2 00:00:06,510 --> 00:00:13,560 zdravo nam opet o ne brini nismo ovdje da ti otkrivamo tvoju aferu zašto znaš što je ja potpuna harmonija 3 00:00:14,703 --> 00:00:21,900 i ja sam tamo počela volontirati to je kćer jane pam ubijena je prije tri godine na dva sata prije nego su uveli policijski sat 4 00:00:23,730 --> 00:00:32,100 bila je to žena koju znaš, ako razgovaramo sa sarom, ona će samo zanijekati da nije ona, mislim, ona je oprema za zaštitu ako je pustimo da ode, mogla bi nas odvesti do glumca jacksona 5 00:00:33,210 --> 00:00:49,860 držanje toliko tajni uzima danak nekoliko je bilo moje i bila je uzrujana rekla da joj treba napadački kod ali nije za nju i rekla da je netko ucjenjuje zbog toga znala je da si ti na ključu a ne bacaš kako je to znala ah pa on da joj baci brdo gdje je ključ s ucjenom 6 00:00:51,060 --> 00:00:52,710 sarah nije pokušavala pokriti Cas 7 00:00:53,940 --> 00:00:54,990 pokušavala ju je spasiti 11 00:01:13,800 --> 00:01:14,823 mogu se brinuti o sebi 13 00:01:25,260 --> 00:01:30,569 jedna žrtva žena u četrdesetima njegova majka je upravo umrla u bolnici od ozljede glave 14 00:01:32,100 --> 00:01:36,209 susjedi su ga čuli kako viče nazivajući je glupom kučkom i onda se ona počinje dotjerivati 15 00:01:37,440 --> 00:01:38,430 kako je još išta rekao 16 00:01:39,870 --> 00:01:43,980 ništa posebno samo da je bila njegova mama i da ju je volio da 17 00:01:45,150 --> 00:01:48,090 možda kravata čuvši tog jednog frajera samo me ispričajte 19 00:01:57,120 --> 00:02:10,620 veži ga ljubavi ai da mogu se brinuti o sebi znaš da pa mi stalno govoriš um ovu ozljedu zapamti pred svijetom vrata još zatvori rolete trljaj moju desnu zviždaljku i sebe palicom za kriket za svaki slučaj 20 00:02:12,419 --> 00:02:14,070 mogu li sada ići da 21 00:02:15,270 --> 00:02:15,600 ja volim 22 00:02:19,169 --> 00:02:19,860 tinejdžeri 23 00:02:21,210 --> 00:02:21,450 početi 24 00:02:25,919 --> 00:02:46,080 uh 25 00:02:46,080 --> 00:03:06,240 uh 26 00:03:06,240 --> 00:03:26,400 uh 27 00:03:26,400 --> 00:03:29,340 uh 30 00:03:44,580 --> 00:03:44,970 vau 32 00:03:53,730 --> 00:03:54,750 točno, postaje jebeno 33 00:03:56,970 --> 00:04:16,080 Sada ne bi li muškarce trebalo tjerati da ostaju kod kuće noću kako bi žene bile sigurne jer je pitanje o kojem se danas raspravlja u Donjem domu parlamenta Zakon o sigurnosti žena je zakon koji štiti prozore koji suprotstavljaju prava žena na sigurnost naspram prava muškaraca na slobodu diskriminacije u školi koja se nalazi u vrlo 34 00:04:16,080 --> 00:04:36,240 gkn teško glasovanje Britanija je postala prva zemlja na svijetu koja uvodi policijski sat za sve muškarce oznaka se nosi cijelo vrijeme i zahtijeva da muškarci ostaju kod kuće između sedam navečer i sedam ujutro ako muškarci nauče kako se ponašati sami da ne bismo morali imati ove izvanredne mjere statistika vlakova pokazuje da policijski sat funkcionira i živjeli smo neko vrijeme 35 00:04:36,570 --> 00:04:51,240 segregacije nema napretka bez boli ili reakcije stisak koji su sebe nazivali alfama širenje na internetu pretučen narednik veliki prosvjedi iznikli su diljem zemlje pozivajući na ukidanje policijskog sata ako ukinemo policijski sat 36 00:04:53,220 --> 00:04:54,540 kako da zaštitimo žene 37 00:04:59,190 --> 00:05:15,839 u redu gotovinski čekovi su uzeti tko god da ju je uzeo njezina sarah jackson toliko prestravljena da je spremna priznati ubojstvo koje nije počinila i sada je na plijenu jedan pristup kutu što implicira da je među castrovima otetima jutros nakon ubojstva što znači da je ova žena ova ovdje 38 00:05:15,839 --> 00:05:29,580 je ključ za našeg ubojicu i za ulogu Jacksona ona je morala poznavati i Helen i Zaru naravno provjerila je svakog mogućeg sumnjivca s npr. i ništa tako da ili ova žena nije na našem radaru ili je vjerojatnije da auto nije tamo gdje smo mi bili kakvo je to kretanje 39 00:05:30,839 --> 00:05:33,000 dobro pokret brzo taj natrag natrag 40 00:05:38,070 --> 00:05:48,480 da, da, pogledaj našu sjenu, ide naprijed-natrag kao da hoda po dnu, ide do suvozačevih vrata za četiri, ne otvara ih, možda nešto traži 41 00:05:50,040 --> 00:05:53,400 prestane se tresti i ona