1 00:01:12,166 --> 00:01:13,250 Come on, jump. 2 00:01:13,625 --> 00:01:14,750 It's very high. 3 00:01:14,833 --> 00:01:15,833 Come on, come on. 4 00:01:15,875 --> 00:01:18,458 From above everything seems more than it really is. 5 00:01:18,791 --> 00:01:22,375 I'm scared of it. Leo, fears must be overcome. 6 00:01:22,833 --> 00:01:24,958 And can't we start for something shorter? 7 00:01:25,041 --> 00:01:27,583 Come on, son, Yes, we have all done it as children. 8 00:01:27,958 --> 00:01:29,250 Come on, jump. 9 00:01:30,000 --> 00:01:31,125 Can't. 10 00:01:32,166 --> 00:01:33,541 Come on, Leo. 11 00:01:34,041 --> 00:01:35,333 Jump. 12 00:01:36,250 --> 00:01:37,583 Jump! 13 00:01:41,125 --> 00:01:44,625 (Music) 14 00:02:26,625 --> 00:02:27,791 (Door) 15 00:02:27,875 --> 00:02:30,125 Leo, Leo! Leo! 16 00:02:31,041 --> 00:02:32,875 Leo, damn. Are you there, Leo? 17 00:02:34,166 --> 00:02:38,166 (Mobile phone) 18 00:02:44,791 --> 00:02:46,375 (CHUFFING) 19 00:03:02,291 --> 00:03:03,875 Eh... Well... 20 00:03:04,333 --> 00:03:06,125 Goodbye, little ones. 21 00:03:07,750 --> 00:03:10,708 (Music) 22 00:03:19,916 --> 00:03:22,208 Come on, three more mojitos for table two! 23 00:03:22,500 --> 00:03:24,416 Oops, boss! That I hadn't seen you. 24 00:03:24,500 --> 00:03:25,833 Do you think I'm an idiot? 25 00:03:25,916 --> 00:03:28,583 You just got out of bed. No, but what do you say? 26 00:03:28,666 --> 00:03:31,125 If I got up at 5:00, I have gone running, 27 00:03:31,208 --> 00:03:34,250 I've been doing calisthenics. But I found a move 28 00:03:34,333 --> 00:03:36,541 which is that… There was a dolphin stranded on the beach. 29 00:03:36,625 --> 00:03:38,833 You are indeed stranded. You never arrive on your time. 30 00:03:38,916 --> 00:03:41,500 You invite whoever you want. That's "marketing." 31 00:03:41,583 --> 00:03:43,958 That attracts a lot of customers. Where, to your bed? 32 00:03:44,041 --> 00:03:47,750 Which, by the way, you don't pay either. If we start mixing songs, I... 33 00:03:47,833 --> 00:03:49,791 Dario, the fruit guy has arrived. 34 00:03:49,875 --> 00:03:52,166 He wants to sell us some more wilted papayas… 35 00:03:54,875 --> 00:03:56,791 Darío, one more isn't going to happen to you. 36 00:03:57,083 --> 00:03:59,416 Yes, I know, yes. I am worse off. 37 00:04:00,583 --> 00:04:02,500 But it won't happen again, really. 38 00:04:02,583 --> 00:04:04,458 I swear. I'm going to compensate you. 39 00:04:04,541 --> 00:04:06,791 Look, tonight I'm going to blow up the beach bar. 40 00:04:06,875 --> 00:04:10,708 I'm going to do double or triple. No, don't laugh, don't laugh. 41 00:04:10,791 --> 00:04:13,500 Because tomorrow when you open the box is going to freak you out. 42 00:04:13,583 --> 00:04:16,416 Yes, what's amazing is your top. Beautiful. 43 00:04:16,791 --> 00:04:18,458 Oops! Waiter. 44 00:04:19,666 --> 00:04:23,166 Waiter! Yes, yes, I'm coming, I'm coming, I'm coming. 45 00:04:23,666 --> 00:04:24,666 My mother! 46 00:04:24,708 --> 00:04:29,625 (Music) 47 00:04:49,041 --> 00:04:50,250 (SCREAMS) 48 00:04:51,083 --> 00:04:54,416 Wait a moment. Have I heard another round of shots? 49 00:04:54,500 --> 00:04:56,500 (CHEERING) 50 00:04:56,583 --> 00:04:58,916 (ALL) Leo, Leo, Leo! 51 00:04:59,000 --> 00:05:03,166 (Music) 52 00:05:21,541 --> 00:05:22,958 Here, here are glasses. 53 00:05:23,041 --> 00:05:24,875 These are for you, huh? 54 00:05:29,458 --> 00:05:30,541 (ENGLISH) Hello. 55 00:05:31,208 --> 00:05:33,041 Oops! Eh… 56 00:05:33,416 --> 00:05:35,791 Hello, Leo. (CONFUSED) Hello. 57 00:05:36,500 --> 00:05:39,083 Eh… Damn, you don't remember me. 58 00:05:39,166 --> 00:05:40,666 Yes, of course I remember. 59 00:05:40,750 --> 00:05:43,208 Oh, I remember, Of course I remember. 60 00:05:43,291 --> 00:05:47,833 You were there last year summering here in June, August… 61 00:05:47,916 --> 00:05:48,958 In April. April. 62 00:05:49,041 --> 00:05:50,666 In April of last year. 63 00:05:52,041 --> 00:05:53,208 I'm Julia. 64 00:05:53,291 --> 00:05:54,791 Julia, Julia, yes, of course. 65 00:05:54,875 --> 00:05:57,750 We spent a few days in your apartment... 66 00:05:58,083 --> 00:06:01,083 Of course, there, yes, there… Wow! 67 00:06:02,416 --> 00:06:05,416 Julia. First of all, what do you drink? 68 00:06:05,500 --> 00:06:08,416 What can I get you to drink? Look, I recommend you, 69 00:06:08,500 --> 00:06:11,416 I make the best… Mojitos from the island, if I remember. 70 00:06:12,666 --> 00:06:14,541 You remember, right? Excellent! 71 00:06:14,916 --> 00:06:16,333 (LAUGHS) Well, a mojito. 72 00:06:16,416 --> 00:06:18,125 A mojito, of course. 73 00:06:18,958 --> 00:06:21,666 Come on, I'll put it to you right now. Make yourself comfortable, huh? 74 00:06:25,875 --> 00:06:28,083 And here is the special mojito. 75 00:06:28,666 --> 00:06:30,083 This is yours too, right? 76 00:06:30,166 --> 00:06:32,666 Yes, I can't lose it, which is your favorite. 77 00:06:33,291 --> 00:06:35,041 He fell asleep, look, look. 78 00:06:36,291 --> 00:06:37,916 Well, Julia, what do you say? 79 00:06:38,000 --> 00:06:40,875 I see that you have started a family. How nice, right? 80 00:06:40,958 --> 00:06:43,000 And you are still here on the island, no...? 81 00:06:43,083 --> 00:06:44,875 I do, I'm not moving from here, let's go. 82 00:06:44,958 --> 00:06:48,083 I have my beach, the sun that gives me life and... 83 00:06:48,166 --> 00:06:50,208 The less I have, the less I need. 84 00:06:50,291 --> 00:06:52,958 I'm flowing, living in the present and… 85 00:06:53,041 --> 00:06:55,250 and meeting very beautiful people, aunt 86 00:06:55,333 --> 00:06:56,916 Very pretty, really. 87 00:06:57,666 --> 00:06:58,875 And how are you? 88 00:07:00,000 --> 00:07:02,291 I just missed the plane. As? 89 00:07:02,375 --> 00:07:04,583 I have another plane tomorrow, but in the hotel 90 00:07:04,666 --> 00:07:07,625 where we were there was no free rooms and not… 91 00:07:07,708 --> 00:07:10,541 I don't really know what to do. What a bitch, aunt! 92 00:07:11,166 --> 00:07:14,916 This bridge is all full, everything completely full. 93 00:07:17,875 --> 00:07:20,583 Let's see, you can stay with me here in the house. 94 00:07:21,000 --> 00:07:23,250 You mean "we can stay." 95 00:07:24,250 --> 00:07:25,625 Oh, sure, yes. 96 00:07:26,583 --> 00:07:28,333 You can stay, of course. 97 00:07:29,083 --> 00:07:30,125 Thank you. 98 00:07:30,583 --> 00:07:31,833 Please. 99 00:08:50,375 --> 00:08:51,625 (CHUFFING) 100 00:09:05,625 --> 00:09:07,625 (WHISTLES) 101 00:09:16,125 --> 00:09:18,083 (SCREAMS) Oh… 102 00:09:18,958 --> 00:09:20,291 Eh… 103 00:09:22,500 --> 00:09:23,791 No. 104 00:09:23,875 --> 00:09:26,041 No, no, no. Eh… 105 00:09:26,750 --> 00:09:28,000 Julia? 106 00:09:31,000 --> 00:09:32,458 Julia? 107 00:09:34,333 --> 00:09:36,000 No, damn it, Julia…! 108 00:09:37,250 --> 00:09:39,458 Julia, I don't like these jokes. 109 00:09:41,750 --> 00:09:42,875 Julia! 110 00:09:44,041 --> 00:09:45,291 Julia! 111 00:09:48,750 --> 00:09:50,208 No… Oh! 112 00:09:51,708 --> 00:09:54,833 No, no, no, no, no... 113 00:09:54,916 --> 00:09:56,833 No, no, no, no... 114 00:09:58,333 --> 00:09:59,458 Let's see. 115 00:09:59,541 --> 00:10:02,333 "Julian", "Julian", "Juanca the Emeritus"… 116 00:10:02,833 --> 00:10:04,750 "Ju", "Ju", "Ju"... Julia... 117 00:10:04,833 --> 00:10:07,291 Julia, Julia, Julia, Julia… I don't have it, dammit! 118 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 Let's see. Eh… 119 00:10:12,541 --> 00:10:13,708 How? 120 00:10:17,000 --> 00:10:19,666 "Leo, forgive me for not having told you the truth. 121 00:10:19,750 --> 00:10:21,875 The girl's name is Alba and she is your daughter." 122 00:10:21,958 --> 00:10:23,916 No, no, no, no, no. 123 00:10:24,000 --> 00:10:27,250 "I can't take charge. I adore her, but really now 124 00:10:27,333 --> 00:10:29,708 I can't stay with her." No, Julia, no, damn it. 125 00:10:29,791 --> 00:10:32,666 "Please take good care of her. I have left you an envelope with everything 126 00:10:32,750 --> 00:10:35,416 the girl's documentation. Tell her that I love her very much 127 00:10:35,500 --> 00:10:37,416 and what do I hope May he forgive me one day." 128 00:10:37,500 --> 00:10:39,500 No, no, no, no, no, no, no, no... 129 00:10:39,583 --> 00:10:42,291 No, no, no, no, no... 130 00:10:42,375 --> 00:10:45,416 No...! Nope! 131 00:10:45,500 --> 00:10:47,875 (LAUGHS) 132 00:11:00,041 --> 00:11:02,500 Sorry, you haven't seen this girl here, right? 133 00:11:04,541 --> 00:11:05,583 No. No? 134 00:11:06,291 --> 00:11:08,500 Sorry, You don't sound like this girl, do you? 135 00:11:09,625 --> 00:11:11,166 No. Haven't you seen her here? 136 00:11:11,250 --> 00:11:14,000 Chacho, your baby is gone! Oh shit! 137 00:11:14,083 --> 00:11:17,125 Forgive, forgive, is that it has escaped me, 138 00:11:17,208 --> 00:11:19,625 it has escaped me. That she is very fearless. 139 00:11:19,708 --> 00:11:22,625 I'm looking for the mother, I don't know if you've seen it. 140 00:11:22,708 --> 00:11:25,875 No? Does it sound familiar to you having seen it? No. 141 00:11:25,958 --> 00:11:27,708 But it's Doña Casilda. 142 00:11:27,791 --> 00:11:29,208 No, Julia, her name is Julia. 143 00:11:29,291 --> 00:11:32,375 But what does it say? No, the park Doña Casilda in Bilbao. 144 00:11:32,708 --> 00:11:34,791 You're sure? Yes of course. 145 00:11:36,583 --> 00:11:37,833 Bilbao, right? 146 00:11:40,458 --> 00:11:43,458 Thank you. Who would send me... 147 00:11:44,166 --> 00:11:46,666 Well, even if it's walking, Let's reach your mother, 148 00:11:46,750 --> 00:11:50,958 that you know. Because to that… The little joke is going to cost him dearly. 149 00:11:51,416 --> 00:11:53,458 Because apart from that, I have a life that… 150 00:11:53,875 --> 00:11:55,500 It's not you, it's me, huh? 151 00:11:55,583 --> 00:11:57,333 Well, a cat escaped from me 152 00:11:57,416 --> 00:11:59,625 and I realized after three days, imagine. 153 00:11:59,708 --> 00:12:00,916 (CRY) Don't cry to me, 154 00:12:01,000 --> 00:12:03,625 because then... Turn it off and let's go, eh? 155 00:12:03,708 --> 00:12:06,041 Please, from the beginning, things clear. 156 00:12:06,125 --> 00:12:08,250 Oh, here comes a car, here comes a car. 157 00:12:08,333 --> 00:12:10,625 (ENGLISH) Hello. Hello! 158 00:12:10,708 --> 00:12:12,958 Bye bye. So they give you! 159 00:12:13,416 --> 00:12:15,541 Of course, People have no humanity, huh? 160 00:12:15,625 --> 00:12:16,791 Here comes another car. 161 00:12:16,875 --> 00:12:19,041 Here comes another car, Here comes another car. 162 00:12:19,125 --> 00:12:21,875 ♪ Please, I ask you. ♪ (CRY) 163 00:12:22,333 --> 00:12:24,416 Please, please. 164 00:12:25,375 --> 00:12:28,916 Oh… Oh, it has stopped, it has stopped! 165 00:12:29,000 --> 00:12:31,416 Oh, it has stopped! Good, good, good, good, good. 166 00:12:31,708 --> 00:12:33,708 Good, good. Thank you, thank you, thank you. 167 00:12:34,250 --> 00:12:36,958 To the airport, please. Thank you. 168 00:13:02,750 --> 00:13:03,958 Julia! 169 00:13:04,041 --> 00:13:05,208 Julia! 170 00:13:05,833 --> 00:13:07,625 Here! The girl! 171 00:13:09,125 --> 00:13:10,250 "Eo"! 172 00:13:13,375 --> 00:13:14,625 Julia! 173 00:13:19,833 --> 00:13:21,583 Sorry, huh... 174 00:13:21,666 --> 00:13:24,708 Boarding pass, please. No, I don't have a boarding pass. 175 00:13:24,791 --> 00:13:27,458 but it will only be two minutes. Without a card you cannot pass. 176 00:13:27,541 --> 00:13:31,041 Yes, I know, but… Yanira, hi, I'm Leo. 177 00:13:31,125 --> 00:13:32,916 It's a very long story, 178 00:13:33,000 --> 00:13:35,958 that one day, if you want, you and I meet and I invite you 179 00:13:36,041 --> 00:13:38,166 to some mojitos, I tell you. I don't drink. 180 00:13:38,250 --> 00:13:40,416 You don't drink. Well, but there are also mojitos 181 00:13:40,500 --> 00:13:41,833 No alcohol, my girl. No. 182 00:13:41,916 --> 00:13:43,041 ¿No? Please. 183 00:13:43,125 --> 00:13:44,750 Well, nothing. Following. 184 00:13:44,833 --> 00:13:46,625 Thanks, huh? Yanira, thanks. 185 00:13:46,708 --> 00:13:48,916 with your professionalism you make my life bitter. 186 00:13:51,083 --> 00:13:54,416 (CRY) Stop, stop. 187 00:13:54,916 --> 00:13:56,208 To. 188 00:13:56,666 --> 00:13:58,125 Oh, finally. 189 00:13:58,208 --> 00:14:00,500 Are there places for the next flight to Bilbao? 190 00:14:00,583 --> 00:14:02,000 I look at it. (CRY) 191 00:14:02,083 --> 00:14:04,000 Come on, stop, bug. Stop it, bug. 192 00:14:04,083 --> 00:14:06,041 Ya, ya, ya. 193 00:14:06,916 --> 00:14:08,958 If you eat something, I'm sure he'll calm down. 194 00:14:09,041 --> 00:14:12,500 Yes, but I have the stomach closed completely. 195 00:14:12,583 --> 00:14:15,458 I was referring to the girl. Oh, if she eats something, of course. 196 00:14:15,541 --> 00:14:16,583 Now, now, now. 197 00:14:16,666 --> 00:14:19,083 this, You won't know where it turns off, right? 198 00:14:19,166 --> 00:14:21,583 Calm down, my boy. Surely with the coming and going 199 00:14:21,666 --> 00:14:23,791 from the plane he falls asleep. Oh yes. 200 00:14:23,875 --> 00:14:25,500 Let's see if it's true. 201 00:14:25,583 --> 00:14:28,958 (CRY) 202 00:15:02,541 --> 00:15:04,000 Sorry, sorry. 203 00:15:05,166 --> 00:15:06,375 Sorry, boss. 204 00:15:06,458 --> 00:15:08,708 How much does the race cost? to Doña Casilda park? 205 00:15:08,791 --> 00:15:11,458 30 euros. No, I say, Doña Casilda, 206 00:15:11,541 --> 00:15:13,041 here in Bilbao. 30 euros. 207 00:15:13,958 --> 00:15:17,041 Oh, okay. Thank you. 208 00:15:19,416 --> 00:15:21,583 Oh, look, he's already taken the ticket. 209 00:15:21,666 --> 00:15:25,416 Wait a minute, huh? Wow, What a hurry everyone is here. 210 00:15:25,500 --> 00:15:28,583 Damn, people have... A little hurry, man. 211 00:15:29,291 --> 00:15:31,500 Yes, yes, I'm coming, I'm coming. Do you see me with the girl? 212 00:15:31,583 --> 00:15:34,208 It's just... Eh... 213 00:15:35,416 --> 00:15:37,208 Park of… "Select destination." 214 00:15:37,291 --> 00:15:39,416 Oh no. Park… "Select destination." 215 00:15:39,500 --> 00:15:44,333 Wait. Doña Casilda Park. "Select destination." 216 00:15:44,416 --> 00:15:46,541 Neither. Oh no, well it's here. 217 00:15:47,541 --> 00:15:49,666 Come on. Now, now, now. 218 00:15:49,750 --> 00:15:52,416 It's already out. It's just that his voice doesn't work. 219 00:15:52,500 --> 00:15:53,708 I don't know what's wrong with him. 220 00:16:01,583 --> 00:16:03,500 Uh... Sorry. Hello. 