1
00:01:27,500 --> 00:01:29,833
[قسط 7]

2
00:02:17,500 --> 00:02:18,800
جِنگ۔

3
00:02:18,800 --> 00:02:22,939
آپ نے وہ لیجر سنبھالا جس کے بارے میں میں نے آپ کو بتایا تھا، ٹھیک ہے؟

4
00:02:22,939 --> 00:02:26,000
کیا لیجر؟ میں نے اسے کبھی نہیں دیکھا۔

5
00:02:26,000 --> 00:02:30,280
کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟ آپ کے بستر کے نیچے والا۔

6
00:02:30,280 --> 00:02:33,000
اسے بھول جاؤ۔
اب کوئی فرق نہیں پڑتا۔ یہ ٹھیک ہے۔

7
00:02:38,778 --> 00:02:41,722
یہ لو۔ اسے محفوظ رکھیں۔

8
00:02:43,000 --> 00:02:48,056
ابھی،
میں اور میری بیٹی بس اسٹیشن پر ہیں۔

9
00:02:49,278 --> 00:02:52,000
جی ہاں بس بعد میں آئیں اور ہمیں اٹھا لیں۔

10
00:02:55,833 --> 00:02:59,889
یہ کب ہوا؟ یہ بہت اچانک ہے۔

11
00:03:02,199 --> 00:03:03,360
نہیں، میں...

12
00:03:03,360 --> 00:03:06,460
میں اور میری بیٹی پہلے ہی اس پر بات کر چکے ہیں۔

13
00:03:06,460 --> 00:03:08,833
ٹھیک ہے میں جانتا ہوں

14
00:03:31,060 --> 00:03:32,219
جِنگ۔

15
00:03:32,219 --> 00:03:37,080
میں آپ سے کچھ بات کرنا چاہتا ہوں۔
میں سننا چاہتا ہوں کہ آپ کیا سوچتے ہیں۔

16
00:03:37,080 --> 00:03:39,520
میرے دوست نے مجھے بلایا۔

17
00:03:39,520 --> 00:03:43,599
اس نے بتایا کہ اس کا بیٹا اچانک واپس آگیا
بیرون ملک سے

18
00:03:43,599 --> 00:03:45,259
یہ بہت اچانک تھا۔

19
00:03:45,259 --> 00:03:49,439
تو میں سوچ رہا تھا،
شاید مجھے پہلے جانا چاہئے اور ہیلو کہنا چاہئے۔

20
00:03:49,439 --> 00:03:51,939
آپ ایک دو دن میں جا سکتے ہیں۔

21
00:03:51,939 --> 00:03:53,556
اسے زیادہ مت سمجھو۔

22
00:03:53,556 --> 00:03:57,222
وہ واقعی آپ کو پسند کرتا ہے، اور وہ ایک اچھا آدمی ہے۔

23
00:03:57,222 --> 00:04:02,556
اس نے مجھ سے پہلے کہا تھا کہ ایک بار تم وہاں پہنچو،
وہ آپ کو اپنے دوستوں کے بچوں سے ملوائے گا۔

24
00:04:02,556 --> 00:04:04,800
بعد میں، آپ سب مل کر بیرون ملک جا سکتے ہیں۔
اور ایک دوسرے کا ساتھ رکھیں۔

25
00:04:04,800 --> 00:04:06,056
ماں

26
00:04:06,056 --> 00:04:08,056
میں صرف گیارہویں جماعت میں ہوں۔

27
00:04:09,722 --> 00:04:12,780
ہاں، آپ اگلے سال گریجویٹ ہو جائیں گے۔
پھر ہمیں بیرون ملک جانا پڑے گا۔

28
00:04:12,780 --> 00:04:16,556
مجھے بیرون ملک جانے کی کیا ضرورت ہے؟
میرے درجات ہمیشہ اچھے رہے ہیں۔

29
00:04:17,379 --> 00:04:21,444
میں نے ہمیشہ اسکول میں اچھا کام کیا ہے۔
میں اسے خود بنا سکتا ہوں۔

30
00:04:21,444 --> 00:04:26,019
کیا تمہیں مجھ پر بھروسہ نہیں ہے؟
یہ وقت واقعی ایک خاص صورتحال ہے۔

31
00:04:26,019 --> 00:04:31,222
کیا آپ کو میری بات سمجھ نہیں آئی؟
میں نے کہا کہ میں اسے خود بنا سکتا ہوں۔

32
00:04:33,222 --> 00:04:37,222
میں آج صرف آپ سے ملنے آیا ہوں۔

33
00:04:37,222 --> 00:04:39,444
میں آپ کو خوشی کی خواہش کرتا ہوں۔

34
00:04:42,459 --> 00:04:44,444
مذاق بند کرو۔

35
00:04:44,444 --> 00:04:47,278
اگر میں چلا گیا تو تم ٹینگ شہر میں اکیلے رہو گے۔
آپ کیا کریں گے؟

36
00:04:47,959 --> 00:04:51,167
ماں آج میں واقعی پریشان تھا۔

37
00:04:51,167 --> 00:04:55,459
مجھے ڈر تھا تم اداس ہو گے
لیکن آپ پہلے کی طرح ہیں.

38
00:04:55,459 --> 00:04:58,167
تو اب، میں واقعی آپ کو خوشی کی خواہش کرتا ہوں۔

39
00:04:58,167 --> 00:05:00,180
اور آپ کا کیا مطلب ہے، "آپ اکیلے ہوں گے"؟

40
00:05:00,180 --> 00:05:03,959
پھر جب تم نے مجھے یہاں چھوڑا،
کیا تم نے کبھی میرے بارے میں سوچا ہے؟

41
00:05:03,959 --> 00:05:07,620
اس کے علاوہ، میں اب اکیلا نہیں ہوں۔

42
00:05:07,620 --> 00:05:09,611
نہیں، Miao Jing.

43
00:05:11,600 --> 00:05:13,000
<i>توجہ، مسافر۔</i>

44
00:05:13,000 --> 00:05:15,660
<i>پینگ شہر جانے والے مسافر،
براہ کرم توجہ دیں۔</i>

45
00:05:15,660 --> 00:05:17,019
<i>آپ کی بس آنے والی ہے۔</i>

46
00:05:17,019 --> 00:05:19,160
<i>براہ کرم ٹکٹ کی جانچ اور بورڈنگ شروع کریں۔</i>

47
00:05:19,160 --> 00:05:21,300
<i>میں آپ کو ٹینگ سٹی لے جاؤں گا۔</i>

48
00:05:21,300 --> 00:05:23,500
<i>ہمارے اپنے گھر تک۔</i>

49
00:05:24,360 --> 00:05:26,833
<i>چلو تھوڑی دیر ٹھہرتے ہیں۔</i>

50
00:05:27,439 --> 00:05:29,160
<i>میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں، یہ آخری بار ہے۔</i>

51
00:05:29,160 --> 00:05:33,399
<i>وہ کون تھا جس نے مجھ سے بھیک مانگی تھی۔
اپنی بیٹی کو یہاں لانے کے لیے؟

52
00:05:33,399 --> 00:05:37,111
<i>آپ نے کہا کہ آپ کی بیوی مر چکی ہے۔ آپ خوفزدہ تھے۔</i>

53
00:05:37,111 --> 00:05:38,399
<i>آپ نے مجھ سے اپنی بیٹی کو لانے کو کہا۔</i>

54
00:05:38,399 --> 00:05:40,240
<i>آپ کو ایک بیٹا اور ایک بیٹی چاہیے تھی،
ایک کامل چھوٹا خاندان