udvostruči njegovu mišićnu memoriju 42 00:05:54,779 --> 00:06:07,020 ona ide na drugu stranu auta jer kunem se da misli da je volan koji je navikla voziti s druge strane ceste prikazan milijunima svaki u zemlji da izazove veći izgled tima u boji automobila možemo li ovo skratiti 43 00:06:08,760 --> 00:06:09,210 ivan 44 00:06:10,800 --> 00:06:12,510 moram se vratiti za svoj prvi sat 45 00:06:14,610 --> 00:06:27,960 kada je ben williams jutros bio ovdje, bio je uzrujan, jesam li ja, bio je, žurio je da se vrati, nije želio da njegova žena sazna za aferu, ali ona je već znala ako misliš da nisam znao za tog detektiva, griješiš 46 00:06:29,310 --> 00:06:38,130 saznala je jučer na događaju s roditeljima i učiteljima, čak se nije činila da je to sranje prikladno pa zašto je bio u takvoj žurbi ili je trebao ići kući 47 00:06:42,180 --> 00:06:59,400 od Williamsovih haskija, ali bili smo tamo danas poslijepodne, bili smo upravo tamo, kakvu smo sjajnu izradbu napravili, on je to napravio, ali zašto i zašto Sean pomaže i da, ne znam, ne znam još, ali on drži tinejdžericu kao taoca mobiliziram oružane jedinice za odgovor u Williamsovoj kući, freddy idi sa mnom 48 00:06:59,520 --> 00:07:02,490 pokušavam ne zajebati ovaj put, da, ayesha može izbjeći predstavu 49 00:07:05,010 --> 00:07:15,570 lijepo ti je rekao da o nekome tko briše zapise o policijskom satu svaka žena je bila vani da kao što sam rekao nekoliko pospješite lijekove trebam vas da ozdravite 50 00:07:19,680 --> 00:07:20,700 kako se to dovraga događa 52 00:07:30,867 --> 00:07:34,020 ovo može trajati mnogo dulje, ovisi o čemu 53 00:07:35,070 --> 00:07:35,880 o tome koliko ste pošteni 59 00:08:04,140 --> 00:08:07,560 izvan predstave centra za sigurnost žena 60 00:08:10,230 --> 00:08:14,520 rekao sam ti da staviš njezino tijelo u auto prije nego što odeš na jezero 61 00:08:16,710 --> 00:08:17,370 da 62 00:08:19,800 --> 00:08:26,490 upravo sam proveo jutro u policijskoj postaji dobro izbjegavajući pitanja jer nisi mogao učiniti ono što tvoj doktor radi 64 00:08:35,640 --> 00:08:40,710 da si samo napravio ono što si trebao, oni još ne bi ni znali da je mrtva 65 00:08:42,480 --> 00:08:49,500 zajebao si nas sada smo na njihovom radaru sean i želimo prokletu vremensku liniju 66 00:08:51,030 --> 00:08:53,190 grupi bolje da nam daju taj jebeni koder 68 00:09:01,710 --> 00:09:02,700 treba biti cipela 69 00:09:07,110 --> 00:09:10,590 samo mi reci da nisi koder, molim te 70 00:09:12,540 --> 00:09:13,470 ili će te povrijediti 71 00:09:14,640 --> 00:09:16,020 ionako ima hobi 72 00:09:20,940 --> 00:09:21,540 molim te 73 00:09:25,800 --> 00:09:31,050 Max idi gore i pomozi svojoj majci počistiti, ali ja ne počinjem sa mnom Max, molim te 74 00:09:32,610 --> 00:09:38,490 stvari se ovdje moraju činiti normalnima dok ne skinemo ove oznake, sada ne možemo izazvati nikakvu sumnju 75 00:09:40,350 --> 00:09:41,130 koze 78 00:09:55,140 --> 00:09:56,610 trebam taj kod sada dušo 79 00:09:57,690 --> 00:09:58,110 vrijeme je isteklo 81 00:10:05,527 --> 00:10:05,737 vidjeti 82 00:10:12,787 --> 00:10:13,207 gdje je 83 00:10:14,557 --> 00:10:17,317 rekla sam ti da ne znam 84 00:10:18,757 --> 00:10:21,247 sinoć sam ga pokušao odnijeti natrag u centar za označavanje 85 00:10:22,507 --> 00:10:25,297 ali kad sam stigao tamo više nije bilo u mojoj torbi 86 00:10:26,497 --> 00:10:27,637 netko ga je sigurno uzeo 87 00:10:29,377 --> 00:10:30,007 u redu dobro 89 00:10:36,637 --> 00:10:38,317 gubljenje vremena psihodelija gas 90 00:10:40,027 --> 00:10:45,067 ako misliš da će netko doći i spasiti te varaš se jer znaš ostatak svoje mame od ubojstva 91 00:10:46,357 --> 00:10:46,687 vau 92 00:10:49,567 --> 00:10:51,007 ako je trebala ubiti 93 00:10:52,387 --> 00:10:53,317 helen jones 94 00:10:54,847 --> 00:10:58,387 šteta što je tako lijepo prijateljstvo završilo tragedijom 95 00:10:59,557 --> 00:11:05,467 rekao sam tvojoj mami da sam joj rekao ako čujem policijsku sirenu i tri bloka odavde 96 00:11:06,967 --> 00:11:07,957 prerezat ću ti grkljan 97 00:11:10,597 --> 00:11:11,377 pa tvoja mama 98 00:11:12,667 --> 00:11:18,007 ona će snositi odgovornost za sve ovo samo da spasi tvoje