1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 (Semua karakter dan peristiwa dalam film Lokasi dan organisasi adalah fiktif) 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 (Proses pembuatan film aktor cilik dan hewan semua mematuhi pedoman keselamatan) 3 00:01:02,979 --> 00:01:05,607 Dia tiba-tiba mulai berbicara seperti orang gila 4 00:01:05,690 --> 00:01:07,484 Jatuh dan kepalaku terbentur 5 00:01:07,567 --> 00:01:09,694 Kemudian dia pingsan dan pingsan... 6 00:01:09,778 --> 00:01:11,613 Kakak ipar, kamu baik-baik saja? 7 00:01:11,696 --> 00:01:13,073 Apakah Anda mengenali saya? Siapa saya? 8 00:01:13,156 --> 00:01:14,240 Oke. Ada apa? 9 00:01:15,283 --> 00:01:16,159 saudara ipar 10 00:01:16,242 --> 00:01:18,244 saya baik-baik saja. Suruh mereka turun dari bus. 11 00:01:18,328 --> 00:01:21,414 Tidak, bagaimana bisa baik-baik saja? Kaulah yang memintaku memanggil ambulans sebelumnya 12 00:01:21,915 --> 00:01:23,958 Saya merasa terlalu malu dan tidak bisa tinggal lebih lama lagi 13 00:01:32,425 --> 00:01:33,635 {\an8}Selamat tinggal 14 00:01:34,761 --> 00:01:36,471 {\an8}Kakak ipar, tunggu aku 15 00:01:36,554 --> 00:01:38,264 {\an8}Tapi saya benar-benar tidak mengerti 16 00:01:38,348 --> 00:01:40,016 {\an8}Kamu terjatuh begitu keras dan kamu baik-baik saja? 17 00:01:40,099 --> 00:01:42,352 {\an8}-Apakah itu semua hanya akting? - Akting? 18 00:01:42,435 --> 00:01:45,605 {\an8}Tiba-tiba menunjuk ke arah terdakwa dan mengumpat dengan dialek 19 00:01:45,688 --> 00:01:47,106 {\an8}Bahkan ingin memukulnya 20 00:01:47,190 --> 00:01:48,108 {\an8}Benarkah? 21 00:01:48,691 --> 00:01:50,318 benar sekali 22 00:01:50,401 --> 00:01:52,320 kamu harus memenangkan Oscar 23 00:01:52,403 --> 00:01:55,073 Saya tidak bertindak, saya benar-benar pingsan 24 00:01:56,199 --> 00:01:58,618 Tunggu, mau kemana kamu dengan tampilan ini? 25 00:01:58,701 --> 00:01:59,869 - kantor - Apa? 26 00:01:59,953 --> 00:02:02,080 Saya tidak bisa terus seperti ini. Saya harus istirahat. 27 00:02:02,163 --> 00:02:03,414 Berakhir? 28 00:02:05,416 --> 00:02:07,335 Halo Ayah, saya Shen Yiran. 29 00:02:07,418 --> 00:02:09,796 Maaf, bisakah Anda datang ke kantor saya? 30 00:02:09,879 --> 00:02:11,464 Ya, sesuatu yang mendesak 31 00:02:12,132 --> 00:02:13,007 Tidak... 32 00:02:19,222 --> 00:02:20,431 Halo ibu mertua 33 00:02:20,515 --> 00:02:21,975 Apakah kamu sudah sampai? 34 00:02:22,058 --> 00:02:22,976 Rumah sakit mana itu? 35 00:02:23,768 --> 00:02:24,978 Sebenarnya... 36 00:02:26,229 --> 00:02:29,107 Dia baik-baik saja. Dia pergi ke kantor. Jangan khawatir. 37 00:02:29,732 --> 00:02:30,900 Dimana kantornya? 38 00:02:32,235 --> 00:02:33,236 ini 39 00:02:34,154 --> 00:02:35,238 Saya tidak tahu 40 00:02:38,575 --> 00:02:39,617 Rumah sakit mana itu? 41 00:02:39,701 --> 00:02:41,953 (Lampiran Pusat Mediasi Sipil Pengadilan) 42 00:02:42,036 --> 00:02:44,831 - Dia pergi ke kantor - Benarkah? 43 00:02:46,541 --> 00:02:48,251 Artinya, dia tidak mengalami cedera serius 44 00:02:48,751 --> 00:02:50,295 Sungguh melegakan 45 00:02:50,378 --> 00:02:54,048 Apakah Iran memberi Anda kartu nama? 46 00:02:54,132 --> 00:02:55,008 Apa? 47 00:02:55,091 --> 00:02:56,718 Tidak, dia bilang dia belum melakukannya 48 00:02:59,554 --> 00:03:01,097 Maaf 49 00:03:03,349 --> 00:03:05,727 Saya adalah anggota keluarga pengacara Shen Yiran 50 00:03:06,436 --> 00:03:09,981 Tahukah Anda di mana kantornya? 51 00:03:10,815 --> 00:03:11,649 ya 52 00:03:13,860 --> 00:03:14,694 untukmu 53 00:03:15,278 --> 00:03:16,112 terima kasih 54 00:03:17,614 --> 00:03:19,741 (Kepala Pengacara Shen Yiran) 55 00:03:22,035 --> 00:03:23,161 Gedung Tamagawa? 56 00:03:29,876 --> 00:03:31,586 Shin Iran benar-benar gila 57 00:03:32,128 --> 00:03:33,463 Berkat dia, aku mungkin bisa memenangkan kasus ini dengan mudah. 58 00:03:37,800 --> 00:03:38,635 Jaksa Kim? 59 00:03:39,427 --> 00:03:40,762 Lama tidak bertemu, senior 60 00:03:40,845 --> 00:03:43,223 Jaksa Kim, mengapa Anda ada di sini di pengadilan sipil? 61 00:03:43,306 --> 00:03:45,975 Mampir untuk melihat karena penasaran 62 00:03:46,059 --> 00:03:47,185 Apa? 63 00:03:47,268 --> 00:03:48,394 Pencarian dan penyitaan? 64 00:03:51,147 --> 00:03:53,191 Oke aku akan segera ke sana 65 00:03:55,235 --> 00:03:57,362 Apakah Anda ingin mencari Rumah Sakit Qingyi? 66 00:03:58,112 --> 00:03:59,197 Tidak ada alasan untuk melakukan ini 67 00:03:59,280 --> 00:04:00,531 Ini tentang kehidupan manusia 68 00:04:01,241 --> 00:04:03,743 Apakah ada alasannya? Saya akan mencari tahu setelah menyelidikinya. 69 00:04:05,078 --> 00:04:05,995 Selamat tinggal senior 70 00:04:11,584 --> 00:04:14,087 Jaksa yang sudah mati itu masih sangat menyebalkan 71 00:04:16,506 --> 00:04:18,299 Sebaiknya saya mencoba membujuk penggugat lagi. 72 00:04:18,383 --> 00:04:21,594 Setidaknya untuk putriku yang sakit Dia seharusnya tidak bertindak seperti ini 73 00:04:28,476 --> 00:04:29,644 Apakah yang saya inginkan sudah siap? 74 00:04:30,270 --> 00:04:31,104 siap 75 00:04:32,939 --> 00:04:35,441 (Pasien geng menyerang staf medis Dia bahkan berbohong tentang kecelakaan medis) 76 00:04:36,484 --> 00:04:38,486 Manfaatkan keunggulan ini dan selesaikan ini dengan cepat. 77 00:04:38,569 --> 00:04:41,030 Kirimkan ke wartawan lalu sebarkan ke blogger selebriti internet 78 00:04:41,864 --> 00:04:42,699 Mengerti 79 00:04:50,498 --> 00:04:52,458 Ini seharusnya sudah dibakar sejak awal 80 00:04:52,542 --> 00:04:54,711 Ini semua salahku karena aku terlalu berhati lembut 81 00:04:56,963 --> 00:04:58,965 Aku tahu itu bukan urusanku 82 00:04:59,048 --> 00:05:00,675 Tapi apa yang harus dilakukan dengan kasus ini? 83 00:05:01,926 --> 00:05:03,094 Saya akan memeriksanya sendiri 84 00:05:04,470 --> 00:05:06,055 Saya ingin Anda berdoa untuknya 85 00:05:06,764 --> 00:05:08,683 Setidaknya biarkan dia beristirahat dengan tenang 86 00:05:09,434 --> 00:05:11,811 Demi persahabatan masa lalu 87 00:05:11,894 --> 00:05:13,479 Tidak bisakah kamu menunggu sampai dia datang dan berkata tidak? 88 00:05:14,105 --> 00:05:17,191 Aku takut melihatnya akan membuatnya berhati lembut 89 00:05:18,026 --> 00:05:19,193 Apakah Anda benar-benar ingin melakukan ini? 90 00:05:21,321 --> 00:05:22,530 Biarkan aku melakukannya sendiri 91 00:05:34,792 --> 00:05:36,294 (Pasien geng menyerang staf medis Dia bahkan berbohong tentang kecelakaan medis) 92 00:05:48,806 --> 00:05:50,641 (Dia seorang gangster, apa lagi yang kamu inginkan? Haha) 93 00:05:50,725 --> 00:05:53,311 (Zhiyu) 94 00:06:09,535 --> 00:06:10,620 Apa yang terjadi? 95 00:06:13,998 --> 00:06:15,166 Zhiyu 96 00:06:16,459 --> 00:06:18,377 Apa yang terjadi? Ada apa denganmu? 