1 00:00:01,420 --> 00:00:04,760 Y aunque la noticia fue bastante triste, 2 00:00:05,820 --> 00:00:10,160 bueno, solo tuve que reírme. 3 00:00:13,500 --> 00:00:16,100 Vi la fotografía. 4 00:00:19,860 --> 00:00:23,420 Se volvió loco en un coche. 5 00:00:26,160 --> 00:00:30,700 No se dio cuenta de que las luces cambiado. 6 00:00:32,400 --> 00:00:36,220 Una multitud de personas se quedó mirando. 7 00:00:38,860 --> 00:00:41,500 Habían visto su rostro antes. 8 00:00:41,740 --> 00:00:45,380 Nadie estaba realmente seguro de si era de la casa de Dios. 9 00:00:48,120 --> 00:00:52,120 Vi una película hoy, oh chico. 10 00:00:54,400 --> 00:00:58,060 El ejército inglés acababa de ganar. 11 00:01:08,910 --> 00:01:09,910 Tienes que mirar. 12 00:01:58,700 --> 00:02:03,960 Me desperté, me caí de la cama, arrastré un peine a través de mi cabeza. 13 00:02:05,880 --> 00:02:12,160 Bajé las escaleras y bebí una taza. Y mirando hacia arriba, noté que llegaba tarde. 14 00:02:13,200 --> 00:02:15,660 Encontré mi abrigo y me puse el sombrero. 15 00:02:16,200 --> 00:02:18,540 Hizo el autobús, lo revisó y voló. 16 00:02:20,660 --> 00:02:23,780 Encontré las escaleras y fumé un cigarrillo. 17 00:02:24,040 --> 00:02:26,720 Y alguien habló y entré en un sueño. 18 00:02:57,320 --> 00:03:00,400 Leí las noticias hoy, oh chico. 19 00:03:02,840 --> 00:03:07,040 4.000 hoyos en Blackburn, Lancashire. 20 00:03:09,200 --> 00:03:12,100 Aunque los agujeros eran bastante pequeños. 21 00:03:14,720 --> 00:03:17,360 Tuvieron que contarlos todos. 22 00:03:17,640 --> 00:03:20,340 Ahora saben cuántos agujeros se necesitan para llenarlo. 23 00:11:42,330 --> 00:11:44,170 ¿Con qué frecuencia has tomado LSD? 24 00:11:46,470 --> 00:11:47,490 Unas cuatro veces. 25 00:11:48,430 --> 00:11:49,630 ¿Y de dónde lo sacaste? 26 00:11:50,530 --> 00:11:53,450 Bueno, ya sabes, quiero decir, si tuviera que decir de donde lo saqué, ya sabes, es 27 00:11:53,450 --> 00:11:56,730 ilegal y todo. es tonto decir eso. ¿No crees que esto 28 00:11:56,730 --> 00:11:58,990 un asunto que deberías haber mantenido privado? 29 00:11:59,410 --> 00:12:02,650 La cosa es que ya sabes, me pidieron una pregunta de un periódico. 30 00:12:04,350 --> 00:12:10,950 Y la decisión fue si contarle a un mentir o decirle la verdad, ya sabes. 31 00:12:11,930 --> 00:12:13,430 Decidí decirle la verdad. 32 00:12:15,130 --> 00:12:19,050 Pero realmente no quería decir cualquier cosa, ya sabes, porque si hubiera tenido 33 00:12:19,050 --> 00:12:23,710 decisión, ya sabes, si lo hubiera tenido mi manera, no se lo habría dicho a nadie, tú 34 00:12:23,710 --> 00:12:25,710 porque no estoy tratando de difundir el palabra sobre esto. 35 00:12:26,510 --> 00:12:31,150 Pero el hombre del periódico es el hombre del medio de comunicación, ya sabes. yo 36 00:12:31,150 --> 00:12:32,170 mantenlo como algo personal. 37 00:12:33,330 --> 00:12:37,710 Si él también, ya sabes, si se lo queda. tranquilo, pero quería difundirlo, así que 38 00:12:37,710 --> 00:12:40,510 es su responsabilidad, ya sabes, por difundirlo, no el mío. 39 00:12:42,300 --> 00:12:45,460 Pero eres una figura pública y dijiste en primer lugar. debes tener 40 00:12:45,460 --> 00:12:47,580 sabía que habría hecho el periódicos. 41 00:12:48,560 --> 00:12:51,840 Sí, pero decirlo, ya sabes, es sólo decir la verdad. 42 00:12:52,120 --> 00:12:55,440 Estoy diciendo la verdad, ¿sabes? No Sé por qué todos están tan enojados. 