nezahvalno dupe 99 00:11:19,867 --> 00:11:23,437 ti i ja možemo ovo raditi cijeli dan momci nitko ne dolazi po vas 101 00:11:33,697 --> 00:11:34,627 tko ima koder 102 00:11:36,037 --> 00:11:37,087 ne bojim te se 104 00:11:44,167 --> 00:11:44,467 da 105 00:11:48,877 --> 00:11:49,327 ah 106 00:11:55,507 --> 00:11:57,307 razmislimo o tome da 107 00:12:00,037 --> 00:12:00,667 huh 109 00:12:08,587 --> 00:12:19,627 gdje je tvoja majka gore, djed je mislio što ako možemo skinuti ove oznake bez kodera, mora postojati drugi način desno odvijači kliješta da super ideja jer vidi što imamo u garaži ok 112 00:12:34,207 --> 00:12:36,397 tata je liječnik pa on ga neće dobiti 113 00:12:37,807 --> 00:12:46,747 što je s tobom, mislim da ne razumiješ u potpunosti što si ovdje napravio, moramo skinuti ove oznake i otići iz zemlje prije nego što nam policija upadne na vrata, sean 114 00:12:50,737 --> 00:12:52,177 mama tata 115 00:12:55,717 --> 00:12:56,287 tko je to 117 00:13:06,577 --> 00:13:14,257 u kuhinji svi se ponašamo normalno ne ti idi gore u redu ti moraš biti djed ne ne mi ostajemo zajedno na ovome on je nervozan u redu bolje je da se makne s puta 118 00:13:16,087 --> 00:13:18,967 dobro nema čišćenja alata 119 00:13:21,457 --> 00:13:26,287 ići dolje i bodež što ako ona pozove odražavati ići 121 00:13:33,967 --> 00:13:37,387 točno da, da, jednu sekundu, da 123 00:13:47,917 --> 00:13:56,407 zdravo nam još jednom, ne brini, nismo ovdje da bismo gledali tvoj sajam, iako bih želio porazgovarati s njom i provjeriti je li cass jackson ovdje 124 00:13:58,237 --> 00:13:58,537 što 125 00:13:59,677 --> 00:14:00,577 cast jackson 126 00:14:03,157 --> 00:14:03,967 molim te samo 128 00:14:12,127 --> 00:14:12,817 tako mi je žao 130 00:14:19,897 --> 00:14:21,007 oh 131 00:14:23,587 --> 00:14:24,697 ah 132 00:14:26,377 --> 00:14:26,797 zdravo 133 00:14:27,547 --> 00:14:32,017 prekidam samo želim nakratko nešto o d slažem se sa Stacy Wilson 134 00:14:33,097 --> 00:14:34,837 radi li se o onome što se dogodilo helen jones 135 00:14:35,917 --> 00:14:49,747 upravo smo došli od njezine kuće, čini se da je dobila dosta pošte od vas, gospođice Williams ili osobno isporučenu jer jako želite dobiti njezino svjedočenje o incidentu u centru za obuku 136 00:14:51,157 --> 00:14:53,497 Asertivan sam pa me to čini dobrim odvjetnikom 137 00:14:55,567 --> 00:14:57,307 ali sam istraživač o tome što joj se dogodilo 138 00:15:02,947 --> 00:15:03,247 hvala vam 139 00:15:03,847 --> 00:15:04,207 hvala 145 00:15:30,607 --> 00:15:32,677 uh 146 00:15:35,647 --> 00:15:40,177 uh 148 00:15:46,447 --> 00:15:48,187 uh 149 00:15:53,017 --> 00:15:54,247 da 150 00:15:55,537 --> 00:15:56,677 mislim da sam završio s pitanjima 151 00:15:58,117 --> 00:16:00,277 ah 154 00:16:11,407 --> 00:16:13,177 uh 155 00:16:18,667 --> 00:16:18,907 oh 156 00:16:22,567 --> 00:16:23,257 tata ga ima 157 00:16:24,397 --> 00:16:27,097 gdje smo ga našli ne znam sean sarah će 158 00:16:28,417 --> 00:16:29,077 kamo ideš 159 00:16:31,507 --> 00:16:37,657 policija oko nje postavlja pitanja onda nisu povjerovali u njihovu priču što znači da je samo pitanje vremena kada će je pustiti 160 00:16:40,627 --> 00:16:41,227 promatraj je 163 00:16:52,447 --> 00:17:10,207 uh 164 00:17:15,487 --> 00:17:16,957 toliko o preuzimanju krivnje na nju 165 00:17:22,597 --> 00:17:24,517 west cass ona je ok 166 00:17:25,987 --> 00:17:30,757 pa im je prikolica koju sam kupio uvijek znaš vrati mi je 167 00:17:32,437 --> 00:17:34,987 da, postoji mali problem 168 00:17:37,147 --> 00:17:38,077 sigurno dakota 169 00:17:38,857 --> 00:17:40,267 bilo je lijepo u susjedstvu 170 00:17:41,587 --> 00:17:42,127 greg 171 00:17:43,417 --> 00:17:52,237 sada ima još ostataka bivšeg što radiš što radiš sarah nemoj se zajebavati sa mnom ovdje zapamti da nemam grižnje savjesti da ubijem one koji mi stoje na putu 172 00:17:54,307 --> 00:17:56,617 sada mi daj koder 176 00:18:14,497 --> 00:18:14,767 samo 179 00:18:29,827 --> 00:18:30,547 je li otišao 180 00:18:32,617 --> 00:18:33,457 je li to s mojom mamom 181 00:18:35,557 --> 00:18:36,487 hoće li pomoći ha 182 00:18:38,437 --> 00:18:39,817 samo želi raditi koder 183 00:18:41,617 --> 00:18:42,547 moraš me vezati 184 00:18:43,627 --> 00:18:45,337 slabo dobro molim te ne mogu 185 00:18:46,447 --> 00:18:50,497 moja djeca misle da trebaju takvog oca, zar ne razumiješ 186 00:18:52,237 --> 00:18:52,957 ja sam puno 187 00:18:55,207 --> 00:18:56,317 mislio sam da si hrabar 188 00:19:00,337 --> 00:19:01,897 ne znaš značenje tih riječi 189 00:19:04,837 --> 00:19:08,737 samo mu pomozi da skine tegljač ili idi u redu, idemo i onda ćemo pogledati 190 00:19:10,327 --> 00:19:11,287 više nasilja 191 00:19:12,367 --> 00:19:13,027 više smrti 192 00:19:14,197 --> 00:19:15,097 pretvorit će se u 193 00:19:17,287 --> 00:19:18,577 obećao mi je promjenu 194 00:19:21,367 --> 00:19:22,207 kad bismo došli ovamo 195 00:19:25,177 --> 00:19:27,217 ako se podvrgne ovom sustavu 196 00:19:28,807 --> 00:19:30,607 obećaj mi da ćemo ovaj put biti sigurni 197 00:19:34,117 --> 00:19:35,017 i vjerovala sam mu 198 00:19:36,427 --> 00:19:37,747 wyche ga spasiti 199 00:19:38,797 --> 00:19:40,477 u glavi mi je već dvadeset godina 200 00:19:42,547 --> 00:19:45,877 reci mi da mi nedostaje sve ženo, a zatim mi reci da sam bezvrijedan sljedeći put 201 00:19:47,827 --> 00:19:48,787 tony posao prije 202 00:19:50,077 --> 00:19:50,917 možete razgovarati s 203 00:19:54,427 --> 00:19:55,837 boli me kad ne slušam 204 00:19:57,667 --> 00:19:59,257 moleći me za oprost nakon 205 00:20:05,287 --> 00:20:06,037 dođi ostavi ga 206 00:20:09,420 --> 00:20:10,770 svaki put kad pokušam samo 207 00:20:12,690 --> 00:20:25,830 policija je zvala žele da uđeš što ako si još uvijek tamo kad se vratim što da kažemo kad tata ovako postane što hoću reći da to nije baš on točno to nije baš on u redu pa ti samo ima svoj način i odvedi ga opet 208 00:20:27,030 --> 00:20:27,750 hajde idemo idemo idemo 209 00:20:33,150 --> 00:20:44,700 hej ne radi ono što ima greg mora da je deaktivirano pa onda imaš dvije opcije era vrati se u centar za sigurnost žena daj mi novu u redu vrati se kući i ubio sam Kai 210 00:20:47,280 --> 00:20:49,620 o super, vidjet ću to centar za sigurnost žena 213 00:21:01,950 --> 00:21:02,370 jesi li shvatio 214 00:21:03,660 --> 00:21:06,120 sarah jesi li shvatila da da shvatila sam 215 00:21:11,317 --> 00:21:11,550 samo 216 00:21:12,720 --> 00:21:15,390 uh 218 00:21:22,290 --> 00:21:23,700 daj mi ga danas 219 00:21:27,270 --> 00:21:35,190 koja je šifra tri četrdeset jedan ali morat ćeš požuriti jer će se deaktivirati na istoku idi do centralnih sustava ne znam koliko će trajati unutrašnjost 220 00:21:36,240 --> 00:21:36,450 huh 221 00:21:37,710 --> 00:21:38,490 duh 222 00:21:39,120 --> 00:21:41,280 jebi ga 223 00:21:45,210 --> 00:21:45,750 ti ćeš biti 224 00:21:47,580 --> 00:21:48,510 mi smo partneri u zločinu 225 00:21:49,860 --> 00:21:50,340 hajde 226 00:21:51,150 --> 00:21:59,010 zašiti svog muža zbog kršenja policijskog sata pržiti čovjeka koji je imao smjelosti biti ljut na tebe kroz to, bilo je zabavno 227 00:22:01,230 --> 00:22:02,010 vjerovao sam ti 228 00:22:04,890 --> 00:22:05,190 da 229 00:22:06,390 --> 00:22:06,750 huh 230 00:22:08,040 --> 00:22:08,340 ulje 231 00:22:09,810 --> 00:22:11,490 tvoja prosudba i karakter su sranje 232 00:22:12,750 --> 00:22:13,860 sad odjebi 242 00:23:01,740 --> 00:23:04,170 u redu je da te moram ciljati 243 00:23:05,460 --> 00:23:05,970 da 244 00:23:09,210 --> 00:23:11,400 zaslužuješ bolje od tog čovjeka 247 00:23:26,820 --> 00:23:29,790 iskoči odmah gdje je Max on je u podrumu 250 00:23:42,270 --> 00:23:42,630 da 251 00:23:45,480 --> 00:23:46,020 jebi se 252 00:23:47,160 --> 00:23:48,090 deaktivirali su ga 253 00:23:50,700 --> 00:23:51,720 da 255 00:24:02,580 --> 00:24:14,280 da, nemamo vremena kada je taj sat imao sedam zarobljenih što radiš, šokirat ću ga vidjeti mogu li napraviti kratki spoj ne, u redu je tko sam ja i što predlažeš sean 256 00:24:15,510 --> 00:24:17,610 vau super pomaže svima 257 00:24:21,510 --> 00:24:22,920 mama je primila udarac u ozbiljnosti 258 00:24:25,740 --> 00:24:27,810 oh prestani s tim minimalno 259 00:24:31,890 --> 00:24:32,400 oh 260 00:24:34,740 --> 00:24:45,090 o da, u redu, u redu, kako bi bilo da nabavimo neki veliki vrt je ogroman