55
00:05:40,240 --> 00:05:41,279
<i>آپ اب خوفزدہ نہیں ہیں، کیا آپ؟</i>

56
00:05:41,279 --> 00:05:43,839
<i>ماں۔ ماں، میرا انتظار کرو۔</i>

57
00:05:43,839 --> 00:05:46,111
<i>ماں، میرا انتظار کرو۔</i>

58
00:05:48,160 --> 00:05:50,056
<i>ماں۔</i>

59
00:05:53,079 --> 00:05:55,611
<i>ماں، میرا انتظار کرو۔</i>

60
00:06:23,240 --> 00:06:25,959
<i>ٹکٹ کی جانچ کے لیے لائن لگائیں۔ بس آچکی ہے۔</i>

61
00:06:25,959 --> 00:06:29,019
<i>پینگ شہر جانے والے مسافر،
براہ کرم ٹکٹ کی جانچ کے لیے قطار میں لگ جائیں۔</i>

62
00:06:29,019 --> 00:06:30,279
<i>بس آچکی ہے۔</i>

63
00:06:30,279 --> 00:06:32,420
<i>پینگ شہر جانے والے مسافر،
براہ کرم توجہ دیں۔</i>

64
00:06:32,420 --> 00:06:34,360
<i>پینگ شہر جانے والے مسافر،
براہ کرم توجہ دیں۔</i>

65
00:06:34,360 --> 00:06:37,879
<i>بس آ گئی ہے۔
براہ کرم ٹکٹ کی جانچ کے لیے فوراً قطار میں لگ جائیں۔</i>

66
00:06:37,879 --> 00:06:39,740
<i>پینگ شہر جانے والے مسافر،
براہ کرم توجہ دیں۔</i>

67
00:06:39,740 --> 00:06:42,120
<i>براہ کرم فوراً یہاں آئیں
اور ٹکٹ کی جانچ کے لیے قطار میں لگ جائیں۔</i>

68
00:06:42,120 --> 00:06:44,399
<i>بس آچکی ہے اور جلد ہی روانہ ہوگی۔</i>

69
00:08:24,439 --> 00:08:25,879
مت چھوڑو۔

70
00:08:25,879 --> 00:08:28,222
میرے پاس گھر جانے کے لیے پیسے نہیں ہیں۔

71
00:08:36,100 --> 00:08:38,000
تم واپس کیوں آئے؟

72
00:08:39,679 --> 00:08:43,389
بیرون ملک بہت دور ہے۔
مجھے اس کی عادت نہیں ہوگی۔

73
00:08:45,056 --> 00:08:47,222
عادت نہ ہونے کے لیے کیا ہے؟

74
00:08:48,389 --> 00:08:50,944
کیا آپ ہمیشہ گھر نہیں چاہتے تھے؟

75
00:08:51,778 --> 00:08:53,778
یہ اچھا ہے، ہے نا؟

76
00:09:08,860 --> 00:09:11,833
میں نے اپنے خاندان کو بہت پہلے ہی ڈھونڈ لیا ہے۔

77
00:10:45,639 --> 00:10:50,059
آج ہمارا سامنا قومی پرچم ہے
ہمارے خاندان، دوستوں اور اساتذہ سے پہلے۔

78
00:10:50,059 --> 00:10:54,667
جب آپ اٹھارہ سال کی عمر میں آتے ہیں،
پلیز سب اٹھیں.

79
00:10:58,240 --> 00:11:03,240
اپنا دایاں ہاتھ اٹھاؤ،
اور پختہ طور پر میرے ساتھ قسم کھاؤ۔

80
00:11:03,240 --> 00:11:04,799
میں قسم کھاتا ہوں۔

81
00:11:04,799 --> 00:11:06,639
میں قسم کھاتا ہوں۔

82
00:11:06,639 --> 00:11:09,159
میں ایک شہری ہوں۔
عوامی جمہوریہ چین کا۔

83
00:11:09,159 --> 00:11:12,899
میں ایک شہری ہوں۔
عوامی جمہوریہ چین کا۔

84
00:11:12,899 --> 00:11:14,720
میں بالغ ہو گیا ہوں۔

85
00:11:14,720 --> 00:11:16,960
میں بالغ ہو گیا ہوں۔

86
00:11:16,960 --> 00:11:18,120
میں قسم کھاتا ہوں۔

87
00:11:18,120 --> 00:11:19,659
میں قسم کھاتا ہوں۔

88
00:11:19,659 --> 00:11:21,200
اس دن سے آگے،

89
00:11:21,200 --> 00:11:23,019
اس دن سے آگے،

90
00:11:23,019 --> 00:11:24,840
دوسروں کے ساتھ خلوص کے ساتھ سلوک کروں گا۔

91
00:11:24,840 --> 00:11:27,259
دوسروں کے ساتھ خلوص کے ساتھ سلوک کروں گا۔

92
00:11:27,259 --> 00:11:29,000
جذبے سے معاشرے کی خدمت کروں گا۔

93
00:11:29,000 --> 00:11:31,100
جذبے سے معاشرے کی خدمت کروں گا۔

94
00:11:31,100 --> 00:11:32,833
میں اپنے ملک کی وفاداری سے خدمت کروں گا۔

95
00:11:32,833 --> 00:11:35,039
میں اپنے ملک کی وفاداری سے خدمت کروں گا۔

96
00:11:35,039 --> 00:11:36,240
میں قسم کھاتا ہوں۔

97
00:11:36,240 --> 00:11:37,679
میں قسم کھاتا ہوں۔

98
00:11:37,679 --> 00:11:39,200
اس دن سے آگے،

99
00:11:39,200 --> 00:11:41,000
اس دن سے آگے،

100
00:11:41,000 --> 00:11:43,700
اس نئی شروعات میں، میں مزید محنت کروں گا۔

101
00:11:43,700 --> 00:11:47,279
اس نئی شروعات میں، میں مزید محنت کروں گا۔

102
00:11:47,279 --> 00:11:48,659
آسمان اور زمین گواہی دیں۔

103
00:11:48,659 --> 00:11:50,139
آسمان اور زمین گواہی دیں۔

104
00:11:50,139 --> 00:11:51,460
قومی پرچم کو ثبوت کے طور پر کھڑا کیا جائے۔

105
00:11:51,460 --> 00:11:53,039
قومی پرچم کو ثبوت کے طور پر کھڑا کیا جائے۔

106
00:11:53,039 --> 00:11:54,399
میں عمر بھر آیا ہوں اور اپنی منت مانتا ہوں۔

107
00:11:54,399 --> 00:11:55,779
میں عمر بھر آیا ہوں اور اپنی منت مانتا ہوں۔

108
00:11:55,779 --> 00:11:57,279
زندہ باد جوانی۔

109
00:11:57,279 --> 00:11:59,000
زندہ باد جوانی۔

110
00:11:59,000 --> 00:12:00,919
میاؤ جِنگ نے حلف لیا۔

111
00:12:00,919 --> 00:12:04,000
ہوانگ یی لین نے حلف لیا۔

112
00:12:06,159 --> 00:12:07,720
اب میں اعلان کرتا ہوں۔

113
00:12:07,720 --> 00:12:12,833
آنے والی عمر کے کڑا کی تقریب اب شروع ہوتی ہے۔

114
00:12:12,833 --> 00:12:18,779
والدین، براہ مہربانی اٹھیں. اپنے بچوں کا سامنا کریں۔

115
00:12:18,779 --> 00:12:22,679
جوانی کے نام پر،
آئیے اپنے جذبے کو سینئر سال میں لے جائیں۔

116
00:12:22,679 --> 00:12:26,333
والدین،
براہ کرم اپنے بچوں کو کڑا لگائیں۔

117
00:12:30,299 --> 00:12:31,700
عمر کی آمد مبارک۔

118
00:12:31,700 --> 00:12:33,480
شکریہ

119
00:12:33,480 --> 00:12:34,559
میاؤ جِنگ۔

120
00:12:34,559 --> 00:12:39,056
آپ کے والدین یہاں نہیں ہیں۔
میں تقریب کو مکمل کرنے میں آپ کی مدد کروں گا۔

121
00:12:39,056 --> 00:12:40,556
یہاں.