221 00:16:03,583 --> 00:16:06,291 By chance, You don't know this girl, do you? 222 00:16:06,375 --> 00:16:08,125 Yes, of course, it's Julia. Julia. 223 00:16:08,208 --> 00:16:10,125 Julia, He had a stand next to that tree. 224 00:16:10,208 --> 00:16:11,750 He hasn't been here in a long time. 225 00:16:11,833 --> 00:16:13,750 the last time I saw her she was pregnant. 226 00:16:13,833 --> 00:16:16,083 Well, he already got the gift. 227 00:16:17,000 --> 00:16:19,541 He looks a lot like her. Yes, this one too 228 00:16:19,625 --> 00:16:21,750 As soon as you get careless, it leaves. Oh. 229 00:16:21,833 --> 00:16:23,958 Yes, wow. 230 00:16:24,666 --> 00:16:27,000 you won't know Where can I find it, right? 231 00:16:27,083 --> 00:16:28,458 Jo, sorry, no idea. 232 00:16:28,541 --> 00:16:30,791 It's just that it disappeared overnight. 233 00:16:30,875 --> 00:16:33,291 I wasn't very well. Already. 234 00:16:33,833 --> 00:16:35,250 Maybe if you go to the police... 235 00:16:36,791 --> 00:16:39,291 Well… I'm sorry I can't help you more. 236 00:16:39,375 --> 00:16:43,208 Do you want some quartz for…? No no. 237 00:16:44,458 --> 00:16:46,916 You will see, If by chance it appeared, 238 00:16:47,666 --> 00:16:49,791 you can tell him I've been here Leo, 239 00:16:49,875 --> 00:16:52,166 with the girl and that… 240 00:16:53,125 --> 00:16:56,333 I leave you this note here in the tree, okay? 241 00:16:56,416 --> 00:16:58,375 Of course, Leo. I am Belén. 242 00:16:58,458 --> 00:17:01,166 Are you sure you don't want some quartz for the chakras? 243 00:17:01,250 --> 00:17:03,541 I don't want quartz, Belén. I'm not much of a quartz person. 244 00:17:03,625 --> 00:17:06,291 Come on, I'm not very for quartz right now. 245 00:17:06,375 --> 00:17:08,041 Thanks anyway, huh? Don't worry. 246 00:17:08,708 --> 00:17:09,875 Yes. 247 00:17:10,541 --> 00:17:14,458 (CRY) 248 00:17:21,333 --> 00:17:24,500 There it is. Don't cry because now I'm the one who's going to cry. 249 00:17:25,208 --> 00:17:26,708 A little apple for a girl? 250 00:17:26,791 --> 00:17:29,458 No, no, I don't want apple. Yes, fruit, fruit, for the girl. 251 00:17:29,541 --> 00:17:30,833 Oh, look, look. 252 00:17:31,291 --> 00:17:34,291 Look, Alba, what he has. Fruit, do you want? 253 00:17:34,791 --> 00:17:36,541 Oh! (LAUGHS) 254 00:17:38,458 --> 00:17:39,666 Yes, you like it, huh? 255 00:17:39,750 --> 00:17:42,250 He likes it, he likes it. Look how he wants. 256 00:17:42,333 --> 00:17:44,333 Hey... and another one for me. 257 00:17:44,416 --> 00:17:46,250 I have one too. 258 00:17:46,333 --> 00:17:48,458 Oh yeah? Children always bring happiness. 259 00:17:48,541 --> 00:17:50,125 Yes, yes, yes, that's true. 260 00:17:50,666 --> 00:17:52,250 I am not that for me. 261 00:17:53,291 --> 00:17:54,833 (FARTS) Go! 262 00:17:57,125 --> 00:17:59,208 It's okay, it's worse to put up with it. 263 00:17:59,500 --> 00:18:00,583 But what do you say? 264 00:18:00,958 --> 00:18:02,791 Don't you see that the girl has pooped? 265 00:18:02,875 --> 00:18:04,125 As? He has pooped. 266 00:18:05,250 --> 00:18:07,541 Oh, what is… (CHUFFING) 267 00:18:08,291 --> 00:18:10,875 She's shit alive! (CHUFFING) 268 00:18:11,541 --> 00:18:13,375 You've messed up, little bug! 269 00:18:15,625 --> 00:18:16,833 Go! 270 00:18:17,125 --> 00:18:20,500 And now what do we do, little one? Change diaper. 271 00:18:20,583 --> 00:18:22,291 Change his diaper, right? 272 00:18:22,375 --> 00:18:25,000 Yes, yes, very good idea, very good idea. 273 00:18:25,083 --> 00:18:28,333 That's what we're going to do, because there are diapers here, of course. 274 00:18:28,416 --> 00:18:29,750 We have clean diapers. 275 00:18:29,833 --> 00:18:32,958 Let's change his diaper, of course. Look, let's throw you here. 276 00:18:33,041 --> 00:18:35,333 There, come on. You're used to it, right? 277 00:18:35,416 --> 00:18:36,458 with your daughter Yes. 278 00:18:36,541 --> 00:18:38,291 Hey, do you want to do it? 279 00:18:38,916 --> 00:18:40,125 That to me… 280 00:18:40,208 --> 00:18:42,958 If you feel like it... Well, no... 281 00:18:43,041 --> 00:18:46,000 Yes? Perfect. Ah! 282 00:18:47,250 --> 00:18:49,125 (CHUFFING) First let's get the dirt out. 283 00:18:50,041 --> 00:18:51,416 Let's see. 284 00:18:51,791 --> 00:18:54,083 (HE HAS GAGGING) 285 00:18:54,500 --> 00:18:56,125 Holy shit, Pedrín! 286 00:18:56,208 --> 00:18:59,416 It's just that he has shit Like peanut butter, right? 287 00:19:01,333 --> 00:19:03,333 Clean him up, wipe him there on his back, 288 00:19:03,416 --> 00:19:06,166 that has it full of shit. Will it be shitphobia or I don't know. 289 00:19:06,250 --> 00:19:07,500 And I throw this... 290 00:19:07,583 --> 00:19:08,708 Let's see... 291 00:19:09,083 --> 00:19:11,000 Hey… Oh, look! Excuse me! 292 00:19:11,083 --> 00:19:12,333 Police! 293 00:19:13,250 --> 00:19:14,375 Police! 294 00:19:14,875 --> 00:19:16,875 Police, come! What are you doing, are you crazy? 295 00:19:16,958 --> 00:19:18,458 You're crazy? 296 00:19:18,791 --> 00:19:20,208 Hey! Still! Hey! 297 00:19:20,291 --> 00:19:22,416 Please! No, no, no! I haven't done anything! 298 00:19:22,500 --> 00:19:24,708 How come you haven't done anything? I haven't done anything! 299 00:19:24,791 --> 00:19:27,208 Hey, explain it to them, friend! Let's see, let's see, let's see. 300 00:19:27,291 --> 00:19:30,083 He is good, who has given fruit to the girl. 301 00:19:30,166 --> 00:19:31,625 DNI. Have a moment the… 302 00:19:31,708 --> 00:19:34,625 Please. What has been believed? No, no, no. 303 00:19:34,708 --> 00:19:36,708 And how do I give you the ID? If he doesn't take my…? 304 00:19:36,791 --> 00:19:39,708 Of course we're going to the police station, I want to go to the police station. 305 00:19:39,791 --> 00:19:41,666 Come on. Well come on, let's go to the police station. 306 00:19:49,291 --> 00:19:50,875 Hey, I'm really sorry, huh? 307 00:19:51,333 --> 00:19:53,500 Of course, How would I know that...? 308 00:19:53,958 --> 00:19:57,125 Let's see, Modu Ndiaye? 309 00:19:57,500 --> 00:19:58,708 Yes, it's me. 310 00:20:00,250 --> 00:20:02,458 Let's see, Leonardo Zamora, madam agent, 311 00:20:02,541 --> 00:20:04,250 This has been a misunderstanding. 312 00:20:04,333 --> 00:20:07,041 Your address Is it still Angel Street, No. 6? 313 00:20:07,125 --> 00:20:09,291 Yes, same, same. I told another agent, 314 00:20:09,375 --> 00:20:11,916 when papers in order, I leave peddling 315 00:20:12,000 --> 00:20:14,458 and I have a very good fruit shop. Discount for police. 316 00:20:14,541 --> 00:20:16,666 Come on, less fuss. You can go. 317 00:20:16,750 --> 00:20:18,625 Go! No, not you, Mr. Zamora, 318 00:20:18,708 --> 00:20:21,333 He has unfinished business. Man, and so much so that I have it. 319 00:20:21,416 --> 00:20:23,875 Let's see, it turns out... Who has a complaint for theft. 320 00:20:23,958 --> 00:20:26,916 As? I have what? Complaint for theft. 321 00:20:27,375 --> 00:20:30,291 Well of course I reported you. You set fire to the house, animal. 322 00:20:30,375 --> 00:20:32,000 That? But what does it tell me? 323 00:20:32,083 --> 00:20:34,750 But how am I going to put I fire at…? 324 00:20:36,875 --> 00:20:38,791 Oh shit. 325 00:20:38,875 --> 00:20:41,250 Luckily, the flames They didn't make it to the beach bar. 326 00:20:41,333 --> 00:20:43,208 I can explain it to you. That's not the worst. 327 00:20:43,291 --> 00:20:46,333 The worst thing is that you have stolen from us with everything we have done for you. 328 00:20:46,416 --> 00:20:48,875 What, what, what? One moment, one moment, one moment. 329 00:20:48,958 --> 00:20:50,500 (CRY) One moment, one moment. 330 00:20:51,875 --> 00:20:54,333 But what do you tell me? Don't take me for an idiot! 331 00:20:54,416 --> 00:20:56,375 you took all the money from the box. 332 00:20:56,458 --> 00:20:58,833 Was that your big surprise? unfortunate? 333 00:20:58,916 --> 00:21:01,041 But that I I haven't taken any money. 334 00:21:01,125 --> 00:21:03,041 Let's see, I believe I know what has happened, 335 00:21:03,125 --> 00:21:05,500 but let me explain to you, You won't believe it. 336 00:21:05,583 --> 00:21:08,291 I can't stand one more lie. Look, I will withdraw the complaint 337 00:21:08,375 --> 00:21:10,458 with one condition. May you not appear again 338 00:21:10,541 --> 00:21:11,916 here never again. 339 00:21:12,000 --> 00:21:13,625 But let me explain to you. 340 00:21:13,708 --> 00:21:15,750 Let me, please, let me… 341 00:21:20,291 --> 00:21:22,583 Oh, and the girl? 342 00:21:22,666 --> 00:21:24,541 Oh! Where is the girl? 343 00:21:25,333 --> 00:21:26,625 The girl? Bug! 344 00:21:27,083 --> 00:21:28,166 Bug? 345 00:21:28,458 --> 00:21:29,583 Bug? 346 00:21:32,666 --> 00:21:34,250 No! No! 347 00:21:35,875 --> 00:21:37,083 Still, still! 348 00:21:38,083 --> 00:21:39,708 No, no, no, no. 349 00:21:39,791 --> 00:21:42,000 Oh, oh! I shit on everything that moves. 350 00:21:42,083 --> 00:21:43,250 Stay there! 351 00:21:43,333 --> 00:21:45,083 Oh, how scary! What are you doing? 352 00:21:45,166 --> 00:21:48,333 The mother who gave birth! Oh! I can't, I can't, I can't. 353 00:21:48,416 --> 00:21:50,250 (CHUFFING) Hey! 354 00:21:51,000 --> 00:21:52,916 Come on, Leo, yes. Hey, hey, hey! 355 00:21:53,000 --> 00:21:56,125 Don't move! Stay still! Let's go get her! 356 00:21:56,208 --> 00:21:59,291 But the girl is going to fall! Still, still, still! 357 00:21:59,375 --> 00:22:01,916 Quiet, bug, bug, bug! Still, still, still! 358 00:22:02,000 --> 00:22:04,750 Stay there, stay still! No, no, no, I can't, I can't! 359 00:22:09,291 --> 00:22:11,291 Not…! Watch out, baby! 360 00:22:15,250 --> 00:22:17,416 No, no, no, no! Where are you going, where are you going? 361 00:22:17,500 --> 00:22:21,083 No, no, no, no! Still, still, still. 362 00:22:21,166 --> 00:22:23,833 Come, come, no, come, come, come. 363 00:22:23,916 --> 00:22:25,416 The daughter of… 364 00:22:25,500 --> 00:22:28,458 No, no... No, no, no, no, no, no, no. 365 00:22:28,541 --> 00:22:29,750 Oh! No! 366 00:22:29,833 --> 00:22:31,833 (ALL) Oh! 367 00:22:33,708 --> 00:22:35,541 Oh, oh, oh, oh! 368 00:22:36,083 --> 00:22:37,333 Oh, oh, oh! 369 00:22:37,416 --> 00:22:38,666 Oh my God! 370 00:22:39,083 --> 00:22:41,000 Don't look, don't look, don't look, don't look. 371 00:22:41,083 --> 00:22:43,250 Don't look, don't look, don't look. No no! 372 00:22:43,333 --> 00:22:44,958 (ALL) Oh! 373 00:22:46,583 --> 00:22:48,541 There, there, still. No, no, don't move. 374 00:22:48,625 --> 00:22:49,875 No, no, don't move. 375 00:22:49,958 --> 00:22:51,916 No, no, no. Still, still, still. 376 00:22:52,000 --> 00:22:53,125 (Screams) 377 00:22:53,208 --> 00:22:55,166 (CRY) Ya, ya, ya, ya. 378 00:22:56,958 --> 00:22:58,958 Good! Good! 379 00:23:01,916 --> 00:23:03,208 Ya, ya, ya, ya, ya. 380 00:23:03,625 --> 00:23:05,458 Ya, ya, ya, ya, ya. Is the girl okay? 381 00:23:05,791 --> 00:23:06,958 The girl is fine. 382 00:23:07,375 --> 00:23:08,708 It's okay, it's okay. 383 00:23:10,250 --> 00:23:11,625 It's okay, it's okay. 384 00:23:11,708 --> 00:23:13,125 The girl is fine. 385 00:23:13,208 --> 00:23:14,458 The girl is fine. 386 00:23:15,166 --> 00:23:16,958 Good. It's just that she is my daughter. 387 00:23:17,875 --> 00:23:19,041 TRUE? 388 00:23:19,666 --> 00:23:20,916 It's just that she is my daughter. 389 00:23:23,000 --> 00:23:24,208 It's my daughter...! 390 00:23:26,375 --> 00:23:27,875 It's my daughter. 391 00:23:27,958 --> 00:23:29,791 Don't cry anymore, my life. 392 00:23:30,625 --> 00:23:31,958 That's it. 393 00:23:33,500 --> 00:23:34,958 I'm going to take care of you. 394 00:23:35,458 --> 00:23:37,666 I don't know how, but I'm going to take care of you. 395 00:23:40,791 --> 00:23:44,416 (CRY) Now, now, now. 396 00:23:45,041 --> 00:23:47,291 Don't cry, my life. That's it, that's it. 397 00:23:47,375 --> 00:23:48,666 Come on, don't cry. 398 00:23:49,333 --> 00:23:50,750 Shit, the battery. 399 00:23:51,125 --> 00:23:52,583 That's it, my life! 400 00:23:53,083 --> 00:23:55,416 Look, look, look, It's the lucky conch! 401 00:23:55,500 --> 00:23:57,166 This is going to give us luck. 402 00:23:57,250 --> 00:24:00,375 This is an amulet and we're going to find something. 403 00:24:00,458 --> 00:24:01,916 Something is going to occur to us. 404 00:24:02,000 --> 00:24:04,875 Because daddy... Daddy is desperate 405 00:24:04,958 --> 00:24:06,583 and it's freezing cold here. 406 00:24:09,333 --> 00:24:10,833 Well it can be. 407 00:24:20,000 --> 00:24:23,791 This is the third time this has happened to me with the Ligander this from the nose. 408 00:24:24,083 --> 00:24:25,708 Go! Hello. 409 00:24:25,791 --> 00:24:28,666 And who are you? Baywatch, right? 410 00:24:28,750 --> 00:24:33,375 As? Oh, my love, how pretty. 411 00:24:33,458 --> 00:24:35,750 Yes. Boy, what are you up to? 412 00:24:35,833 --> 00:24:38,000 Don't you see that the girl he's going to get pneumonia 413 00:24:38,083 --> 00:24:39,875 With this cold, what is it doing? Now, now, now. 414 00:24:39,958 --> 00:24:42,208 It's just that we have been looking for Modu. You live here, right? 415 00:24:42,291 --> 00:24:44,041 Yes, yes, yes. Come up, come up, come on. 416 00:24:44,125 --> 00:24:47,000 Third left, did you hear? Third left, okay. 417 00:24:47,083 --> 00:24:48,458 Give it, put it in, put it in. 418 00:24:50,583 --> 00:24:51,750 Go. 419 00:24:54,208 --> 00:24:55,541 Oh no! 420 00:24:55,625 --> 00:24:58,458 Sorry, man, But I have nowhere to go. 421 00:24:59,791 --> 00:25:01,916 And the girl is freezing to death, please. 422 00:25:02,000 --> 00:25:04,500 What's happening? This man makes trouble. 423 00:25:04,916 --> 00:25:06,791 He has a baby. It's that with the girl 424 00:25:06,875 --> 00:25:08,958 I can't sleep on the street, I can't. 425 00:25:09,041 --> 00:25:10,500 Happens. No, no, no, it doesn't happen. 426 00:25:11,750 --> 00:25:13,541 Happens. Oh, thank you very much. 427 00:25:14,291 --> 00:25:15,750 Thank you very much indeed, huh? 428 00:25:15,833 --> 00:25:19,000 Thanks, brother. I promise you It will only be one night, really. 429 00:25:19,083 --> 00:25:20,666 Just one night. Thank you. 430 00:25:24,458 --> 00:25:28,500 (Music) 431 00:25:37,458 --> 00:25:39,833 (Television) 432 00:25:43,541 --> 00:25:44,625 (sputtering) 433 00:25:48,250 --> 00:25:49,708 Look what I found. 434 00:25:50,125 --> 00:25:52,458 But is this here? Yes. (LAUGHS) 435 00:25:57,916 --> 00:26:00,125 Give it to me. Put it down, put it down, it's slipping. 436 00:26:00,208 --> 00:26:01,791 No, no, no. That it slips. 