97 00:06:21,297 --> 00:06:24,175 (Akan lebih baik jika bajingan itu mati dan Skynet pulih dan bahagia) 98 00:06:30,389 --> 00:06:31,307 Sialan 99 00:06:43,528 --> 00:06:45,029 Serahkan sisanya padaku 100 00:06:47,156 --> 00:06:48,157 Beristirahatlah dengan tenang 101 00:06:53,621 --> 00:06:55,957 Tidak, tidak sekarang 102 00:07:17,061 --> 00:07:18,521 Tuan Shen? 103 00:07:19,647 --> 00:07:21,566 Dasar bocah nakal 104 00:07:23,234 --> 00:07:25,111 Hentikan sekarang 105 00:07:25,194 --> 00:07:27,780 Anda tahu sial, mengapa Anda ikut campur secara membabi buta? 106 00:07:48,676 --> 00:07:50,094 Aku harus menemukan putriku 107 00:07:51,012 --> 00:07:53,389 Jangan menghalangi, kalau tidak aku akan terlihat baik padamu 108 00:07:55,475 --> 00:07:57,393 Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada pendeta? 109 00:08:00,938 --> 00:08:03,900 Bibi, apakah kamu yang baru saja memukulku? 110 00:08:04,484 --> 00:08:05,526 Apa? 111 00:08:05,610 --> 00:08:06,444 "Bibi"? 112 00:08:07,612 --> 00:08:10,490 Saya bekerja keras untuk membesarkan Anda dan mengirim Anda ke sekolah 113 00:08:10,573 --> 00:08:13,367 Anda benar-benar memanggil saya "bibi"? 114 00:08:15,912 --> 00:08:17,079 menelepon lagi 115 00:08:17,163 --> 00:08:18,873 Telepon aku lagi, bocah 116 00:08:19,707 --> 00:08:21,083 Berlari dengan cepat 117 00:08:21,667 --> 00:08:24,378 Dia bukan anakmu 118 00:08:24,462 --> 00:08:25,963 Apa? 119 00:08:33,429 --> 00:08:34,680 Shen Iran 120 00:08:53,533 --> 00:08:54,992 Ini... 121 00:08:55,076 --> 00:08:56,452 Apa yang terjadi? 122 00:09:01,082 --> 00:09:01,916 Zhiyu 123 00:09:07,672 --> 00:09:09,090 Zhiyu... 124 00:09:14,720 --> 00:09:15,763 jadi yang kamu katakan 125 00:09:16,347 --> 00:09:19,183 Jimat ini memanggil hantu 126 00:09:20,184 --> 00:09:24,146 Setelah anak saya membuka firma hukum di sini, Saya kebetulan melihat hantu itu 127 00:09:24,230 --> 00:09:28,109 Dan hantu itu adalah korban dalam kasus pengadilan sebelumnya. 128 00:09:28,192 --> 00:09:29,277 Li Kangfeng? 129 00:09:30,278 --> 00:09:31,237 Ya 130 00:09:37,827 --> 00:09:41,455 Jika Anda membakar jimatnya, apakah Iran akan kembali? 131 00:09:42,039 --> 00:09:43,040 Belum 132 00:09:43,791 --> 00:09:45,167 Sekarang dia dirasuki hantu 133 00:09:45,251 --> 00:09:48,087 Jika Anda membakar jimat itu, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi. 134 00:09:51,048 --> 00:09:53,342 (Li Kangfeng) 135 00:10:01,267 --> 00:10:02,893 Apa yang terjadi? 136 00:10:09,066 --> 00:10:10,359 Bantu saya, Tuan Pengacara 137 00:10:10,443 --> 00:10:11,485 Saya tidak ingin membantu 138 00:10:11,569 --> 00:10:14,322 Aku tahu kamu hantu, jadi kamu harus punya wajah. 139 00:10:14,405 --> 00:10:16,365 Anda telah membuat kekacauan dan Anda masih ingin saya membantu Anda? 140 00:10:17,033 --> 00:10:18,326 ini yang terakhir kalinya 141 00:10:18,409 --> 00:10:19,744 Pergi 142 00:10:19,827 --> 00:10:22,038 Saya berbicara dengan Anda dengan benar tetapi Anda tidak mau mendengarkan. 143 00:10:23,497 --> 00:10:24,498 Ji Woo sedang sakit 144 00:10:34,550 --> 00:10:36,135 Dia membaca artikel tentang masa laluku 145 00:10:37,303 --> 00:10:38,304 Pasti takut 146 00:10:39,430 --> 00:10:41,140 Makanya aku menahan perutku yang sakit 147 00:10:41,223 --> 00:10:42,725 pingsan 148 00:10:42,808 --> 00:10:45,394 Kenapa kamu memberitahuku sekarang? Kamu seharusnya memberitahuku segera 149 00:10:47,480 --> 00:10:48,606 Sungguh 150 00:10:54,904 --> 00:10:56,113 Sialan 151 00:11:07,375 --> 00:11:08,584 Bisakah kamu mengantarku ke Satang-dong? 152 00:11:08,668 --> 00:11:10,086 - Kamu bisa naik bus - Oke 153 00:11:14,423 --> 00:11:16,050 - Saatnya mengemudi - Oke 154 00:11:36,529 --> 00:11:37,988 Di sana, yang di sebelah kanan 155 00:11:38,072 --> 00:11:41,325 - nol, lima, dua, lima, lalu tanda bintang - nol, lima, dua, lima tanda bintang 156 00:11:44,286 --> 00:11:46,247 ada di kamarnya 157 00:11:47,873 --> 00:11:49,083 Zhiyu 158 00:11:49,166 --> 00:11:51,460 Zhiyu, cepat bangun 159 00:11:57,174 --> 00:11:58,509 Apa...kemana dia pergi? 160 00:12:01,345 --> 00:12:02,471 Apa yang telah terjadi? 161 00:12:02,555 --> 00:12:04,181 Apakah Anda melihat taksi? 162 00:12:06,976 --> 00:12:08,769 Apakah kamu mengemudi ke sini? 163 00:12:22,825 --> 00:12:25,828 (Pusat Darurat) 164 00:12:35,588 --> 00:12:36,630 Bantu buka pintunya 165 00:12:46,432 --> 00:12:48,142 Sabar, bisakah kamu mendengarku? 166 00:13:25,554 --> 00:13:26,597 Zhiyu 167 00:13:29,725 --> 00:13:30,684 Zhiyu 168 00:13:33,187 --> 00:13:34,939 Ini kram perut akut 169 00:13:35,439 --> 00:13:36,607 Tidak apa-apa sekarang 170 00:13:43,239 --> 00:13:44,823 Ibu akan datang 171 00:13:50,955 --> 00:13:51,914 maaf 172 00:13:52,665 --> 00:13:56,001 Aku tidak tahu masa lalunya akan menimbulkan masalah 173 00:13:56,585 --> 00:14:00,381 Pembelanya tentu akan terus menyerang karakter Pak Lee 174 00:14:01,090 --> 00:14:02,800 untuk menghadapinya 175 00:14:02,883 --> 00:14:04,510 Saya harus memahami Tuan Li 176 00:14:05,177 --> 00:14:07,388 Segala sesuatu tentang dia, termasuk masa lalu 177 00:14:09,265 --> 00:14:12,142 Saya pertama kali bertemu dengannya 20 tahun yang lalu 178 00:14:13,018 --> 00:14:14,520 Di mana harus digantung? 179 00:14:14,603 --> 00:14:15,980 di sini terima kasih 180 00:14:16,063 --> 00:14:17,106 - Di sini? - Benar 181 00:14:17,189 --> 00:14:18,857 Saya punya kenalan dari gereja 182 00:14:18,941 --> 00:14:21,735 Ayo pergi ke Penjara Chungju dan mengadakan kebaktian Natal di sana. 183 00:14:22,444 --> 00:14:25,781 Kang Feng membantuku mendekorasi pohon Natal 184 00:14:28,325 --> 00:14:31,036 Dia pernah bergabung dengan geng di saat kebingungan 185 00:14:31,579 --> 00:14:33,706 Namun kemudian dia menyesalinya 186 00:14:33,789 --> 00:14:36,041 Maka dia dengan sukarela menyerahkan diri dan dipenjarakan untuk menjalani hukumannya 187 00:14:42,172 --> 00:14:44,008 {\an8}(Korban kelalaian medis adalah anggota geng) 188 00:14:49,805 --> 00:14:51,515 Saya rasa itu sudah cukup 189 00:14:53,142 --> 00:14:54,894 ayo pergi 190 00:14:59,857 --> 00:15:02,234 Kamu harus tetap bersama Jiwoo sekarang 191 00:15:02,735 --> 00:15:05,529 Saya akan melakukan yang terbaik untuk mempersiapkan persidangan 192 00:15:05,613 --> 00:15:06,739 Oke 193 00:15:06,822 --> 00:15:08,532 Pengacara Shen 194 00:15:08,616 --> 00:15:09,450 Apa yang terjadi? 195 00:15:09,533 --> 00:15:12,161 Bagaimana kamu bisa masuk ke rumahku? 196 00:15:12,870 --> 00:15:15,372 Bagaimana kamu tahu kalau Zhiyu sakit? 197 00:15:16,332 --> 00:15:17,374 Itu... 198 00:15:18,208 --> 00:15:21,587 Saya akan mencari Anda untuk menandatangani dokumen. 199 00:15:21,670 --> 00:15:24,131 Ternyata Ji Woo tidak sadarkan diri 200 00:15:24,214 --> 00:15:25,132 pintu... 201 00:15:26,342 --> 00:15:28,135 Saat itu sedang buka 202 00:15:29,178 --> 00:15:32,431 Saya masih bertanya-tanya 203 00:15:35,809 --> 00:15:36,936 Lalu 204 00:15:37,019 --> 00:15:40,230 Mengapa Anda tiba-tiba berbahasa roh selama persidangan? 205 00:15:45,444 --> 00:15:48,238 Akulah yang merusak tempat itu juga 206 00:15:49,823 --> 00:15:52,952 Saat bersemangat, dia menari dengan dialek aslinya 207 00:15:55,454 --> 00:15:57,289 Kita tidak bisa meninggalkan Zhiyu sendirian 208 00:15:57,373 --> 00:15:58,707 Cepat masuk 209 00:15:58,791 --> 00:16:01,418 Oke, aku akan segera pergi 210 00:16:01,502 --> 00:16:03,295 - Oke - Selamat tinggal 211 00:16:06,215 --> 00:16:07,091 mendengarkan 212 00:16:09,802 --> 00:16:10,803 terima kasih 213 00:16:10,886 --> 00:16:12,930 Aku tidak melakukannya untukmu 214 00:16:15,474 --> 00:16:18,394 Kamu tetap di sini dan tunggu sampai Jiyu membaik sebelum kamu menemukanku. 