122
00:12:41,389 --> 00:12:43,944
معذرت مجھے دیر ہو گئی۔

123
00:12:43,944 --> 00:12:46,111
میں Miao Jing کا سرپرست ہوں۔

124
00:12:50,220 --> 00:12:52,379
آپ کو دیر ہو رہی ہے۔

125
00:12:52,379 --> 00:12:53,444
میرا برا۔

126
00:12:53,444 --> 00:12:58,056
میں تمہیں خریدنے کے لیے پیسے بنا رہا تھا۔
ایک خوش قسمت توجہ کی مالا اس موٹی.

127
00:13:01,167 --> 00:13:03,240
Miao Jing کے بہترین درجات ہیں۔

128
00:13:03,240 --> 00:13:07,139
اس کا جیاؤ ٹونگ یونیورسٹی میں ایک حقیقی شاٹ ہے،
یہاں تک کہ سنگھوا یا پیکنگ یونیورسٹی۔

129
00:13:07,139 --> 00:13:12,200
اور فنانس اس وقت بہت مشہور ہے۔
اس کے درجات اس کے لیے کافی اچھے ہیں۔

130
00:13:12,200 --> 00:13:14,778
جی ہاں وہ مستحکم اور تفصیل پر مبنی ہے۔

131
00:13:14,778 --> 00:13:16,500
خزانہ واقعی اس کے مطابق ہے۔

132
00:13:16,500 --> 00:13:19,720
لیکن فنانس کا مطلب ڈیلنگ ہے۔
ہر قسم کے لوگوں کے ساتھ۔

133
00:13:19,720 --> 00:13:21,389
یہ بہت تھکا دینے والا ہے۔

134
00:13:22,460 --> 00:13:24,278
یہ ایک بالکل تازہ نقطہ نظر ہے۔

135
00:13:24,278 --> 00:13:27,667
بہت سے والدین اس کے بارے میں اس طرح نہیں سوچیں گے۔

136
00:13:27,667 --> 00:13:30,111
لیکن یہ سب کے لیے ہے۔
کالج کے داخلے کے امتحان کے بعد۔

137
00:13:30,111 --> 00:13:32,879
جب میجر کا انتخاب کرنے کا وقت ہو،
ہم آپ سے دوبارہ مشورہ طلب کریں گے۔

138
00:13:32,879 --> 00:13:34,444
ضرور

139
00:13:38,059 --> 00:13:40,379
- کیا آپ ہماری تصویر لے سکتے ہیں؟
- یہاں، استاد.

140
00:13:40,379 --> 00:13:41,820
ہمارے ساتھ ایک لے جائیں۔

141
00:13:41,820 --> 00:13:43,600
- ٹھیک ہے.
- میں تم دونوں کے لیے ایک لوں گا۔

142
00:13:43,600 --> 00:13:45,259
- ٹھیک ہے، شکریہ.
- یہ بہت اچھا لگ رہا ہے.

143
00:13:45,259 --> 00:13:46,340
چلو۔

144
00:13:46,340 --> 00:13:47,940
تین، دو، ایک۔

145
00:13:47,940 --> 00:13:50,333
- آئیے استاد کے ساتھ ایک تصویر کھینچیں۔
- استاد!

146
00:13:50,333 --> 00:13:52,360
کیا آپ ایک اور چاہتے ہیں؟

147
00:13:52,360 --> 00:13:54,440
ٹھیک ہے۔

148
00:13:54,440 --> 00:13:57,111
تین، دو، ایک۔

149
00:13:57,840 --> 00:14:00,111
یہ واقعی اچھا لگتا ہے۔

150
00:14:02,059 --> 00:14:03,667
یہ کرتا ہے.

151
00:14:05,860 --> 00:14:08,000
اسے یہاں کوئی نہیں دیکھ سکتا۔

152
00:14:11,056 --> 00:14:12,722
یہ اب بھی صاف ہونا ضروری ہے.

153
00:14:12,722 --> 00:14:14,611
زیادہ جنونی؟

154
00:14:17,667 --> 00:14:19,899
وہ ابھی کون تھا؟

155
00:14:19,899 --> 00:14:22,889
ہماری کلاس مانیٹر۔ کیوں؟

156
00:14:22,889 --> 00:14:26,167
کچھ بھی نہیں۔ اپنی پڑھائی پر توجہ دیں۔

157
00:14:26,167 --> 00:14:29,889
میاؤ جِنگ۔ چلو اکٹھے کلاس میں چلتے ہیں۔

158
00:14:29,889 --> 00:14:31,778
میں پہلے جاؤں گا، پھر۔

159
00:14:38,389 --> 00:14:41,779
وہ ایک ہم جماعت ہے۔
وہ پڑھائی میں بہت اچھی ہے۔

160
00:14:41,779 --> 00:14:43,111
کیا ایسا ہے؟

161
00:14:43,111 --> 00:14:46,419
میں ان سے گزر چکا ہوں۔

162
00:14:46,419 --> 00:14:48,480
ٹھیک ہے۔ آپ کو پڑھائی پر توجہ دینی چاہیے۔

163
00:14:48,480 --> 00:14:51,389
تم دونوں بات کرو۔ میں جا کر دیکھوں گا۔

164
00:14:53,340 --> 00:14:55,667
ہیلو آپ Miao Jing کے بھائی ہیں، ٹھیک ہے؟

165
00:14:55,667 --> 00:14:57,722
آپ مجھے کس چیز کے بارے میں دیکھنا چاہتے تھے؟

166
00:14:57,722 --> 00:14:59,556
آپ Miao Jing کے ہم جماعت ہیں۔

167
00:14:59,556 --> 00:15:01,659
جی ہاں میں کلاس مانیٹر ہوں۔

168
00:15:01,659 --> 00:15:03,389
میرا نام لی یو ہے۔

169
00:15:05,944 --> 00:15:07,111
کلاس مانیٹر۔

170
00:15:07,111 --> 00:15:09,919
اپنی عمر میں،
آپ کو اب بھی اپنی پڑھائی کو پہلے رکھنا چاہیے۔

171
00:15:09,919 --> 00:15:13,389
باقی سب کچھ انتظار کر سکتا ہے۔ تم ابھی جوان ہو۔

172
00:15:13,389 --> 00:15:16,722
میں سمجھتا ہوں۔
اس مرحلے پر، میں اس کے سامنے اعتراف نہیں کروں گا۔

173
00:15:17,740 --> 00:15:21,200
میرا مطلب یہ ہے۔
وہ اور میں ابھی صرف اسٹڈی پارٹنر ہیں۔

174
00:15:21,200 --> 00:15:22,722
میں اس کی پڑھائی کو متاثر نہیں کروں گا۔

175
00:15:22,722 --> 00:15:25,179
تھوڑی دیر میں، Miao Jing Bei شہر جا رہا ہے
ریاضی کے مقابلے کے لیے۔

176
00:15:25,179 --> 00:15:26,460
میں بھی اس کے ساتھ جاؤں گا۔

177
00:15:26,460 --> 00:15:27,980
میں جانتا ہوں

178
00:15:27,980 --> 00:15:31,399
جب آپ کسی لڑکی کو پسند کرتے ہیں،
آپ کو اسے ایک بہتر مستقبل دینا ہے۔

179
00:15:31,399 --> 00:15:35,440
ریاضی کا مقابلہ کتنے دن کا ہے؟
Bei شہر میں؟

180
00:15:35,440 --> 00:15:38,679
تین دن۔ کیوں؟

181
00:15:38,679 --> 00:15:40,320
کیا آپ بی شہر میں رات بھر قیام کریں گے؟

182
00:15:40,320 --> 00:15:41,419
یقینا.