437 00:26:01,875 --> 00:26:03,833 Why do they release him? 438 00:26:03,958 --> 00:26:05,625 Pull, pull. 439 00:26:05,708 --> 00:26:07,041 Leo! It's gone, it's gone. 440 00:26:07,125 --> 00:26:08,750 You're going to kill him. Oh! 441 00:26:13,666 --> 00:26:15,208 (LAUGHS) 442 00:26:15,291 --> 00:26:18,708 Oops, what have you done? But what do you do? 443 00:26:20,541 --> 00:26:24,708 (Music) 444 00:26:47,583 --> 00:26:50,291 Ah! Careful. 445 00:27:05,958 --> 00:27:07,833 Alba, are you listening to me? 446 00:27:08,166 --> 00:27:09,833 Just a little bit more, please. 447 00:27:09,916 --> 00:27:12,166 No, not a little while or anything, collect all this. 448 00:27:12,250 --> 00:27:13,958 (Seagulls) 449 00:27:15,708 --> 00:27:17,958 (Klaxons) 450 00:27:22,833 --> 00:27:25,750 (Music) 451 00:27:50,750 --> 00:27:52,833 (LAUGHS) 452 00:28:03,875 --> 00:28:05,666 Wow, how cool! 453 00:28:06,333 --> 00:28:07,458 Yes, super cool. 454 00:28:07,541 --> 00:28:09,541 Come on, this is it. 455 00:28:10,250 --> 00:28:11,875 Do you have everything? Yes. 456 00:28:12,666 --> 00:28:14,416 Are you okay? (sputtering) 457 00:28:15,041 --> 00:28:16,250 (CHUFFING) What's wrong with you? 458 00:28:16,333 --> 00:28:19,083 It wasn't even the first time. Yeah, but... 459 00:28:19,166 --> 00:28:21,458 the bridge... it's a lot of bridge. 460 00:28:21,583 --> 00:28:23,041 Come on, man, it's very easy. 461 00:28:23,125 --> 00:28:25,041 Rise, anchor, graduate, adjust and lower. 462 00:28:25,125 --> 00:28:27,375 He has no more. Rise, anchor, graduate, 463 00:28:27,458 --> 00:28:29,458 adjust and lower. That's it, see how easy? 464 00:28:29,541 --> 00:28:31,000 Come on, come on. Daddy. 465 00:28:31,791 --> 00:28:34,458 Tell me, honey. Here, the amulet. 466 00:28:34,958 --> 00:28:37,250 with this nothing bad can happen to you. 467 00:28:37,333 --> 00:28:38,791 I eat that face. 468 00:28:38,875 --> 00:28:41,083 And remember that fears you have to skip them. 469 00:28:41,166 --> 00:28:43,333 Say yes, say yes. Come on, daddy! 470 00:28:43,416 --> 00:28:45,791 Come on, let's go. Well, come on, let's go. 471 00:28:46,416 --> 00:28:48,875 (Music) 472 00:28:48,958 --> 00:28:50,500 Here, here, where are you going? 473 00:28:50,583 --> 00:28:51,666 Come on, shoot. 474 00:28:51,750 --> 00:28:53,000 Come on, daddy! 475 00:28:55,333 --> 00:28:56,666 Can! 476 00:28:56,750 --> 00:28:58,833 Very good, very good! 477 00:29:01,875 --> 00:29:03,250 Yes, yes, yes. 478 00:29:03,791 --> 00:29:06,625 Go up, go down, "graduate"... 479 00:29:06,958 --> 00:29:08,625 No, climb, anchor... 480 00:29:09,958 --> 00:29:14,291 Raise, anchor, adjust, "graduate" and go down. 481 00:29:15,083 --> 00:29:17,125 Raise, anchor, adjust… 482 00:29:17,208 --> 00:29:19,000 Climb, anchor... 483 00:29:19,458 --> 00:29:21,083 Go up, go down, graduate… 484 00:29:21,166 --> 00:29:24,708 Go up, "graduate"… Raise, anchor, adjust, 485 00:29:24,791 --> 00:29:27,083 graduate and go down. That is. 486 00:29:29,625 --> 00:29:31,166 I shit on everything that moves! 487 00:29:32,958 --> 00:29:36,875 (Music) 488 00:29:48,708 --> 00:29:50,583 Alba, come, Let's blow out the candles. 489 00:29:50,666 --> 00:29:52,500 The candles, come on, come on! 490 00:29:52,583 --> 00:29:54,458 I'm coming! Come on, come. 491 00:29:54,541 --> 00:29:55,708 Come on. That's it. 492 00:29:55,791 --> 00:29:57,833 Come on, make a wish, make a wish 493 00:29:57,916 --> 00:29:59,875 One, two and three. 494 00:30:01,291 --> 00:30:03,583 (ALL) Good! 495 00:30:04,583 --> 00:30:07,916 ♪ She is an excellent girl. She is an excellent girl. ♪ 496 00:30:08,000 --> 00:30:10,625 ♪ She is an excellent girl… ♪ 497 00:30:10,708 --> 00:30:12,375 ♪ and always will be. ♪ 498 00:30:12,458 --> 00:30:14,916 ♪ And it always will be. ♪ 499 00:30:20,125 --> 00:30:22,458 Yes, he wrote to me. Hey! 500 00:30:23,458 --> 00:30:26,083 Look, Belén, mom wrote to me! Man, of course. 501 00:30:26,166 --> 00:30:28,541 How is his mother going to forget? of his birthday. 502 00:30:28,625 --> 00:30:30,125 Are we crazy? ♪ Letter from mom. ♪ 503 00:30:30,208 --> 00:30:32,458 ♪ Letter, letter from mom. Letter, letter from mom. ♪ 504 00:30:32,541 --> 00:30:34,541 ♪ Letter from mom… Letter from mom… ♪ 505 00:30:34,625 --> 00:30:36,875 ♪ Letter, letter from mom. Letter, letter from mom. ♪ 506 00:30:36,958 --> 00:30:39,875 ♪ Letter from mom, letter from mom. Letter, letter, letter from mom. ♪ 507 00:30:39,958 --> 00:30:43,333 Elisa, letter from mom! Oh, how lucky my girl is! 508 00:30:43,791 --> 00:30:45,666 ♪ Letter from mom, letter from mom. ♪ 509 00:30:45,750 --> 00:30:47,833 ♪ Letter, letter, letter from mom. ♪ 510 00:30:47,916 --> 00:30:50,000 Come on, daddy, wake up! 511 00:30:50,083 --> 00:30:51,625 Hello good morning. 512 00:30:52,208 --> 00:30:54,583 (FRENCH) Hello, miss. Leo. 513 00:30:54,666 --> 00:30:57,458 Yeah? Can you come by later? 514 00:30:57,541 --> 00:30:59,750 It has returned to me to damage the heater. 515 00:30:59,833 --> 00:31:01,958 Oh wow! Again! 516 00:31:03,041 --> 00:31:05,125 Of course, then Then I'll come over and look at it for you. 517 00:31:05,208 --> 00:31:08,000 That's what neighbors are for. (FRENCH) Thank you very much. 518 00:31:13,041 --> 00:31:14,958 "Congratulations, Alba." 519 00:31:15,250 --> 00:31:17,750 Nine years now, my darling. 520 00:31:17,833 --> 00:31:19,416 How big you must be. 521 00:31:20,333 --> 00:31:22,125 I was dying to come. 522 00:31:22,500 --> 00:31:26,625 But I had a mission very important in Tokyo". 523 00:31:27,000 --> 00:31:28,875 Capital of… Japan. 524 00:31:28,958 --> 00:31:32,333 Very good. "And you know what? I have managed to stop 525 00:31:32,416 --> 00:31:35,708 to a dangerous group of puppy-killing ninjas. 526 00:31:35,791 --> 00:31:38,000 Hello! (CHUFFING) 527 00:31:38,083 --> 00:31:40,833 "What consoles me most is knowing 528 00:31:40,916 --> 00:31:43,583 that the most loving father takes care of you, 529 00:31:43,958 --> 00:31:46,000 handsome and brave of the world. 530 00:31:47,541 --> 00:31:49,250 My life, dream beautiful, 531 00:31:49,333 --> 00:31:52,208 Eat vegetables and kiss even the Moon. 532 00:31:52,291 --> 00:31:53,583 "He loves you, mom." 533 00:31:54,166 --> 00:31:56,166 Mom always has a lot of work. 534 00:31:57,500 --> 00:32:00,166 Yes, but it has a very important job. 535 00:32:01,000 --> 00:32:02,208 More than me? 536 00:32:03,500 --> 00:32:04,958 More than you, 537 00:32:06,000 --> 00:32:09,333 but she is working so that the world is better 538 00:32:09,416 --> 00:32:11,958 when you grow up. It's for you. 539 00:32:13,083 --> 00:32:14,958 He gives a lot of shit to the bad guys, right? 540 00:32:15,041 --> 00:32:17,041 A lot of cane. He gives it there all the time, 541 00:32:17,125 --> 00:32:20,583 but still, you never forget to write you no birthday. 542 00:32:22,708 --> 00:32:24,458 Come on, put it there on the map. 543 00:32:27,000 --> 00:32:28,916 Come on, go to sleep. 544 00:32:30,916 --> 00:32:32,125 Here we go. 545 00:32:33,625 --> 00:32:35,416 Shall I tickle you? Okay. 546 00:32:35,500 --> 00:32:37,166 Good night, daddy. 547 00:32:37,250 --> 00:32:38,541 Good night, love. 548 00:32:38,833 --> 00:32:42,041 (Music) 549 00:32:44,166 --> 00:32:45,958 (JOKE) 550 00:32:46,041 --> 00:32:48,166 Lower your voice, that they are going to listen to us. 551 00:32:48,250 --> 00:32:50,208 I climb up. A little more. 552 00:32:50,291 --> 00:32:52,208 A little more? What more do you want now? 553 00:32:52,291 --> 00:32:55,041 (FRENCH) I'm very sorry. (FRENCH) I feel it more than you. 554 00:32:55,125 --> 00:32:56,333 No. Yes. 555 00:32:56,416 --> 00:32:59,166 (FRENCH) I feel it more. No, I... 556 00:33:02,791 --> 00:33:04,583 You're messing me up, you see? You mess me up. 557 00:33:04,666 --> 00:33:05,875 Go, go. 558 00:33:15,708 --> 00:33:18,916 "Concholis"! Alba, what a scare you've given me. 559 00:33:19,416 --> 00:33:21,583 Where were you? Eh… 560 00:33:23,666 --> 00:33:25,541 Cécile's heater again? 561 00:33:27,291 --> 00:33:28,458 Again. 562 00:33:28,916 --> 00:33:30,666 It's very old and... 563 00:33:31,458 --> 00:33:33,875 Finally, He gets stuck all the time... 564 00:33:33,958 --> 00:33:37,000 the "flux" condenser. Already. 565 00:33:37,833 --> 00:33:39,791 And that brand What do you have on your neck? 566 00:33:39,875 --> 00:33:41,041 What brand? 567 00:33:44,166 --> 00:33:46,458 Ah, this brand. 568 00:33:46,833 --> 00:33:50,125 Eh… You see, you won't believe it, 569 00:33:50,208 --> 00:33:52,875 but I have withdrawn the heater 570 00:33:52,958 --> 00:33:55,166 and there was a family of bats. 571 00:33:55,250 --> 00:33:58,000 And the mother was angry and he attacked me. 572 00:33:58,083 --> 00:33:59,666 Look what he's done to me. So, 573 00:33:59,750 --> 00:34:01,875 does it turn out that you are going to become a vampire? 574 00:34:01,958 --> 00:34:04,458 Eh... Well, it could be. 575 00:34:07,333 --> 00:34:08,583 What are you doing? 576 00:34:09,500 --> 00:34:12,416 Come. Oh! And this? 577 00:34:12,500 --> 00:34:14,625 Well, it's garlic, just in case, daddy. 578 00:34:15,708 --> 00:34:17,625 It's already good with the garlic, right? No. 579 00:34:17,708 --> 00:34:19,250 I think it's not working 580 00:34:19,333 --> 00:34:21,375 because I'm becoming in vampire 581 00:34:21,458 --> 00:34:23,791 No! (SCREAMS) And this girl is too smart. 582 00:34:23,875 --> 00:34:25,250 And I have to… (LAUGHS) 583 00:34:26,000 --> 00:34:28,416 And you have to sleep now, because this girl... 584 00:34:28,500 --> 00:34:32,333 (Music) 585 00:34:44,500 --> 00:34:46,333 What? Make me crazy, 586 00:34:46,416 --> 00:34:48,791 that we arrived late. (REMEDA) Oh, yes, yes, yes! 587 00:34:48,875 --> 00:34:51,541 Miss Scarlet, I'm coming, I'm coming. 588 00:34:51,625 --> 00:34:52,958 Oh, oh, oh! 589 00:34:55,583 --> 00:34:56,958 What if I make you pigtails? 590 00:34:57,250 --> 00:34:58,791 You make me coquitoes. 591 00:35:00,500 --> 00:35:01,708 Let's see... 592 00:35:02,458 --> 00:35:03,625 Coquitos… 593 00:35:04,041 --> 00:35:05,666 Go, go, go. 594 00:35:05,750 --> 00:35:07,500 Oh, wait until I buckle you here. 595 00:35:09,833 --> 00:35:11,791 Here… You always button it wrong for me. 596 00:35:11,875 --> 00:35:14,208 No, because it's much cooler that way. 597 00:35:14,291 --> 00:35:16,166 What in your class? Does anyone wear it like this? 598 00:35:16,250 --> 00:35:19,166 No. Of course, more original, fashionable. 599 00:35:19,250 --> 00:35:20,458 Hello. We are already there. 600 00:35:21,416 --> 00:35:22,916 It's time to open the fruit shop first. 601 00:35:23,000 --> 00:35:25,708 Are you sure you can handle it? Yes, don't worry, I'll take them. 602 00:35:25,791 --> 00:35:29,416 Today delicious carrots for both of us. Wow! 603 00:35:29,500 --> 00:35:31,125 How cool! Bye bye. 604 00:35:31,625 --> 00:35:33,583 Carrots are very healthy, huh? 605 00:35:33,666 --> 00:35:36,791 Carrots are very good for the eyes, huh? 606 00:35:37,166 --> 00:35:38,583 For the view. 607 00:35:40,625 --> 00:35:42,125 I brought one for each one. 608 00:35:42,208 --> 00:35:44,416 but of this not a word to your father, eh? 609 00:35:44,500 --> 00:35:46,666 If you find out, I have nothing to do with it, right? 610 00:35:46,750 --> 00:35:47,958 Hey! 611 00:35:48,416 --> 00:35:51,958 It's not drugs or anything, right? What are sweets? 612 00:35:52,333 --> 00:35:54,125 Come on, come on, daddy, that we arrived late. 613 00:35:54,208 --> 00:35:56,041 Well nothing. And remember that today you have 614 00:35:56,125 --> 00:35:58,625 meeting with the tutor, eh? The tutor? What tutor? 615 00:35:59,291 --> 00:36:01,625 My tutor. Your tutor? 616 00:36:01,708 --> 00:36:04,541 Yes, my tutor. Ah yes, the tutor, 617 00:36:04,625 --> 00:36:06,208 the… your tutor, of course. 618 00:36:06,791 --> 00:36:08,000 Your tutor. 619 00:36:08,083 --> 00:36:10,125 ♪ The tutor, the tutor, the tutor… ♪ 620 00:36:12,291 --> 00:36:15,083 Mr. Zamora, we finally meet. 621 00:36:15,166 --> 00:36:17,666 I was also very excited to know you, 622 00:36:17,750 --> 00:36:20,208 but it has been impossible come sooner, really. 623 00:36:20,291 --> 00:36:22,375 No more excuses, Please, Mr. Zamora. 624 00:36:22,458 --> 00:36:24,041 I am very worried about Alba. 625 00:36:24,125 --> 00:36:26,833 He has many absences. Many, right? 626 00:36:26,916 --> 00:36:28,708 Many, yes. Yes, yes, yes. 627 00:36:28,791 --> 00:36:31,166 Without justifying. Without justifying. 628 00:36:33,083 --> 00:36:34,291 Now, now, now. 629 00:36:34,625 --> 00:36:36,875 and now it is when he has to justify them to me. 630 00:36:37,916 --> 00:36:39,791 Oh, of course, of course, of course. 631 00:36:40,083 --> 00:36:43,500 Yes, yes, yes, yes. Well, look, eh... 632 00:36:43,583 --> 00:36:45,583 Most of the times it is because… 633 00:36:49,083 --> 00:36:50,500 It's just that I miss her. 634 00:36:50,916 --> 00:36:51,916 Sorry? 635 00:36:52,541 --> 00:36:56,000 You see, I have a job. which is very… 636 00:36:56,083 --> 00:36:59,000 I spend many hours and I see her very little. 637 00:36:59,750 --> 00:37:01,750 And when I can, well... (CHUFFING) 638 00:37:01,833 --> 00:37:04,708 I try to pass the major possible time with her. 639 00:37:05,625 --> 00:37:07,458 Maybe I'm not doing it right. 640 00:37:08,125 --> 00:37:09,333 There is another thing. 641 00:37:10,000 --> 00:37:11,791 I'm worried May Alba live in a world 642 00:37:11,875 --> 00:37:14,583 totally foreign fantasy to reality. 643 00:37:14,666 --> 00:37:18,083 Well, but... Let's see, it's a girl. 644 00:37:18,958 --> 00:37:20,833 Maybe you're exaggerating a bit. 645 00:37:20,916 --> 00:37:23,541 my mother is a super brave secret agent. 646 00:37:23,625 --> 00:37:25,666 She alone piloted Air Force One 647 00:37:25,750 --> 00:37:27,791 y salvó al presidente de los Estados Unidos. 648 00:37:27,875 --> 00:37:30,041 Now it is with another mission in space 649 00:37:30,125 --> 00:37:32,250 para ser la portavoz de los marcianos. 650 00:37:32,333 --> 00:37:34,875 Y dice que si encuentra una nueva galaxia, 651 00:37:34,958 --> 00:37:37,666 le pondrá mi nombre. Also, meet Rosalía. 652 00:37:37,750 --> 00:37:40,750 It was the one who taught him how to do… "tra, tra". 653 00:37:42,583 --> 00:37:45,583 Yes, yes, She has a lot of imagination. 654 00:37:45,666 --> 00:37:48,375 Tiene mucha inventiva. En eso ha salido a mí. 655 00:37:48,458 --> 00:37:51,166 But well, like all children, right? 