koji sam već probao bez malo vazelina malo maslaca nešto sklisko 261 00:24:46,590 --> 00:24:55,020 mogli bismo ako smo mu slomili stopalo, ali također kažem da ne to je sjajna ideja čist prekid mogli bismo to odmah izvesti to je genijalno kao ti lud 262 00:25:00,090 --> 00:25:00,990 što si mi rekao 263 00:25:03,390 --> 00:25:03,960 ponovi to 264 00:25:09,660 --> 00:25:10,440 ma nijedna druga 265 00:25:13,560 --> 00:25:15,630 stvarno će to učiniti redovnici 266 00:25:17,130 --> 00:25:20,040 rekla je kamenju i sad te briga 267 00:25:22,650 --> 00:25:25,980 pa naravno da radim nakon onoga što odvraćaš 268 00:25:27,690 --> 00:25:29,400 to je samo šala šala 269 00:25:30,480 --> 00:25:36,150 shvaćaš li uopće koliko se prestravljeno morala osjećati kako je povrijeđena 270 00:25:41,010 --> 00:25:42,360 sad se ne pretvaram da mi je stalo 271 00:25:45,480 --> 00:25:47,190 kakva je korist od brige sad 272 00:25:50,220 --> 00:25:50,880 huh 273 00:25:52,650 --> 00:25:52,950 desno 275 00:26:04,980 --> 00:26:06,900 sada u podrumu 276 00:26:08,790 --> 00:26:09,060 u redu 277 00:26:15,570 --> 00:26:20,640 ah 278 00:26:23,670 --> 00:26:23,922 ja ne 279 00:26:26,100 --> 00:26:26,970 i samo me pogledaj 280 00:26:28,080 --> 00:26:46,230 uh oh mislio sam da svi vole iza perimetra idemo po mom nalogu u redu 281 00:26:47,550 --> 00:26:49,380 ti uzmeš njegov vrh 282 00:26:52,830 --> 00:26:53,700 gospodin što ebs 283 00:26:54,900 --> 00:27:01,620 da, slažem se, ulje, glas ti danas jako puno, o da, bilo što predviđanje ili što to radiš 284 00:27:03,840 --> 00:27:08,160 samo se družim sa svojim svekrom i pridružim se noćnom zraku 285 00:27:09,870 --> 00:27:13,020 izgleda da si ovaj put sa sobom okereke ma 286 00:27:13,950 --> 00:27:17,130 hi ostani natrag ostani visoko visok desno 287 00:27:20,460 --> 00:27:22,710 wise cast g. Williams wow 288 00:27:24,000 --> 00:27:25,860 imamo posla s nekoliko problema na ovoj stranici 289 00:27:27,690 --> 00:27:29,970 ne bi slučajno imao radnog kodera na jojou 290 00:27:33,000 --> 00:27:44,160 možeš li dati da bilo tko može napraviti taj krevet vidiš da moraš raditi sa mnom ovdje d slažem se ne želim da se stvari odvijaju unaprijed i ne želim da itko bude ozlijeđen nego pomozi 291 00:27:46,500 --> 00:27:59,250 pomozi mi dobro što trebaš za mene Gary doktore što trebam trebam aktivnog vlasnika i moram natjerati vjerovnike svoje obitelji da popiju piće što neće biti moguće 292 00:28:01,980 --> 00:28:02,280 dobro 293 00:28:04,170 --> 00:28:06,570 to je bila pogrešna stvar reći da 294 00:28:10,230 --> 00:28:10,380 da 295 00:28:11,520 --> 00:28:16,410 a 296 00:28:20,190 --> 00:28:20,760 medicinski fakultet 298 00:28:26,880 --> 00:28:31,020 uh oh loše 299 00:28:33,090 --> 00:28:48,810 u redu trebam uličnu odjeću trebam jedinicu na svim izlazima njegovo ulaganje pretpostavljam da tamo ima kotačić x što je s obitelji djeca svi su unutra ne znamo kojem oružju ima pristup ne možemo ući tamo sve oružje bukti zove doktora samo da netko dobije tog jebača na telefon 300 00:28:49,920 --> 00:29:07,980 upucaj jebeno ubij ga učinio sam da pokažem da sam bio ozbiljan i da sam otvoren onda se jebi što si uopće odjebao od mene o ne rekao si da ti se sviđam ne daj me žrtva sranje da si samo učinio što ti je rečeno i stavio tijelo u kurac jesi li volio ne bismo bili u ovoj poziciji 301 00:29:13,350 --> 00:29:13,650 taj 302 00:29:14,940 --> 00:29:15,780 kakav je plan 303 00:29:19,860 --> 00:29:20,190 vrata 304 00:29:21,660 --> 00:29:22,080 ne brini 305 00:29:23,400 --> 00:29:25,530 tužitelji bi odjebali odavde 306 00:29:27,420 --> 00:29:27,930 dođi ovamo mali 307 00:29:32,100 --> 00:29:33,750 u redu je oprosti 308 00:29:36,210 --> 00:29:37,620 da u redu 309 00:29:39,090 --> 00:29:39,840 skinimo ovo s tebe 311 00:29:47,730 --> 00:29:48,390 o bože 312 00:29:51,390 --> 00:29:52,080 nee 313 00:29:52,080 --> 00:30:12,240 u redu jackson jackie da u redu stani iza namještaja zašto je taj čovjek pod policijskim satom jer to je njegova kći imaju u autu i o moj Bože sada će ovaj tip biti dobar onda planinar kao netko pokrij tijelo sada razgovaraj s njim zašto Škotska on ima više dolje u podrumu sretno s ovim 