215 00:16:19,561 --> 00:16:20,896 Diskusikan langkah selanjutnya 216 00:16:21,605 --> 00:16:22,439 Oke 217 00:16:44,586 --> 00:16:45,546 Pengacara Han 218 00:16:50,259 --> 00:16:51,093 Pengacara Han? 219 00:16:53,095 --> 00:16:53,971 halo 220 00:16:56,181 --> 00:16:57,516 Anda tidak pergi 221 00:16:58,517 --> 00:16:59,435 Bagaimana kabar gadis kecil itu? 222 00:17:00,310 --> 00:17:03,063 Saya masih demam tapi sudah stabil. 223 00:17:04,982 --> 00:17:07,359 Anda terlihat sedikit pucat 224 00:17:08,193 --> 00:17:09,028 Apakah kamu baik-baik saja? 225 00:17:10,487 --> 00:17:11,363 Tidak apa-apa 226 00:17:18,037 --> 00:17:19,204 Apakah Anda merasa tidak nyaman di suatu tempat? 227 00:17:46,648 --> 00:17:47,566 Bu, aku kembali 228 00:17:50,152 --> 00:17:52,988 Ada apa? Jangan menakutiku 229 00:17:53,072 --> 00:17:54,198 Shen Iran 230 00:18:01,246 --> 00:18:02,664 menatap mata ibu 231 00:18:05,417 --> 00:18:08,087 Menakutkan setiap kali Anda memanggil saya dengan nama lengkap saya. 232 00:18:09,338 --> 00:18:11,340 Apakah saya melakukan kesalahan lagi? 233 00:18:17,805 --> 00:18:18,639 Ya Tuhan 234 00:18:20,390 --> 00:18:21,725 ibu 235 00:18:21,809 --> 00:18:23,519 Saya merasa sedikit tidak yakin 236 00:18:23,602 --> 00:18:26,063 Tidak bisakah kamu memarahiku seperti biasanya? 237 00:18:26,688 --> 00:18:27,731 Tidak 238 00:18:28,357 --> 00:18:31,318 Aku tidak akan pernah berbuat salah pada anakku yang berharga 239 00:18:31,902 --> 00:18:35,114 Namun rekeningnya masih perlu diselesaikan dengan jelas 240 00:18:39,451 --> 00:18:40,619 Datang dan lihat 241 00:18:41,537 --> 00:18:43,497 (Perjanjian Sewa Komersial) 242 00:18:45,332 --> 00:18:46,500 Anda mengerti? 243 00:18:47,000 --> 00:18:48,293 terlalu mudah 244 00:18:48,877 --> 00:18:51,713 Anda membuka firma hukum atas nama Anda sendiri 245 00:18:51,797 --> 00:18:53,423 Jelas dari mana uang itu berasal. 246 00:18:55,300 --> 00:18:57,052 Bu, itu dia... 247 00:18:57,136 --> 00:18:58,512 Tidak masalah 248 00:18:58,595 --> 00:19:02,307 Sekarang setelah semuanya menjadi seperti ini, saya akan memperlakukannya sebagai investasi. 249 00:19:02,975 --> 00:19:04,393 Letakkan sidik jari Anda di sini 250 00:19:04,476 --> 00:19:05,310 Bagaimana... 251 00:19:05,394 --> 00:19:07,521 (Setengah kepemilikan saham Firma Hukum Shin Iran milik ibu) 252 00:19:07,604 --> 00:19:08,689 Setengah? 253 00:19:08,772 --> 00:19:11,525 Memang benar kami adalah anggota keluarga dekat, tapi itu tidak adil. 254 00:19:11,608 --> 00:19:13,068 Jadi itu semua harus menjadi milikku? 255 00:19:15,988 --> 00:19:17,364 oke 256 00:19:17,447 --> 00:19:19,074 Tapi saya tidak membawa bantalan tinta apa pun 257 00:19:29,501 --> 00:19:30,919 (Ibu: Park Kyung-hwa, Putra: Shin Iran) 258 00:19:31,003 --> 00:19:32,629 Oke 259 00:19:33,672 --> 00:19:36,175 Lagipula tidak jauh, jadi datanglah ke sini untuk makan. 260 00:19:36,675 --> 00:19:37,843 Anda dapat mengemudi... 261 00:19:38,969 --> 00:19:40,095 Dan mobil? 262 00:19:44,141 --> 00:19:47,603 {\an8}(Firma Hukum Shen Iran) 263 00:19:48,520 --> 00:19:49,563 tahan 264 00:19:50,147 --> 00:19:51,356 Saatnya mengganti oli 265 00:19:52,149 --> 00:19:55,319 (Restoran Barbekyu Potong Baru Pun Ran) 266 00:20:01,033 --> 00:20:05,037 {\an8}(Restoran Barbekyu Potong Baru Pun Ran) 267 00:20:10,751 --> 00:20:12,794 - Ups, itu membuatku takut setengah mati. - Ya Tuhan 268 00:20:14,755 --> 00:20:16,798 Tidak bisakah kamu muncul dengan benar? 269 00:20:16,882 --> 00:20:18,717 Aku lebih takut darimu 270 00:20:19,468 --> 00:20:20,886 Anda masih ingin saya mengetuk pintu dulu? 271 00:20:20,969 --> 00:20:23,931 Buka pintu dan kenakan sabuk pengaman Anda? 272 00:20:24,681 --> 00:20:25,891 tetap tenang Iran 273 00:20:26,558 --> 00:20:28,060 Apa yang Anda hadapi bukanlah manusia 274 00:20:30,604 --> 00:20:31,688 Pokoknya 275 00:20:32,481 --> 00:20:34,650 Bukankah kita harus menemukan Oh Jung-sook? 276 00:20:35,567 --> 00:20:38,070 Tanpa dia, tidak ada yang akan mempercayai kita 277 00:20:39,988 --> 00:20:41,823 - Aku menemukannya. - Apa? 278 00:20:41,907 --> 00:20:43,742 Saya mendapat telepon dari agen detektif 279 00:20:45,494 --> 00:20:48,830 Nona Wu Zhenshu membesarkan anak-anaknya sendirian setelah perceraian 280 00:20:50,040 --> 00:20:53,001 hidup itu sulit Jadi Li Zhengxi mengusulkan agar perlu waktu untuk membungkamnya. 281 00:20:53,669 --> 00:20:54,920 Dia tidak bisa menolak 282 00:20:55,504 --> 00:20:56,713 Perawat Oh Jung Sook? 283 00:21:10,435 --> 00:21:11,770 Demi anak-anak... 284 00:21:14,564 --> 00:21:15,774 Ibu bisa melakukan apa saja 285 00:21:19,653 --> 00:21:20,570 tapi lakukan ini 286 00:21:22,364 --> 00:21:23,657 Apakah ini benar-benar baik untuk anak-anak? 287 00:21:25,867 --> 00:21:26,827 Halo semuanya 288 00:21:33,417 --> 00:21:34,751 Ada apa? Apa yang terjadi? 289 00:21:38,088 --> 00:21:38,922 Apa yang telah terjadi? 290 00:21:41,800 --> 00:21:42,634 Apa yang terjadi? 291 00:21:45,345 --> 00:21:47,306 (Masuk penjara bersama ayahmu. Ayahmu pembohong) 292 00:21:47,389 --> 00:21:49,349 (Keluar dari sekolah. Apakah ayahmu ditangkap oleh hantu?) 293 00:21:55,689 --> 00:21:56,898 (Ayah Iran adalah seorang penjahat) 294 00:21:56,982 --> 00:21:58,358 aku tahu betul 295 00:21:59,359 --> 00:22:01,111 ketika seorang anak menyadari 296 00:22:02,070 --> 00:22:03,071 (jaksa korupsi) 297 00:22:03,155 --> 00:22:05,365 Di balik kehidupan yang Anda nikmati Ketika kebenarannya sangat kotor 298 00:22:06,491 --> 00:22:07,951 Sungguh sebuah pukulan besar 299 00:22:08,660 --> 00:22:10,245 Junsu tidak seperti ini 300 00:22:13,248 --> 00:22:14,166 dia terlalu muda 301 00:22:15,500 --> 00:22:16,793 Tidak mengerti apa pun 302 00:22:18,712 --> 00:22:19,546 oke 303 00:22:20,756 --> 00:22:23,550 Bahkan jika Anda dapat menemukan cara untuk menyembunyikannya 304 00:22:24,593 --> 00:22:27,220 - Tapi apakah kamu benar-benar merasa nyaman? - Sudah terlambat untuk mengatakan apa pun sekarang 305 00:22:30,265 --> 00:22:32,517 Kematian tidak dapat dibangkitkan 306 00:22:33,060 --> 00:22:34,478 Semuanya sudah berakhir 307 00:22:34,561 --> 00:22:35,729 Ini belum berakhir 308 00:22:38,857 --> 00:22:40,358 Orang lain sedang sekarat 309 00:22:41,818 --> 00:22:43,153 Apa maksudnya? 