1 00:00:01,680 --> 00:00:02,679 Vielen Dank für Ihr Kommen. 2 00:00:03,720 --> 00:00:04,740 Ich bin zu Hause. 3 00:00:05,380 --> 00:00:07,460 Oh, Miki ist zurück. 4 00:00:08,900 --> 00:00:14,980 Sie kommt immer spät nach Hause. 5 00:00:15,880 --> 00:00:20,120 Ich bin zu Hause. 6 00:00:23,660 --> 00:00:25,900 Miki, bist du um diese Zeit zurück? 7 00:00:26,500 --> 00:00:29,280 Es tut mir Leid. Ich habe mit allen gesprochen die Universität. 8 00:00:31,440 --> 00:00:32,359 Kommt jemand? 9 00:00:32,360 --> 00:00:37,840 Oh, ein Untergebener der Firma meines Vaters ist jetzt hier. Hast Du schon gegessen? 10 00:00:38,100 --> 00:00:39,100 Noch nicht. 11 00:00:39,260 --> 00:00:40,920 Oh, dann lass uns zusammen essen. 12 00:00:41,860 --> 00:00:43,360 Ich weiß nicht, wer 13 00:00:43,360 --> 00:00:49,100 Ich spreche mit in 14 00:00:49,100 --> 00:00:56,020 mitten in der Nacht. 15 00:01:00,830 --> 00:01:03,310 Ich verstehe junge Leute wirklich nicht heutzutage. 16 00:01:03,690 --> 00:01:06,150 Wirklich? Ich verstehe es auch nicht. 17 00:01:15,650 --> 00:01:19,110 Miki, was machst du hier? Beeilen Sie sich und essen. 18 00:01:19,550 --> 00:01:20,550 Okay. 19 00:01:25,410 --> 00:01:26,810 Ich bringe dir etwas zu essen. 20 00:01:27,330 --> 00:01:28,330 Hey! 21 00:01:30,250 --> 00:01:32,150 Warum bist du immer spät abends? 22 00:01:33,830 --> 00:01:38,430 Papa, wenn du so wütend wirst, wird dein Gesicht es tun sei voller Falten, und die Mädchen dabei 23 00:01:38,430 --> 00:01:39,510 Das Unternehmen wird es nicht tragen können. 24 00:01:41,850 --> 00:01:42,850 Stimmt das nicht? 25 00:01:44,290 --> 00:01:51,210 Nein, nein, nein. Nun ja, der Regisseur ist es immer spät, also... Mein Name 26 00:01:51,210 --> 00:01:52,350 ist Ryo Sawai. 27 00:02:12,970 --> 00:02:13,970 Hallo, das ist Sakai. 28 00:02:14,110 --> 00:02:16,550 Ah ja. Ah, entschuldigen Sie mich kurz. 29 00:02:19,690 --> 00:02:20,690 Ja. 30 00:02:23,650 --> 00:02:24,650 Ja, 31 00:02:26,150 --> 00:02:32,110 Mitsuki. 32 00:02:33,390 --> 00:02:35,190 Du bist in letzter Zeit auswärts essen gegangen, nicht wahr? Du? 33 00:02:35,710 --> 00:02:37,710 Es ist eine gute Nacht, also musst du essen richtig. 34 00:02:40,470 --> 00:02:41,730 Hey, los! 35 00:02:42,440 --> 00:02:43,440 Du warst letzte Woche zu spät. 36 00:02:44,560 --> 00:02:47,280 Deine Mutter macht sich also Sorgen um dich Komm raus, wenn du nicht nach Hause gehen kannst. 37 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 Was ist los mit dir? 38 00:02:54,060 --> 00:02:57,360 Papa, du bist so laut. Ich weiß nicht. 39 00:03:01,100 --> 00:03:02,240 Was ist los mit ihm? 40 00:03:03,480 --> 00:03:06,920 Du hast eine schlechte Erziehung. 