183
00:15:41,419 --> 00:15:43,722
رات کو، ہم ایک ساتھ جائزہ لیں گے۔

184
00:15:50,799 --> 00:15:53,556
ہیلو مجھے آپ کو پینے دو۔

185
00:16:14,444 --> 00:16:18,759
مسٹر زائی۔ آپ نے بہت زیادہ کھا لیا ہے۔

186
00:16:20,139 --> 00:16:21,779
آہستہ کرو۔ آسان

187
00:16:21,779 --> 00:16:23,919
زائی۔ یہ کیا ہو رہا ہے؟

188
00:16:23,919 --> 00:16:25,080
چلو۔ ایک طرف ہٹو۔

189
00:16:25,080 --> 00:16:27,111
ایک طرف ہٹو۔

190
00:16:27,111 --> 00:16:28,519
ہوشیار۔

191
00:16:28,519 --> 00:16:29,980
کس نے اسے اتنا پینے دیا؟

192
00:16:29,980 --> 00:16:32,278
وہ پینا چاہتا تھا۔

193
00:16:32,278 --> 00:16:33,639
بن

194
00:16:33,639 --> 00:16:35,139
ابھی Kuangxia پر واپس جائیں۔

195
00:16:35,139 --> 00:16:37,056
میں اب یہ خود سے نہیں سنبھال سکتا۔
میں اسے نہیں سنبھال سکتا۔

196
00:16:37,056 --> 00:16:41,000
یہاں تک کہ اگر میں واپس Kuangxia چلا گیا،
میں اب بھی آپ کی طرح یہ نہیں کر سکا۔

197
00:16:41,600 --> 00:16:44,667
یہ لوگ خوفناک ہیں۔

198
00:16:44,667 --> 00:16:47,500
ایک بار جب وہ پینا شروع کر دیں،
یہ ریمی مارٹن کے بعد ریمی مارٹن ہے۔

199
00:16:47,500 --> 00:16:50,667
میری طرف دیکھو۔ انہوں نے مجھے سور بنا دیا۔

200
00:16:57,899 --> 00:16:59,659
خوبصورت!

201
00:16:59,659 --> 00:17:00,833
تم نے اسے کہاں پایا؟

202
00:17:00,833 --> 00:17:04,444
میں اس کا تعارف کرواتا ہوں۔

203
00:17:06,389 --> 00:17:07,944
چن یی

204
00:17:07,944 --> 00:17:09,000
یی

205
00:17:09,000 --> 00:17:13,500
کام کرواتا ہے۔
قابل احترام نظر آتا ہے۔ چیزوں کو سنبھالنا جانتا ہے۔

206
00:17:17,299 --> 00:17:20,278
یی آؤ میرے لیے کام کرو۔

207
00:17:20,278 --> 00:17:21,667
آؤ میرے لیے کام کرو۔

208
00:17:21,667 --> 00:17:23,500
میرے پاس سب بیکار گنڈا ہیں۔

209
00:17:23,500 --> 00:17:25,167
باس

210
00:17:29,299 --> 00:17:31,299
آپ سب بھائیوں کی طرح ہیں۔

211
00:17:31,299 --> 00:17:33,389
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کس کے لیے کام کرتا ہوں۔

212
00:17:34,440 --> 00:17:36,333
آپ نے سنا جو یی نے کہا۔

213
00:17:36,333 --> 00:17:38,167
میرے لوگوں کو چرانے کے لیے یہاں آنا بند کرو۔

214
00:17:38,167 --> 00:17:39,259
- یہ سب ایک جیسا ہے۔
- میں جا رہا ہوں۔

215
00:17:39,259 --> 00:17:41,140
پھر میرے ساتھ بھی ایسا ہی ہے۔

216
00:17:41,140 --> 00:17:42,220
میری طرف آؤ۔

217
00:17:42,220 --> 00:17:43,539
مسٹر زائی، آپ نشے میں ہیں۔

218
00:17:43,539 --> 00:17:46,460
--.ی
- میں بیکار نہیں ہوں.

219
00:17:46,460 --> 00:17:48,444
ہوشیار۔

220
00:17:51,119 --> 00:17:53,839
ٹھیک ہے نزلہ نہ پکڑو۔

221
00:17:53,839 --> 00:17:55,339
ٹینگ سٹی ریسٹورنٹ...

222
00:17:55,339 --> 00:17:57,500
- تم کیا دیکھ رہے ہو؟
- یہاں کا سب سے قدیم اور بہترین ریستوراں ہے۔

223
00:17:57,500 --> 00:18:01,039
- ارے، Miao Jing.
- سادہ سجاوٹ سے بیوقوف نہ بنیں۔

224
00:18:01,039 --> 00:18:03,240
وہ ذائقہ کو مستند رکھتے ہیں۔

225
00:18:03,240 --> 00:18:06,099
مجھے کئی دن پہلے بکنگ کرنی تھی۔

226
00:18:06,099 --> 00:18:07,799
اس طرح۔

227
00:18:07,799 --> 00:18:09,444
چن یی

228
00:18:10,599 --> 00:18:13,056
مہربانی فرمائیں۔ ٹھیک اس طرح۔

229
00:18:22,444 --> 00:18:25,440
چلو۔ تمام پکوان یہاں ہیں۔
چلو، گلاس بھرو۔

230
00:18:27,900 --> 00:18:31,440
ٹینگ سٹی میں محترمہ لنڈا کا پرتپاک استقبال۔

231
00:18:31,440 --> 00:18:32,680
خوش آمدید

232
00:18:32,680 --> 00:18:33,839
چلو۔

233
00:18:33,839 --> 00:18:34,880
پہلا ٹوسٹ آپ کو ہے۔

234
00:18:34,880 --> 00:18:36,259
- اچھا.
- ٹھیک ہے.

235
00:18:36,259 --> 00:18:38,111
شکریہ

236
00:18:40,680 --> 00:18:43,056
سب لوگ کھا لو۔

237
00:18:43,700 --> 00:18:44,720
معذرت

238
00:18:44,720 --> 00:18:46,980
یہ بہت مضبوط ہے۔ چلو۔ کھاؤ۔

239
00:18:46,980 --> 00:18:49,680
’’کھاؤ، چلو۔
- کیا مجھے کچھ پانی مل سکتا ہے؟ شکریہ

240
00:18:49,680 --> 00:18:50,859
کھا لو۔

241
00:18:50,859 --> 00:18:53,220
- تم ٹھیک ہو؟
- یہاں، محترمہ لنڈا.

242
00:18:53,220 --> 00:18:57,700
یہ پچھلی پنڈلی بہترین ٹکڑا ہے۔ اسے آزمائیں

243
00:18:57,700 --> 00:18:59,039
ایک مقامی خاصیت۔

244
00:18:59,039 --> 00:19:01,000
یہاں آنے والے ہر شخص کو اسے آزمانا پڑتا ہے۔

245
00:19:01,000 --> 00:19:03,111
ٹروٹرس۔

246
00:19:04,111 --> 00:19:07,278
مجھے نہیں لگتا کہ آج کسی نے سور کے پاؤں کھائے ہوں گے۔

247
00:19:09,722 --> 00:19:13,278
میں اسے بعد میں کھا لوں گا۔

248
00:19:14,056 --> 00:19:16,059
ٹھیک ہے۔

249
00:19:16,059 --> 00:19:18,059
- اس نے ابھی کیا کہا؟
- میں یہ بالکل نہیں کھا سکتا۔

250
00:19:18,059 --> 00:19:21,279
شکریہ

251
00:19:21,279 --> 00:19:24,167
اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے، تو آئیے کچھ مچھلی لے آئیں۔

252
00:19:24,167 --> 00:19:26,240
اسے باہر سوئچ کریں. یہ ایک.

