1
00:00:27,020 --> 00:00:29,800
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

2
00:00:30,600 --> 00:00:33,660
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

3
00:00:34,420 --> 00:00:38,720
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya. Tapi
kamu harus mencoba.

4
00:00:39,180 --> 00:00:40,680
Coba dan coba.

5
00:00:41,240 --> 00:00:42,620
Coba dan coba.

6
00:00:44,060 --> 00:00:45,840
Anda akhirnya akan berhasil.

7
00:00:54,120 --> 00:00:55,960
Penganiayaan, Anda harus melakukannya.

8
00:00:56,880 --> 00:01:00,180
Bersih dan longgar, Anda harus mendapatkannya
berbagi.

9
00:01:01,040 --> 00:01:03,980
Tetapkan pikiran Anda pada mimpi.

10
00:01:37,450 --> 00:01:42,210
Anda akhirnya berhasil

11
00:01:42,210 --> 00:01:46,170
Saya mengetahuinya

12
00:01:46,170 --> 00:01:52,390
Roma tidak dibangun dalam sehari

13
00:02:04,200 --> 00:02:07,560
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

14
00:02:08,360 --> 00:02:11,360
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

15
00:02:12,200 --> 00:02:18,340
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya. Tapi
Anda harus mencoba, mencoba dan mencoba.

16
00:03:02,130 --> 00:03:05,230
Tunggu sebentar, kawan. Anda tahu caranya
susu bersih. Anda punya uang.

17
00:03:06,050 --> 00:03:07,710
Jika Anda punya uang, Anda menghalanginya,
kamu tahu.

18
00:03:08,090 --> 00:03:09,510
Tapi kalau tidak punya uang, kentut.

19
00:03:10,210 --> 00:03:11,430
Aku yakin kamu masih di rumah.

20
00:03:11,890 --> 00:03:14,510
Baiklah kalau begitu. Berapa harganya? Beri aku 50
sen keluar, anjingku.

21
00:03:14,770 --> 00:03:16,810
Jalan jauh dan payaka.

22
00:03:18,130 --> 00:03:20,290
Manacle lalu pergi saka.

23
00:03:38,250 --> 00:03:40,150
Itulah yang saya bicarakan. Itu
apa yang saya bicarakan.

24
00:03:40,570 --> 00:03:41,570
Itulah yang saya bicarakan.

25
00:03:44,670 --> 00:03:48,450
Itulah aku

26
00:03:48,450 --> 00:03:53,730
berbicara tentang.

27
00:04:07,850 --> 00:04:09,570
Hei, orang di sana akan mengirim
uang pertama.

28
00:04:11,930 --> 00:04:13,030
Sampai jumpa besok pagi, kawan.

29
00:04:13,990 --> 00:04:14,990
Dimana pria itu sekarang?

30
00:05:03,280 --> 00:05:04,560
Apa itu? Apa itu?

31
00:05:05,220 --> 00:05:06,220
Apa yang kamu punya?

32
00:05:06,320 --> 00:05:07,580
Bagaimana caranya agar Anda tetap terpisah?

33
00:05:11,740 --> 00:05:15,780
Oh, apa yang kamu punya di sana?

34
00:05:19,760 --> 00:05:21,040
Permainan pikiran? Ya.

35
00:05:22,120 --> 00:05:23,180
Biarkan saya menggambar.

36
00:05:24,280 --> 00:05:25,280
iPhone.

37
00:05:25,700 --> 00:05:26,920
Baiklah, masuklah.

38
00:05:32,590 --> 00:05:33,469
Kamu sakit, Bu?

39
00:05:33,470 --> 00:05:34,470
Ya.

40
00:05:34,870 --> 00:05:37,890
Aku punya satu dengan nenekmu. Apa sebuah
lega. Dari mana kamu datang ke kota

41
00:05:37,890 --> 00:05:38,890
dari?

42
00:05:39,470 --> 00:05:40,470
Nenek meninggal.

43
00:05:41,510 --> 00:05:42,510
Mati?

44
00:05:43,390 --> 00:05:45,310
Mati? Oh, dia mati dan aku tidak pernah
tahu.

45
00:05:46,470 --> 00:05:48,930
Kami mencoba menghubunginya, tapi telegramnya
kembali.

46
00:05:49,770 --> 00:05:51,030
Dan kapan dia akan menguburkannya?

47
00:05:51,290 --> 00:05:52,290
Dia sudah dikuburkan, Mama.

48
00:05:53,190 --> 00:05:54,190
Sudah terkubur?

49
00:05:55,090 --> 00:05:57,270
Sudah terkubur dan saya tidak pernah sempat pergi ke sana
pemakamannya?

50
00:05:58,090 --> 00:05:59,270
Ya Tuhan.

51
00:06:07,420 --> 00:06:14,420
Apa yang terjadi

52
00:06:14,420 --> 00:06:15,420
tempatnya?

53
00:06:16,200 --> 00:06:18,160
Nenek menjual tempat itu sebelum dia meninggal.

54
00:06:19,300 --> 00:06:20,900
Dan apa yang terjadi dengan uang itu?

55
00:06:21,640 --> 00:06:23,280
Katanya dia ingin pemakaman besar.

56
00:06:24,460 --> 00:06:28,360
Kemudian dia mengambil semua uang itu untuknya yang besar
pemakaman dan aku bahkan tidak sempat pergi.

57
00:06:28,700 --> 00:06:29,920
Kemudian uangnya habis.

58
00:06:32,240 --> 00:06:33,240
Tinggal sedikit lagi.

59
00:06:33,680 --> 00:06:34,860
Apa yang telah terjadi? Anda memilikinya?

60
00:06:36,960 --> 00:06:37,960
Ya.

61
00:06:47,520 --> 00:06:48,920
Apakah hanya cuti ini saja?

62
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
Ya.

63
00:06:53,480 --> 00:06:55,260
Lalu bagaimana caramu kembali
negara malam ini?

64
00:06:56,600 --> 00:06:57,600
Tidak akan kembali.

65
00:06:58,880 --> 00:07:00,100
Lalu kemana kamu akan pergi?

66
00:07:00,720 --> 00:07:03,080
Kamu tidak bisa tinggal di sini, kamu tahu, karena aku
tidak bisa membantumu.

67
00:07:03,620 --> 00:07:04,740
Saya tinggal di kota.

68
00:07:05,200 --> 00:07:07,540
Menurutmu kota itu mudah? Bagaimana kabarmu?
akan hidup?

69
00:07:08,800 --> 00:07:09,920
Saya bisa membuat rekor.

70
00:07:10,940 --> 00:07:12,160
Aku bisa menyanyi lho, Ma.

71
00:07:12,400 --> 00:07:13,720
Anda menganggap hal ini sebagai lelucon?

72
00:07:16,080 --> 00:07:17,520
Yah, kalau begitu aku tidak bisa mendapatkan pekerjaan.

73
00:07:18,100 --> 00:07:20,420
Pekerjaan apa yang tidak bisa Anda dapatkan di luar
gilirannya, kriminal?

74
00:07:21,600 --> 00:07:22,820
Mengapa hal seperti itu?

75
00:07:23,720 --> 00:07:25,120
Mengapa hal seperti itu terjadi pada saya?

76
00:07:25,980 --> 00:07:27,300
Anda menanyakan pertanyaan pertama kepada saya.

77
00:07:27,700 --> 00:07:28,780
Kembali ke negara.

78
00:07:36,180 --> 00:07:40,880
Karena kamu sudah bertekad, aku akan memberimu
nama orang yang akan mencoba dan

79
00:07:40,880 --> 00:07:41,880
kamu.

80
00:07:43,940 --> 00:07:47,160
Jika Anda berperilaku baik, dia mungkin akan mencoba dan
mendapatkan sedikit pekerjaan untukmu.

81
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
Lihat di sini?

82
00:07:55,360 --> 00:07:56,760
Pengkhotbah? Ya.

83
00:07:58,420 --> 00:07:59,680
Dia bisa membantumu.

84
00:08:03,400 --> 00:08:04,400
Oke, Bu.

85
00:08:05,550 --> 00:08:10,070
Lalu kamu bahkan tidak membawakanku mangga
dari desa musim mangga buruk sekali ini

86
00:08:10,070 --> 00:08:11,070
tahun

87
00:08:34,750 --> 00:08:36,590
Dimana itu? Apakah Anda diarahkan ke sana?
Ya.

88
00:08:38,250 --> 00:08:40,010
Dulu aku ingin duduk di sana.

89
00:08:40,270 --> 00:08:41,270
Satu kosong.

90
00:08:41,390 --> 00:08:42,390
Di bawah sana, Pak.

91
00:08:44,270 --> 00:08:45,890
Tunggu. Anda menemukan ini, ya?

92
00:08:46,630 --> 00:08:47,730
Ya, yang itu.

93
00:08:48,130 --> 00:08:49,830
Itu hanya beberapa konten sialan.

94
00:08:50,170 --> 00:08:50,789
Bar.

95
00:08:50,790 --> 00:08:51,790
Ya.

96
00:08:53,350 --> 00:08:54,350
Barnya?

97
00:08:54,510 --> 00:08:55,550
Ya. Oke.

98
00:08:59,050 --> 00:09:00,050
Lima.

99
00:09:00,310 --> 00:09:01,310
Turunlah, nona.

100
00:09:06,120 --> 00:09:08,440
Anda mengatakan Anda akan mendarat di negara itu dan
datang tinggal di rumah sekarang?

101
00:09:10,200 --> 00:09:11,220
Anda bisa menyebutnya begitu.

102
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Lihat apa yang saya maksud?

103
00:09:14,560 --> 00:09:15,560
Lihat apa yang saya maksud?

104
00:09:16,420 --> 00:09:18,940
Anda seorang pemain, kawan. Kamu tertawa
keluar. Anda seorang pemain.

105
00:09:25,780 --> 00:09:26,780
Jadi.

106
00:09:27,700 --> 00:09:30,660
Saya tidak akan memainkan permainan lain sampai
Anda membayar saya 50 sen itu. Anda juga berhutang

107
00:09:30,660 --> 00:09:31,660
banyak sekarang.

108
00:09:32,080 --> 00:09:33,900
Saya tidak bisa membayarnya sampai besok, Anda tahu.

109
00:09:35,630 --> 00:09:38,590
Terlalu banyak tindakan di sekitar kota untuk Anda lakukan
membayar orang yang tidak mampu membayar bagian Anda.

110
00:09:39,790 --> 00:09:41,030
Saya menunjukkan makelar barang tak bergerak.

111
00:09:41,490 --> 00:09:43,790
Apa yang Anda ketahui tentang seorang makelar barang tak bergerak yang
baru datang dari dalam negeri?

112
00:09:44,750 --> 00:09:46,130
Aku membacanya, kawan.

113
00:09:46,570 --> 00:09:47,750
Jadi, Anda ingin makelar barang tak bergerak?

114
00:09:48,730 --> 00:09:50,450
Ya. Maukah kamu datang sekarang?

115
00:09:50,910 --> 00:09:51,910
aku ikut denganmu?

116
00:09:51,950 --> 00:09:52,950
Ya, kawan.

117
00:10:35,120 --> 00:10:36,280
Akun Anda di sana adalah yang terakhir.

118
00:11:25,320 --> 00:11:26,320
Ayaso, kamu tahu?

119
00:11:26,460 --> 00:11:27,460
Ayaso.

120
00:11:27,780 --> 00:11:28,780
Ayaso adalah orangnya.

121
00:12:03,630 --> 00:12:04,630
Tuan Hilton.

122
00:12:05,870 --> 00:12:06,870
Tuan Hilton.

123
00:12:10,470 --> 00:12:11,470
Tuan Hilton.

124
00:12:12,230 --> 00:12:13,230
Tuan.

125
00:12:25,070 --> 00:12:26,070
Hilton. Tuan.

126
00:12:26,350 --> 00:12:27,590
Hilton. Tuan Hilton.

127
00:12:27,990 --> 00:12:30,950
Dari pagi kami sudah menunggu di sini
Anda, tuan. Dari jam 11 kita sudah

128
00:12:30,950 --> 00:12:33,070
di sini menunggumu. Bagaimana dengan, apa
tentang? Tuan Hilton.

129
00:12:33,630 --> 00:12:38,090
Oh, baiklah, kamu punya lagunya. saya punya
selaras, ya. Baiklah, nyanyikan untukku,

130
00:12:49,750 --> 00:12:56,610
Kita semua adalah satu kakak laki-laki. Kita semua adalah milik
untuk satu ayah Kami

131
00:12:56,610 --> 00:13:00,710
menukar satu hati baru dengan hati yang lain Ya,
ya, ya

132
00:13:11,220 --> 00:13:13,680
Baiklah, tidak apa-apa, itu saja
benar. Saya tidak bisa menggunakannya. Terlalu lambat.

133
00:13:26,240 --> 00:13:27,240
Kami sudah terbiasa bekerja.

134
00:13:27,380 --> 00:13:31,940
Jenis pekerjaan apa yang Anda lakukan? Baiklah, pergilah
lihat Tuan Jackson.