310 00:22:43,737 --> 00:22:44,946 Putri Tuan Li Kangfeng 311 00:22:46,698 --> 00:22:48,033 Anda bertemu dengannya di rumah sakit 312 00:22:54,122 --> 00:22:55,624 Cepat selesaikan saja, oke? 313 00:22:55,707 --> 00:22:56,958 Saya ada ujian besok 314 00:22:58,085 --> 00:23:00,712 Ini hanya ujian, jangan gugup 315 00:23:01,296 --> 00:23:03,090 Berhentilah membuat masalah 316 00:23:03,173 --> 00:23:04,800 Oke, anak baik. 317 00:23:05,759 --> 00:23:07,594 Operasi ayah akan segera selesai 318 00:23:08,804 --> 00:23:10,514 semoga beruntung untukmu 319 00:23:10,597 --> 00:23:11,598 Jangan khawatir 320 00:23:14,601 --> 00:23:16,853 - Sampai jumpa lagi - Sampai jumpa lagi 321 00:23:19,356 --> 00:23:20,982 sejak ayah meninggal 322 00:23:21,066 --> 00:23:23,985 Dia mengunci diri di kamarnya dan jarang makan atau minum 323 00:23:25,487 --> 00:23:28,448 Akhirnya pingsan dan dibawa ke UGD. 324 00:23:32,911 --> 00:23:35,247 Ayah baikku menghilang dalam semalam 325 00:23:37,165 --> 00:23:38,125 Jika tidak terjadi apa-apa 326 00:23:39,501 --> 00:23:40,585 Itu aneh 327 00:23:46,133 --> 00:23:47,259 sekarang kamu tahu kebenarannya 328 00:23:48,885 --> 00:23:49,803 Silakan pergi ke pengadilan dan bersaksi 329 00:23:51,263 --> 00:23:53,807 Hanya Anda yang bisa mengatakan yang sebenarnya 330 00:23:55,225 --> 00:23:56,059 Jadi tolong... 331 00:23:58,854 --> 00:24:00,230 Katakan yang sebenarnya 332 00:24:04,943 --> 00:24:05,777 Tidak 333 00:24:08,238 --> 00:24:10,574 Orang itu tidak akan membiarkan kita pergi 334 00:24:14,703 --> 00:24:17,831 Selain Oh Jung-sook, apakah ada hal lain yang belum kamu ceritakan padaku? 335 00:24:18,790 --> 00:24:22,294 Saya ingin tahu Akankah penggeledahan dan penyitaan mengungkap bukti yang memberatkan kami? 336 00:24:22,878 --> 00:24:25,547 Misalnya rekam medis elektronik 337 00:24:25,630 --> 00:24:27,215 Rekam medis elektronik... 338 00:24:27,299 --> 00:24:28,133 Apa itu? 339 00:24:28,842 --> 00:24:30,343 rekam medis elektronik 340 00:24:30,427 --> 00:24:32,762 Itu adalah komputer host di ruang komputer rumah sakit. 341 00:24:32,846 --> 00:24:35,098 Semua catatan bedah disimpan di sana 342 00:24:36,266 --> 00:24:37,142 Ahli anestesi? 343 00:24:37,225 --> 00:24:39,978 Apakah itu berarti berisi catatan detak jantung saya selama operasi? 344 00:24:40,520 --> 00:24:41,354 Ya 345 00:24:41,438 --> 00:24:43,648 Temukan saja hard drive itu 346 00:24:43,732 --> 00:24:46,610 Hanya dengan begitu kita dapat sepenuhnya membatalkan pernyataan dokter tersebut 347 00:24:46,693 --> 00:24:48,403 Buktikan Anda tidak meninggal karena serangan jantung 348 00:24:49,654 --> 00:24:51,698 Romantis sekali Pak Pengacara 349 00:24:51,781 --> 00:24:54,367 Apakah Anda juga lulusan sekolah kedokteran? 350 00:24:54,451 --> 00:24:55,368 Sangat cerdas 351 00:24:55,452 --> 00:24:56,786 - Apa? - Apa? 352 00:24:58,622 --> 00:24:59,998 Aku juga baru mengetahuinya hari ini 353 00:25:00,916 --> 00:25:01,791 Tuan Pengacara 354 00:25:05,378 --> 00:25:07,214 Mereka menyerahkan catatan palsu ke pengadilan 355 00:25:08,924 --> 00:25:10,050 Periksa rekam medis elektronik. 356 00:25:10,884 --> 00:25:13,303 Catatan asli harus ada di komputer di ruang operasi 357 00:25:15,472 --> 00:25:17,265 Nona Wu Zhenshu memberitahuku 358 00:25:17,349 --> 00:25:18,808 Mengerti 359 00:25:18,892 --> 00:25:21,102 Lagi pula, bisakah ini menjadi keputusan terakhir? 360 00:25:22,062 --> 00:25:23,855 Tapi dimana itu? 361 00:25:23,939 --> 00:25:25,148 itulah masalahnya 362 00:25:25,732 --> 00:25:27,234 Ketika saya memintanya ke rumah sakit 363 00:25:27,317 --> 00:25:28,944 Mereka bilang mereka baru saja mendapat komputer baru 364 00:25:29,027 --> 00:25:31,404 Punya yang baru? Bagaimana dengan yang lama? 365 00:25:32,113 --> 00:25:33,114 telah terjual 366 00:25:33,198 --> 00:25:34,115 Jual? 367 00:25:34,950 --> 00:25:36,993 Jadi saya mengirimkan laporan anonim 368 00:25:37,077 --> 00:25:39,079 Jaksa seharusnya sudah mulai menyelidiki sekarang 369 00:25:39,162 --> 00:25:41,331 Saya akan memeriksa video pengawasan di dekat rumah sakit 370 00:25:41,414 --> 00:25:44,626 Saya ingin Anda mengumpulkan informasi yang dimiliki jaksa penuntut. 371 00:25:45,210 --> 00:25:46,127 Oke 372 00:25:49,422 --> 00:25:50,715 saya dengar 373 00:25:50,799 --> 00:25:53,677 Jaksa menerima informasi anonim tentang rekam medis elektronik 374 00:25:54,261 --> 00:25:56,179 Itu sebabnya kami mulai menyelidiki 375 00:25:56,930 --> 00:25:59,766 Itu semua salah orang idiot. Kita akan kalah. 376 00:25:59,849 --> 00:26:00,809 Apa yang kamu bicarakan, jalang? 377 00:26:00,892 --> 00:26:02,894 Perhatikan kata-katanya, Pengacara Han 378 00:26:02,978 --> 00:26:05,605 Saya tidak bisa menerima kebohongan yang keterlaluan itu 379 00:26:05,689 --> 00:26:07,774 apakah kamu bercanda? 380 00:26:07,857 --> 00:26:09,359 - Han Na Hyun - Apa yang terjadi? 381 00:26:09,442 --> 00:26:10,568 kamu bisa pergi 382 00:26:12,153 --> 00:26:13,738 Saya bertanggung jawab atas kasus ini 383 00:26:15,365 --> 00:26:16,408 kamu mendengar apa yang aku katakan 384 00:26:19,119 --> 00:26:22,122 {\an8}(Firma Hukum Taibai) 385 00:26:28,211 --> 00:26:30,213 Ya Tuhan, aku terdiam 386 00:26:31,339 --> 00:26:32,632 Apa yang terjadi padanya? 387 00:26:36,386 --> 00:26:37,470 Sungguh 388 00:26:55,947 --> 00:26:56,990 Ini... 389 00:26:57,073 --> 00:26:58,325 Ada apa? 390 00:27:04,956 --> 00:27:06,041 saya mengerti 391 00:27:06,833 --> 00:27:09,002 Anda membunuh seseorang sehingga Anda mengalami gangguan psikologis 392 00:27:09,085 --> 00:27:10,086 Bunuh... 393 00:27:11,504 --> 00:27:14,341 Bunuh dia? Siapa yang kamu bicarakan? 394 00:27:14,424 --> 00:27:17,469 Saya menggunakan sebutan kehormatan untuk berbicara kepada Anda dengan benar 395 00:27:18,553 --> 00:27:19,637 Tapi kami bukan teman 396 00:27:19,721 --> 00:27:20,555 Tunggu 397 00:27:21,181 --> 00:27:23,266 Saya membayar perawat seperti yang Anda katakan 398 00:27:23,808 --> 00:27:27,187 Karena Anda mengatakan akan menanganinya dan memberi Anda rekam medis elektronik. 399 00:27:29,064 --> 00:27:29,939 saya... 400 00:27:31,399 --> 00:27:33,818 Bahkan merekam percakapan kami 401 00:27:35,070 --> 00:27:35,904 Pak... 402 00:27:40,450 --> 00:27:41,326 Jadi apa? 403 00:27:42,369 --> 00:27:43,828 Siapa yang akan mendengarkan? 404 00:27:44,829 --> 00:27:46,122 Ketua hakim? 405 00:27:46,790 --> 00:27:49,834 Anda ingin mengatakan bahwa Anda melakukan kesalahan dan menyebabkan hilangnya nyawa 406 00:27:49,918 --> 00:27:52,504 Apakah pengacara Anda membantu Anda lolos? 407 00:27:52,587 --> 00:27:53,421 Tidak, bukan itu masalahnya 408 00:27:53,505 --> 00:27:54,506 Halo 409 00:28:02,555 --> 00:28:04,641 Saat orang lain menyeka pantatmu 410 00:28:04,724 --> 00:28:06,226 Jika Anda masih manusia 411 00:28:07,560 --> 00:28:10,146 Kamu harusnya bersyukur, tahu? 412 00:28:18,071 --> 00:28:20,490 Anda seharusnya merasa beruntung karena Pengacara Han bersedia membela Anda. 413 00:28:25,203 --> 00:28:27,997 Demi memenangkan gugatan tersebut, Han Na-hyun rela mempertaruhkan nyawanya 414 00:28:48,059 --> 00:28:49,394 (kontak orang) 415 00:28:49,477 --> 00:28:51,104 (Jaksa Kim Hyun-woo) 416 00:28:51,187 --> 00:28:52,355 Komputer rumah sakit? 417 00:28:54,357 --> 00:28:56,025 Kami tidak menerima ini 418 00:28:56,860 --> 00:29:00,613 Apakah ada tempat untuk mengumpulkan komputer rumah sakit bekas? 419 00:29:00,697 --> 00:29:01,823 Mungkin 420 00:29:04,909 --> 00:29:05,910 Pelapor? 