314 00:30:13,254 --> 00:30:31,494 kako to misliš, mislim da je ovo stvarno javna arena nema šanse da ovo prikvačiš ženi za što me točno optužuješ za dvanaest javnih ubojstava otkako je policijski sat stupio na snagu, svih dvanaest počinile su žene, znao si da te osude nisu sigurne i svejedno si ukrao te datoteke 315 00:30:32,094 --> 00:30:34,824 ne mislim pogledati 316 00:30:36,264 --> 00:30:52,674 westminster nije želio da nešto potencijalno kontroverzno izađe ovako blizu glasanja pa da, da, tražili su od mene da zapečatim samoglasnike, ali pam, te su žene bile krive, bile su, jednostavno nismo željeli mjesta sumnji, dobro kao u poštenoj i temeljitoj istrazi 317 00:30:54,054 --> 00:30:58,824 da, neke od tih žena možda su počinile te zločine tužite, ali nema šanse da su sve to učinile 318 00:31:00,029 --> 00:31:03,834 zar stvarno vjeruješ da su te natjerali da ukradeš dosjee na vodonepropusnim slučajevima 319 00:31:06,264 --> 00:31:08,004 iskoristili su tvoju tužbu za svoje ciljeve 320 00:31:12,924 --> 00:31:16,884 hej hej moj moj udarac od nekoga telefonski poziv 321 00:31:21,174 --> 00:31:24,534 s poštovanjem, ne slažem se, stvarno sam se nadao da mi možete pomoći 322 00:31:26,124 --> 00:31:28,434 oh, mislim da je poštovanje davno nestalo, zar ne? 323 00:31:30,474 --> 00:31:32,244 samo bacanje tvog svekra s krova 324 00:31:33,354 --> 00:31:35,184 stao je usput u slučaju da te zanima 325 00:31:36,414 --> 00:31:40,974 kopile i ti nisi ne ja samo pokušavam učiniti ono što je najbolje za moju obitelj 326 00:31:42,744 --> 00:32:00,774 Nadam se da ti ne smeta što ovo govorim, ali to zapravo nije uvrnuta perspektiva ne ne ne kakav je tvoj izopačeni mali svijet u kojem hodaš izmišljeno i još uvijek sebe nazivaš žrtvama oh stvarno i tko je taj koji je okrutno pretučen na smrt vraća te ili helen jo 327 00:32:05,034 --> 00:32:05,266 zašto 328 00:32:07,734 --> 00:32:08,514 zašto si ga ubio 329 00:32:10,644 --> 00:32:11,964 trpi sa mnom dok si dušo 331 00:32:18,174 --> 00:32:18,924 nastavi je pričati 332 00:32:23,694 --> 00:32:33,684 i Shaun Shaun Shaun Shaun čuješ li me slušaj zašto jednostavno nisi izašao izađi povedi djecu sa sobom ne mogu um ne mogu to učiniti sada 333 00:32:36,234 --> 00:32:37,344 je li netko ozlijeđen sean 334 00:32:38,064 --> 00:32:42,384 on je glumio s vama u redu dečki vi se samo držite podalje u redu u svakom slučaju huh 335 00:32:44,454 --> 00:32:46,284 u redu to je dobro to je dobro čuti 336 00:32:48,924 --> 00:32:49,674 što se dogodilo šah 337 00:32:51,324 --> 00:32:52,344 zašto ju je 338 00:32:54,984 --> 00:32:56,274 imao je našu energiju 339 00:32:57,744 --> 00:32:59,064 o načinu na koji se ponašao prema njoj 340 00:33:04,794 --> 00:33:06,834 nećete volontirati u potpunom skladu 341 00:33:09,594 --> 00:33:10,134 jednu sekundu 342 00:33:11,184 --> 00:33:12,624 john čekaj 343 00:33:13,854 --> 00:33:17,694 tražit ćeš pomoć, ali da, Shaun, trebaš pomoć 344 00:33:19,284 --> 00:33:20,094 boli li te 345 00:33:22,944 --> 00:33:24,174 što si vidio john 346 00:33:27,684 --> 00:33:29,244 odobrava proces 347 00:33:31,944 --> 00:33:32,724 o moj bože 348 00:33:34,524 --> 00:33:38,484 žao mi je što ste to šaputali o događaju roditelja i učitelja 349 00:33:39,804 --> 00:33:42,354 otišao si k meni negdje gdje nisi želio da on zna 350 00:33:43,674 --> 00:33:45,264 htjela je reći da je nešto sranje 352 00:33:54,148 --> 00:33:55,194 trebao bih to shvatiti 353 00:33:57,744 --> 00:33:59,124 shvatila je zašto je on 354 00:34:00,324 --> 00:34:01,824 shvatila bi što jest 355 00:34:04,404 --> 00:34:07,284 kako si mogao samo je htjela pomoći 356 00:34:08,454 --> 00:34:10,074 zašto mu pomažeš da zablista 357 00:34:11,214 --> 00:34:13,434 wow čovjek upravo ovdje 358 00:34:18,984 --> 00:34:19,704 jebeš svog šaha 359 00:34:21,804 --> 00:34:22,284 jebanje 360 00:34:26,124 --> 00:34:34,854 dajte nam perimetar dvadeset stopa unazad, mi ćemo otići i morat ćemo rasti, ne mogu to učiniti, gospodine Williams, što možete učiniti za mene zaštitnički 361 00:34:35,964 --> 00:34:36,504 sranje 363 00:34:42,624 --> 00:34:44,484 uh 364 00:34:47,664 --> 00:34:49,284 uh 366 00:34:56,784 --> 00:34:58,314 možda nema