135
00:13:32,340 --> 00:13:33,340
Berikutnya.

136
00:13:33,719 --> 00:13:34,719
Apa yang bisa kamu lakukan?

137
00:13:35,340 --> 00:13:36,540
Saya bisa melakukan apapun yang Anda inginkan.

138
00:13:36,760 --> 00:13:37,800
Anda bisa menuangkan beton.

139
00:13:38,260 --> 00:13:39,560
Anda bisa membuat karpet, lho.

140
00:13:39,980 --> 00:13:42,320
Yah, aku belum pernah melakukannya sebelumnya. kamu adalah
tukang batu, ya?

141
00:13:42,560 --> 00:13:44,060
Saya bisa melakukannya, Anda tahu. Anda bisa melukis.

142
00:13:44,400 --> 00:13:47,120
Beri saya waktu istirahat, Pak. Apa yang kamu lakukan?
berarti kamu tidak bisa melakukannya? Beri aku istirahat.

143
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
ingin mencuri orang.

144
00:13:50,020 --> 00:13:52,680
Kalau begitu, beri saya waktu istirahat, Pak. Berikan padaku
istirahat. Tinggalkan tempat itu, kawan.

145
00:13:53,640 --> 00:13:54,640
Berikutnya.

146
00:13:56,520 --> 00:13:58,380
Kamu lagi, dan aku menghancurkanmu kemarin.

147
00:13:59,920 --> 00:14:01,700
Tinggalkan tempat itu. Tinggalkan tempat itu.

148
00:14:34,280 --> 00:14:35,280
Bagaimana kabarmu?

149
00:14:35,360 --> 00:14:36,460
Apa yang kamu lakukan disana?

150
00:14:37,440 --> 00:14:40,440
Saya sedang mencari pekerjaan, Bu. saya tidak
punya pekerjaan untuk diberikan padamu.

151
00:14:41,280 --> 00:14:44,880
Aku bisa mencuci mobilmu lho, Bu.
Suamiku mencuci mobil di pusat kota.

152
00:14:46,200 --> 00:14:50,180
Aku bisa berkebun lho, Bu
'saya. Lihat, kami memiliki layanan berkebun

153
00:14:50,180 --> 00:14:51,180
melakukan itu.

154
00:14:53,240 --> 00:14:55,160
Saya bisa melakukan apa saja lho, Bu.
Apa pun.

155
00:14:55,720 --> 00:14:59,540
Dengar, tidak ada yang bisa kamu lakukan untukku.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan untukku.

156
00:15:00,400 --> 00:15:01,880
Kalau begitu, ambil sepuluh senmu, Bu.

157
00:15:03,989 --> 00:15:07,630
Ada apa denganmu muda,
anak laki-laki yang sehat? Yang Anda tahu untuk dilakukan hanyalah memohon,

158
00:15:07,770 --> 00:15:09,190
mohon. Hanya itu yang bisa kamu lakukan, mohon saja?

159
00:15:10,210 --> 00:15:11,490
Siapa yang kamu bawa ke sini?

160
00:15:12,950 --> 00:15:13,950
Gerbangnya terbuka.

161
00:15:14,330 --> 00:15:17,330
Nah, ketika Anda pergi keluar, Anda pastikan
kamu mengunci gerbang di belakangmu.

162
00:17:01,770 --> 00:17:04,630
Anda mendapat 10 sen, tuan. Saya sedang menonton
mobil Anda untuk Anda saat Anda pergi.

163
00:17:04,690 --> 00:17:08,130
Tidak, tuan. Anak-anak selalu melihat
setelah mobilku, tuan. Tapi kamu tidak

164
00:17:08,130 --> 00:17:09,130
sepanjang waktu, Anda tahu, Pak.

165
00:17:09,270 --> 00:17:11,589
Tidak, kawan. Jika Anda menginginkan 10 sen itu, datanglah
kembali dan tinggallah bersamaku.

166
00:17:16,750 --> 00:17:17,750
Hai.

167
00:17:18,089 --> 00:17:19,089
Saya pernah ke sini.

168
00:17:19,810 --> 00:17:20,950
Keluarlah, kawan. Keluar.

169
00:17:21,589 --> 00:17:22,589
Keluarlah, kawan!

170
00:19:03,060 --> 00:19:04,400
Aku akan kembali lagi sebentar lagi.

171
00:19:17,440 --> 00:19:18,700
Hei, anak laki-laki cantik.

172
00:19:20,560 --> 00:19:21,560
Cukup panas.

173
00:19:23,680 --> 00:19:24,760
Johnny sayang sekali.

174
00:19:25,620 --> 00:19:26,620
Bawakan aku palunya.

175
00:19:28,300 --> 00:19:29,300
Tidak,

176
00:19:30,240 --> 00:19:31,420
kawan, kamu bawakan untukku.

177
00:19:38,510 --> 00:19:40,210
Miliki satu topi cantik pagi ini.

178
00:19:41,110 --> 00:19:42,110
Anda menyukainya?

179
00:19:42,950 --> 00:19:45,190
Sayang sekali kau sangat mirip Johnny.

180
00:19:46,350 --> 00:19:49,110
Anda tidak akan memiliki senjata sekarang jika Anda
terlihat seperti Johnny.

181
00:19:49,910 --> 00:19:54,770
Tapi sebelum Anda mendapatkan senjata, ambillah sapu
dan datang menyapu toko.

182
00:19:57,650 --> 00:19:59,110
Pergi dan cari tahu satu sama lain.

183
00:20:01,410 --> 00:20:04,310
Ambil sapu dan sapu toko,
laki-laki. Kamu masih kecil.

184
00:20:29,390 --> 00:20:30,390
Sampai jumpa.

185
00:20:30,910 --> 00:20:34,590
Anda tidak ingin melihat saya. Apa yang terjadi
ke latihan paduan suaramu tadi malam?

186
00:20:36,490 --> 00:20:37,490
Apa yang telah terjadi?

187
00:20:37,510 --> 00:20:38,510
Kamu merindukanku?

188
00:20:39,450 --> 00:20:43,930
Secara pribadi, tidak. Tapi perang salib dimulai berikutnya
minggu ini dan pendeta menanyakanmu.

189
00:20:44,790 --> 00:20:47,010
Mengapa Anda memanggilnya pengkhotbah? Bukankah begitu
ayahmu?

190
00:20:47,410 --> 00:20:48,410
Tidak.

191
00:20:48,990 --> 00:20:49,990
Oh.

192
00:20:50,870 --> 00:20:52,110
Mengapa mengatakannya seperti itu?

193
00:20:53,350 --> 00:20:54,350
Tidak ada apa-apa.

194
00:20:54,890 --> 00:20:58,090
Dia wali saya sejak ayah saya
dan ibu meninggal.

195
00:20:59,290 --> 00:21:00,970
Itu sebabnya dia sangat ketat padamu.

196
00:21:01,770 --> 00:21:03,030
Bagi saya sendiri bagus.

197
00:21:03,550 --> 00:21:04,550
Tugas.

198
00:21:06,630 --> 00:21:08,490
Milik siapa rangka sepeda?

199
00:21:09,510 --> 00:21:11,770
Richie. Menurutmu dia akan menginginkannya?

200
00:21:12,090 --> 00:21:13,150
Tidak ada gunanya.

201
00:21:14,010 --> 00:21:15,150
Saya bisa memperbaikinya.

202
00:21:16,210 --> 00:21:17,870
Mungkin Anda dan saya bisa jalan-jalan.

203
00:21:18,870 --> 00:21:20,170
Menurutku tidak, kamu tahu.

204
00:21:21,310 --> 00:21:22,310
Hanya tumpangan?

205
00:21:23,490 --> 00:21:24,830
Mungkin. Bergantung.

206
00:21:25,290 --> 00:21:26,290
Tergantung pada apa?

207
00:21:26,890 --> 00:21:28,290
Jika Anda seorang Kristen sejati.

208
00:21:29,080 --> 00:21:30,480
Anak laki-laki lainnya terlalu kasar.

209
00:21:31,560 --> 00:21:33,460
Beberapa orang Kristen juga kasar.

210
00:21:33,980 --> 00:21:35,380
Saya tidak tahu tentang mereka.

211
00:21:38,960 --> 00:21:39,520
saya

212
00:21:39,520 --> 00:21:50,380
tahu

213
00:21:50,380 --> 00:21:51,940
Anda berperan sebagai pengkhotbah, Gardner.

214
00:21:52,460 --> 00:21:56,980
Anda tahu, pengkhotbah ternyata bersama
pohon ceri untuk waktu yang lama sekarang.

215
00:21:57,770 --> 00:22:03,530
Kalau buah sudah masak, kalau pengkhotbah jangan dipetik
itu, aku rasa aku akan mengambilnya.

216
00:22:04,890 --> 00:22:07,010
Sepertinya sudah matang juga.

217
00:22:09,730 --> 00:22:13,410
Perhatikan bunga lili di ladang, bagaimana caranya
mereka tumbuh.

218
00:22:14,230 --> 00:22:17,410
Mereka tidak bekerja keras dan tidak memintal.

219
00:22:18,730 --> 00:22:24,790
Namun Aku berkata kepadamu, hal itu pun terjadi
Salomo dengan segala kemegahannya sedang melakukan penyerbuan

220
00:22:24,790 --> 00:22:25,790
salah satunya.

221
00:22:26,490 --> 00:22:32,910
Sebab itu, jika Tuhan mendandani rumput demikian
bidang, yang saat ini adalah dan

222
00:22:32,910 --> 00:22:39,830
dimasukkan ke dalam oven, ya, tidak banyak
lebih banyak pakaian untukmu, hai kamu

223
00:22:39,830 --> 00:22:40,830
sedikit iman?

224
00:22:41,890 --> 00:22:46,770
Saudara-saudaraku, sebelum kamu berangkat,
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa Anda tidak akan melakukannya

225
00:22:46,770 --> 00:22:49,630
dapat mengambil catatan Anda untuk
reli hari ini.

226
00:22:50,450 --> 00:22:53,150
Catatan master belum tiba
Amerika.

227
00:22:53,840 --> 00:22:56,280
Saya akan memberi tahu Anda tentang hal itu selama
kursus dalam seminggu.

228
00:22:56,660 --> 00:23:01,480
Sekarang marilah kita berdiri dan bernyanyi dan memuji.

229
00:24:17,100 --> 00:24:17,599
Pengkhotbah apa?

230
00:24:17,600 --> 00:24:19,680
Boogie woogie dan lepaskan diri Anda
halaman saya.

231
00:24:21,180 --> 00:24:24,260
Mereka tidak punya boogie woogie lagi,
Anda tahu, pendeta. Itu selesai lama

232
00:24:24,260 --> 00:24:26,300
lalu. Aku tidak peduli orang bodoh macam apa kamu
ingin menyebutnya.

233
00:24:26,560 --> 00:24:28,160
Saya tidak ingin itu ada di halaman rumah saya.

234
00:24:28,740 --> 00:24:30,600
Baiklah, pendeta. Selesai untuk
malam, tuan.

235
00:24:39,520 --> 00:24:43,540
Dan lebih jauh lagi, apa yang kamu lakukan di sini
pada malam seperti ini?

236
00:24:43,960 --> 00:24:45,860
Hanya memperbaiki sepedanya. Memperbaiki Anda
sepeda?

237
00:24:46,460 --> 00:24:47,980
Anda harus membaca Alkitab Anda.

238
00:24:48,440 --> 00:24:49,620
Membaca Alkitab Anda.

239
00:24:50,040 --> 00:24:54,080
Anda mendengar apa yang saya katakan? Membaca Anda
Alkitab. Tiga kali sehari.

240
00:24:54,480 --> 00:24:57,020
Dan jangan menjauh dariku. kamu
kurang ajar.

241
00:24:59,280 --> 00:25:00,320
Pengkhotbah dan mitra perang.

242
00:25:01,500 --> 00:25:02,860
Kenapa ya.

243
00:25:03,440 --> 00:25:04,700
Anda pasti memperhatikan apa yang kami perhatikan.

244
00:25:06,220 --> 00:25:08,020
Apa hubungannya Pengkhotbah dengan hal itu?

245
00:25:08,480 --> 00:25:10,840
Pengkhotbah adalah abdi Tuhan, tapi
masih.

246
00:25:11,060 --> 00:25:12,260
Dia seorang pria. Saya mengerti.

247
00:25:12,960 --> 00:25:15,500
Dan Tuhan bersabda, pergilah kamu dan
berkembang biak.

248
00:25:16,010 --> 00:25:17,670
Dan pengkhotbah belum bertambah banyak.

249
00:25:18,190 --> 00:25:22,410
Pendeta telah menjadi wali saya dan dia
akan selalu menjadi wali saya. Dan itu

250
00:25:22,410 --> 00:25:23,410
itu.

251
00:28:57,830 --> 00:28:59,570
Sekarang, di mana anak laki-laki itu?

