1 00:05:13,830 --> 00:05:16,770 I had never forgotten Tom, my first love. 2 00:05:17,410 --> 00:05:21,570 I met this young soldier English right here, in Italy, some 3 00:05:21,570 --> 00:05:22,570 earlier. 4 00:05:22,950 --> 00:05:27,110 Now it was up to his superior, the Colonel Anderson, whom I had to deal with. 5 00:05:27,670 --> 00:05:31,270 He asked me to attend a lieutenant just like him back from 6 00:05:31,270 --> 00:05:33,470 from the North, but unfortunately suffering from a cancer. 7 00:05:35,210 --> 00:05:39,410 Since Tom died, I've been searching all means to make myself useful to 8 00:05:39,410 --> 00:05:41,670 others, to all those who suffer. 9 00:06:06,690 --> 00:06:07,850 Terminus, everyone gets down. 10 00:06:15,050 --> 00:06:16,050 Hi. THANKS. 11 00:06:16,370 --> 00:06:17,370 Have a good trip. 12 00:06:27,510 --> 00:06:30,090 Yes? I wanted to know if you had hunger. 13 00:06:30,690 --> 00:06:32,010 No, not at the moment, thank you. 14 00:06:32,950 --> 00:06:35,210 If you need me, I'll be there messe. 15 00:06:36,010 --> 00:06:38,130 I'll stop by there later. D 'agreement. See you later. 16 00:07:02,740 --> 00:07:03,740 Bonjour. 17 00:07:06,060 --> 00:07:07,160 Welcome to the castle. 18 00:07:07,560 --> 00:07:08,560 Merci. 19 00:07:10,140 --> 00:07:11,580 Are you an angel? 20 00:07:12,840 --> 00:07:15,600 No way. My name is Maria. I I'm here to help you. 21 00:07:16,460 --> 00:07:17,900 What a lovely name, Maria. 22 00:07:19,560 --> 00:07:20,620 Stop, please. 23 00:07:21,860 --> 00:07:23,480 You're going to make me blush. 24 00:07:23,720 --> 00:07:24,720 Wait. 25 00:07:25,180 --> 00:07:26,180 Let yourself be. 26 00:07:26,260 --> 00:07:28,140 You must not feel good like that. 27 00:07:28,440 --> 00:07:31,520 There, there it is, perfect. You will be better like that, I think. 28 00:07:31,880 --> 00:07:33,780 It's important to be well installed. 29 00:09:00,080 --> 00:09:01,080 Thank you. 30 00:09:46,310 --> 00:09:49,110 Thank you. 31 00:10:51,230 --> 00:10:54,130 Here, a little soup will do you some good good. Come on. 32 00:10:55,190 --> 00:10:56,190 So. 33 00:10:59,450 --> 00:11:01,010 She is good, very good. 34 00:11:11,430 --> 00:11:12,430 A little more. 35 00:11:17,010 --> 00:11:19,130 So. Can I have some water? 36 00:11:19,770 --> 00:11:20,770 Of course. 37 00:11:33,390 --> 00:11:35,570 So. Wait, I'll help you. 38 00:11:43,870 --> 00:11:45,490 Again? No, thank you. 39 00:12:12,600 --> 00:12:15,400 uh oh 40 00:13:58,120 --> 00:14:00,860 Élise felt alone now in this big sad house. 41 00:14:02,200 --> 00:14:07,200 She looked out the window at the naked park and sorry who fell asleep under the 42 00:14:07,200 --> 00:14:08,280 first breaths of winter. 43 00:14:09,960 --> 00:14:13,880 In the fading light of day, the emaciated trees waved their long 44 00:14:13,880 --> 00:14:14,880 branches. 45 00:14:16,180 --> 00:14:19,740 Élise sighed, thinking with nostalgia in the joyful hours she had 46 00:14:19,740 --> 00:14:20,740 known in this park. 47 00:14:21,740 --> 00:14:24,660 Édouard had gone and with him all the joy in the world. 