izlaza iz ovoga 367 00:34:59,784 --> 00:35:04,854 ali htio je samo odustati od tvog puta s našim rukama podignutim da slušamo ovo 368 00:35:07,914 --> 00:35:11,244 izvući ću nas iz ovoga samo me pogledaj pogledaj me 371 00:35:22,614 --> 00:35:22,854 to je 372 00:35:25,194 --> 00:35:33,774 da da da da da da tko je upravo okrenut naglavačke način ne vjeruju 373 00:35:35,274 --> 00:35:35,754 nisam ja 374 00:35:38,514 --> 00:35:41,334 ali uskoro izlazim s velikim psom oh wow 375 00:35:41,934 --> 00:35:42,324 požara 376 00:35:48,564 --> 00:35:54,264 dođi dođi brzo brzo se vrati svome makni se od vrata dok je on u podrumu jer je ozlijeđen 377 00:35:55,554 --> 00:35:56,004 dom 378 00:35:58,374 --> 00:36:00,054 ah kužim 379 00:36:01,194 --> 00:36:09,084 Joe se odlučio pomaknuti natrag i rekao je da se tip sada makne s vožnje, a sada točno, to nije pas 380 00:36:12,054 --> 00:36:28,194 mislim moju obitelj udaraju automobili ukrašeni on ne mora ovo raditi bolje da vidimo koji drugi izbor moram provesti ostatak svog života u zatvoru dečki dobivaju auto tamo dolje na račun pustite ne pričajte na taj način ne razgovarajte sa mnom ovo je moja obitelj ne mogu ih pustiti ne gurajte me 381 00:36:29,874 --> 00:36:30,714 bio je max nije 382 00:36:32,964 --> 00:36:35,004 o čemu ti pričaš bio je fin 383 00:36:37,284 --> 00:36:43,524 znajući kartel tvoja oznaka nije kodiran kao Swayze yolo 384 00:36:45,294 --> 00:36:48,954 u subotu u centru za označavanje znate kakav je kaos 385 00:36:50,184 --> 00:36:51,564 sarah ga nikada nije aktivirala 386 00:36:52,854 --> 00:36:54,924 bio si slobodan ići kamo god želiš 387 00:36:56,934 --> 00:37:01,434 pretpostavljam da bi netko primijetio, a nikad nije. Nisam znao što učiniti 388 00:37:02,634 --> 00:37:03,804 ali ti si nešto učinio 389 00:37:04,974 --> 00:37:06,714 vidio sam papirnati cvijet max 390 00:37:08,274 --> 00:37:08,874 u prozoru 391 00:37:11,184 --> 00:37:15,714 Ellen je imala isti cvijet na svom stolu u svojoj kući 392 00:37:19,494 --> 00:37:21,024 baš si sladak 393 00:37:22,524 --> 00:37:24,084 ou q x 394 00:37:25,314 --> 00:37:25,674 natrag 395 00:37:28,644 --> 00:37:33,294 nisam joj htio ozlijediti leđa pa da pogodim da si je volio ha 396 00:37:34,116 --> 00:37:36,564 nije se osjećala isto kao on ona je sve u redu 397 00:37:38,064 --> 00:37:42,444 oh ona razgovara s tobom pokazala je interes za uber mislim da si krivo razumio 398 00:37:45,054 --> 00:37:46,704 nisi je privlačio 399 00:37:48,774 --> 00:37:54,144 bila je zabrinuta za tebe znala je što se događa kod kuće helen 400 00:37:55,734 --> 00:37:57,924 lan neposredno nakon policijskog sata 401 00:37:59,274 --> 00:38:01,284 što se dogodilo htio sam te vidjeti 402 00:38:02,454 --> 00:38:04,314 moraš mi prestati davati ovo 403 00:38:06,564 --> 00:38:07,344 Isuse 404 00:38:08,544 --> 00:38:09,114 max 405 00:38:11,484 --> 00:38:12,744 ti si samo dječak 406 00:38:15,024 --> 00:38:16,014 ovo je ludo 407 00:38:17,694 --> 00:38:19,224 a vi ste se osjećali poniženo 408 00:38:21,144 --> 00:38:22,644 samo sam se osjećao tako ljut 409 00:38:23,664 --> 00:38:25,224 a 411 00:38:33,553 --> 00:38:36,474 duh duh duh 412 00:38:39,924 --> 00:38:40,884 bila je netko drugi 413 00:38:42,144 --> 00:38:44,124 većini stvari, ali bilo je ovdje 414 00:38:45,414 --> 00:38:47,094 nije se htjela suočiti s onim što si učinio 415 00:38:48,834 --> 00:38:49,824 baš kao i tvoj otac 416 00:38:52,764 --> 00:38:54,504 gospodine, pitali ste svoju mamu foulke 418 00:39:03,984 --> 00:39:06,024 ali to je bilo previše za tebe nije bio šok 419 00:39:06,864 --> 00:39:07,884 jednostavno previše nasilan 420 00:39:09,084 --> 00:39:09,804 previše boli 424 00:39:28,764 --> 00:39:30,954 prvo tvoj muž sada tvoj sin 425 00:39:33,204 --> 00:39:34,404 htjeli ste dati izjavu 426 00:39:39,084 --> 00:39:40,674 ovaj prokleti beskoristan sustav 427 00:39:42,054 --> 00:39:45,864 želio sam da svi vide da nismo sigurni, nikad nismo sigurni 428 00:39:47,124 --> 00:39:47,994 a nisu bili ni oni 429 00:39:50,004 --> 00:39:52,254 shh glupa kučko 430 00:39:53,454 --> 00:40:10,434 Cijeli ovaj dan sam nas pokušavao spasiti ovdje želiš ostati, ali ostat ćeš ja kao oh hej