1 00:00:01,600 --> 00:00:04,155 Casa lui Karen Read Mansfield, MA. 2 00:00:04,280 --> 00:00:08,395 Aici am ținut examenele ca trebuia sa verific... 3 00:00:08,520 --> 00:00:10,475 și teancuri de foi de studenți. 4 00:00:10,600 --> 00:00:15,475 Acum sunt tot felul de lucruri aici pentru apărarea mea. 5 00:00:15,600 --> 00:00:19,475 Aici a fost Alan, Liza, un detectiv privat și eu... 6 00:00:19,600 --> 00:00:26,240 urmați același traseu pe care l-am urmat pe 29 ianuarie. 7 00:00:30,200 --> 00:00:35,195 John a fost ucis la 29 ianuarie 2022. 8 00:00:35,320 --> 00:00:38,275 Stătea întins pe marginea drumului într-o furtună de zăpadă. 9 00:00:38,400 --> 00:00:41,795 Nu știu cum a ajuns acolo. Da, ne-am certat în ziua aceea. 10 00:00:41,920 --> 00:00:48,275 Am trimis mesaje vocale supărate, dar asta nu are deloc sens. 11 00:00:48,400 --> 00:00:51,595 Nu cred că cineva se gândește la asta ar crede... 12 00:00:51,720 --> 00:00:53,435 că l-am ucis în mod deliberat pe John... 13 00:00:53,560 --> 00:00:56,355 lovindu-l cu lumina mea din spate stânga. 14 00:00:56,480 --> 00:00:58,875 Ce? Capul lui? Pe gazonul altui polițist? 15 00:00:59,000 --> 00:01:01,435 Și apoi m-am dus acasă dormind din stupoare... 16 00:01:01,560 --> 00:01:03,235 și să-l cauți a doua zi? 17 00:01:03,360 --> 00:01:07,280 Ce fel de creier criminal sunt eu? Cu siguranță nu una bună. 18 00:01:25,000 --> 00:01:27,795 Haideți aici pentru o clipă vorbește despre asta timp de zece secunde. 19 00:01:27,920 --> 00:01:31,595 La ce se referă bula noastră de gândire materialul farului spate... 20 00:01:31,720 --> 00:01:33,595 sticla, plasticul, cămașa... 21 00:01:33,720 --> 00:01:36,075 cămașa, blugii, centura, pantofii... 22 00:01:36,200 --> 00:01:37,475 lenjeria, pălăria. 23 00:01:37,600 --> 00:01:39,875 Niciunul din acele lucruri nici o bucata de far din spate... 24 00:01:40,000 --> 00:01:44,475 sau îmbrăcăminte de la John O'Keefe a fost înregistrată ca dovadă... 25 00:01:44,600 --> 00:01:46,355 până pe 14 martie 2022. 26 00:01:46,480 --> 00:01:48,755 Unde au fost în acea lună și jumătate? 27 00:01:48,880 --> 00:01:52,235 Cred că cea mai mare provocare pentru apărare în acest caz... 28 00:01:52,360 --> 00:01:54,275 este o dovadă materială. 29 00:01:54,400 --> 00:01:58,560 Dar procurorii au multe probleme cu acele dovezi. 30 00:01:59,400 --> 00:02:02,515 Faptul că ningea trebuie să fi avut un impact mare... 31 00:02:02,640 --> 00:02:04,435 la strângerea probelor. 32 00:02:04,560 --> 00:02:07,475 Despre cum ei a răspuns la locul crimei. 33 00:02:07,600 --> 00:02:09,875 Și faptul că la început... 34 00:02:10,000 --> 00:02:13,195 apoi ambulanta si politia din Canton a sosit... 35 00:02:13,320 --> 00:02:17,075 nu a fost gândit inițial că a fost crimă. 36 00:02:17,200 --> 00:02:20,235 Fac tot posibilul să curăț locul crimei sa fie pastrata intacta... 37 00:02:20,360 --> 00:02:22,995 dar e greu pe vremea asta. 38 00:02:23,120 --> 00:02:29,275 Locul crimei de pe Fairview Road 34 din Canton, în jurul orei 6 a.m.... 39 00:02:29,400 --> 00:02:30,715 a fost un pic haotic. 40 00:02:30,840 --> 00:02:34,635 Inițial, poliția a căutat din Canton locul crimei... 41 00:02:34,760 --> 00:02:39,235 deoarece poliția de stat a Massachusetts nu a putut ajunge repede acolo. 42 00:02:39,360 --> 00:02:43,960 Și în cele din urmă ei sunt cei care investighează astfel de crime. 43 00:02:45,840 --> 00:02:52,275 Ați văzut ofițeri folosind instrumente? pentru a curăța zăpada? 44 00:02:52,400 --> 00:02:53,875 Da. - Ce ai văzut? 45 00:02:54,000 --> 00:02:55,640 Un suflator de frunze. 46 00:02:58,000 --> 00:03:00,075 Am îndepărtat zăpada strat cu strat. 47 00:03:00,200 --> 00:03:04,075 Aici vezi apar paharul de cocktail. 48 00:03:04,200 --> 00:03:08,875 Vedeți pete roșii ca mine îndepărtați zăpada strat cu strat. 49 00:03:09,000 --> 00:03:12,875 Singurul lucru pe care ei am gasit in acea dimineata... 50 00:03:13,000 --> 00:03:16,435 erau bucăți mici de sticlă... 51 00:03:16,560 --> 00:03:20,155 cea a unui pahar de cocktail de parca a venit cu o seara inainte... 52 00:03:20,280 --> 00:03:24,315 și sânge de la locul crimei. 53 00:03:24,440 --> 00:03:29,075 Paharul a devenit pus într-o pungă de probe. 54 00:03:29,200 --> 00:03:33,435 Și picăturile de sânge... 55 00:03:33,560 --> 00:03:38,435 a intrat în șase pahare de plastic. 56 00:03:38,560 --> 00:03:40,355 Pahare de plastic. 57 00:03:40,480 --> 00:03:43,675 Pahare de plastic unde mergi de obicei pune bere la halbă. 58 00:03:43,800 --> 00:03:45,315 Paharele de plastic roșii? 59 00:03:45,440 --> 00:03:48,275 Judecătorii au rămas uluiți. Au fost șocați. 60 00:03:48,400 --> 00:03:52,875 Ancheta a fost oribilă în acest caz. 61 00:03:53,000 --> 00:03:57,755 Poliția locală nu a putut proteja locul crimei... 62 00:03:57,880 --> 00:04:01,600 și o posibilă crimă a investiga. 63 00:04:04,680 --> 00:04:05,955 Ce este asta? 64 00:04:06,080 --> 00:04:08,835 Acestea sunt paharele de plastic cu sângele închegat. 65 00:04:08,960 --> 00:04:11,875 Poți să citești ce e pe geanta aia? - Oprește-te și mergi la cumpărături. 66 00:04:12,000 --> 00:04:14,920 Nu pare pe o pungă de dovezi, nu? 67 00:04:16,400 --> 00:04:18,395 Unele lucruri care păreau greșite... 68 00:04:18,520 --> 00:04:21,595 au fost obișnuite ofițeri care au făcut tot posibilul... 69 00:04:21,720 --> 00:04:23,435 în timpul unei furtuni de zăpadă. 70 00:04:23,560 --> 00:04:27,185 Trebuiau să facă ceva deoarece dovezile au avut o perioadă de valabilitate limitată. 71 00:04:28,000 --> 00:04:32,875 Ați văzut vreodată pe cineva la locul crimei izolat cu bandă de poliție? 72 00:04:33,000 --> 00:04:34,475 Nu-mi amintesc asta. 73 00:04:34,600 --> 00:04:39,235 Cu cine esti tu in acea dimineata? vorbit in casa? 74 00:04:39,360 --> 00:04:43,115 Cu Brian Albert și Nicole Albert. 75 00:04:43,240 --> 00:04:48,720 L-ai cunoscut deja pe Brian Albert? înainte de 29 ianuarie 2022? 76 00:04:50,000 --> 00:04:54,875 Juriul a auzit că Michael Lank a intrat in casa aia... 77 00:04:55,000 --> 00:05:00,480 pentru cercetare a continua in acest caz. 78 00:05:01,800 --> 00:05:04,875 În primul rând, are legături cu acea familie. 79 00:05:05,000 --> 00:05:08,115 De ce era el acela cine s-a dus sa vorbeasca cu ei? 80 00:05:08,240 --> 00:05:10,395 De ce a divorțat? acei oameni nu se plac unul pe altul? 81 00:05:10,520 --> 00:05:13,555 În timpul conversației mele cu domnișoara McCabe... 82 00:05:13,680 --> 00:05:15,835 ea a spus că a fost menit să fie... 83 00:05:15,960 --> 00:05:19,035 că domnul O'Keefe ar veni și în acea casă. 84 00:05:19,160 --> 00:05:21,795 Am vrut explicatii din partea tuturor celor care au fost acolo. 85 00:05:21,920 --> 00:05:25,475 spuse domnișoara McCabe că va intra, nu? 86 00:05:25,600 --> 00:05:28,155 le-am spus a trebuit să-și trezească sora... 87 00:05:28,280 --> 00:05:29,675 pentru că am vrut să vorbim cu ei. 88 00:05:29,800 --> 00:05:31,515 Nu ți s-a părut mai important... 