48 00:14:27,750 --> 00:14:34,550 from now on his life would be like this abandoned park no man 49 00:14:34,550 --> 00:14:39,490 to give him back life, no ray of sun would never come to light it 50 00:15:17,420 --> 00:15:20,220 Oh, no. 51 00:15:48,450 --> 00:15:49,850 Yep. 52 00:17:42,350 --> 00:17:42,849 Thank you. 53 00:17:42,850 --> 00:17:44,370 Thank you. 54 00:18:53,420 --> 00:18:56,200 You seem to like this book. He is sad, but exciting. Good 55 00:18:56,200 --> 00:18:57,200 reading. 56 00:19:09,260 --> 00:19:11,100 Je n 'arrivais pas à me concentrer. 57 00:19:11,580 --> 00:19:15,940 Tant que je comprenne pourquoi, je pensais à Tom, à nos premiers baisers, à 58 00:19:15,940 --> 00:19:17,040 notre première étreinte. 59 00:23:20,720 --> 00:23:22,060 Oh. Oh. 60 00:26:28,209 --> 00:26:32,190 Tell me, now that the war is over, what are you going to do? 61 00:26:33,290 --> 00:26:38,350 If I can be completely honest, Chris, I don't have any particular desire, I 62 00:26:38,350 --> 00:26:39,350 don't know. 63 00:26:41,050 --> 00:26:42,310 War or not, I don't care. 64 00:26:49,510 --> 00:26:51,650 I would like to speak to Colonel Anderson. 65 00:26:52,010 --> 00:26:53,190 Very well, come, follow me. 66 00:27:34,570 --> 00:27:35,570 Yes. 67 00:27:37,890 --> 00:27:42,410 These photos remind me of a beautiful but sad love story. 68 00:27:42,990 --> 00:27:46,230 These memories hurt me more than the rest. 69 00:27:46,670 --> 00:27:48,150 It was in 1942. 70 00:27:48,710 --> 00:27:52,050 I had just arrived in North Africa. 71 00:27:59,920 --> 00:28:03,840 And one evening I was stalking with others officers. 72 00:28:05,440 --> 00:28:11,100 And... look at this. 73 00:28:11,500 --> 00:28:13,360 Gorgeous. It's definitely the big one luxury. 74 00:28:13,880 --> 00:28:16,780 Well, my friends, if we took our... Good night. 75 00:28:18,760 --> 00:28:21,420 It will change our jets. For what you are there in our jets. 76 00:28:22,360 --> 00:28:24,480 Shoot in the side, I don't blame you, but don't bring her back. 77 00:28:24,700 --> 00:28:26,340 Shoot in the side or not, it's superb. 78 00:28:28,000 --> 00:28:32,360 You invite us, don't forget our bet. Yeah, I'll pay, I'll pay. I lost, I'll 79 00:28:32,580 --> 00:28:34,120 Especially since I want to celebrate something. 80 00:28:34,600 --> 00:28:38,660 Today's operation, which was great, and which, in my opinion, will mark a 81 00:28:38,660 --> 00:28:40,060 decisive step towards victory. 82 00:28:40,540 --> 00:28:42,220 Yes, and I'll tell you why we'll win. 83 00:28:42,740 --> 00:28:43,740 One second. 84 00:28:43,920 --> 00:28:47,160 We'll win because we're better equipped. Ah, yes, there's no doubt about that. 85 00:28:47,160 --> 00:28:49,180 Please, we're not here to cause more war. 86 00:28:50,040 --> 00:28:51,600 Ah, we'll take a bottle. 87 00:29:20,640 --> 00:29:20,939 Champagne. Champagne. 88 00:29:20,940 --> 00:29:24,700 The champagne is already perfect, but as you offer it, it's better. 