1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 (Semua karakter dan peristiwa dalam film Lokasi dan organisasi adalah fiktif) 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 (Proses pembuatan film aktor cilik dan hewan semua mematuhi pedoman keselamatan) 3 00:00:59,726 --> 00:01:02,771 Betapapun indahnya hidup seseorang semasa hidupnya, 4 00:01:03,813 --> 00:01:05,398 Setelah kematian, akan ada keheningan 5 00:01:06,816 --> 00:01:08,359 {\an8}Oleh karena itu, para pembunuh selalu percaya 6 00:01:08,443 --> 00:01:11,613 {\an8}Aku bisa menyembunyikan kejahatanku selamanya. 7 00:01:21,247 --> 00:01:22,415 Tapi masalahnya adalah 8 00:01:22,499 --> 00:01:24,125 mereka salah 9 00:01:25,251 --> 00:01:26,961 Beberapa hal tidak terlihat dengan mata telanjang 10 00:01:27,045 --> 00:01:29,214 tapi itu ada 11 00:01:30,507 --> 00:01:33,176 Mereka selalu bersama kita 12 00:01:34,177 --> 00:01:35,011 Salah... 13 00:01:36,471 --> 00:01:38,473 Dia datang ke kantorku... 14 00:01:38,556 --> 00:01:39,474 Itu di sisiku 15 00:01:41,184 --> 00:01:42,018 secara mengejutkan 16 00:01:42,644 --> 00:01:44,479 Mereka juga sangat banyak bicara 17 00:01:44,562 --> 00:01:47,857 Jadi apa? Dengarkan aku, Tuan Pengacara 18 00:01:47,941 --> 00:01:50,568 aku tahu kenapa 19 00:01:50,652 --> 00:01:52,946 - Mereka tidak dapat membalas dendam - Katakan sesuatu dengan cepat 20 00:01:53,029 --> 00:01:54,114 Saya juga tidak tahu bagaimana cara membalas dendam. 21 00:01:56,908 --> 00:01:58,618 {\an8}(kotak saksi) 22 00:02:03,790 --> 00:02:05,708 Itu sebabnya mereka membutuhkannya 23 00:02:05,792 --> 00:02:07,627 Seseorang mendengarkan keluhan Anda 24 00:02:07,710 --> 00:02:09,587 Akulah yang membawa penjahat ke pengadilan. 25 00:02:10,171 --> 00:02:11,172 Shen Iran 26 00:02:11,756 --> 00:02:12,632 hakim ketua 27 00:02:13,883 --> 00:02:15,093 saya keberatan 28 00:02:20,265 --> 00:02:21,891 Pembunuh sebenarnya... 29 00:02:21,975 --> 00:02:23,268 orang lain 30 00:02:27,772 --> 00:02:28,773 Namun 31 00:02:29,357 --> 00:02:32,110 Sebagai seorang pengacara, saya tidak bisa melihat hantu sejak awal. 32 00:02:33,736 --> 00:02:34,988 (satu tahun yang lalu) 33 00:02:35,071 --> 00:02:36,322 Pengacara Shen Iran 34 00:02:36,406 --> 00:02:38,491 {\an8}Beri tahu saya apa kelebihan Anda 35 00:02:40,160 --> 00:02:41,995 {\an8}Aku punya dua hati 36 00:02:42,078 --> 00:02:45,707 {\an8}Hati yang tegar membuatku bisa berjuang sampai akhir sampai kasusnya dimenangkan 37 00:02:45,790 --> 00:02:47,834 {\an8}Yang lainnya adalah hati yang hangat yang menginspirasi saya 38 00:02:49,377 --> 00:02:50,753 {\an8}Bekerja tanpa kenal lelah untuk mencapai keadilan 39 00:02:50,837 --> 00:02:53,715 {\an8}(Tiket masuk wawancara Nama: Shen Yiran) 40 00:03:03,683 --> 00:03:05,310 {\an8}Kamu bisa pergi begitu saja 41 00:03:07,854 --> 00:03:10,398 {\an8}Saya berencana berangkat hari ini 42 00:03:10,481 --> 00:03:11,482 {\an8}Itu bagus 43 00:03:12,233 --> 00:03:13,109 {\an8}Ayo berangkat 44 00:03:21,451 --> 00:03:22,535 {\an8}Aku baik-baik saja. Ayo pergi. 45 00:03:26,247 --> 00:03:29,125 (Restoran Barbekyu Potong Baru Pun Ran) 46 00:03:52,732 --> 00:03:53,566 ibu 47 00:03:54,234 --> 00:03:55,318 kamu di sini 48 00:03:56,694 --> 00:03:58,404 Anda pasti lelah setelah seharian bekerja 49 00:03:58,488 --> 00:03:59,614 Tidak lelah sama sekali 50 00:04:00,490 --> 00:04:02,033 Saya melakukannya karena saya menyukainya 51 00:04:03,660 --> 00:04:04,869 Ini? 52 00:04:05,453 --> 00:04:07,789 Penjual sayur itu sedang batuk parah 53 00:04:07,872 --> 00:04:09,332 Dingin yang baru-baru ini populer 54 00:04:09,415 --> 00:04:11,417 Kamu sangat berhati lembut 55 00:04:11,501 --> 00:04:14,337 Banyak sekali sayuran yang bertumpuk di toko adikku 56 00:04:14,420 --> 00:04:15,546 Sebenarnya membelinya 57 00:04:15,630 --> 00:04:17,882 Lebih banyak sayuran adalah hal yang baik 58 00:04:17,966 --> 00:04:20,385 Orang Korea makan terlalu banyak daging, dan itu sebenarnya tidak baik 59 00:04:20,468 --> 00:04:22,762 Ibu menjual daging dan kamu masih mengatakan itu? 60 00:04:23,513 --> 00:04:25,181 Yang ingin saya katakan adalah... 61 00:04:25,265 --> 00:04:26,849 Diam dan sajikan makanannya 62 00:04:30,770 --> 00:04:31,604 Oke 63 00:04:32,230 --> 00:04:34,023 Pak, jangan mabuk seperti terakhir kali 64 00:04:37,026 --> 00:04:38,945 - Silakan gunakan secara perlahan - terima kasih 65 00:04:40,363 --> 00:04:42,782 Selamat datang kembali, kakak ipar tersayang 66 00:04:43,366 --> 00:04:45,285 Apakah kali ini drama kostum? 67 00:04:45,368 --> 00:04:47,453 Karakter ini memiliki dua garis 68 00:04:48,371 --> 00:04:49,831 Selamat, Pak 69 00:04:49,914 --> 00:04:51,833 terima kasih 70 00:04:51,916 --> 00:04:53,001 Suami 71 00:04:53,084 --> 00:04:54,877 Kemarilah, Bu 72 00:04:56,879 --> 00:04:59,424 Dafeng, paman ada di sini 73 00:05:01,342 --> 00:05:02,844 Turunkan aku, paman 74 00:05:02,927 --> 00:05:04,345 Lihatlah dirimu anak nakal 75 00:05:04,429 --> 00:05:06,222 Pilih antara Ka Bao dan Paman 76 00:05:06,306 --> 00:05:08,349 Apakah kamu senang aku memilihmu? 77 00:05:09,434 --> 00:05:10,727 Ya, senang 78 00:05:12,562 --> 00:05:15,189 Kenapa kamu di sini lagi? Sudah kubilang jangan datang. 79 00:05:15,273 --> 00:05:17,108 Mungkin saya tidak akan bisa segera datang 80 00:05:17,191 --> 00:05:18,609 Jadi saya ingin membantu selagi saya punya waktu. 81 00:05:18,693 --> 00:05:19,861 - Silakan gunakan secara perlahan - terima kasih 82 00:05:19,944 --> 00:05:22,822 Ngomong-ngomong, bagaimana wawancaranya? Apakah semuanya berjalan baik? 83 00:05:22,905 --> 00:05:24,949 Semua orang tampaknya khawatir 84 00:05:25,700 --> 00:05:27,660 Khawatir? Mengapa? 85 00:05:27,744 --> 00:05:30,621 Bukankah ini sudah jelas? Dalam bisnis ini, berita menyebar dengan cepat 86 00:05:30,705 --> 00:05:32,206 Mereka khawatir kehilangan saya 87 00:05:32,290 --> 00:05:34,167 Itu berarti mereka akan mempekerjakan Anda. 88 00:05:34,959 --> 00:05:36,669 Meskipun saya belum menerima pemberitahuan penerimaan resmi 89 00:05:37,295 --> 00:05:38,838 Tapi itu harus 100% yakin 90 00:05:38,921 --> 00:05:40,298 Pengacara di K dan L Solicitors 91 00:05:40,381 --> 00:05:43,551 Itu benar-benar membawa kemuliaan bagi keluarga 92 00:05:44,135 --> 00:05:45,219 tunggu sebentar 93 00:05:45,303 --> 00:05:49,015 semua orang mendengarkan 94 00:05:49,098 --> 00:05:50,892 Toko kami hari ini 95 00:05:50,975 --> 00:05:53,061 Sebotol soju gratis untuk setiap meja 96 00:05:53,144 --> 00:05:54,187 - Ya Tuhan - Benarkah? 97 00:05:54,270 --> 00:05:55,730 Bos wanita itu gila 98 00:05:55,813 --> 00:05:56,689 Selamat 99 00:06:00,151 --> 00:06:02,070 Dilengkapi dengan seporsi perut babi 100 00:06:02,153 --> 00:06:04,947 - Ya Tuhan - Ibu mertua sangat mengagumkan 101 00:06:07,575 --> 00:06:08,743 Hanya satu, bukan dua 102 00:06:12,955 --> 00:06:14,624 - Tolong sebotol bir - Di sini juga 103 00:06:15,541 --> 00:06:16,959 Segera hadir 104 00:06:19,295 --> 00:06:21,881 (sangat menyesal Dengan ini kami informasikan bahwa Anda gagal melaju ke babak berikutnya) 105 00:06:22,465 --> 00:06:23,716 Tidak mungkin 106 00:06:33,101 --> 00:06:33,935 oke 107 00:06:35,144 --> 00:06:36,562 Saya terlalu naif sebelumnya 108 00:06:39,774 --> 00:06:40,608 di sana 109 00:06:45,071 --> 00:06:46,948 (Maaf memberi tahu Anda tentang berita sedih ini) 110 00:06:47,031 --> 00:06:48,491 Asli atau palsu? 111 00:06:51,619 --> 00:06:53,162 (Permohonan Anda gagal) 112 00:06:53,746 --> 00:06:55,623 Apa yang terjadi? 113 00:07:01,921 --> 00:07:03,548 (Litigasi ganti rugi, penggugat: Chenghao Electronics) 114 00:07:16,227 --> 00:07:18,312 - Ini adalah informasi dari Haicheng Trading - terima kasih 115 00:07:18,396 --> 00:07:20,731 Ini adalah pengaduan yang diajukan oleh Mingjin Construction 116 00:07:20,815 --> 00:07:23,359 - Bahannya juga ada di meja Anda. - Oke 117 00:07:25,278 --> 00:07:27,488 {\an8}(Han Naxian, Mitra, Firma Hukum Taibai) 118 00:07:40,877 --> 00:07:42,086 halo 119 00:07:43,212 --> 00:07:46,132 Presiden Chenghao Electronics sangat puas 120 00:07:46,215 --> 00:07:47,967 Ingin menandatangani perjanjian kerjasama dengan kami 121 00:07:48,509 --> 00:07:49,343 Sangat bagus 122 00:07:50,094 --> 00:07:52,346 Anda tampak sangat sibuk. Apakah Anda ingin saya menjadi tuan rumah wawancara? 