421 00:29:06,745 --> 00:29:09,372 Saya tahu Anda mencoba mencari pelapor anonim ini 422 00:29:10,248 --> 00:29:12,834 Jika mereka ingin bersaksi, kami berhak mengetahui identitas mereka. 423 00:29:12,917 --> 00:29:14,252 Saya tidak tahu siapa itu 424 00:29:14,878 --> 00:29:17,672 Orang itu menggunakan telepon umum Tidak ada kamera pengintai di dekatnya 425 00:29:20,049 --> 00:29:23,470 Dilihat dari isi laporannya, kemungkinan besar mereka adalah orang dalam. 426 00:29:23,553 --> 00:29:26,598 Apakah kamu tidak curiga? Atau mungkin dokter mengatakan sesuatu 427 00:29:27,807 --> 00:29:28,975 Tidak 428 00:29:29,058 --> 00:29:31,978 Semua orang keluar masuk rumah sakit. 429 00:29:32,061 --> 00:29:33,813 Dia bilang dia tidak bisa memikirkan siapa orang itu 430 00:29:37,233 --> 00:29:39,068 (Penyelidik Li, kami mungkin menemukannya) 431 00:29:39,152 --> 00:29:40,445 tunggu sebentar 432 00:29:44,866 --> 00:29:46,659 Aku pergi ke kamar mandi 433 00:29:46,743 --> 00:29:47,577 Oke 434 00:30:08,264 --> 00:30:09,432 Ada apa? 435 00:30:10,642 --> 00:30:11,810 Ponselku terjatuh di kamar mandi 436 00:30:13,061 --> 00:30:15,063 Saya harus membuat panggilan darurat. Bolehkah aku menggunakan milikmu? 437 00:30:15,146 --> 00:30:15,980 Tentu saja 438 00:30:30,453 --> 00:30:32,372 “Toko peralatan listrik bekas di Sanara” 439 00:30:47,011 --> 00:30:48,221 (Tuan Liang Daojing) 440 00:30:49,138 --> 00:30:50,682 Halo, Pengacara Liang 441 00:30:50,765 --> 00:30:52,308 Apakah komputer sudah memprosesnya? 442 00:30:52,392 --> 00:30:54,602 Itu akan melintasi lautan malam ini 443 00:30:54,686 --> 00:30:57,272 Pergi menemui pemilik baru 444 00:30:57,856 --> 00:30:59,440 Apakah harddisknya rusak? 445 00:30:59,524 --> 00:31:01,192 Tentu saja saya membakarnya dan membuangnya 446 00:31:01,943 --> 00:31:04,445 Jaksa sedang mengintai, jadi berhati-hatilah. 447 00:31:04,529 --> 00:31:05,780 oke sampai jumpa 448 00:31:11,870 --> 00:31:13,329 (Rumah Sakit Qingyi) 449 00:31:13,413 --> 00:31:15,915 Aku akan gila jika membuang jimat yang bagus. 450 00:31:18,543 --> 00:31:20,795 Pergi ke gudang 451 00:31:28,386 --> 00:31:29,345 Dimana ditemukannya? 452 00:31:30,763 --> 00:31:32,473 Kami menerima foto dari informan kami 453 00:31:34,142 --> 00:31:35,768 Itu diambil tadi malam 454 00:31:36,436 --> 00:31:38,688 Saya bertanya ke rumah sakit dan mereka bilang itu peralatan mereka sendiri. 455 00:31:39,397 --> 00:31:40,523 Di mana? 456 00:31:40,607 --> 00:31:42,901 Incheon, nama pemiliknya adalah Zhao Jizhe 457 00:31:44,736 --> 00:31:45,570 incieon 458 00:31:47,280 --> 00:31:48,656 Ingin mengajukan surat perintah penggeledahan? 459 00:31:49,699 --> 00:31:51,951 Ini akan terlambat ketika persetujuan keluar. Segera ke sana segera. 460 00:31:56,998 --> 00:31:59,167 (komputer) 461 00:31:59,250 --> 00:32:00,084 Tuan Pengacara 462 00:32:01,127 --> 00:32:03,171 Komputer di toko peralatan listrik bekas di Sanalla 463 00:32:03,254 --> 00:32:05,381 - Toko peralatan listrik bekas Sanala? - Aku mendengarnya dengan telingaku sendiri. 464 00:32:20,313 --> 00:32:22,523 {\an8}(Kang Ha Na, Kantor Kejaksaan Agung) 465 00:32:29,364 --> 00:32:30,198 {\an8}(Kim Hae Young) 466 00:32:30,281 --> 00:32:31,449 {\an8}Terlampir adalah toko peralatan listrik bekas Sanala 467 00:32:31,532 --> 00:32:33,117 dan informasi bosnya 468 00:32:33,201 --> 00:32:34,452 (Laporan Penyelidikan Catatan Pidana) 469 00:32:34,535 --> 00:32:35,703 (Izin Usaha) 470 00:32:41,960 --> 00:32:43,002 Terima kasih atas kerja kerasmu hari ini 471 00:32:47,298 --> 00:32:49,550 Kakak ipar, kamu tidak perlu datang jauh-jauh ke sini 472 00:32:50,218 --> 00:32:52,428 Stasiun TV Seoul setahun yang lalu Ada serial TV akhir pekan berjudul "The Doctor" 473 00:32:52,512 --> 00:32:55,056 Saya berperan sebagai dokter di dalamnya, Anda tahu 474 00:32:55,139 --> 00:32:58,810 Meski tidak ada garis, tapi banyak darah di tanganku 475 00:32:58,893 --> 00:33:00,728 Itu benar 476 00:33:01,437 --> 00:33:02,689 Berjalan terlalu tergesa-gesa 477 00:33:03,606 --> 00:33:05,817 Ngomong-ngomong, kita perlu mencari host 478 00:33:05,900 --> 00:33:08,820 Sedikit lebih besar dari komputer biasa, dengan label berwarna biru 479 00:33:08,903 --> 00:33:10,863 Mengerti, jangan khawatir, saya akan mengurusnya 480 00:33:10,947 --> 00:33:12,448 - Oke - ayo pergi 481 00:33:14,117 --> 00:33:14,993 Akan berangkat 482 00:33:30,550 --> 00:33:32,844 (Toko peralatan listrik bekas Sanala) 483 00:33:35,221 --> 00:33:36,264 Tiba 484 00:33:49,277 --> 00:33:50,278 Jika kamu ingin aku mengatakannya... 485 00:34:04,000 --> 00:34:05,710 Apa yang kamu lakukan dengannya? 486 00:34:06,544 --> 00:34:08,337 Semua pekerja seharusnya sudah pergi 487 00:34:08,421 --> 00:34:10,673 - Lalu apa? - Aku akan menyelinap masuk dan mengambil komputernya. 488 00:34:11,799 --> 00:34:14,093 Bisakah kamu menatap ke sana? 489 00:34:14,177 --> 00:34:15,094 Oke 490 00:34:15,678 --> 00:34:16,804 Halo... 491 00:34:17,305 --> 00:34:18,931 Itu membuatku merasa tidak enak 492 00:34:29,567 --> 00:34:30,568 mendengarkan 493 00:34:30,651 --> 00:34:32,070 kamu harus berhati-hati 494 00:34:32,862 --> 00:34:35,031 Saya kenal bos di sini 495 00:34:35,615 --> 00:34:36,866 Apakah kamu kenal dia? 496 00:34:36,949 --> 00:34:39,535 Saya adalah bawahannya ketika saya masih muda dan cuek 497 00:34:40,078 --> 00:34:41,746 Kamu bilang dia anggota geng? 498 00:34:42,663 --> 00:34:43,748 Orang ini kejam dan bengis 499 00:34:44,373 --> 00:34:47,085 Selama seseorang tidak bahagia, dia akan menghajar orang tersebut hingga setengah mati. 500 00:34:47,752 --> 00:34:49,837 Saya menyanyikan lagu yang sama setiap saat 501 00:34:52,465 --> 00:34:54,634 Apakah anggota geng mencari nafkah dengan mengekspor peralatan bekas? 502 00:34:55,885 --> 00:34:57,845 Mungkin dia telah mengubah caranya. 503 00:34:58,513 --> 00:35:00,223 Anjing yang lewat akan tertawa ketika mendengarnya 504 00:35:03,559 --> 00:35:06,395 Dia mulai menjual narkoba 20 tahun lalu 505 00:35:06,479 --> 00:35:07,772 Apa? Perdagangan narkoba? 506 00:35:16,072 --> 00:35:17,824 Artinya, ini bukan gudang. 507 00:35:17,907 --> 00:35:19,659 Apakah ini rumah kartel narkoba? 508 00:35:21,160 --> 00:35:23,579 Dengan adanya orang-orang itu, sepertinya itulah masalahnya 509 00:35:24,205 --> 00:35:27,625 - Apa yang terjadi? -Siapa itu? 510 00:35:28,668 --> 00:35:30,878 kamu seharusnya mengatakannya lebih awal 511 00:35:30,962 --> 00:35:33,548 Jangan sembunyikan informasi penting. 512 00:35:34,132 --> 00:35:35,925 aku selalu ingin memberitahumu 513 00:35:36,008 --> 00:35:37,677 saudara ipar 514 00:35:37,760 --> 00:35:40,763 Orang-orang ini nampaknya marah 515 00:35:41,430 --> 00:35:42,306 tangkap mereka 516 00:35:42,390 --> 00:35:43,808 Apa yang terjadi? 