656 00:37:51,250 --> 00:37:54,958 The children do, Mr. Zamora, but that's what adults exist for. 657 00:37:55,041 --> 00:37:58,875 So that? To cut them off or what? 658 00:37:58,958 --> 00:38:00,625 This is serious, Mr. Zamora. 659 00:38:00,708 --> 00:38:02,791 Find a solution or the next meeting 660 00:38:02,875 --> 00:38:05,083 It won't be with me, but with social issues. 661 00:38:07,250 --> 00:38:08,500 Okay, okay. 662 00:38:09,125 --> 00:38:10,250 I'll talk to her. 663 00:38:10,333 --> 00:38:12,666 (Beats) 664 00:38:12,750 --> 00:38:14,333 (INHALE) 665 00:38:14,458 --> 00:38:15,916 (EXHALE) 666 00:38:21,125 --> 00:38:22,750 What? Well, I hear it very well. 667 00:38:22,833 --> 00:38:25,625 It sounds like that, look. "Tuntún, tuntún, tuntún." 668 00:38:25,708 --> 00:38:27,833 That's cool, right? That's very cool. 669 00:38:28,416 --> 00:38:30,875 Come on, I'm going to ask you to the nurse your vitamins. 670 00:38:30,958 --> 00:38:32,666 Goes. I have to talk for a moment 671 00:38:32,750 --> 00:38:34,250 with your dad. Okay. 672 00:38:34,666 --> 00:38:35,875 (CLEARS THROAT) 673 00:38:35,958 --> 00:38:37,875 (Door) 674 00:38:38,708 --> 00:38:40,916 Well what? Let it go now. 675 00:38:41,583 --> 00:38:44,291 Leo, it's still a little early. 676 00:38:44,958 --> 00:38:46,833 But… it's not working. 677 00:38:47,291 --> 00:38:49,083 No? At the moment there is no improvement, 678 00:38:49,166 --> 00:38:52,791 but hey, it's a new treatment. Let's wait, okay? 679 00:38:55,208 --> 00:38:56,583 Okay. 680 00:38:58,791 --> 00:39:00,250 Here, honey, keep it. 681 00:39:00,333 --> 00:39:03,000 Wait there a little Your daddy is coming soon, huh? 682 00:39:03,083 --> 00:39:05,083 Okay, thank you. Bye bye. 683 00:39:23,541 --> 00:39:24,958 Come on, let's go, mouse. 684 00:39:30,041 --> 00:39:31,125 What's the matter? 685 00:39:31,541 --> 00:39:32,625 And that face? 686 00:39:33,291 --> 00:39:35,791 Can we go see If there is a letter from mom? 687 00:39:36,250 --> 00:39:38,166 (CHANGING) It's just that... 688 00:39:39,166 --> 00:39:41,458 love, being so far away it is very difficult 689 00:39:41,541 --> 00:39:45,458 let the letters arrive. Look, what we can do is go 690 00:39:45,541 --> 00:39:48,666 to play bowling. No, better, amusement park. 691 00:39:48,750 --> 00:39:50,416 Want? But I do have school. 692 00:39:51,208 --> 00:39:54,000 Well, now, but yesterday your tutor told me 693 00:39:54,083 --> 00:39:55,625 that you were so smart, so smart, 694 00:39:55,708 --> 00:39:57,875 that was not necessary that you went every day. 695 00:39:58,958 --> 00:40:01,416 Oh really? Oh really. 696 00:40:01,500 --> 00:40:02,958 When have I lied to you? 697 00:40:04,708 --> 00:40:08,708 (Music) 698 00:40:40,500 --> 00:40:42,000 What's wrong with you, rat? 699 00:40:42,291 --> 00:40:45,166 Do you want us to ride on the roller coaster? 700 00:40:45,833 --> 00:40:47,208 They are about to close. 701 00:40:47,291 --> 00:40:50,708 Besides, it scares you. No, it doesn't scare me. 702 00:40:50,791 --> 00:40:52,416 It doesn't scare me. 703 00:40:53,000 --> 00:40:56,333 No, no, no! (SCREAMS) 704 00:41:18,625 --> 00:41:20,250 But what did the doctor tell you? 705 00:41:23,000 --> 00:41:25,541 Well, calm down. Surely it has a solution. 706 00:41:25,625 --> 00:41:27,750 Well for now They haven't found it. 707 00:41:27,833 --> 00:41:29,375 What if the doctor is wrong? 708 00:41:29,458 --> 00:41:32,416 Hey? Find another one. No, Modu, no. 709 00:41:33,208 --> 00:41:35,208 So that? So they can tell me the same thing? 710 00:41:35,291 --> 00:41:38,166 What I want is to spend time let me stay with her. 711 00:41:39,125 --> 00:41:40,333 And that's it. 712 00:41:49,291 --> 00:41:52,125 What's up, mouse? Can you leave her tomorrow 713 00:41:52,208 --> 00:41:53,875 in the tree, please? 714 00:41:55,666 --> 00:41:57,916 But you still don't see it, huh? You leave her. 715 00:41:59,583 --> 00:42:00,750 Okay. 716 00:42:11,583 --> 00:42:15,166 "Hi, mommy. You know what? The other day, in the yard, 717 00:42:15,250 --> 00:42:17,625 one child hit another smaller one. 718 00:42:17,708 --> 00:42:20,958 and I told him that hitting is for cowards. 719 00:42:21,416 --> 00:42:25,708 And then I thought: "This is what my mom would have told him." 720 00:42:25,791 --> 00:42:28,791 But then I got sad because you weren't there 721 00:42:28,875 --> 00:42:30,125 and I want you to be. 722 00:42:30,208 --> 00:42:33,833 And not in the school yard, I say here, with me. 723 00:42:34,291 --> 00:42:37,833 I miss you a lot. Dream nice and eat vegetables. 724 00:42:38,166 --> 00:42:40,750 Kisses to the Moon. "He loves you, Alba." 725 00:42:44,333 --> 00:42:45,833 Did I tell him or didn't I tell him? 726 00:42:45,916 --> 00:42:48,000 that those letters They were going to bring you problems. 727 00:42:48,083 --> 00:42:50,916 And that joy it gives the girl? - Oh, yeah. 728 00:42:51,000 --> 00:42:52,625 Lying, right? 729 00:42:52,708 --> 00:42:54,833 -Well, like you with your life on this mobile 730 00:42:54,916 --> 00:42:57,333 with the applications you have. - Oh! 731 00:42:58,666 --> 00:43:00,875 Look. "Oh, look." 732 00:43:00,958 --> 00:43:02,958 I'm here telling you my problems, really, 733 00:43:03,041 --> 00:43:04,708 and you're going to start flirting. (JOKE) 734 00:43:04,791 --> 00:43:06,500 Look, step. Do me a favor. 735 00:43:06,583 --> 00:43:08,791 stay here I'm helping you, guacarnaco. 736 00:43:08,875 --> 00:43:10,458 You need a Julia. 737 00:43:11,041 --> 00:43:13,958 Someone who looks like the mother, let it come one weekend, 738 00:43:14,041 --> 00:43:17,000 and that's it. But what do you say? Go now! 739 00:43:17,083 --> 00:43:19,083 Come on, you're crazy! But of course yes. 740 00:43:19,166 --> 00:43:21,500 Let's see, do you want to see happy to the girl or not? 741 00:43:21,583 --> 00:43:25,625 So, look, We're looking for a blonde, like that, you see? 742 00:43:25,708 --> 00:43:29,541 Thin, the hippie thing, like the mother 743 00:43:30,208 --> 00:43:31,625 Let's see, Martina. 744 00:43:31,708 --> 00:43:34,791 "I hate light and I practice co-sleeping with my cats." 745 00:43:35,458 --> 00:43:37,875 That has to smell... Well, that's a bit tragic, 746 00:43:37,958 --> 00:43:39,000 but there is more, look. 747 00:43:39,958 --> 00:43:42,083 It's just that no, that no, that no, is that you are crazy. 748 00:43:42,166 --> 00:43:45,333 No, no, no. No, really, no, no, no. 749 00:43:45,416 --> 00:43:47,500 No, no, no, no, that no. 750 00:43:47,583 --> 00:43:48,833 Well, that's the same... 751 00:43:49,541 --> 00:43:50,666 Hippie. 752 00:43:51,666 --> 00:43:52,666 Hippie. 753 00:43:54,958 --> 00:43:56,875 I don't want a relationship of one night 754 00:43:56,958 --> 00:44:00,333 I'm looking more for a partner for life. 755 00:44:00,916 --> 00:44:02,375 And you? No, I... 756 00:44:02,875 --> 00:44:05,166 That's what I'm looking for It's a mother. 757 00:44:05,250 --> 00:44:06,666 One night, come on. 758 00:44:06,750 --> 00:44:09,291 But... not to sleep with her. 759 00:44:09,375 --> 00:44:11,791 I mean, it's for a girl. 760 00:44:11,875 --> 00:44:14,166 Not to sleep with the girl, I say... 761 00:44:15,916 --> 00:44:17,250 Well, leave it. 762 00:44:29,250 --> 00:44:30,958 What did you say I have to do? 763 00:44:33,125 --> 00:44:34,208 Nothing. 764 00:44:34,625 --> 00:44:37,041 Look, I used to be vegan, but super vegan. 765 00:44:37,125 --> 00:44:40,291 Until one day a dog bit me. I mean, of course, imagine, right? 766 00:44:40,375 --> 00:44:43,875 you start to consider things. Now, look, I'm desperate. 767 00:44:43,958 --> 00:44:46,791 I gave you 200 euros and you do me a favor. 768 00:44:46,875 --> 00:44:49,166 That? 250. 769 00:44:51,000 --> 00:44:53,375 Not even 300, right? Bye bye! 770 00:44:54,333 --> 00:44:55,833 And 350? 771 00:44:56,250 --> 00:44:57,333 Oops! 772 00:44:59,458 --> 00:45:00,958 I mean, but you are an actress. 773 00:45:01,041 --> 00:45:03,291 Well, some microtheater and something out there. 774 00:45:03,375 --> 00:45:04,958 But I have never been a mother. 775 00:45:05,041 --> 00:45:07,416 No, no, calm down, Yes, the real one neither. 776 00:45:08,125 --> 00:45:11,958 Look, this is the girl. Oh, how cute! 777 00:45:12,666 --> 00:45:14,041 Poor little girl. 778 00:45:14,416 --> 00:45:16,458 And you raised her alone? I alone. 779 00:45:16,875 --> 00:45:18,541 (NODS) Very hard. 780 00:45:18,958 --> 00:45:22,125 Very hard, but good, Also very rewarding. 781 00:45:22,208 --> 00:45:24,416 Like when I was in Africa as a volunteer, 782 00:45:24,500 --> 00:45:28,833 that I was there curing sick elephants and that... 783 00:45:28,916 --> 00:45:30,791 (CHANGING) It's very... 784 00:45:30,875 --> 00:45:33,416 Those trumpets stay here, but well... 785 00:45:33,958 --> 00:45:36,666 Finally… And would it just be spending a day with her? 786 00:45:37,041 --> 00:45:39,666 Yes, with the girl yes, in principle. 787 00:45:40,125 --> 00:45:41,708 Later we... 788 00:45:45,125 --> 00:45:46,375 (ENGLISH) What else? 789 00:45:48,875 --> 00:45:49,916 Okay. 790 00:45:55,875 --> 00:45:57,916 It just can't be. Hello, Belén. 791 00:45:59,041 --> 00:46:03,416 (Music) 792 00:46:13,416 --> 00:46:14,750 Are you okay? 793 00:46:20,666 --> 00:46:22,500 Let's go there. 794 00:46:26,916 --> 00:46:28,041 Come on, come on. 795 00:46:34,458 --> 00:46:36,875 (Phone) 796 00:46:36,958 --> 00:46:39,500 Wait, wait, wait a minute! Come on, don't mess with me. 797 00:46:39,583 --> 00:46:40,916 One moment. How heavy, damn. 798 00:46:41,000 --> 00:46:43,208 The girl. Alba, tell me. 799 00:46:43,291 --> 00:46:44,958 "Hey, daddy, are you up there yet?" 800 00:46:45,041 --> 00:46:47,250 Yes, yes, yes, I'm up. 801 00:46:47,625 --> 00:46:48,666 "Touch the amulet." 802 00:46:48,750 --> 00:46:50,375 with that nothing bad can happen to you. 803 00:46:52,291 --> 00:46:55,041 And remember, fears have to be overcome." 804 00:46:55,583 --> 00:46:56,875 You have to skip them. 805 00:46:56,958 --> 00:46:59,458 Say yes, my life. "I love you so much, daddy." 806 00:46:59,875 --> 00:47:02,000 And me too. Are we here all day or what? 807 00:47:02,083 --> 00:47:04,041 Come on, come on, ready, come on, go. 808 00:47:04,333 --> 00:47:06,041 Wow! Ah… 809 00:47:06,916 --> 00:47:09,166 Pull, pull. Oooh! Come on, up. 810 00:47:15,666 --> 00:47:18,750 Come on, man, to the places that you have uploaded here in Bilbao. 811 00:47:18,833 --> 00:47:20,375 And we were missing the Guggenheim. 812 00:47:20,458 --> 00:47:22,958 Huh? Yes, the place is beautiful, but… 813 00:47:23,333 --> 00:47:25,958 Come on, enjoy this. Look, look, look. 814 00:47:26,041 --> 00:47:30,041 Oh! Do we have or do we not have the best job in the world? Huh? 815 00:47:30,916 --> 00:47:32,083 For tastes… 816 00:47:32,416 --> 00:47:34,875 How "to taste"? Look what wonderful views. 817 00:47:34,958 --> 00:47:36,291 We are privileged. 818 00:47:37,166 --> 00:47:40,041 I would prefer to work more... at sea level. 819 00:47:41,000 --> 00:47:42,125 You know. 820 00:47:42,208 --> 00:47:44,208 But yes always you have been given luxury. 821 00:47:44,791 --> 00:47:46,708 lately They have given you a couple of dizziness, 822 00:47:46,791 --> 00:47:48,500 But you're handling it well, right? A pair? 823 00:47:48,583 --> 00:47:50,583 Or three. Or four. 824 00:47:51,083 --> 00:47:53,166 Look, Leo, you've got me confused. 825 00:47:54,166 --> 00:47:57,041 You have always been very good in this. And lately... 826 00:47:58,041 --> 00:48:00,250 (SIGH) I mean it's very strange. 827 00:48:00,333 --> 00:48:01,416 No. 828 00:48:02,750 --> 00:48:06,166 It's not just the fear of heights. TRUE? 829 00:48:14,291 --> 00:48:15,458 There, that's it. 830 00:48:15,541 --> 00:48:18,333 You buttoned it wrong again. No, not bad. 831 00:48:18,416 --> 00:48:21,166 Oh well, no. This is how it is, this is... 832 00:48:21,250 --> 00:48:23,000 This is our family's fashion. 833 00:48:23,083 --> 00:48:24,458 So. That's it. 834 00:48:24,541 --> 00:48:27,083 can you tell me what's the surprise, please? 835 00:48:27,166 --> 00:48:29,708 It's just that if I tell you, It's no longer a surprise. 836 00:48:29,791 --> 00:48:32,125 You understand? Please, tell me. 837 00:48:32,625 --> 00:48:33,875 Is it a mom thing? 838 00:48:33,958 --> 00:48:35,708 Hey… look, let's do something. 839 00:48:35,791 --> 00:48:38,333 You are going to go there to the Bethlehem post. 840 00:48:38,416 --> 00:48:40,416 Okay. And you wait for me there alone. 841 00:48:40,500 --> 00:48:42,916 And I'll go later and you'll find out. 842 00:48:43,000 --> 00:48:44,583 Okay? Come on, shoot. Goes. Okay. 843 00:48:55,083 --> 00:48:56,541 Oh! Hey! How are you? 844 00:48:56,625 --> 00:48:59,041 Hello. What do you think? 845 00:48:59,458 --> 00:49:01,041 You're perfect, huh? Yeah? 846 00:49:01,125 --> 00:49:02,208 Yes. Do you like it? 847 00:49:02,291 --> 00:49:05,416 Because you look like a bohemian. Very good, very good. 848 00:49:05,500 --> 00:49:08,333 I thought that to give you a little more color to the character, 849 00:49:08,416 --> 00:49:11,541 I can still fake a limp or make a tick. 850 00:49:11,625 --> 00:49:12,625 In plan… 851 00:49:15,125 --> 00:49:19,041 I wouldn't get very Meryl Streep because we can see the feather duster, eh? 852 00:49:19,125 --> 00:49:20,750 No. That the girl is very long. 853 00:49:20,833 --> 00:49:23,791 Daddy, daddy! Mom is here! What is coming, what is coming. 854 00:49:24,958 --> 00:49:26,291 Mom is here! 855 00:49:26,375 --> 00:49:28,583 Hey? As? Mom is here! 856 00:49:28,666 --> 00:49:32,583 It has come! And he says he's looking forward to seeing me. 857 00:49:32,916 --> 00:49:33,916 No, no, no, no, no. 858 00:49:33,958 --> 00:49:36,000 Abort, abort, abort. But what do you do? 859 00:49:36,083 --> 00:49:37,291 (SCREAMS) 860 00:49:38,375 --> 00:49:39,666 What has happened? 861 00:49:39,750 --> 00:49:40,875 Nothing, nothing. 862 00:49:40,958 --> 00:49:43,416 A hippie who wanted to bathe. Hey, don't go! 863 00:49:43,500 --> 00:49:45,875 Let's see, tell me that that mom is here. 864 00:49:45,958 --> 00:49:48,250 Yes. Mom has given this letter to Belén, 865 00:49:48,333 --> 00:49:51,208 has read it and he says he loves me very much 866 00:49:51,291 --> 00:49:53,458 and who wants to be with us. 867 00:49:54,041 --> 00:49:55,208 Wow! 868 00:49:55,666 --> 00:49:59,208 You didn't expect that, huh? No, I didn't expect it. 869 00:50:00,125 --> 00:50:01,208 Neither do I. 870 00:50:07,375 --> 00:50:09,958 What's happening? Don't you like it? 871 00:50:11,041 --> 00:50:12,125 I don't know. 872 00:50:12,416 --> 00:50:16,333 Heart, but I have already made you four different hairstyles. 