43 00:12:56,340 --> 00:12:59,580 Bueno, ¿crees que tienes ahora? ¿Animaste a tus fans a consumir drogas? 44 00:12:59,940 --> 00:13:03,340 No creo que haga ninguna diferencia, ya sabes. No creo que mis fans lo sean. 45 00:13:03,340 --> 00:13:07,500 voy a tomar drogas sólo porque lo hice, ya sabes. Pero la cosa es que eso no es 46 00:13:07,500 --> 00:13:09,980 El punto de todos modos. Sabes, me pidieron si lo tuve o no. 47 00:13:10,890 --> 00:13:15,970 Y a partir de ese momento, todo sobre hasta dónde va a llegar y cómo 48 00:13:15,970 --> 00:13:19,210 las personas a las que va a animar depende de los periódicos y depende de ti, ya sabes, 49 00:13:19,210 --> 00:13:20,210 en la televisión. 50 00:13:20,410 --> 00:13:22,690 Quiero decir, estás difundiendo esto ahora en este momento. 51 00:13:23,230 --> 00:13:26,030 Esto va a entrar en todas las casas, ya sabes, en Gran Bretaña. 52 00:13:26,930 --> 00:13:30,670 Y preferiría que no fuera así, ¿sabes? pero me estas haciendo la pregunta. tu quieres 53 00:13:30,670 --> 00:13:32,450 Yo para ser honesto. Seré honesto, tu saber. 54 00:13:32,850 --> 00:13:36,770 Pero como figura pública, seguramente has Tengo una responsabilidad ante muchísimos 55 00:13:36,770 --> 00:13:38,090 gente. No, es que tienes el responsabilidad. 56 00:13:39,220 --> 00:13:41,880 Tienes la responsabilidad de no difunde esto ahora. 57 00:13:42,280 --> 00:13:45,500 Sabes, estoy bastante preparado para conservarlo. como algo muy personal. 58 00:13:45,880 --> 00:13:47,040 Si tú también lo haces. 59 00:13:47,380 --> 00:13:49,240 Si te callas, yo lo haré. 60 00:13:56,520 --> 00:14:03,380 Este es Steve Race. 61 00:14:03,380 --> 00:14:07,200 en el estudio de grabación de los Beatles en Londres, donde se grabó el último disco de los Beatles 62 00:14:07,200 --> 00:14:08,440 este momento se está construyendo. 63 00:14:08,750 --> 00:14:11,690 No sólo una actuación única, sino una montaje completo de actuaciones. 64 00:14:12,070 --> 00:14:15,050 Con algunos amigos para ayudar al ambiente, esta es toda una ocasión. 65 00:14:59,600 --> 00:15:02,440 Muy bien. Gracias, Juan. Está bien. Creo que eso servirá para la voz. 66 00:15:02,440 --> 00:15:04,580 respaldo. Muy bien. conseguiremos el músicos ahora. 67 00:15:05,060 --> 00:15:06,660 Genial, genial, genial. 68 00:15:06,980 --> 00:15:08,900 Bueno. Vuelva a ejecutar la cinta, por favor. Ricardo. 69 00:15:11,560 --> 00:15:15,340 Hay varios días de trabajo en esa cinta. Quizás por enésima vez, el 70 00:15:15,340 --> 00:15:18,860 El ingeniero lo ejecuta de nuevo al inicio para una etapa más en la elaboración de un 71 00:15:18,860 --> 00:15:20,420 récord de éxito casi seguro. 72 00:15:20,620 --> 00:15:24,300 El supervisor es George Martin, el cerebro musical detrás de todos los Beatles 73 00:15:24,460 --> 00:15:25,439 registros. 74 00:15:25,440 --> 00:15:28,440 Ahí está la orquesta entrando al estudio ahora, y notarás que el 75 00:15:28,440 --> 00:15:32,200 Los músicos no son rock and roll. jóvenes. Los Beatles se llevan mejor con 76 00:15:32,200 --> 00:15:33,119 hombres sinfónicos. 77 00:15:33,120 --> 00:15:37,300 Los niños comenzaron haciendo un básico. pista instrumental por su cuenta. entonces 78 00:15:37,300 --> 00:15:41,180 Añadí además de eso una segunda pista de fondos vocales, y acaban de 79 00:15:41,180 --> 00:15:43,460 una tercera pista. ahora viene la final escenario. 