89 00:05:31,640 --> 00:05:37,120 pentru a separa martorii și să nu o lași să vorbească cu nimeni? 90 00:05:41,800 --> 00:05:44,275 De ce nu te-ai uitat în jur? 91 00:05:44,400 --> 00:05:48,035 De ce nu l-ai tratat ca o posibilă scenă a crimei? 92 00:05:48,160 --> 00:05:51,715 Răspunsul lui Lank a fost: 93 00:05:51,840 --> 00:05:55,395 „Jennifer McCabe a spus că John nu intrase niciodată în casă. 94 00:05:55,520 --> 00:05:58,795 Asta ridică întrebarea: Cine este Jennifer McCabe? 95 00:05:58,920 --> 00:06:01,875 De ce este credibilitatea ei incontestabil? 96 00:06:02,000 --> 00:06:07,155 Întotdeauna crezi o persoană întâmplătoare martor la cuvântul lui... 97 00:06:07,280 --> 00:06:11,400 și de aceea nu faci cercetarea corect? 98 00:06:12,400 --> 00:06:16,760 habar n-ai, cand nu erai cu ei... 99 00:06:16,920 --> 00:06:19,755 ce este in casa discuta. 100 00:06:19,880 --> 00:06:22,120 Habar n-am ce au făcut. 101 00:06:25,600 --> 00:06:27,995 Îl auzi pe Alan Jackson aproape pun intrebari... 102 00:06:28,120 --> 00:06:32,760 despre ce perfect ancheta politiei. 103 00:06:34,000 --> 00:06:38,915 Nu a fost neapărat o furtună de zăpadă mediul perfect. 104 00:06:39,040 --> 00:06:43,275 Poliția locală are fără jurisdicție asupra cazurilor de crimă. 105 00:06:43,400 --> 00:06:47,595 Dimineața devreme a sunat sergentul Lank de la Departamentul de Poliție din Canton... 106 00:06:47,720 --> 00:06:53,555 politia de stat din Massachusetts să spună: 107 00:06:53,680 --> 00:06:56,115 „Cred că avem de-a face cu o crimă. 108 00:06:56,240 --> 00:07:00,075 Nu știu dacă am menționat că și el a făcut-o era la departamentul de poliție din Boston. 109 00:07:00,200 --> 00:07:01,680 Despre ce era el? 110 00:07:05,400 --> 00:07:10,035 Am primit un telefon în jurul orei 6:44. 111 00:07:10,160 --> 00:07:15,275 Am cerut mai multe detalii și a spus că nu sunt de serviciu... 112 00:07:15,400 --> 00:07:18,115 dar că eu va suna ofiţerul de serviciu. 113 00:07:18,240 --> 00:07:20,235 L-am sunat pe ofițerul Proctor si l-am sfatuit... 114 00:07:20,360 --> 00:07:22,635 pentru a lua legătura cu Departamentul de Poliție din Canton. 115 00:07:22,760 --> 00:07:26,715 Detectivul de poliție Lank din Canton m-a informat... 116 00:07:26,840 --> 00:07:31,075 că un om merge la Bine A fost adus Spitalul Samaritean. 117 00:07:31,200 --> 00:07:36,515 Ofițer Michael Proctor este liderul cercetării. 118 00:07:36,640 --> 00:07:39,675 În versiunea apărării... 119 00:07:39,800 --> 00:07:43,675 este Proctor o persoana discutabila... 120 00:07:43,800 --> 00:07:48,560 care este implicat în tot răul aspecte ale cercetării. 121 00:07:49,680 --> 00:07:53,355 Sergentul Bukhenik și cu mine am mers la Spitalul Bunul Samaritean. 122 00:07:53,480 --> 00:07:57,675 Ne-am uitat la haine. Am adunat fiecare piesă de îmbrăcăminte. 123 00:07:57,800 --> 00:08:02,155 Am notat și noi că era un singur pantof. 124 00:08:02,280 --> 00:08:08,675 Un singur pantof ascuțit a unei posibile coliziuni. 125 00:08:08,800 --> 00:08:11,195 Când și-au dat seama că îi lipsea unul dintre pantofii... 126 00:08:11,320 --> 00:08:15,195 asta a devenit un semn important că ei au fost implicați într-o coliziune. 127 00:08:15,320 --> 00:08:19,395 Un semn grăitor a unei coliziuni... 128 00:08:19,520 --> 00:08:21,920 este unul sau ambii pantofi dă drumul. 129 00:08:24,760 --> 00:08:26,595 Deci de la spital... 130 00:08:26,720 --> 00:08:29,275 a mers sergentul Bukhenik si ma duc in casa... 131 00:08:29,400 --> 00:08:31,795 de la părinții doamnei Read. 132 00:08:31,920 --> 00:08:33,795 Când ne apropiam de alee... 133 00:08:33,920 --> 00:08:40,115 am văzut în fața garajului un SUV Lexus mare, negru. 134 00:08:40,240 --> 00:08:45,995 Am vazut una avariata lumina spate dreapta pe masina. 135 00:08:46,120 --> 00:08:49,275 Când ai intrat, cine ti-a vorbit? 136 00:08:49,400 --> 00:08:54,595 Domnul Read ne-a condus în sufragerie unde suspectul stătea pe canapea. 137 00:08:54,720 --> 00:08:58,555 A fost întrebată dacă este O'Keefe am vazut casa intrand... 138 00:08:58,680 --> 00:09:02,275 la 34 Fairview. Ea a spus nu. 139 00:09:02,400 --> 00:09:08,315 Ea a spus că face o întoarcere după ce l-a lăsat jos și a plecat. 140 00:09:08,440 --> 00:09:12,875 Au întrebat cum știa despre avariile aduse mașinii ei. 141 00:09:13,000 --> 00:09:18,275 La care ea a spus: „Nu știu. S-a întâmplat aseară.” 142 00:09:18,400 --> 00:09:24,475 Când interogatoriul s-a terminat, I-am spus domnișoarei Read... 143 00:09:24,600 --> 00:09:28,315 care i-a confiscat telefonul ar fi luat drept dovada... 144 00:09:28,440 --> 00:09:33,075 și mașina ei, de asemenea, ca dovadă a fost confiscat. 145 00:09:33,200 --> 00:09:36,075 Am urmat camionul de tractare... 146 00:09:36,200 --> 00:09:39,795 de la adresa din Deighton la secția de poliție din Canton... 147 00:09:39,920 --> 00:09:44,675 unde era asigurată mașina în depozit. 148 00:09:44,800 --> 00:09:47,835 Una dintre cele mai puternice dovezi pentru procuror... 149 00:09:47,960 --> 00:09:53,915 a fost echipa SERT al poliției de stat care a percheziţionat locul crimei. 150 00:09:54,040 --> 00:09:56,995 SERT este căutarea și Echipa de salvare a poliției de stat. 151 00:09:57,120 --> 00:10:00,275 Căutăm persoane dispărute și dovezi. 152 00:10:00,400 --> 00:10:02,875 ora 5 p.m SERT ajunge la Fairview 34. 153 00:10:03,000 --> 00:10:06,235 Echipa SERT a sosit după ora 17.00 154 00:10:06,360 --> 00:10:07,635 Era deja întuneric. 155 00:10:07,760 --> 00:10:13,075 Au căutat parte a grădinii. 156 00:10:13,200 --> 00:10:17,515 Supraveghetorul a spus victima fusese lovit de o mașină. 157 00:10:17,640 --> 00:10:21,635 A crezut că sunt bucăți a luminii spate. 158 00:10:21,760 --> 00:10:23,875 A mai spus el că lipsea un pantof. 159 00:10:24,000 --> 00:10:27,475 ne-a întrebat să caute acele lucruri. 160 00:10:27,600 --> 00:10:33,755 Am găsit bucăți de roșu si lumina din spate transparenta. 161 00:10:33,880 --> 00:10:37,075 Această bucată de lampă din spate a fost ridicată cu o lopată de la echipă. 162 00:10:37,200 --> 00:10:39,875 Când l-au golit Ai văzut farul din spate... 163 00:10:40,000 --> 00:10:42,115 în zona pe care au căutat-o. 164 00:10:42,240 --> 00:10:46,435 Acestea sunt marcajele a lopeții în sine. 165 00:10:46,560 --> 00:10:49,675 Mai sunt si altele interesante? obiecte găsite? 166 00:10:49,800 --> 00:10:51,275 Am găsit un pantof. 167 00:10:51,400 --> 00:10:53,475 Pantoful era complet plat sub zăpadă. 168 00:10:53,600 --> 00:10:56,760 Abia când am început să săpăm, am găsit pantoful. 169 00:10:58,000 --> 00:11:01,555 Am găsit mai întâi o bucată de lanternă din spate iar apoi pantoful. 170 00:11:01,680 --> 00:11:05,240 Și după pantof am găsit mai multe bucăți de faruri din spate. 171 00:11:09,000 --> 00:11:15,035 Au găsit bucăți de stopuri de la Lexus a lui Karen Read. 172 00:11:15,160 --> 00:11:19,715 Le-a plăcut și lor bucăți mici de far din spate... 