517 00:35:48,187 --> 00:35:49,230 tangkap mereka 518 00:35:58,990 --> 00:36:00,199 Minggir 519 00:36:06,372 --> 00:36:07,582 Dua orang saja tidak cukup 520 00:36:09,542 --> 00:36:10,793 - tunggu sebentar - Apa? 521 00:36:10,877 --> 00:36:13,045 Kemana kamu pergi, kakak ipar? 522 00:36:20,344 --> 00:36:21,554 membantu dengan cepat 523 00:36:21,637 --> 00:36:22,889 maaf 524 00:36:24,473 --> 00:36:27,059 Kakak ipar, saya telah mencoba yang terbaik 525 00:36:27,643 --> 00:36:28,811 Aku tidak memberitahumu 526 00:36:29,896 --> 00:36:30,771 Kakak ipar, kemarilah 527 00:36:47,914 --> 00:36:50,499 Kakak ipar, tunggu di sini 528 00:36:50,583 --> 00:36:52,376 Aku akan mencari komputernya, oke? 529 00:36:52,460 --> 00:36:53,753 Tapi... 530 00:36:54,503 --> 00:36:55,338 aku akan pergi juga 531 00:36:56,839 --> 00:36:59,967 Jadi bagaimana jika kita menemukannya? Kami juga tidak bisa melarikan diri 532 00:37:13,397 --> 00:37:15,274 Apakah kamu tidak punya otak? 533 00:37:15,358 --> 00:37:17,693 Ada jendela di sebelahnya 534 00:37:17,777 --> 00:37:18,736 - Itu bosnya - jendela 535 00:37:18,819 --> 00:37:19,695 Pergi memanjat jendela 536 00:37:19,779 --> 00:37:21,614 sekelompok idiot 537 00:37:39,465 --> 00:37:41,467 Apa yang kamu tunggu? Mereka masuk 538 00:37:41,550 --> 00:37:42,802 Semua komputer ada di sini 539 00:37:42,885 --> 00:37:44,595 Tunggu agak besar dengan label berwarna biru 540 00:37:44,679 --> 00:37:46,305 Lebih besar dengan label biru 541 00:37:47,265 --> 00:37:48,224 Jangan menghalangi 542 00:37:51,143 --> 00:37:54,480 Ya ampun, ini lebih besar, dengan label biru, lebih besar... 543 00:37:58,401 --> 00:37:59,610 dengan label biru 544 00:37:59,694 --> 00:38:00,778 Menemukannya 545 00:38:04,448 --> 00:38:07,451 Kakak ipar, saya menemukan komputernya 546 00:38:07,535 --> 00:38:08,828 Tapi harddisknya hilang 547 00:38:09,412 --> 00:38:10,913 Itu tidak penting lagi 548 00:38:11,747 --> 00:38:13,499 Temukan lubang anjing di dinding atau semacamnya 549 00:38:34,145 --> 00:38:35,354 Saya menemukannya 550 00:38:35,438 --> 00:38:37,023 Menemukannya di sini 551 00:38:37,106 --> 00:38:37,940 Benarkah? 552 00:38:44,572 --> 00:38:46,073 Dimana komputernya? 553 00:38:46,949 --> 00:38:49,368 Komputer? Tidak, aku menemukan lubang anjing. 554 00:38:50,786 --> 00:38:52,121 Apa? 555 00:38:52,872 --> 00:38:54,874 Anda bilang Anda punya informasi penting, jangan sembunyikan 556 00:38:55,750 --> 00:38:57,918 Itu tergantung pada apa yang Anda temukan. 557 00:38:58,627 --> 00:39:00,880 Dasar jalang 558 00:39:00,963 --> 00:39:02,673 Hantu gua anjing? 559 00:39:07,803 --> 00:39:08,637 Maksudku lubang anjing 560 00:39:14,560 --> 00:39:15,770 Dimana mereka? 561 00:39:15,853 --> 00:39:17,146 Ayo cepat pergi 562 00:39:51,472 --> 00:39:53,015 Saya dari kantor kejaksaan 563 00:39:55,351 --> 00:39:56,394 Wanita itu... 564 00:39:56,936 --> 00:39:59,146 Saya mendengar bahwa Anda memiliki bukti penting di tangan Anda 565 00:39:59,730 --> 00:40:01,524 (Kang Ha Na, Kantor Kejaksaan Agung) 566 00:40:01,607 --> 00:40:04,151 Apakah Anda membelinya dari Internet? 567 00:40:05,736 --> 00:40:08,364 Saudaraku, dia bilang dia seorang jaksa 568 00:40:11,158 --> 00:40:12,243 Zhao Jizhe 569 00:40:12,326 --> 00:40:15,329 Anda lahir pada tanggal 11 Februari 1979 570 00:40:15,413 --> 00:40:17,373 Kampung halaman saya adalah Sasang-dong, Chungcheongnam-do 571 00:40:18,082 --> 00:40:20,626 Sang ibu sudah meninggal dan sang ayah tidak diketahui keberadaannya. 572 00:40:20,709 --> 00:40:23,087 Anda mempunyai tujuh hukuman karena penyerangan dan dua karena penipuan. 573 00:40:24,797 --> 00:40:26,173 Benar-benar tidak ada harapan 574 00:40:27,091 --> 00:40:28,008 Apa yang ingin kamu lakukan? 575 00:40:29,427 --> 00:40:31,595 Apa yang harus dikatakan? 576 00:40:33,848 --> 00:40:36,934 Apa yang baru saja Anda lakukan adalah penyerangan dan menghalangi keadilan. 577 00:40:37,518 --> 00:40:39,353 Ditambah menyembunyikan bukti-bukti penting 578 00:40:40,229 --> 00:40:42,022 Anda harus masuk dan jongkok sebentar. 579 00:40:43,190 --> 00:40:45,192 Saya akan menghitung kejahatan Anda dan menghukum Anda dengan berat. Lihat saja. 580 00:40:53,159 --> 00:40:54,452 Oke, saya akan membiarkan Anda memeriksanya 581 00:40:57,329 --> 00:40:58,247 Saudaraku, buka pintunya 582 00:41:09,008 --> 00:41:10,885 Pengacara Han ada di sini untuk itu 583 00:41:11,802 --> 00:41:13,637 Mencari sesuatu yang disembunyikan dokter? 584 00:41:13,721 --> 00:41:15,347 Bukankah dia dari sana? 585 00:41:19,560 --> 00:41:21,854 Aku tahu aneh 586 00:41:25,191 --> 00:41:26,984 Itu adalah mobil boks Azera tahun 1991 587 00:41:27,568 --> 00:41:30,446 Sebenarnya interiornya masih asli. 588 00:41:31,572 --> 00:41:32,698 Ini adalah mobil Zhao Jizhe 589 00:41:32,781 --> 00:41:35,159 Terdapat kompartemen tersembunyi di bawah jok 590 00:41:36,368 --> 00:41:37,203 Jaringan tersembunyi? 591 00:41:38,037 --> 00:41:39,079 Apa? Apa yang kamu katakan? 592 00:41:42,166 --> 00:41:44,793 Kakak ipar, apa yang kamu lakukan? 593 00:41:45,294 --> 00:41:47,129 Kakak ipar, jangan lakukan ini 594 00:41:47,713 --> 00:41:48,923 Ya Tuhan 595 00:41:49,006 --> 00:41:50,549 Ini tidak bagus 596 00:41:50,633 --> 00:41:51,717 Apa yang kamu lakukan? 597 00:41:52,510 --> 00:41:53,511 Menemukannya 598 00:41:53,594 --> 00:41:55,179 Apa-apaan ini? 599 00:41:55,262 --> 00:41:57,431 Bagaimana Anda tahu dimana itu? 600 00:41:59,350 --> 00:42:01,685 Ini adalah rahasia dagang 601 00:42:02,478 --> 00:42:04,146 Apa? Kamu membuatku takut 602 00:42:04,230 --> 00:42:05,814 Lupakan saja, ayo pergi 603 00:42:07,149 --> 00:42:08,025 Tunggu 604 00:42:15,824 --> 00:42:16,909 Obat yang luar biasa 605 00:42:46,647 --> 00:42:50,943 Ya Tuhan, aku sudah ketahuan. Apa yang harus saya lakukan sekarang? 606 00:42:52,069 --> 00:42:53,070 tangkap dia 607 00:42:53,153 --> 00:42:54,530 Kantor kejaksaan tahu 608 00:42:55,281 --> 00:42:56,407 saya di sini 609 00:42:56,490 --> 00:42:59,535 Tidak peduli apakah dia seorang jaksa atau bukan, ambilkan itu untukku. 610 00:43:25,686 --> 00:43:26,729 Apa yang terjadi? 611 00:43:27,479 --> 00:43:28,731 Bukankah ini mobilku? 612 00:43:43,412 --> 00:43:45,372 Pengacara Han, kamu baik-baik saja? 613 00:43:46,373 --> 00:43:47,207 Sekarang sudah berakhir 614 00:43:47,958 --> 00:43:48,792 Pengacara? 615 00:43:49,835 --> 00:43:50,669 Bukan jaksa? 616 00:43:51,629 --> 00:43:53,213 Apakah kamu? 617 00:43:54,590 --> 00:43:56,759 saudara ipar 618 00:43:58,761 --> 00:44:00,054 Kakak ipar? 619 00:44:00,638 --> 00:44:03,015 Trik apa yang kamu mainkan? 620 00:44:03,557 --> 00:44:04,391 saudara laki-laki 621 00:44:05,726 --> 00:44:07,227 Tangkap semuanya 622 00:44:08,520 --> 00:44:09,563 saudara ipar 623 00:44:27,665 --> 00:44:28,540 Tunggu 624 00:44:31,835 --> 00:44:32,836 tunggu sebentar 625 00:44:36,423 --> 00:44:38,842 Tidak peduli siapa yang ada di atas sana, saya tahu Anda sedang menonton. 626 00:44:39,343 --> 00:44:41,387 tolong bantu saya lagi 627 00:44:41,470 --> 00:44:44,181 Beri aku kekuatan untuk terakhir kalinya 628 00:44:51,563 --> 00:44:54,233 Mengapa tidak membakar saja tempat ini? 629 00:44:54,316 --> 00:44:56,485 Sebaliknya, itu akan hancur berkeping-keping? 