252
00:28:59,770 --> 00:29:01,850
Saya tidak tahu, Pendeta. Mungkin ada di dalam
mobilnya.

253
00:29:02,370 --> 00:29:03,370
Di mobilnya, ya?

254
00:30:18,330 --> 00:30:19,330
Dan dari mana saja kamu?

255
00:30:19,990 --> 00:30:23,470
Baru saja jalan-jalan, Pak. kamu sudah
mengunci langit dan aku tidak dapat menemukanmu?

256
00:30:24,010 --> 00:30:26,170
Yang bisa kutemukan hanyalah hal paling menjijikkan di sini
tempat.

257
00:30:26,970 --> 00:30:28,190
Dan kamu masuk ke dalam rumah.

258
00:30:28,990 --> 00:30:30,690
Tahukah kamu sudah berapa lama kita menunggu
untuk ini?

259
00:30:31,110 --> 00:30:34,030
Jika kami tidak sampai ke studio, kami tidak akan melakukannya
memiliki catatan untuk reli tersebut. saya bisa

260
00:30:34,030 --> 00:30:35,090
turunkan sekarang juga, Pak.

261
00:30:35,570 --> 00:30:37,350
Pada saat Anda sampai di sana, itu akan terjadi
ditutup.

262
00:30:37,690 --> 00:30:39,030
Saya bisa menurunkannya sekarang, Pak.

263
00:30:39,520 --> 00:30:41,000
Saya pastikan Anda segera kembali.

264
00:33:03,259 --> 00:33:04,900
Saya bisa bernyanyi untuk Anda sekarang, Pak.

265
00:33:05,240 --> 00:33:06,720
Saya ingin mendapat kesempatan untuk membuat rekor.

266
00:33:06,940 --> 00:33:08,240
Semua orang ingin membuat rekor.

267
00:33:08,500 --> 00:33:12,400
Anda hampir siap? Tapi aku punya bos
lagu, Anda tahu, Pak. Yang ini harus terjual.

268
00:33:13,980 --> 00:33:14,980
Jam berapa audisinya?

269
00:33:15,260 --> 00:33:16,260
Besok.

270
00:33:16,880 --> 00:33:17,880
Oke, ayo pergi.

271
00:33:18,000 --> 00:33:19,580
Besok jam berapa, Pak? Besok.

272
00:33:20,280 --> 00:33:22,580
Anda siap? Oke, ayo pergi. Kami
bergulir lagi.

273
00:33:22,800 --> 00:33:23,800
Besok dan minggu depan.

274
00:34:22,480 --> 00:34:24,000
Mengapa Anda memberi saya kunci untuk masuk ke dalam
gereja?

275
00:34:24,420 --> 00:34:26,800
Kamu pasti marah karena ingin Richard membunuh
saya.

276
00:34:27,280 --> 00:34:28,460
Anda tidak perlu tahu.

277
00:34:28,820 --> 00:34:30,239
Anda dapat mengecilkan amplifiernya.

278
00:34:30,580 --> 00:34:31,580
Tidak, Ivan.

279
00:34:32,480 --> 00:34:33,480
Mengapa tidak?

280
00:34:33,580 --> 00:34:35,320
Aku tidak bisa melakukannya.

281
00:34:36,179 --> 00:34:37,739
Namun, bukan karena Richard, aku melakukannya.

282
00:34:38,040 --> 00:34:41,780
Musik semacam itu tidak mungkin ada di
gereja, Ivan. Jika Richard menangkapku, ya ampun

283
00:34:41,780 --> 00:34:44,739
selesai. Hidupku berakhir bersamanya, tapi itu
mulai dengan saya.

284
00:34:45,520 --> 00:34:46,520
Apa maksudmu?

285
00:34:47,679 --> 00:34:48,980
Saat kami menyanyikannya, Anda tahu.

286
00:34:49,380 --> 00:34:50,860
Tahukah Anda apa artinya bagi Anda dan saya?

287
00:34:52,560 --> 00:34:53,620
Ini adalah peluang besar saya.

288
00:34:54,280 --> 00:34:56,500
Inilah yang saya tunggu-tunggu selama ini
sejak aku datang ke kota.

289
00:34:57,520 --> 00:34:58,840
Tidak ada yang bisa menghentikan saya sekarang, Anda tahu.

290
00:34:59,940 --> 00:35:01,140
Saya tidak perlu khawatir lagi.

291
00:35:01,360 --> 00:35:02,940
Kita harus menyanyikannya untuk Anda dan saya.

292
00:35:03,620 --> 00:35:04,740
Apa maksudmu dengan itu, semuanya?

293
00:35:05,640 --> 00:35:07,740
Apa yang telah terjadi? Anda tidak akan hidup
di rumah pendeta sepanjang hidupmu.

294
00:35:09,600 --> 00:35:11,240
Anda tidak akan tinggal bersamanya sebagai laki-laki
dan istri.

295
00:35:12,200 --> 00:35:14,780
Kamu sudah besar sekarang, kamu tahu. kamu
bukan anak kecil lagi.

296
00:35:16,860 --> 00:35:21,160
Anda harus mengambil keputusan di antara saya
dan pengkhotbah.

297
00:35:23,560 --> 00:35:24,560
Kemana dia pergi?

298
00:35:25,040 --> 00:35:27,800
Simpan kata-kata itu di saku belakang Anda. Ayo
keluar dari sisi yang lain.

299
00:35:28,040 --> 00:35:29,300
Anda sudah mendengarkan alasannya.

300
00:35:37,980 --> 00:35:39,340
Percayalah padaku, oke, kawan?

301
00:35:41,620 --> 00:35:42,620
Baiklah.

302
00:35:48,520 --> 00:35:49,720
Satu, dua.

303
00:35:50,440 --> 00:35:52,460
Satu, dua, tiga, empat.

304
00:36:03,440 --> 00:36:09,940
naik ke atas di langit menungguku kapan
saya

305
00:36:09,940 --> 00:36:12,140
mati ya

306
00:36:12,140 --> 00:36:17,160
dan jaminan

307
00:36:34,730 --> 00:36:35,730
Sebuah kunci dalam diri seorang pengkhotbah.

308
00:36:36,030 --> 00:36:37,030
Sebuah kunci!

309
00:36:42,170 --> 00:36:44,330
Anda memberinya kunci gereja saya.

310
00:36:44,630 --> 00:36:45,710
Ya. Mengapa?

311
00:36:45,950 --> 00:36:47,610
Saya harus memberikannya padanya.

312
00:36:47,870 --> 00:36:48,970
Apa lagi yang kamu berikan padanya?

313
00:36:49,330 --> 00:36:50,330
Tidak ada apa-apa.

314
00:36:52,610 --> 00:36:54,130
Saya tidak memberinya apa pun.

315
00:36:54,490 --> 00:36:55,428
Anda berbohong.

316
00:36:55,430 --> 00:36:56,430
TIDAK!

317
00:36:57,530 --> 00:36:59,550
Anda telah berzina dengannya.

318
00:36:59,770 --> 00:37:01,070
TIDAK! Kamu memberinya bibirmu.

319
00:37:33,390 --> 00:37:34,390
Datang untuk mengambil sepedaku.

320
00:37:34,910 --> 00:37:35,910
Sepeda yang mana?

321
00:37:36,390 --> 00:37:37,390
Yang sama.

322
00:37:39,130 --> 00:37:40,670
Sepeda ini milikmu?

323
00:37:41,670 --> 00:37:42,670
Sejak kapan?

324
00:37:42,910 --> 00:37:44,050
Dari mana Anda membelinya?

325
00:37:44,490 --> 00:37:48,170
Saya tidak perlu membelinya. Saya melihat anak-anak
di belakang. Tidak ada yang mengklaimnya.

326
00:37:48,510 --> 00:37:49,850
Ini adalah sepeda pengkhotbah.

327
00:37:51,030 --> 00:37:52,030
Tempat pengkhotbah.

328
00:37:52,490 --> 00:37:55,130
Apakah saya akan memperbaikinya? Siapa yang menyuruhmu memperbaikinya
itu?

329
00:37:55,450 --> 00:37:58,370
Saya berterima kasih kepada semua yang diberikan oleh pengkhotbah
itu padaku.

330
00:37:58,730 --> 00:38:01,330
Butuh waktu tiga minggu bagi saya untuk memperbaikinya
sepeda. Anda tidak lagi.

331
00:38:01,900 --> 00:38:03,740
Saya membayar $6 untuk rodanya saja.

332
00:38:04,200 --> 00:38:05,620
Itu adalah nasib burukmu.

333
00:38:07,360 --> 00:38:08,780
Jangan bercanda dengan hidup Anda lebih lama.

334
00:38:09,560 --> 00:38:10,640
Berikan aku sepedaku.

335
00:38:11,100 --> 00:38:12,700
Ini sepedamu. Ambillah sekarang.

336
00:39:16,360 --> 00:39:23,120
untuk berbuat baik, kamu telah dibawa ke dalam
gereja dan diberi kesempatan untuk memimpin a

337
00:39:23,120 --> 00:39:24,360
kehidupan Kristen yang baik.

338
00:39:25,120 --> 00:39:29,920
Dan alih-alih itu, Anda malah pergi dan
mengisi kepalamu dengan kebodohan dan

339
00:39:29,920 --> 00:39:30,920
kekerasan.

340
00:39:31,940 --> 00:39:35,660
Karena ini adalah pelanggaran pertamamu, maka akulah yang melakukannya
tidak akan mengirimmu ke penjara.

341
00:39:36,480 --> 00:39:39,120
Saya akan memberi Anda kesempatan untuk datang
pada indra Anda.

342
00:39:39,920 --> 00:39:44,880
Entah itu akan membawamu ke bumi
sekali dan untuk selamanya, atau hanya ada sedikit harapan

343
00:39:44,880 --> 00:39:45,880
untukmu.

344
00:39:46,790 --> 00:39:48,510
Delapan pukulan tombol rebana.

345
00:40:46,250 --> 00:40:53,110
Karena antara hari Anda dilahirkan dan
ketika kamu mati, jangan pernah tidur

346
00:40:53,110 --> 00:40:54,630
bahkan mendengar tangisanmu.

347
00:40:55,690 --> 00:41:02,470
Jadi, seyakin matahari akan bersinar, aku yakin
akan mengambil milikku

348
00:41:02,470 --> 00:41:04,590
berbagi. Apa milikku?

349
00:41:05,470 --> 00:41:07,210
Dan kemudian hati.

350
00:41:33,420 --> 00:41:34,420
Terima kasih.

351
00:44:16,910 --> 00:44:18,050
Tidak apa-apa. Saya pikir kita bisa menggunakannya.

352
00:44:18,630 --> 00:44:21,130
Kapan Anda akan dibebaskan, Pak?
Tunggu sebentar. Baca ini dulu.

353
00:44:28,770 --> 00:44:31,630
Apa maksudnya ini, Pak? Itu
berarti Anda mendapat $20 sebagai catatan.

354
00:44:33,550 --> 00:44:35,430
$20, Pak? Kedengarannya tidak benar.

355
00:44:36,350 --> 00:44:37,470
Menurut Anda, berapa nilainya?

356
00:44:39,030 --> 00:44:40,410
Saya tidak begitu tahu, Anda tahu, Pak.

357
00:44:40,630 --> 00:44:42,750
Baiklah, ayolah. Anda pasti punya ide.
Menurut Anda apa nilainya?

358
00:44:45,610 --> 00:44:48,570
Saya pikir saya akan mendapat sekitar $200, Anda tahu,
tuan.

359
00:44:50,330 --> 00:44:50,770
saya

360
00:44:50,770 --> 00:45:00,130
jangan

361
00:45:00,130 --> 00:45:02,210
menurutku aku menandatangani ini seharga $20, kamu
tahu, tuan.

362
00:45:02,710 --> 00:45:03,710
Jadi begitu.

363
00:45:05,010 --> 00:45:07,030
Sepertinya kita punya produser baru
sekarang.

364
00:45:09,710 --> 00:45:10,710
Saya berharap Anda beruntung.

365
00:45:18,190 --> 00:45:19,310
Hai saudara. Apa kabarmu?

366
00:45:19,590 --> 00:45:23,530
Lumayan, lho. Saya punya catatan ini
Aku ingin kamu bermain untukku. Oh ya?

367
00:45:23,530 --> 00:45:24,368
saya lihat.

368
00:45:24,370 --> 00:45:26,250
Hei, kamu tergabung dalam label Hilton, ya?

369
00:45:27,570 --> 00:45:30,590
Oh ya, aku pakai studionya lho. saya
seperti suaranya.

370
00:45:30,850 --> 00:45:31,850
Jadi begitu.

371
00:45:31,870 --> 00:45:34,750
Tapi, saya berurusan langsung dengan Hilton
musik.

372
00:45:37,530 --> 00:45:39,490
Ini catatan pribadiku, lho.

373
00:45:41,710 --> 00:45:44,870
Ini urusan pribadiku, lho. saya
produser independen juga.