173 00:11:19,840 --> 00:11:23,235 fragmente mici, pe hainele lui John. 174 00:11:23,360 --> 00:11:28,035 Era murdărie pe el și mult negru, fibre gri, albastre si portocalii. 175 00:11:28,160 --> 00:11:30,675 Piese multiple plastic cu aspect roșu. 176 00:11:30,800 --> 00:11:32,275 Fire multiple. 177 00:11:32,400 --> 00:11:36,360 O bucată de material verde și o bucată de plastic transparent. 178 00:11:37,800 --> 00:11:42,315 Karen Read avea o mașină cu o lampă spate deteriorată sau spartă. 179 00:11:42,440 --> 00:11:46,275 Părți din acea lampă din spate au fost găsite la 34 Fairview. 180 00:11:46,400 --> 00:11:52,755 Părți din acea lampă din spate lipseau pe hainele lui John O'Keefe. 181 00:11:52,880 --> 00:11:58,240 Din punct de vedere criminalistic a fost un caz solid pentru acuzare. 182 00:12:05,400 --> 00:12:08,635 Am observat în acea dimineață că mi s-a spart farul din spate. 183 00:12:08,760 --> 00:12:13,875 Dar asta nu-mi amintesc un bărbat de 200 de lire mi-a lovit mașina. 184 00:12:14,000 --> 00:12:18,595 Și memoria mea nu este atât de ascuțită ca atunci când nu beau. 185 00:12:18,720 --> 00:12:20,755 Dar nu am întreruperi. 186 00:12:20,880 --> 00:12:24,315 Nu mă trezesc și spun: „Știu nu a mai rămas nimic din noaptea dinainte.” 187 00:12:24,440 --> 00:12:28,435 Niciunul dintre mine nu crede că eu John au fost lovite. Asta e sigur. 188 00:12:28,560 --> 00:12:34,635 Apoi am primit imaginile camera soneriei. Și acolo era. 189 00:12:34,760 --> 00:12:36,675 am stiut imediat... 190 00:12:36,800 --> 00:12:39,800 că aveam nevoie de asta pentru a-mi dovedi nevinovăția. 191 00:12:46,360 --> 00:12:48,075 Camera de război. 192 00:12:48,200 --> 00:12:51,875 Acestea sunt imagini de la camera soneriei casei lui John. 193 00:12:52,000 --> 00:12:58,275 Aceasta este la 5:07 dimineața. Mă întorc și asta e mașina lui. 194 00:12:58,400 --> 00:13:01,595 Îi vezi roata din spate... 195 00:13:01,720 --> 00:13:05,635 mergi inainte si apoi inapoi din nou. 196 00:13:05,760 --> 00:13:09,875 Nu până când am primit imaginile de la cameră m-am uitat, după ce am fost acuzat... 197 00:13:10,000 --> 00:13:13,250 L-am putut vedea clar. M-am izbit de mașina lui John. 198 00:13:14,320 --> 00:13:15,995 Poti folosi stiloul laser... 199 00:13:16,120 --> 00:13:19,915 arată juriului ce vrei să spui? 200 00:13:20,040 --> 00:13:22,275 Partea din acest videoclip din fotografie... 201 00:13:22,400 --> 00:13:28,275 arata un far spate deteriorat... 202 00:13:28,400 --> 00:13:32,475 provocând lumina albă a că lumina din spate este vizibilă în dreapta. 203 00:13:32,600 --> 00:13:38,000 Acordați mare atenție piesei care este mărit. 204 00:13:40,000 --> 00:13:42,438 sergent, ai putut sa vezi asta clar? 205 00:13:43,000 --> 00:13:45,875 Ce ai observat la roata din spate? 206 00:13:46,000 --> 00:13:51,275 Pe baza mișcării in poza cu zapada care cade... 207 00:13:51,400 --> 00:13:55,800 pare să existe mișcare. 208 00:13:56,840 --> 00:14:01,435 Videoclipul lui Karen Read merge înapoi din garajul lui John O'Keefe... 209 00:14:01,560 --> 00:14:04,075 iar mașina lui lovește... 210 00:14:04,200 --> 00:14:07,675 Cred că asta este o dovadă clară... 211 00:14:07,800 --> 00:14:12,995 acea lampă din spate de păr în acel moment s-ar fi putut sparge. 212 00:14:13,120 --> 00:14:15,275 Întrebarea este dacă ei chiar a lovit masina... 213 00:14:15,400 --> 00:14:18,435 sau că anvelopa s-a mișcat. S-a spart farul din spate acolo? 214 00:14:18,560 --> 00:14:22,275 Politia spune: — Da, ne-am uitat la mașină. 215 00:14:22,400 --> 00:14:24,035 Nu a fost nicio pagubă. 216 00:14:24,160 --> 00:14:28,915 Nu erau bucăți de stopuri pe pământ la casa lui John.' 217 00:14:29,040 --> 00:14:31,355 Dacă i s-a spart farul din spate... 218 00:14:31,480 --> 00:14:33,955 nu ar fi acolo atunci ce bucati au mai ramas? 219 00:14:34,080 --> 00:14:37,075 Dar nu au găsit nimic. 220 00:14:37,200 --> 00:14:43,675 Unii oameni cred că Karen s-a izbit deliberat de mașina lui John... 221 00:14:43,800 --> 00:14:47,863 pentru o altă teorie plauzibilă pentru lumina ei din spate. 222 00:14:49,000 --> 00:14:51,115 Dacă aveți versiunea a apărării crede... 223 00:14:51,240 --> 00:14:55,115 Karen își distruge farul din spate în alee la 5:07 dimineața. 224 00:14:55,240 --> 00:15:00,635 Teoria este că cu farul din spate a fost falsificat de cercetători... 225 00:15:00,760 --> 00:15:04,275 și acele bucăți plasat la 34 Fairview... 226 00:15:04,400 --> 00:15:07,875 pentru echipa SERT a găsit în noaptea aceea. 227 00:15:08,000 --> 00:15:12,395 Totul contribuie la asta teorie, care cred că este corectă... 228 00:15:12,520 --> 00:15:15,675 că acele piese se iluminează din spate sunt plasate acolo. 229 00:15:15,800 --> 00:15:19,075 Lampa spate spartă le-a dat o șansă... 230 00:15:19,200 --> 00:15:21,435 pe care credem că le-au folosit. 231 00:15:21,560 --> 00:15:26,235 Pentru a manipula dovezile și o încadrează pe Karen. 232 00:15:26,360 --> 00:15:27,955 A existat vreun moment... 233 00:15:28,080 --> 00:15:33,995 înainte sau după locotenentul Gallagher a scos suflatorul de frunze... 234 00:15:34,120 --> 00:15:40,675 pe care așezi 45 de bucăți de roșu aprins, ferăstrău din plastic negru și transparent... 235 00:15:40,800 --> 00:15:43,595 împrăștiate în jurul locului crimei? - Nu. 236 00:15:43,720 --> 00:15:49,635 Ai măcar o bucată plastic găsit sau văzut? 237 00:15:49,760 --> 00:15:51,035 Nu. 238 00:15:51,160 --> 00:15:53,875 Este foarte suspect, nu-i așa? 239 00:15:54,000 --> 00:15:58,195 La prima căutare dintre ofițerii din Canton... 240 00:15:58,320 --> 00:16:04,000 au suflat zăpada cu un suflator de frunze și nu a găsit nimic? 241 00:16:05,240 --> 00:16:09,155 Echipa SERT a căutat site-ul din nou, când aveau deja mașina... 242 00:16:09,280 --> 00:16:12,555 iar acum se spune că sunt bucăți a lămpii spate. 243 00:16:12,680 --> 00:16:18,395 Mașina lui Karen a mers la părinții ei confiscat la domiciliu la ora 16:12. 244 00:16:18,520 --> 00:16:21,355 A fost dus la poliție adus în Canton... 245 00:16:21,480 --> 00:16:25,875 la câteva minute de Brian Alberts acasă, locul crimei... 246 00:16:26,000 --> 00:16:30,435 și a rămas acolo cu poliția unde lucrează fratele lui Brian Albert. 247 00:16:30,560 --> 00:16:34,185 Fratele său, Kevin, este detectiv la Departamentul de Poliție din Canton. 248 00:16:34,800 --> 00:16:39,275 Echipa SERT va sosi la ora 17.00 la locul crimei. 249 00:16:39,400 --> 00:16:43,475 Au lopeți și lămpi și o întreagă echipă și formează o linie. 250 00:16:43,600 --> 00:16:48,475 Nu găsesc nimic între orele 17:00 și 17:45. 251 00:16:48,600 --> 00:16:51,555 O primim la 5:46 p.m prima poza... 252 00:16:51,680 --> 00:16:56,115 a unei bucăți roșii strălucitoare de lumină din spate pe un morman de zăpadă. 253 00:16:56,240 --> 00:17:00,915 Și în cincisprezece minute au găsit pantoful negru al lui John... 254 00:17:01,040 --> 00:17:06,955 si totusi două până la șase bucăți de lumină spate. 