:32:11,040 --> 00:32:13,275 Multumesc. - Pentru puțin. 475 00:32:13,400 --> 00:32:15,635 E o carte înăuntru, Am pierdut-o din nou. 476 00:32:15,760 --> 00:32:20,435 Mulțumesc, Chrissy. - Un weekend plăcut. 477 00:32:20,560 --> 00:32:25,395 Ei simpatizează prin ceea ce trec. 478 00:32:25,520 --> 00:32:31,875 Le pasă de mine și mă simpatizează. Sunt inspirați. 479 00:32:32,000 --> 00:32:37,555 Vor să vadă rezultatul. Ca o competiție sportivă interesantă. 480 00:32:37,680 --> 00:32:42,995 Mai mult, un proces interesant a cuiva care este nevinovat. 481 00:32:43,120 --> 00:32:47,955 Nu este vorba despre mine dar din cauza a ceea ce mi se întâmplă. 482 00:32:48,080 --> 00:32:52,480 Mulțumesc tuturor. 483 00:33:01,000 --> 00:33:03,555 La 8:30 dimineața zilei de 30... 484 00:33:03,680 --> 00:33:08,115 Kerry Roberts i-a trimis un mesaj lui Jen: Acum devine serios, Jen. 485 00:33:08,240 --> 00:33:12,035 Ea este la fel ca familia lui John, vrea să creadă că sunt vinovat. 486 00:33:12,160 --> 00:33:16,675 Dar ea nu trage sforile. Ea însăși este pe o sfoară. 487 00:33:16,800 --> 00:33:20,475 Karen știe cazul pe de rost. 488 00:33:20,600 --> 00:33:24,915 Ea este cea mai implicată clientă pe care l-am reprezentat vreodată. 489 00:33:25,040 --> 00:33:27,395 Trebuie să faceți acest punct. 490 00:33:27,520 --> 00:33:30,275 În tot acest lanț de dovezi nu exista data... 491 00:33:30,400 --> 00:33:35,115 în luna acestei crime, si nici un singur politist? 492 00:33:35,240 --> 00:33:37,995 Uneori o sun și întreabă ce face. 493 00:33:38,120 --> 00:33:42,355 În așteptare că ea ia prânzul. 494 00:33:42,480 --> 00:33:44,835 Dar nu, citește ea o transcriere a juriului... 495 00:33:44,960 --> 00:33:49,435 sau ea recitește un raport de la 1 februarie 2022. 496 00:33:49,560 --> 00:33:53,435 Ea spune: Este vorba despre viața mea. Ce altceva ar trebui să fac? Aceasta este viața mea. 497 00:33:53,560 --> 00:33:56,875 Există un decalaj între finisaje din masina aia... 498 00:33:57,000 --> 00:33:59,795 si data viitoare că îl vedem pe alee. 499 00:33:59,920 --> 00:34:03,995 Nu stiu daca asta... 500 00:34:04,120 --> 00:34:06,635 Apoi au a luat acele bucăți. 501 00:34:06,760 --> 00:34:10,795 Ascultă, nu ești... - Puterea fetelor. 502 00:34:10,920 --> 00:34:15,155 Nu am nici un loc de muncă, nici un venit. Prefer să nu ies afară. 503 00:34:15,280 --> 00:34:19,075 Și pot pentru tot restul vieții mele fi închis. 504 00:34:19,200 --> 00:34:23,915 Deci cel puțin pot citeste niste rapoarte ale politiei. 505 00:34:24,040 --> 00:34:28,755 Mi se pare liniștitor. Este singurul lucru care ma face sa ma simt bine... 506 00:34:28,880 --> 00:34:33,275 cat despre nervii mei. Se lucrează la acest caz. 507 00:34:33,400 --> 00:34:37,275 Sunt contradicții, minciuni, vremuri schimbate. 508 00:34:37,400 --> 00:34:40,635 Două versiuni ale aceluiași eveniment de la doi martori. 509 00:34:40,760 --> 00:34:45,355 Deci este foarte ușor, Încerc să mă salvez. 510 00:34:45,480 --> 00:34:48,475 Ofițer Paul, de ce ai făcut-o fara coordonate GPS... 511 00:34:48,600 --> 00:34:51,715 a celorlalte piese de stop si unde au fost gasiti? 512 00:34:51,840 --> 00:34:54,155 Trebuie să-l întrebăm asta. 513 00:34:54,280 --> 00:34:59,315 Folosești doar trei dintre cele 45 dovezi pentru reconstrucția ta. 514 00:34:59,440 --> 00:35:04,200 Corecta. Întâmplător cei trei pe care Proctor nu l-a găsit. 