873 00:50:18,500 --> 00:50:19,833 What if he doesn't like me? 874 00:50:20,791 --> 00:50:23,958 Go now! How can you not like it? 875 00:50:24,041 --> 00:50:25,958 Let's see. The most beautiful girl, 876 00:50:26,041 --> 00:50:28,708 the smartest and the best in the world. 877 00:50:29,916 --> 00:50:32,541 Well, this, which is very bland, I put a shirt on him… 878 00:50:32,625 --> 00:50:33,791 This… Not this one. 879 00:50:33,875 --> 00:50:35,333 This one, you can... 880 00:50:35,416 --> 00:50:38,000 Oops, when did I buy this shirt so horrifying? 881 00:50:38,083 --> 00:50:39,458 I gave it to you. 882 00:50:39,958 --> 00:50:42,750 Ah… well wow, friend! Wow! 883 00:50:43,041 --> 00:50:45,666 Hey, can you tell why are you so nervous? 884 00:50:45,750 --> 00:50:47,291 The girl, I understand, but you... 885 00:50:47,375 --> 00:50:50,750 Dude, nervous Because it's been eight years, you know? 886 00:50:50,833 --> 00:50:53,416 Eight years. And now it appears like this... 887 00:50:53,666 --> 00:50:55,125 That? That? 888 00:50:56,041 --> 00:50:58,083 Look, this cap? Suddenly… 889 00:50:59,208 --> 00:51:01,125 Neither, right? Well nothing, no cap. 890 00:51:01,875 --> 00:51:03,791 Come on, you can help too, eh? 891 00:51:13,000 --> 00:51:15,333 What time is it? Daughter, well the same as before, 892 00:51:15,416 --> 00:51:16,666 More a minute, love. 893 00:51:16,750 --> 00:51:17,916 (CHUFFING) 894 00:51:24,333 --> 00:51:25,833 Is it her? 895 00:51:28,333 --> 00:51:29,416 Yes. 896 00:51:31,416 --> 00:51:33,458 Yes, yes, yes, it's her, it's her. 897 00:51:38,666 --> 00:51:39,875 Eh… 898 00:51:48,666 --> 00:51:50,000 Mommy! 899 00:51:54,958 --> 00:51:56,416 But... but, you are... 900 00:51:56,875 --> 00:51:58,333 You are very old! (LAUGHS EXCITED) 901 00:51:59,583 --> 00:52:01,500 My God, you are gorgeous! 902 00:52:05,958 --> 00:52:07,916 Oh, my girl...! 903 00:52:23,000 --> 00:52:24,250 Shall we have ice cream? 904 00:52:25,250 --> 00:52:26,375 Clear. Come on, yes, 905 00:52:26,458 --> 00:52:27,958 Let's go have an ice cream. 906 00:52:34,750 --> 00:52:36,166 Come on, eh? What a day! 907 00:52:36,875 --> 00:52:38,416 Ice cream, mom... 908 00:52:39,375 --> 00:52:40,500 Let's see. 909 00:52:42,083 --> 00:52:43,833 Is it good? (NODS) 910 00:52:46,125 --> 00:52:48,083 I thought your favorite was the lemon one. 911 00:52:48,916 --> 00:52:49,958 As? 912 00:52:50,416 --> 00:52:51,958 You love lemon. 913 00:52:52,958 --> 00:52:54,458 It surprised me too. 914 00:52:55,666 --> 00:52:57,458 How are your secret missions going? 915 00:52:58,083 --> 00:52:59,333 Eh… (CLEARS THROAT) 916 00:53:01,666 --> 00:53:05,083 My… Alba, mom doesn't feel like it right now 917 00:53:05,166 --> 00:53:07,416 to talk about work. 918 00:53:07,500 --> 00:53:09,208 It's not the time, man. 919 00:53:09,625 --> 00:53:12,541 But just one thing, Do Martians exist or not? 920 00:53:14,875 --> 00:53:15,958 Alba… 921 00:53:17,083 --> 00:53:18,500 I just don't know... 922 00:53:18,583 --> 00:53:21,041 What's wrong, mommy? Nothing, what's going to happen? 923 00:53:21,125 --> 00:53:23,458 Nothing happens, nothing happens. 924 00:53:24,583 --> 00:53:28,458 The problem is that my missions are… secret. 925 00:53:30,083 --> 00:53:31,416 And… They are very secret. 926 00:53:31,500 --> 00:53:33,875 (WHISPERS) They won't let me tell anything. (WHISPERS) Okay. 927 00:53:33,958 --> 00:53:35,958 It's just that it can't, Alba, I have told you. 928 00:53:36,541 --> 00:53:38,750 (WHISPERS) Yeah. There may even be here 929 00:53:38,833 --> 00:53:40,250 hidden microphones. 930 00:53:40,833 --> 00:53:42,041 (JOKE) 931 00:53:43,083 --> 00:53:45,125 (CLEARS THROWS) What a nice day, huh? 932 00:53:45,791 --> 00:53:47,125 The ice cream is super good. 933 00:53:48,875 --> 00:53:50,041 (SIGH) 934 00:53:50,125 --> 00:53:52,083 My mom has come! 935 00:53:53,416 --> 00:53:55,916 Elise! My mom has come! 936 00:53:56,000 --> 00:53:57,916 He has come incognito! 937 00:53:58,000 --> 00:54:01,416 (JOKE) (WHISPERS) He has come incognito. 938 00:54:01,500 --> 00:54:02,708 Nice to meet you. 939 00:54:02,791 --> 00:54:03,791 Eh… Mommy! 940 00:54:03,875 --> 00:54:06,500 Oooh! My mom has come! 941 00:54:06,833 --> 00:54:09,791 My room is amazing! It's super cool! 942 00:54:10,208 --> 00:54:11,416 Look, look! 943 00:54:11,791 --> 00:54:13,958 Look, this is dad and me. 944 00:54:14,041 --> 00:54:17,250 And look, this is Modu and his family. They have a fruit shop. 945 00:54:17,333 --> 00:54:19,958 Oh, and the best, my room. You're going to freak out. 946 00:54:20,333 --> 00:54:22,166 Look, daddy did all this. 947 00:54:22,666 --> 00:54:24,208 And you won't believe it; 948 00:54:25,083 --> 00:54:26,375 I have a… 949 00:54:28,291 --> 00:54:29,875 slide! 950 00:54:31,333 --> 00:54:33,875 And look, I've saved them all. 951 00:54:33,958 --> 00:54:35,208 All, all. 952 00:54:35,291 --> 00:54:38,583 I have also marked all the sites in which you have been. 953 00:54:39,250 --> 00:54:40,333 It is… 954 00:54:40,666 --> 00:54:42,625 It's all very nice. 955 00:54:43,500 --> 00:54:44,708 Is this Coco? 956 00:54:44,791 --> 00:54:47,125 Yes, I always sleep with him. Right, daddy? 957 00:54:47,208 --> 00:54:48,333 (NODS) 958 00:54:49,000 --> 00:54:50,250 Mommy, are you okay? 959 00:54:50,625 --> 00:54:52,625 Yes, yes, yes, yes. The thing is… 960 00:54:53,041 --> 00:54:55,250 I was really looking forward to it to see your room. 961 00:54:55,333 --> 00:54:56,458 It's beautiful. 962 00:55:40,791 --> 00:55:42,166 How strong! 963 00:55:42,541 --> 00:55:45,125 When I was little I too I spent the day painting. 964 00:55:49,083 --> 00:55:51,125 Leo, I know I owe you many explanations. 965 00:55:51,208 --> 00:55:53,958 I just don't know where to start. Well, it's very easy. 966 00:55:56,125 --> 00:55:57,791 I don't know, because... 967 00:55:58,083 --> 00:55:59,791 Why did you leave that morning? 968 00:56:01,166 --> 00:56:03,750 Or where have you been For eight years, Julia? 969 00:56:03,833 --> 00:56:07,875 Eight years without knowing anything about you. Tell me, tell me. 970 00:56:07,958 --> 00:56:09,958 You have every right to be angry. 971 00:56:11,666 --> 00:56:13,666 When I left Alba... 972 00:56:13,750 --> 00:56:16,541 When you abandoned her. When you abandoned her. 973 00:56:22,958 --> 00:56:24,958 At that moment I believed which was the best. 974 00:56:27,416 --> 00:56:28,958 Leo, I wasn't well. 975 00:56:29,041 --> 00:56:31,583 I had a life that was chaos 976 00:56:31,666 --> 00:56:34,083 and I was an absolute disaster 977 00:56:34,166 --> 00:56:37,916 and everything was very dark and... and had many problems. 978 00:56:38,541 --> 00:56:40,250 And the girl couldn't be with me. 979 00:56:41,666 --> 00:56:45,291 I had no job, I had no home, He owed everyone money. 980 00:56:45,375 --> 00:56:46,750 And that's why you robbed us, right? 981 00:56:46,833 --> 00:56:48,166 I'm really sorry, no... 982 00:56:50,208 --> 00:56:53,041 It's just that at that moment I just wanted to run away 983 00:56:53,750 --> 00:56:55,541 and I wanted her to be well. 984 00:56:55,625 --> 00:56:58,541 And no... I didn't know how to do it any other way. 985 00:56:58,958 --> 00:57:00,250 Well, calm down. 986 00:57:02,666 --> 00:57:04,875 Let's see If the girl is going to wake up and... 987 00:57:04,958 --> 00:57:06,333 I don't want him to see you like that. 988 00:57:07,166 --> 00:57:08,666 Then I went to Germany 989 00:57:08,750 --> 00:57:11,583 and I found help and I finally detoxified. 990 00:57:11,666 --> 00:57:13,958 and I started to work in the studio where I am. 991 00:57:14,041 --> 00:57:16,500 I know it's not that cool how to be a spy 992 00:57:17,833 --> 00:57:20,916 Leo, I have never I have forgotten about Alba. 993 00:57:21,541 --> 00:57:24,500 Never. Never, in a single second. 994 00:57:25,916 --> 00:57:27,166 Julia, why have you come? 995 00:57:28,458 --> 00:57:30,208 don't think that I have come to take her, 996 00:57:30,291 --> 00:57:33,166 I know I don't have any rights. No, you don't have it. 997 00:57:34,541 --> 00:57:35,666 Leo… 998 00:57:36,666 --> 00:57:38,375 I only ask you, please, 999 00:57:40,625 --> 00:57:42,583 let me spend a few days with her. 1000 00:57:43,375 --> 00:57:46,291 A few days. Meet her. And then I'm going to Germany. 1001 00:57:47,833 --> 00:57:49,208 (SIGH) 1002 00:57:52,500 --> 00:57:54,000 The girl adores you, huh? 1003 00:57:55,166 --> 00:57:56,541 Thanks to you. 1004 00:57:57,500 --> 00:57:59,208 I wish it were half as good 1005 00:57:59,291 --> 00:58:01,041 that the mother that you have created for her. 1006 00:58:01,625 --> 00:58:05,166 I wish I had saved a polar bear of drowning in Antarctica. 1007 00:58:07,458 --> 00:58:10,875 That's where I'm coming from, huh? There... I recognize it. 1008 00:58:11,541 --> 00:58:14,125 And have you seen your photo with the Pope? (LAUGHS) 1009 00:58:16,458 --> 00:58:18,041 You've seen it, right? 1010 00:58:18,125 --> 00:58:21,500 (Music) 1011 00:58:30,625 --> 00:58:32,166 Here! You have lost. 1012 00:58:32,250 --> 00:58:34,375 no no! Yes, yes. The line is also valid. 1013 00:58:34,458 --> 00:58:36,000 You are cheating. No no. 1014 00:58:36,083 --> 00:58:37,666 No, I haven't lost. You have lost… 1015 00:58:37,750 --> 00:58:39,416 No. And the punishment is… 1016 00:58:39,500 --> 00:58:40,791 No, no, no. Yes, yes, yes. 1017 00:58:40,875 --> 00:58:42,708 Dawn! Yes, yes, yes. No no. 1018 00:58:42,791 --> 00:58:44,375 No, no, no, no. 1019 00:58:44,458 --> 00:58:46,500 Don't take it from me. They are calling. 1020 00:58:46,583 --> 00:58:48,750 They are calling, they are calling. Take it off. 1021 00:58:48,833 --> 00:58:50,083 (bell) 1022 00:58:50,166 --> 00:58:52,000 I'm going to do it, huh? Don't even think about it. 1023 00:58:52,083 --> 00:58:53,958 What are you going to do? Are they calling or not? 1024 00:58:54,041 --> 00:58:55,458 Yes, I'm coming. 1025 00:58:57,541 --> 00:58:59,041 Oops. Oops, what… 1026 00:58:59,666 --> 00:59:02,625 Uh...uh... That I wasn't going to shoot you. 1027 00:59:05,375 --> 00:59:07,083 Let it go, let it go. (LAUGHS) 1028 00:59:09,583 --> 00:59:11,375 Daddy, a man has come. 1029 00:59:12,958 --> 00:59:14,791 Hello? Hello. 1030 00:59:15,125 --> 00:59:16,333 Klaus? 1031 00:59:16,875 --> 00:59:18,041 Hey! Sorry, 1032 00:59:18,125 --> 00:59:20,541 my time has passed, but what...? 1033 00:59:20,625 --> 00:59:24,500 Well, this is Klaus, the owner of the studio 1034 00:59:24,583 --> 00:59:26,333 where I work and… Ah… 1035 00:59:26,416 --> 00:59:28,916 Eh… And her fiancé. 1036 00:59:29,375 --> 00:59:31,083 Ah, your fiancé! 1037 00:59:31,166 --> 00:59:32,541 Wow! Yes. 1038 00:59:32,625 --> 00:59:35,208 Sorry, We haven't had time to... 1039 00:59:35,291 --> 00:59:36,291 No, no. Talk. 1040 00:59:36,333 --> 00:59:38,541 It is not necessary Give me explanations, woman. 1041 00:59:38,625 --> 00:59:40,833 Because? Long live the couple! No? 1042 00:59:40,916 --> 00:59:42,500 Delighted. Eh… 1043 00:59:43,500 --> 00:59:47,166 And thank you very much for taking care of Alba during all this time. 1044 00:59:47,250 --> 00:59:49,041 Well of course, I'm his father. 1045 00:59:49,541 --> 00:59:51,916 I'm not going to leave it there and take care of her... 1046 00:59:52,000 --> 00:59:53,125 a pack of wolves, right? 1047 00:59:53,208 --> 00:59:55,541 (LAUGHS) Wolves? 1048 00:59:56,125 --> 00:59:58,875 Jokes from here, from southern Europe. 1049 00:59:58,958 --> 01:00:00,291 (LAUGHS) OK. 1050 01:00:00,833 --> 01:00:02,708 But she… she is Alba. 1051 01:00:02,791 --> 01:00:04,458 Hey! Are you a spy too? 1052 01:00:04,541 --> 01:00:05,708 That? 1053 01:00:05,791 --> 01:00:07,416 No, he's an architect. 1054 01:00:07,500 --> 01:00:09,875 Oh! Architect, daughter, architect. 1055 01:00:09,958 --> 01:00:12,375 Yes. I really wanted to meet you. 1056 01:00:12,458 --> 01:00:13,833 And that's for you. 1057 01:00:13,916 --> 01:00:15,833 A gift. Open it. 1058 01:00:17,166 --> 01:00:19,125 Oh! Have you seen, daddy? 1059 01:00:19,208 --> 01:00:21,583 Wow, how cool! Hey? 1060 01:00:22,333 --> 01:00:23,958 I love it. What is said? 1061 01:00:24,041 --> 01:00:25,666 Thank you. (GERMAN) Thank you. 1062 01:00:25,750 --> 01:00:27,250 You're welcome, bitte schön. 1063 01:00:28,791 --> 01:00:29,958 Come on, how good! 1064 01:00:33,875 --> 01:00:35,291 Look, I have the whole collection. 1065 01:00:35,541 --> 01:00:38,791 The whale, the orca, the dolphin and the turtle. 1066 01:00:38,875 --> 01:00:40,750 But my favorite is the whale 1067 01:00:40,833 --> 01:00:43,291 because it's blue and blue is my favorite color. 1068 01:00:47,458 --> 01:00:50,000 my love, I'm going to have to go now. 1069 01:00:50,083 --> 01:00:51,791 Yes… Aren't you staying for dinner? 1070 01:00:52,791 --> 01:00:55,333 It just has to go. I just can't, my love. 1071 01:00:55,416 --> 01:00:57,208 Klaus is downstairs waiting for me. You can't. 1072 01:00:57,291 --> 01:00:58,708 Well, let him go up too. 1073 01:00:58,791 --> 01:01:02,833 We don't care, right, daddy? No, we don't care, of course not. 1074 01:01:02,916 --> 01:01:05,625 Let it go up. It's just that it doesn't... It can't. 1075 01:01:06,333 --> 01:01:07,708 Won't you stay a little longer? 1076 01:01:07,791 --> 01:01:10,708 Let's see, love, Mom has to go to work now. 1077 01:01:10,791 --> 01:01:13,250 Because it also has a very important mission. 1078 01:01:13,625 --> 01:01:16,500 Yes. Yes, but hey, I promise 1079 01:01:16,583 --> 01:01:18,958 that as soon as I can I'm coming to see you again, huh? 1080 01:01:19,041 --> 01:01:20,875 And can't I go with you? to Germany? 1081 01:01:20,958 --> 01:01:22,875 I won't say anything to anyone. 1082 01:01:22,958 --> 01:01:25,125 Well, I couldn't either, I don't know German. 1083 01:01:25,208 --> 01:01:28,500 Of course, you don't know German. Plus, you have to go to school. 1084 01:01:28,583 --> 01:01:29,958 (LAUGHS) But if you told me 1085 01:01:30,041 --> 01:01:32,125 Because I'm so smart, no need to go. 1086 01:01:32,500 --> 01:01:34,125 Oh, did I tell you...? 1087 01:01:35,333 --> 01:01:38,125 The poor thing is so tired that he doesn't even know what he's saying anymore. 1088 01:01:38,208 --> 01:01:41,708 Also, mom when she works is who doesn't have time for anything. 1089 01:01:41,791 --> 01:01:43,333 He won't be able to take care of you. 1090 01:01:43,416 --> 01:01:47,333 Well maybe I can fix it to spend time with her. 1091 01:01:48,375 --> 01:01:50,166 Ah… Daddy, it will only be a few days. 1092 01:01:50,250 --> 01:01:51,958 Please, please, please, please! 