630 00:44:56,568 --> 00:44:57,528 kalian 631 00:44:59,113 --> 00:45:02,074 Ini sangat melelahkan 632 00:45:02,866 --> 00:45:03,742 sial 633 00:45:04,368 --> 00:45:05,828 memutar musik 634 00:45:05,911 --> 00:45:06,829 Ya bos 635 00:45:21,135 --> 00:45:23,137 Cepat letakkan benda itu atau kamu akan menyesalinya 636 00:45:26,515 --> 00:45:27,349 Saya tidak ingin melepaskannya 637 00:45:28,392 --> 00:45:31,437 Siapa yang harus dikalahkan terlebih dahulu? 638 00:45:31,520 --> 00:45:34,523 Coba tebak 639 00:45:34,606 --> 00:45:35,524 Cepatlah 640 00:45:36,150 --> 00:45:37,067 oke 641 00:45:37,609 --> 00:45:38,861 Aku ingin mengambilnya dulu 642 00:45:39,653 --> 00:45:40,654 Wanita yang berbohong padaku ini perlu dioperasi 643 00:45:44,741 --> 00:45:45,617 Apakah kamu baik-baik saja? 644 00:45:48,412 --> 00:45:49,663 itu tidak adil 645 00:45:50,831 --> 00:45:52,082 Saya datang lebih dulu 646 00:45:52,583 --> 00:45:54,209 Jadi kamu pantas dikalahkan duluan kan? 647 00:45:55,752 --> 00:45:57,713 Apakah kamu benar-benar menginginkan ini? 648 00:45:58,213 --> 00:46:01,550 Wah, kalau begitu aku akan membiarkanmu mendapatkan apa yang kamu inginkan hari ini 649 00:46:02,801 --> 00:46:05,512 Naikkan volumenya 650 00:46:05,596 --> 00:46:08,932 Ini sungguh mengecewakan. Mereka bilang kamu orang baik. 651 00:46:09,433 --> 00:46:12,060 Mengapa hanya berdiam diri dan tidak melakukan apa pun? 652 00:46:13,061 --> 00:46:14,021 Sungguh 653 00:46:24,364 --> 00:46:25,282 Lagu ini... 654 00:46:27,493 --> 00:46:30,287 Ini adalah saat yang membahagiakan, hari yang membahagiakan 655 00:46:31,079 --> 00:46:32,915 Tertawalah, tertawalah, brengsek. 656 00:46:33,999 --> 00:46:35,834 Hari yang sangat membahagiakan 657 00:46:37,461 --> 00:46:39,087 Menghadapi seseorang yang kamu benci 658 00:46:39,171 --> 00:46:41,215 Atau saat Anda sedang marah 659 00:46:42,007 --> 00:46:43,550 Kemungkinan kesurupan meningkat 660 00:47:01,568 --> 00:47:03,195 Wajahmu merah sekali 661 00:47:08,325 --> 00:47:09,409 Apakah kamu sudah cukup mengayun? 662 00:47:10,035 --> 00:47:11,036 Apakah ini giliranku? 663 00:47:11,787 --> 00:47:14,248 Ini sangat aneh. Mengapa rasanya begitu familiar? 664 00:47:15,374 --> 00:47:16,250 siapa kamu? 665 00:47:16,333 --> 00:47:17,251 Aku? 666 00:47:18,919 --> 00:47:21,755 Saya seorang pengacara gangster Li Kangfeng 667 00:47:23,298 --> 00:47:24,716 Apa yang kamu katakan? 668 00:47:26,051 --> 00:47:26,927 Berhentilah bercanda 669 00:47:27,761 --> 00:47:29,888 Mereka gangster dan bahkan punya narkoba. 670 00:47:30,931 --> 00:47:32,349 jangan khawatir sayang 671 00:47:32,933 --> 00:47:34,434 Aku akan segera menyelamatkanmu 672 00:47:34,518 --> 00:47:35,811 oke? 673 00:47:37,646 --> 00:47:38,897 "Sayang"? 674 00:47:38,981 --> 00:47:42,609 Dengan banyaknya dari Anda, kami mungkin harus menyewa rumah sakit. 675 00:47:42,693 --> 00:47:44,695 Atau rumah duka? 676 00:47:44,778 --> 00:47:47,573 Kenapa kamu benar-benar gila... 677 00:47:49,116 --> 00:47:50,075 Hah? 678 00:47:50,576 --> 00:47:51,910 Ingin memukul lalat? 679 00:48:06,550 --> 00:48:08,468 Kemana kamu ingin lari? 680 00:48:09,636 --> 00:48:11,179 Ayo, pukul dia 681 00:48:14,850 --> 00:48:17,102 Apa-apaan ini? 682 00:48:26,778 --> 00:48:28,614 saudara ipar 683 00:48:28,697 --> 00:48:29,740 Tunggu 684 00:48:29,823 --> 00:48:30,824 jangan tinggalkan kami 685 00:48:30,907 --> 00:48:31,992 Tidak 686 00:48:34,620 --> 00:48:36,496 Hentikan, itu sudah cukup 687 00:49:01,688 --> 00:49:02,522 kamu sudah mati 688 00:49:19,956 --> 00:49:20,874 Sungguh... 689 00:49:22,959 --> 00:49:24,044 Dorong dengan kuat 690 00:49:31,009 --> 00:49:32,177 sial 691 00:49:47,693 --> 00:49:49,277 Pukul dia, ayolah 692 00:50:10,549 --> 00:50:11,842 ampuni aku 693 00:50:20,892 --> 00:50:21,935 Aku tidak ingin memaafkanmu 694 00:50:22,436 --> 00:50:25,397 (Toko peralatan listrik bekas Sanala) 695 00:50:44,833 --> 00:50:47,043 saudara ipar 696 00:50:47,586 --> 00:50:50,088 Apa...bisakah kamu tinggal bersamanya? 697 00:50:50,172 --> 00:50:51,381 Saya sedang mencari seseorang 698 00:50:54,217 --> 00:50:55,051 Tuan Shen 699 00:50:55,802 --> 00:50:58,180 Pengacara Shen, bisakah Anda mendengar saya? 700 00:50:58,847 --> 00:50:59,681 Pengacara Shen 701 00:51:07,439 --> 00:51:09,816 {\an8}(Rumah Sakit Qingyi) 702 00:51:32,464 --> 00:51:34,090 Pengacara Han, kamu baik-baik saja? 703 00:51:47,938 --> 00:51:48,855 Apakah kamu baik-baik saja? 704 00:51:50,816 --> 00:51:51,858 itu tidak adil 705 00:51:53,026 --> 00:51:54,694 Saya datang lebih dulu 706 00:51:54,778 --> 00:51:56,613 Jadi kamu pantas dikalahkan duluan kan? 707 00:52:06,331 --> 00:52:08,333 {\an8}(Kejaksaan) 708 00:52:10,919 --> 00:52:12,170 - Masuk ke dalam - Ya, tuan 709 00:52:12,671 --> 00:52:14,339 Pertama-tama ambil video pengawasan terdekat 710 00:52:14,422 --> 00:52:15,298 Ya, tuan 711 00:52:18,510 --> 00:52:22,180 Pria tersebut baru-baru ini dituduh berperan sebagai korban 712 00:52:22,264 --> 00:52:25,767 Dia sebenarnya dibunuh oleh dokter yang merawat 713 00:52:25,851 --> 00:52:29,020 {\an8}Polisi telah memperoleh informasi dari hard drive komputer rumah sakit 714 00:52:29,104 --> 00:52:31,982 dan kesaksian perawat saksi mata. 715 00:52:32,065 --> 00:52:34,734 Terbukti kejahatan pembunuhan dokter 716 00:52:34,818 --> 00:52:35,819 Pada saat yang sama mereka... 717 00:52:47,914 --> 00:52:49,666 {\an8}(Toraang Taekwondo) 718 00:52:54,588 --> 00:52:58,592 (Han So Hyun) 719 00:53:01,678 --> 00:53:04,598 (Pengadilan Korea) 720 00:53:07,976 --> 00:53:08,935 (Upaya pada akhirnya akan membuahkan hasil) 721 00:53:09,019 --> 00:53:10,478 (Pengacara Seo In-gyu dikenal sebagai “Raja”) 722 00:53:16,359 --> 00:53:18,194 {\an8}(Pengacara yang ingin disewa orang, pengacara yang dipercaya orang) 723 00:53:18,278 --> 00:53:19,487 {\an8}(Saya ingin menjadi pengacara umur panjang) 724 00:53:19,571 --> 00:53:20,614 (Saya harus memenangkan setiap pertempuran) 725 00:53:25,744 --> 00:53:26,578 (Memenangkan gugatan...) 726 00:53:27,329 --> 00:53:29,539 {\an8}(Memenangkan gugatan...) 727 00:53:32,667 --> 00:53:35,420 {\an8}(Memenangkan gugatan...) 728 00:54:06,534 --> 00:54:10,956 {\an8}(hilang) 729 00:54:12,207 --> 00:54:13,416 - Tuan Pengacara - halo 730 00:54:22,217 --> 00:54:23,259 Bagaimana kabar Jiyu? 731 00:54:47,659 --> 00:54:48,910 Zhiyu Halo 732 00:54:50,537 --> 00:54:52,455 Saya pengacara Shen Yiran 733 00:54:53,415 --> 00:54:56,418 Kita bertemu di rumah sakit, ingat? 734 00:55:00,547 --> 00:55:01,381 Kamu masih... 735 00:55:02,924 --> 00:55:04,384 Apakah sulit untuk menerimanya? 736 00:55:17,272 --> 00:55:18,106 Zhiyu 737 00:55:20,442 --> 00:55:21,651 Ayahmu... 738 00:55:23,945 --> 00:55:25,905 Aku tidak mati karena kamu 739 00:55:27,866 --> 00:55:29,617 itu bukan salahmu 740 00:55:31,369 --> 00:55:33,997 Jadi jangan terlalu menyalahkan diri sendiri 741 00:55:36,541 --> 00:55:38,501 Paman, apa yang kamu tahu? 742 00:55:45,216 --> 00:55:46,092 Ayah... 743 00:55:48,219 --> 00:55:49,596 Itu bisa dilihat 744 00:55:53,141 --> 00:55:54,642 Apa? Tidak menyukainya? 745 00:55:54,726 --> 00:55:56,561 Mengapa memilih makanan? 