374
00:45:46,110 --> 00:45:47,110
Seperti yang saya katakan.

375
00:45:47,230 --> 00:45:48,310
Saya berurusan langsung dengan Hilton.

376
00:45:48,670 --> 00:45:50,350
Kau tahu, ini bisnis pertunjukan, sayang.

377
00:45:50,610 --> 00:45:52,310
Tidak ada bisnis, tidak ada pertunjukan.

378
00:45:55,170 --> 00:45:58,670
Para penindas berusaha mempertahankan saya
turun.

379
00:46:00,730 --> 00:46:03,270
Membuatku merasa seperti badut.

380
00:46:04,230 --> 00:46:05,590
Ayolah, kamu bercanda.

381
00:46:06,310 --> 00:46:10,410
Mengapa saya akan melakukan ini? Setelah Hilton
potong aku, kamu akan menyuplaiku?

382
00:46:11,590 --> 00:46:13,310
Hilton tidak ingin membawanya kembali
kamu, Sam.

383
00:46:15,460 --> 00:46:18,040
Setiap hari Anda melihat seorang anak laki-laki mencuri rekor,
dia tahu dia tidak bisa mencuri rekaman tanpanya

384
00:46:18,040 --> 00:46:18,839
Tuan Hilton.

385
00:46:18,840 --> 00:46:20,640
Kita sudah menunggu cukup lama, kawan. Kami ingin
uangnya sekarang.

386
00:46:22,220 --> 00:46:24,960
Apa yang harus dilakukan

387
00:46:24,960 --> 00:46:39,560
kamu

388
00:46:39,560 --> 00:46:40,560
mau sekarang, Sonny?

389
00:46:41,460 --> 00:46:42,500
Untuk membuat rekor lain?

390
00:46:43,540 --> 00:46:45,560
Tidak juga, Anda tahu, Pak. Katakan apa yang kamu
inginkan sekarang.

391
00:46:46,140 --> 00:46:49,260
Saya ingin uangnya sekarang. Uang yang mana? Yang mana
uang? Katakan dengan cepat. Uang yang mana?

392
00:46:49,600 --> 00:46:50,840
Anda akan mengambil $20.

393
00:46:54,580 --> 00:46:57,880
Ya, saya akan menerima hal itu. Kamu sialan
benar, kamu akan puas dengan hal itu. Sebagai sebuah

394
00:46:57,880 --> 00:47:00,300
sebenarnya aku tidak genap
khususnya dalam bisnis dengan Anda sekarang.

395
00:47:01,160 --> 00:47:02,240
Menurutmu siapa namamu?

396
00:47:02,780 --> 00:47:03,780
Saya tidak tahu Martin.

397
00:47:05,960 --> 00:47:06,960
Aku tahu apa?

398
00:47:07,900 --> 00:47:08,900
Martin.

399
00:47:09,560 --> 00:47:14,600
Ini, tanda tangan di sini. Dan ingat, Lain kali
Anda memecahkan rekor, Anda berkata, olahraga, itu

400
00:47:14,600 --> 00:47:15,640
Saya mengendalikan bisnis ini.

401
00:47:16,800 --> 00:47:17,800
Memahami?

402
00:47:18,340 --> 00:47:19,340
Oke?

403
00:47:19,620 --> 00:47:20,760
Sekarang, ingatlah hal lain.

404
00:47:22,020 --> 00:47:25,340
Saya yang membuat hits, bukan publik. aku beritahu itu
DJ apa yang harus dimainkan.

405
00:47:26,100 --> 00:47:27,100
Memahami?

406
00:47:28,580 --> 00:47:29,580
Sekarang, apa yang kalian semua tahu?

407
00:47:30,060 --> 00:47:31,300
Karena saya belum bermain piano.

408
00:47:32,420 --> 00:47:33,920
Tapi aku tidak seharusnya bermain sekarang.

409
00:47:34,640 --> 00:47:35,980
Aku tidak seharusnya melakukannya sendiri.

410
00:47:36,760 --> 00:47:37,760
Bagaimanapun, ayo.

411
00:47:39,820 --> 00:47:41,260
Dan biarlah ini menjadi pelajaran bagi Anda, paham?

412
00:47:41,899 --> 00:47:43,100
Pelajari beberapa dari ini. Bagus sekali.

413
00:47:47,900 --> 00:47:49,700
Ingat orang yang tidak mau menandatangani
sebuah kontrak?

414
00:47:50,120 --> 00:47:51,160
Anda bisa melepaskannya, Pak.

415
00:47:51,720 --> 00:47:52,618
Sejak aku tahu.

416
00:47:52,620 --> 00:47:53,780
Ya, tapi jangan memaksakannya.

417
00:47:54,260 --> 00:47:55,980
Beritahu DJ aku hanya ingin membuat milikku
uang.

418
00:47:56,320 --> 00:48:00,660
Oke? Tapi, Pak, ini rekor yang bagus, Anda
tahu. Aku tahu, aku tahu, tapi dia a

419
00:48:00,660 --> 00:48:03,200
pembuat onar. Aku tidak punya apa pun untuk dilakukan
lakukan dengan dia. Saya tidak ingin membangunnya

420
00:48:03,200 --> 00:48:05,020
naik. Oke. Barang bagus. Tentu saja.

421
00:48:26,230 --> 00:48:27,230
Ada masalah, Pak.

422
00:48:27,330 --> 00:48:28,350
Masalah apa?

423
00:48:28,790 --> 00:48:30,850
Mereka menembak istri Pedro di pedesaan
malam ini.

424
00:48:31,310 --> 00:48:32,310
Siapa yang menembaknya?

425
00:48:32,410 --> 00:48:33,410
Tentara, Pak.

426
00:48:35,530 --> 00:48:37,630
Jadi kamu bertanya padanya? Pedro menjauh
dengan itu.

427
00:48:39,510 --> 00:48:40,510
Baiklah, serahkan padaku.

428
00:48:40,770 --> 00:48:41,910
Kenapa harus lapor ke pedagangnya pak?

429
00:48:44,710 --> 00:48:47,290
Dia hanya harus menunggu beberapa saat
beberapa hari, Husby.

430
00:48:48,030 --> 00:48:49,790
Apa? Pedagangnya dilindungi?

431
00:48:50,010 --> 00:48:52,630
Nanti, sekarang, Husby. aku minta maaf, aku
menonton. Pedagangnya dilindungi.

432
00:48:52,630 --> 00:48:53,630
mengerti itu.

433
00:48:54,270 --> 00:48:57,470
Terkadang saya merasa takut. Dinginkan saja
selama beberapa hari dan biarkan saja

434
00:48:57,470 --> 00:48:58,930
saya. Jadi, di mana istri Anda, Tuan?

435
00:48:59,290 --> 00:49:03,070
Anda mengaturnya. Temukan seseorang untuk diambil
tempatnya, oke? Periksa dengan saya

436
00:49:03,070 --> 00:49:05,870
nanti. Saya lupa sekarang, tetapi Anda memeriksa saya di
kantor polisi.

437
00:49:06,170 --> 00:49:07,170
Baiklah, Pak.

438
00:49:11,970 --> 00:49:13,530
Halo, panggilkan saya komisaris
polisi.

439
00:49:13,990 --> 00:49:15,290
Detektif Ray Jones menelepon.

440
00:49:16,770 --> 00:49:17,770
Halo, komisaris.

441
00:49:18,270 --> 00:49:19,270
Ya, tuan.

442
00:49:20,040 --> 00:49:23,080
Tentara masuk ke sana dan menembak salah satunya
wanita bangsaku.

443
00:49:23,280 --> 00:49:24,800
Mereka melakukan serangkaian penggerebekan.

444
00:49:25,100 --> 00:49:27,960
Aku tahu, tapi tidak ada yang memberitahuku. Siapa yang mereka lakukan?
membunuh?

445
00:49:28,380 --> 00:49:30,080
Seorang informan dalam perdagangan ganja.

446
00:49:30,860 --> 00:49:33,680
Mereka tidak peduli dengan siapa yang merupakan
informan.

447
00:49:34,060 --> 00:49:35,180
Ya, saya prihatin.

448
00:49:35,780 --> 00:49:39,500
Bagaimana saya bisa mengendalikan kejahatan di daerah saya jika
orang yang memberi saya informasi tidak bisa

449
00:49:39,500 --> 00:49:40,500
beroperasi secara bebas?

450
00:49:40,980 --> 00:49:47,000
Dengar, saya tahu Anda menggunakan perdagangan sebagai bentuk
kendali, tapi saya tidak bisa menjelaskannya

451
00:49:47,000 --> 00:49:48,000
secara resmi.

452
00:49:48,340 --> 00:49:49,760
Yang bisa saya lakukan...

453
00:49:50,000 --> 00:49:51,580
Dia keluar dari tentara untuk bekerja sama.

454
00:49:51,860 --> 00:49:55,860
Tolong jelaskan itu jika ada
mengendalikan apa yang datang ke kota, ini aku.

455
00:50:11,340 --> 00:50:14,280
Rupert, ibumu meninggal. Dia tidak bisa membantu
kamu lagi.

456
00:50:15,680 --> 00:50:17,340
Datang. Datang dan kembali ke rumah.

457
00:50:32,680 --> 00:50:33,680
Hai sayang.

458
00:50:34,480 --> 00:50:35,480
Mulai bekerja hari ini?

459
00:50:39,760 --> 00:50:41,180
Malam besar malam ini, lho.

460
00:50:42,440 --> 00:50:43,440
Lihat apa yang kubelikan untukmu.

461
00:50:44,640 --> 00:50:46,920
Ivan, maksudmu kamu mengambil uangmu dan
membeli itu?

462
00:50:47,400 --> 00:50:48,400
Itu mini, lho.

463
00:50:48,840 --> 00:50:49,840
Seksi.

464
00:50:56,900 --> 00:50:58,320
Di mana makanan yang aku minta kamu beli?

465
00:50:59,260 --> 00:51:00,840
Anda punya uang tersisa sama sekali?

466
00:51:01,280 --> 00:51:05,220
Jangan khawatir tentang uang, kawan. Setelah saya
catatan... Anda menjual habis rekamannya

467
00:51:05,220 --> 00:51:08,320
Hilton seharga $20. Anda tidak punya lagi
untuk mendapatkan.

468
00:51:09,220 --> 00:51:12,260
Tunggu saja sampai produser lain mendengarnya
catatanku malam ini.

469
00:51:12,560 --> 00:51:14,060
Sopir dari tempat ini besok.

470
00:51:17,180 --> 00:51:20,080
Beri aku $2 untuk malam ini, bukan? Dimana aku harus
mendapatkannya dari?

471
00:51:20,580 --> 00:51:21,960
Rata-rata di dadamu, Bu.

472
00:51:22,520 --> 00:51:25,020
Saya hanya punya sisa $2.

473
00:51:25,480 --> 00:51:26,480
Itu akan berhasil.

474
00:51:26,760 --> 00:51:30,280
Saya membutuhkannya untuk membeli makanan, dan saya akan melakukannya
gereja besok.

475
00:51:31,370 --> 00:51:32,370
Ikutlah denganku, bukan?

476
00:51:32,550 --> 00:51:34,030
Anda bahkan tidak perlu menari.

477
00:51:35,730 --> 00:51:41,650
Tidak, aku lelah. Aku sudah berjalan dan
mencari pekerjaan sepanjang hari. aku tidak seperti itu

478
00:51:42,930 --> 00:51:45,910
Anda ingin saya pergi dan meminta pekerjaan ketika saya
punya catatan.

479
00:51:46,470 --> 00:51:50,430
Saya sudah selesai dengan itu. Aku belum selesai
itu, tidak. Saya berjalan sepanjang hari.

480
00:51:52,010 --> 00:51:53,170
Untuk apa kamu berjalan?

481
00:51:53,910 --> 00:51:55,470
Anda tidak percaya saya akan berhasil?

482
00:51:56,070 --> 00:51:57,290
Kamu pikir aku hanya bercanda?

483
00:51:58,430 --> 00:52:00,910
Yang kukatakan padamu hanyalah aku lelah.

484
00:52:01,450 --> 00:52:04,830
Anda ingin saya pergi dan meminta pekerjaan seharga $10 per a
minggu selama sisa hidupku?

485
00:52:05,410 --> 00:52:06,410
Saya akan mencobanya.

486
00:52:07,090 --> 00:52:08,090
Saya lebih baik mati.

487
00:52:08,670 --> 00:52:11,130
Dan aku tidak perlu melakukannya, karena aku akan pergi
untuk membuatnya.

488
00:52:13,650 --> 00:52:15,850
Ivan, kamu seorang pemimpi.

489
00:52:17,850 --> 00:52:18,930
Aku? Pengkhayal?

490
00:52:19,790 --> 00:52:21,110
Siapa pemimpi yang lebih besar dari Anda?

491
00:52:21,990 --> 00:52:24,170
Selalu berbicara tentang susu dan madu
langit.

492
00:52:24,510 --> 00:52:27,590
Ya, tidak ada susu dan madu di langit. Tidak
untukmu, bukan untukku.