89 00:29:25,640 --> 00:29:27,700 Why do you still bet with him? You always lose. 90 00:29:28,760 --> 00:29:29,860 It's the fifth time. 91 00:29:30,200 --> 00:29:32,040 Don't shake too much. It won't do you any good. What? 92 00:29:32,260 --> 00:29:34,320 I'm not going to cry. It's not lucid, my boy. 93 00:29:40,500 --> 00:29:41,500 Tell me. 94 00:29:41,630 --> 00:29:44,770 Once we've had enough of this good -for -nothing champagne... No, stop it! 95 00:29:44,870 --> 00:29:46,530 Wouldn't you like to go and dance somewhere? 96 00:29:46,990 --> 00:29:49,610 You must know how to dance, you ruffian. I dance, I'm the king of dancing. 97 00:29:50,210 --> 00:29:53,950 Not higher than the edge. 98 00:29:55,450 --> 00:29:56,450 Gently. 99 00:29:57,150 --> 00:29:58,610 The champagne will be served later. 100 00:30:03,090 --> 00:30:04,090 What a fool, my friends. 101 00:30:04,360 --> 00:30:04,580 I 102 00:30:04,580 --> 00:30:25,180 don't 103 00:30:25,180 --> 00:30:26,180 know. 104 00:31:02,699 --> 00:31:04,100 Ha, ha, ha. 105 00:31:05,040 --> 00:31:06,040 Lieutenant. 106 00:31:35,660 --> 00:31:39,520 A vrai dire, je suis en vacances. J 'ai worked a lot lately. 107 00:31:40,360 --> 00:31:43,960 I took two months and since then I have rest, I travel. 108 00:31:44,360 --> 00:31:45,560 You're enjoying life. 109 00:31:46,340 --> 00:31:47,400 Exactly, and without restraint. 110 00:31:47,660 --> 00:31:50,100 But David, tell me, you will soon have to go back, I suppose. 111 00:31:50,360 --> 00:31:51,360 That, I never know. 112 00:31:51,460 --> 00:31:54,740 I need to make some contacts. J I don't know how long it will take. A 113 00:31:54,740 --> 00:31:57,360 week, two. One, two, maybe not. A little less. 114 00:31:57,740 --> 00:32:01,300 That's it, the boredom in the cons -espionage, right? We swim in the 115 00:32:01,300 --> 00:32:02,760 and you can never predict anything. 116 00:32:03,140 --> 00:32:04,140 Ah, oui, c 'est exact. 117 00:32:04,750 --> 00:32:06,890 Tell me, there's a big party tomorrow. 118 00:32:07,190 --> 00:32:08,650 A party of I don't know what. 119 00:32:08,870 --> 00:32:11,550 Would you like to come with us? It seems that there will be a wonderful 120 00:32:11,550 --> 00:32:13,390 orchestra. That could be a good idea. 121 00:32:13,670 --> 00:32:14,830 Yes, yes, with great pleasure, yes. 122 00:32:15,130 --> 00:32:18,930 Claudia, we must not talk to him about Val. We'll meet here at what time? Let's 123 00:32:18,930 --> 00:32:21,730 say at the time of the aperitif. Eight o 'clock, is that okay? Yes, very good. 124 00:32:22,570 --> 00:32:24,710 Oh, I hope you're going to have fun. 125 00:32:25,310 --> 00:32:27,710 That's it, David, for what is to do the party, we are champions. 126 00:32:28,010 --> 00:32:32,430 Claudia, if you had seen it, a beauty. 127 00:32:33,290 --> 00:32:34,290 And her smile. 128 00:32:36,890 --> 00:32:39,910 I had never been in love again. 129 00:32:41,350 --> 00:32:45,970 And from the first look, I loved her. 130 00:33:24,159 --> 00:33:26,960 Thank you. 131 00:33:29,960 --> 00:33:30,960 Thank you. 132 00:34:28,780 --> 00:34:29,780 Thank you. 133 00:34:40,179 --> 00:34:42,380 Thank you. 134 00:35:21,790 --> 00:35:23,210 Thank you 135 00:35:34,260 --> 00:35:35,260 Go on. 136 00:35:37,420 --> 00:35:39,140 Go on, dance, my beauty. 