1
00:00:16,085 --> 00:00:16,920
- WILKEY: Moreno!

2
00:00:22,592 --> 00:00:24,719
Encontre um lugar. Encontre um lugar.

3
00:00:26,805 --> 00:00:28,681
O que... Jesus.

4
00:00:28,765 --> 00:00:29,599
O que é isso?

5
00:00:35,981 --> 00:00:37,023
- WILKEY: Ah, merda.

6
00:00:40,652 --> 00:00:41,903
De onde vem isso?

7
00:00:48,409 --> 00:00:50,829
- VÁSQUEZ: Ei, Wilkey. Wilkey.

8
00:00:50,912 --> 00:00:52,079
- O que? O que?

9
00:00:52,914 --> 00:00:55,082
- Você tem que ir.
- O que você está falando?

10
00:00:55,541 --> 00:00:57,418
- Você tem que ir.
Este lugar não é seguro para você.

11
00:00:57,502 --> 00:00:59,879
- Eu não vou embora
até encontrar Soper e Moreno.

12
00:01:00,379 --> 00:01:01,422
Você entende?

13
00:01:03,591 --> 00:01:04,884
Oh meu Deus.

14
00:01:11,808 --> 00:01:12,809
Veja isso.

15
00:01:14,019 --> 00:01:15,269
Isto parece sangue.

16
00:01:16,354 --> 00:01:17,355
Jesus!

17
00:01:18,648 --> 00:01:20,067
Ah Merda! Merda!

18
00:01:22,485 --> 00:01:24,362
Esse é o Moreno?
- O que?

19
00:01:25,196 --> 00:01:26,073
- WILKEY: Moreno...

20
00:01:27,490 --> 00:01:29,158
Vá para a porra do chão agora!

21
00:01:29,492 --> 00:01:30,702
No maldito chão!

22
00:01:30,785 --> 00:01:31,661
Ei, cuidado.

23
00:01:33,287 --> 00:01:34,163
- VÁSQUEZ: Wilkey.

24
00:01:58,105 --> 00:01:59,564
OK. Vamos, cara.

25
00:02:10,324 --> 00:02:11,409
Wilkey.

26
00:02:12,285 --> 00:02:13,411
Wilkey, vamos.

27
00:02:14,121 --> 00:02:17,040
Ei, vamos lá. Vamos.

28
00:02:19,459 --> 00:02:20,293
Ei.

29
00:02:21,252 --> 00:02:23,088
- Onde está minha arma?
- Sua arma? Aqui. Bem aqui.

30
00:02:23,170 --> 00:02:25,006
Bem aqui. Bem aqui.

31
00:02:25,673 --> 00:02:27,258
Vamos. Te peguei.

32
00:02:29,260 --> 00:02:31,220
Tudo bem. Tudo bem. Acabou.

33
00:02:31,304 --> 00:02:32,555
Ele se foi.

34
00:02:32,931 --> 00:02:35,976
Te peguei. Te peguei. Te peguei.
- OK.

35
00:02:37,727 --> 00:02:38,770
-VÁSQUEZ: Está tudo bem.

36
00:02:40,354 --> 00:02:41,355
Tudo bem.

37
00:02:42,899 --> 00:02:43,900
Você ficará bem.

38
00:02:43,984 --> 00:02:45,359
Vamos.
- Tudo bem.

39
00:02:46,611 --> 00:02:47,612
- OK.

40
00:02:48,113 --> 00:02:49,156
- WILKEY: Espere, e ela?

41
00:02:52,325 --> 00:02:53,326
- Foda-se ela.

42
00:03:06,006 --> 00:03:07,340
Soper, não!

43
00:03:34,534 --> 00:03:35,702
Ei.

44
00:03:35,785 --> 00:03:36,870
Wilkey.

45
00:03:39,080 --> 00:03:40,999
- Você sabia... você sabia.

46
00:03:44,502 --> 00:03:45,586
-Wilkey.

47
00:03:59,893 --> 00:04:02,269
Minha mãe matou você para que eu pudesse escapar.

48
00:04:18,285 --> 00:04:19,871
Não pode ser você.