493
00:52:28,080 --> 00:52:30,900
Itu ada di sini dan aku menginginkan milikku
sekarang, malam ini.

494
00:52:32,180 --> 00:52:34,280
Bolehkah aku keluar dari tempat ini,
tuan?

495
00:52:38,900 --> 00:52:43,560
Duduklah dengan tenang dan dengarkan baik-baik saat saya bermain
untukmu biskuit musik baru

496
00:52:43,560 --> 00:52:49,620
dari Hilton's Empire dengan sebuah merek
lagu baru yang mereka sebut The Arday Fall oleh the

497
00:52:49,620 --> 00:52:50,860
pria bernama Ivan.

498
00:53:22,009 --> 00:53:23,950
Namun, apa pendapat Anda tentang ini?

499
00:53:25,910 --> 00:53:26,910
Tidak buruk.

500
00:53:27,730 --> 00:53:29,590
Dengarkan iramanya, kawan. Menurutku itu a
memukul.

501
00:54:12,040 --> 00:54:13,500
Saya tidak yakin saya seorang putra

502
00:55:00,200 --> 00:55:03,960
Laguku yang baru saja diputar, lho. Tunggu,
kamu terlalu ringan. Lagu saya.

503
00:55:04,180 --> 00:55:05,380
Serius, aku naik.

504
00:55:06,000 --> 00:55:07,000
Naik, ya.

505
00:55:07,320 --> 00:55:08,560
Minumlah bir untuk itu.

506
00:55:09,320 --> 00:55:10,320
Penglihatan.

507
00:55:12,700 --> 00:55:16,440
Aku sudah terbiasa bepergian ke kota sekarang. Itu
ringan. Betul betul. Penglihatan.

508
00:55:16,720 --> 00:55:18,220
Satu bir panas. Apa yang kamu minum?

509
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
Tidak, ada sampanye bayi.

510
00:55:19,820 --> 00:55:21,060
Satu sampanye bayi untuk gadisku.

511
00:55:21,340 --> 00:55:22,340
Apa?

512
00:55:23,020 --> 00:55:24,760
Apa? Apa? Apa? Apa?

513
00:55:25,020 --> 00:55:26,300
Apa? Apa? Apa? Apa? Apa? Apa?
Apa? Apa?

514
00:55:28,180 --> 00:55:29,180
Apa?

515
00:55:31,089 --> 00:55:33,210
Jose, aku harus pergi ke suatu tempat sebentar
sedikit, kan?

516
00:55:33,470 --> 00:55:34,448
Kemana kamu pergi?

517
00:55:34,450 --> 00:55:37,050
Jangan khawatir, kawan. Saya akan segera kembali.
Baiklah. Di Sini.

518
00:55:37,610 --> 00:55:39,130
Di sini, aku akan berbicara dengan temanku.

519
00:55:39,350 --> 00:55:43,310
Dengarkan aku sekarang. Kamu mengendalikan terbang, Koba. Semua
Kanan? Baiklah. Cinta. Di Sini.

520
00:56:04,509 --> 00:56:05,509
Apa yang telah terjadi?

521
00:56:05,930 --> 00:56:07,630
Apa lelucon besarnya? Apa yang besar
buru-buru?

522
00:56:08,450 --> 00:56:10,650
Yah, aku mencoba memberitahumu bahwa aku harus melakukannya
mengumpulkan sejumlah uang.

523
00:56:10,910 --> 00:56:11,649
Baiklah.

524
00:56:11,650 --> 00:56:12,710
Ayo. Saya melakukannya dengan benar.

525
00:56:12,950 --> 00:56:13,950
Tidak, tidak apa-apa.

526
00:56:14,730 --> 00:56:16,930
Wah, aku suka saat kamu meluncur keluar
bar beberapa waktu lalu.

527
00:56:17,650 --> 00:56:21,090
Anda harus turun dan belajar banyak.
Tapi jangan coba-coba membodohiku, lho. Apa

528
00:56:21,090 --> 00:56:21,808
maksudmu?

529
00:56:21,810 --> 00:56:22,810
Katakan padaku sesuatu.

530
00:56:23,030 --> 00:56:24,230
Di mana saya menemukan rekor itu?

531
00:56:25,050 --> 00:56:26,050
Hilton.

532
00:56:26,430 --> 00:56:28,370
Saya yakin Anda tidak mendapatkan $20 untuk rekor itu.

533
00:56:30,550 --> 00:56:33,110
Baiklah, jangan coba-coba memberitahuku untuk tidak berbohong, kamu
tahu. Saya tahu kejadiannya.

534
00:56:33,800 --> 00:56:36,000
Dan menggerakkan kami untuk mencapai nomor satu
sejauh mana.

535
00:56:37,060 --> 00:56:38,060
Oh, kamu tahu itu.

536
00:56:38,300 --> 00:56:39,760
Tidak apa-apa. Katakan padaku sesuatu.

537
00:56:40,080 --> 00:56:41,260
Anda pikir Anda bisa menangani uang besar?

538
00:56:42,120 --> 00:56:44,440
Ya. Saya merasa saya bisa mengerjakan sesuatu.

539
00:56:46,000 --> 00:56:47,000
Seperti apa?

540
00:56:47,160 --> 00:56:49,000
Aku bilang aku bisa melakukan sesuatu, kawan.

541
00:56:49,220 --> 00:56:50,220
Baiklah.

542
00:56:50,280 --> 00:56:51,218
Mari ikut saya.

543
00:56:51,220 --> 00:56:53,840
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

544
00:56:54,900 --> 00:56:57,680
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

545
00:56:58,720 --> 00:57:02,660
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya. Tapi
kamu harus mencoba.

546
00:57:04,240 --> 00:57:06,680
Coba dan coba. Coba dan coba.

547
00:57:07,940 --> 00:57:09,980
Anda akhirnya akan berhasil.

548
00:57:34,990 --> 00:57:37,630
Jangan terlalu dekat dengan toples mutiara ya
tahu, kawan. Kamu akan sakit lagi.

549
00:57:42,910 --> 00:57:44,210
Ini, Ayah, masuklah, Nak.

550
00:57:46,090 --> 00:57:47,090
Perjalanan yang bagus.

551
00:57:52,250 --> 00:57:57,410
Anda tidak memberi saya tanda bahwa saya bepergian
ke sini.

552
00:57:57,630 --> 00:57:59,290
Tidak. Apakah mereka meminum obatmu?

553
00:57:59,830 --> 00:58:02,130
Tidak. Baiklah. Biarkan kami memberikannya kepada Anda
obat.

554
00:58:02,650 --> 00:58:03,730
Ambil kapasnya sekarang.

555
00:58:05,450 --> 00:58:06,450
Ini Pedro.

556
00:58:06,990 --> 00:58:08,610
Ingin menangkap ikan hari ini?

557
00:58:09,130 --> 00:58:10,450
Tidak, sampai jumpa.

558
00:58:13,270 --> 00:58:14,730
Kamu punya gadis yang baik, kamu tahu.

559
00:58:15,150 --> 00:58:18,630
Ya. Nah, jika kamu membunuh ibumu,
dia akan menjagaku.

560
00:58:20,350 --> 00:58:21,870
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

561
00:58:22,950 --> 00:58:25,690
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

562
00:58:26,750 --> 00:58:29,530
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

563
00:58:30,750 --> 00:58:33,110
Pergilah ke bar dan dengarkan.

564
00:58:34,380 --> 00:58:36,900
Anak-anak, kami mengirimmu istirahat nanti dan
kumpulkan malam ini.

565
00:59:15,150 --> 00:59:16,150
Untuk siapa itu?

566
00:59:16,510 --> 00:59:19,370
Tunggu, tadinya aku akan memberitahumu bagaimana caranya
barangnya hilang dan kamu membawanya kepadaku.

567
00:59:19,710 --> 00:59:20,529
Tentang apa?

568
00:59:20,530 --> 00:59:21,530
Tentang ini.

569
00:59:22,050 --> 00:59:23,050
Tidak.

570
00:59:23,210 --> 00:59:24,270
Perselingkuhan ini ada di sana.

571
00:59:25,390 --> 00:59:26,390
Untuk apa?

572
00:59:27,270 --> 00:59:30,270
Tunggu, kamu pikir aku baru saja melihat benda ini
pergi? Aku baru saja tahu, supaya kamu tahu.

573
00:59:31,150 --> 00:59:32,990
Jadi apa yang terjadi? Bagaimana pengumpulannya
dari semua orang?

574
00:59:33,490 --> 00:59:35,530
Semua orang di area tersebut akan menghasilkan lebih banyak
dari satu perjalanan.

575
00:59:41,990 --> 00:59:43,070
Anda datang sebagai penjangkauan.

576
00:59:45,640 --> 00:59:46,820
Siapa putrinya?

577
00:59:48,700 --> 00:59:49,700
Nah,

578
00:59:51,660 --> 00:59:52,660
sejauh ini.

579
00:59:52,820 --> 00:59:53,820
Hai!

580
00:59:59,320 --> 01:00:00,740
Apa yang terjadi, Pedro?

581
01:00:13,260 --> 01:00:14,260
Satu lagi, Pedro.

582
01:00:14,980 --> 01:00:17,560
Bagaimana kabarmu?

583
01:00:18,600 --> 01:00:20,340
Saya hanya melihat saya pada burung baru di luar sana.

584
01:00:20,860 --> 01:00:21,920
Tidak, tentu saja.

585
01:00:23,280 --> 01:00:25,160
Mereka mendapat banyak, Anda tahu.

586
01:00:54,280 --> 01:00:55,580
Anda baru dalam hal ini, kawan.

587
01:00:56,700 --> 01:00:59,960
Cukup... Anda memerlukan perlindungan.

588
01:01:01,000 --> 01:01:02,000
Seperti apa?

589
01:01:02,900 --> 01:01:03,900
Seperti apa?

590
01:01:04,440 --> 01:01:05,440
Apa?

591
01:01:08,500 --> 01:01:13,940
Berapa harganya untuk ini?

592
01:01:14,380 --> 01:01:15,700
$20 untuk sepasang, kawan.

593
01:01:16,640 --> 01:01:17,960
Anda tidak yakin apakah ini berhasil?

594
01:01:18,200 --> 01:01:19,540
Ya, kawan. Itu bagus, kawan.

595
01:01:19,840 --> 01:01:20,840
Bagus, bagus, kawan.

596
01:01:25,970 --> 01:01:26,828
Mahal, kawan.

597
01:01:26,830 --> 01:01:27,990
Mungkin lebih murah dari yang Anda suka.

598
01:01:34,650 --> 01:01:36,890
Pedro, menurutmu aku harus mengambilnya? Adalah
jauh lebih rendah sekarang?

599
01:01:37,370 --> 01:01:39,770
Tidak, kamu harus melakukannya, kawan. Anda harus melakukannya
untuk membunuh seseorang.

600
01:01:40,750 --> 01:01:42,410
Tidak, saya tidak berencana membunuh siapa pun.

601
01:01:42,790 --> 01:01:43,990
Baiklah, tinggalkan saja, kawan. Biarkan saja.

602
01:02:43,150 --> 01:02:45,550
Di mana-mana seindah mungkin.

603
01:02:45,870 --> 01:02:50,030
Anda bisa tahu itu Chantel.

604
01:02:50,350 --> 01:02:54,870
Pomade minyak zaitun Chantel. Yang itu
kaya dengan lanolin dan minyak zaitun murni

605
01:02:54,870 --> 01:02:57,850
Menjadikan rambut Anda lembut, halus, dan mudah ditata
mengelola.

606
01:02:58,110 --> 01:02:59,170
Sajikan dengan benar.

607
01:02:59,690 --> 01:03:00,690
Ooh.

608
01:03:00,990 --> 01:03:05,810
Mereka bilang mereka memegang pesawat di Florida
sarat dengan ganja. Mereka bilang itu berasal

609
01:03:05,810 --> 01:03:06,810
di sini juga.

610
01:03:14,150 --> 01:03:15,190
$100 ,000.

611
01:03:20,970 --> 01:03:25,310
Satu hal yang baik, kata mereka, AS.
pemerintah tidak akan mendengar tentara menjepitnya

612
01:03:25,310 --> 01:03:26,310
pada mereka.

613
01:03:27,170 --> 01:03:28,170
Dimana Pedro?

614
01:03:29,050 --> 01:03:32,150
Baiklah, aku akan segera datang.

615
01:03:38,050 --> 01:03:39,330
Jose, kamu membaca koran?

616
01:03:40,910 --> 01:03:41,910
Mm-hmm.

617
01:03:42,600 --> 01:03:43,600
Anda seorang pemain.

618
01:03:47,240 --> 01:03:48,340
Saya seorang pemain seperti itu.

619
01:03:50,000 --> 01:03:51,020
Siapa mendapatkan siapa?

620
01:03:53,960 --> 01:03:55,460
Seseorang menghasilkan banyak uang.

621
01:03:56,520 --> 01:03:57,520
Bukan kami.