41 00:03:07,860 --> 00:03:08,860 Papa, 42 00:03:09,280 --> 00:03:10,280 wovon redest du? 43 00:03:15,529 --> 00:03:16,650 Ja. Ich werde Sie kontaktieren. 44 00:03:17,370 --> 00:03:18,370 Ja. 45 00:03:19,670 --> 00:03:20,670 Ja. Ja. 46 00:03:21,970 --> 00:03:23,110 Ja. Ja. 47 00:03:23,350 --> 00:03:24,350 Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. 48 00:03:24,630 --> 00:03:25,290 Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. 49 00:03:25,290 --> 00:03:26,050 Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. 50 00:03:26,050 --> 00:03:26,728 Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. 51 00:03:26,730 --> 00:03:26,730 Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. 52 00:03:26,730 --> 00:03:26,730 Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. 53 00:03:26,730 --> 00:03:28,150 Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. 54 00:03:29,050 --> 00:03:30,110 Ja. Ja. 55 00:03:30,410 --> 00:03:31,410 Ja. 56 00:03:32,610 --> 00:03:33,610 Ja 57 00:03:53,040 --> 00:03:54,040 Es ist wunderbar, nicht wahr? 58 00:03:54,860 --> 00:03:55,860 Was? 59 00:03:56,700 --> 00:04:00,400 Herr Sawai ist wirklich wunderbar, nicht wahr? 60 00:04:02,080 --> 00:04:04,560 Worüber redest du? 61 00:04:05,060 --> 00:04:06,240 Es ist ein Witz, nicht wahr? 62 00:04:07,720 --> 00:04:14,560 Weil ich... ich ein großer Fan von Mr. bin. Sawai. Nein, das stimmt nicht. 63 00:04:14,620 --> 00:04:15,700 Er ist der Chef des Clubs. 64 00:04:16,420 --> 00:04:17,420 Es tut mir Leid. 65 00:04:25,130 --> 00:04:26,710 Er ist ein wirklich netter Kerl. 66 00:04:27,690 --> 00:04:29,230 Das denke ich auch. 67 00:04:35,690 --> 00:04:38,270 Sawai -san, es ist schon so spät. 68 00:04:38,770 --> 00:04:39,870 Was wirst du heute tun? 69 00:04:40,210 --> 00:04:41,230 Warum bleibst du nicht über Nacht? 70 00:04:43,190 --> 00:04:45,250 Nein, ich kann nicht über Nacht bleiben, nachdem ich gekommen bin so ein köstliches Essen. 71 00:04:48,690 --> 00:04:52,210 Das stimmt, Naegun. Du wirst allein sein wenn du nach Hause kommst, oder? 72 00:04:55,130 --> 00:04:56,130 Nun, das stimmt. 73 00:04:58,010 --> 00:05:02,850 Sawai -san, warum nimmst du nicht ein Bad? zuerst? 74 00:05:05,050 --> 00:05:06,290 Kata, gib mir eine Anleitung. 75 00:05:07,170 --> 00:05:09,450 Okay, Sae-san. Fortfahren. Es tut mir leid, Was ist das? 76 00:05:10,390 --> 00:05:11,390 Verzeihung. 77 00:05:14,270 --> 00:05:15,270 Hallo, 78 00:05:19,910 --> 00:05:20,749 Miki! 79 00:05:20,750 --> 00:05:22,510 Du gehst morgen zur Schule, nicht wahr? Du? Du redest nicht nur darüber 80 00:05:22,510 --> 00:05:23,510 Schule. 81 00:05:23,730 --> 00:05:24,730 Zu Bett gehen! 