123 00:07:52,430 --> 00:07:54,557 Ini tentang mitra masa depan. Saya akan melakukannya sendiri. 124 00:07:54,640 --> 00:07:56,559 Saya punya waktu sekitar 20 menit 125 00:07:56,642 --> 00:07:57,852 Lalu lihat ini 126 00:07:59,145 --> 00:08:00,021 Apa itu? 127 00:08:07,111 --> 00:08:10,406 (Wawancara Pengacara Junior 2025) 128 00:08:13,034 --> 00:08:14,410 (Nama Tiket Masuk Wawancara: Shen Yiran) 129 00:08:14,494 --> 00:08:15,745 Orang berikutnya silakan masuk 130 00:08:15,828 --> 00:08:16,704 Oke 131 00:08:23,002 --> 00:08:25,379 (Ruang wawancara) 132 00:08:32,470 --> 00:08:34,805 Halo, nama saya Shen Iran. 133 00:08:34,889 --> 00:08:36,182 Halo, silakan duduk 134 00:08:38,142 --> 00:08:39,894 Pengacara Han, tanyakan dulu 135 00:08:43,147 --> 00:08:44,732 Saya tidak punya masalah 136 00:08:44,815 --> 00:08:46,526 Saya ingin bertanya pada Tuan Shen 137 00:08:48,361 --> 00:08:51,405 Saya yakin dia tahu alasannya 138 00:08:51,989 --> 00:08:52,823 telepon orang berikutnya 139 00:08:55,243 --> 00:08:56,911 Dia yang terakhir 140 00:09:18,558 --> 00:09:19,517 Apa yang kamu lakukan? 141 00:09:20,101 --> 00:09:21,352 Aku masih ingin bertanya padamu 142 00:09:27,358 --> 00:09:28,609 palang merah... 143 00:09:29,944 --> 00:09:31,237 Seperti yang diharapkan 144 00:09:41,372 --> 00:09:43,874 Tahukah Anda bahwa suami Anda telah digelapkan dan disuap? 145 00:09:43,958 --> 00:09:45,793 Apa yang akan kamu lakukan? 146 00:09:45,876 --> 00:09:48,004 Tidak ada aturan sama sekali? 147 00:09:48,087 --> 00:09:50,631 - Apakah kamu mengakui bahwa dia melakukan kejahatan? - keluar 148 00:09:50,715 --> 00:09:53,884 Ayah saya bukan penjahat 149 00:09:53,968 --> 00:09:56,512 Dia adalah seorang jaksa yang menghukum orang jahat 150 00:10:07,732 --> 00:10:08,691 Aku ingin menolakmu 151 00:10:10,443 --> 00:10:11,360 saya ingin... 152 00:10:12,903 --> 00:10:14,363 menolakmu terlebih dahulu 153 00:10:29,462 --> 00:10:31,422 Setidaknya Anda harus menanyakan beberapa pertanyaan umum 154 00:10:33,341 --> 00:10:35,635 Dia perlu tahu apa yang dunia luar pikirkan tentang dirinya 155 00:10:37,428 --> 00:10:39,055 Hanya dengan begitu dia tidak akan terkejut 156 00:10:42,600 --> 00:10:43,809 Jika semuanya sudah berakhir, aku akan pergi 157 00:10:51,233 --> 00:10:54,111 Apa yang ayah saya lakukan 20 tahun lalu 158 00:10:54,195 --> 00:10:55,780 Masih bisa menyakiti anakku 159 00:10:56,447 --> 00:10:57,865 Sangat kejam 160 00:10:58,491 --> 00:11:01,619 Apakah karena hakim dan jaksa terkait belum pensiun? 161 00:11:02,286 --> 00:11:03,579 Mungkin 162 00:11:05,956 --> 00:11:07,875 Ini tidak akan berhasil. Anda harus mengubah nama Anda. 163 00:11:08,584 --> 00:11:11,420 Lupakan masa lalu dan mulai lagi dengan... 164 00:11:13,130 --> 00:11:14,298 Tidak 165 00:11:14,382 --> 00:11:17,301 Sekarang aku tahu apa yang dunia luar pikirkan tentangku, 166 00:11:18,844 --> 00:11:20,262 Saya tidak akan duduk diam dan menunggu kematian 167 00:11:21,931 --> 00:11:22,765 Tahukah kamu? 168 00:11:24,392 --> 00:11:28,437 Saya ingin menggunakan nama saya sendiri Bangun firma hukum terbaik dalam sejarah 169 00:11:30,314 --> 00:11:31,273 Saat itu 170 00:11:32,108 --> 00:11:36,112 Saya akan mengurutkan semua orang yang menindas saya 171 00:11:40,908 --> 00:11:43,494 Mari kita selesaikan masalah dengan mereka 172 00:11:43,577 --> 00:11:44,412 Tunggu dan lihat saja 173 00:11:59,468 --> 00:12:00,344 Apa? 174 00:12:01,762 --> 00:12:05,349 Apakah Anda senang telah menghancurkan masa depan putra Anda? 175 00:12:07,184 --> 00:12:08,018 oke 176 00:12:08,978 --> 00:12:12,273 Mari kita lihat 177 00:12:13,149 --> 00:12:14,024 Kemarilah 178 00:13:30,851 --> 00:13:34,563 (pertolongan pertama) 179 00:13:39,235 --> 00:13:42,238 (Agen Real Estat Kim) 180 00:13:48,536 --> 00:13:50,246 {\an8}(4305100 menang) 181 00:13:50,829 --> 00:13:52,039 Apakah kamu tidak tahu itu cukup? 182 00:14:01,340 --> 00:14:02,716 Kakak ipar, kenapa kamu ada di sini? 183 00:14:04,677 --> 00:14:06,303 Itu... 184 00:14:07,721 --> 00:14:10,057 Ibu mertuaku pasti memintamu untuk datang. 185 00:14:10,140 --> 00:14:10,975 Apa? 186 00:14:11,809 --> 00:14:13,227 Bagaimanapun juga 187 00:14:13,310 --> 00:14:15,312 Kontrak harus ditangani oleh pengacara 188 00:14:16,188 --> 00:14:19,191 Aku serahkan sisanya padamu, oke? 189 00:14:19,275 --> 00:14:21,652 Tapi bagaimana dengan Tuan Jin? 190 00:14:23,279 --> 00:14:24,780 Sepertinya ada yang pingsan 191 00:14:24,864 --> 00:14:26,532 dia akan segera kembali 192 00:14:26,615 --> 00:14:27,658 Aku berperan sebagai polisi kali ini 193 00:14:28,450 --> 00:14:29,493 Selamat tinggal 194 00:14:38,294 --> 00:14:40,296 Ini pasti kontrak sewa ibu 195 00:14:40,963 --> 00:14:42,047 (Perjanjian Sewa Komersial) 196 00:14:42,131 --> 00:14:43,340 Setoran 200 juta won? 197 00:14:45,175 --> 00:14:46,844 Saya tidak menyangka ibu saya menjadi begitu kaya 198 00:14:47,761 --> 00:14:48,596 Tunggu 199 00:14:49,805 --> 00:14:50,806 Dua ratus juta won? 200 00:14:53,809 --> 00:14:56,562 Bagaimana bisa menjadi dukun jika nasib sendiri saja tidak bisa diperhitungkan? 201 00:14:56,645 --> 00:14:57,521 Halo 202 00:14:58,063 --> 00:14:59,398 Ya Tuhan 203 00:14:59,481 --> 00:15:01,317 Mengapa Anda ada di sini, Tuan Pengacara? 204 00:15:01,400 --> 00:15:03,110 - Duduklah dengan cepat - Oke 205 00:15:03,193 --> 00:15:05,237 Apakah Anda di sini untuk memperbarui kontrak toko daging? 206 00:15:07,114 --> 00:15:08,365 Masalahnya adalah 207 00:15:08,449 --> 00:15:11,076 Apakah Anda pemilik toko daging ibuku? 208 00:15:11,660 --> 00:15:12,494 Apakah kamu tidak tahu? 209 00:15:14,663 --> 00:15:17,041 Tuan Jin, saya butuh bantuan Anda. 210 00:15:17,750 --> 00:15:18,959 Apakah Anda memerlukan bantuan saya? 211 00:15:19,043 --> 00:15:21,337 Saya ingin membuka firma hukum 212 00:15:21,420 --> 00:15:24,632 Jadi depositnya Tolong izinkan saya menggunakan 30 juta won 213 00:15:25,215 --> 00:15:26,717 Apa? 214 00:15:26,800 --> 00:15:28,302 Kamu berpikir dengan indah 215 00:15:29,720 --> 00:15:31,513 Saya akan membayar 10% lebih banyak biaya agen 216 00:15:32,598 --> 00:15:35,351 - Layanan hukum juga akan diberikan - Tanpa batas waktu? 217 00:15:38,145 --> 00:15:39,772 - Kesepakatan - Apa syaratnya? 218 00:15:40,356 --> 00:15:41,899 Untuk dapat melihat pengadilan 219 00:15:42,483 --> 00:15:43,984 Jenis yang ada tepat di depan Anda 220 00:15:44,068 --> 00:15:47,404 Cukup deposit 30 juta won Tidak mungkin menyewa kantor seperti itu 221 00:15:48,656 --> 00:15:49,490 Benarkah? 222 00:15:51,075 --> 00:15:51,951 Iran 223 00:15:53,118 --> 00:15:54,244 mungkin ada tempatnya 224 00:15:55,496 --> 00:15:56,330 Benarkah? 225 00:15:56,413 --> 00:15:57,247 Ya 226 00:15:57,331 --> 00:16:00,709 (Pembukaan) 227 00:16:11,303 --> 00:16:12,972 Ayolah, kamu masih muda. Tidak ada masalah dengan kemiringan ini. 228 00:16:13,055 --> 00:16:15,224 Sangat tenang di dekatnya 229 00:16:15,307 --> 00:16:16,350 di sana 230 00:16:19,812 --> 00:16:22,648 Ini gedungnya 231 00:16:22,731 --> 00:16:23,732 {\an8}(Gedung Tamagawa) 232 00:16:25,651 --> 00:16:28,362 Saya tidak menyangka ada bangunan seperti itu di dekat sini 233 00:16:29,655 --> 00:16:32,032 Tepat pada waktunya, wallpaper akan selesai. 234 00:16:32,116 --> 00:16:33,283 - Tuan Park - halo 235 00:16:33,367 --> 00:16:34,618 Terima kasih atas kerja keras Anda 236 00:16:34,702 --> 00:16:36,662 Semuanya sudah selesai, terima kasih 237 00:16:37,705 --> 00:16:38,831 Cepat kemari 238 00:16:45,921 --> 00:16:48,757 Ini akan dipindahkan 239 00:16:52,386 --> 00:16:53,971 - Di sini - Di sini? 240 00:16:54,054 --> 00:16:58,308 (sewa) 241 00:17:07,234 --> 00:17:08,736 Dekorasinya cukup unik 242 00:17:09,319 --> 00:17:10,696 Pemiliknya punya selera yang bagus 243 00:17:15,868 --> 00:17:19,204 Ini ditinggalkan oleh penyewa sebelumnya 244 00:17:19,288 --> 00:17:21,206 Aku akan membuangnya. Jangan khawatir. 245 00:17:21,290 --> 00:17:23,167 simpan itu 246 00:17:23,250 --> 00:17:24,668 Sulit untuk membuangnya 247 00:17:25,669 --> 00:17:26,962 Mari kita selamatkan bumi bersama-sama 248 00:17:30,466 --> 00:17:33,218 Ngomong-ngomong, dimana tempat ini sebelumnya? 249 00:17:34,344 --> 00:17:35,888 - Sebuah restoran Cina? - Apa? 250 00:17:35,971 --> 00:17:38,724 Apa nama kata itu? 251 00:17:39,266 --> 00:17:41,685 Ini ada hubungannya dengan memprediksi masa depan... 