253
00:19:26,240 --> 00:19:28,556
میں اب بھی جل رہا ہوں۔

254
00:19:28,556 --> 00:19:31,079
چلو۔ محترمہ لنڈا، کچھ مچھلی لے لو۔

255
00:19:31,079 --> 00:19:33,259
- یہ نرم ہے۔
- ٹھیک ہے. میں اپنی مدد کروں گا۔

256
00:19:33,259 --> 00:19:35,500
دنیا بھر کے لوگ اسے کھاتے ہیں۔

257
00:19:38,680 --> 00:19:41,556
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ابھی ختم کرنا چاہئے۔

258
00:19:43,440 --> 00:19:45,660
مسٹر زائی۔

259
00:19:45,660 --> 00:19:47,279
یہ رہی بات۔

260
00:19:47,279 --> 00:19:50,480
میں بیرون ملک پلا بڑھا ہوں۔

261
00:19:50,480 --> 00:19:53,660
میری چینی واقعی بہت اچھی نہیں ہے۔

262
00:19:53,660 --> 00:19:56,680
اگر ہم بعد میں مل کر کام کریں،
مواصلات ہو سکتا ہے ...

263
00:19:56,680 --> 00:19:58,778
یہ ٹھیک ہے۔

264
00:19:58,778 --> 00:20:02,333
میں سادہ ترجمہ بھی کر سکتا ہوں۔

265
00:20:07,720 --> 00:20:10,833
چن یی، ٹھیک ہے؟

266
00:20:13,940 --> 00:20:15,079
جی ہاں چن یی

267
00:20:15,079 --> 00:20:17,722
ہمارے سب سے کم عمر نائب صدر۔

268
00:20:17,722 --> 00:20:19,240
چلو۔ چونکہ ہمارے شیشے پہلے ہی بلند ہیں،

269
00:20:19,240 --> 00:20:23,667
چلو۔ دوسرا ٹوسٹ محترمہ لنڈا کو بھی ہے۔

270
00:20:23,667 --> 00:20:24,700
شاباش!

271
00:20:24,700 --> 00:20:26,299
ایک خوشگوار شراکت داری کے لیے۔

272
00:20:26,299 --> 00:20:27,599
اس کے بجائے میں پانی پیوں گا۔

273
00:20:27,599 --> 00:20:28,759
ضرور یہ ٹھیک ہے۔

274
00:20:28,759 --> 00:20:30,444
ایک خوشگوار شراکت داری کے لیے۔

275
00:20:32,619 --> 00:20:33,880
چلو۔ کھا لو۔

276
00:20:33,880 --> 00:20:35,539
چلو۔ اسے آزمائیں

277
00:20:35,539 --> 00:20:37,556
یہ ایک مقامی خاصیت ہے۔

278
00:21:01,619 --> 00:21:04,500
بجلی ختم ہو گئی ہے۔

279
00:21:04,500 --> 00:21:07,799
آخر میں، ہم تھوڑا سا آرام کر سکتے ہیں.

280
00:21:07,799 --> 00:21:11,400
جب میں ابھی انگلش ویکلی کر رہا تھا،
میں نے ایک پڑھنے کا حوالہ دیکھا۔

281
00:21:11,400 --> 00:21:17,000
یہ جوانی میں پہلی محبت کے بارے میں ہے۔

282
00:21:18,380 --> 00:21:21,019
وہ انگریزی ہفتہ وار حیرت انگیز ہے۔

283
00:21:21,019 --> 00:21:23,278
یہ اصل میں بات کرتا ہے۔
اگر آپ کسی کی طرف متوجہ ہو تو کیسے بتائیں۔

284
00:21:23,278 --> 00:21:25,500
انگلش ویکلی واقعی اپنے وقت سے آگے ہے۔

285
00:21:25,500 --> 00:21:27,222
آپ کیسے بتاتے ہیں؟

286
00:21:28,167 --> 00:21:31,389
اگر آپ ایک دوسرے کی آنکھوں میں جھانکیں۔
تین سیکنڈ تک، یہ ڈوپامائن کو متحرک کرتا ہے۔

287
00:21:31,389 --> 00:21:35,279
دو لوگ جو ایک دوسرے کو پسند کرتے ہوں گے...

288
00:21:36,240 --> 00:21:38,420
چومنے کی خواہش!

289
00:21:38,420 --> 00:21:40,111
واقعی؟

290
00:22:02,500 --> 00:22:04,460
ٹینگ شہر ایک اچھی جگہ ہے۔

291
00:22:04,460 --> 00:22:08,111
ٹینگ سٹی ایک سمارٹ جگہ ہے۔
کاروبار کے مواقع تلاش کرنے کے لیے۔

292
00:22:08,111 --> 00:22:09,333
مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔

293
00:22:09,333 --> 00:22:12,611
یہ جگہ بہت دلچسپ ہے۔

294
00:22:19,222 --> 00:22:21,444
کیا آپ کی کوئی گرل فرینڈ ہے؟

295
00:22:23,440 --> 00:22:27,222
نہیں، لیکن میرے پاس گھر میں ایک بچہ ہے جس کی دیکھ بھال کرنا ہے۔

296
00:22:27,222 --> 00:22:29,039
آپ کا ایک بچہ ہے؟

297
00:22:29,039 --> 00:22:31,579
- کتنی عمر ہے؟
- 18۔

298
00:22:31,579 --> 00:22:33,667
18؟

299
00:22:48,539 --> 00:22:50,444
کیا آپ نے اسے دیکھا ہے؟

300
00:22:53,079 --> 00:22:55,222
یہ کافی دلچسپ ہے۔

301
00:22:58,900 --> 00:23:03,000
اگر میں آپ ہوتا تو میں زیادہ بولنے کی مشق کرتا۔

302
00:23:03,000 --> 00:23:08,722
اچھی بولی جانے والی انگریزی کام آئے گی۔
جب آپ بعد میں کاروبار کرتے ہیں۔

303
00:23:10,940 --> 00:23:12,667
شکریہ

304
00:23:29,200 --> 00:23:31,200
[ٹینگ سٹی تجرباتی نمبر 1 ہائی اسکول]
مجھے بہت بھوک لگی ہے۔ چلو کچھ کھانے کو لے آتے ہیں۔

305
00:23:31,200 --> 00:23:33,000
ضرور پھر میں...

306
00:23:33,000 --> 00:23:34,779
وہاں ایک ناشتے والی گلی ہے۔

307
00:23:34,779 --> 00:23:37,259
تاکویاکی۔ چلو اکٹھے چلتے ہیں۔

308
00:23:37,259 --> 00:23:38,900
چلو۔

309
00:23:42,440 --> 00:23:44,056
شکریہ

310
00:23:46,500 --> 00:23:47,889
چن یی

311
00:23:47,889 --> 00:23:50,839
میں نے آج بہت اچھا وقت گزارا۔ شکریہ

312
00:23:50,839 --> 00:23:54,444
مجھے امید ہے کہ میں آپ کو کل بھی دیکھ سکوں گا۔ الوداع

313
00:24:08,779 --> 00:24:10,944
آپ آج بہت تیزی سے نکلے ہیں۔

314
00:24:11,859 --> 00:24:14,389
چلو۔
میں آپ کو رات گئے کھانے کے لیے باہر لے جاؤں گا۔

315
00:24:14,389 --> 00:24:15,940
مجھے بھوک نہیں ہے۔

316
00:24:15,940 --> 00:24:17,500
بھوک نہیں ہے؟

317
00:24:32,099 --> 00:24:34,778
آپ کو بھوک لگی ہے، ہے نا؟
آپ کیا کھانا چاہتے ہیں؟

318
00:24:37,160 --> 00:24:38,944
کیا غلط ہے؟

319
00:24:52,220 --> 00:24:54,000
کچھ کنجی چاہتے ہیں؟

320
00:24:56,680 --> 00:24:59,140
کیا غلط ہے؟

321
00:24:59,140 --> 00:25:00,200
کونج کا ایک پیالہ۔

322
00:25:00,200 --> 00:25:01,667
ضرور

323
00:25:06,319 --> 00:25:08,420
تم نے ابھی رات کا کھانا نہیں کھایا؟

324
00:25:08,420 --> 00:25:10,611
میں سارا وقت مصروف رہا۔ میں نے کافی نہیں کھایا۔

325
00:25:13,599 --> 00:25:15,556
آپ حال ہی میں کس چیز میں مصروف ہیں؟

326
00:25:15,556 --> 00:25:18,444
میں نے آپ کو بات کرتے نہیں سنا
ایک طویل وقت میں کام کے بارے میں.