515 00:35:08,280 --> 00:35:11,635 Există o nouă întorsătură în acest caz de mare profil. 516 00:35:11,760 --> 00:35:17,595 FBI-ul investighează oamenii care a investigat-o pe Karen Read. 517 00:35:17,720 --> 00:35:21,155 Mai multe surse spun că Parchetul face cercetări... 518 00:35:21,280 --> 00:35:25,435 la modul în care cazul Read tratate de politie. 519 00:35:25,560 --> 00:35:32,515 Ancheta federală asupra acestora care o acuză pe Karen Read... 520 00:35:32,640 --> 00:35:39,240 este unic pentru un dosar penal. Nu am mai experimentat asta până acum. 521 00:35:40,480 --> 00:35:44,115 Pentru claritate, nu le pasa... 522 00:35:44,240 --> 00:35:47,915 sau Karen Read John O'Keefe a fost ucis. 523 00:35:48,040 --> 00:35:53,875 Ei investighează dacă a existat corupție. 524 00:35:54,000 --> 00:35:58,395 Ei au acuzațiile citit si vazut... 525 00:35:58,520 --> 00:36:04,155 și erau îngrijorați de anchetă de Michael Proctor. 526 00:36:04,280 --> 00:36:07,475 Apărarea susține acel ofițer Proctor... 527 00:36:07,600 --> 00:36:12,115 a depus dovezi, inclusiv: bucăți din farul din spate. 528 00:36:12,240 --> 00:36:15,880 A făcut asta? Nimeni nu știe sigur. 529 00:36:17,600 --> 00:36:19,915 Domnule Lally, următorul dumneavoastră martor. 530 00:36:20,040 --> 00:36:22,995 Parchetul îl cheamă pe Michael Proctor ca martor. 531 00:36:23,120 --> 00:36:26,755 Agentul Proctor este cel mai important martor în acest caz. 532 00:36:26,880 --> 00:36:31,475 El este responsabil pentru cercetare... 533 00:36:31,600 --> 00:36:35,835 iar pentru dovezi și integritatea cercetării. 534 00:36:35,960 --> 00:36:40,315 Problema este că avea legături cu familia Albert. 535 00:36:40,440 --> 00:36:43,520 Prin sora, mama și tatăl lui. 536 00:36:44,800 --> 00:36:48,755 Avea afacerea trebuie să fi fost atins. 537 00:36:48,880 --> 00:36:52,520 Abia așteptam să-l interogheze. 538 00:37:00,320 --> 00:37:06,475 Acesta este un polițist din Boston cu familia căreia sunteți în legătură. 539 00:37:06,600 --> 00:37:09,315 Este corect? - Mai mult sau mai puțin. 540 00:37:09,440 --> 00:37:13,995 Erați atât de buni prieteni cu Julie Albert... 541 00:37:14,120 --> 00:37:18,075 că au numărul dvs. de telefon privat avea în telefonul ei, nu-i așa? 542 00:37:18,200 --> 00:37:19,915 Și invers. 543 00:37:20,040 --> 00:37:22,955 aș vrea noi nu-i numi prieteni buni. 544 00:37:23,080 --> 00:37:27,435 Cel puțin așa părea de conflict de interese. 545 00:37:27,560 --> 00:37:33,835 Avea legături și prietenii cu mulți implicați. 546 00:37:33,960 --> 00:37:38,435 Unii dintre ei au fost polițiști din Boston. 547 00:37:38,560 --> 00:37:43,435 La fel ca Brian Albert, proprietarul din casa de la 34 Fairview. 548 00:37:43,560 --> 00:37:48,955 Un moment crucial pentru mine a fost când a depus mărturie... 549 00:37:49,080 --> 00:37:52,875 despre mesajele text neprofesioniste despre Karen Citește... 550 00:37:53,000 --> 00:37:55,355 la începutul studiului. 551 00:37:55,480 --> 00:37:57,995 Acesta este un chat de grup... 552 00:37:58,120 --> 00:38:01,835 între tine și opt prieteni de școală despre aceasta cercetare... 553 00:38:01,960 --> 00:38:08,275 care a avut loc la 29 ianuarie la 22:52, este corect? 554 00:38:08,400 --> 00:38:13,915 Prietenul tău Bird scrie: E cel puțin sexy? 555 00:38:14,040 --> 00:38:18,355 Care a fost reacția ta la asta? - 'Da, este o bucată. 