82 00:05:24,970 --> 00:05:26,510 Ich habe es verstanden, Mako. 83 00:05:29,370 --> 00:05:30,370 Papa. 84 00:05:35,750 --> 00:05:37,630 Hä? Sei nicht so nett. 85 00:08:41,300 --> 00:08:42,820 Du magst mich nicht? 86 00:08:43,900 --> 00:08:45,900 Nein, es ist nicht so, dass ich dich nicht mag. 87 00:08:46,440 --> 00:08:47,740 Ich habe dich gerade erst kennengelernt. 88 00:08:48,940 --> 00:08:50,200 Sie sind die Frau des Managers. 89 00:08:51,940 --> 00:08:53,880 Bin ich nicht süß? 90 00:08:55,600 --> 00:08:56,920 Du bist sehr süß. 91 00:09:02,700 --> 00:09:05,060 Ich habe mich in dich verliebt. 92 00:09:07,620 --> 00:09:09,960 Bin ich nicht gut genug für dich? 93 00:09:14,510 --> 00:09:17,990 Es ist das erste Mal, dass ich hineingefallen bin Liebe mit jemandem. 94 00:09:45,360 --> 00:09:46,360 Ich kann das nicht! 95 00:10:14,570 --> 00:10:15,950 Möchten Sie noch etwas trinken? 96 00:10:16,550 --> 00:10:17,770 Nein, mir geht es gut. 97 00:10:18,110 --> 00:10:19,110 Ich verstehe. 98 00:10:19,130 --> 00:10:20,510 Bitte ruhen Sie sich hier aus. 99 00:10:21,930 --> 00:10:22,930 Danke schön. 100 00:10:23,850 --> 00:10:25,830 Gute Nacht. 101 00:16:54,190 --> 00:16:55,190 Ich kann es nicht tun. 102 00:18:41,020 --> 00:18:42,020 Hallo, 103 00:18:46,120 --> 00:18:47,440 strecke deine Zunge mehr raus. 104 00:21:06,190 --> 00:21:07,190 Okay. 105 00:21:51,210 --> 00:21:53,990 Es fühlt sich so gut an. 106 00:22:33,409 --> 00:22:37,290 Wie fühlen Sie sich? 107 00:22:40,290 --> 00:22:41,530 Ich bin so nervös. 108 00:56:44,200 --> 00:56:48,240 Jeder, wir werden Pizza machen können bald, also warten Sie bitte auf uns. 109 00:56:50,240 --> 00:56:53,900 Es tut mir allen leid. 110 00:56:54,540 --> 00:56:57,000 Papa, wenn es so weitergeht, wird es gehen in Flammen aufgehen. 111 00:56:58,520 --> 00:57:00,080 Im Ernst, das ist immer so. 112 00:57:00,940 --> 00:57:01,940 Es hat sich seit meiner Zeit nicht verändert Grundschule. 113 00:57:04,100 --> 00:57:06,480 Es ist köstlich, nicht wahr? Papas Pizza. 114 00:57:13,960 --> 00:57:15,500 Ich weiß nicht einmal, wie man Pizza macht. 115 00:57:16,700 --> 00:57:17,700 Ich werde es holen. 116 00:57:23,700 --> 00:57:24,700 Hey, Jun. 117 00:57:25,120 --> 00:57:26,660 Warum siehst du so deprimiert aus? 118 00:57:27,920 --> 00:57:29,600 Dein Vater hat Pizza für dich gemacht. 119 00:57:31,160 --> 00:57:31,839 Ich weiß nicht. 120 00:57:31,840 --> 00:57:33,040 Vielleicht ist es lange her. 121 00:57:44,560 --> 00:57:47,520 Hey, lass mich dein Gesicht sehen. Warum? 122 00:57:47,920 --> 00:57:48,920 Es ist mir egal. 123 00:57:49,220 --> 00:57:50,320 Schau mich nicht an. 124 00:58:21,980 --> 00:58:25,080 Verdammt. Was ist so 125 00:58:25,080 --> 00:58:30,780 nervig? 126 00:58:59,660 --> 00:59:00,780 Ich gehe nach Hause. 127 00:59:01,720 --> 00:59:03,120 Ich gehe zurück zum Haus meiner Eltern. 