255 00:17:07,080 --> 00:17:12,355 În 15 minute. Și 20 de minute mai târziu au plecat. Sunt gata. 256 00:17:12,480 --> 00:17:17,075 Cu siguranță există o mică șansă... 257 00:17:17,200 --> 00:17:22,675 că cineva aprinde bucăți ar putea pune pe gazon. 258 00:17:22,800 --> 00:17:27,955 Un singur tip are nevoie de o pereche metri de restul. 259 00:17:28,080 --> 00:17:31,475 E vânt, e întuneric, e rece ca gheata. Le putea arunca imediat. 260 00:17:31,600 --> 00:17:33,715 Și apoi spune: „Este ceva aici”. 261 00:17:33,840 --> 00:17:35,435 Atât este nevoie. 262 00:17:35,560 --> 00:17:40,795 În cele ce urmează doua saptamani si jumatate... 263 00:17:40,920 --> 00:17:44,635 cercetătorul principal, Proctor, a mers înapoi la locul crimei... 264 00:17:44,760 --> 00:17:50,080 și încă găsit 46 de bucăți de lumină roșie aprinsă. 265 00:17:51,920 --> 00:17:56,555 Ciudat, nu? Că de toate acele ori, câteva zile mai târziu... 266 00:17:56,680 --> 00:17:59,875 acele bucăți de fară din spate apar brusc în grădină. 267 00:18:00,000 --> 00:18:05,235 Dar zăpada joacă un rol atât de important la culegerea probelor. 268 00:18:05,360 --> 00:18:09,275 Cand am vazut una din poze... 269 00:18:09,400 --> 00:18:12,675 de zăpadă cu o lopată a fost luat, m-am gândit: 270 00:18:12,800 --> 00:18:14,835 — Uau! Era destul de multă zăpadă. 271 00:18:14,960 --> 00:18:18,235 Poate fi frig în Massachusetts iarna. 272 00:18:18,360 --> 00:18:21,555 Chiar a durat ceva timp înainte ca zăpada să se topească. 273 00:18:21,680 --> 00:18:24,555 Nu este singur o anchetă neglijentă. 274 00:18:24,680 --> 00:18:26,915 Acolo au fost depuse dovezi. 275 00:18:27,040 --> 00:18:33,235 De ce? Pentru că locuiește în acea casă un polițist din Boston, Brian Albert. 276 00:18:33,360 --> 00:18:37,555 Proctor cunoaște familia aceea de zeci de ani. 277 00:18:37,680 --> 00:18:42,235 Acei ofițeri de poliție de acolo... 278 00:18:42,360 --> 00:18:46,435 sunt foarte mult interconectate. 279 00:18:46,560 --> 00:18:52,155 Și credem că asta duce la: — Să privim în altă parte. 280 00:18:52,280 --> 00:18:56,343 Să cerem o favoare. Să facem ceva pentru un prieten. 281 00:18:58,160 --> 00:19:00,795 La un moment dat când tu... 282 00:19:00,920 --> 00:19:06,715 avea acest vehicul în garaj în seara zilei de 29 ianuarie 2022... 283 00:19:06,840 --> 00:19:09,955 L-ați văzut sau l-ați văzut pe ofițerul Proctor... 284 00:19:10,080 --> 00:19:15,275 partea din spate dreapta a vehiculului atingere? 285 00:19:15,400 --> 00:19:16,755 Nu. 286 00:19:16,880 --> 00:19:20,355 Sergentul Bukhenik și cu mine avem nu a atins acel vehicul. 287 00:19:20,480 --> 00:19:23,955 Videoclipul din casa de aluat a fost important. 288 00:19:24,080 --> 00:19:28,715 Procuratura publică arată filmul de la casa de aluat din Canton... 289 00:19:28,840 --> 00:19:32,075 și crezi că te duci la partea pasagerului a mașinii lui Karen. 290 00:19:32,200 --> 00:19:34,675 Dar în timpul interogatoriului... 291 00:19:34,800 --> 00:19:39,235 ți-l indică că videoclipul este o imagine în oglindă. 292 00:19:39,360 --> 00:19:45,675 Dacă te uiți atent la portbagaj vezi cuvântul „poliție”? 293 00:19:45,800 --> 00:19:47,835 Da, cred că pot citi asta. 294 00:19:47,960 --> 00:19:50,915 E invers, nu? - Imagine în oglindă, da. 295 00:19:51,040 --> 00:19:53,755 Un bun indiciu că acesta este un videoclip în oglindă, nu? 296 00:19:53,880 --> 00:19:55,515 Cu siguranță așa pare. 297 00:19:55,640 --> 00:19:58,395 Acordați o atenție deosebită spatelui drept a mașinii. 298 00:19:58,520 --> 00:20:03,275 Știu că totul se oglindește, dar este colțul cel mai îndepărtat. 299 00:20:03,400 --> 00:20:05,995 Vezi capul cuiva? 300 00:20:06,120 --> 00:20:08,795 Se pare că mai e cineva acolo. 301 00:20:08,920 --> 00:20:12,915 La un moment dat vei vedea Pălăria lui Michael Proctor... 302 00:20:13,040 --> 00:20:16,675 iese deasupra mașinii in colt nu se vede. 303 00:20:16,800 --> 00:20:18,955 Colțul cu stopul spart. 304 00:20:19,080 --> 00:20:23,115 Deci apărarea sugerează despre ce a facut acolo... 305 00:20:23,240 --> 00:20:25,635 la farul acela din spate. 306 00:20:25,760 --> 00:20:28,560 Din nou, nu putem vedea ce se întâmplă. 307 00:20:30,000 --> 00:20:34,635 O parte din mărturia lui Bukhenik a avut scopul de a stabili... 308 00:20:34,760 --> 00:20:39,795 acel Proctor și el nu au acces trebuia la lumina spate dreapta. 309 00:20:39,920 --> 00:20:42,475 Și asta a fost negat acolo. 310 00:20:42,600 --> 00:20:45,275 Când am inversat videoclipul și a arătat juriului... 311 00:20:45,400 --> 00:20:51,115 ar fi trebuit să auzi răspunsurile în instanță. 312 00:20:51,240 --> 00:20:56,475 Dovezile arată una interesantă model și posibilitate. 313 00:20:56,600 --> 00:21:00,435 Există acces la anumite probe. 314 00:21:00,560 --> 00:21:03,155 Este imposibil sa stiu cine a plantat ce... 315 00:21:03,280 --> 00:21:07,995 și cine a decis să manipuleze ce, dar avem o idee. 316 00:21:08,120 --> 00:21:13,075 Un avocat criminalist încearcă adesea o tactică și vezi ce funcționează. 317 00:21:13,200 --> 00:21:19,675 Apărarea trebuie să se asigure că lor clientul este declarat nevinovat. 318 00:21:19,800 --> 00:21:23,515 Au ajuns la extreme cu acea apărare. 319 00:21:23,640 --> 00:21:28,955 Mă întreb dacă acela după ce celălalt martor se ridică... 320 00:21:29,080 --> 00:21:31,995 iar juriul nu găsește nimic care confirmă teoria lor... 321 00:21:32,120 --> 00:21:33,870 dacă poate fi contraproductiv. 322 00:21:39,200 --> 00:21:41,275 Acum telefonul. Mergem la Justin. 323 00:21:41,400 --> 00:21:45,235 Cu cât vedem mai multe dovezi, cu atât mai multe pare o mușamalizare. 324 00:21:45,360 --> 00:21:49,275 A venit apărarea cu o noua poveste... 325 00:21:49,400 --> 00:21:51,515 iar informatia era incorecta. 326 00:21:51,640 --> 00:21:56,595 Erau atât de beți după o noapte băutură, ceea ce este jalnic. 327 00:21:56,720 --> 00:22:00,315 Dar mă simt atât de puternic încât eu nu putea face niciodată parte din juriu. 328 00:22:00,440 --> 00:22:05,195 Mă trezesc nervos în fiecare zi și gândește-te la titluri. 329 00:22:05,320 --> 00:22:11,075 Este atât de frustrant pentru că sunt întotdeauna mi-a plăcut să mă susțin. 330 00:22:11,200 --> 00:22:13,680 Toată lumea știe că sunt direct. 331 00:22:15,240 --> 00:22:18,435 Îmi place să fiu în control. 332 00:22:18,560 --> 00:22:21,795 Și acum, până la punctul cel mai important din viata mea... 333 00:22:21,920 --> 00:22:26,555 și cea a familiei mele și prieteni, nu mă pot apăra. 334 00:22:26,680 --> 00:22:30,515 Nu am voie să fac nimic și trebuie să-mi controlez emoțiile. 335 00:22:30,640 --> 00:22:33,555 Cu judecătorii pe o parte, Familia lui John aici... 336 00:22:33,680 --> 00:22:37,075 și camerele de filmat oriunde s-ar afla. 337 00:22:37,200 --> 00:22:41,435 Vreau să spun și să strig atât de mult: 338 00:22:41,560 --> 00:22:45,075 „Pe cine crezi că păcăliști? Mincinos murdar. 