327
00:25:18,444 --> 00:25:21,889
کچھ بھی نہیں۔ بس کچھ سماجی ڈنر۔

328
00:25:48,099 --> 00:25:49,759
تم ان چینی کاںٹا کیوں رگڑتے رہتے ہو؟

329
00:25:49,759 --> 00:25:51,889
آپ ان کو گنجا کرنے جا رہے ہیں۔

330
00:25:51,889 --> 00:25:54,889
کیا آپ کو کونج کھانے کے لیے چینی کاںٹا چاہیے؟

331
00:25:57,619 --> 00:26:00,278
جلدی کرو اور کھا لو۔
اس کے بعد گھر جا کر سو جائیں۔

332
00:26:09,619 --> 00:26:11,389
ٹھیک ہے۔

333
00:26:11,389 --> 00:26:16,167
بی سٹی آپ کے ساتھ کیسا سلوک کر رہا ہے۔
یہ پچھلے تین دن؟

334
00:26:16,167 --> 00:26:18,944
عظیم نہیں بالکل نارمل۔

335
00:26:49,420 --> 00:26:50,799
یہ ڈسک کہاں سے آئی؟

336
00:26:50,799 --> 00:26:52,167
اس کے بارے میں کیا ہے؟

337
00:26:52,167 --> 00:26:56,111
ایک دوست نے مجھے مدد کرنے کے لیے دیا۔
بولنے اور سننے کے ساتھ.

338
00:26:56,111 --> 00:26:58,111
کیا آپ انگریزی نہیں سیکھنا چاہتے؟

339
00:26:58,111 --> 00:26:59,960
چلو۔

340
00:26:59,960 --> 00:27:01,278
یہاں آؤ۔

341
00:27:03,333 --> 00:27:05,444
<i>اچھا کہا، جیک۔</i>

342
00:27:06,667 --> 00:27:08,778
<i>اسے شمار کرنے کے لیے۔</i>

343
00:27:09,720 --> 00:27:12,259
<i>اسے شمار کرنے کے لیے۔</i>

344
00:27:12,259 --> 00:27:13,944
<i>بہترین۔</i>

345
00:27:16,619 --> 00:27:20,940
<i>آخری چیز جس کی مجھے ضرورت ہے وہ ایک اور تصویر ہے۔
مجھے ایک چینی مٹی کے برتن کی گڑیا لگ رہی ہے۔

346
00:27:20,940 --> 00:27:22,944
گلاب.

347
00:27:24,799 --> 00:27:27,278
<i>میں ادائیگی کرنے والا صارف ہوں۔</i>

348
00:27:28,180 --> 00:27:30,444
<i>مجھے وہ کرنا پڑتا ہے جو میں چاہتا ہوں۔</i>

349
00:27:52,160 --> 00:27:53,460
<i>مجھے بتائیں کہ کس طرح پوز کرنا ہے۔</i>

350
00:27:53,460 --> 00:27:55,944
<i>آپ کا بازو، پہلے کی طرح۔</i>

351
00:27:57,599 --> 00:28:02,278
<i>دوسرا ہاتھ اپنے چہرے کی طرف اٹھائیں۔</i>

352
00:28:05,380 --> 00:28:07,611
<i>اب اپنا سر تھوڑا نیچے کریں۔</i>

353
00:28:08,940 --> 00:28:11,019
<i>- میری طرف دیکھو۔</i>
- کیا غلط ہے؟

354
00:28:11,019 --> 00:28:13,259
- کیا غلط ہے؟
- کچھ نہیں.

355
00:28:13,259 --> 00:28:15,944
<i>چپ رہنے کی کوشش کریں۔</i>

356
00:28:24,900 --> 00:28:27,500
میں نے واقعی اس قسم کی فلم کبھی نہیں دیکھی۔

357
00:28:28,220 --> 00:28:30,778
اس قسم کی فلم میں کیا حرج ہے؟

358
00:28:31,500 --> 00:28:33,444
کیا؟

359
00:28:33,444 --> 00:28:35,839
آپ نے پہلے بھی ایسا کچھ دیکھا ہے؟

360
00:28:35,839 --> 00:28:37,500
جی ہاں

361
00:28:45,500 --> 00:28:47,611
میں انہیں بھی ایک بار دیکھتا ہوں۔

362
00:28:59,359 --> 00:29:02,167
- Miao Jing، جاؤ مجھے ایک گلاس پانی ڈالو.
- ٹھیک ہے.

363
00:29:22,579 --> 00:29:24,278
چن یی

364
00:29:33,880 --> 00:29:35,740
ایک نظر ڈالیں۔

365
00:29:35,740 --> 00:29:38,111
کیا یہ کوئی سستا ہو سکتا ہے؟

366
00:29:56,440 --> 00:29:59,056
ہیلو میں اس میں سے کچھ لوں گا۔

367
00:30:32,660 --> 00:30:33,779
بیٹا۔

368
00:30:33,779 --> 00:30:35,779
- آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
- یہ اچھا نہیں لگتا۔

369
00:30:35,779 --> 00:30:37,819
دو سال پہلے میں نے آپ سے پوچھا تھا۔
میرے ساتھ پھول لینے آئیں، لیکن آپ نے نہیں کہا۔

370
00:30:37,819 --> 00:30:39,740
اس سال کیا مختلف ہے؟

371
00:30:39,740 --> 00:30:42,759
آپ لڑکی کو پسند نہیں کرتے
آپ کے ساتھ مقابلے میں کون گیا تھا، کیا آپ؟

372
00:30:42,759 --> 00:30:44,960
میں آپ کو بتا رہا ہوں۔ اس کے گھر والے نہیں کریں گے۔

373
00:30:44,960 --> 00:30:46,722
تم سمجھتے ہو؟ تم بہت چھوٹے ہو

374
00:30:46,722 --> 00:30:47,960
”ماں!
- پھول!

375
00:30:47,960 --> 00:30:49,920
میں جانتا ہوں بولنا بند کرو۔

376
00:30:49,920 --> 00:30:51,920
یہ اچھا نہیں لگتا۔
چلو۔ جلدی کرو۔ چلو۔

377
00:30:51,920 --> 00:30:53,680
میں جب بھی کچھ کہتا ہوں، آپ...

378
00:30:53,680 --> 00:30:55,019
- پیارے، آپ جو چاہیں منتخب کریں۔
- معاف کیجئے گا.

379
00:30:55,019 --> 00:30:57,220
- یہ پیسے ہیں.
- یہ ایک، اور یہ ایک.

380
00:30:57,220 --> 00:30:58,980
- مجھے وہ بھی دے دو۔
- کیا آپ خرید رہے ہیں؟

381
00:30:58,980 --> 00:31:00,519
آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

382
00:31:00,519 --> 00:31:02,000
- کیا؟
- کیا آپ اسے خرید رہے ہیں؟

383
00:31:02,000 --> 00:31:03,180
- یہ تقریبا مرجھا ہوا ہے۔
- کیا آپ کو یہ پسند ہے؟

384
00:31:03,180 --> 00:31:05,444
اس کے ساتھ والا بہتر ہے۔

385
00:31:05,444 --> 00:31:07,039
آڑو کا درخت۔

386
00:31:07,039 --> 00:31:10,700
جھوٹ نہیں، میرا آڑو کھلتا ہے۔
اس سال بہت اچھی طرح سے بڑھ رہے ہیں.