128 00:59:04,200 --> 00:59:07,160 Wenn Sie mich jemals wieder anrufen, rufen Sie mich bitte an jemand anderes. 129 00:59:08,240 --> 00:59:10,820 Ich kann nicht mehr mit diesen Leuten zusammen sein. 130 00:59:12,560 --> 00:59:14,520 Es tut mir so leid. 131 00:59:39,220 --> 00:59:40,500 Jun! Was ist los mit dir? 132 00:59:40,840 --> 00:59:41,738 Warum bist du hier? 133 00:59:41,740 --> 00:59:42,740 Ich weiß nicht. 134 00:59:43,000 --> 00:59:44,260 Ich habe kein Geld mehr. 135 00:59:44,600 --> 00:59:45,600 Wirst du essen? 136 00:59:46,860 --> 00:59:48,940 Jun, erzähl mir, was passiert ist. 137 00:59:50,160 --> 00:59:52,080 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht was passiert. 138 00:59:57,040 --> 00:59:58,840 Wohin gehst du, Jun? Ich weiß nicht. 139 01:00:00,280 --> 01:00:01,138 Ich weiß nicht. 140 01:00:01,140 --> 01:00:05,200 Ich weiß nicht. 141 01:00:25,950 --> 01:00:28,750 Ich tu nicht 142 01:00:28,750 --> 01:00:35,330 wissen. 143 01:00:44,840 --> 01:00:46,000 Ich muss nicht mit Ren gehen. 144 01:00:48,040 --> 01:00:50,360 Aber er ist ein Mitglied meiner Familie. 145 01:00:52,440 --> 01:00:54,540 Ich verstehe. 146 01:00:55,720 --> 01:00:57,100 Es tut mir leid, aber... 147 01:01:22,280 --> 01:01:23,280 Bitte schön. 148 01:01:32,480 --> 01:01:34,880 Warum ist Ihre Frau gegangen? 149 01:01:37,020 --> 01:01:38,020 Ich weiß nicht. 150 01:01:39,980 --> 01:01:40,980 Sie macht sich Sorgen um Jojo. 151 01:01:43,500 --> 01:01:45,000 Holst du sie nicht ab? 152 01:01:46,860 --> 01:01:47,980 Nein, das tue ich nicht. 153 01:01:48,560 --> 01:01:49,560 Es ist eine Nervensäge. 154 01:01:55,850 --> 01:01:56,850 Das ist richtig. 155 01:01:59,670 --> 01:02:03,070 Wenn Sie jemandem etwas sagen möchten, 156 01:02:04,370 --> 01:02:05,830 Sie können es jederzeit tun. 157 01:02:06,550 --> 01:02:10,750 Auch wenn du ihnen nicht alles erzählst. 158 01:02:41,480 --> 01:02:42,480 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 159 01:03:13,520 --> 01:03:14,920 Was ist los? 160 01:03:33,440 --> 01:03:37,620 Ich kann im Moment nicht mit dir reden. 161 01:03:43,440 --> 01:03:44,640 Möchten Sie etwas essen? 162 01:03:45,300 --> 01:03:49,440 Ja. Dann kannst du den Müll mitnehmen Du? 163 01:03:49,920 --> 01:03:50,920 Ja. 164 01:04:44,110 --> 01:04:45,350 Vielen Dank. 165 01:04:46,230 --> 01:04:48,390 Was werden Sie tun? 166 01:04:49,650 --> 01:04:52,830 Ich werde meine Mutter bitten, auf mich aufzupassen des Mülls. 167 01:04:54,690 --> 01:04:57,330 Ich werde im Bett schlafen. 168 01:04:59,070 --> 01:05:00,070 Es tut mir Leid. 169 01:05:18,090 --> 01:05:18,729 Es tut mir Leid. 170 01:05:18,730 --> 01:05:19,730 Es tut mir Leid. 171 01:05:24,530 --> 01:05:25,250 Ich bin 172 01:05:25,250 --> 01:05:33,990 Entschuldigung. 