339 00:22:45,200 --> 00:22:48,825 Vreau să strig la judecător: — Acesta este un joc? 340 00:22:53,240 --> 00:22:57,435 Când camerele sunt pe noi, se apropie foarte mult. 341 00:22:57,560 --> 00:22:59,715 Am primit 20 de mesaje. 342 00:22:59,840 --> 00:23:03,595 Sunt oameni online care iti citesc buzele. 343 00:23:03,720 --> 00:23:05,995 Asta nu e nimic. 344 00:23:06,120 --> 00:23:08,195 Nu vrem ca oamenii stiu ce spunem. 345 00:23:08,320 --> 00:23:13,075 Când ești în proces și camerele de luat vederi privindu-te opt ore... 346 00:23:13,200 --> 00:23:15,315 rămân concentrați pe fața ta. 347 00:23:15,440 --> 00:23:19,555 Karen întreabă: „Cum ar trebui să arăt?” 348 00:23:19,680 --> 00:23:23,275 Dacă e prea stoică, ea este insensibilă. 349 00:23:23,400 --> 00:23:27,075 Când zâmbește, ia nu este suficient de serios. 350 00:23:27,200 --> 00:23:29,515 Bine, atunci nu mă voi uita la tine si nu spune nimic. 351 00:23:29,640 --> 00:23:32,235 Trebuie să o luăm ușor si nu spune nimic. 352 00:23:32,360 --> 00:23:35,515 Nici eu nu vreau să par ticălos. Când sunt perplex... 353 00:23:35,640 --> 00:23:38,995 sau frustrat în instanță, Arăt ticălos. 354 00:23:39,120 --> 00:23:40,875 „Nu arăta emoție. Nu arcui spatele. 355 00:23:41,000 --> 00:23:42,995 Nu-ți încrucișa picioarele. Nu bea apă. 356 00:23:43,120 --> 00:23:45,635 Nu te supăra pe mine. Eu doar o dau mai departe. 357 00:23:45,760 --> 00:23:50,675 Arbitrii sunt singurii telespectatori asta contează și ei văd prin fals. 358 00:23:50,800 --> 00:23:53,435 Nu fi fals, fii tu însuți. 359 00:23:53,560 --> 00:23:57,355 Toate partidele care au ceva de facut... 360 00:23:57,480 --> 00:24:00,795 Există două versiuni de Karen Read în instanță. 361 00:24:00,920 --> 00:24:04,075 Versiunea când juriul este prezent iar varianta fără juriu. 362 00:24:04,200 --> 00:24:06,395 Și dacă juriul este afară... 363 00:24:06,520 --> 00:24:10,355 Karen Read se uită adesea înapoi și vorbește cu familia ei... 364 00:24:10,480 --> 00:24:11,995 care stă chiar în spatele ei. 365 00:24:12,120 --> 00:24:13,475 Ea râde. 366 00:24:13,600 --> 00:24:15,675 Ea vorbește cu avocații ei. 367 00:24:15,800 --> 00:24:19,435 Dar când juriul iese, ea este adesea foarte stoică. 368 00:24:19,560 --> 00:24:22,915 Buzele ei sunt strânse iar ea se uită drept la martor. 369 00:24:23,040 --> 00:24:28,195 Înainte de intrarea juriului, ea pozează cu Yannetti și Jackson... 370 00:24:28,320 --> 00:24:30,835 și spectatorii care intră. 371 00:24:30,960 --> 00:24:34,075 Acele fotografii devin postat pe rețelele de socializare. 372 00:24:34,200 --> 00:24:38,155 A fost foarte neprofesionist cum s-au comportat. 373 00:24:38,280 --> 00:24:42,675 Multe chicoteli, multă distracție. 374 00:24:42,800 --> 00:24:48,235 În timp ce familia lui John urmărește. 375 00:24:48,360 --> 00:24:50,675 Există o atmosferă claustrofobă în camera aceea. 376 00:24:50,800 --> 00:24:54,675 Suspectul stă la un metru de noi. 377 00:24:54,800 --> 00:25:00,515 Era imposibil pentru a nu observa comportamentul lui Karen. 378 00:25:00,640 --> 00:25:03,395 Între martori, în timpul declarațiilor martorilor... 379 00:25:03,520 --> 00:25:07,915 se uită în jur și bolborosea lucruri către avocatul ei. 380 00:25:08,040 --> 00:25:11,115 Apoi râdea sau se întorcea la parintii ei... 381 00:25:11,240 --> 00:25:12,515 și și-a dat ochii peste cap. 382 00:25:12,640 --> 00:25:17,520 Scuzați-mă. Este amuzant, domnișoară Read? Am terminat. 383 00:25:19,240 --> 00:25:21,355 O'Keefes trebuie să urască asta. 384 00:25:21,480 --> 00:25:23,315 Ei urăsc când mă întorc. 385 00:25:23,440 --> 00:25:27,675 Dar nu mă deranjează a fi atât de aproape de familia lui John. 386 00:25:27,800 --> 00:25:29,720 Nu am făcut nimic rău. 387 00:25:31,920 --> 00:25:36,755 În ciuda dovezilor teribile cu jurații care plâng... 388 00:25:36,880 --> 00:25:41,555 Karen nu a arătat nicio emoție. 389 00:25:41,680 --> 00:25:45,955 Niciodată nu a arătat... 390 00:25:46,080 --> 00:25:51,315 un gram de tristete sau pierdere. 391 00:25:51,440 --> 00:25:56,640 Și asta mi se pare semnificativ. 392 00:25:58,800 --> 00:26:01,035 Să începem. 393 00:26:01,160 --> 00:26:05,315 Ceva pe care ei vor să sublinieze este că John nu a fost niciodată înăuntru. 394 00:26:05,440 --> 00:26:07,155 Asta va fi urmatorul... - Tema. 395 00:26:07,280 --> 00:26:09,915 Da. Următoarea temă este că John nu a intrat niciodată. 396 00:26:10,040 --> 00:26:12,395 În casa de la 34 Fairview in acea seara... 397 00:26:12,520 --> 00:26:15,755 au fost Brian și Nicole Albert, proprietarii casei... 398 00:26:15,880 --> 00:26:19,555 fiica lor Caitlyn Albert, Brian Albert Jr... 399 00:26:19,680 --> 00:26:21,635 și niște prieteni, pentru că era ziua lui. 400 00:26:21,760 --> 00:26:25,355 Și apoi o ai pe Jen McCabe, Sora lui Nicole Albert... 401 00:26:25,480 --> 00:26:26,915 și soțul ei Matt McCabe. 402 00:26:27,040 --> 00:26:32,195 Și Brian Higgins, agentul ATF, un prieten al lui Brian Albert. 403 00:26:32,320 --> 00:26:35,995 Este John O'Keefe în acea noapte a fost vreodată înăuntru? 404 00:26:36,120 --> 00:26:39,635 Nu. - Nu, nu a fost niciodată înăuntru. 405 00:26:39,760 --> 00:26:41,875 John nu este acolo în seara aceea fost in casa mea. 406 00:26:42,000 --> 00:26:44,835 Toți acei oameni au fost acolo în noaptea aceea in casa... 407 00:26:44,960 --> 00:26:47,315 și au spus unul câte unul: 408 00:26:47,440 --> 00:26:49,940 — Nu-l cunosc pe John a intrat în casă. 409 00:26:51,120 --> 00:26:54,275 S-ar putea să existe martori că John nu este l-am văzut intrând înăuntru. 410 00:26:54,400 --> 00:26:56,075 Ar fi intrat chiar înăuntru. 411 00:26:56,200 --> 00:26:59,555 Dacă l-ar fi întâlnit pe Brian Higgins, sau Brian Albert... 412 00:26:59,680 --> 00:27:01,875 si au spus: „Hei, intră. Haide, John. 413 00:27:02,000 --> 00:27:04,755 Hai jos, Vreau să-ți arăt ceva. 414 00:27:04,880 --> 00:27:06,395 Cine ar fi văzut asta sus? 415 00:27:06,520 --> 00:27:08,195 Este un radio pornit, muzică. 416 00:27:08,320 --> 00:27:10,315 Tu bei, toți sunt beți. 417 00:27:10,440 --> 00:27:12,235 Nu știi dacă a fost înăuntru. 418 00:27:12,360 --> 00:27:17,475 Mi se pare logic ca John O'Keefe nu a intrat înăuntru. 419 00:27:17,600 --> 00:27:23,475 Apoi Karen după șase dimineața a revenit la locul crimei... 420 00:27:23,600 --> 00:27:30,475 dacă ei sunt într-adevăr John O'Keefe am vazut intrand... 421 00:27:30,600 --> 00:27:33,795 ea spusese: — Ce sa întâmplat cu el? 422 00:27:33,920 --> 00:27:36,960 A intrat în acea casă. Cine a făcut asta? 423 00:27:38,400 --> 00:27:42,395 Dnă McCabe, ați plecat locația în jurul orei 1:45. 424 00:27:42,520 --> 00:27:43,835 Este corect? - Da. 425 00:27:43,960 --> 00:27:49,675 Unde era cadavrul? - Nu am nici o idee. 426 00:27:49,800 --> 00:27:53,635 Presupun corpul era în curtea din față. 427 00:27:53,760 --> 00:27:56,675 Nu era niciun cadavru, nu? 428 00:27:56,800 --> 00:27:58,955 Nu am văzut un cadavru. - Mulţumesc. 