387
00:31:10,700 --> 00:31:12,299
آڑو کے درخت رومانس لاتے ہیں۔

388
00:31:12,299 --> 00:31:15,339
ایک گھر پر رکھیں، اور رومانس آتا رہے گا۔

389
00:31:15,339 --> 00:31:17,500
محبت کامل ہوگی۔

390
00:31:18,619 --> 00:31:19,980
وہ اب بھی ہائی اسکول میں ہے۔

391
00:31:19,980 --> 00:31:21,839
یہ کون سا پھول ہے؟

392
00:31:21,839 --> 00:31:24,222
آپ بہت پرانے زمانے کے ہیں۔

393
00:31:30,799 --> 00:31:33,722
آج ڈریگن کا جلوس ہے۔ چلو۔

394
00:31:44,339 --> 00:31:46,200
آئیے ڈریگن کے سر کو چھوتے ہیں۔

395
00:31:46,200 --> 00:31:48,859
دیکھو ڈریگن ڈانس۔ چلو۔

396
00:31:48,859 --> 00:31:51,420
اس طرح۔ اچھی قسمت کے لیے اسے چھوئے۔

397
00:31:51,420 --> 00:31:54,700
جلدی کرو۔ ایک قسمت بنائیں. نئے سال میں ترقی کریں۔

398
00:31:54,700 --> 00:31:56,444
اسے چھوئے۔

399
00:32:03,059 --> 00:32:05,111
جلدی کرو۔

400
00:32:05,819 --> 00:32:10,099
ڈریگن کے سر کو چھونے والا پہلا
بعد میں دعا کے لیے جا سکتے ہیں۔

401
00:32:10,099 --> 00:32:13,339
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے یہاں یہ آتا ہے.

402
00:32:29,059 --> 00:32:33,259
اچھا

403
00:32:38,059 --> 00:32:41,099
اچھا

404
00:33:05,960 --> 00:33:07,240
میں نے اسے ہاتھ نہیں لگایا۔

405
00:33:07,240 --> 00:33:08,900
آپ خوش قسمت ہیں۔

406
00:33:08,900 --> 00:33:11,500
جب وہ بعد میں برکت کے لیے دعا کریں، تو آئیں۔

407
00:33:11,500 --> 00:33:13,559
جی بھی آنا چاہیے۔

408
00:33:13,559 --> 00:33:16,599
سال بھر اچھی قسمت۔

409
00:33:16,599 --> 00:33:20,380
محترمہ کیا آپ میرے بیٹے کو یہ موقع دے سکتی ہیں؟

410
00:33:20,380 --> 00:33:22,440
مفت میں نہیں۔ میں آپ کو ادائیگی کر سکتا ہوں۔

411
00:33:22,440 --> 00:33:23,519
وہ سارا سال اس کا انتظار کر رہا ہے۔

412
00:33:23,519 --> 00:33:26,099
معذرت، وہ لے رہی ہے۔
کالج کے داخلے کا امتحان اگلے سال۔

413
00:33:26,099 --> 00:33:29,339
کالج کے داخلے کا امتحان؟
پھر ٹھیک ہے۔

414
00:33:29,339 --> 00:33:31,440
ٹھیک ہے۔ اس کا امتحان بہت ضروری ہے۔

415
00:33:31,440 --> 00:33:34,667
سمجھے؟
ہم اگلے سال پھر آئیں گے، ٹھیک ہے؟

416
00:33:34,667 --> 00:33:37,380
اچھی قسمت کا پورا سال۔

417
00:33:37,380 --> 00:33:40,039
کیا آپ واقعی ڈریگن کے سر کو چھونا چاہتے تھے؟

418
00:33:40,039 --> 00:33:44,167
وہ کالج کا داخلہ امتحان دے رہی ہے۔
ایسا صرف ایک بار ہوتا ہے۔

419
00:33:54,440 --> 00:33:56,278
جِنگ۔

420
00:33:56,278 --> 00:33:59,611
آپ دونوں سلامت اور خیریت سے رہیں۔

421
00:34:06,240 --> 00:34:08,778
کیا آپ کوشش کرنا چاہتے ہیں؟

422
00:34:08,778 --> 00:34:11,000
میں اس چیز پر یقین نہیں کرتا۔ تم یہ کرو.

423
00:34:11,000 --> 00:34:14,167
یہ مت کہو کہ تم نہیں مانتے
مجسمے کے سامنے.

424
00:34:51,360 --> 00:34:53,000
یہ کیا ہے؟

425
00:34:53,639 --> 00:34:55,833
کچھ بھی نہیں۔

426
00:34:55,833 --> 00:34:58,079
کیا نتیجہ برا تھا؟

427
00:34:58,079 --> 00:34:59,679
بالکل نہیں۔

428
00:34:59,679 --> 00:35:01,840
ایک چہرہ اوپر اور ایک چہرہ نیچے کا مطلب ہے ہاں۔

429
00:35:01,840 --> 00:35:03,760
دو پیٹھ کا مطلب ہے نہیں۔

430
00:35:03,760 --> 00:35:07,278
لیکن اس ہنسنے والے کپ کا مطلب ہے۔
سوال کا کوئی جواب نہیں ہے.

431
00:35:08,320 --> 00:35:10,179
کوئی جواب نہیں؟

432
00:35:10,179 --> 00:35:11,579
کیا یہ بھی اس طرح کا جواب دے سکتا ہے؟

433
00:35:11,579 --> 00:35:13,222
مجھے کوشش کرنے دو۔

434
00:35:51,139 --> 00:35:53,119
اسے بھول جاؤ۔ یہ درست نہیں ہے۔
میں اب نہیں پوچھ رہا ہوں۔

435
00:35:53,119 --> 00:35:55,320
آپ نے کیا سوال کیا؟

436
00:35:55,320 --> 00:35:57,119
کچھ بھی نہیں۔ یہ صرف درست نہیں ہے۔

437
00:35:57,119 --> 00:35:59,059
بتاؤ۔ کیا سوال؟

438
00:35:59,059 --> 00:36:00,980
یہ صرف درست نہیں ہے۔

439
00:36:00,980 --> 00:36:02,699
اس کے سامنے ایسی باتیں نہ کریں۔

440
00:36:02,699 --> 00:36:04,239
ایسا لگتا ہے کہ یہ وقت کے بارے میں ہے. وقت آگیا ہے۔

441
00:36:04,239 --> 00:36:06,800
ہماری تقریب شروع ہونے والی ہے۔

442
00:36:06,800 --> 00:36:08,119
سب لوگ تیار ہو جاؤ۔

443
00:36:08,119 --> 00:36:09,480
اچھا

444
00:36:09,480 --> 00:36:11,800
سب کے نصیب اچھے ہوں۔

445
00:36:11,800 --> 00:36:13,639
اچھا

446
00:36:13,639 --> 00:36:14,920
ہر خاندان کو سلامت رکھے۔

447
00:36:14,920 --> 00:36:17,778
- اچھا.
- آپ کا شکریہ.

448
00:36:18,760 --> 00:36:20,440
تقریب شروع ہونے والی ہے۔

449
00:36:20,440 --> 00:36:23,778
سب، براہ کرم اپنے خاندان کا ہاتھ تھامیں۔

450
00:36:34,440 --> 00:36:39,056
مجھے لگتا ہے کہ اس سوال نے آپ کو بہت سخت مارا.