252 00:17:42,728 --> 00:17:44,521 Kecerdasan buatan? Data besar? 253 00:17:44,605 --> 00:17:45,439 Apa? 254 00:17:46,440 --> 00:17:49,234 Ya, seharusnya hampir sama 255 00:17:52,237 --> 00:17:55,115 Apakah kamu mencium sesuatu yang aneh? 256 00:17:56,158 --> 00:17:57,743 Baunya seperti kertas dinding 257 00:17:57,826 --> 00:17:59,578 Ini akan segera hilang, jangan khawatir 258 00:18:01,455 --> 00:18:04,458 Tidak ada tempat lain seperti ini di dekatnya. 259 00:18:04,541 --> 00:18:06,919 Tuhan benar-benar membantu Anda 260 00:18:07,002 --> 00:18:08,712 Kamu lebih seperti pembohong daripada hantu. Jangan mencoba berbohong padaku. 261 00:18:08,796 --> 00:18:10,714 Saya tahu banyak kantor yang kosong saat ini 262 00:18:12,674 --> 00:18:14,468 Tunggu Iran 263 00:18:14,551 --> 00:18:15,969 Apakah kamu tidak ingin melihat? 264 00:18:16,637 --> 00:18:17,471 datang ke sini 265 00:18:24,269 --> 00:18:25,395 Hebat, bukan? 266 00:18:26,313 --> 00:18:27,481 Apakah matamu bersinar? 267 00:18:58,387 --> 00:19:01,765 dengan anggaran Anda Ini adalah satu-satunya tempat di mana Anda dapat melihat pengadilan seperti ini. 268 00:19:01,849 --> 00:19:03,433 Berpikirlah jernih 269 00:19:05,477 --> 00:19:06,687 saya menyewa 270 00:19:06,770 --> 00:19:07,813 Saya sangat menyukainya 271 00:19:13,235 --> 00:19:15,487 Itu benar 272 00:19:24,413 --> 00:19:27,291 Silakan pasang di atap 273 00:19:27,374 --> 00:19:29,084 Pastikan Anda bisa melihatnya dari gedung pengadilan 274 00:19:32,754 --> 00:19:35,257 {\an8}(Firma Hukum Shen Iran) 275 00:19:45,309 --> 00:19:49,855 (Firma Hukum Shen Iran) 276 00:19:49,938 --> 00:19:52,232 (Pengacara Shen Iran) 277 00:19:52,316 --> 00:19:55,652 Keterampilan bisnis saya memang turun temurun. 278 00:20:06,580 --> 00:20:07,581 Apa gerakannya? 279 00:20:15,672 --> 00:20:16,840 Apa ini? 280 00:20:34,191 --> 00:20:35,192 Apakah itu dupa? 281 00:20:37,236 --> 00:20:39,571 Tidak buruk. Kebetulan ada bau apek di udara. 282 00:20:52,000 --> 00:20:53,085 Baunya sangat enak 283 00:21:27,035 --> 00:21:27,953 Apa? 284 00:21:28,996 --> 00:21:29,913 Pernahkah kamu bermimpi? 285 00:21:35,919 --> 00:21:36,753 halo senior 286 00:21:36,837 --> 00:21:38,088 halo Iran 287 00:21:38,171 --> 00:21:39,506 Ingat pria yang kamu sebutkan itu? 288 00:21:39,589 --> 00:21:40,507 Pria? 289 00:21:41,049 --> 00:21:42,009 Siapa? 290 00:21:42,092 --> 00:21:44,303 Anda meminta saya untuk membantu mencari paralegal 291 00:21:44,386 --> 00:21:46,096 dia telah tiba 292 00:21:46,179 --> 00:21:47,764 Senior, aku akan meneleponmu nanti 293 00:21:47,848 --> 00:21:49,266 Apa... halo? 294 00:21:50,183 --> 00:21:52,811 Tidak, dia sudah mendapatkan pekerjaan, jadi saya menelepon 295 00:21:52,894 --> 00:21:54,229 Dia di sini? Siapa yang dia bicarakan? 296 00:21:55,480 --> 00:21:56,481 kamu datang pagi-pagi sekali 297 00:21:57,482 --> 00:21:58,567 Pasti sudah lama menunggu 298 00:21:58,650 --> 00:22:00,652 Biasanya aku tidak tertidur seperti ini 299 00:22:00,736 --> 00:22:02,487 Tapi aku mendapat terlalu banyak tekanan akhir-akhir ini 300 00:22:04,531 --> 00:22:05,907 bisakah kamu melihatku? 301 00:22:06,700 --> 00:22:07,701 Apa? 302 00:22:07,784 --> 00:22:09,745 Ya, itu sebabnya saya berbicara dengan Anda 303 00:22:15,834 --> 00:22:18,962 Aku juga tidak terlalu pendek. 304 00:22:19,046 --> 00:22:20,505 Tapi kamu sangat tinggi 305 00:22:21,840 --> 00:22:22,883 Apakah tinggi badan Anda 1,9 meter? 306 00:22:22,966 --> 00:22:24,301 Dua meter? 307 00:22:41,735 --> 00:22:42,736 Hantu... 308 00:22:42,819 --> 00:22:44,488 Ada apa? 309 00:22:44,571 --> 00:22:46,239 Hantu... 310 00:22:51,328 --> 00:22:52,162 Ada hantu 311 00:22:52,245 --> 00:22:53,872 - Ada hantu - Tuhan 312 00:22:57,542 --> 00:22:59,836 Tuhan, Yesus Kristus, Perawan Maria, maafkan aku 313 00:23:00,337 --> 00:23:03,090 Saya pasti akan membayar kembali titipan ibu saya dan mengubah cara saya. 314 00:23:03,173 --> 00:23:05,008 tolong jangan biarkan aku mati 315 00:23:06,009 --> 00:23:07,135 Apa yang kamu lakukan? 316 00:23:07,219 --> 00:23:08,595 Ingin bermain petak umpet? 317 00:23:10,722 --> 00:23:12,474 Ya Tuhan, ini pasti menyakitkan. 318 00:23:14,017 --> 00:23:16,770 Pergi, cepat pergi 319 00:23:16,853 --> 00:23:17,729 pergi... 320 00:23:59,980 --> 00:24:01,356 Kecerdasan Buatan? 321 00:24:01,439 --> 00:24:02,816 Data besar? 322 00:24:04,568 --> 00:24:05,902 dia berbohong padaku 323 00:24:10,240 --> 00:24:11,199 Saya tidak percaya 324 00:24:13,201 --> 00:24:14,411 mendengarkan 325 00:24:14,995 --> 00:24:17,414 Tidak ada hantu di dunia, apalagi saat ini 326 00:24:17,497 --> 00:24:19,541 Dia pasti direkrut oleh dukun 327 00:24:19,624 --> 00:24:21,001 Dukun apa? 328 00:24:23,003 --> 00:24:25,255 Oke, lihat 329 00:24:26,006 --> 00:24:27,841 ini buktinya 330 00:24:28,383 --> 00:24:31,094 Anda menipu saya untuk menandatangani sewa. Batalkan segera. 331 00:24:31,178 --> 00:24:32,637 hukum real estat 332 00:24:32,721 --> 00:24:36,683 Tidak ada persyaratan untuk mengungkapkan identitas mantan penyewa 333 00:24:38,768 --> 00:24:39,769 Juga 334 00:24:40,270 --> 00:24:42,480 Pasal 4 ayat 5 kontrak mengatur 335 00:24:42,564 --> 00:24:45,525 “Jika ada cacat pada fasilitas dan tidak diberitahu 336 00:24:45,609 --> 00:24:48,028 Penyewa mempunyai hak untuk mengakhiri kontrak” 337 00:24:48,111 --> 00:24:50,822 Tentu saja itu berhantu. 338 00:24:51,823 --> 00:24:53,408 Apakah Anda ingin mengambil jalur hukum? 339 00:24:53,491 --> 00:24:56,286 Itu membuktikan ada hantu di sini 340 00:24:56,369 --> 00:24:57,329 Sungguh 341 00:25:00,123 --> 00:25:01,791 Itu dia datang 342 00:25:01,875 --> 00:25:02,876 di sana 343 00:25:02,959 --> 00:25:03,793 Dimana? 344 00:25:05,378 --> 00:25:06,421 di sana 345 00:25:06,504 --> 00:25:08,131 di sana, di sana 346 00:25:08,215 --> 00:25:09,716 Dimana? 347 00:25:09,799 --> 00:25:10,842 Bisakah kamu benar-benar tidak melihatnya? 348 00:25:10,926 --> 00:25:12,761 Apa yang kamu lihat? 349 00:25:13,345 --> 00:25:14,930 Hentikan, teman. 350 00:25:15,472 --> 00:25:16,431 Sayang sekali 351 00:25:16,514 --> 00:25:18,516 Ini membuatku gila 352 00:25:22,437 --> 00:25:23,730 mungkin karena ini 353 00:25:23,813 --> 00:25:25,106 (Pengacara Shen Iran) 354 00:25:28,860 --> 00:25:31,071 Ada sebuah cerita berjudul “Legenda Alang” 355 00:25:31,738 --> 00:25:33,949 Setiap kali Sheriff baru menjabat 356 00:25:34,032 --> 00:25:36,576 Hantu perawan yang kesal akan datang ke rumah Anda 357 00:25:37,369 --> 00:25:40,705 Bunuh semua penjaga daerah yang lemah itu 358 00:25:46,836 --> 00:25:47,796 Saya tidak tahan lagi 359 00:25:49,339 --> 00:25:50,674 bangun 360 00:25:50,757 --> 00:25:51,758 hanya mimpi 361 00:25:54,970 --> 00:25:56,179 Tapi nanti 362 00:25:56,263 --> 00:25:59,015 - Sheriff pemberani selamat... - dengarkan aku 363 00:25:59,099 --> 00:26:01,726 ...dalam legenda yang menyentuh ini 364 00:26:01,810 --> 00:26:05,146 Akhirnya membantunya menyelesaikan kebencian di hatinya 365 00:26:07,190 --> 00:26:08,900 Menyentuh pantat 366 00:26:10,402 --> 00:26:12,654 Apa yang kamu lihat? Kamu bahkan bukan hantu perawan 367 00:26:13,446 --> 00:26:14,322 maaf 368 00:26:15,490 --> 00:26:16,616 dia berbicara 369 00:26:16,700 --> 00:26:19,411 Tuan Jin, apakah Anda mendengarnya? Dia baru saja berbicara 370 00:26:21,871 --> 00:26:24,082 Kamu benar-benar pandai berakting 371 00:26:26,167 --> 00:26:28,253 Masih tidak bagus, aku tidak akan menyerah 372 00:26:28,336 --> 00:26:29,170 Saya juga tidak bisa 373 00:26:29,254 --> 00:26:31,965 Saya tidak akan pernah menggunakan kantor ini 374 00:26:32,048 --> 00:26:34,426 Jika Anda tidak setuju, saya akan membawa Anda ke pengadilan 375 00:26:35,051 --> 00:26:36,594 Kalau begitu aku tidak bisa menahannya 376 00:26:36,678 --> 00:26:38,346 Kami hanya bisa mendiskusikannya dengan Ny. Park. 377 00:26:38,847 --> 00:26:40,473 Saya tidak tahu apakah dia sudah selesai memotong dagingnya. 378 00:26:40,557 --> 00:26:42,350 Saya harap dia masih memiliki sisa kekuatan 379 00:26:42,434 --> 00:26:43,768 Berhenti 380 00:26:45,020 --> 00:26:47,981 Siapa yang lebih kamu takuti? Hantu atau ibumu? 