429 00:27:59,080 --> 00:28:00,555 Dacă aș fi făcut asta. 430 00:28:00,680 --> 00:28:02,995 Toți acei oameni au plecat casa in acea noapte... 431 00:28:03,120 --> 00:28:07,040 și nimeni nu a văzut trupul lui Ioan în grădina din față din stânga. 432 00:28:08,320 --> 00:28:11,835 Nimeni nu a văzut-o. Al lui McCabe familia Albert, Brian Higgins. 433 00:28:11,960 --> 00:28:15,595 Nimeni nu i-a văzut trupul. Şi nu era multă zăpadă la 12:30. 434 00:28:15,720 --> 00:28:21,555 Niciunul dintre acei oameni nu are Corpul lui John văzut pe gazon. 435 00:28:21,680 --> 00:28:26,675 Asta e partea în care eu au cele mai multe probleme cu. 436 00:28:26,800 --> 00:28:29,755 Continuăm să spunem că este în timpul s-a întâmplat o furtună de zăpadă. 437 00:28:29,880 --> 00:28:31,675 Dar nu a fost cazul. 438 00:28:31,800 --> 00:28:36,515 Furtuna de zăpadă a început oficial nu decât mai târziu în acea dimineață. 439 00:28:36,640 --> 00:28:39,755 Era doar ninsoare slabă. 440 00:28:39,880 --> 00:28:44,915 Și toți acei oameni care a plecat din casă și a plecat... 441 00:28:45,040 --> 00:28:47,880 și nimeni nu a văzut cadavrul. 442 00:28:49,400 --> 00:28:52,555 Mi se pare foarte suspect. 443 00:28:52,680 --> 00:28:58,995 Aleea este în extrema dreaptă în fața ei casă când te înfrunți spre casă. 444 00:28:59,120 --> 00:29:02,795 Și toată lumea a parcat acolo în noaptea aceea. 445 00:29:02,920 --> 00:29:07,875 Cadavrul lui John O'Keefe a fost găsit pe partea stângă a casei. 446 00:29:08,000 --> 00:29:09,275 Era întuneric. 447 00:29:09,400 --> 00:29:14,395 Era târziu și înghețase. Oamenii vor să intre în mașină. 448 00:29:14,520 --> 00:29:18,955 Ai fi la fel de liniștit ca un lăutar ar putea fi in aceste conditii... 449 00:29:19,080 --> 00:29:23,435 fara a avea un motiv sa te uiti acolo. 450 00:29:23,560 --> 00:29:26,715 Dacă John nu a intrat, Prin definiție, el trebuie să... 451 00:29:26,840 --> 00:29:29,555 au fost în grădină după o coliziune. 452 00:29:29,680 --> 00:29:34,915 De aceea durează opt luni uciderea lui Julie Nagel în ajutorul Procuraturii. 453 00:29:35,040 --> 00:29:38,755 Julie Nagel era acasă în acea seară de ziua lui Brian Jr. 454 00:29:38,880 --> 00:29:41,595 La un moment dat te-ai dus acasă în seara aceea. 455 00:29:41,720 --> 00:29:44,475 Matt McCabe și Jennifer s-a oferit să mă ducă acasă. 456 00:29:44,600 --> 00:29:49,475 La ce oră era? - Pe la 1:45 am. 457 00:29:49,600 --> 00:29:53,675 Și când ai plecat, ce ai observat atunci? 458 00:29:53,800 --> 00:29:56,995 Am observat ceva neobișnuit. 459 00:29:57,120 --> 00:30:01,840 O pată neagră pe pământ lângă stâlpul steagului. 460 00:30:07,880 --> 00:30:10,955 Poți să descrii cât de mare a fost obiectul pe care l-ai văzut? 461 00:30:11,080 --> 00:30:15,120 ma gandesc la... 462 00:30:17,400 --> 00:30:20,675 1,50 până la 1,80 metri înălțime. 463 00:30:20,800 --> 00:30:23,675 Nu a fost niciodată interogată imediat după crimă. 464 00:30:23,800 --> 00:30:25,755 Opt luni mai târziu spune Michael Proctor... 465 00:30:25,880 --> 00:30:30,075 vorbește cu Julie Nagel, dar conversația nu este înregistrată. 466 00:30:30,200 --> 00:30:33,475 Ea spune: „Stai puțin. Am văzut un obiect. 467 00:30:33,600 --> 00:30:36,315 Nu te-ai gândit că era un corp, nu? 468 00:30:36,440 --> 00:30:40,600 Nu în acel moment. - Gata cu întrebări. Multumesc. 469 00:30:42,200 --> 00:30:47,795 Mai devreme în acea seară, Julie Nagels conducea fratele, Ryan, la 34 Fairview... 470 00:30:47,920 --> 00:30:50,995 exact in acelasi timp ca Karen Read. 471 00:30:51,120 --> 00:30:53,155 Trebuia să-și ia sora din acel partid. 472 00:30:53,280 --> 00:30:55,355 Ea îi trimisese un mesaj: — Am nevoie de o plimbare. 473 00:30:55,480 --> 00:31:00,035 Julie a ieşit şi a vorbit câteva minute cu el. 474 00:31:00,160 --> 00:31:05,315 În timp ce asta se întâmplă, o văd pe Karens mașina urcă și se oprește. 475 00:31:05,440 --> 00:31:08,115 ai pe cineva? văzut coborând din mașină... 476 00:31:08,240 --> 00:31:12,035 sau îl vezi stând lângă mașină? - Nu. 477 00:31:12,160 --> 00:31:14,515 Ai pe cineva cu mașina? te vezi mergi la casa? 478 00:31:14,640 --> 00:31:15,915 Nu, domnule. 479 00:31:16,040 --> 00:31:19,715 Julie se întoarce înăuntru și nu merge cu fratele ei... 480 00:31:19,840 --> 00:31:22,115 care tocmai condusese acolo să o ridic. 481 00:31:22,240 --> 00:31:25,235 Ryan conduce încet pe lângă mașina lui Karen. 482 00:31:25,360 --> 00:31:29,355 Ryan își amintește asta acolo o femeie era in masina... 483 00:31:29,480 --> 00:31:32,668 cu mâinile pe volan care privea înainte. 484 00:31:33,280 --> 00:31:35,795 Și ai văzut o persoană. - Asta e tot ce am văzut. Da. 485 00:31:35,920 --> 00:31:38,115 O femeie cu părul lung. - Asta e corect. 486 00:31:38,240 --> 00:31:41,475 Și nu ai pe nimeni altcineva văzut în acel SUV? 487 00:31:41,600 --> 00:31:43,675 Nu, nu din câte știu. 488 00:31:43,800 --> 00:31:47,635 Afară nu era nicio agitație. Nu-și amintește vreo ceartă. 489 00:31:47,760 --> 00:31:49,795 Nu l-a văzut pe John plecând. 490 00:31:49,920 --> 00:31:52,075 Dar nici el nu-l are pe John văzut în mașină. 491 00:31:52,200 --> 00:31:55,515 Deci unde ar fi putut fi, decat in casa? 492 00:31:55,640 --> 00:31:59,080 Poți să pleci, domnule Nagel. Mulțumesc foarte mult. 493 00:32:04,480 --> 00:32:07,835 Mâine este o zi foarte importantă. 494 00:32:07,960 --> 00:32:09,635 Foarte important. 495 00:32:09,760 --> 00:32:12,115 Ca Brian Albert intră în sala de judecată. 496 00:32:12,240 --> 00:32:16,520 Abia aștept. El este figura cheie. 497 00:32:17,680 --> 00:32:21,475 Brian Albert este ofițer de poliție, în Boston. 498 00:32:21,600 --> 00:32:25,675 Era mai mult sau mai puțin la conducere... 499 00:32:25,800 --> 00:32:29,595 despre acea familie și despre toată lumea care era acolo în seara aceea. 500 00:32:29,720 --> 00:32:32,955 El este marele sef. 501 00:32:33,080 --> 00:32:38,995 Îl înfățișez ca creierul din spate... 502 00:32:39,120 --> 00:32:42,755 Dacă cineva comite o crimă poate acoperi, este Brian Albert. 503 00:32:42,880 --> 00:32:45,880 N-aș fi putut spune mai bine. Da. Exact. 504 00:32:47,720 --> 00:32:50,795 Lasă-l pe domnul Albert să intre. 505 00:32:50,920 --> 00:32:55,475 Domnule Albert, unde erați la 6:03 dimineața în dimineața zilei de 29 ianuarie 2022? 506 00:32:55,600 --> 00:32:56,915 Am dormit în camera mea. 507 00:32:57,040 --> 00:33:00,835 Știi că sunt trei femei au fost pe gazonul tău? 508 00:33:00,960 --> 00:33:03,075 Nu până mai târziu. 509 00:33:03,200 --> 00:33:06,835 Și cel puțin unul dintre ei acele femei țipau tare... 510 00:33:06,960 --> 00:33:08,635 la 6:03 am? - Nu. 511 00:33:08,760 --> 00:33:15,195 Și afirmația ta este că tu și Nicole ați continuat să dormiți... 512 00:33:15,320 --> 00:33:18,440 în toată zarva în curtea ta din față. 513 00:33:20,000 --> 00:33:23,675 A fost o furtună de zăpadă, așa că ferestrele furtunii au fost închise... 