622
01:03:58,460 --> 01:03:59,860
Saya hanya mendapatkan kecepatan.

623
01:04:04,020 --> 01:04:05,600
Siapa yang menghasilkan semua uang?

624
01:04:07,120 --> 01:04:08,460
Jangan bertanya padamu.

625
01:04:09,220 --> 01:04:10,420
Jangan berbohong.

626
01:04:12,680 --> 01:04:13,680
Sampai jumpa.

627
01:04:13,760 --> 01:04:15,080
Anda bisa menjualnya secara langsung.

628
01:04:15,640 --> 01:04:16,640
Anda dan saya.

629
01:04:18,980 --> 01:04:19,980
Rencanamu.

630
01:04:24,380 --> 01:04:27,220
Maksudmu kaleng itu bisa meledak. Di
setidaknya kita harus mendapat sedikit tambahan.

631
01:04:28,300 --> 01:04:30,120
Bagaimana orang yang mengambil risiko,
kamu tahu, kawan?

632
01:04:30,900 --> 01:04:32,060
Apa? Kamu ingin meludah?

633
01:04:33,200 --> 01:04:35,360
Tidak, aku tidak ingin meludah. Saya hanya ingin lebih
uang.

634
01:04:36,140 --> 01:04:37,620
Anda beruntung bisa mencari nafkah.

635
01:04:38,180 --> 01:04:41,760
Ketika saya tahu Anda bergantung pada kami, saya mengenal Anda
punya parkir bawah tanah di luar.

636
01:04:43,120 --> 01:04:44,580
Saya tidak suka apa yang sedang terjadi.

637
01:04:46,640 --> 01:04:50,160
Anda tahu, lebih baik selesaikan permainan itu dengan benar
sekarang.

638
01:04:50,760 --> 01:04:51,800
Ayo Pinky.

639
01:05:17,710 --> 01:05:19,090
Hanya itu yang kami dapatkan minggu ini.

640
01:05:19,850 --> 01:05:21,610
Setelah kami membayar kami di sana, kami tidak punya
ada yang tersisa.

641
01:05:21,850 --> 01:05:24,390
Wah, aku ingin bilang aku bahkan tidak membayarnya
dokter pada hari Rabu lho.

642
01:05:24,590 --> 01:05:27,470
Jangan bayar kami di sana minggu ini, kawan. Biarkan
dia mengambil bagian kita dari uang mereka

643
01:05:27,470 --> 01:05:28,470
buat di Amerika.

644
01:05:29,270 --> 01:05:32,590
Wah, aku harus menjelaskan posisinya
kepada kami di sana. Dan jika mereka memanggil tentara

645
01:05:32,590 --> 01:05:33,630
untuk membakar ladang itu.

646
01:05:34,470 --> 01:05:35,470
Kemarilah, Pak.

647
01:05:43,410 --> 01:05:44,410
Cinta, kawan.

648
01:05:48,960 --> 01:05:52,040
Bozi, aku tidak bisa membayarmu dengan baik minggu ini,
kamu tahu. Bayiku sakit, kamu tahu.

649
01:05:52,360 --> 01:05:56,440
Tidak, itu bukan urusanku, kamu tahu.
Hanya $15 sehari, bukan? Tidak,

650
01:05:58,880 --> 01:06:03,280
hanya $15 sehari. Saya tidak menginginkan apa pun
setelahnya. Hanya $15, kan?

651
01:06:03,640 --> 01:06:05,340
Uang, benar.

652
01:06:06,880 --> 01:06:07,880
Cinta, kawan.

653
01:06:09,940 --> 01:06:11,940
Aku membayarmu $5 minggu ini, Bozi.

654
01:06:14,620 --> 01:06:16,100
Pete, bagaimana sampai kamu keluar, kawan?

655
01:06:16,919 --> 01:06:17,919
Keluar dari mana?

656
01:06:18,460 --> 01:06:19,460
Pedro, beritahu dia sekarang.

657
01:06:21,120 --> 01:06:22,400
Aku tidak takut padamu, kamu tahu.

658
01:06:23,060 --> 01:06:24,660
Kamu pikir itu aku, kawan, benarkah?

659
01:06:25,000 --> 01:06:26,000
Kamu pikir itu aku?

660
01:06:34,840 --> 01:06:36,540
Halo, Tuan Ray. Ya, tuan.

661
01:06:37,160 --> 01:06:38,860
Orang yang bisa saya bantu Pedro dan kami keluar.

662
01:06:39,360 --> 01:06:41,320
Dia memberiku banyak masalah, kau tahu.

663
01:06:41,640 --> 01:06:42,880
Sepertinya aku mungkin pendiam.

664
01:07:25,520 --> 01:07:27,040
Aku pernah melihatmu bersama orang lain di suatu tempat
sebelumnya.

665
01:07:27,740 --> 01:07:29,600
Yang mana lagi itu?

666
01:07:30,400 --> 01:07:33,740
Orang yang mengirim polisi untuk mengejarku
tembak dia dari sepeda.

667
01:07:34,460 --> 01:07:35,880
Kamu orang jahat.

668
01:07:37,140 --> 01:07:38,140
Ya.

669
01:07:38,880 --> 01:07:40,360
Saya mengerti maksud Anda.

670
01:07:45,660 --> 01:07:46,660
Hai.

671
01:08:19,050 --> 01:08:20,050
Eh?

672
01:09:22,709 --> 01:09:24,950
Anda tidak bisa mendapatkan 05, 06.

673
01:09:25,210 --> 01:09:27,010
Saya ingin setiap mobil yang ada di area tersebut.

674
01:09:27,250 --> 01:09:29,430
Baiklah, datanglah 014, 06.

675
01:09:34,270 --> 01:09:35,270
Hei,

676
01:09:43,310 --> 01:09:45,970
lihat apa yang baru saja dibawakan seseorang padamu.

677
01:09:50,350 --> 01:09:51,950
catatan sejarah utama.

678
01:09:52,170 --> 01:09:53,450
Menurutmu pria itu serius?

679
01:09:53,770 --> 01:09:55,850
Dia cukup serius untuk membunuh tiga anakku
laki-laki.

680
01:09:56,150 --> 01:09:57,150
Anda bercanda.

681
01:09:57,490 --> 01:09:58,490
Tiga pria?

682
01:09:59,250 --> 01:10:03,110
Yah, aku tahu karena pria itu ada di dalam tubuhku
kantor tiga menit yang lalu.

683
01:10:04,090 --> 01:10:05,090
Ya.

684
01:10:05,610 --> 01:10:07,890
Apa yang kamu lakukan di bawah sana begitu lama,
kamu sedang berpikir?

685
01:10:08,870 --> 01:10:11,950
Maksudmu, kamu tidak bisa memikirkan sebuah cerita untuk itu
membodohiku dengan malam ini?

686
01:10:12,990 --> 01:10:15,290
Lanjutkan saja, buatlah ceritamu, kawan.

687
01:10:16,330 --> 01:10:20,270
Hari yang luar biasa ketika aku memergokimu dan tidak
cerita dapat membantu Anda.

688
01:10:20,910 --> 01:10:23,510
Itulah hari yang saya tunggu.

689
01:10:32,030 --> 01:10:35,430
Berikan saya pistol, Pak. Aku harus menemukannya di dalam
daerah saya.

690
01:10:36,830 --> 01:10:37,850
Apa yang telah terjadi?

691
01:10:38,830 --> 01:10:40,170
Anda mendengar sesuatu di radio?

692
01:10:40,450 --> 01:10:42,570
Polisi di luar bilang begitu
mencarimu.

693
01:10:43,690 --> 01:10:44,690
Dimana radionya?

694
01:10:44,990 --> 01:10:46,950
Diam, Nivan. Dia bilang kamu menembak a
polisi.

695
01:10:48,230 --> 01:10:51,550
Kamu pikir dia salah satu yang aku jatuhkan? Saya membunuh tiga.

696
01:10:52,350 --> 01:10:53,730
Tuhan memaafkanmu.

697
01:10:53,990 --> 01:10:56,190
Tidak ada apa pun di radio sekarang kecuali
musik.

698
01:10:56,390 --> 01:10:58,290
Anda akan segera mendengar sekilas berita tentang saya
nanti.

699
01:11:00,550 --> 01:11:01,730
Kemana kamu pergi sekarang?

700
01:11:02,350 --> 01:11:03,510
Di mana kamu akan bersembunyi?

701
01:11:04,090 --> 01:11:05,090
Bersembunyi?

702
01:11:05,390 --> 01:11:06,430
Saya tidak bersembunyi.

703
01:11:06,690 --> 01:11:08,750
Tapi semua orang akan mencarimu.

704
01:11:09,990 --> 01:11:11,250
Dia tidak percaya padaku.

705
01:11:12,590 --> 01:11:14,550
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku akan menjadi seperti itu
terkenal suatu hari nanti?

706
01:11:15,270 --> 01:11:16,270
Kamu gila.

707
01:11:16,930 --> 01:11:19,210
Beritahu Pedro untuk menemuiku malam ini. Dia akan melakukannya
tahu di mana.

708
01:11:22,150 --> 01:11:24,070
Suruh dia membawa uang dan masih banyak lagi
peluru.

709
01:11:25,250 --> 01:11:26,670
Katakan padanya aku ingin menemukan Jose.

710
01:11:28,270 --> 01:11:29,590
Untuk apa kamu ingin bertemu Jose?

711
01:11:30,890 --> 01:11:32,090
Baca tentang itu besok.

712
01:11:35,970 --> 01:11:37,250
Itu kamu.

713
01:11:39,390 --> 01:11:40,390
Dimana Jose?

714
01:11:40,810 --> 01:11:41,890
Untuk apa kamu menginginkannya?

715
01:11:42,440 --> 01:11:43,580
Aku punya sesuatu untuknya.

716
01:11:44,520 --> 01:11:46,420
Berikan padaku. Saya akan memberikannya padanya.

717
01:11:48,580 --> 01:11:49,960
Jadi kamu ingin memberikannya padanya?

718
01:11:51,520 --> 01:11:53,020
Aku juga punya sesuatu untukmu, kamu tahu.

719
01:11:54,040 --> 01:11:55,040
Ya Tuhan.

720
01:11:55,900 --> 01:11:57,740
Lihat apa yang aku hadapi sekarang.

721
01:11:59,940 --> 01:12:02,460
Saya akan memberi tahu Anda apa yang membuat saya kesal
tempat tidur, melintasiku dua kali.

722
01:12:03,020 --> 01:12:04,020
Yesus Kristus.

723
01:12:04,420 --> 01:12:05,420
Belas kasihan.

724
01:12:20,240 --> 01:12:22,280
Pria itu mengangkat seorang pejalan kaki dan membawanya pergi
pakaiannya.

725
01:12:22,580 --> 01:12:26,740
Pagi-pagi sekali, dia pergi ke rumah
dari Jose Smith, yang dia curigai

726
01:12:26,740 --> 01:12:30,880
memberi tahu dia. Tidak menemukan Smith, dia
menembak dan melukai seorang wanita yang dia temukan

727
01:12:30,880 --> 01:12:31,858
di kamar Smith.

728
01:12:31,860 --> 01:12:35,500
Sumber polisi telah mengidentifikasi dia sebagai
wanita yang sama yang bersama buronan itu

729
01:12:35,500 --> 01:12:39,660
di kamar hotel ketika polisi mencoba
untuk menangkapnya. Bajingan ini, dari mana asalnya

730
01:12:39,660 --> 01:12:40,539
dia benar-benar berasal?

731
01:12:40,540 --> 01:12:43,240
Dia membeli, dia memberi uang, dia memberi tempat
untuk hidup.

732
01:12:44,140 --> 01:12:46,460
Tapi ketika orang-orang datang hari ini, mereka memang ada
mati, kamu tahu.

733
01:12:46,880 --> 01:12:47,880
Mati, aku mati.

734
01:12:48,330 --> 01:12:50,850
Karena aku akan menembaknya. saya tidak
bahkan akan meminta apa pun. aku hanya

735
01:12:50,850 --> 01:12:53,410
akan membunuhnya demi tempat negaraku
lahir.

736
01:13:18,430 --> 01:13:19,830
Jose, kamu mencariku?

737
01:13:20,590 --> 01:13:21,890
Aku datang untuk menembak darahmu.

738
01:14:30,280 --> 01:14:31,940
Pasti mencari perlindungannya.

739
01:14:32,300 --> 01:14:34,060
Dia tidak datang untuk mencari uang minggu ini.
Ayo apa?

740
01:14:34,320 --> 01:14:35,900
Ivan, perbaiki kami jika Anda punya waktu.

741
01:14:36,360 --> 01:14:37,740
Sesuatu yang baru telah terjadi sekarang.

742
01:14:38,140 --> 01:14:40,440
Apapun yang terjadi, pria Ivan adalah a
bos.

743
01:14:40,820 --> 01:14:43,120
Hei, Kak, kamu menyuruh dia menembak
ada di jukebox?