80 00:15:43,800 --> 00:15:47,660 Trae una voz solista de John. Lennon, y por primera vez, el 81 00:15:47,660 --> 00:15:52,740 orquesta. Aquí entonces está la mezcla final. pista toma una de una canción que ofrecemos 82 00:15:52,740 --> 00:15:54,940 el mundo entero, Todo lo que necesitas es amor. 83 00:15:58,069 --> 00:16:00,290 Muy bien, ¿estamos listos? vamos por ello entonces. 84 00:16:01,590 --> 00:16:02,950 Cámaras de músicos, por favor. 85 00:16:03,670 --> 00:16:04,670 Póntelos. 86 00:16:05,470 --> 00:16:06,510 Muy bien, allá vamos entonces. 87 00:16:06,710 --> 00:16:09,150 Enviaremos la cinta. Estás listo, ¿Ricardo? Está bien, 88 00:16:13,850 --> 00:16:16,990 Jeff. Muy bien, allá vamos. aqui viene la cinta. Míralo. 89 00:16:56,010 --> 00:16:58,210 No hay nada que puedas cantar que no se pueda cantar. 90 00:16:59,810 --> 00:17:03,410 Nada que puedas decir pero puedes aprender. cómo jugar el juego. 91 00:17:04,690 --> 00:17:11,650 Nada que puedas hacer que no pueda ser 92 00:17:11,650 --> 00:17:12,650 hecho. 93 00:17:13,569 --> 00:17:16,869 No hay nadie a quien puedas salvar que no pueda ser salvado. 94 00:17:18,150 --> 00:17:21,730 No puedes hacer nada, pero puedes aprender a hacerlo. ser tú en el tiempo. 95 00:18:29,320 --> 00:18:32,340 De ninguna manera puedes ser como debes ser ser. 96 00:20:37,800 --> 00:20:43,680 No hay nada que puedas hacer que no se pueda hacer. Nada que puedas cantar que no pueda ser cantado 97 00:20:43,680 --> 00:20:48,660 Nada que puedas decir pero puedes aprender. cómo jugar el juego 98 00:20:48,660 --> 00:20:55,520 Fácilmente Nada que puedas 99 00:20:55,520 --> 00:21:01,720 hacer eso no se puede hacer nadie puede guardar eso no se puede guardar 100 00:21:01,720 --> 00:21:06,300 No puedes hacer nada, pero puedes aprender a hacerlo. ser tu en el tiempo 101 00:22:03,440 --> 00:22:10,040 Nada que puedas saber que se sepa. No se puede ver nada que no se muestre. 102 00:22:10,040 --> 00:22:14,240 Sepa dónde puede estar pero no es dónde estás destinado a ser 103 00:23:04,970 --> 00:23:05,970 . . 104 00:23:52,050 --> 00:23:54,830 Chersey. Esa era una de las ruedas de El camino de John Lennon. 105 00:23:55,170 --> 00:23:56,169 Es un gas. 106 00:23:56,170 --> 00:23:58,130 Si tienes más de 80 años, eso significa que es rápido. 107 00:23:58,570 --> 00:24:04,270 6.000 libras del Phantom de 1965, Por dentro casi tan maravilloso como por fuera. Bien, 108 00:24:04,350 --> 00:24:08,110 Quizás no del todo, ahora que el superdeportivo ha sido adornado de manera grandiosa. 109 00:24:08,290 --> 00:24:10,070 Ni siquiera un escarabajo podía esperar más. 110 00:24:18,540 --> 00:24:22,020 Desde el parachoques delantero hasta la parte trasera, ha sido bellamente adornado a la manera de 111 00:24:22,020 --> 00:24:23,020 Arte gitano. 112 00:24:24,820 --> 00:24:27,160 La decoración costó 1.000 libras. 113 00:24:27,460 --> 00:24:31,580 Y como es el coche de John Lennon, nadie ¿Puedo imaginar lo que podría afectar si 114 00:24:31,580 --> 00:24:32,760 subastado en los próximos años. 115 00:24:35,880 --> 00:24:39,220 Eso es todo. Listo para rodar hacia Weybridge, un Caravana tipo gitana. 116 00:24:39,480 --> 00:24:42,420 Un regalo para un niño de cuatro años que Probablemente lo tenga todo. 117 00:24:42,660 --> 00:24:46,600 El nombre Julian Lennon, hijo de John. Lennon, ¿quién más sino los Beatles? 