381 00:27:01,119 --> 00:27:04,873 Saya akan memberi Anda waktu beberapa hari untuk memikirkannya Bisakah kita menunggu sampai tiba waktunya membayar sewa? 382 00:27:09,878 --> 00:27:11,379 Tunggu aku, Tuan Jin 383 00:27:16,926 --> 00:27:18,595 Anda harus berangkat sebelum besok 384 00:27:18,678 --> 00:27:19,804 Jika tidak 385 00:27:19,888 --> 00:27:21,723 Saya akan datang dengan membawa salib dan Alkitab 386 00:27:29,189 --> 00:27:32,400 {\an8}(Restoran Barbekyu Potong Baru Pun Ran) 387 00:27:33,151 --> 00:27:34,027 Makan lebih banyak 388 00:27:34,861 --> 00:27:36,404 paman 389 00:27:36,488 --> 00:27:37,947 Halo Dafeng 390 00:27:38,031 --> 00:27:41,368 Setiap kali kami punya makanan enak, Anda pasti akan datang 391 00:27:41,451 --> 00:27:42,619 Dafeng 392 00:27:42,702 --> 00:27:44,162 Apakah kamu makan banyak? 393 00:27:44,245 --> 00:27:47,082 Kupikir kamu akan makan di luar, jadi aku tidak menyiapkan apa pun untukmu. 394 00:27:47,165 --> 00:27:49,000 Tidak masalah. Saya hanya bisa makan apa yang ada di meja. 395 00:27:49,793 --> 00:27:51,461 - tunggu sebentar - Hei... 396 00:27:55,382 --> 00:27:56,299 kamu pasti sangat lelah 397 00:27:57,008 --> 00:27:59,094 - Aku akan memasak makanan. - terima kasih 398 00:27:59,177 --> 00:28:01,554 Makanlah ini dulu 399 00:28:03,014 --> 00:28:04,391 Tuhan 400 00:28:04,933 --> 00:28:07,519 Paman, kenapa kamu tidak makan perut babi? 401 00:28:07,602 --> 00:28:08,770 rasanya enak 402 00:28:09,979 --> 00:28:11,231 Saya alergi terhadap daging babi 403 00:28:11,314 --> 00:28:12,357 Jika Anda makan perut babi... 404 00:28:12,440 --> 00:28:13,608 Apa yang akan terjadi? 405 00:28:33,336 --> 00:28:35,171 Aduh, ini... 406 00:28:36,214 --> 00:28:37,507 Perlu saya katakan lebih banyak? 407 00:28:38,967 --> 00:28:40,218 Layak kehilangan nyawamu 408 00:28:47,058 --> 00:28:48,226 kamu... 409 00:28:48,810 --> 00:28:50,061 Ada apa? 410 00:28:50,145 --> 00:28:51,271 Apa yang harus dilihat? 411 00:28:51,354 --> 00:28:53,440 Pernahkah Anda melihat orang makan daging? 412 00:28:53,523 --> 00:28:54,983 Itu benar 413 00:28:55,066 --> 00:28:57,068 Saya belum pernah melihat saudara ipar saya makan daging 414 00:28:58,027 --> 00:28:58,903 paman 415 00:28:58,987 --> 00:29:00,697 Wajahmu merah sekali 416 00:29:00,780 --> 00:29:02,282 seperti pantat monyet 417 00:29:02,365 --> 00:29:03,199 Apa? 418 00:29:03,908 --> 00:29:04,743 Apa yang terjadi dengan wajahku? 419 00:29:04,826 --> 00:29:06,703 Ya, bocah nakal 420 00:29:07,954 --> 00:29:10,832 Anda tidak bisa makan daging babi, Anda akan mengalami ruam 421 00:29:11,332 --> 00:29:14,169 Lihat wajahmu, sudah merah 422 00:29:19,883 --> 00:29:22,218 - Iran - Sungguh 423 00:29:24,179 --> 00:29:26,765 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 424 00:29:27,515 --> 00:29:29,642 Mengapa Anda harus menghukum saya? 425 00:29:30,143 --> 00:29:32,812 biarkan aku pergi 426 00:29:34,105 --> 00:29:38,276 "Dan dengan binatang itu 427 00:29:39,277 --> 00:29:42,405 Dan ada malaikat... 428 00:29:43,740 --> 00:29:44,783 layani dia" 429 00:29:46,326 --> 00:29:48,036 "Setelah John dipenjara..." 430 00:29:50,121 --> 00:29:51,706 Kenapa kamu selalu menggangguku? 431 00:29:51,790 --> 00:29:53,917 Siapa kamu? 432 00:29:54,501 --> 00:29:55,376 Saya juga tidak tahu siapa saya 433 00:29:55,460 --> 00:29:57,545 Sangat konyol 434 00:29:58,463 --> 00:30:00,590 Dengar, kamu seorang pengacara 435 00:30:01,341 --> 00:30:03,134 Bisakah Anda memeriksa siapa saya? 436 00:30:03,218 --> 00:30:04,219 Mengapa? 437 00:30:04,803 --> 00:30:07,388 Saya harus membayar sewa mulai bulan depan 438 00:30:08,181 --> 00:30:10,141 Kalau tidak, ibuku akan membunuhku 439 00:30:10,642 --> 00:30:12,685 Anda bisa membawa uang atau... 440 00:30:13,269 --> 00:30:14,854 Biarkan saya memenangkan lotre 441 00:30:14,938 --> 00:30:17,232 Jika Anda memiliki kemampuan 442 00:30:17,315 --> 00:30:20,235 Saya sudah membeli gedung di sana. 443 00:30:20,318 --> 00:30:22,946 Maka kamu hanya akan membuatku takut? 444 00:30:23,988 --> 00:30:25,406 Apa yang bisa saya katakan kepada Anda? 445 00:30:28,535 --> 00:30:29,828 Hantu? 446 00:30:30,411 --> 00:30:32,247 Aku seperti kesurupan di rumah dukun 447 00:30:33,206 --> 00:30:36,334 Dukun itu dibawa ke rumah sakit Tapi kemudian tidak ada yang bisa menemukannya 448 00:30:37,001 --> 00:30:38,837 Dia melarikan diri tanpa membayar tagihan medisnya. 449 00:30:39,838 --> 00:30:41,798 Bagaimana kamu melihat hantu itu? 450 00:30:42,382 --> 00:30:44,801 Ada meja yang dia gunakan 451 00:30:45,385 --> 00:30:47,720 Saya menemukan pembakar dupa tua di laci 452 00:30:52,642 --> 00:30:53,685 Sangat dingin 453 00:30:58,231 --> 00:30:59,357 terlalu dingin 454 00:31:00,066 --> 00:31:00,900 Aneh sekali 455 00:31:01,484 --> 00:31:04,529 Masuk akal jika tubuh Anda akan berputar atau air suci akan berasap. 456 00:31:05,154 --> 00:31:07,073 Ini bukan hantu biasa 457 00:31:07,156 --> 00:31:09,325 Dia bisa membaca Alkitab Saya juga suka makan perut babi dan minum soju... 458 00:31:09,409 --> 00:31:11,286 Bahkan minum kopi 459 00:31:11,369 --> 00:31:12,829 Mungkin dia menyukainya sebelumnya 460 00:31:12,912 --> 00:31:14,581 ketika keinginan mereka mencapai puncaknya 461 00:31:14,664 --> 00:31:17,083 Fenomena kerasukan akan muncul 462 00:31:17,959 --> 00:31:21,421 ketika sesuatu memicu kegembiraan yang luar biasa Seperti lagu dan makanan favorit 463 00:31:21,504 --> 00:31:22,589 atau sebaliknya 464 00:31:22,672 --> 00:31:24,382 Menghadapi seseorang yang kamu benci 465 00:31:24,465 --> 00:31:26,467 Atau saat Anda sedang marah 466 00:31:26,551 --> 00:31:27,844 Kemungkinan kesurupan meningkat 467 00:31:28,928 --> 00:31:30,430 Sekali kesurupan 468 00:31:30,513 --> 00:31:32,765 Anda akan melakukan sesuatu yang konyol 469 00:31:32,849 --> 00:31:35,351 Pada saat yang sama, saya tidak mengingatnya sama sekali 470 00:31:36,561 --> 00:31:37,937 Apa yang telah kamu lakukan? 471 00:31:38,021 --> 00:31:39,856 Itu berarti saya berada dalam situasi yang sangat berbahaya sekarang 472 00:31:39,939 --> 00:31:40,982 apakah itu benar 473 00:31:41,608 --> 00:31:44,777 Ayo pergi ke Gedung Tamagawa untuk melihatnya 474 00:31:48,197 --> 00:31:49,741 Sungguh 475 00:31:53,494 --> 00:31:54,787 Seperti yang diharapkan 476 00:31:55,705 --> 00:31:58,666 Jimat ini memanggil hantu 477 00:31:59,626 --> 00:32:02,253 jika kamu membakarnya 478 00:32:02,337 --> 00:32:03,463 Akankah hantu menghilang? 479 00:32:04,923 --> 00:32:05,757 mungkin 480 00:32:06,799 --> 00:32:07,842 Tidak 481 00:32:07,926 --> 00:32:09,802 Tentu saja tidak, sampai aku mengetahui siapa diriku. 482 00:32:09,886 --> 00:32:11,679 Anda tidak punya tempat untuk berbicara di sini 483 00:32:13,598 --> 00:32:15,475 Apakah dia di sini? Apa yang dia katakan? 484 00:32:15,558 --> 00:32:16,851 Apa yang dia bicarakan? 485 00:32:16,935 --> 00:32:19,729 Dia terus menggangguku dan ingin aku mencari tahu siapa dia. 486 00:32:19,812 --> 00:32:22,190 Lalu kenapa kamu tidak memeriksa identitas hantu ini? 487 00:32:22,774 --> 00:32:24,984 Mengetahui asal muasal hantu memudahkan untuk membantu mereka melarikan diri 488 00:32:25,068 --> 00:32:28,154 Bantu saya memeriksa... 489 00:32:28,237 --> 00:32:29,072 bantu aku... 490 00:32:30,615 --> 00:32:32,951 Walaupun aku ingin membantunya 491 00:32:33,034 --> 00:32:34,619 Tidak tahu harus berbuat apa juga 492 00:32:34,702 --> 00:32:37,038 mengetahui nama dan tanggal lahirnya 493 00:32:37,121 --> 00:32:38,373 Dia bisa mendapatkan kembali ingatannya 494 00:32:38,915 --> 00:32:39,749 Benarkah? 495 00:32:40,333 --> 00:32:42,877 Bagaimana kamu tahu? 496 00:32:42,961 --> 00:32:44,128 saya dulu... 497 00:32:45,421 --> 00:32:47,590 Pernah menjadi dukun 498 00:32:55,932 --> 00:32:58,810 Belakangan, pelukan Tuhan mengubahku 499 00:33:00,061 --> 00:33:01,396 seperti ini 500 00:33:05,692 --> 00:33:08,903 Jika dipikir-pikir baik-baik, tidak sulit untuk mengetahui identitasnya. 