744
01:14:45,660 --> 01:14:49,080
Kamu sudah menemukan rekamannya, kawan? Ya, itu
sudah lama dimasukkan kembali ke sini, kamu

745
01:14:49,080 --> 01:14:49,599
tahu, tuan.

746
01:14:49,600 --> 01:14:50,600
Temukan rekornya!

747
01:15:00,110 --> 01:15:04,690
pertunjukan teh besar di rumahku dimana
saudara perempuan yang berjiwa manis berkeliaran di mojo saya

748
01:15:04,690 --> 01:15:09,150
bekerja dan jiwaku seperti memasak dan
merokok seperti yang kita katakan, teh saja

749
01:15:09,150 --> 01:15:12,710
selama empat jam dan itu suaranya
jiwa dan negara bos besar di sini

750
01:15:12,710 --> 01:15:15,390
hei aku mendengar dering -a -ling kecilku berbunyi
jadi mari kita lihat apa yang terjadi

751
01:15:15,390 --> 01:15:19,730
di luar saluran radio hai halo bagus
malam gula boo apa kabar yang kamu inginkan

752
01:15:19,730 --> 01:15:23,230
dengar lagu itu lagi hei lho
sesuatu yang dialami semua atlet lainnya

753
01:15:23,230 --> 01:15:27,470
panggilan ini sepanjang hari untuk lagu yang sangat buruk ini
di sini oleh pria pelarian yang kamu kenal aku

754
01:15:27,470 --> 01:15:30,460
bertanya-tanya apa yang dia lakukan saat ini. Dia
mengumpulkan barangnya juga, ya?

755
01:15:30,660 --> 01:15:33,580
Bagaimanapun, kami bermain untukmu. Maukah kamu
percaya itu sama dengan yang kumiliki

756
01:15:33,780 --> 01:15:36,940
Jadi ini dia. Kami akan melakukannya untuk
kamu sekarang. Kucing itu semacam itu

757
01:15:36,940 --> 01:15:39,120
membalikkan bangsa, mendapatkan
semuanya.

758
01:15:40,400 --> 01:15:42,380
Wow. Saya sudah menyelesaikannya untuk Anda di sini.

759
01:15:42,740 --> 01:15:44,340
Jadi kira-kira seperti ini. Gali,
ya?

760
01:15:52,880 --> 01:15:54,480
Maukah kamu menjengukku?

761
01:16:03,020 --> 01:16:09,740
Karena antara hari Anda dilahirkan dan
ketika kamu mati, sepertinya tidak pernah

762
01:16:09,740 --> 01:16:11,320
bahkan mendengar tangisanmu.

763
01:16:12,380 --> 01:16:19,200
Jadi, seyakin matahari akan bersinar, aku yakin
akan mengambil milikku

764
01:16:19,200 --> 01:16:21,120
berbagi. Apa milikku?

765
01:16:43,150 --> 01:16:44,150
rekor ini mati lagi.

766
01:16:47,370 --> 01:16:51,510
Ya, saya biasanya bisa melakukan itu, kawan, tapi
sekarang sudah keterlaluan. Itu ada di

767
01:16:54,430 --> 01:16:59,550
Anda tahu, saya selalu bekerja sama dengan
polisi, kawan, tapi kali ini, aku tahu caranya

768
01:16:59,550 --> 01:17:01,110
rasakan, tapi aku ingin menangkapnya sendiri.

769
01:17:01,710 --> 01:17:02,730
Bantu aku.

770
01:17:03,050 --> 01:17:06,130
Katakan padaku kapan kamu menangkapnya sehingga aku
bisa membuatnya membuat yang lain dengan cepat

771
01:17:06,130 --> 01:17:07,850
rekam untukku sebelum kamu merangkainya,
oke?

772
01:17:57,340 --> 01:17:58,340
Hei,

773
01:18:00,860 --> 01:18:01,860
tunggu sebentar di dalam mobil.

774
01:18:03,600 --> 01:18:06,280
Anda bisa mengemudi?

775
01:18:06,740 --> 01:18:08,360
Ya. Menyetir.

776
01:18:54,800 --> 01:18:57,580
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

777
01:18:58,320 --> 01:19:01,380
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

778
01:19:02,100 --> 01:19:06,420
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya. Tetapi
kamu harus mencoba.

779
01:19:06,900 --> 01:19:08,380
Coba dan coba.

780
01:19:08,860 --> 01:19:10,340
Coba dan coba.

781
01:19:11,760 --> 01:19:13,580
Anda akhirnya akan berhasil.

782
01:19:16,440 --> 01:19:20,540
Anda berhasil.

783
01:19:21,760 --> 01:19:22,760
Penganiayaan.

784
01:19:32,630 --> 01:19:39,310
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

785
01:19:40,110 --> 01:19:43,070
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya.

786
01:19:43,910 --> 01:19:50,070
Anda bisa mendapatkannya jika Anda benar-benar menginginkannya. Tapi
Anda harus mencoba, mencoba dan mencoba.

787
01:20:17,520 --> 01:20:18,820
Sidney, berapa lama aku mengurungmu?

788
01:20:19,260 --> 01:20:20,260
Tiga kali?

789
01:20:20,580 --> 01:20:21,580
Ya, tuan.

790
01:20:23,300 --> 01:20:24,660
Berapa lama aku membiarkanmu bangun?

791
01:20:25,700 --> 01:20:26,700
Banyak kali.

792
01:20:27,600 --> 01:20:28,600
Banyak kali.

793
01:20:30,120 --> 01:20:33,360
Anda ingat berapa kali Anda
temukan dirimu di halaman rumahku ketika kamu

794
01:20:33,360 --> 01:20:35,360
pergi ke kantor polisi? Saat Anda membutuhkannya
bantuan?

795
01:20:35,680 --> 01:20:38,000
Ya, tuan. Anda ingat nomornya
kali aku membantumu?

796
01:20:38,660 --> 01:20:40,180
Eh? Ya, tuan.

797
01:20:41,500 --> 01:20:45,140
Kenapa kamu tahu aku mencari Ivan
dua minggu terakhir dan kamu bersembunyi di Ivan

798
01:20:45,140 --> 01:20:46,440
di gubuk rawamu dan jangan beritahu aku?

799
01:20:47,470 --> 01:20:50,890
Sejak kapan penjahat kotor lain suka
dirimu lebih berarti bagimu daripada aku?

800
01:20:52,010 --> 01:20:53,710
Anda yakin dia dapat membantu Anda lebih dari itu
saya?

801
01:20:54,150 --> 01:20:55,150
Eh?

802
01:20:55,290 --> 01:20:57,150
Jawab aku, kamu yakin dia bisa membantumu
lebih dari aku?

803
01:20:57,810 --> 01:21:00,890
Tidak, tuan. Lalu kenapa dibelakangmu
menyembunyikannya untuk apa? Apa yang sedang terjadi?

804
01:21:02,210 --> 01:21:05,350
Anda pikir dia lebih pintar dari saya karena
dia punya seratus wajah yang harus disembunyikan dan aku

805
01:21:05,350 --> 01:21:06,350
tidak dapat menemukannya?

806
01:21:07,670 --> 01:21:11,550
Bukan karena dia pintar saya tidak dapat menemukannya
dia. Itu karena kalian semua bodoh.

807
01:21:12,410 --> 01:21:16,190
Anda tahu, saya percaya karena saya sangat sibuk
mengejar Ivan, sekarang aku melupakanmu.

808
01:21:17,290 --> 01:21:19,030
Bisakah aku berhenti mengejar Ivan sekarang?

809
01:21:19,850 --> 01:21:21,330
Aku akan mulai mengejarmu.

810
01:21:21,870 --> 01:21:22,870
kalian semua.

811
01:21:22,970 --> 01:21:26,150
Dan mulai minggu ini, tidak ada lagi ganja
datang ke kota ini. Kamu mendengarku?

812
01:21:26,470 --> 01:21:27,469
Bukan tongkat.

813
01:21:27,470 --> 01:21:29,270
Bukan secuil pun. Bahkan tidak ada kepulan.

814
01:21:31,230 --> 01:21:32,730
Aku akan membuatmu kelaparan.

815
01:21:34,390 --> 01:21:36,530
Biarkan saya melihat betapa Anda mencintai Ivan
perutmu kosong.

816
01:21:53,320 --> 01:21:56,360
Ambil satu lagi.

817
01:22:11,750 --> 01:22:12,750
Nyala api selesai.

818
01:22:15,110 --> 01:22:16,150
Kapan saya bisa mendapatkannya?

819
01:22:16,690 --> 01:22:18,370
Tentang besok malam, Arthur. Tidak.

820
01:22:19,090 --> 01:22:21,250
Tapi itu akan memakan waktu setidaknya satu jam.
Tidak.

821
01:22:22,790 --> 01:22:24,130
Baiklah. Ayo lewat sini.

822
01:22:27,930 --> 01:22:29,410
Banyak tentang itu? Ya.

823
01:22:32,150 --> 01:22:33,950
Dia sibuk.

824
01:22:34,790 --> 01:22:35,790
Oke, aku akan melakukannya.

825
01:22:48,460 --> 01:22:52,760
Aku tidak mendengar berita apa pun tentang dia, tapi aku
tidak ingin menangkapnya. Saya suka

826
01:22:52,760 --> 01:22:54,040
kegembiraan. Anak laki-laki itu hebat.

827
01:22:55,100 --> 01:22:56,420
Baiklah, kamu boleh masuk.

828
01:23:02,060 --> 01:23:03,580
Fitz, kenapa kamu diam saja?

829
01:23:05,420 --> 01:23:06,960
Belakang. Ayo, berhenti.

830
01:23:12,600 --> 01:23:14,060
Fitz, apakah kamu punya pena?

831
01:23:27,720 --> 01:23:29,320
Terima kasih tuan. Terima kasih tuan.

832
01:23:30,640 --> 01:23:33,540
Ini yang terakhir, Pak.

833
01:23:37,660 --> 01:23:38,900
Kirimkan ini ke editor.

834
01:23:40,020 --> 01:23:41,120
Pastikan dia mendapatkannya.

835
01:23:44,120 --> 01:23:45,120
Astaga.

836
01:23:48,060 --> 01:23:50,940
Tapi Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk tidak menerbitkan a
gambar seperti ini.

837
01:23:52,300 --> 01:23:55,560
Tapi ini adalah gambaran yang fantastis. kamu
tidak ingin melihatnya.

838
01:24:01,980 --> 01:24:02,980
Itu band rekamanmu?

839
01:24:04,280 --> 01:24:06,620
Ya. Anda tidak pernah mempunyai kesopanan untuk mengatakannya
saya.

840
01:24:06,960 --> 01:24:08,280
Saya tidak mengerti Anda, Hilton.

841
01:24:08,780 --> 01:24:11,540
Aku meneleponmu dan menanyakan kabarmu
bantuan. Aku memanggilmu apa?

842
01:24:12,550 --> 01:24:15,990
Saya mungkin mengerti sekarang bahwa polisi
sekarang memberi tahu orang-orang apa yang harus mereka lakukan

843
01:24:15,990 --> 01:24:16,990
dengarkan di radio.

844
01:24:17,430 --> 01:24:18,870
Ya, jika itu mengagungkan kejahatan.

845
01:24:20,470 --> 01:24:23,410
Jadi rekor ini membuat semua orang bersemangat
tentang orang ini, lalu kenapa?

846
01:24:23,630 --> 01:24:25,410
Ini adalah penjahat yang bisa menangkap siapa pun
lubang.

847
01:24:25,890 --> 01:24:26,890
Ini bukan masalah besar.

848
01:24:27,430 --> 01:24:30,210
Apa yang mereka tidak mengerti adalah ketika Anda
mulailah bermain-main dengan parade hit.

849
01:24:30,730 --> 01:24:33,870
Ketika Anda mulai bermain-main dengan itu,
lalu mereka tahu ada sesuatu yang salah.

850
01:24:34,170 --> 01:24:37,410
Maka saat itulah Anda membuat pria itu menjadi a
masalah besar. Hilton, aku tidak bisa berhenti sekarang.

851
01:24:37,670 --> 01:24:40,690
Tunggu sebentar. Saya ingin berbicara dengan Anda.
Saya dengar Anda menghentikan perdagangan ganja,

852
01:24:40,730 --> 01:24:41,730
juga.

853
01:24:41,830 --> 01:24:44,510
Ya, tapi saya tidak tahu itu tertarik
kamu. Tentu saja tertarik.

854
01:24:44,870 --> 01:24:46,510
Ini adalah satu-satunya hal yang menghasilkan uang
ke daerah ini.

855
01:24:47,090 --> 01:24:48,090
Anda tahu sesuatu?

856
01:24:49,330 --> 01:24:51,050
Tidak ada parade hit, tidak ada ganja.

857
01:24:51,630 --> 01:24:53,630
Sebaiknya kau cepat tangkap dia.

858
01:24:54,330 --> 01:24:57,810
Dan suatu saat para pelawak ini merasa cukup lapar
untuk mulai memperdagangkannya kepada Anda

859
01:24:57,810 --> 01:24:58,810
kamu sudah selesai.