1093 01:01:52,333 --> 01:01:53,500 A few days. 1094 01:01:54,166 --> 01:01:55,416 A week. No. 1095 01:01:55,500 --> 01:01:56,875 Four days. No. 1096 01:01:56,958 --> 01:01:58,875 Three? Three, three days. 1097 01:01:58,958 --> 01:02:00,375 No, no. Three days. 1098 01:02:00,458 --> 01:02:01,625 I give you my word. 1099 01:02:01,958 --> 01:02:04,875 Let's see, daddy. Fears have to be overcome, right? 1100 01:02:04,958 --> 01:02:07,958 The fears of leaving let your daughter loose for three days. 1101 01:02:08,583 --> 01:02:10,333 You know a lot, I think. 1102 01:02:11,291 --> 01:02:12,708 But no, rat, you can't. 1103 01:02:12,791 --> 01:02:14,000 Daddy… 1104 01:02:14,083 --> 01:02:16,458 But let's see, does he speak Chinese? No! 1105 01:02:17,708 --> 01:02:18,875 Hello, mommy! 1106 01:02:19,416 --> 01:02:20,541 Hello my love! 1107 01:02:21,125 --> 01:02:22,125 You carry everything, don't you? 1108 01:02:22,208 --> 01:02:23,416 Yes, yes. Okay. 1109 01:02:23,916 --> 01:02:26,833 Remember the vitamins, one of each in the morning. 1110 01:02:27,166 --> 01:02:29,625 And you carry Coco, right? If not, you can't sleep. 1111 01:02:29,708 --> 01:02:30,875 It's all in the suitcase. 1112 01:02:30,958 --> 01:02:32,625 Okay. Leo, there's the taxi. 1113 01:02:32,708 --> 01:02:35,958 Well, what else? Eh… Daddy. 1114 01:02:36,041 --> 01:02:37,375 Leo. Oh! 1115 01:02:37,458 --> 01:02:39,875 Yes, just a moment, just a moment, huh? 1116 01:02:39,958 --> 01:02:42,000 Can I talk for a second with my daughter? 1117 01:02:42,791 --> 01:02:43,958 Let's see, love... 1118 01:02:44,541 --> 01:02:47,791 You're going to have a great time, okay? Very good. 1119 01:02:47,875 --> 01:02:49,916 Tell me that phrase that I taught you in German. 1120 01:02:50,000 --> 01:02:52,375 Sauerkraut. That's it, my girl! (LAUGHS) 1121 01:02:53,083 --> 01:02:54,958 And you are going to be okay? 1122 01:02:55,041 --> 01:02:57,625 I'll be fine, of course. I'm going to be very well. 1123 01:02:57,708 --> 01:03:00,000 Remember that you have an appointment with the doctor, okay? 1124 01:03:00,083 --> 01:03:02,208 Yes, that I'm going to be great. 1125 01:03:06,625 --> 01:03:07,791 Mouse, let's see. 1126 01:03:10,041 --> 01:03:11,333 (SCREAMS) Let's go there. 1127 01:03:11,625 --> 01:03:12,708 Hello. How are you? 1128 01:03:14,458 --> 01:03:15,625 Hello. 1129 01:03:18,500 --> 01:03:20,000 (WHISPERS) Thank you. 1130 01:03:21,916 --> 01:03:26,458 (Music) 1131 01:04:00,583 --> 01:04:02,583 I won't even leave you dead Let him take the girl! 1132 01:04:02,666 --> 01:04:04,541 - What was I going to do? It's his mother. - Oh, yeah? 1133 01:04:04,625 --> 01:04:05,791 What if he doesn't come back? Hey? 1134 01:04:05,875 --> 01:04:08,500 By now they will be crossing the border of Canada. 1135 01:04:08,583 --> 01:04:11,000 What about Canada? Canada or what do I know! 1136 01:04:12,541 --> 01:04:13,583 Leo… 1137 01:04:25,375 --> 01:04:26,750 It's not good news, is it? 1138 01:04:28,000 --> 01:04:29,916 Let's see... Eh... 1139 01:04:31,250 --> 01:04:32,416 I'm not going to lie to you. 1140 01:04:33,541 --> 01:04:35,208 No, don't do it, please. 1141 01:04:39,083 --> 01:04:40,458 I'm so sorry, Leo. 1142 01:04:48,125 --> 01:04:49,208 How long? 1143 01:04:59,125 --> 01:05:01,166 (Phone) 1144 01:05:01,250 --> 01:05:02,500 Ouch! 1145 01:05:03,958 --> 01:05:06,250 Hello? "Hi, daddy, how are you?" 1146 01:05:06,708 --> 01:05:09,708 What's up, little bug? How are you doing? 1147 01:05:09,791 --> 01:05:12,333 "You won't believe it. Guess where we are." 1148 01:05:12,416 --> 01:05:14,875 Where? "In Legoland." 1149 01:05:15,333 --> 01:05:16,500 Legoland? 1150 01:05:16,583 --> 01:05:19,541 But isn't that the elf? of the braids? 1151 01:05:19,625 --> 01:05:21,458 "No. It's super cool! 1152 01:05:21,541 --> 01:05:23,583 There is a huge pirate ship 1153 01:05:23,666 --> 01:05:25,958 and the room is full of Lego stones". 1154 01:05:26,041 --> 01:05:27,791 Wow! How cool, right? 1155 01:05:27,875 --> 01:05:30,208 "Daddy, are you okay?" 1156 01:05:30,958 --> 01:05:33,000 Yes, yes, yes, I'm fine. 1157 01:05:33,958 --> 01:05:36,000 I'm not kicking you out nothing less, eh? 1158 01:05:36,083 --> 01:05:38,291 Nothing. Well, a little bit maybe. 1159 01:05:38,375 --> 01:05:39,541 "It's our turn, my love. I'm coming! 1160 01:05:39,625 --> 01:05:42,416 Daddy, I have to hang up. "We are now on the roller coaster." 1161 01:05:42,500 --> 01:05:44,583 Come on, love, Have a great time, huh? 1162 01:05:45,083 --> 01:05:46,333 I love you very much. 1163 01:05:50,666 --> 01:05:54,333 (Music) 1164 01:05:55,500 --> 01:05:57,333 But time... Time is relative. 1165 01:05:57,416 --> 01:05:59,875 Yes, it is relative. Relative, but what is clear is 1166 01:05:59,958 --> 01:06:01,833 that there is not much left. He is very happy. 1167 01:06:01,916 --> 01:06:03,958 That's what's important. And about this… You know. 1168 01:06:04,041 --> 01:06:05,541 Mouth closed. Oh well! 1169 01:06:05,625 --> 01:06:09,125 What time does the girl arrive? Well, they should be here by now. 1170 01:06:09,208 --> 01:06:11,416 Come on, rehearsal! 1171 01:06:11,500 --> 01:06:12,500 Let's get ready. 1172 01:06:12,583 --> 01:06:14,875 All in silence until we hear the key. 1173 01:06:14,958 --> 01:06:16,666 And then we all say at the same time... 1174 01:06:16,750 --> 01:06:18,708 (ALL) Surprise! 1175 01:06:20,625 --> 01:06:23,125 Yes, but… are you sure? 1176 01:06:23,208 --> 01:06:26,833 Munich. "Munich" or Munich, I don't know, whatever. 1177 01:06:26,916 --> 01:06:28,833 No... Are you sure you don't...? 1178 01:06:28,916 --> 01:06:30,416 Okay, okay. Yes. 1179 01:06:30,791 --> 01:06:32,625 But what... "It has arrived, it has arrived." 1180 01:06:32,708 --> 01:06:34,291 Okay, thank you. "You are welcome". 1181 01:06:35,291 --> 01:06:36,541 What have they told you, Leo? 1182 01:06:36,625 --> 01:06:39,458 Well nothing, that... that the two flights coming 1183 01:06:39,541 --> 01:06:42,166 from Munich They have already landed a long time ago. 1184 01:06:42,250 --> 01:06:44,541 And Julia doesn't answer the phone. Don't worry, Leo. 1185 01:06:44,625 --> 01:06:46,625 Surely there is an explanation, huh? 1186 01:06:46,708 --> 01:06:49,875 Yes, an explanation... Shall I tell you what the explanation is? 1187 01:06:50,541 --> 01:06:51,958 That he snuck it in on me again. 1188 01:06:52,041 --> 01:06:54,916 You're right, I'm an idiot. It's just... 1189 01:06:55,541 --> 01:06:57,250 Maybe I won't see her again. 1190 01:06:57,333 --> 01:06:58,500 Well… - Don't say that. 1191 01:06:58,583 --> 01:06:59,708 Maybe I won't see her again. 1192 01:06:59,791 --> 01:07:01,041 (Phone) 1193 01:07:01,125 --> 01:07:02,750 Ouch! Look. 1194 01:07:03,208 --> 01:07:05,458 It's her, it's her, it's her. 1195 01:07:05,916 --> 01:07:07,166 It's her. 1196 01:07:07,708 --> 01:07:09,000 It's her. 1197 01:07:10,208 --> 01:07:11,375 (LAUGHS) 1198 01:07:11,458 --> 01:07:13,458 Uh… But what are you waiting for? Answer! 1199 01:07:14,416 --> 01:07:15,708 Let's see. 1200 01:07:16,041 --> 01:07:17,583 Julia. "Leo…" 1201 01:07:17,666 --> 01:07:20,208 Can you know where to…? "Just a second." 1202 01:07:20,291 --> 01:07:24,458 Yes, but... Yes, listen, you listen to me. 1203 01:07:24,541 --> 01:07:26,541 "We are here at Klaus' lake house." 1204 01:07:26,625 --> 01:07:30,666 You told me... Yes, I understand, I understand. 1205 01:07:31,750 --> 01:07:33,750 Already. Yes… 1206 01:07:34,083 --> 01:07:36,000 Very good. Yes, perfect. 1207 01:07:36,083 --> 01:07:38,916 Well great, then. "Just a moment." 1208 01:07:39,000 --> 01:07:40,000 Bye bye. 1209 01:07:40,250 --> 01:07:41,916 A little kiss too. 1210 01:07:46,916 --> 01:07:48,541 Leo, for God's sake, say something! 1211 01:07:49,041 --> 01:07:52,708 that to the girl He was very excited to meet 1212 01:07:52,791 --> 01:07:54,708 Klaus' lake house. 1213 01:07:55,500 --> 01:07:58,708 And she hasn't known how to say no. 1214 01:07:59,625 --> 01:08:00,958 I shit...! 1215 01:08:01,041 --> 01:08:02,833 I knew it. To Canada! 1216 01:08:02,916 --> 01:08:04,833 Elisa, please! - But then, let's see, 1217 01:08:04,916 --> 01:08:07,458 when is the girl coming? The day after tomorrow they have their flight. 1218 01:08:09,916 --> 01:08:13,750 (Public address) 1219 01:08:20,583 --> 01:08:21,583 Daddy! 1220 01:08:22,250 --> 01:08:23,750 Hey! (LAUGHS) Daddy! 1221 01:08:25,791 --> 01:08:27,291 Hey! 1222 01:08:27,958 --> 01:08:29,208 Oh, oh! (LAUGHS) 1223 01:08:29,291 --> 01:08:31,541 What's up, rat? He misses you a lot. 1224 01:08:31,625 --> 01:08:33,500 And you to me? Much more. 1225 01:08:33,583 --> 01:08:35,333 Ah… I don't think so. Look. 1226 01:08:35,416 --> 01:08:37,208 And this? A gift. 1227 01:08:37,291 --> 01:08:41,041 Oh! This shirt is very cool… and very big. 1228 01:08:41,541 --> 01:08:45,458 This serves as a t-shirt for me And as a sleeping bag too, eh? 1229 01:08:45,541 --> 01:08:48,208 Goodbye, my love, I have a flight in an hour. 1230 01:08:50,250 --> 01:08:51,416 My love. Come on, come on. 1231 01:08:52,083 --> 01:08:54,583 will you let me talk a moment with dad? 1232 01:08:55,333 --> 01:08:56,541 Yes. Eh… 1233 01:08:56,625 --> 01:08:58,875 Look, yes, go with Modu. Now I go. 1234 01:08:59,375 --> 01:09:00,500 Hey! 1235 01:09:01,375 --> 01:09:03,041 Bye bye! I love you! 1236 01:09:03,500 --> 01:09:04,500 Me too! 1237 01:09:04,583 --> 01:09:05,958 Modu! 1238 01:09:07,208 --> 01:09:10,083 You told me three days and you gave me your word, Julia. 1239 01:09:10,166 --> 01:09:11,875 I'm sorry, I'm really sorry. 1240 01:09:11,958 --> 01:09:15,416 I wanted to talk to you for a moment 1241 01:09:15,500 --> 01:09:18,041 because these days With her I thought that... 1242 01:09:18,125 --> 01:09:19,708 What? Have you thought what? 1243 01:09:22,000 --> 01:09:24,208 That now I can't say goodbye and that's it. 1244 01:09:24,916 --> 01:09:27,166 Well you already did it once and it didn't cost you that much. 1245 01:09:27,541 --> 01:09:29,500 You have no idea of what it cost me. 1246 01:09:29,583 --> 01:09:31,708 And neither are you the father of the year, precisely. 1247 01:09:31,791 --> 01:09:33,125 As? What do you mean? 1248 01:09:33,541 --> 01:09:35,791 Well, you've filled his head of fantasies. 1249 01:09:35,875 --> 01:09:37,083 But I did that for her. 1250 01:09:37,166 --> 01:09:39,041 Yeah, and he almost doesn't go to school? 1251 01:09:39,125 --> 01:09:40,916 May it be all day out there with you, 1252 01:09:41,000 --> 01:09:42,750 You have also done that for her. 1253 01:09:44,708 --> 01:09:46,875 Look, Julia, There are many things that you don't know, 1254 01:09:46,958 --> 01:09:48,625 so let's leave it here, okay? 1255 01:09:48,708 --> 01:09:50,916 Exact. But I want to know them 1256 01:09:51,000 --> 01:09:52,541 and I want to be part of your life. 1257 01:09:52,625 --> 01:09:54,375 Leo, you have missed them for five days, 1258 01:09:54,458 --> 01:09:57,250 I have missed it all. Are you serious? 1259 01:09:57,333 --> 01:09:59,708 Whether you like it or not, I'm his mother. Your mother? 1260 01:10:01,125 --> 01:10:03,416 That word is too big for you. Very big. 1261 01:10:03,500 --> 01:10:05,958 Leo, please. No, please no, Julia. 1262 01:10:06,041 --> 01:10:08,625 Fuck off! Go to Germany or wherever you want, 1263 01:10:08,708 --> 01:10:11,083 But leave us alone, please! 1264 01:10:17,541 --> 01:10:19,875 Let's see, come on, come in. I'm going to beat you again! 1265 01:10:19,958 --> 01:10:22,708 Well you're going to beat me because I let myself win, huh? 1266 01:10:23,958 --> 01:10:25,541 What if not... I am... 1267 01:10:26,375 --> 01:10:27,916 a gazelle, come on. 1268 01:10:30,666 --> 01:10:31,791 Let's see what this is. 1269 01:10:42,791 --> 01:10:46,500 (Music) 1270 01:10:50,041 --> 01:10:51,458 Hey! Now we go down. 1271 01:10:52,958 --> 01:10:54,458 Daddy, look how well I dance! 1272 01:10:54,541 --> 01:10:56,458 Again, again. 1273 01:11:00,625 --> 01:11:02,208 Your daughter dances well, huh? 1274 01:11:02,541 --> 01:11:04,625 Yes, he dances very well. 1275 01:11:05,208 --> 01:11:06,916 There, there, mouse, come on, come on! 1276 01:11:07,000 --> 01:11:08,583 Can we know what's wrong with you? 1277 01:11:11,166 --> 01:11:13,000 That Julia wants to take away from me to the girl. 1278 01:11:13,375 --> 01:11:15,791 That? Let's go to trial. 1279 01:11:15,875 --> 01:11:18,291 It's my fault, because she asked me to continue seeing her 1280 01:11:18,375 --> 01:11:20,541 and I was angry that I sent her to hell. 1281 01:11:20,625 --> 01:11:22,625 But now I can't lose her. 1282 01:11:23,250 --> 01:11:25,166 Compadre, I can't now. 1283 01:11:25,583 --> 01:11:26,958 And you're not going to lose it. 1284 01:11:28,208 --> 01:11:30,333 But you have to search a good lawyer. 1285 01:11:30,416 --> 01:11:33,625 Now that I think about it, I think I have the perfect person. 1286 01:11:40,000 --> 01:11:42,166 But here Is it where the lawyer works? 1287 01:11:42,250 --> 01:11:44,958 It is provisional, until I find a better place. 1288 01:11:45,541 --> 01:11:47,041 Better than this… 1289 01:11:48,291 --> 01:11:50,416 I don't know, the morgue. Trust. 1290 01:11:51,875 --> 01:11:53,083 Sit down. 1291 01:11:53,375 --> 01:11:55,166 Let's see. How are you? 1292 01:11:56,250 --> 01:11:58,666 Well, Modu He explained the case to me a little, 1293 01:11:58,750 --> 01:12:00,708 but I have to make you a couple of questions. 1294 01:12:00,791 --> 01:12:02,875 Sure, sure, whatever you need. Let's see. 1295 01:12:02,958 --> 01:12:05,208 The plaintiff, Julia Fresno, 1296 01:12:05,291 --> 01:12:07,875 She is an architect and works for an important study. 1297 01:12:07,958 --> 01:12:11,208 Yes. Well, important as you see it, of course. 1298 01:12:11,291 --> 01:12:13,166 I also have an important job. 1299 01:12:13,250 --> 01:12:15,833 But she has a payroll, a fixed income... 1300 01:12:15,916 --> 01:12:17,500 (WHISTLES) What income. 1301 01:12:17,583 --> 01:12:19,958 Germany is something else. Yes. 1302 01:12:20,041 --> 01:12:22,708 But well, the girl has grown up here, 1303 01:12:22,791 --> 01:12:25,291 the girl... lives here. 1304 01:12:25,375 --> 01:12:27,166 And Munich is very far away. 1305 01:12:27,250 --> 01:12:29,500 Not so much, it's a two hour flight, "pim pam." 1306 01:12:29,583 --> 01:12:31,500 And there he owns a house, 1307 01:12:31,583 --> 01:12:34,208 design, with its garden… 1308 01:12:35,000 --> 01:12:37,291 and with its jacuzzi. This is a jacuzzi, right? 