514 00:33:23,800 --> 00:33:25,675 iar afară aveai vântul urlator. 515 00:33:25,800 --> 00:33:28,115 Ar fi mult zgomot au absorbit. 516 00:33:28,240 --> 00:33:31,240 Pe filmarea camerei de bord auzi vântul urlând. 517 00:33:33,080 --> 00:33:37,915 Deci nu a fost un mister pentru mine de ce nu s-au trezit Albertii. 518 00:33:38,040 --> 00:33:41,360 Sunteți un furnizor de îngrijire calificat. 519 00:33:42,560 --> 00:33:45,555 Dar în timpul acelui eveniment, dupa ce te-am trezit... 520 00:33:45,680 --> 00:33:49,035 cu tot acel haos în curtea ta din față, nu ai parasit casa ta... 521 00:33:49,160 --> 00:33:53,475 pentru a ajuta sau a investiga, Domnul Albert? 522 00:33:53,600 --> 00:33:56,120 După ce m-am trezit? - Da. 523 00:33:57,600 --> 00:34:01,035 Aud de la mulți oameni, multi ofiteri pensionari... 524 00:34:01,160 --> 00:34:05,635 că faptul că Brian Albert nu a ieșit din casa lui în acea dimineață... 525 00:34:05,760 --> 00:34:07,360 este semnificativă. 526 00:34:08,480 --> 00:34:11,995 Când m-am trezit si am auzit ce se intampla... 527 00:34:12,120 --> 00:34:15,155 nu a fost nicio victimă în fața casei mele. 528 00:34:15,280 --> 00:34:18,075 Deci nu am putut acorda primul ajutor. 529 00:34:18,200 --> 00:34:19,915 Nu am putut face nimic. 530 00:34:20,040 --> 00:34:21,675 Când iese afară... 531 00:34:21,800 --> 00:34:26,235 este criticat pentru că este interferează cu o anchetă. 532 00:34:26,360 --> 00:34:29,955 El rămâne înăuntru și ei spun că încearcă să ascundă ceva. 533 00:34:30,080 --> 00:34:34,475 Există vreodată un detectiv sau echipa de criminalistici a fost la tine acasa... 534 00:34:34,600 --> 00:34:38,155 să-ți fotografiezi casa? - Nu. Dacă ar fi aşa. 535 00:34:38,280 --> 00:34:43,155 Cercetatorul principal Michael Proctor ramane pana astazi... 536 00:34:43,280 --> 00:34:45,035 nu am fost niciodată în casa aceea. 537 00:34:45,160 --> 00:34:47,475 ne gândim ca este foarte probabil... 538 00:34:47,600 --> 00:34:52,755 că ce sa întâmplat cu John, s-a întâmplat în acea casă. 539 00:34:52,880 --> 00:34:55,475 Am făcut vreodată cutie? Da. 540 00:34:55,600 --> 00:35:00,315 Brian Albert are reputația a fi un tip mare, dur. 541 00:35:00,440 --> 00:35:02,515 Cineva cu care nu ar trebui să te încurci. 542 00:35:02,640 --> 00:35:06,515 Ești un boxer antrenat. Un luptător antrenat. 543 00:35:06,640 --> 00:35:09,955 Am boxat în trecut si antrenat. Da. 544 00:35:10,080 --> 00:35:14,875 Nu exista nicio dovadă că Brian Albert sa comportat inadecvat... 545 00:35:15,000 --> 00:35:18,835 într-unul din cazurile lui sau în viața sa privată. 546 00:35:18,960 --> 00:35:24,395 Deci se pare că va fi portretizat ca dominant... 547 00:35:24,520 --> 00:35:29,955 figură sinistră, pentru că el sa întâmplat să fie un ofițer de poliție... 548 00:35:30,080 --> 00:35:33,835 care, din nefericire pentru el, nu a iesit din casa lui... 549 00:35:33,960 --> 00:35:38,320 apoi un alt ofiţer zăcea pe moarte pe gazonul lui. 550 00:35:41,520 --> 00:35:43,395 Cum a făcut cine a suferit leziuni? 551 00:35:43,520 --> 00:35:46,395 Asta e una dintre probleme. Nu au nicio teorie... 552 00:35:46,520 --> 00:35:47,915 că pot dovedi. 553 00:35:48,040 --> 00:35:50,835 Nu i-au tras de mânecă ca să-i vezi braţul. 554 00:35:50,960 --> 00:35:52,275 Avea mâneci lungi. 555 00:35:52,400 --> 00:35:54,915 David și cu mine nu știam pana am vazut pozele... 556 00:35:55,040 --> 00:35:58,475 care au fost făcute pe 30 ianuarie... 557 00:35:58,600 --> 00:36:02,635 și au fost eliberați abia în mai. 558 00:36:02,760 --> 00:36:05,475 În mai 2022 am primit pozele autopsiei... 559 00:36:05,600 --> 00:36:07,115 si fotografiile spitalului. 560 00:36:07,240 --> 00:36:10,035 Stăteam în biroul lui Yannetti cu tatăl meu. 561 00:36:10,160 --> 00:36:12,755 Am sunat-o pe mama. 562 00:36:12,880 --> 00:36:15,675 Ea a spus: „Karen, descrie-o. Ce este asta pe brațul lui? 563 00:36:15,800 --> 00:36:20,875 I-am spus: „Sunt un fel de groove și sunt un pic dezmembrați.” 564 00:36:21,000 --> 00:36:24,835 Nu este o abraziune. 565 00:36:24,960 --> 00:36:27,995 Și ea îmi spune, fara sa le vad: 566 00:36:28,120 --> 00:36:31,620 — Crezi că s-a terminat vine un animal, poate un câine? 567 00:36:32,440 --> 00:36:34,628 Aveai un câine atunci, nu-i așa? - Da. 568 00:36:35,960 --> 00:36:39,035 Un ciobanesc german, Chloe. - Da. Un amestec. 569 00:36:39,160 --> 00:36:43,075 Ai descris acel câine ca nu e bine cu străinii, nu-i așa? 570 00:36:43,200 --> 00:36:45,115 Așa am descris-o, da. 571 00:36:45,240 --> 00:36:50,435 Am descoperit apoi că Albertii avea un ciobanesc german... 572 00:36:50,560 --> 00:36:52,755 care era în casă în noaptea aceea. 573 00:36:52,880 --> 00:36:55,200 Asta a fost o revelație. 574 00:36:57,600 --> 00:37:01,475 Astăzi voi lua notițele de doctorul Marie Russell. 575 00:37:03,080 --> 00:37:05,595 Este medic de urgență și ne-a sunat și ne-a spus: 576 00:37:05,720 --> 00:37:08,155 'Am citit despre cazul Karen Read. 577 00:37:08,280 --> 00:37:11,875 Se pare că există unele controverse despre dacă rănile sunt mușcături de câine. 578 00:37:12,000 --> 00:37:14,115 Am multă experiență cu asta. 579 00:37:14,240 --> 00:37:17,475 Am publicat articole despre mușcăturile de câine. 580 00:37:17,600 --> 00:37:19,440 Poate te pot ajuta. 581 00:37:23,320 --> 00:37:26,075 Spălați după studiu din tot acel material... 582 00:37:26,200 --> 00:37:28,835 pentru a fi sigur trage concluzii... 583 00:37:28,960 --> 00:37:31,475 despre natura leziunilor de John O'Keefe... 584 00:37:31,600 --> 00:37:34,635 mai ales cel de pe bratul drept? 585 00:37:34,760 --> 00:37:38,075 Se potrivesc cu atacul unui câine mare. 586 00:37:38,200 --> 00:37:42,840 Este o combinație de la mușcături... 587 00:37:43,000 --> 00:37:45,355 și zgârieturi pe braț. 588 00:37:45,480 --> 00:37:49,675 Puteți explica juriului ce aspect al rănilor... 589 00:37:49,800 --> 00:37:55,075 te-a făcut să ajungi la concluzie că acesta este un atac de animale? 590 00:37:55,200 --> 00:37:58,555 Se pot observa mai multe modele. 591 00:37:58,680 --> 00:38:03,075 Acestea sunt răni superficiale potrivește urmele dinților. 592 00:38:03,200 --> 00:38:06,995 Și aici, mai aproape de încheietura mâinii... 593 00:38:07,120 --> 00:38:12,115 avem un model neobișnuit de cel putin patru caneluri... 594 00:38:12,240 --> 00:38:15,995 care cred că a cauzat... 595 00:38:16,120 --> 00:38:19,795 prin dinții din față a gurii, la arcada. 596 00:38:19,920 --> 00:38:23,875 Pare aici să fie un model de arc. 597 00:38:24,000 --> 00:38:27,675 Bineînțeles că mă întrebam ce altceva ar fi putut provoca aceste răni. 598 00:38:27,800 --> 00:38:32,755 Am sute de victime vazut din accidente de masina... 599 00:38:32,880 --> 00:38:37,155 și persoane care au fost lovite de o mașină și a fost rapid capabil să excludă asta. 600 00:38:37,280 --> 00:38:41,915 Procurorul nu a vrut că doctorul Russell ar depune mărturie... 