118 00:24:47,180 --> 00:24:51,880 Son unas 4.000 libras de alegremente Material rodante pintado y reformado. un grande 119 00:24:51,880 --> 00:24:52,880 juguete para un niño pequeño. 120 00:24:53,220 --> 00:24:54,940 Incluso necesitaba escolta policial. 121 00:24:55,240 --> 00:24:58,560 Pero claro, no todos los padres gastan esa cantidad de dinero a su hijo pequeño. 122 00:24:59,040 --> 00:25:02,380 Esta podría ser una ocasión en la que el dinero puede comprar el amor. 123 00:25:05,100 --> 00:25:09,720 Y así el carro rodó hacia el oeste, hacia adelante. hacia Weybridge y el Lennon 124 00:25:10,420 --> 00:25:12,120 A veces las cosas se pusieron difíciles. 125 00:25:16,080 --> 00:25:19,320 La lástima de todo fue que el joven Julián no estaba allí para ver llegar su regalo. 126 00:25:19,680 --> 00:25:21,380 Estaba de vacaciones con mamá y papá. 127 00:25:21,900 --> 00:25:26,280 Si alguna vez decide irse de casa, y Parece poco probable, será el mejor. 128 00:25:26,280 --> 00:25:27,720 gitano equipado en el camino. 129 00:26:18,120 --> 00:26:19,120 Gracias. 130 00:26:19,180 --> 00:26:20,280 ¿Por qué el nombre Jason? 131 00:26:20,880 --> 00:26:24,100 Maureen eligió el nombre Jason porque yo Escogió a Zach, verás, así que es de Maureen. 132 00:26:24,100 --> 00:26:26,120 girar. ¿Alguna razón particular para Jason? 133 00:26:27,040 --> 00:26:28,280 Oh, bueno, es un buen nombre. 134 00:26:30,400 --> 00:26:32,360 ¿Sabes? No es malo en cualquier cosa. 135 00:26:32,900 --> 00:26:35,240 Ahora, ¿el bebé se parece más a ¿Maureen o más como tú? 136 00:26:35,740 --> 00:26:40,280 Se ve exactamente como era Zach cuando Nació, pero de todos modos se parece a mí. 137 00:26:41,740 --> 00:26:45,140 ¿Estabas esperando, querías un niño? esta vez? Sí, no importaba esto 138 00:26:45,140 --> 00:26:46,260 tiempo, una niña o un niño. 139 00:26:46,960 --> 00:26:48,220 Siempre y cuando ambos estén bien. 140 00:26:49,320 --> 00:26:52,640 Sólo tiene un día. se que es Probablemente sea una pregunta tonta, pero cualquier plan 141 00:26:52,640 --> 00:26:55,540 este bebe? ¿Algún plan para Zach? ¿Quizás dos nuevos bateristas? 142 00:26:55,920 --> 00:27:00,040 No, no, no. Aún no hay planes. son ambas cosas también joven. Déjalos jugar mientras 143 00:27:00,040 --> 00:27:01,540 les gusta, luego ver si quieren hacer cualquier cosa. 144 00:27:01,940 --> 00:27:03,220 ¿Le gustaría tener una familia más grande todavía? 145 00:27:04,680 --> 00:27:08,800 No sé. Dos está bastante bien. Ya sabes, si sólo tenemos dos, eso es 146 00:27:08,800 --> 00:27:10,360 Está bien. Y si tenemos más, eso es Está bien. 147 00:27:11,100 --> 00:27:12,100 Todo está bien. 148 00:27:12,200 --> 00:27:13,200 Estoy bien, ¿tú no? 149 00:29:35,180 --> 00:29:37,980 Parecen estar entre tus seguidores. ahora. ¿Cómo te sientes al respecto? 150 00:29:38,420 --> 00:29:44,220 Siento una gran promesa para los más jóvenes. generación, porque si adoptan esto 151 00:29:44,220 --> 00:29:49,440 meditación trascendental, son los ideal de energía e inteligencia en el 152 00:29:49,440 --> 00:29:54,840 generación más joven, y eso realmente criar a los jóvenes a un muy buen nivel. 153 00:29:54,840 --> 00:29:56,300 de comprensión e inteligencia. 154 00:29:56,840 --> 00:30:01,340 Estoy muy feliz por eso, que hayan escuchado mi conferencia de anoche, y ellos 155 00:30:01,340 --> 00:30:03,740 habló conmigo durante aproximadamente una hora después del conferencia. 