173 01:06:59,660 --> 01:07:00,660 Gern geschehen. 174 01:09:55,940 --> 01:10:01,580 Glaubst du, dass du damit klarkommst? Situation? 175 01:10:03,540 --> 01:10:08,620 Natürlich kann ich. Ich bin immer noch Aikis Frau. 176 01:10:29,260 --> 01:10:30,260 Es wird größer. 177 01:11:02,510 --> 01:11:03,510 Hasst du mich? 178 01:11:04,870 --> 01:11:06,550 Ich hasse dich nicht. 179 01:11:06,970 --> 01:11:08,550 Du bist meine Frau, nicht wahr? 180 01:11:14,990 --> 01:11:21,930 Dann... Welches ist süßer, deine Frau oder ich? 181 01:11:25,670 --> 01:11:30,850 Welcher? 182 01:11:43,630 --> 01:11:45,650 Das glaube ich nicht. 183 01:12:35,120 --> 01:12:37,000 Hey, sieh mich genau an. 184 01:12:37,280 --> 01:12:38,280 Hä? 185 01:12:47,420 --> 01:12:48,840 Warten Sie eine Minute. 186 01:12:49,740 --> 01:12:52,100 Warum weigern Sie sich, das zu tun? 187 01:12:52,440 --> 01:12:53,440 Hä? 188 01:13:18,120 --> 01:13:19,120 Danke schön. 189 01:13:58,280 --> 01:13:59,860 Warum bist du so groß? 190 01:14:05,240 --> 01:14:06,880 Spüren Sie nichts, wenn Sie es berühren? ich? 191 01:15:08,740 --> 01:15:09,740 Danke schön. 192 01:21:38,410 --> 01:21:39,410 Danke schön. 193 01:22:49,100 --> 01:22:50,100 Was willst du? 194 01:24:45,930 --> 01:24:46,930 Oh. 195 01:26:10,220 --> 01:26:11,220 Cool. 196 01:51:03,160 --> 01:51:04,160 Übrigens, Yamada. 197 01:51:05,280 --> 01:51:09,360 Ich werde bald heiraten, also gehe ich hin Dich Lisa zu nennen. 198 01:51:11,420 --> 01:51:12,840 Freut mich, Sie kennenzulernen. 199 01:51:14,560 --> 01:51:15,860 Schön dich kennenzulernen, ich bin Lisa. 200 01:51:16,100 --> 01:51:20,700 Freut mich, Sie kennenzulernen. Nun, nun, nun, na ja, na ja, na ja, na ja, na ja, 201 01:51:20,740 --> 01:51:21,740 na ja, na ja. 202 01:51:45,299 --> 01:51:47,420 Geht es dir gut? 203 01:51:47,860 --> 01:51:49,020 Geht es dir gut? 204 01:51:49,440 --> 01:51:50,640 Geht es dir gut? 205 01:51:52,520 --> 01:51:53,400 Bist du 206 01:51:53,400 --> 01:52:08,464 Okay? 207 01:52:09,740 --> 01:52:10,740 Lasst uns auf uns drei anstoßen. 208 01:52:11,840 --> 01:52:12,880 Zu unserer absoluten Ehe. 209 01:52:14,140 --> 01:52:15,140 Prost! 210 01:52:24,120 --> 01:52:24,879 Das ist gut. 211 01:52:24,880 --> 01:52:25,880 Es ist köstlich. 212 01:52:27,900 --> 01:52:28,940 Ich habe ein großes Shampoo geöffnet. 213 01:53:30,890 --> 01:53:31,890 Aufwachen. 214 01:53:33,850 --> 01:53:34,870 Aufwachen. 215 01:55:05,900 --> 01:55:06,900 Danke schön. 216 01:57:57,480 --> 01:57:58,480 Danke schön. 217 02:27:59,370 --> 02:28:00,730 Diese Jungs aus Nishikou sind so nervig. 