601 00:38:42,040 --> 00:38:46,075 și a spus: „Aveți apărarea m-am sunat si am spus: 602 00:38:46,200 --> 00:38:47,795 Pot depune mărturie pentru tine.” 603 00:38:47,920 --> 00:38:50,435 Și bineînțeles că este plătită a depune mărturie. 604 00:38:50,560 --> 00:38:56,000 Au fost chemați doi experți să vorbesc despre mușcăturile de câine. 605 00:38:57,080 --> 00:39:00,835 Unul a fost un expert ADN pentru câini care a primit două frotiuri... 606 00:39:00,960 --> 00:39:02,835 a mânecii de hainele lui John O'Keefe 607 00:39:02,960 --> 00:39:08,195 iar acel expert a testat-o pe ADN-ul câinelui. 608 00:39:08,320 --> 00:39:10,955 Care a fost rezultatul din primul test? 609 00:39:11,080 --> 00:39:15,075 Pentru testul qPCR pentru câini? Nu am văzut niciun ADN de câine. 610 00:39:15,200 --> 00:39:20,315 Nu au găsit niciun ADN de câine, dar ADN-ul de porc, care a fost interesant. 611 00:39:20,440 --> 00:39:23,995 Pentru ambele mostre am găsit ADN de porc. 612 00:39:24,120 --> 00:39:26,995 Nu a existat absolut niciun ADN de câine. 613 00:39:27,120 --> 00:39:32,635 Cât despre porc, de la ce ar putea fi? 614 00:39:32,760 --> 00:39:34,235 Ar putea fi din mâncare. 615 00:39:34,360 --> 00:39:38,195 L-am gatit din carne de porc si bacon. 616 00:39:38,320 --> 00:39:41,995 Depinde unde este tricoul fost și ce s-a făcut cu el. 617 00:39:42,120 --> 00:39:44,035 Multumesc. Gata cu întrebări, onoratăre. 618 00:39:44,160 --> 00:39:47,115 Bun. domnule Jackson. - Mulţumesc. 619 00:39:47,240 --> 00:39:50,635 În acea probă, ADN-ul nuclear... 620 00:39:50,760 --> 00:39:54,115 nu spui că nu exista ADN de câine. 621 00:39:54,240 --> 00:39:57,475 Spui că nu a fost găsit. 622 00:39:57,600 --> 00:40:01,115 În testul nuclear qPCR? Da. 623 00:40:01,240 --> 00:40:04,915 Dar ai găsit urme de ADN de porc? 624 00:40:05,040 --> 00:40:07,075 Asta e corect. - Ai spus în timpul interogatoriului... 625 00:40:07,200 --> 00:40:10,275 că poate proveni din mai multe surse vin, ca sursele de hrană, nu? 626 00:40:10,400 --> 00:40:13,835 Asta e corect. - La fel și gustările pentru câini. 627 00:40:13,960 --> 00:40:16,435 Scuzați-mă? Da. - Gustări pentru câini. 628 00:40:16,560 --> 00:40:20,795 Există chiar și gustări pentru câini care sunt literalmente urechi de porc. 629 00:40:20,920 --> 00:40:23,395 Obiecţie. - Îmi permit. 630 00:40:23,520 --> 00:40:25,035 Este corect? - Așa cred. 631 00:40:25,160 --> 00:40:30,155 Am avut experți în dueluri. Nu avem ADN de saliva de câine. 632 00:40:30,280 --> 00:40:32,955 Dar asta nu înseamnă nimic că nu exista ADN de câine. 633 00:40:33,080 --> 00:40:37,875 Deci nu avem nicio dovadă reală si nu pot trage concluzii... 634 00:40:38,000 --> 00:40:39,835 din declarațiile experților. 635 00:40:39,960 --> 00:40:41,555 Vreau acces la acel câine. 636 00:40:41,680 --> 00:40:44,235 Vreau să-i măsoare ghearele. Vreau să-i măsor dinții. 637 00:40:44,360 --> 00:40:48,795 Vreau să examinez câinele de un medic veterinar legal. 638 00:40:48,920 --> 00:40:54,155 Și apoi descoperim că Albertii a scăpat de câine. 639 00:40:54,280 --> 00:40:57,235 Când ai făcut asta? 640 00:40:57,360 --> 00:41:00,035 Chloe a fost restabilită in mai, cred. 641 00:41:00,160 --> 00:41:02,715 În 2022? - Da. 642 00:41:02,840 --> 00:41:05,475 La câteva luni după incident despre ce vorbim? 643 00:41:05,600 --> 00:41:09,475 După ce a fost implicată într-o luptă de câini cu un alt câine. 644 00:41:09,600 --> 00:41:12,795 Dar asta și după incident despre ce vorbim. 645 00:41:12,920 --> 00:41:14,675 Da, în mai. 646 00:41:14,800 --> 00:41:19,795 Cel mai derutant lucru la acesta lucru incredibil de derutant... 647 00:41:19,920 --> 00:41:24,915 așa a primit John abraziunile a aterizat pe brațul lui. 648 00:41:25,040 --> 00:41:28,875 Pot confirma cu exemple ca in accidentele pietonale... 649 00:41:29,000 --> 00:41:30,755 nu există două accidente sunt la fel... 650 00:41:30,880 --> 00:41:34,635 si diferita ta tipuri de leziuni... 651 00:41:34,760 --> 00:41:37,135 că acolo nu toate arată la fel. 652 00:41:38,080 --> 00:41:42,075 Procurorul spune Karen Read John O'Keefe a lovit. 653 00:41:42,200 --> 00:41:46,795 Are zgârieturi și posibile răni de înjunghiere sau mușcături. 654 00:41:46,920 --> 00:41:51,875 Dar există nicio explicatie clara... 655 00:41:52,000 --> 00:41:55,160 pentru rănile specifice pe braţele lui John O'Keefe. 656 00:42:02,560 --> 00:42:08,075 Credem că John O'Keefe a ieșit și a intrat înăuntru. 657 00:42:08,200 --> 00:42:10,635 Când a intrat, a fost confruntat. 658 00:42:10,760 --> 00:42:13,915 Cred că s-au dus la subsol. A avut loc o altercație. 659 00:42:14,040 --> 00:42:15,315 S-au luptat. 660 00:42:15,440 --> 00:42:18,035 Nu știu cine a venit primul sau a dat o lovitură finală. 661 00:42:18,160 --> 00:42:21,715 Ucigașul îl dorea probabil nu crimă. 662 00:42:21,840 --> 00:42:24,160 ne gândim că au mers prea departe. 663 00:42:25,200 --> 00:42:29,595 Dar la un moment dat a fost mutat în curtea din față. 664 00:42:29,720 --> 00:42:34,235 Potrivit apărării include acest complot acum... 665 00:42:34,360 --> 00:42:38,675 politia locala, lucrătorii de la ambulanță... 666 00:42:38,800 --> 00:42:41,555 și oamenii care erau în acea casă. 667 00:42:41,680 --> 00:42:46,115 Include o rețea uriașă a oamenilor obisnuiti... 668 00:42:46,240 --> 00:42:48,915 care locuiesc și lucrează în Canton. 669 00:42:49,040 --> 00:42:52,115 Despre teoria apărării a crede... 670 00:42:52,240 --> 00:42:55,435 trebuie să fii convins ca toti acesti oameni... 671 00:42:55,560 --> 00:43:00,955 l-a ucis pe John O'Keefe sau a ajutat să-l ascundă. 672 00:43:01,080 --> 00:43:05,115 Niciunul dintre ei nu a făcut-o în doi ani povestea lui s-a schimbat. 673 00:43:05,240 --> 00:43:10,915 Cred că juriul este în favoarea apărării va scădea la un moment dat. 674 00:43:11,040 --> 00:43:14,515 Sunt multe găuri în teoria apărării. 675 00:43:14,640 --> 00:43:16,515 Dacă spui că oamenii din casă... 676 00:43:16,640 --> 00:43:18,435 făceau parte a unei conspirații... 677 00:43:18,560 --> 00:43:23,315 și a existat un plan mare de ce Apoi ai pus trupul lui Johnny... 678 00:43:23,440 --> 00:43:27,395 cine este încă în viață, în curtea ta din față? 679 00:43:27,520 --> 00:43:31,235 Trenul merge în spatele casei lor este un loc mai bun. 680 00:43:31,360 --> 00:43:33,675 Nu trebuie să fii un geniu pentru asta. 681 00:43:33,800 --> 00:43:38,355 Sau drumul pe care ar putea fi lovit lovit de un plug de zăpadă... 682 00:43:38,480 --> 00:43:40,115 și ruptă accidental în bucăți. 683 00:43:40,240 --> 00:43:43,795 Dar pune-l în curtea ta din față nu are niciun sens. 684 00:43:43,920 --> 00:43:47,040 Nimic nu punctează oricui în afară de Karen. 685 00:43:50,480 --> 00:43:53,955 Karen Read este singura care a fost acuzat... 686 00:43:54,080 --> 00:43:57,800 în legătură odată cu moartea lui John O'Keefe.