556 00:38:18,480 --> 00:38:22,035 Dar cu un accent ciudat de Fall River. Fără fund. 557 00:38:22,160 --> 00:38:25,155 E o târfă nebună. 558 00:38:25,280 --> 00:38:27,755 O cățea nebună. 559 00:38:27,880 --> 00:38:30,035 Asta ai scris tu, este corect? - Beats. 560 00:38:30,160 --> 00:38:34,635 La șaisprezece ore după pornire a cercetării. 561 00:38:34,760 --> 00:38:39,195 Au fost mai multe derutante momente din timpul acestui proces. 562 00:38:39,320 --> 00:38:43,315 Dar textele lui Proctor... 563 00:38:43,440 --> 00:38:49,755 au fost cele mai bizare. Omule, serios? 564 00:38:49,880 --> 00:38:53,795 Ce ai scris după ce ai vorbit? despre cautare... 565 00:38:53,920 --> 00:38:56,595 a 'telefonului a clientului retardat'? 566 00:38:56,720 --> 00:38:59,520 Obiecţie. - Îmi permit. 567 00:39:01,840 --> 00:39:04,155 Nu există încă nuduri. 568 00:39:04,280 --> 00:39:07,795 „Fără nuduri încă”. Este corect? - Beats. 569 00:39:07,920 --> 00:39:11,235 Le-ai spus asta șefilor tăi? - Da. 570 00:39:11,360 --> 00:39:14,315 Ai vreodata o intrebare? se cauta poze nud... 571 00:39:14,440 --> 00:39:17,635 a unui bărbat suspect pe cine cercetai? 572 00:39:17,760 --> 00:39:20,195 Nu caut niciodată nuduri pe telefoane. 573 00:39:20,320 --> 00:39:22,635 Ai spus că cauți nuduri de la doamna Read. 574 00:39:22,760 --> 00:39:25,555 Cum am spus, a fost o glumă nepotrivită. 575 00:39:25,680 --> 00:39:28,795 Oamenii au fost șocați și clătină din cap. 576 00:39:28,920 --> 00:39:32,355 Am văzut contact vizual între jurați... 577 00:39:32,480 --> 00:39:34,795 care nu s-au exclus niciodată reciproc avusese contact. 578 00:39:34,920 --> 00:39:38,915 S-au uitat peste umeri. — Nu pot să cred asta. 579 00:39:39,040 --> 00:39:44,995 Sunteți de acord că Karen Read? a dezumanizat... 580 00:39:45,120 --> 00:39:48,435 în timpul cercetării dumneavoastră cu aceste comentarii și cuvinte? 581 00:39:48,560 --> 00:39:50,235 Obiecţie. 582 00:39:50,360 --> 00:39:52,275 Vă dau asta, domnule Jackson. 583 00:39:52,400 --> 00:39:54,675 Sunteți de acord? 584 00:39:54,800 --> 00:39:57,800 Pe baza acelui limbaj... 585 00:40:06,240 --> 00:40:09,155 Am mesaje citeste pe retelele de socializare... 586 00:40:09,280 --> 00:40:12,395 despre cât de umilitor este trebuie să fi fost pentru mine. 587 00:40:12,520 --> 00:40:15,315 Nu m-am simțit așa. 588 00:40:15,440 --> 00:40:19,355 Mi-a părut rău că trebuie ascultă-l pentru că a fost dezgustător. 589 00:40:19,480 --> 00:40:24,675 Dar am simțit deloc umilit. 590 00:40:24,800 --> 00:40:27,880 Nu am spus acele cuvinte dar el. 591 00:40:29,400 --> 00:40:34,715 Îi poți trimite mesaj lui Michael Proctors... 592 00:40:34,840 --> 00:40:39,395 prietenilor și colegilor săi Nu citi fără a încheia... 593 00:40:39,520 --> 00:40:42,435 pe care a făcut-o de la început a fost părtinitoare. 594 00:40:42,560 --> 00:40:46,315 Și ai văzut din nou acea prejudecată in sentimente... 595 00:40:46,440 --> 00:40:50,075 care a ieșit la iveală, și nu se aștepta niciodată la asta. 596 00:40:50,200 --> 00:40:54,795 În chat-ul de grup ai fost de acord că tu și citez... 597 00:40:54,920 --> 00:40:58,995 a trebuit să fie simplu, pentru că era implicat un polițist.” 598 00:40:59,120 --> 00:41:02,275 Astea sunt cuvintele tale, nu? - Da, în chatul de grup. 599 00:41:02,400 --> 00:41:05,755 Și Bird scrie: Ceva pute. 600 00:41:05,880 --> 00:41:08,595 Este corect? - Beats. 