137 00:35:41,860 --> 00:35:45,640 Take me to the land of the thousand and one nights. 138 00:36:10,759 --> 00:36:13,560 Continue. Continue, 139 00:36:17,500 --> 00:36:19,440 it's beautiful. 140 00:36:55,709 --> 00:36:58,290 Que le champagne coule à vous. 141 00:37:18,120 --> 00:37:19,380 He's just not there. 142 00:37:54,460 --> 00:37:55,860 Ah. 143 00:38:31,600 --> 00:38:32,820 Huh? Huh? 144 00:41:51,630 --> 00:41:53,450 To meet a woman like you, you are extraordinary. 145 00:41:53,870 --> 00:41:55,810 You are so beautiful, so intelligent. 146 00:41:56,170 --> 00:41:57,370 I am very serious. 147 00:41:57,690 --> 00:41:58,690 Claudia. 148 00:43:08,110 --> 00:43:11,730 I was the happiest man on earth Earth. 149 00:43:13,190 --> 00:43:17,190 I knew I was going to see her again, that I would spend the days that passed 150 00:43:17,190 --> 00:43:18,230 follow with her. 151 00:43:19,030 --> 00:43:24,090 And that we were going to experience moments if wonderful. 152 00:43:31,470 --> 00:43:32,970 It wasn't possible. 153 00:43:35,790 --> 00:43:37,130 I must have been dreaming. 154 00:43:49,700 --> 00:43:50,700 Oh, 155 00:43:55,780 --> 00:43:56,780 look at that. 156 00:43:57,960 --> 00:43:59,600 Oh, no, no, no, don't worry, it's awful. 157 00:44:01,520 --> 00:44:02,720 It's cute, isn't it? 158 00:44:03,660 --> 00:44:04,780 Oh, it's just like me. 159 00:44:05,500 --> 00:44:06,660 An aphrodisiac? 160 00:44:07,040 --> 00:44:08,040 Yes. 161 00:44:08,799 --> 00:44:09,799 Oh, my God. 162 00:44:10,160 --> 00:44:11,160 Oh, 163 00:44:29,640 --> 00:44:30,640 my God. 164 00:44:36,970 --> 00:44:38,470 You put that on my neck. Do you hear me? 165 00:44:39,130 --> 00:44:40,130 Did you see this bracelet? 166 00:44:41,110 --> 00:44:42,110 No. 167 00:44:46,870 --> 00:44:47,870 Kiss me. 168 00:44:52,370 --> 00:44:56,970 Come on, I invite you to... No doubt. Here. 169 00:44:57,450 --> 00:44:58,450 He wears these. 170 00:44:59,150 --> 00:45:00,150 Thesis. 171 00:45:00,350 --> 00:45:01,410 You have this too. 172 00:45:01,750 --> 00:45:03,130 It's the superior quality. 173 00:45:03,370 --> 00:45:04,370 Have you tasted this? 174 00:45:04,450 --> 00:45:05,450 I'll take this. 175 00:45:05,610 --> 00:45:06,610 Very good. 176 00:45:21,799 --> 00:45:24,600 It's beautiful. 177 00:45:32,720 --> 00:45:34,480 What do you think? 178 00:45:36,910 --> 00:45:38,790 You could make them into a necklace. 179 00:45:39,170 --> 00:45:40,390 Do you like it? Yes, a lot. 180 00:45:40,670 --> 00:45:41,509 Alright. 181 00:45:41,510 --> 00:45:45,530 And how much do you make them for me? Cheap. Forty. Forty with the screen? L 182 00:45:45,550 --> 00:45:46,550 I will make some for you. That works. 183 00:45:46,690 --> 00:45:48,290 Do you take twelve? Twelve, yes. 184 00:45:49,670 --> 00:45:51,770 I finished my little tour and I just pay. 185 00:45:51,990 --> 00:45:55,270 That works? Yes, no problem. You have a blow to wear pairs. 186 00:45:57,650 --> 00:45:59,110 Hold. Come on. 187 00:45:59,490 --> 00:46:00,890 So, see you right away, my brother. 188 00:46:01,550 --> 00:46:02,850 What was my best year? 189 00:46:03,870 --> 00:46:04,870 Nice to know you. 190 00:46:05,610 --> 00:46:06,610 Ours. 191 00:46:06,910 --> 00:46:07,910 Health. 