1309 01:12:38,083 --> 01:12:40,500 But well, Whose lawyer are you? 1310 01:12:40,583 --> 01:12:42,583 hers or mine? I just don't understand it. 1311 01:12:42,666 --> 01:12:44,333 Quiet, I'm getting an idea 1312 01:12:44,416 --> 01:12:46,375 of the situation, okay? You calm down, huh? 1313 01:12:46,458 --> 01:12:48,250 Yusuff has helped to many of us. 1314 01:12:48,333 --> 01:12:50,041 No, no, I don't doubt it, really. 1315 01:12:50,125 --> 01:12:52,000 And I thank you very much, compadre. 1316 01:12:52,083 --> 01:12:56,458 Also, it's lucky that you know to a family lawyer. 1317 01:12:56,541 --> 01:12:57,833 Immigration. 1318 01:12:57,916 --> 01:12:59,708 Family. Immigration. 1319 01:13:00,166 --> 01:13:01,208 "Mmm"... 1320 01:13:01,291 --> 01:13:03,708 Family. No, my specialty is immigration. 1321 01:13:03,791 --> 01:13:05,791 And I thought that Modu I had told you, right? 1322 01:13:05,875 --> 01:13:08,458 Well no. You would miss commenting on it. 1323 01:13:08,541 --> 01:13:11,041 Lawyer is a lawyer, huh? Well, you calm down. 1324 01:13:11,125 --> 01:13:13,833 I will do everything I can in my hands so that you stay 1325 01:13:13,916 --> 01:13:15,458 with custody of Alicia. Dawn. 1326 01:13:15,541 --> 01:13:17,250 Alice. No, the girl's name is Alba. 1327 01:13:17,333 --> 01:13:20,083 Don't tell me what his name is and the girl because already… 1328 01:13:20,166 --> 01:13:21,916 Leo, calm down, nothing happens. Sorry. 1329 01:13:22,000 --> 01:13:23,583 Okay, okay, sorry. Dawn. 1330 01:13:24,291 --> 01:13:25,541 Write it down. 1331 01:13:29,875 --> 01:13:31,333 Why are you dressed like that? 1332 01:13:32,041 --> 01:13:35,125 Oh, because I haven't told you, but I'm going to show up for the casting 1333 01:13:35,208 --> 01:13:37,166 from the next movie by James Bond. 1334 01:13:37,750 --> 01:13:38,916 And who is that? 1335 01:13:39,000 --> 01:13:42,708 Well like a superhero, but instead of a cape he wears a suit. 1336 01:13:43,250 --> 01:13:45,875 Know? But they're not going to catch me, right? 1337 01:13:45,958 --> 01:13:47,875 But hey, for trying... 1338 01:13:48,583 --> 01:13:51,000 Eh... Let's see, love. 1339 01:13:51,583 --> 01:13:54,500 Did you like Germany? 1340 01:13:54,750 --> 01:13:56,875 Yes a lot. Yeah? 1341 01:13:57,708 --> 01:13:59,458 But how to stay and live? 1342 01:14:00,625 --> 01:14:02,125 I don't know, I haven't thought about it. 1343 01:14:03,625 --> 01:14:04,791 Already. 1344 01:14:05,875 --> 01:14:08,125 Ready. I'm going to school. I love you, daddy. 1345 01:14:08,208 --> 01:14:09,416 Me too. 1346 01:14:09,500 --> 01:14:10,625 (ENGLISH) I love you. 1347 01:14:15,125 --> 01:14:17,750 You are two minutes late. Sorry, sorry, Yusuff. 1348 01:14:17,833 --> 01:14:20,125 Now, "sorry, Yusuff", but who gives me back 1349 01:14:20,208 --> 01:14:22,125 those two minutes? Well, but... 1350 01:14:22,208 --> 01:14:23,500 Yeah, man, but... What's up? 1351 01:14:23,583 --> 01:14:24,750 Come on, man, come on. 1352 01:14:25,500 --> 01:14:28,500 It's in the middle of Ramadan. He can't eat all day. 1353 01:14:28,583 --> 01:14:31,500 Well, now, but you will be used to this. 1354 01:14:31,583 --> 01:14:34,291 Of course, it doesn't affect me at all. I'm a professional, okay? 1355 01:14:34,375 --> 01:14:35,666 Don't worry. Okay. 1356 01:14:36,708 --> 01:14:38,083 Leo. Go… 1357 01:14:39,041 --> 01:14:40,208 How is Alba? 1358 01:14:40,541 --> 01:14:42,083 Alba is fine. 1359 01:14:42,416 --> 01:14:43,958 (SPEAKS IN GERMAN) 1360 01:14:44,291 --> 01:14:46,208 What have you told him, don't talk to me? 1361 01:14:46,666 --> 01:14:48,208 Eh… I speak German, huh? 1362 01:14:48,291 --> 01:14:50,500 That many Germans came there to the beach bar. 1363 01:14:50,583 --> 01:14:51,916 Oh yeah? Yes. 1364 01:14:52,000 --> 01:14:56,708 (SPEAKS IN GERMAN) 1365 01:14:57,458 --> 01:15:00,166 Well look, I'm going to pretend I didn't hear you 1366 01:15:00,250 --> 01:15:02,375 because this seems ridiculous to me. 1367 01:15:02,458 --> 01:15:04,291 I feel a lot that this has to be like this. 1368 01:15:04,375 --> 01:15:05,916 Oh yeah? Well don't do it. 1369 01:15:06,000 --> 01:15:07,958 We know this is not easy, Mr. Zamora, 1370 01:15:08,041 --> 01:15:10,083 but we all want the best for Alba, right? 1371 01:15:10,166 --> 01:15:11,500 Clear. Come on please 1372 01:15:11,583 --> 01:15:13,041 that we have to enter. Come on. 1373 01:15:13,125 --> 01:15:16,541 Belén, Sofia, Adriana, Manuela, 1374 01:15:16,708 --> 01:15:19,416 Aitana, Alexia, Teo… 1375 01:15:19,500 --> 01:15:21,250 Well, it's the whole class. 1376 01:15:21,333 --> 01:15:24,166 It's what she does with everyone. 1377 01:15:24,250 --> 01:15:26,791 Because it is very happy 1378 01:15:26,875 --> 01:15:28,916 and he's always joking 1379 01:15:29,000 --> 01:15:30,458 and is always... 1380 01:15:30,708 --> 01:15:33,583 She is very affectionate too. Yes, yes, yes. 1381 01:15:33,708 --> 01:15:36,875 I think we get the idea, Mr. Zamora. 1382 01:15:36,958 --> 01:15:40,083 There is no doubt that my client has tried his best 1383 01:15:40,166 --> 01:15:41,583 to give his daughter a home. 1384 01:15:41,666 --> 01:15:43,375 And not just any home. 1385 01:15:43,458 --> 01:15:46,000 this house It is every child's dream. 1386 01:15:46,083 --> 01:15:48,500 A slide, an Indian tent… 1387 01:15:48,583 --> 01:15:51,291 Come on, a tipi. Even a beach on the terrace. 1388 01:15:52,250 --> 01:15:55,250 It is that if Muhammad He doesn't go to the mountains, he goes to the beach. 1389 01:15:58,041 --> 01:15:59,458 Counselor, it's your turn. 1390 01:15:59,958 --> 01:16:03,125 The house is beautiful, there is no doubt. 1391 01:16:03,208 --> 01:16:04,875 Every child's dream 1392 01:16:04,958 --> 01:16:06,541 like not going to school. 1393 01:16:06,625 --> 01:16:08,250 But that doesn't make it good for him. 1394 01:16:08,750 --> 01:16:10,708 Is it true that his daughter misses a lot of class 1395 01:16:10,791 --> 01:16:13,333 and that according to her tutor Is your absenteeism worrying? 1396 01:16:13,416 --> 01:16:16,208 Well, I wouldn't call it worrying. 1397 01:16:16,916 --> 01:16:18,875 You do vertical work 1398 01:16:18,958 --> 01:16:22,083 in a company called Gorbea, Right, Mr. Zamora? 1399 01:16:22,750 --> 01:16:25,125 A risky job where workplace accidents 1400 01:16:25,208 --> 01:16:26,416 They are more than frequent. 1401 01:16:26,500 --> 01:16:28,750 Let's see, I wouldn't call it "more than frequent." 1402 01:16:28,833 --> 01:16:31,375 Here I bring the statistics of work accidents 1403 01:16:31,458 --> 01:16:34,250 in vertical work during the last year, with your permission. 1404 01:16:34,333 --> 01:16:36,500 Although I imagine that it wouldn't be easy either 1405 01:16:36,583 --> 01:16:38,833 find another job, given his background. 1406 01:16:38,916 --> 01:16:41,041 Excuse me? Well, as far as we know, 1407 01:16:41,125 --> 01:16:43,500 your previous boss He reported him for theft. 1408 01:16:43,791 --> 01:16:47,291 Or wouldn't you call it theft? to empty the bar cash register? 1409 01:16:47,375 --> 01:16:50,250 That complaint was withdrawn. Let's see, that complaint was withdrawn. 1410 01:16:50,333 --> 01:16:53,208 And besides, I have never stolen anything, Not that box or anything. 1411 01:16:53,291 --> 01:16:55,375 Precisely… That complaint has been withdrawn, 1412 01:16:55,458 --> 01:16:58,416 honor. And it adds nothing to the case. - Your Honor... 1413 01:16:58,500 --> 01:16:59,958 (JUDGE) Silence! 1414 01:17:00,041 --> 01:17:02,750 Silence in the room! 1415 01:17:02,875 --> 01:17:04,458 (Uproar) 1416 01:17:07,750 --> 01:17:10,250 I swear to you that there has not been a day I don't regret it. 1417 01:17:10,625 --> 01:17:14,541 And I am very grateful to Leo for everything he has done. 1418 01:17:14,625 --> 01:17:16,583 But I know that Alba needs me. 1419 01:17:17,000 --> 01:17:18,375 And I need her. 1420 01:17:19,041 --> 01:17:20,625 Lawyer, your turn. 1421 01:17:20,791 --> 01:17:21,833 Miss Fresno, 1422 01:17:22,500 --> 01:17:25,708 Could you tell us what it is? your daughter's favorite color? 1423 01:17:25,791 --> 01:17:27,291 Yes, of course, the blue one. 1424 01:17:27,375 --> 01:17:29,000 Aha, that's right. 1425 01:17:29,666 --> 01:17:31,625 And your favorite food? 1426 01:17:32,000 --> 01:17:33,666 Pizza with ham and pineapple. 1427 01:17:33,750 --> 01:17:35,458 Indeed, it is correct. 1428 01:17:35,541 --> 01:17:36,958 And how does he know all this? 1429 01:17:37,625 --> 01:17:38,625 Well… 1430 01:17:39,458 --> 01:17:40,833 Well, I'll tell you. 1431 01:17:41,458 --> 01:17:44,000 Everything he knows about Alba is 1432 01:17:44,083 --> 01:17:45,791 in these letters, right? 1433 01:17:46,083 --> 01:17:48,500 Yes, but also... we can say 1434 01:17:48,583 --> 01:17:51,125 what is this "imaginary correspondence" 1435 01:17:51,208 --> 01:17:54,625 helped her to a real approach with your daughter, right? 1436 01:17:54,708 --> 01:17:56,875 -Your Honor, those letters are lies. 1437 01:17:56,958 --> 01:17:58,916 -Yes, lawyer, you are right. 1438 01:17:59,000 --> 01:18:00,500 Better to tell the truth, right? 1439 01:18:00,583 --> 01:18:03,916 Better that Alba knew that her mother abandoned her. 1440 01:18:04,000 --> 01:18:07,041 -Your Honor, we are not judging my client's past, 1441 01:18:07,125 --> 01:18:10,208 but the future that can give you from now on to his daughter. 1442 01:18:10,291 --> 01:18:13,208 -From now on, right? And why do we have to believe it? 1443 01:18:13,291 --> 01:18:14,500 What does it mean? 1444 01:18:15,500 --> 01:18:18,666 (STUTTERS) Now I wouldn't be able to to abandon her. 1445 01:18:18,750 --> 01:18:19,875 No? No. 1446 01:18:19,958 --> 01:18:23,291 She did it when she was just a baby, when I needed it most. 1447 01:18:23,375 --> 01:18:25,291 It's just... Who guarantees this girl 1448 01:18:25,375 --> 01:18:28,291 who won't leave it lying around again? It was a situation 1449 01:18:28,375 --> 01:18:30,208 completely different. Answer me! 1450 01:18:30,291 --> 01:18:33,708 Please, Yusuff, okay now. Please, now. 1451 01:18:36,083 --> 01:18:37,208 Thank you, your honor. 1452 01:18:44,291 --> 01:18:45,333 It is not lost. 1453 01:18:45,416 --> 01:18:47,083 We are going to get it. But how? 1454 01:18:47,166 --> 01:18:50,000 How are we going to achieve it? The only thing that has become clear is 1455 01:18:50,083 --> 01:18:52,083 I'm a shitty mother. Don't say that. 1456 01:18:52,166 --> 01:18:53,458 Leo is not perfect either. 1457 01:18:53,541 --> 01:18:55,708 What if we found something that we can use, 1458 01:18:55,791 --> 01:18:58,041 something that tips the balance in our favor? 1459 01:18:58,125 --> 01:19:00,750 But what? The fact that? If I hardly know him. 1460 01:19:00,833 --> 01:19:02,250 Yes it was a two day affair 1461 01:19:02,333 --> 01:19:04,375 in a time which I hardly remember. 1462 01:19:05,250 --> 01:19:06,666 A very crazy time, right? 1463 01:19:19,458 --> 01:19:21,958 (SPEAKS IN GERMAN) 1464 01:19:24,333 --> 01:19:26,416 A paternity test? Oh really? 1465 01:19:26,500 --> 01:19:28,708 Easy, huh? Sit down, have a coffee. 1466 01:19:28,791 --> 01:19:30,208 Klaus, please. 1467 01:19:30,958 --> 01:19:32,125 Let's see. 1468 01:19:32,208 --> 01:19:34,875 Is there any possibility that I'm not the father? 1469 01:19:34,958 --> 01:19:36,666 I would never have left you to the girl 1470 01:19:36,750 --> 01:19:38,541 If I hadn't been sure. AND? 1471 01:19:39,291 --> 01:19:41,125 But it's true that you weren't the only one. 1472 01:19:42,708 --> 01:19:43,875 And you remember now, right? 1473 01:19:43,958 --> 01:19:45,958 You would do anything too for your daughter 1474 01:19:46,041 --> 01:19:47,208 Klaus… 1475 01:19:47,541 --> 01:19:49,083 You can't do this to me, auntie. 1476 01:19:49,750 --> 01:19:51,750 It's not fair. I already know. 1477 01:19:53,458 --> 01:19:54,708 But she's my daughter, Leo. 1478 01:19:55,708 --> 01:19:56,791 I already lost her once, 1479 01:19:57,041 --> 01:19:58,333 I'm not going to lose her again. 1480 01:19:59,041 --> 01:20:00,666 It's the only chance I have. 1481 01:20:01,125 --> 01:20:03,333 And what about me? She's also my daughter! 1482 01:20:03,791 --> 01:20:05,458 The test will determine that. 1483 01:20:05,958 --> 01:20:07,250 Dude, shut up! Be quiet! 1484 01:20:25,625 --> 01:20:27,125 I'm sorry, Mr. Zamora. 1485 01:20:29,833 --> 01:20:30,916 As? 1486 01:20:33,458 --> 01:20:34,625 But... 1487 01:20:39,000 --> 01:20:40,583 (CHUFFING) 1488 01:20:50,708 --> 01:20:52,583 "Dear Alba, I have finally achieved 1489 01:20:52,666 --> 01:20:55,125 a new job, leaving the missions behind 1490 01:20:55,208 --> 01:20:57,500 to be able to pass more time with you. 1491 01:20:57,958 --> 01:21:00,916 I would like you to come to Munich. 1492 01:21:01,000 --> 01:21:02,333 What do you think? 1493 01:21:02,416 --> 01:21:04,333 We would decorate your room 1494 01:21:04,416 --> 01:21:07,083 and we could choose a little dog together." 1495 01:21:07,166 --> 01:21:10,250 A little dog, how cool. "There's little left to see each other. 1496 01:21:10,333 --> 01:21:12,125 I love you madly. 1497 01:21:12,208 --> 01:21:13,833 Your mom, Julia." 1498 01:21:14,583 --> 01:21:17,416 "Boah"! The puppy is my dream. Your dream, a puppy. 1499 01:21:17,500 --> 01:21:18,750 Yes, how cool. 1500 01:21:21,625 --> 01:21:22,833 (SIGH) 1501 01:21:28,416 --> 01:21:31,041 That stays here and doesn't close. 1502 01:21:31,125 --> 01:21:33,708 Damn! Calm down, Leo, calm down. 1503 01:21:33,791 --> 01:21:35,625 What's up? What do you do? 1504 01:21:35,708 --> 01:21:37,875 The suitcase, which does not close. It doesn't close. 1505 01:21:37,958 --> 01:21:41,041 Well this has to go in, right? Because there they don't even smell the ham. 1506 01:21:41,125 --> 01:21:42,791 And the girl, where is the girl? 1507 01:21:42,875 --> 01:21:44,375 My love, come here. 1508 01:21:44,791 --> 01:21:47,000 Oh, how I'm going to miss you. 1509 01:21:47,083 --> 01:21:50,291 Don't forget to call us, okay? I'm not going to forget anyone. 1510 01:21:50,375 --> 01:21:52,250 Plus, going by plane sucks. 1511 01:21:52,333 --> 01:21:53,416 Right, daddy? 1512 01:21:53,500 --> 01:21:55,125 Say yes, if it's there two hours away. 1513 01:21:55,208 --> 01:21:57,666 And I love to fly, imagine. (CHUFFING) 1514 01:22:10,291 --> 01:22:12,083 You have to tell him the truth to Julia. 