156 00:30:04,240 --> 00:30:05,440 Parecen ser muy inteligentes. 157 00:32:05,900 --> 00:32:11,920 Estábamos hablando de la 158 00:32:11,920 --> 00:32:18,400 espacio entre el sol y el 159 00:32:18,400 --> 00:32:19,400 luna. 160 00:32:35,370 --> 00:32:36,370 Verdadero. 161 00:33:30,990 --> 00:33:35,530 Su regreso de Bangor después de estudiar técnicas de meditación trascendental 162 00:33:35,530 --> 00:33:39,750 estuvo marcado por la trágica noticia de Brian La muerte de Epstein. 163 00:33:49,090 --> 00:33:50,090 Es terrible. 164 00:33:50,290 --> 00:33:51,390 ¿Cuáles son tus planes ahora? 165 00:33:51,850 --> 00:33:53,250 Bueno, no hemos hecho ninguno. 166 00:33:53,690 --> 00:33:55,790 Quiero decir, acabamos de enterarnos. 167 00:33:58,440 --> 00:34:00,720 John, ¿dónde estarías hoy sin ¿Señor Epstein? 168 00:34:01,560 --> 00:34:02,560 No sé. 169 00:34:03,620 --> 00:34:05,540 ¿Vas a conducir a Londres esta noche? 170 00:34:05,780 --> 00:34:07,820 Sí, alguien nos está llevando aquí. 171 00:34:08,179 --> 00:34:09,960 Escuchaste la noticia esta tarde, yo creer? 172 00:34:10,179 --> 00:34:13,219 Sí. ¿Y Paul ya ha caído? Sí. Veo. 173 00:34:14,100 --> 00:34:16,100 No tienes idea de cuáles son tus planes mañana? 174 00:34:16,440 --> 00:34:19,139 No, no, simplemente iremos y lo descubriremos. saber. 175 00:34:19,820 --> 00:34:21,580 Sólo hay que tocar todo de oído. 176 00:34:21,920 --> 00:34:26,420 Sí. Entiendo que el Sr. Epstein estaba que se iniciará aquí mañana. 177 00:34:26,699 --> 00:34:27,699 Sí. 178 00:34:28,170 --> 00:34:30,389 ¿Cuándo vendría? ¿Estaba subiendo? por la tarde? 179 00:34:30,670 --> 00:34:33,170 Próximamente mañana lunes, eso es todo lo que tenemos. lo sabía. 180 00:34:33,570 --> 00:34:37,929 ¿Le habías contado mucho sobre el ¿Movimiento de regeneración espiritual? Bueno, 181 00:34:37,929 --> 00:34:43,489 tanto como habíamos aprendido sobre el espiritismo y varias cosas de esa naturaleza, entonces 182 00:34:43,489 --> 00:34:48,630 habíamos tratado de transmitirle y él estaba tan interesados como nosotros, como 183 00:34:48,630 --> 00:34:49,770 todos deberían serlo. 184 00:34:50,170 --> 00:34:53,610 Quería saber sobre la vida tanto como nosotros lo hacemos. 185 00:34:54,510 --> 00:34:56,429 ¿Habías hablado con él desde tu...? 186 00:34:57,450 --> 00:35:00,110 desde que te interesó esto fin de semana? 187 00:35:00,410 --> 00:35:06,090 No. Hablé con él el miércoles por la tarde. la noche antes de que viésemos por primera vez 188 00:35:06,090 --> 00:35:10,250 la conferencia de Maharishi, y él estaba en gran espíritus. 189 00:35:11,290 --> 00:35:13,850 ¿Y cuándo te dijo que le gustaría? para ser iniciado? 190 00:35:14,390 --> 00:35:20,070 Bueno, cuando llegamos aquí el viernes, Recibí una llamada telefónica más tarde ese día para 191 00:35:20,070 --> 00:35:23,950 decir que Brian nos seguiría y sería Aquí el lunes. 192 00:35:24,910 --> 00:35:28,790 ¿Tiene intención de regresar a Bangor antes ¿El final de esta conferencia? 193 00:35:29,290 --> 00:35:33,990 Probablemente no tengamos tiempo ahora porque Maharishi sólo estará aquí hasta aproximadamente 194 00:35:33,990 --> 00:35:39,190 Jueves y tendremos mucho que hacer en Londres que tendremos que conocerlo. 195 00:35:39,190 --> 00:35:40,190 otra vez.