192 00:46:36,810 --> 00:46:38,470 I picked her up, healed her. 193 00:46:40,250 --> 00:46:43,950 And now she's like my daughter, and all her friends are my friends. 194 00:46:47,210 --> 00:46:51,350 I found these two men, and I made them pay for what they had done. 195 00:46:52,430 --> 00:46:56,070 Since then, Claudia and I have become inseparable. 196 00:46:56,450 --> 00:46:59,250 And even when she's far away, she's still in my heart. 197 00:47:08,620 --> 00:47:09,620 Yeah, I see. 198 00:51:28,140 --> 00:51:34,160 When I learned this story, I I came to love Claudia even more than 199 00:51:34,160 --> 00:51:35,160 'before. 200 00:51:36,500 --> 00:51:39,600 There was nothing left but her, nothing left No one else mattered. 201 00:51:44,900 --> 00:51:49,080 I spent my time looking into the vague, thinking only of the one thing 202 00:51:49,080 --> 00:51:51,120 that I wanted in the world, Claudia. 203 00:52:02,759 --> 00:52:05,560 Thank you. 204 00:53:24,590 --> 00:53:25,590 Yes, undress me. 205 00:53:25,930 --> 00:53:26,930 I want you. 206 00:53:28,030 --> 00:53:29,550 I want your body. 207 00:53:29,870 --> 00:53:31,230 I want your mouth. 208 00:53:31,530 --> 00:53:32,910 I want to possess you. 209 00:54:22,360 --> 00:54:23,360 That's it, bro. 210 00:56:41,339 --> 00:56:42,339 Turn around. 211 00:56:42,920 --> 00:56:43,920 Turn around. 212 01:00:49,910 --> 01:00:50,910 It's not your fault. 213 01:01:04,830 --> 01:01:09,090 My company, the war, and all the things I had to do. 214 01:01:10,550 --> 01:01:15,650 I...I didn't know what was waiting for me. 215 01:01:19,330 --> 01:01:22,390 I've never seen anyone lose their head for a woman. 216 01:01:22,590 --> 01:01:25,370 He's in love, that's all. He's in love, everyone's in love. 217 01:01:25,670 --> 01:01:27,170 From now on, forget everything, there's a margin. 218 01:01:27,390 --> 01:01:28,288 Here you go. 219 01:01:28,290 --> 01:01:30,610 Honestly, David, I don't know where to start. 220 01:01:31,130 --> 01:01:33,830 I'd like to be older than you. David, my colonel. Hello. 221 01:02:02,590 --> 01:02:05,780 Ah, it's you. Remark, I'm probably better placed than anyone else. What is this 222 01:02:05,780 --> 01:02:09,080 What exactly is happening? Well... I must leave immediately from there. I have 223 01:02:09,080 --> 01:02:10,180 week for... No, two. 224 01:02:10,520 --> 01:02:13,460 You have two weeks to resolve this affair. A deal? 225 01:02:13,700 --> 01:02:14,700 What deal? 226 01:02:15,260 --> 01:02:16,260 Look at this file. 227 01:02:17,400 --> 01:02:20,160 You thought you knew her, but you didn't really knew nothing. 228 01:02:20,540 --> 01:02:21,820 Claudia is not an archaeologist. 229 01:02:22,160 --> 01:02:25,880 She's a German spy. And Caleb, that you must have met her 230 01:02:25,880 --> 01:02:28,240 informant. We have no choice. Claudia must be eliminated. 231 01:02:29,140 --> 01:02:30,640 And it's up to you to take care of it. 232 01:02:37,390 --> 01:02:38,390 It's not possible. 