746 00:55:57,187 --> 00:55:58,354 tidak ada apa-apa 747 00:55:58,438 --> 00:56:01,107 Tidak mungkin. Saya tahu ada sesuatu yang salah begitu saya melihatnya. 748 00:56:01,608 --> 00:56:03,068 Ayo beritahu ayah 749 00:56:03,651 --> 00:56:05,779 Kamu mendengkur begitu keras hingga aku tidak bisa tidur 750 00:56:06,404 --> 00:56:07,322 Itu tidak baik 751 00:56:07,864 --> 00:56:11,076 Ketidakmampuan anak untuk tidur akan mempengaruhi pertumbuhan dan pembelajarannya 752 00:56:11,159 --> 00:56:14,245 Tidak, ayah akan segera pergi ke dokter 753 00:56:15,455 --> 00:56:16,998 Ini semua salahku 754 00:56:19,542 --> 00:56:21,586 Saya mendengar bahwa mendengkur berdampak buruk bagi kesehatan Anda 755 00:56:23,171 --> 00:56:26,216 Dan aku tahu ayah akan melakukan apa pun untukku 756 00:56:28,176 --> 00:56:30,470 Jika saya tidak mengatakan itu 757 00:56:31,721 --> 00:56:33,515 Ayah tidak akan mati 758 00:56:37,185 --> 00:56:38,478 Tidak, Jiwoo 759 00:56:41,314 --> 00:56:42,732 kematian ayah... 760 00:56:44,734 --> 00:56:46,694 Aku benar-benar tidak bisa menyalahkanmu 761 00:56:48,029 --> 00:56:49,864 Ini adalah tanggung jawab rumah sakit dan dokter 762 00:56:50,615 --> 00:56:54,077 Mereka yang berbuat salah akan dihukum 763 00:56:54,160 --> 00:56:55,078 Jadi... 764 00:56:58,248 --> 00:56:59,707 Jadi Jiwoo, kumohon... 765 00:57:01,626 --> 00:57:02,627 Ubah kembali ke yang asli 766 00:57:04,129 --> 00:57:05,505 Jadilah dirimu sendiri yang ceria 767 00:57:07,674 --> 00:57:08,967 Untuk ayah... 768 00:57:10,969 --> 00:57:13,388 Hiduplah bahagia bersama ibumu, oke? 769 00:57:15,849 --> 00:57:17,016 Oke, Nak? 770 00:57:20,645 --> 00:57:21,646 Ayah? 771 00:57:43,126 --> 00:57:44,043 ibu 772 00:57:45,378 --> 00:57:47,046 Aku mendengar suara ayah 773 00:57:47,130 --> 00:57:47,964 Apa? 774 00:57:50,592 --> 00:57:54,262 Sepertinya ayah selalu mengawasi kami 775 00:57:59,225 --> 00:58:02,645 kita harus berani 776 00:58:02,729 --> 00:58:05,023 Jalani hidup yang baik, tahu? 777 00:58:40,099 --> 00:58:41,142 Tunggu 778 00:58:43,228 --> 00:58:46,147 Apakah saya harus membakar jimatnya? 779 00:58:50,026 --> 00:58:52,529 Dia bisa tinggal bersama kita 780 00:58:52,612 --> 00:58:56,199 Saya bisa melihat Ji Woo tumbuh dan mendukung Min Joo 781 00:58:56,282 --> 00:58:57,116 Pengacara Shen 782 00:58:57,200 --> 00:58:58,660 Mengapa harus diusir? 783 00:58:59,410 --> 00:59:00,495 saya harus pergi 784 00:59:01,621 --> 00:59:03,414 Tempatku bukan di sini 785 00:59:11,172 --> 00:59:14,008 terima kasih banyak atas semua yang kamu lakukan untukku 786 00:59:21,266 --> 00:59:22,308 itu dengan senang hati 787 00:59:24,352 --> 00:59:25,311 terima kasih 788 00:59:29,857 --> 00:59:31,359 Meski waktunya singkat 789 00:59:32,944 --> 00:59:34,195 tapi aku senang 790 00:59:36,614 --> 00:59:37,865 Saya berjanji 791 00:59:39,325 --> 00:59:41,578 Anda pasti akan pergi ke tempat yang bagus 792 00:59:44,956 --> 00:59:45,999 Selamat tinggal 793 01:01:35,942 --> 01:01:38,945 (Gedung Tamagawa) 794 01:01:43,991 --> 01:01:45,910 - Apakah semuanya sudah berakhir? - Iya 795 01:01:45,993 --> 01:01:48,663 Putramu ada di dalam. Teruskan. 796 01:01:49,372 --> 01:01:50,915 pendeta 797 01:01:50,998 --> 01:01:51,833 Apa yang terjadi? 798 01:01:51,916 --> 01:01:53,960 terima kasih banyak 799 01:01:54,836 --> 01:01:55,795 sama-sama 800 01:01:57,130 --> 01:01:57,964 Selamat tinggal 801 01:02:06,264 --> 01:02:09,267 {\an8}(Nama Lamaran Pekerjaan: Shen Yiran) 802 01:02:14,105 --> 01:02:15,314 Sibuk? 803 01:02:17,483 --> 01:02:18,818 Mengapa ibu ada di sini, Bu? 804 01:02:20,403 --> 01:02:24,782 Anak saya yang seorang pengacara bekerja lembur hingga larut malam Aku akan membawakannya makanan 805 01:02:29,620 --> 01:02:30,538 ibu 806 01:02:31,205 --> 01:02:32,915 Tentang Ayah... 807 01:02:36,419 --> 01:02:37,336 Ada apa dengan ayah? 808 01:02:40,423 --> 01:02:42,133 tidak ada apa-apa 809 01:02:43,593 --> 01:02:44,594 Apa itu? 810 01:02:48,347 --> 01:02:49,182 kamu tahu 811 01:02:50,099 --> 01:02:52,226 Saat kami bergegas ke rumah sakit 812 01:02:53,644 --> 01:02:55,438 dia telah meninggal dunia 813 01:02:57,857 --> 01:02:59,150 Saya ingin tahu 814 01:03:00,067 --> 01:03:02,278 Apakah dia ingin memberitahukan sesuatu kepada kita? 815 01:03:04,447 --> 01:03:05,948 jika ada 816 01:03:07,700 --> 01:03:11,579 Setidaknya kami akan keluar dan menemuimu. 817 01:03:15,541 --> 01:03:16,876 Semua omong kosong 818 01:03:22,423 --> 01:03:23,341 Namun 819 01:03:24,258 --> 01:03:26,344 Alangkah baiknya jika kita benar-benar bisa bertemu. 820 01:03:28,971 --> 01:03:31,974 Saya juga punya banyak pertanyaan untuk ditanyakan kepadanya 821 01:03:38,272 --> 01:03:39,774 Makanlah selagi panas, lama-kelamaan akan dingin 822 01:03:39,857 --> 01:03:41,108 Jangan pulang terlambat 823 01:03:41,818 --> 01:03:42,693 Selamat tinggal 824 01:03:43,361 --> 01:03:44,403 Apakah kamu pergi sekarang? 825 01:04:04,173 --> 01:04:07,677 (Firma Hukum Shen Iran) 826 01:04:50,636 --> 01:04:55,141 (Firma Hukum Shen Iran) 827 01:05:10,531 --> 01:05:11,407 Itu benar 828 01:05:12,283 --> 01:05:14,827 Bertingkahlah seolah hari-hari terburuk telah berakhir 829 01:05:14,911 --> 01:05:16,329 Mulai dari awal 830 01:05:22,168 --> 01:05:23,419 Jangan bicara tentang anak nakal sekarang 831 01:05:23,502 --> 01:05:26,756 Bahkan hantu tua generasi kakekku pun bisa menghalanginya 832 01:05:28,591 --> 01:05:30,009 {\an8}(Firma Hukum Shen Iran nasihat hukum (nasihat hukum) 833 01:06:16,722 --> 01:06:19,016 Teman sekelas, kamu baik-baik saja? 834 01:06:24,063 --> 01:06:26,148 Ada apa denganmu, teman sekelas? 835 01:06:31,529 --> 01:06:33,030 paman 836 01:06:34,031 --> 01:06:35,324 bisakah kamu melihatku? 837 01:06:35,950 --> 01:06:36,826 Apa? 838 01:06:52,508 --> 01:06:53,342 Datang lagi? 839 01:06:55,011 --> 01:06:57,763 Mengapa saya selalu menemui hal seperti ini? 840 01:07:36,510 --> 01:07:39,388 {\an8}Caramu menari sebelumnya sangat keren 841 01:07:39,472 --> 01:07:42,141 {\an8}Trainee terkenal bunuh diri, penggemar kaget 842 01:07:42,224 --> 01:07:43,517 {\an8}Biarkan saya memahami situasinya terlebih dahulu 843 01:07:43,601 --> 01:07:44,769 {\an8}- Luo An... - Halo 844 01:07:44,852 --> 01:07:46,854 {\an8}Berhentilah menyeret orang lain ke bawah dan segera pulang. 845 01:07:46,937 --> 01:07:49,523 {\an8}Anak perempuan sulit bergaul 846 01:07:49,607 --> 01:07:51,108 {\an8}Tapi ponselnya menghilang dari tempat kejadian 847 01:07:51,192 --> 01:07:52,526 {\an8}Apakah menurut Anda itu pembunuhan? 848 01:07:52,610 --> 01:07:54,111 {\an8}Pergi dan tangkap pembunuhnya 849 01:07:54,195 --> 01:07:55,237 {\an8}Apakah kamu kenal Luo An? 850 01:07:55,321 --> 01:07:56,822 {\an8}-Siapa kamu? - Siapa kamu? Wartawan? 851 01:07:56,906 --> 01:07:58,699 {\an8}Bagaimana caramu masuk? Pergi dengan cepat 852 01:07:58,783 --> 01:08:00,326 {\an8}Saya mendengar nada dering ponsel 853 01:08:02,203 --> 01:08:03,829 {\an8}Aku belum pernah mendengar nada dering seperti itu sebelumnya. 854 01:08:05,164 --> 01:08:10,044 {\an8}Terjemahan subtitle: Wu Hua