451
00:36:41,840 --> 00:36:44,320
آنکھیں بند کرو۔

452
00:36:44,320 --> 00:36:46,333
ایک خواہش کریں۔

453
00:36:47,780 --> 00:36:49,444
آنکھیں بند کرو۔

454
00:36:58,739 --> 00:37:00,556
<i>میری خواہش سادہ ہے۔</i>

455
00:37:00,556 --> 00:37:04,400
<i>مجھے امید ہے کہ اس کی زندگی ہموار اور پرامن رہے گی۔</i>

456
00:37:04,400 --> 00:37:10,389
<i>اس لمحے سے،
ہم ہمیشہ اس سڑک پر ساتھ چل سکتے ہیں۔</i>

457
00:38:03,599 --> 00:38:05,889
کیا کر رہے ہو؟ تم نے مجھے ڈرا دیا۔

458
00:38:05,889 --> 00:38:07,722
کچھ بھی نہیں۔

459
00:38:12,778 --> 00:38:14,333
حرکت نہ کرو۔

460
00:38:14,333 --> 00:38:18,760
تم مانو یا نہ مانو،
یہ صرف امن اور سلامتی کے لیے ہے۔

461
00:38:18,760 --> 00:38:20,500
اسے پھینک نہ دو۔

462
00:38:22,239 --> 00:38:24,059
میں نے یہ نہیں کہا کہ میں اسے پھینک دوں گا۔

463
00:38:24,059 --> 00:38:26,056
پھر اسے واپس رکھ دیں۔

464
00:38:35,167 --> 00:38:36,778
میاؤ جِنگ۔

465
00:38:38,167 --> 00:38:40,278
ہمیں کسی خدا سے دعا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

466
00:38:40,278 --> 00:38:43,667
اب سے، ہم محفوظ اور اچھے ہوں گے۔

467
00:38:43,667 --> 00:38:45,444
کیونکہ میں نے کہا۔

468
00:38:46,889 --> 00:38:48,444
ٹھیک ہے۔

469
00:38:57,260 --> 00:39:00,539
مداخلت کے لیے معذرت۔
مجھے امید ہے کہ ہمارے درمیان خوشگوار شراکت داری ہوگی۔

470
00:39:00,539 --> 00:39:02,420
یقینا.
ایسا لگتا ہے کہ حال ہی میں کاروبار اچھا رہا ہے۔

471
00:39:02,420 --> 00:39:03,920
شکریہ

472
00:39:03,920 --> 00:39:06,719
جی ہاں یہ سب ٹھیک ہو گیا ہے۔

473
00:39:06,719 --> 00:39:09,219
چلو پیتے ہیں۔ چیئرز

474
00:39:09,219 --> 00:39:11,159
ضرور

475
00:39:11,159 --> 00:39:12,679
تم دونوں بات کرو۔

476
00:39:12,679 --> 00:39:14,389
لنڈا

477
00:39:19,599 --> 00:39:22,019
کیا آپ نے وہ آڈیو-ویڈیو ڈسک دیکھی جو میں نے آپ کو دی تھی؟

478
00:39:22,019 --> 00:39:23,667
آپ کا کیا خیال ہے؟

479
00:39:25,239 --> 00:39:28,500
میں حال ہی میں تھوڑا مصروف رہا ہوں۔
میرے پاس اسے دیکھنے کا وقت نہیں ہے۔

480
00:39:29,420 --> 00:39:33,778
پھر میں آپ کے باس سے بات کروں،
اور آپ کو ایک دن کی چھٹی ملے گی؟

481
00:39:33,778 --> 00:39:36,820
میں اتنے عرصے سے ٹینگ شہر میں ہوں،
لیکن میں باہر مزے کرنے نہیں گیا ہوں۔

482
00:39:36,820 --> 00:39:39,056
اور آپ سارا وقت کام کر رہے ہیں۔

483
00:39:40,739 --> 00:39:42,360
چلو۔

484
00:39:42,360 --> 00:39:43,833
لنڈا

485
00:39:43,833 --> 00:39:48,167
ایک بار جب ہم معاہدے پر دستخط کرتے ہیں،
میں آپ کو ٹینگ شہر میں ٹھیک سے لے جاؤں گا۔

486
00:39:49,559 --> 00:39:52,760
آپ کے باس کو اتنا اچھا مینیجر کیسے ملا؟

487
00:39:52,760 --> 00:39:55,444
میں تقریباً آپ کو چوری کرکے لنگانگ جانا چاہتا ہوں۔

488
00:39:56,394 --> 00:39:57,704
آپ کو اس کے بارے میں دونوں مالکان سے پوچھنا پڑے گا۔

489
00:39:58,354 --> 00:40:01,599
آپ کی بہن جو پیانو بجاتی ہے۔
ٹینگ شہر میں بھی بہترین ہے۔

490
00:40:01,599 --> 00:40:03,778
سر، پولیس یہاں ہے۔

491
00:40:14,222 --> 00:40:15,519
آؤ افسر۔

492
00:40:15,519 --> 00:40:17,722
یہاں انچارج کون ہے؟

493
00:40:20,940 --> 00:40:22,119
افسر۔

494
00:40:22,119 --> 00:40:24,833
ہم آپ کی مدد کیسے کر سکتے ہیں؟

495
00:40:24,833 --> 00:40:26,559
ہم عین سٹیشن سے ہیں۔

496
00:40:26,559 --> 00:40:30,278
کسی نے اطلاع دی کہ آپ پر شبہ ہے۔
یہاں جعلی شراب فروخت کرنے کا۔

497
00:40:30,278 --> 00:40:31,944
کیا یہ سچ ہے؟

498
00:40:32,719 --> 00:40:34,389
جعلی شراب؟

499
00:40:35,222 --> 00:40:37,579
آپ واقعی چن یی پر اتنا بھروسہ کرتے ہیں؟

500
00:40:37,579 --> 00:40:39,840
- میں افسران کو جگہ کا معائنہ کرنے کے لیے لے جاؤں گا۔
- کیا آپ کو چیک کرنے کی ضرورت نہیں ہے؟

501
00:40:39,840 --> 00:40:41,944
بالکل ضرورت نہیں۔

502
00:40:41,944 --> 00:40:43,599
- میرے بھائی نے اسے منتخب کیا۔
- اس طرح، براہ مہربانی.

503
00:40:43,599 --> 00:40:44,619
- فکر مت کرو.
- اس طرح، براہ مہربانی.

504
00:40:44,619 --> 00:40:46,360
- تم لوگ...
- افسران کو وہاں لے جاؤ۔

505
00:40:46,360 --> 00:40:48,420
یہاں تمام شراب سے ثبوت اکٹھا کریں۔

506
00:40:48,420 --> 00:40:50,119
- وہاں پر.
- جی ہاں، جناب.

507
00:40:50,119 --> 00:40:54,519
یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم عام طور پر اپنی شراب فروخت کرتے ہیں۔

508
00:40:54,519 --> 00:40:56,019
ٹھیک ہے

509
00:40:56,840 --> 00:41:00,222
تو اس جگہ کو کون چلاتا ہے؟

510
00:41:00,222 --> 00:41:02,333
مسٹر ژائی یا مسٹر ژانگ؟

511
00:41:03,722 --> 00:41:06,278
مسٹر زائی مسٹر ژانگ کے دوست ہیں۔

512
00:41:06,278 --> 00:41:07,800
وہ نائٹ کلب کا انتظام نہیں کرتا ہے۔

513
00:41:07,800 --> 00:41:11,333
وہ کبھی کبھار ہی آتا ہے۔
جب وہ یہاں کاروبار سے بات کرنے آیا ہے۔

514
00:41:14,280 --> 00:41:16,667
آپ یہاں کس کام کے ذمہ دار ہیں؟

515
00:41:18,239 --> 00:41:19,840
میں صرف ایک ملازم ہوں۔

516
00:41:19,840 --> 00:41:22,833
جہاں بھی دونوں مالکان کو مدد کی ضرورت ہو،
میں وہیں جاتا ہوں۔

517
00:41:28,639 --> 00:41:31,111
اس کمرے میں کیا رکھا ہے؟

518
00:41:31,111 --> 00:41:35,222
کچھ شراب، اور کچھ ملازمین کا سامان۔

519
00:41:36,119 --> 00:41:37,559
کیا ہم اندر جا کر ایک نظر ڈال سکتے ہیں؟

520
00:41:37,559 --> 00:41:39,000
یقینا.