860
01:24:58,830 --> 01:25:01,210
Dan kemudian hukum dan ketertiban berakhir dalam hal ini
seluruh area.

861
01:25:01,650 --> 01:25:02,810
Anda memahaminya, bukan?

862
01:25:05,350 --> 01:25:06,350
Saya akan melanjutkan.

863
01:26:05,160 --> 01:26:06,400
Ayo sekarang, tembak dan tunjukkan api!

864
01:26:44,330 --> 01:26:45,470
Apa lagi yang kita rasakan?

865
01:26:46,630 --> 01:26:47,630
Demam hilang.

866
01:26:48,730 --> 01:26:49,910
Terima kasih Tuhan.

867
01:26:50,770 --> 01:26:53,550
Jika kita tidak perlu memberinya lagi
darah, semuanya akan baik-baik saja.

868
01:26:53,910 --> 01:26:56,990
Dokter bilang dia harus mendapat makanan enak.

869
01:26:59,790 --> 01:27:02,150
Mengapa polisi mengamuk?

870
01:27:04,250 --> 01:27:09,130
Sampai tadi malam, mereka mengurung Duffus dan
Anak Tengah Malam. Mengapa, seperti yang Anda tahu, lihat

871
01:27:09,130 --> 01:27:10,130
sepeda sudah terjual.

872
01:27:11,390 --> 01:27:12,590
Bagaimana dengan memancing?

873
01:27:20,770 --> 01:27:23,690
Bahkan ketika Ivan ada di sini, Anda tidak pernah mendengarnya
itu? Tidak.

874
01:27:32,190 --> 01:27:33,330
Anda mendengar kabar dari Ivan?

875
01:27:35,070 --> 01:27:36,070
Tidak.

876
01:27:38,250 --> 01:27:40,390
Aku penasaran bagaimana keadaan bahunya.

877
01:27:44,750 --> 01:27:46,110
Jam berapa dia datang? Segera datang.

878
01:27:46,430 --> 01:27:47,830
Pergi dan beritahu dia, tuan.

879
01:27:48,890 --> 01:27:50,690
$1,50, lumayan.

880
01:27:51,610 --> 01:27:54,050
Melanjutkan. Apa yang kamu tunggu?

881
01:27:55,250 --> 01:27:58,330
Tidak bisa melanjutkan begitu saja. Mereka ingin
sesuatu yang lebih.

882
01:27:58,730 --> 01:28:00,830
Mereka tidak akan melanjutkan sampai mereka mendapatkan Ivan.

883
01:28:01,170 --> 01:28:03,310
Dimana dia? Ada yang melihatnya? Tidak.

884
01:28:03,550 --> 01:28:04,610
Perutku kosong.

885
01:28:04,870 --> 01:28:06,370
Perut bayiku juga kosong.

886
01:28:07,470 --> 01:28:09,530
Ivan tidak bisa menyerah begitu saja.

887
01:28:10,690 --> 01:28:12,510
Bisnis tetaplah bisnis, lho, pak tua.

888
01:28:14,380 --> 01:28:15,540
Apa katamu, Pedro?

889
01:28:16,940 --> 01:28:18,100
Pedro tidak berkata apa-apa.

890
01:28:19,360 --> 01:28:21,080
Segar, aku belum menghubunginya.

891
01:28:25,160 --> 01:28:26,160
Zyvan.

892
01:28:26,400 --> 01:28:27,400
Hah?

893
01:28:27,920 --> 01:28:29,400
Oh, oh, oh, bahunya.

894
01:28:30,620 --> 01:28:31,620
Menyakitkan, kamu tahu.

895
01:28:32,280 --> 01:28:35,420
Wah, mereka seharusnya mengikuti
sakit, kamu tahu.

896
01:28:44,720 --> 01:28:46,280
Saya mendengar beberapa orang mengatakan mereka tidak bisa
perdagangan.

897
01:28:47,520 --> 01:28:48,660
Tidak ada berita, kawan.

898
01:28:49,660 --> 01:28:50,760
Propaganda. Propaganda murni.

899
01:28:52,800 --> 01:28:55,400
Mengapa mengirimi mereka gambar? Kenapa mereka
jangan publikasikan?

900
01:28:56,360 --> 01:28:57,580
Kenapa mereka tidak mempublikasikannya?

901
01:28:59,000 --> 01:29:00,000
Semuanya tenang.

902
01:29:00,240 --> 01:29:01,420
Saya tidak menyukainya.

903
01:29:05,100 --> 01:29:07,000
Jadi apa yang terjadi dalam perdagangan?

904
01:29:08,180 --> 01:29:12,400
Ya, sebagian besar anak laki-laki bertahan.

905
01:29:13,260 --> 01:29:14,260
Apa?

906
01:29:19,860 --> 01:29:25,080
Tapi itu

907
01:29:25,080 --> 01:29:29,520
itulah yang kucari.

908
01:29:31,080 --> 01:29:32,480
Tidak,

909
01:29:33,500 --> 01:29:41,520
laki-laki.

910
01:29:42,840 --> 01:29:46,740
Beberapa dari kita masih kembali ke sini, Anda tahu,
untuk menyingkirkan kita semua bersama-sama.

911
01:29:48,420 --> 01:29:51,020
Tapi sebaiknya kau mencoba melarikan diri sebelumnya
sudah terlambat.

912
01:29:53,200 --> 01:29:54,440
Aku tidak lari, Pedro.

913
01:29:58,740 --> 01:29:59,740
Ini dia.

914
01:29:59,940 --> 01:30:02,160
Freddy, aku mendapat pekerjaan di kapal.

915
01:30:02,520 --> 01:30:04,060
Dan saya tidak bisa membawanya ke Kuba.

916
01:30:06,200 --> 01:30:07,920
Dan kamu akan mendapat sambutan yang luar biasa, sayang.

917
01:30:13,950 --> 01:30:14,950
Revolusioner juga, Ross.

918
01:30:17,190 --> 01:30:19,250
Bisa meminta dokter untuk memperbaiki bahuku
juga.

919
01:30:19,750 --> 01:30:20,750
BENAR.

920
01:30:23,830 --> 01:30:25,370
Pergilah ke pantai besok.

921
01:30:26,490 --> 01:30:27,510
Dan tunggu di sana.

922
01:30:28,510 --> 01:30:31,350
Dan perahu akan menjemput Anda di
dermaga.

923
01:30:33,990 --> 01:30:34,990
Baiklah.

924
01:30:36,670 --> 01:30:39,030
Tapi aku harus melihat Elsa dan Rupert sebelumnya
saya pergi.

925
01:30:40,010 --> 01:30:41,670
Anda akan melihatnya, kawan. Anda akan melihatnya.

926
01:30:57,480 --> 01:31:03,240
Duduk di sini dalam ketidakpastian, tapi aku tahu itu
tidak akan lama.

927
01:31:08,380 --> 01:31:15,060
Duduk di sini dalam keadaan terlantar, seperti burung
tanpa lagu.

928
01:31:19,400 --> 01:31:23,680
Ya, mereka melakukan perlawanan,
apa yang saya tahu.

929
01:31:32,840 --> 01:31:38,460
Duduk di sini dalam ketidakpastian Menunggu
air pasang untuk bertiup

930
01:31:38,460 --> 01:31:45,460
Duduk di sini

931
01:31:45,460 --> 01:31:48,240
limbo Pergi

932
01:32:11,679 --> 01:32:18,540
Duduk dalam keadaan terlantar Duduk dalam keadaan terlantar
Duduk

933
01:32:18,540 --> 01:32:22,640
dalam keadaan limbo Duduk dalam keadaan limbo

934
01:32:40,780 --> 01:32:44,780
Ketika dia keluar dari rumah sakit, itu
hal yang sama terulang kembali.

935
01:32:45,640 --> 01:32:46,640
Apa yang Anda katakan, Pak?

936
01:32:47,500 --> 01:32:49,760
Aku tidak tahan mendengarnya menangis, kau tahu.

937
01:32:51,520 --> 01:32:53,140
Kapan perdagangan akan dimulai lagi?

938
01:32:54,920 --> 01:32:56,160
Mereka menginginkan Ivan, Anda tahu.

939
01:32:57,060 --> 01:32:58,060
Pasti.

940
01:32:58,600 --> 01:33:00,380
Semua anak laki-laki mengatakan mereka siap untuk memulai.

941
01:33:01,100 --> 01:33:02,100
Apa yang kamu katakan?

942
01:33:03,540 --> 01:33:04,540
Saya bilang tidak.

943
01:33:07,080 --> 01:33:08,240
Apa yang Anda katakan, Pak?

944
01:33:08,970 --> 01:33:13,730
Anda tahu apa yang saya katakan Pedro di setiap pertandingan
bermain

945
01:33:41,770 --> 01:33:42,770
Aku baru saja keluar.

946
01:33:44,730 --> 01:33:46,410
Tapi saya bisa meluangkan waktu beberapa menit untuk Anda.

947
01:34:03,310 --> 01:34:06,270
Mereka akan memulai lagi tanpa aku,
tuan. Dan aku tidak akan bisa mengendalikannya

948
01:34:06,270 --> 01:34:09,510
mereka karena aku lapar sekarang. Jika mereka
mulai lagi, aku akan menguncinya.

949
01:34:09,510 --> 01:34:12,050
tidak peduli apa yang Anda lakukan, Tn. Ray.
Mereka akan mulai lagi karena saya

950
01:34:12,050 --> 01:34:15,130
putus asa, Pak. Jika mereka memulai tanpa
saya, tidak ada satu pun dari kita yang bisa mengendalikannya

951
01:34:15,130 --> 01:34:18,690
mereka. Penjahat lain tidak bisa datang
perdagangan dan saya akan membayar perlindungan

952
01:34:18,690 --> 01:34:21,490
uang. Itu masalahmu. masalah saya,
tuan?

953
01:34:21,710 --> 01:34:25,850
Lihat polisi apa yang Anda miliki dan mereka
tidak dapat menemukannya. Anda memiliki satu juta dan

954
01:34:25,850 --> 01:34:29,250
polisi dan mereka tidak dapat menemukannya.
Benar, Pak? Tapi aku, aku harus pergi mencarinya.

955
01:34:30,490 --> 01:34:31,750
Kamu tidak mengerti, Jose.

956
01:34:32,620 --> 01:34:34,300
Saya berhenti mengejar Ivan sekarang.

957
01:34:34,940 --> 01:34:38,840
Saya ingin para pedagang membawanya kepada saya.
Itulah satu-satunya cara hal ini berjalan

958
01:34:38,840 --> 01:34:39,840
untuk memulai kembali.

959
01:34:52,480 --> 01:34:53,480
Ya.

960
01:34:54,420 --> 01:34:55,420
Ya, Pendeta.

961
01:34:57,420 --> 01:34:59,260
Wanita ini datang kepadamu untuk meminta bantuan?

962
01:35:25,480 --> 01:35:26,820
Oke, Kopral. Ayo, ayo pergi.

963
01:35:27,980 --> 01:35:29,200
Ayo hidupkan mesinnya.

964
01:35:49,120 --> 01:35:51,660
Para gadis bilang aku akan berangkat hari ini. Apa
perahu yang dia berangkatkan?

965
01:35:52,160 --> 01:35:54,980
Kamu sadar jika kamu tidak membantuku sekarang,
Anda tidak akan pernah bisa berdagang lagi.

966
01:35:55,880 --> 01:35:56,960
Anda ingin saya datang lagi?

967
01:35:57,280 --> 01:35:59,940
Tidak, kita membuang-buang waktu. Ayo, kita ambil
perahu lain.

968
01:40:35,690 --> 01:40:36,489
Bersiaplah untuk menyerang.

969
01:40:36,490 --> 01:40:41,890
Baiklah, muat.

970
01:40:42,730 --> 01:40:43,730
Bersiaplah untuk menyerang.

971
01:40:47,810 --> 01:40:48,810
Baiklah.

972
01:40:50,710 --> 01:40:52,330
Jangan khawatir, kami sedang menjalankan bisnis.

973
01:41:38,999 --> 01:41:42,960
Nah, para penindas berusaha mempertahankannya
saya terjatuh.

974
01:41:45,200 --> 01:41:47,300
Mencoba mengantarku ke bawah tanah.

975
01:41:48,840 --> 01:41:52,380
Dan mereka berpikir bahwa mereka telah mendapatkannya
pertempuran dimenangkan.

976
01:41:53,300 --> 01:41:57,180
Saya katakan maafkan mereka, Tuhan. Mereka tidak tahu
apa yang telah mereka lakukan.

977
01:41:58,420 --> 01:42:05,320
Sebab seyakin matahari akan bersinar, aku yakin
akan mendapatkan bagianku sekarang.

978
01:42:05,620 --> 01:42:06,700
Apa milikku?

979
01:42:07,560 --> 01:42:11,780
Dan semakin sulit mereka datang, semakin besar pula
lebih sulit...