501 00:33:09,779 --> 00:33:12,240 Tanyakan saja pada dukun itu 502 00:33:12,323 --> 00:33:14,867 Orang itu pasti sedang mencoba memanggil hantu ini 503 00:33:14,951 --> 00:33:16,035 Mengerti 504 00:33:16,786 --> 00:33:19,038 Saya melihat kamera keamanan di lorong 505 00:33:26,462 --> 00:33:27,714 Apakah itu saja? 506 00:33:28,548 --> 00:33:29,882 Bahannya tidak cukup 507 00:33:30,466 --> 00:33:31,718 kita tidak membutuhkan bahan 508 00:33:32,468 --> 00:33:34,012 Para penyintas menginginkan rekonsiliasi 509 00:33:35,263 --> 00:33:36,723 Saya hanya berharap Anda dapat menindaklanjutinya 510 00:33:36,806 --> 00:33:39,142 Tentu saja yang terbaik adalah berdamai 511 00:33:39,726 --> 00:33:41,519 Tapi hanya untuk berjaga-jaga 512 00:33:41,602 --> 00:33:43,813 Saya akan memastikan untuk mendapatkan tanda tangan dari para penyintas 513 00:33:44,439 --> 00:33:45,481 itu lebih baik 514 00:33:49,694 --> 00:33:51,529 (Relawan Sarang) 515 00:33:53,072 --> 00:33:55,033 Wanita ini adalah pengunjung terakhir 516 00:33:55,575 --> 00:33:56,701 lihat di sini 517 00:33:57,493 --> 00:33:59,245 Dia telah berada di sini lebih dari sekali 518 00:33:59,954 --> 00:34:02,498 Pak, kapan ini diambil? 519 00:34:03,166 --> 00:34:04,083 Itu? 520 00:34:04,167 --> 00:34:05,418 Itu rekaman langsung 521 00:34:05,501 --> 00:34:06,627 Apa? 522 00:34:06,711 --> 00:34:10,715 Maksudku, wanita itu sedang berdiri di depan pintu Kamar 501 sekarang. 523 00:34:16,679 --> 00:34:18,723 Ada apa? 524 00:34:18,806 --> 00:34:20,266 Ini... 525 00:34:21,434 --> 00:34:24,729 Ada dukun laki-laki di sini belum lama ini... 526 00:34:25,897 --> 00:34:28,524 Dukun itu pergi karena sakit 527 00:34:29,192 --> 00:34:30,193 saya tahu 528 00:34:30,693 --> 00:34:34,280 Saya ada di sana ketika dia pingsan 529 00:34:38,493 --> 00:34:40,328 Atau apakah saya menelepon ambulans? 530 00:34:41,537 --> 00:34:43,623 Saya datang untuk melihatnya karena saya peduli 531 00:34:43,706 --> 00:34:47,335 Saya mengetahui bahwa tempat ini telah menjadi firma hukum. Saya memutuskan untuk masuk 532 00:34:49,295 --> 00:34:53,466 Apakah Anda datang menemui dukun karena suami Anda? 533 00:34:54,509 --> 00:34:56,135 Bagaimana kamu tahu? 534 00:34:56,219 --> 00:34:58,554 Mari beri tahu Anda apa yang terjadi. 535 00:34:59,931 --> 00:35:03,267 Pengacara dan dukun mendengarkan keluhan orang tentang keluhan mereka. 536 00:35:09,065 --> 00:35:10,024 Beberapa bulan... 537 00:35:12,777 --> 00:35:13,820 beberapa bulan yang lalu 538 00:35:15,113 --> 00:35:19,242 Suami saya menjalani operasi di Rumah Sakit Qingyi 539 00:35:20,201 --> 00:35:21,327 Namun saat operasi 540 00:35:22,036 --> 00:35:23,621 kaget 541 00:35:24,664 --> 00:35:27,917 Itukah sebabnya kamu datang menemui dukun? 542 00:35:28,501 --> 00:35:30,378 Ingin mengucapkan selamat tinggal untuk terakhir kalinya? 543 00:35:30,461 --> 00:35:31,504 Tidak 544 00:35:32,922 --> 00:35:34,006 sejak itu 545 00:35:36,175 --> 00:35:38,177 Putriku terus mengurung diri di kamarnya 546 00:35:42,014 --> 00:35:42,974 buka pintunya 547 00:35:43,891 --> 00:35:46,561 - Ayah saya yang semula sehat tiba-tiba meninggal dunia. - Buka pintunya 548 00:35:47,854 --> 00:35:49,105 Itu pasti merupakan pukulan besar baginya 549 00:35:49,188 --> 00:35:50,523 tolong katakan sesuatu 550 00:35:57,196 --> 00:35:58,072 Zhiyu 551 00:36:01,159 --> 00:36:04,162 Aku tidak akan melakukan ini lagi, jadi tolong... 552 00:36:12,128 --> 00:36:14,714 Dia dikurung di kamarnya selama lima bulan 553 00:36:16,424 --> 00:36:17,508 Aku memberimu nasihat yang bagus 554 00:36:18,551 --> 00:36:21,387 Saya memarahi, menangis dan memohon 555 00:36:23,431 --> 00:36:24,640 Tapi tidak ada gunanya 556 00:36:29,687 --> 00:36:30,521 setidaknya 557 00:36:32,398 --> 00:36:33,900 Setelah berbicara denganmu seperti ini 558 00:36:34,859 --> 00:36:36,235 Saya merasa lebih baik 559 00:36:38,571 --> 00:36:39,739 terima kasih 560 00:36:42,408 --> 00:36:45,286 Nama saya Nama dan tanggal lahir 561 00:36:46,287 --> 00:36:47,538 bisa memberitahuku 562 00:36:49,624 --> 00:36:52,585 Nama dan tanggal lahir suami Anda? 563 00:36:53,252 --> 00:36:55,838 Namanya Li Kangfeng 564 00:36:57,423 --> 00:36:58,883 lahir di 565 00:37:00,092 --> 00:37:02,178 25 April 1980 566 00:37:22,657 --> 00:37:24,659 bayi kecilku bangun 567 00:37:32,041 --> 00:37:33,584 Kamu secantik ibu 568 00:37:34,627 --> 00:37:36,170 Saya seorang ayah 569 00:37:42,551 --> 00:37:44,011 terima kasih 570 00:37:44,095 --> 00:37:45,888 Lihat, kamu terlihat seperti pengantin pria 571 00:37:45,972 --> 00:37:47,223 hati-hati 572 00:37:47,306 --> 00:37:48,766 {\an8}(Relawan Sarang) 573 00:37:51,352 --> 00:37:52,311 Lihat 574 00:37:52,395 --> 00:37:53,229 Bagaimana kabarnya? 575 00:38:10,288 --> 00:38:11,205 Minzhu 576 00:38:20,172 --> 00:38:21,299 kamu sendirian 577 00:38:22,341 --> 00:38:25,052 Pasti sangat sulit 578 00:38:37,398 --> 00:38:38,482 Apakah kamu gila? 579 00:38:46,782 --> 00:38:48,701 Kenapa dia menamparku? 580 00:39:05,509 --> 00:39:08,512 Mengapa ini terjadi secara tiba-tiba? 581 00:39:09,096 --> 00:39:09,972 saya... 582 00:39:11,682 --> 00:39:12,808 Teringat 583 00:39:14,769 --> 00:39:15,770 Benarkah? 584 00:39:16,395 --> 00:39:17,730 kematianku... 585 00:39:18,522 --> 00:39:20,941 Silakan berikan anestesi 586 00:39:23,944 --> 00:39:25,446 Akan memasuki anestesi 587 00:39:33,913 --> 00:39:36,374 Jalan napas terhambat dan diperlukan pembedahan darurat 588 00:39:39,293 --> 00:39:41,253 - Sialan - Apakah Anda bersiap untuk trakeotomi? 589 00:39:41,337 --> 00:39:43,255 - dokter - diam 590 00:39:43,339 --> 00:39:44,757 Aku akan mengurusnya, oke? 591 00:39:56,185 --> 00:39:57,186 Hal ini perlu dirahasiakan 592 00:39:59,605 --> 00:40:02,108 Anggap saja dia meninggal karena syok akibat serangan jantung. 593 00:40:05,444 --> 00:40:06,987 Aku mendengar suara dengan jelas... 594 00:40:08,989 --> 00:40:11,283 Kabarnya dia meninggal karena syok 595 00:40:25,423 --> 00:40:27,466 Jangan pernah memasukkan pakaian ke dalam mesin cuci 596 00:40:46,360 --> 00:40:49,113 (Nama lamaran pekerjaan: Shen Yiran) 597 00:41:22,480 --> 00:41:24,064 Kenapa kamu belum tidur? 598 00:41:24,148 --> 00:41:25,941 Tidak bisa tidur 599 00:41:27,401 --> 00:41:28,777 Sekarang waktunya tidur 600 00:41:29,570 --> 00:41:31,155 Ibu ingin minum 601 00:41:32,156 --> 00:41:33,199 Bisakah kamu minum bersamaku? 602 00:41:34,241 --> 00:41:35,826 Tidak ada makanan pembuka 603 00:41:37,036 --> 00:41:39,038 Soju paling enak diminum kering 604 00:41:45,002 --> 00:41:46,212 Selamat 605 00:41:58,265 --> 00:41:59,225 nak 606 00:42:00,184 --> 00:42:01,393 Apakah Anda mengalami masa sulit akhir-akhir ini? 607 00:42:04,355 --> 00:42:06,190 Kapan kamu tidak bekerja keras? 608 00:42:08,442 --> 00:42:10,945 Butuh waktu lima tahun bagi saya untuk mendapatkan izin hukum 609 00:42:12,571 --> 00:42:13,656 Sulit untuk mencari pekerjaan 610 00:42:15,282 --> 00:42:17,618 Tapi kamu berhasil melewatinya 611 00:42:19,620 --> 00:42:21,580 Itu benar, tapi... 612 00:42:23,999 --> 00:42:27,378 Berapa biaya untuk membuka firma hukum? 613 00:42:29,755 --> 00:42:33,926 Senior Anda yang bernama Zhengxiu atau semacamnya telah membeli rumah. 614 00:42:34,009 --> 00:42:35,177 Apa maksudnya? 615 00:42:35,886 --> 00:42:37,930 Anda bilang saya terlalu berhati lembut untuk membuka firma hukum 616 00:42:38,013 --> 00:42:40,891 Itu karena aku takut padamu 617 00:42:40,975 --> 00:42:43,269 Saya terbawa suasana sejak awal 618 00:42:46,272 --> 00:42:48,023 Tapi kami tidak punya uang 619 00:42:48,107 --> 00:42:51,610 Saya dapat mengambil sebagian dari deposit tersebut 620 00:42:52,778 --> 00:42:54,863 Saya yakin 200 juta won 621 00:42:54,947 --> 00:42:56,073 Anda menunggu 622 00:42:56,156 --> 00:42:58,075 tunggu tidak 623 00:42:58,158 --> 00:42:59,118 ibu 624 00:42:59,201 --> 00:43:01,704 Saya sangat menyukai pekerjaan saya saat ini 625 00:43:04,540 --> 00:43:05,874 Iran 626 00:43:05,958 --> 00:43:06,875 Ada apa? 627 00:43:06,959 --> 00:43:09,295 Kamu tahu aku percaya padamu, kan? 628 00:43:11,463 --> 00:43:13,299 ya saya tahu 629 00:43:13,382 --> 00:43:15,718 Saya tidak tahu kekhawatiran apa yang Anda miliki 630 00:43:17,011 --> 00:43:18,429 Tapi lakukan saja apa yang ingin kamu lakukan 631 00:43:18,512 --> 00:43:20,055 Ibu mendukungmu 632 00:43:23,225 --> 00:43:25,269 Ya Tuhan, ibu 633 00:43:26,228 --> 00:43:27,771 Kamu baru minum satu gelas soju dan kamu sudah mabuk 634 00:43:29,356 --> 00:43:31,609 Oke, tidurlah sekarang 635 00:43:32,651 --> 00:43:33,527 saya akan melakukannya 636 00:43:34,069 --> 00:43:35,821 Kamu juga harus tidur lebih awal 637 00:43:35,904 --> 00:43:36,739 Oke 638 00:44:06,852 --> 00:44:09,355 (Firma Hukum Taibai) 639 00:44:10,272 --> 00:44:12,775 Ini sangat tidak memuaskan 640 00:44:15,319 --> 00:44:17,488 Tahukah kamu berapa aku membayarmu? 