233 01:04:15,150 --> 01:04:16,150 Oh! 234 01:14:14,030 --> 01:14:15,070 Hey. 235 01:14:17,110 --> 01:14:18,150 Oh. 236 01:15:12,620 --> 01:15:16,360 Oh, my God. 237 01:15:51,600 --> 01:15:53,480 I want your mouth. Come on. 238 01:16:27,240 --> 01:16:28,240 Haha. 239 01:17:06,730 --> 01:17:07,730 Hahaha. 240 01:19:23,240 --> 01:19:25,920 That evening, we made love last time. 241 01:19:26,260 --> 01:19:28,340 And I shot him down with my gun service. 242 01:19:31,260 --> 01:19:34,360 I killed him. I killed him. I have it killed. Calm down. 243 01:19:34,660 --> 01:19:35,660 Calm down. 244 01:19:36,680 --> 01:19:37,960 I didn't want to. 245 01:19:38,740 --> 01:19:39,840 I shouldn't have. 246 01:19:40,840 --> 01:19:41,840 I loved him. 247 01:19:43,060 --> 01:19:44,780 How could I have done this? How? 248 01:19:45,420 --> 01:19:48,360 It's not your fault. It's this damn war. 249 01:19:49,540 --> 01:19:50,540 This war. 250 01:19:51,980 --> 01:19:53,560 Who broke my love. 251 01:19:55,680 --> 01:19:58,160 Don't tell him it's me who I asked to come. 252 01:19:58,780 --> 01:20:00,580 Don't worry, he'll never know. 253 01:20:01,760 --> 01:20:05,640 How do you find it? Badly he goes very badly. 254 01:20:07,860 --> 01:20:09,040 Come on, he needs you. 255 01:20:12,740 --> 01:20:15,960 Your story is very similar to mine with Tom. 256 01:20:17,360 --> 01:20:20,300 He too is one of the countless victims of this war. 257 01:20:22,000 --> 01:20:26,420 We too were madly in love. But war has no respect for 258 01:20:26,420 --> 01:20:27,420 the feelings. 259 01:20:29,020 --> 01:20:31,020 He was seriously injured. 260 01:20:33,140 --> 01:20:38,080 When I saw him again, he had lost knowledge and I couldn't even tell him 261 01:20:38,080 --> 01:20:39,080 speak. 262 01:20:39,140 --> 01:20:40,140 Yes, 263 01:20:40,200 --> 01:20:41,820 yes, I understand. 264 01:20:43,840 --> 01:20:46,100 That's why I told you my story. 265 01:20:46,480 --> 01:20:49,240 We are the same. We are also unlucky. 266 01:20:51,630 --> 01:20:54,390 Do you want to do something something for me, Maria? 267 01:20:56,170 --> 01:20:57,850 Certainly, what can I do for you? 268 01:22:28,970 --> 01:22:31,950 Come near me. Sit on the bed. That's it, yes. 269 01:22:37,890 --> 01:22:39,230 Leave me like this. 270 01:24:33,900 --> 01:24:34,900 Amen. 271 01:25:20,460 --> 01:25:21,460 I want you. 272 01:25:23,940 --> 01:25:25,860 I want to feel you in my belly. 273 01:25:27,800 --> 01:25:29,980 Well, I'm not moving. 274 01:35:17,520 --> 01:35:22,640 Here, in front of this now empty bed, I think back to my love, to my sadness 275 01:35:23,520 --> 01:35:28,860 I think of everyone who is alive, all those who will not return, and 276 01:35:28,860 --> 01:35:30,000 everything that the war destroyed. 277 01:35:30,960 --> 01:35:32,420 Love like the rest. 278 01:35:33,640 --> 01:35:35,260 But for me, life goes on. 279 01:35:35,920 --> 01:35:37,500 And maybe tomorrow... 280 01:41:12,210 --> 01:41:16,390 3615 Hula, by phone, told you presented your TV film. 281 01:41:21,090 --> 01:41:25,910 Denis Podalides, cowardly, indecisive and wildly funny, in a sound film 282 01:41:26,070 --> 01:41:27,750 Right away, only God sees me.