1515 01:22:12,166 --> 01:22:14,208 No. If you tell him, 1516 01:22:14,291 --> 01:22:16,416 he may not take the girl. I can't, man. 1517 01:22:16,500 --> 01:22:18,291 I can't, I can't. 1518 01:22:19,708 --> 01:22:21,375 It's hard enough already. 1519 01:22:23,041 --> 01:22:24,958 Besides, what do I know, that… 1520 01:22:27,291 --> 01:22:28,541 It's still the best. 1521 01:22:31,708 --> 01:22:33,125 It's still the best, man. 1522 01:22:40,666 --> 01:22:43,125 I love you very, very much. Come on, I... 1523 01:22:44,041 --> 01:22:45,708 I'm going to miss you a lot. 1524 01:22:46,166 --> 01:22:47,916 I'm going to miss you too. 1525 01:22:48,000 --> 01:22:51,333 But we will talk every day, okay? 1526 01:22:51,791 --> 01:22:54,083 And you have to tell me everything, everything, everything, everything. 1527 01:22:54,583 --> 01:22:56,416 Okay? I promise you. 1528 01:22:56,500 --> 01:22:59,875 Okay. And you'll be fine there, because mom is going to take good care of you 1529 01:22:59,958 --> 01:23:01,541 and you're going to have a dog. 1530 01:23:01,625 --> 01:23:03,916 a little dog, that you have always wanted a puppy. 1531 01:23:04,000 --> 01:23:05,250 Don't you feel like it? 1532 01:23:06,208 --> 01:23:08,541 Already… but who is going to take care of you? 1533 01:23:11,791 --> 01:23:13,000 I'm going to be fine. 1534 01:23:14,375 --> 01:23:16,541 I'm going to be fine because I'm going to be with Modu, 1535 01:23:16,625 --> 01:23:18,666 I'm going to be with Sali and I'll be fine. 1536 01:23:18,750 --> 01:23:20,791 You don't worry, that I am looking for a life. 1537 01:23:20,875 --> 01:23:22,666 Right now it makes me a little sad, 1538 01:23:22,750 --> 01:23:24,875 But then it goes away, really. 1539 01:23:25,458 --> 01:23:26,666 I'm going to be fine. 1540 01:23:27,583 --> 01:23:28,875 I don't want you to cry, huh? 1541 01:23:28,958 --> 01:23:32,083 Just a little bit and that's it. Come on. 1542 01:23:32,166 --> 01:23:33,416 (bell) 1543 01:23:33,500 --> 01:23:35,458 They're ringing the doorbell, let's go. 1544 01:23:41,583 --> 01:23:42,666 Hello. 1545 01:23:44,500 --> 01:23:45,625 And this? 1546 01:23:46,583 --> 01:23:48,208 It's the protocol. 1547 01:23:49,958 --> 01:23:51,375 My love, are you ready? 1548 01:23:51,708 --> 01:23:53,000 Yes, now, now, now. 1549 01:23:56,041 --> 01:23:57,125 I love you very much. 1550 01:23:59,000 --> 01:24:00,875 Okay? Alba, my love, 1551 01:24:00,958 --> 01:24:03,291 The taxi is waiting downstairs. Yes, it goes. 1552 01:24:04,666 --> 01:24:05,791 I take her. 1553 01:24:22,083 --> 01:24:24,208 Thank you. But look how you're buttoned up. 1554 01:24:24,291 --> 01:24:25,375 Let's see, let me... 1555 01:24:26,958 --> 01:24:28,458 What's wrong, my love? Are you OK? 1556 01:24:28,541 --> 01:24:30,041 I have to go up. 1557 01:24:31,208 --> 01:24:33,875 But the taxi is here now. We have to go. 1558 01:24:34,750 --> 01:24:36,250 I left Coco. 1559 01:24:43,541 --> 01:24:44,625 Just a second, okay? 1560 01:24:45,625 --> 01:24:46,708 Daddy! 1561 01:24:47,291 --> 01:24:48,291 Dawn? 1562 01:24:48,750 --> 01:24:49,833 Daddy! 1563 01:24:50,208 --> 01:24:52,666 But... But what's happening, love? 1564 01:24:52,750 --> 01:24:54,291 What's happening? I don't want to leave! 1565 01:24:54,375 --> 01:24:55,916 I don't want to, daddy, I don't want to! 1566 01:24:56,000 --> 01:24:58,333 But it has to be that way. You have to go. 1567 01:24:58,416 --> 01:25:01,750 Because? Please, daddy, I want to be with you forever! 1568 01:25:02,666 --> 01:25:04,625 But... it's... 1569 01:25:05,583 --> 01:25:08,083 (CRY) I shit...! 1570 01:25:11,541 --> 01:25:12,750 Let's go. 1571 01:25:15,416 --> 01:25:16,500 Let's go! 1572 01:25:26,458 --> 01:25:28,583 (ANSWERING MACHINE) The phone number you have dialed 1573 01:25:28,666 --> 01:25:30,875 is not available at this moment. 1574 01:25:30,958 --> 01:25:32,875 Please… - Is everything okay? 1575 01:25:35,125 --> 01:25:36,208 Don't know. 1576 01:25:48,750 --> 01:25:50,041 Leo, open me! 1577 01:25:51,541 --> 01:25:53,250 Leo, open up! Dawn! 1578 01:25:54,041 --> 01:25:56,000 Alba, my love, Please open the door for me. 1579 01:25:56,083 --> 01:25:58,958 Hey, hey, hey! What is happening here? 1580 01:25:59,333 --> 01:26:01,458 And what is this shouting about? Where are they? 1581 01:26:01,541 --> 01:26:02,916 Who? The boys? 1582 01:26:03,000 --> 01:26:04,583 Oh, but why don't they open? 1583 01:26:04,958 --> 01:26:06,583 Look please... I'm going to give notice. 1584 01:26:06,666 --> 01:26:09,041 -No, no, no, it's not necessary. Wait a moment. 1585 01:26:09,125 --> 01:26:11,250 I think I have the keys here. See? 1586 01:26:15,458 --> 01:26:16,708 Leo! 1587 01:26:18,250 --> 01:26:19,458 Dawn? 1588 01:26:20,708 --> 01:26:21,958 Dawn! 1589 01:26:32,750 --> 01:26:34,041 (horn) 1590 01:26:34,375 --> 01:26:35,583 It can't be. 1591 01:26:36,708 --> 01:26:37,750 Let's go! 1592 01:26:44,375 --> 01:26:46,291 (Mermaid) 1593 01:26:55,625 --> 01:26:57,541 Please be careful, that the girl is there. 1594 01:26:57,625 --> 01:26:58,708 Don't worry, lady. 1595 01:26:59,250 --> 01:27:00,500 (MAGAPHONE) Attention. 1596 01:27:00,958 --> 01:27:02,375 Slow down. 1597 01:27:02,958 --> 01:27:04,250 Stop the vehicle. 1598 01:27:04,333 --> 01:27:06,583 I repeat, stop the vehicle. 1599 01:27:12,166 --> 01:27:14,125 Get out of the vehicle with hands up. 1600 01:27:15,208 --> 01:27:16,375 Modu! 1601 01:27:21,500 --> 01:27:22,750 Raise this tarp. 1602 01:27:30,583 --> 01:27:32,250 Fruit, agent. 1603 01:27:32,333 --> 01:27:33,541 Just fruit. 1604 01:27:33,625 --> 01:27:34,958 I don't understand, agent. 1605 01:27:35,041 --> 01:27:37,333 Let's see, agent. Do you want orange? 1606 01:27:37,416 --> 01:27:38,750 Orange. 1607 01:27:39,375 --> 01:27:41,750 Modu, I know that you are his friend, 1608 01:27:41,833 --> 01:27:44,416 but the only thing that will get is to end up in jail. 1609 01:27:44,500 --> 01:27:46,416 There you will not see again to the girl. 1610 01:27:46,500 --> 01:27:48,541 (RADIO) Attention, new track located 1611 01:27:48,625 --> 01:27:50,958 of the suspect and the minor. Ear? - Ear. 1612 01:27:51,041 --> 01:27:52,750 Come on. Julia, Julia! 1613 01:27:53,291 --> 01:27:55,208 There's something you should know. No, not now. 1614 01:27:55,291 --> 01:27:56,791 Julia, please listen to me. 1615 01:27:57,958 --> 01:27:59,083 It's about Alba. 1616 01:28:17,583 --> 01:28:19,833 Sorry, it's an emergency. 1617 01:28:20,791 --> 01:28:22,708 I wanted two tickets to… 1618 01:28:23,625 --> 01:28:25,541 Is the one from Paris coming out now? Yes. 1619 01:28:25,625 --> 01:28:27,333 Well, to Paris. To Paris. 1620 01:28:28,166 --> 01:28:29,625 Look, Paris. 1621 01:28:31,125 --> 01:28:34,291 No, no, me without Thor I'm not going anywhere. 1622 01:28:34,375 --> 01:28:36,916 Sir, your dog You have to travel with suitcases. 1623 01:28:37,000 --> 01:28:38,625 How will you travel with the suitcases? 1624 01:28:38,708 --> 01:28:41,166 Let him up now and let's go. Impossible, those are the rules. 1625 01:28:41,250 --> 01:28:43,041 The rules… No way. 1626 01:28:43,125 --> 01:28:45,416 I'm not leaving here until the manager comes. 1627 01:28:45,500 --> 01:28:47,750 - Sir, look what a queue is forming. - No. 1628 01:28:47,833 --> 01:28:50,708 Love, let's take another bus. Wait, wait. 1629 01:28:51,750 --> 01:28:53,666 Let's see, sir, Let's be reasonable. 1630 01:28:54,291 --> 01:28:56,750 The dog is mega small and it doesn't bother. 1631 01:28:56,833 --> 01:28:58,125 Please let him in. 1632 01:28:58,208 --> 01:29:02,958 Please, please, please, porfi, porfi, porfi, porfi…! 1633 01:29:06,333 --> 01:29:07,875 (SIGH) Good, good, good. 1634 01:29:07,958 --> 01:29:09,750 Come on, we're leaving, we're leaving. 1635 01:29:10,208 --> 01:29:12,250 "À Paris, oh, là, là!" 1636 01:29:15,083 --> 01:29:18,750 (Mermaid) 1637 01:29:20,875 --> 01:29:21,958 And now what happens? 1638 01:29:24,666 --> 01:29:25,791 No… 1639 01:29:26,750 --> 01:29:27,833 Dawn! 1640 01:29:28,708 --> 01:29:30,458 It's mom. Alba, where are you? 1641 01:29:30,875 --> 01:29:32,125 Eh… Dawn! 1642 01:29:33,666 --> 01:29:36,208 We have the girl located... Oh, love. 1643 01:29:37,000 --> 01:29:39,375 Well I think that here Our adventure is over. 1644 01:29:41,083 --> 01:29:42,291 They have caught us. 1645 01:29:45,250 --> 01:29:46,625 They caught us, love. 1646 01:29:47,666 --> 01:29:49,000 Come on, we have to get off. 1647 01:29:49,083 --> 01:29:50,958 We have to get off, okay. 1648 01:29:54,291 --> 01:29:55,416 Dawn! Still, still. 1649 01:29:55,500 --> 01:29:57,083 Come on, come on, come on. Hey, huh, huh. 1650 01:29:57,166 --> 01:29:59,416 Let's see, let's see, let's see. Love, calm down, eh? 1651 01:29:59,500 --> 01:30:01,958 Is everything all right. Don't worry, my life, don't be scared. 1652 01:30:02,041 --> 01:30:03,708 It's all good, huh? Is everything all right. 1653 01:30:03,791 --> 01:30:04,791 I stay playing 1654 01:30:04,833 --> 01:30:06,583 with these gentlemen, that they have caught me. 1655 01:30:06,666 --> 01:30:08,125 You have to see… (LAUGHS) Please. 1656 01:30:08,208 --> 01:30:09,875 How playful they are! I love you very much. 1657 01:30:09,958 --> 01:30:11,166 One moment, please. 1658 01:30:12,166 --> 01:30:13,875 Why didn't you tell me? 1659 01:30:15,083 --> 01:30:18,583 Because I don't want to believe it... I don't want to believe it! 1660 01:30:19,750 --> 01:30:21,791 Come on, come with us to the police station. I love you. 1661 01:30:21,875 --> 01:30:23,125 (SIGH) Daddy… 1662 01:30:24,125 --> 01:30:28,708 (Music) 1663 01:30:50,958 --> 01:30:53,583 (CANARY ACCENT) But girl, where is that mojito? 1664 01:30:53,666 --> 01:30:54,875 Leo! 1665 01:30:54,958 --> 01:30:56,125 My love! 1666 01:30:58,125 --> 01:30:59,291 Oh! 1667 01:31:00,166 --> 01:31:01,375 Oh! 1668 01:31:01,458 --> 01:31:03,125 Dario, Dario! - What's happening? 1669 01:31:04,000 --> 01:31:05,291 What's up, boss? 1670 01:31:05,375 --> 01:31:07,041 Here we are. What a joy to see you. 1671 01:31:07,125 --> 01:31:08,583 -Welcome home, brother. 1672 01:31:09,250 --> 01:31:11,750 -How are you? Good, older, but good. 1673 01:31:11,833 --> 01:31:14,250 Well, come, let's... Tell us, tell us everything. 1674 01:31:16,333 --> 01:31:19,791 (Music) 1675 01:31:20,875 --> 01:31:22,083 Leo! 1676 01:31:24,958 --> 01:31:26,083 Sorry. 1677 01:31:44,041 --> 01:31:45,291 Daddy! 1678 01:31:47,875 --> 01:31:48,958 Daddy! 1679 01:31:51,375 --> 01:31:52,500 Love! 1680 01:31:56,583 --> 01:31:59,875 But what are you doing here? Oh, little bug! 1681 01:32:00,375 --> 01:32:01,375 What a surprise! 1682 01:32:01,750 --> 01:32:03,083 Wow! 1683 01:32:06,500 --> 01:32:08,166 Don't cry, my life, don't cry. 1684 01:32:17,291 --> 01:32:18,375 Thank you. 1685 01:32:20,208 --> 01:32:21,583 We wanted to come earlier, 1686 01:32:22,541 --> 01:32:25,208 but we have been searching a second opinion. 1687 01:32:26,166 --> 01:32:28,166 Well, a third, a fourth... 1688 01:32:30,125 --> 01:32:32,875 Klaus has helped us search to the best specialists. 1689 01:32:32,958 --> 01:32:34,000 AND? 1690 01:32:36,000 --> 01:32:40,083 Well they all say the same thing, who has heart disease 1691 01:32:40,166 --> 01:32:41,791 that affects the right ventricle... 1692 01:32:41,875 --> 01:32:44,333 "Right." With stenosis of the pulmonary artery 1693 01:32:44,416 --> 01:32:45,625 and that it is inoperable. 1694 01:32:53,666 --> 01:32:57,208 (Music) 1695 01:32:59,916 --> 01:33:02,791 ♪ Life does not warn. ♪ 1696 01:33:03,291 --> 01:33:06,416 Well, well, well! - The salad is already there... 1697 01:33:06,833 --> 01:33:10,958 ♪ You know… ♪ 1698 01:33:12,708 --> 01:33:15,416 ♪ sometimes wonderfully, ♪ 1699 01:33:15,500 --> 01:33:19,500 ♪ sometimes so imprecise. ♪ 1700 01:33:22,833 --> 01:33:25,458 ♪ Touch the emotion, ♪ 1701 01:33:25,541 --> 01:33:31,541 ♪ sends us inspiration and blessing. ♪ 1702 01:33:32,791 --> 01:33:34,750 "And one day you left suddenly." 1703 01:33:36,500 --> 01:33:40,125 Just as you arrived with a smile, holding on to my hand." 1704 01:33:41,000 --> 01:33:46,375 ♪ No conditions… ♪ 1705 01:33:48,208 --> 01:33:50,458 ♪ The curiosity of being ♪ 1706 01:33:50,541 --> 01:33:54,458 ♪ because of the years… ♪ 1707 01:33:54,541 --> 01:33:57,375 ♪ Today I feel you inside. ♪ 1708 01:33:57,666 --> 01:34:00,500 "It still seems to me "I hear you going up the stairs." 1709 01:34:02,500 --> 01:34:05,541 Although I imagine you from up there in some star, 1710 01:34:05,625 --> 01:34:06,916 laughing at me." 1711 01:34:07,000 --> 01:34:11,666 ♪ Stay, ♪ 1712 01:34:12,583 --> 01:34:15,291 ♪ stay calm, ♪ 1713 01:34:15,666 --> 01:34:19,000 ♪ what the heart knows best ♪ 1714 01:34:19,083 --> 01:34:22,125 ♪ that those who do not forget do not leave. ♪ 1715 01:34:22,208 --> 01:34:23,916 ♪ I'll be there. ♪ 1716 01:34:24,000 --> 01:34:25,625 "We remember you here all the time." 1717 01:34:25,708 --> 01:34:28,416 ♪ Every time you want to talk to me ♪ 1718 01:34:28,625 --> 01:34:31,541 ♪ always smiling for you. ♪ 1719 01:34:31,666 --> 01:34:34,291 "We are learning "How to live without you." 1720 01:34:36,875 --> 01:34:39,708 Although I still It doesn't turn out very well for me. 1721 01:34:44,000 --> 01:34:45,125 Goodbye, bug." 1722 01:34:45,208 --> 01:34:48,875 ♪ Have a good trip. ♪ 1723 01:34:48,958 --> 01:34:51,375 "Take care of yourself wherever you are and you know:" 1724 01:34:53,125 --> 01:34:55,041 dream nice and eat vegetables. 1725 01:34:56,500 --> 01:34:57,958 Kisses to the Moon. 1726 01:35:01,083 --> 01:35:03,250 "They love you, mom and dad." 1727 01:35:03,666 --> 01:35:08,958 ♪ Stay, ♪ 1728 01:35:09,166 --> 01:35:11,833 ♪ stay calm, ♪ 1729 01:35:12,458 --> 01:35:16,083 ♪ what the heart knows best ♪ 1730 01:35:16,166 --> 01:35:19,041 ♪ that those who do not forget do not leave. ♪ 1731 01:35:19,125 --> 01:35:21,458 ♪ I'll be there ♪ 1732 01:35:21,541 --> 01:35:25,333 ♪ every time you Do you want to talk to me, ♪ 1733 01:35:25,875 --> 01:35:29,500 ♪ always smiling for you. ♪ 1734 01:35:31,416 --> 01:35:34,708 ♪ Stay, ♪ 1735 01:35:35,333 --> 01:35:37,791 ♪ stay calm, ♪ 1736 01:35:38,458 --> 01:35:41,458 ♪ what the heart knows best ♪ 1737 01:35:41,833 --> 01:35:44,875 ♪ that those who do not forget do not leave. ♪ 1738 01:35:44,958 --> 01:35:47,000 ♪ I will be ♪ 1739 01:35:47,583 --> 01:35:51,333 ♪ every time that you want to talk to me, ♪ 1740 01:35:51,500 --> 01:35:56,333 ♪ always smiling for you. ♪ 1741 01:36:00,791 --> 01:36:06,833 ♪ Have a good trip. ♪ 1742 01:36:25,000 --> 01:36:27,458 (Song ends) 1743 01:36:29,541 --> 01:36:32,166 (Music)