641 00:44:18,405 --> 00:44:20,741 Keluarga yang ditinggalkan harus menandatangani perjanjian itu sekarang juga 642 00:44:21,367 --> 00:44:22,284 (Perjanjian Penyelesaian) 643 00:44:22,368 --> 00:44:24,161 Nona Kim, Anda beruntung 644 00:44:24,745 --> 00:44:27,831 Padahal dokter tidak bertanggung jawab atas kematian suami Anda 645 00:44:27,915 --> 00:44:31,085 Namun karena moralitas, dia bersedia membayar 30 juta won 646 00:44:31,168 --> 00:44:33,671 Penyelidikan polisi belum selesai 647 00:44:33,754 --> 00:44:34,880 Bagaimana jika ini sudah berakhir? 648 00:44:35,714 --> 00:44:36,590 Apakah Anda masih ingin pergi ke pengadilan? 649 00:44:37,174 --> 00:44:39,218 - Ya, jika perlu - Ya Tuhan 650 00:44:40,219 --> 00:44:42,429 Mengapa memperumit masalah? 651 00:44:43,472 --> 00:44:44,640 Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan 652 00:44:44,723 --> 00:44:47,559 Anda tidak tahu betapa sulitnya membuktikan kelalaian medis. 653 00:44:48,143 --> 00:44:50,646 Jika Anda tidak berhati-hati, Anda mungkin tidak bisa menyelamatkan rumah Anda. 654 00:44:51,772 --> 00:44:54,024 Saya mendengar putri Anda sakit 655 00:44:54,108 --> 00:44:57,486 Jika Anda dan putri Anda sakit Apa yang harus saya lakukan jika saya akhirnya tinggal di jalanan? 656 00:44:57,569 --> 00:44:58,654 Sungguh 657 00:44:58,737 --> 00:45:02,116 Pengacara Han, mohon koreksi saya jika saya salah. 658 00:45:04,743 --> 00:45:07,621 suamimu sudah meninggal Hidupnya memang tidak bisa diukur dengan uang 659 00:45:07,704 --> 00:45:09,915 Tapi tolong terimalah uang itu sebagai ketulusannya. 660 00:45:10,624 --> 00:45:13,210 Tentu saja, keputusan ada di tangan Anda. 661 00:45:14,545 --> 00:45:15,963 Bisakah saya melihat perjanjiannya? 662 00:45:16,046 --> 00:45:20,175 Jika Anda tidak percaya, Anda bisa membacanya sendiri 663 00:45:20,259 --> 00:45:22,636 Tapi bisakah kamu memahaminya? 664 00:45:24,346 --> 00:45:27,391 Para pihak yang berdamai ingin melihat lebih dekat isi perjanjian Itu hal yang paling alami 665 00:45:28,308 --> 00:45:29,560 Anda harus memperhatikan sikap Anda 666 00:45:31,145 --> 00:45:32,521 Lupakan saja 667 00:45:33,021 --> 00:45:34,690 Saya yakin pengacara telah meninjaunya dengan cermat 668 00:45:35,732 --> 00:45:38,110 Itu benar. Silakan tanda tangan di sini. 669 00:45:40,028 --> 00:45:42,364 (Jin Min...) 670 00:45:44,324 --> 00:45:45,742 mohon tunggu sebentar 671 00:45:49,621 --> 00:45:51,248 Mengapa Tuan Shen ada di sini? 672 00:45:51,331 --> 00:45:52,749 Anda benar-benar mengingat saya 673 00:45:52,833 --> 00:45:54,877 Apakah Anda pengacara Tuan Lee Jung Suk? 674 00:45:58,589 --> 00:46:01,175 Kuharap aku tidak terlambat 675 00:46:01,258 --> 00:46:02,134 Maaf 676 00:46:03,010 --> 00:46:04,678 terima kasih Tuhan 677 00:46:04,761 --> 00:46:05,596 Tunggu 678 00:46:05,679 --> 00:46:07,514 Apakah kamu kenal dia? 679 00:46:08,557 --> 00:46:11,018 Mengapa kamu... 680 00:46:11,101 --> 00:46:13,770 Perlahan kamu bisa mengenalku 681 00:46:13,854 --> 00:46:15,981 Tapi pertama-tama saya ingin memberi tahu Anda beberapa hal tentang Anda. 682 00:46:16,732 --> 00:46:18,108 Pengacara Bian Chengjun 683 00:46:18,192 --> 00:46:20,861 Setelah lulus dari Lembaga Diklat Peradilan pada tahun 2017 684 00:46:20,944 --> 00:46:24,948 Bekerja di Taibai selama lima tahun tiga bulan 685 00:46:25,032 --> 00:46:26,700 Tidak akan berangkat hingga Juli 2022 686 00:46:28,827 --> 00:46:31,246 Benar Jadi apa? Ada pertanyaan? 687 00:46:31,872 --> 00:46:36,126 Taibai adalah firma hukum terkemuka yang diimpikan oleh setiap pengacara untuk bergabung. 688 00:46:36,210 --> 00:46:37,252 Ya, kamu benar 689 00:46:37,336 --> 00:46:39,087 Tapi lingkaran ini sangat kecil 690 00:46:39,171 --> 00:46:42,049 Mungkin Anda kenal dengan pengacara pihak lain? 691 00:46:42,132 --> 00:46:45,093 Sejujurnya, hal itu membuat orang merasa sedikit curiga 692 00:46:45,177 --> 00:46:46,053 Jadi 693 00:46:46,970 --> 00:46:48,514 Apa yang ingin kamu katakan? 694 00:46:48,597 --> 00:46:53,060 Faktanya adalah Pengacara Bian akhir pekan lalu dan mitra pengelola Liang Daojing. 695 00:46:55,145 --> 00:46:56,813 Bermain golf bersama 696 00:46:57,564 --> 00:46:59,191 Setelah itu, kami ngobrol berdua sebentar 697 00:46:59,775 --> 00:47:01,985 Apakah kamu diam-diam menyelidikiku? 698 00:47:02,069 --> 00:47:02,986 Aku? 699 00:47:03,070 --> 00:47:04,821 Tentu saja tidak 700 00:47:11,328 --> 00:47:12,371 tuhan 701 00:47:14,665 --> 00:47:16,083 Selamat, Tuan Li 702 00:47:17,709 --> 00:47:20,963 Anda berada di acara pembukaan firma hukum saya Menangkan layanan hukum gratis 703 00:47:23,757 --> 00:47:24,883 Tuan Pengacara 704 00:47:26,051 --> 00:47:28,262 Saya cukup pintar. Anda bisa mempercayai saya. 705 00:47:29,096 --> 00:47:29,972 terima kasih 706 00:47:31,723 --> 00:47:32,933 Tapi apa yang harus kita lakukan? 707 00:47:33,016 --> 00:47:36,061 Istri saya telah menyewa pengacara 708 00:47:36,144 --> 00:47:37,813 Saya sudah memeriksa 709 00:47:37,896 --> 00:47:39,690 Pengacaranya punya banyak pertanyaan 710 00:47:39,773 --> 00:47:42,317 Saya pasti tidak akan melindungi hak istri Anda. 711 00:47:42,901 --> 00:47:43,777 Apa yang harus dilakukan? 712 00:47:43,860 --> 00:47:45,153 Bukankah ini sudah jelas? 713 00:47:45,237 --> 00:47:46,280 Suruh dia dipecat 714 00:47:47,614 --> 00:47:50,659 Diam seperti hantu 715 00:47:59,209 --> 00:48:00,419 Maaf 716 00:48:01,086 --> 00:48:02,004 Apa yang kamu lakukan? 717 00:48:02,087 --> 00:48:05,716 Tunggu sebentar, pertunjukan akan segera dimulai 718 00:48:07,217 --> 00:48:08,635 di sini 719 00:48:08,719 --> 00:48:10,929 Halo Tuan Liang, ini saya 720 00:48:11,013 --> 00:48:14,766 Pengacara selalu ingin meninggalkan bukti yang menguntungkan mereka 721 00:48:14,850 --> 00:48:17,019 Maukah Anda mentransfer uang ke rekening nominee saya? 722 00:48:17,102 --> 00:48:18,395 Sudahkah Anda meyakinkan Kim Min Joo? 723 00:48:19,980 --> 00:48:22,149 Sangat sulit untuk meminimalkan jumlah penyelesaian 724 00:48:22,232 --> 00:48:23,066 Maksudku... 725 00:48:23,150 --> 00:48:24,443 ...kalau bukan karena aku 726 00:48:25,068 --> 00:48:26,987 Klien Anda harus membayar satu miliar won 727 00:48:28,572 --> 00:48:29,531 terlalu banyak 728 00:48:30,157 --> 00:48:31,158 Bagaimana mungkin kamu... 729 00:48:31,241 --> 00:48:34,369 Ini cukup serius hingga membuat Anda kehilangan lisensi hukum Anda. 730 00:48:35,037 --> 00:48:36,288 Sayang sekali 731 00:48:36,371 --> 00:48:38,415 Tunggu 732 00:48:38,498 --> 00:48:41,001 Saya bisa menjelaskan semuanya dengan jelas 733 00:48:41,668 --> 00:48:44,087 Pengacara Han, mau kemana? Pengacara Han 734 00:48:46,673 --> 00:48:49,593 Apakah ada alasan bagiku untuk tetap tinggal? 735 00:49:00,187 --> 00:49:01,813 kami tidak membutuhkan penjelasanmu 736 00:49:01,897 --> 00:49:04,358 Segera hentikan kasus ini 737 00:49:04,441 --> 00:49:07,778 Anda harus membayar dua kali lipat komisi yang dibebankan oleh Nona Jin. 738 00:49:07,861 --> 00:49:09,404 Transfer ke akunnya 739 00:49:10,572 --> 00:49:11,698 Mengerti? 740 00:49:15,827 --> 00:49:16,870 Pengacara Shen 741 00:49:18,330 --> 00:49:19,414 terima kasih 742 00:49:24,127 --> 00:49:26,338 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 743 00:49:27,089 --> 00:49:28,465 Apakah gugatan akan diajukan? 744 00:49:28,965 --> 00:49:31,468 Jika saya mengajukan gugatan dan terjadi kesalahan... 745 00:49:33,261 --> 00:49:36,640 Apa pendapat Anda tentang putri Anda? Mengapa mengunci diri di kamar? 746 00:49:38,350 --> 00:49:39,184 Apa? 747 00:49:39,267 --> 00:49:42,896 Mungkin dia marah dengan situasi ini 748 00:49:44,398 --> 00:49:47,734 Ayah meninggal karena operasi kecil Itu cukup membuat orang pingsan 749 00:49:49,403 --> 00:49:50,862 Dan ibu saya bahkan tidak mengajukan gugatan. 750 00:49:51,780 --> 00:49:53,281 Hanya akan menyerah 751 00:50:00,831 --> 00:50:01,790 saya... 752 00:50:02,916 --> 00:50:04,084 Aku juga pernah merasakan hal ini 753 00:50:05,919 --> 00:50:07,754 dia tahu betul 754 00:50:08,922 --> 00:50:11,758 Ayah saya tiba-tiba meninggal, dan yang paling menyakitkan adalah ibu saya. 755 00:50:12,259 --> 00:50:14,219 Bagaimana wawancaranya? 