gotovo je gotovo je tu je račun na b's ne osjećam da ti se trenutno sviđam dobro povlačim se dobro si nemoj povrijediti ili nemoj ah 431 00:40:11,724 --> 00:40:12,774 u redu idemo 432 00:40:14,494 --> 00:40:24,844 pusti me da pogledam u mene polako stvari svi me znaju fensi pogledaj unazad možemo li me samo pogledati ona je počela nazad cijeli dan natrag u redu u redu ubit ćemo sve prava 433 00:40:26,074 --> 00:40:30,064 gledaj me gledaj me kako postajem kamen nemoj to raditi nemoj to nemoj nemoj 434 00:40:31,504 --> 00:40:35,764 nemoj pogriješiti ne idi u europu junked judas sa 435 00:40:37,174 --> 00:40:38,554 ah 436 00:40:40,054 --> 00:40:42,244 o da zašto 437 00:40:45,062 --> 00:40:45,514 da 438 00:40:50,248 --> 00:40:50,644 je li 440 00:40:58,954 --> 00:40:59,224 pregled 441 00:41:03,964 --> 00:41:04,234 huh 442 00:41:08,764 --> 00:41:10,144 trebam vas da dođete i upoznamo vas gospodine 443 00:41:13,294 --> 00:41:13,744 nervozan 444 00:41:19,174 --> 00:41:21,364 pa recimo onda je bilo ah 446 00:41:31,474 --> 00:41:39,904 Vau Vau želim reći Vau Vau Vau Vau mali hej hej hej mopsići u redu ovo panika strašno ovdje u redu da bilo 447 00:41:41,104 --> 00:41:43,414 sve će biti u redu, u redu, u redu, u redu 448 00:41:44,464 --> 00:41:49,714 mama slušaj me sada si sigurna 449 00:41:54,124 --> 00:41:55,474 ovo može biti težak zadatak 450 00:41:57,484 --> 00:41:59,494 u redu je biti očišćen 451 00:42:00,934 --> 00:42:01,144 zdravo 452 00:42:08,404 --> 00:42:11,284 neki od njegovih performansi vam pomažu da znate 455 00:42:24,754 --> 00:42:30,394 Jeste li sigurni uspjeti ući u ljude čini se da su svi lokalni slučajevi kod administratora grijeha 456 00:42:34,534 --> 00:42:34,714 u redu 457 00:42:36,750 --> 00:42:43,504 kodna imena molimo vas da posebno pazite na predmete koji pripadaju shawnu williamsu nemojmo je zaboraviti imamo na cctv-u pomicanje tijela 458 00:42:44,704 --> 00:42:52,294 a green DC Wilson izvrstan policijski posao, hvala, bili ste u smjeni već skoro osamnaest sati, ne oboje idite kući, što je tako da ovo možete prikvačiti Shaunu Williamsu 459 00:42:54,034 --> 00:42:55,174 ne znam o čemu govoriš 460 00:42:56,344 --> 00:43:00,124 ferguson je vjerovao da su te žene krive, ali ti moraš izabrati 461 00:43:02,134 --> 00:43:03,244 ti si poslan ovamo 462 00:43:04,414 --> 00:43:09,244 paziti da zaštitimo policijski sat svim potrebnim sredstvima 463 00:43:10,414 --> 00:43:15,154 uvijek mi je drago pomoći da se istrage usmjere na pravi način. ti si taj koji je provalio u moju kuću s mrežom 464 00:43:16,414 --> 00:43:36,274 bio je jako dug dan za tvoju obitelj iscrpljen si idi kući misliš li stvarno da je to prihvatljiva cijena za platiti policijski sat ne moram te podsjećati pamela koji je policijski sat uveden za statistiku kriminala u ovoj zemlji koliko su žene sigurnije koliko je slobodniji shawn williams bio sigurniji helen jones nije bila sigurna cast jackson nije bila sigurna i koliko je još žena bez toga 465 00:43:37,744 --> 00:43:40,174 hej Matt slažem se s tim 466 00:43:41,104 --> 00:43:44,044 ono što se dogodilo tvojoj Jane ne bi se dogodilo 467 00:43:45,574 --> 00:43:47,794 da je policijski sat uveden samo dva dana ranije 468 00:43:49,467 --> 00:43:51,274 kao što ti misliš o tome 469 00:43:53,944 --> 00:43:54,364 da, slažem se 470 00:43:57,454 --> 00:43:58,144 komentar molim 471 00:44:01,714 --> 00:44:02,164 bilo kada 472 00:44:03,724 --> 00:44:04,474 reći ćemo im 473 00:44:08,770 --> 00:44:09,244 točno 474 00:44:10,624 --> 00:44:15,530 mnogo trikova za dovođenje je da je nekoliko muškaraca uspjelo razbiti 475 00:44:16,624 --> 00:44:18,874 hm, vodim svog čovjeka 476 00:44:22,864 --> 00:44:23,224 kraj od 477 00:44:24,304 --> 00:44:33,964 uh oh moj 478 00:44:35,104 --> 00:44:36,034 o moj bože 479 00:44:37,174 --> 00:44:41,483 nemoj mi lagati reci mi 480 00:44:43,024 --> 00:44:44,434 jeste li vidjeli 481 00:44:45,664 --> 00:44:51,604 pita 482 00:44:53,914 --> 00:44:55,564 dono sramežljivi 483 00:44:56,704 --> 00:45:01,834 a 484 00:45:03,694 --> 00:45:04,264 hej 485 00:45:05,464 --> 00:45:06,094 hej 486 00:45:07,264 --> 00:45:09,904 a 487 00:45:12,784 --> 00:45:13,654 načine