601 00:41:08,720 --> 00:41:12,835 Apoi ai răspuns: „Da... 602 00:41:12,960 --> 00:41:15,795 dar punem o sarcină puternică jos pe ea. 603 00:41:15,920 --> 00:41:19,075 Este corect? - Beats. 604 00:41:19,200 --> 00:41:21,835 Și ce ai scris mai departe? 605 00:41:21,960 --> 00:41:26,035 Am scris: Ea nu va scăpa. 606 00:41:26,160 --> 00:41:28,440 Și după aceea? - E dracută. 607 00:41:29,800 --> 00:41:31,200 — E dracută. 608 00:41:33,120 --> 00:41:36,595 Într-un mesaj text pe care noi nu m-am ocupat inca... 609 00:41:36,720 --> 00:41:39,635 ai răspuns la un mesaj de la sora ta. - Beats. 610 00:41:39,760 --> 00:41:41,875 Raspunsul tau a fost: 611 00:41:42,000 --> 00:41:46,515 — Să sperăm că se sinucide. Este corect? 612 00:41:46,640 --> 00:41:49,035 Ai spus literal că speri că Karen a citit... 613 00:41:49,160 --> 00:41:52,475 subiectul cercetării dvs., femeia din stânga mea... 614 00:41:52,600 --> 00:41:58,635 la vreo doi metri distanță, pur și simplu ar muri. Este corect? 615 00:41:58,760 --> 00:42:01,515 Figurat vorbind. 616 00:42:01,640 --> 00:42:05,915 Să vorbim despre asta. În timpul cercetărilor dvs.... 617 00:42:06,040 --> 00:42:10,035 faceți următoarele afirmații figurative. 618 00:42:10,160 --> 00:42:13,115 - 'E o cățea.' - Obiecție. 619 00:42:13,240 --> 00:42:14,795 imi permit. - Este corect? 620 00:42:14,920 --> 00:42:19,755 — Un nebun. Este corect? — Un idiot. 621 00:42:19,880 --> 00:42:25,515 — Fără fund. — E dracută. Este corect? 622 00:42:25,640 --> 00:42:30,755 Și ar fi pentru tine sa fie mult mai usor... 623 00:42:30,880 --> 00:42:34,355 sa dau vina pe fata... 624 00:42:34,480 --> 00:42:38,595 o târfă nebună, în cuvintele tale... 625 00:42:38,720 --> 00:42:42,995 de la care speri că se sinucide. Corect? 626 00:42:43,120 --> 00:42:45,560 Obiecţie. - Desemnat. 627 00:42:49,480 --> 00:42:54,275 Ar trebui să-ți fie rușine. - Jurați, ignorați-l pe acesta din urmă. 628 00:42:54,400 --> 00:42:56,435 Avocații au voie nici un comentariu... 629 00:42:56,560 --> 00:43:00,235 ci doar pune intrebari. Domnule Jackson, știți mai bine. 630 00:43:00,360 --> 00:43:03,515 Înțeles. Asta e tot ce am. - Domnule Lally? 631 00:43:03,640 --> 00:43:07,555 Juratii nu au voie sa faca declaratii includeți-le pe cele care au fost șterse. 632 00:43:07,680 --> 00:43:10,755 Dar poți folosi pastă de dinți nu pune înapoi în tub. 633 00:43:10,880 --> 00:43:13,715 Ce este important Mesajele lui Michael Proctor... 634 00:43:13,840 --> 00:43:18,075 oricât de urâți ar fi, este ca nu contin nimic... 635 00:43:18,200 --> 00:43:22,435 ceea ce dezvăluie că el este Karen Read a vrut să-l încadreze. 636 00:43:22,560 --> 00:43:25,595 Vă mulțumesc, Onorată Instanță. Vă mulțumesc, judecători. 637 00:43:25,720 --> 00:43:30,880 Dar nu stiu dacă Michael Proctor supraviețuiește asta. 638 00:43:32,400 --> 00:43:36,035 Ofițerul Proctor este deteriorat în acest caz. 639 00:43:36,160 --> 00:43:39,355 Tot ce a atins acum este infectat. 640 00:43:39,480 --> 00:43:45,435 Juriul poate fi atât de dezgustat din declarația lui... 641 00:43:45,560 --> 00:43:49,395 și îl găsesc atât de incredibil că asta în sine... 642 00:43:49,520 --> 00:43:55,040 poate fi suficient pentru Karen Read să fie declarat nevinovat. 643 00:44:00,040 --> 00:44:03,795 Cu excepția lui Karen Read nimeni nu a fost acuzat... 644 00:44:03,920 --> 00:44:09,040 în legătură cu moartea de John O'Keefe.