756 00:50:17,180 --> 00:50:19,766 Ini akan berjalan lancar 757 00:50:20,809 --> 00:50:22,728 Dia tidak bisa mengatakan hal seperti itu 758 00:50:25,439 --> 00:50:26,773 jadilah aku sebagai gantinya 759 00:50:27,691 --> 00:50:29,651 Aku akan bertanya pada Jiwoo apa pendapatnya 760 00:50:44,458 --> 00:50:47,461 (Zhiyu) 761 00:50:55,510 --> 00:50:57,220 Dengar, Jiwoo 762 00:51:02,392 --> 00:51:04,269 kematian ayahmu... 763 00:51:08,523 --> 00:51:09,941 Bukan kecelakaan 764 00:51:11,860 --> 00:51:15,614 Dokter yang merawat melakukan kesalahan selama operasi 765 00:51:18,158 --> 00:51:20,410 Membunuh ayahmu 766 00:51:23,038 --> 00:51:24,164 Dimana ibu? 767 00:51:25,499 --> 00:51:28,460 Saya ingin menghukum dokter itu dan mencari keadilan bagi ayah saya. 768 00:51:31,087 --> 00:51:32,506 Bagaimana menurutmu? 769 00:52:01,910 --> 00:52:02,869 untuk menang 770 00:52:07,207 --> 00:52:08,166 Zhiyu 771 00:52:09,876 --> 00:52:10,877 Apa yang kamu katakan? 772 00:52:13,547 --> 00:52:15,215 Harus memenangkan kasus ini 773 00:52:22,264 --> 00:52:23,139 Oke 774 00:52:23,974 --> 00:52:26,393 Saya pasti akan menemukan cara untuk memenangkan gugatan tersebut 775 00:52:26,977 --> 00:52:32,274 Hukum mereka yang membunuh ayahmu 776 00:52:53,128 --> 00:52:54,462 (Kim Min Joo) 777 00:52:58,216 --> 00:52:59,759 Saya Shen Iran 778 00:53:00,343 --> 00:53:01,678 saya melakukannya 779 00:53:01,761 --> 00:53:05,432 Saya ingin bertarung demi Kang Feng dan Ji Woo 780 00:53:07,434 --> 00:53:08,727 Itu keputusan yang tepat 781 00:53:10,061 --> 00:53:10,979 Saya pasti akan melakukannya 782 00:53:12,522 --> 00:53:14,232 Cobalah yang terbaik untuk membantu Anda 783 00:53:37,839 --> 00:53:38,924 saya dibawa ke sini 784 00:53:39,007 --> 00:53:41,259 Setelah mengucapkan selamat tinggal pada keluargaku 785 00:53:41,343 --> 00:53:42,427 Pergi ke ruang gawat darurat 786 00:53:43,136 --> 00:53:45,680 Ada sekitar lima orang di dalam... 787 00:53:47,390 --> 00:53:48,683 - halo - Apakah ada yang salah? 788 00:53:48,767 --> 00:53:50,060 Bolehkah saya masuk dan melihat-lihat? 789 00:53:50,143 --> 00:53:51,770 - tidak terlalu lama - Tidak 790 00:53:51,853 --> 00:53:53,313 - Silakan pergi - Tunggu 791 00:53:53,396 --> 00:53:54,397 - Tolong - Berjalan cepat 792 00:53:54,481 --> 00:53:56,399 - Tunggu, aku... - Kami akan mengeluarkanmu. 793 00:53:58,443 --> 00:53:59,569 Saya bukan orang seperti itu 794 00:54:07,786 --> 00:54:10,747 (Rumah Sakit Qingyi) 795 00:54:13,041 --> 00:54:14,542 Ini tidak akan berhasil 796 00:54:15,085 --> 00:54:16,002 Itu benar 797 00:54:18,838 --> 00:54:20,256 halo 798 00:54:20,340 --> 00:54:22,676 Saya seorang penyelidik dari Asosiasi Rumah Sakit Korea 799 00:54:23,259 --> 00:54:25,553 Saya datang ke sini untuk melakukan survei situasi terkini 800 00:54:25,637 --> 00:54:27,681 Untuk meningkatkan kondisi kerja bagi staf rumah sakit 801 00:54:27,764 --> 00:54:29,516 Mengerti. Silakan lewat sini 802 00:54:29,599 --> 00:54:30,558 Oke 803 00:54:35,271 --> 00:54:38,900 Kami menerima laporan bahwa rumah sakit ini kekurangan sumber daya. 804 00:54:38,984 --> 00:54:40,610 Hak-hak buruh tidak dilindungi 805 00:54:41,194 --> 00:54:44,280 Saya memerlukan daftar perekrutan dan pemecatan selama enam bulan terakhir 806 00:54:45,407 --> 00:54:46,241 Itu... 807 00:54:48,743 --> 00:54:51,913 Dari 2019 hingga 2024... 808 00:54:51,997 --> 00:54:53,873 (Agen Detektif Swasta Impian) 809 00:54:57,919 --> 00:54:59,087 (jam alarm) 810 00:55:16,146 --> 00:55:18,064 (keluhan) 811 00:55:38,585 --> 00:55:41,254 - Selamat atas penampilan pengadilan pertama Anda. - Selamat atas penampilan pengadilan pertama Anda. 812 00:55:42,714 --> 00:55:45,508 Selamat 813 00:55:48,219 --> 00:55:49,971 Kamu pasti bisa menang hari ini, ayo 814 00:55:50,555 --> 00:55:52,348 Paman, aku akan menghajar mereka habis-habisan. 815 00:55:52,891 --> 00:55:54,934 Dafeng, berhati-hatilah dengan perkataanmu 816 00:56:04,402 --> 00:56:06,154 Kamu sangat energik, Nak. 817 00:56:06,237 --> 00:56:07,280 semoga beruntung untukmu 818 00:56:07,363 --> 00:56:09,157 Bersikaplah sopan di pengadilan 819 00:56:10,492 --> 00:56:12,869 Jangan khawatir, saya pasti akan tampil baik 820 00:56:15,622 --> 00:56:16,956 Aku akan terlambat. Selamat tinggal. 821 00:56:17,040 --> 00:56:19,667 - Ya Tuhan, oke, kita juga harus cepat. - Oke 822 00:56:19,751 --> 00:56:21,878 Kemana kamu pergi? 823 00:56:21,961 --> 00:56:23,129 Apakah Anda masih perlu bertanya? 824 00:56:23,213 --> 00:56:25,465 Tentu saja saya akan pergi dan melihat Anda hadir di pengadilan untuk pertama kalinya. 825 00:56:25,548 --> 00:56:27,801 sangat bahagia 826 00:56:27,884 --> 00:56:30,053 Kalau tidak ke Dafeng, harus ke TK 827 00:56:31,012 --> 00:56:33,556 Anda pergi dulu dan dia akan mengikuti setelah kami mengantarkannya. 828 00:56:33,640 --> 00:56:36,935 - Ayo pergi? - Paman, ayolah. 829 00:56:42,065 --> 00:56:43,191 Lihat adegannya? 830 00:56:44,109 --> 00:56:45,860 Ini bukan pertandingan liga besar 831 00:56:46,778 --> 00:56:49,280 {\an8}(Pengadilan Korea) 832 00:56:52,117 --> 00:56:54,119 {\an8}(Kursi Penggugat) 833 00:57:01,543 --> 00:57:04,045 Jangan khawatir, ini akan berjalan lancar 834 00:57:04,629 --> 00:57:05,547 Oke 835 00:57:24,399 --> 00:57:25,483 saudara ipar 836 00:57:30,822 --> 00:57:32,949 Cukup untuk dikhawatirkan 837 00:57:42,333 --> 00:57:44,335 (Pengadilan Korea) 838 00:57:47,464 --> 00:57:49,215 Sebaiknya kau menunggu di sini, Kang Feng 839 00:57:49,299 --> 00:57:51,551 Saya tidak sanggup jika Anda menjadi emosional di pengadilan. 840 00:57:54,762 --> 00:57:57,348 Saya mengajukan permohonan untuk memeriksa silang terdakwa Li Zhengxi sendiri 841 00:57:58,057 --> 00:57:58,975 menyetujui 842 00:57:59,642 --> 00:58:01,728 Terdakwa mengambil posisi sebagai saksi 843 00:58:09,736 --> 00:58:11,112 tuhan 844 00:58:11,988 --> 00:58:13,948 Apa yang kamu lakukan di sini? Aku memintamu menunggu di luar 845 00:58:14,657 --> 00:58:16,784 {\an8}Pengacara Shen, Anda baik-baik saja? 846 00:58:16,868 --> 00:58:17,952 {\an8}Aku bersumpah... 847 00:58:18,036 --> 00:58:20,163 {\an8}- Leher gatal - ...akan mengatakan yang sebenarnya 848 00:58:20,246 --> 00:58:22,790 mengatakan yang sebenarnya dengan sejujurnya 849 00:58:23,416 --> 00:58:26,753 - Jika kamu berbohong... - Aku ingat sesuatu yang tidak kuberitahukan padamu sebelumnya. 850 00:58:27,337 --> 00:58:28,463 Tunggu sebentar. saya sedang sibuk. 851 00:58:28,546 --> 00:58:30,131 Hal ini sangat penting 852 00:58:32,800 --> 00:58:33,968 bajingan itu... 853 00:58:38,556 --> 00:58:39,974 bajingan itu 854 00:58:40,058 --> 00:58:41,601 Jangan bersemangat 855 00:58:42,644 --> 00:58:45,271 Terdakwa, pada tanggal 13 Oktober tahun lalu, Anda 856 00:58:45,355 --> 00:58:47,190 Apakah Anda melakukan operasi pada Tuan Li Kangfeng, bukan? 857 00:58:47,941 --> 00:58:49,150 Ya 858 00:58:49,234 --> 00:58:52,028 Bisakah Anda ceritakan lebih banyak tentang situasi saat itu? 859 00:58:52,779 --> 00:58:54,822 Mengobati mendengkur adalah operasi kecil 860 00:58:55,657 --> 00:58:57,700 Semuanya normal 861 00:58:59,536 --> 00:59:01,454 Menurut informasi yang diberikan pihak rumah sakit 862 00:59:01,538 --> 00:59:05,291 Mengobati penyakit Mr. Li memerlukan perubahan struktur saluran napas 863 00:59:05,375 --> 00:59:07,293 Oleh karena itu, anestesi umum diperlukan 864 00:59:07,377 --> 00:59:08,211 Itu benar 865 00:59:08,294 --> 00:59:10,547 Tapi masalahnya adalah 866 00:59:10,630 --> 00:59:11,881 hati pasien 867 00:59:13,341 --> 00:59:14,759 Itu kecil... 868 00:59:14,842 --> 00:59:16,594 Dia berbohong dan mengatakan hal yang tidak masuk akal 869 00:59:16,678 --> 00:59:18,137 Tenang, tidak ada yang bisa mendengarmu 870 00:59:18,221 --> 00:59:19,472 saya bisa mengatasinya 871 00:59:23,142 --> 00:59:24,102 Aku sudah selesai bertanya 872 00:59:24,894 --> 00:59:27,313 Sekarang giliranmu untuk melakukan pemeriksaan silang, pengacara. 873 00:59:30,817 --> 00:59:31,901 Tuan Li 874 00:59:32,569 --> 00:59:35,613 Berapa banyak perawat yang hadir selama operasi? 