218 02:28:01,610 --> 02:28:04,110 Ja, es ist keine große Sache für sie. Krank Werde sie sofort los. 219 02:28:04,770 --> 02:28:05,770 Das ist richtig. 220 02:28:06,610 --> 02:28:08,170 Du hast sie zu sehr getroffen, nicht wahr? 221 02:28:08,490 --> 02:28:11,730 Hä? Du hast sie zu sehr getroffen, nicht wahr? Ich meine, du wolltest sie gerade erstechen, 222 02:28:11,750 --> 02:28:12,750 warst du nicht? Ja. 223 02:28:13,350 --> 02:28:14,350 Wurden Sie verletzt? 224 02:28:14,530 --> 02:28:16,550 Oh, wurde ich verletzt? Es ist keine große Sache. 225 02:28:16,870 --> 02:28:19,050 Nun, sie sind immer noch so. 226 02:28:20,290 --> 02:28:22,970 Ich werde sie alle mit drei Schüssen töten. 227 02:28:28,870 --> 02:28:30,470 Hey! Meine Schwester ist zurück! 228 02:28:30,710 --> 02:28:31,770 Hey! Hören Sie auf zu rauchen! 229 02:28:32,090 --> 02:28:33,890 Hör auf damit! 230 02:28:35,570 --> 02:28:38,490 Ihr könnt nicht einfach rauchen. 231 02:28:40,530 --> 02:28:41,530 Okay. 232 02:28:44,790 --> 02:28:49,070 Wenn Sie nur rauchen, können Sie nicht einmal trinken. 233 02:28:49,710 --> 02:28:51,070 Das kannst du nicht machen. 234 02:28:52,550 --> 02:28:54,310 Schwester, halt die Klappe. 235 02:28:55,630 --> 02:28:56,630 Das kannst du nicht machen. 236 02:29:03,690 --> 02:29:05,610 Hey. Hey. 237 02:29:05,970 --> 02:29:07,910 Hey. Hey. Hey. 238 02:29:08,150 --> 02:29:09,150 Hey. 239 02:29:35,120 --> 02:29:38,680 Nakano, wage es nicht, meine Schwester anzufassen. 240 02:29:39,100 --> 02:29:40,100 Das werde ich nicht. 241 02:29:40,420 --> 02:29:41,420 Fass sie nicht an. 242 02:30:31,400 --> 02:30:33,260 Fass mich nicht an, okay? Ich verspreche es. 243 02:30:33,640 --> 02:30:34,640 Okay, 244 02:30:35,380 --> 02:30:37,000 Ich gehe jetzt. 245 02:30:38,340 --> 02:30:39,680 Lass uns etwas trinken. 246 02:30:40,380 --> 02:30:42,380 Es ist ein männliches Getränk. 247 02:30:42,800 --> 02:30:43,800 Prost! 248 02:34:00,300 --> 02:34:01,300 Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll. 249 02:36:05,589 --> 02:36:06,589 Danke schön. 250 02:36:30,570 --> 02:36:31,570 Ich werde es versuchen. 251 02:37:10,860 --> 02:37:14,300 Warum? Warum? 252 02:37:17,940 --> 02:37:21,460 Warum? Warum? Warum? 253 02:37:32,500 --> 02:37:33,900 Warum? 254 02:44:28,110 --> 02:44:29,110 Verzeihung. 255 03:19:46,440 --> 03:19:47,620 Du hast mir gesagt, ich soll Mei-chan nicht anfassen! 256 03:19:50,540 --> 03:19:52,580 Was machst du? 257 03:19:52,860 --> 03:19:54,280 Du! Hey, 258 03:19:55,020 --> 03:19:56,020 Du! 259 03:19:56,220 --> 03:19:57,540 Was hast du gerade gesagt? 260 03:19:59,060 --> 03:20:00,540 Was machst du? 261 03:20:00,800 --> 03:20:03,720 Du! Hör auf damit! Hör auf damit! 262 03:20:04,600 --> 03:20:05,600 Hör auf damit! 263 03:20:05,840 --> 03:20:06,900 Hör auf damit!