875 00:59:37,991 --> 00:59:38,866 dua 876 00:59:38,950 --> 00:59:41,369 Ayolah kamu berbohong 877 00:59:41,869 --> 00:59:44,414 Ada sekitar lima orang di dalam 878 00:59:44,497 --> 00:59:46,666 Ada tiga perawat 879 00:59:50,044 --> 00:59:52,714 Kecuali apa yang Anda ceritakan di pengadilan tentang Kim Mi-young dan Choi Ji-ah 880 00:59:54,924 --> 00:59:56,801 Ada juga Wu Zhenshu 881 00:59:57,552 --> 00:59:58,595 Apa? 882 00:59:58,678 --> 00:59:59,762 Oh Jung Sook? 883 01:00:01,472 --> 01:00:04,267 Oh...aku tidak tahu siapa itu 884 01:00:04,350 --> 01:00:06,936 Dia tinggal bersamamu di UGD sampai akhir 885 01:00:07,729 --> 01:00:08,855 Terima kasih atas kerja keras Anda 886 01:00:08,938 --> 01:00:10,940 - Terima kasih atas kerja kerasmu - Terima kasih atas kerja kerasmu 887 01:00:11,024 --> 01:00:13,359 Dia adalah saksi mata atas apa yang terjadi 888 01:00:13,943 --> 01:00:14,944 terdekat 889 01:00:18,656 --> 01:00:20,116 Sabar, bisakah kamu mendengarku? 890 01:00:20,199 --> 01:00:22,368 sabar? sabar 891 01:00:23,536 --> 01:00:25,997 Apa yang sedang terjadi? 892 01:00:26,956 --> 01:00:29,500 Jalan napas terhambat dan diperlukan pembedahan darurat 893 01:00:31,169 --> 01:00:32,795 Apakah Anda mempersiapkan trakeotomi? 894 01:00:33,713 --> 01:00:35,340 - dokter - diam 895 01:00:35,423 --> 01:00:36,966 Aku akan mengurusnya, oke? 896 01:00:44,724 --> 01:00:46,893 Apakah Anda takut kejahatan Anda terungkap? 897 01:00:47,685 --> 01:00:48,895 Jadi satu-satunya saksi 898 01:00:49,896 --> 01:00:51,439 Oh Jung-sook-lah yang bersembunyi 899 01:00:56,152 --> 01:00:57,987 Hakim Ketua, saya keberatan 900 01:00:58,988 --> 01:01:00,823 Dengarkan lebih banyak dulu 901 01:01:01,407 --> 01:01:04,118 Pengacara, apa yang baru saja Anda katakan sangat penting. 902 01:01:04,202 --> 01:01:08,456 Saksi yang Anda sebutkan adalah Oh Jung-sook Bisakah kita mendengar kesaksiannya? 903 01:01:10,208 --> 01:01:11,292 Saat ini 904 01:01:11,876 --> 01:01:13,586 Belum 905 01:01:14,879 --> 01:01:19,050 Pengacara penggugat menggunakan klaim yang tidak berdasar untuk mengalihkan topik pembicaraan. 906 01:01:19,133 --> 01:01:22,345 Harap anggap pernyataannya tidak pantas. 907 01:01:22,428 --> 01:01:23,596 Keberatan itu sah 908 01:01:24,138 --> 01:01:26,099 Pengacara, berhati-hatilah dengan kata-kata Anda 909 01:01:26,683 --> 01:01:27,642 Ya, hakim ketua 910 01:01:28,309 --> 01:01:29,435 Lalu hari ini 911 01:01:30,687 --> 01:01:33,856 Saya ingin mengirimkan ekspresi wajahnya sebagai bukti 912 01:01:34,649 --> 01:01:36,943 Ekspresi wajah tidak bisa dijadikan bukti 913 01:01:49,539 --> 01:01:50,498 Aku sudah selesai bertanya 914 01:02:12,019 --> 01:02:12,854 terdakwa 915 01:02:13,855 --> 01:02:15,440 Apakah kecelakaan seperti ini sering terjadi? 916 01:02:16,190 --> 01:02:18,818 Tidak Jarang 917 01:02:18,901 --> 01:02:21,696 Maka Anda pasti sudah memikirkan penyebab kecelakaan tersebut. 918 01:02:23,406 --> 01:02:24,490 Masalahnya adalah... 919 01:02:26,242 --> 01:02:29,078 Jika Anda merasa kesulitan untuk berbicara, apakah Anda ingin saya berbicara mewakili Anda? 920 01:02:29,871 --> 01:02:30,872 Oke 921 01:02:32,123 --> 01:02:34,625 Faktanya adalah Li Kangfeng adalah... 922 01:02:36,127 --> 01:02:37,545 anggota geng 923 01:02:38,504 --> 01:02:39,881 - Apa? - Anggota geng? 924 01:02:39,964 --> 01:02:40,882 Tidak mungkin 925 01:02:40,965 --> 01:02:42,884 - Benarkah? - Ya Tuhan 926 01:02:45,803 --> 01:02:47,221 Apa yang dia katakan? 927 01:02:47,305 --> 01:02:48,806 Kangfeng adalah seorang sopir taksi 928 01:02:50,141 --> 01:02:51,058 hakim ketua 929 01:02:51,559 --> 01:02:55,062 Pengacara terdakwa mengarang fakta di ruang sidang yang khidmat 930 01:02:55,146 --> 01:02:56,022 Belum tentu 931 01:02:59,484 --> 01:03:01,944 Li Kangfeng berada di Daejeon 20 tahun lalu 932 01:03:02,028 --> 01:03:03,654 - Bergabung dengan Geng Wucheng - Halo bos 933 01:03:05,072 --> 01:03:06,449 Memiliki riwayat cedera 934 01:03:07,658 --> 01:03:09,494 Silakan lihat bekas luka operasi di sini 935 01:03:09,577 --> 01:03:11,871 Dia ditikam di dada kanan 936 01:03:12,455 --> 01:03:14,665 Pasien dengan riwayat operasi jantung 937 01:03:14,749 --> 01:03:17,126 meninggal karena serangan jantung saat operasi 938 01:03:17,710 --> 01:03:19,003 Apakah benar-benar tidak ada hubungannya? 939 01:03:26,344 --> 01:03:27,553 kita sudah selesai 940 01:03:30,014 --> 01:03:31,224 hakim ketua 941 01:03:31,307 --> 01:03:34,143 Pengacara terdakwa dengan menunjukkan gambar yang tidak perlu 942 01:03:34,227 --> 01:03:36,062 dan referensi berlebihan tentang masa lalu almarhum. 943 01:03:36,145 --> 01:03:38,940 menghina dan menimbulkan kebencian 944 01:03:39,023 --> 01:03:40,233 Keberatan itu sah 945 01:03:40,316 --> 01:03:42,193 Perhatian Pengacara Terdakwa 946 01:03:42,276 --> 01:03:45,279 Jika perilakunya terbatas pada masa lalu 947 01:03:45,363 --> 01:03:47,949 Saya juga tidak akan menyebutkan sejarahnya 948 01:03:48,533 --> 01:03:51,994 Namun dia juga menggunakan kekerasan verbal saat dirawat di rumah sakit dan memiliki perilaku yang tidak sesuai dengan pengobatan 949 01:03:52,078 --> 01:03:54,121 menyebabkan keributan 950 01:03:54,789 --> 01:03:55,790 Omong kosong 951 01:03:55,873 --> 01:03:58,876 Tolong beritahu kami bagaimana dia berperilaku di rumah sakit 952 01:03:59,836 --> 01:04:01,003 Pasien Li Kangfeng... 953 01:04:05,299 --> 01:04:06,676 Selalu bersumpah 954 01:04:07,802 --> 01:04:10,555 Sering menggunakan perilaku mengancam untuk menakuti perawat 955 01:04:11,222 --> 01:04:14,225 Saya mendengar dia memperlakukan keluarganya dengan cara yang sama 956 01:04:18,980 --> 01:04:19,897 Tidak 957 01:04:23,609 --> 01:04:24,527 ini tidak benar 958 01:04:32,285 --> 01:04:34,620 Tidak bisa dimiliki di sini 959 01:04:34,704 --> 01:04:35,997 satu hal lagi 960 01:04:36,998 --> 01:04:38,875 Saya mendengar dia akan melecehkan putrinya di sekolah menengah 961 01:04:39,709 --> 01:04:43,004 Hal ini menyebabkan dia menderita anoreksia dan mengunci diri di kamarnya. 962 01:04:43,796 --> 01:04:45,256 ketika keinginan mereka mencapai puncaknya 963 01:04:45,339 --> 01:04:48,217 Fenomena kerasukan akan muncul 964 01:04:48,885 --> 01:04:50,887 Menghadapi seseorang yang kamu benci 965 01:04:50,970 --> 01:04:53,014 Atau saat Anda sedang marah 966 01:04:53,806 --> 01:04:56,225 Kemungkinan kesurupan meningkat 967 01:04:57,476 --> 01:04:58,477 Hei brengsek 968 01:04:59,061 --> 01:05:01,480 Apakah Anda mengalami kejang otak? 969 01:05:02,064 --> 01:05:05,610 Hanya berbicara omong kosong karena Anda tidak dapat melihat apa pun, bukan? 970 01:05:06,152 --> 01:05:07,737 Apakah mata Anda tertuju pada dekorasi? 971 01:05:07,820 --> 01:05:10,406 Kalau begitu lupakan saja untukku 972 01:05:11,032 --> 01:05:14,785 Ya ampun, ini mengingatkanku pada hari-hari itu 973 01:05:15,328 --> 01:05:16,996 Saya di penjara 974 01:05:17,079 --> 01:05:18,247 Bisa dikatakan kaya akan pengalaman 975 01:05:18,331 --> 01:05:21,959 Apa yang dia katakan? Apa yang terjadi dengan wajahnya? 976 01:05:22,043 --> 01:05:24,045 Bu, aku punya firasat 977 01:05:24,128 --> 01:05:25,463 Sesuatu akan terjadi 978 01:05:26,839 --> 01:05:29,175 Pengacara penggugat kembali ke tempat duduknya 979 01:05:29,258 --> 01:05:31,218 Sial, kenapa aku harus duduk? 980 01:05:31,302 --> 01:05:33,346 Seharusnya duduk di peti mati 981 01:05:33,429 --> 01:05:34,430 itu orang itu 982 01:05:34,513 --> 01:05:39,602 Bajingan, beraninya kamu Membingungkan masyarakat dengan kebohongan yang menyedihkan itu? 983 01:05:39,685 --> 01:05:42,104 Melihatmu dan mulutmu, aku harus... 984 01:06:30,194 --> 01:06:31,654 Aku benar-benar tidak mau 985 01:06:33,114 --> 01:06:34,699 Menjadi seorang pengacara yang bisa melihat hantu 986 01:07:07,773 --> 01:07:09,525 {\an8}Ini semua salahku karena aku terlalu berhati lembut 987 01:07:09,608 --> 01:07:11,527 {\an8}Tidak, tidak sekarang 988 01:07:11,610 --> 01:07:13,821 {\an8}Jangan menghalangi, kalau tidak aku akan terlihat baik padamu 989 01:07:13,904 --> 01:07:15,614 {\an8}Mereka menyerahkan catatan palsu ke pengadilan 990 01:07:15,698 --> 01:07:16,741 {\an8}Periksa catatan darurat 991 01:07:16,824 --> 01:07:19,452 {\an8}Anda seharusnya merasa beruntung karena Pengacara Han bersedia membela Anda. 992 01:07:19,535 --> 01:07:21,620 {\an8}Untuk memenangkan gugatan, Han Na-hyun bahkan bisa mempertaruhkan nyawanya. 993 01:07:21,704 --> 01:07:23,205 {\an8}Saya dari kantor kejaksaan 994 01:07:23,289 --> 01:07:25,166 {\an8}Saya tidak peduli apakah dia seorang jaksa atau bukan, ambilkan itu untuk saya. 995 01:07:30,046 --> 01:07:31,422 {\an8}-Siapa kamu? - Aku? 996 01:07:34,008 --> 01:07:36,844 {\an8}Saya seorang pengacara gangster Li Kangfeng 997 01:07:38,095 --> 01:07:42,767 {\an8}Terjemahan subtitle: Wu Hua