1 00:00:06,730 --> 00:00:08,490 Du betyder allt för mig. 2 00:00:09,490 --> 00:00:11,970 Vad fan var det? 3 00:00:12,210 --> 00:00:14,390 Love, Lord in London, scen 28, ta 3. 4 00:00:15,950 --> 00:00:18,810 Jag hoppas att vi gjorde rätt, låtit dessa människor i körfältet. 5 00:00:21,110 --> 00:00:22,270 Filmstruck flicka, inspektör. 6 00:00:22,650 --> 00:00:25,230 Död. Jag har stängt av inspelningen för tiden. 7 00:00:25,450 --> 00:00:26,570 Vad vet vi om den här filmen? 8 00:00:27,150 --> 00:00:28,290 Stuart Howard. 9 00:00:28,510 --> 00:00:31,090 Han och Sandra har bundit ihop sina karriärer tillsammans. 10 00:00:31,310 --> 00:00:32,310 Nationens älskling. 11 00:00:32,570 --> 00:00:35,730 Sedan är det den ärade Jesse McKendrick. Är du regissören? 12 00:00:36,280 --> 00:00:37,960 Och författaren. Hur är det med Billy? 13 00:00:38,620 --> 00:00:40,740 Någon försöker döda mig. WHO? 14 00:00:43,400 --> 00:00:44,400 Drick mig. 15 00:00:44,860 --> 00:00:45,880 Släpp det. Det är gift. 16 00:00:46,640 --> 00:00:48,980 Kan du tänka dig någon som kanske vill att döda dig? 17 00:00:49,340 --> 00:00:50,340 Välj ditt röda val. 18 00:00:50,660 --> 00:00:51,940 När ska vi berätta för honom? 19 00:00:52,600 --> 00:00:53,600 Inte än. 20 00:00:56,660 --> 00:00:57,660 Det är en av extrafunktionerna. 21 00:01:00,740 --> 00:01:01,740 Marina Bean. 22 00:01:10,250 --> 00:01:11,250 Rullande, Sandra. 23 00:01:11,570 --> 00:01:14,870 Och handling. 24 00:01:21,610 --> 00:01:23,510 Åh, nej, gud, jag är så ledsen, Jesse. 25 00:01:24,790 --> 00:01:26,090 Kan jag tigga tio minuter? 26 00:01:26,590 --> 00:01:27,630 Ziggy kommer att reda ut mig. 27 00:01:29,330 --> 00:01:30,330 Klipp det. 28 00:01:32,390 --> 00:01:33,850 Scen 49, ta nio. 29 00:01:43,289 --> 00:01:44,470 Döda ljudet, tack. 30 00:01:45,810 --> 00:01:47,710 Kan vi stoppa filmen och ta en ordentlig titta? 31 00:01:47,970 --> 00:01:49,310 Nej, det skulle brinna i projektorn. 32 00:01:50,290 --> 00:01:53,310 Jag tycker att skillnaden är snygg uppenbar. Du får se om ett ögonblick. 33 00:01:55,530 --> 00:01:57,010 Här kommer inlägget. 34 00:02:00,630 --> 00:02:03,250 Åh, jag förstår vad du menar. Du har förlorat sex tum. 35 00:02:03,530 --> 00:02:05,590 Precis när jag hittade den där gick jag iväg för en flämtning. 36 00:02:06,570 --> 00:02:11,650 Så... tar mellan åtta och nio, Marina Bean får sin skärmpaus. 37 00:02:11,870 --> 00:02:14,850 En timme senare, stämmer det? Tja, säkert inte mer än två. 38 00:02:15,070 --> 00:02:16,350 Hon är på klipprummets golv. 39 00:02:16,570 --> 00:02:19,050 Tja, botten av källartrappan. 40 00:02:20,370 --> 00:02:21,390 Jag vet vem han är. 41 00:02:22,130 --> 00:02:23,130 Brevbäraren. 42 00:02:24,570 --> 00:02:25,570 Gör du det? 43 00:02:27,030 --> 00:02:28,270 Han var nere på linjen igår. 44 00:02:29,870 --> 00:02:31,330 Jag ser honom på gården just nu. 45 00:02:32,590 --> 00:02:33,610 Skulle du vara så snäll? 46 00:02:39,660 --> 00:02:42,840 Japp. Bra. Han slog det steget med enorm kraft. 47 00:02:44,000 --> 00:02:45,400 För svårt för en olycka. 48 00:02:45,640 --> 00:02:47,420 ramlade hon? 49 00:02:48,120 --> 00:02:50,420 Nej. Eller blev hon knuffad? 50 00:03:58,250 --> 00:04:00,350 Jag tycker att John Mills har vackert hår. 51 00:04:00,610 --> 00:04:02,930 Och hans naglar ser alltid så snygga ut. 52 00:04:04,410 --> 00:04:06,350 Fängslande grejer, det här, Mrs B. 53 00:04:07,010 --> 00:04:09,070 Tja, vi tror att det är något här. 54 00:04:09,510 --> 00:04:10,429 En ledtråd. 55 00:04:10,430 --> 00:04:11,430 De gillar vi. 56 00:04:12,150 --> 00:04:14,910 Många namn kommer upp mycket. Vanligt korrespondens. 57 00:04:16,269 --> 00:04:19,750 Namn och adress som anges är en mycket pålitlig bidragsgivare. 58 00:04:21,450 --> 00:04:25,410 Jag försöker ge mig själv en mullvad som Margaret Lockwood. 59 00:04:25,920 --> 00:04:28,080 Och nu säger mamma att jag ser ut som en tårta. 60 00:04:34,440 --> 00:04:35,440 Vänta. 61 00:04:37,020 --> 00:04:39,060 Jag har sett ett brev från den här förut. 62 00:04:40,520 --> 00:04:43,380 Signerad, Basilisk. 63 00:04:48,560 --> 00:04:50,800 Om vi bara kunde gå igenom skärmen. 64 00:04:53,520 --> 00:04:56,260 Romantik för bilderna är verkligen komma till, inte sant? Det är inte det. 65 00:04:57,460 --> 00:05:01,380 Bortom dörren, bakom uppsättningen, det är en trappa där tror jag 66 00:05:01,380 --> 00:05:03,160 Noreena Bean är redan död. 67 00:05:08,520 --> 00:05:10,420 Tror du att detta är kopplat till gift tjej? 68 00:05:13,280 --> 00:05:14,280 Specialleverans. 69 00:05:15,120 --> 00:05:16,120 Din brevbärare. 70 00:05:17,080 --> 00:05:18,160 Bart Mästerson. 71 00:05:19,080 --> 00:05:20,620 Kurt Mästerson. 72 00:05:22,250 --> 00:05:24,110 Vanligtvis gör jag hyresvärdar. 73 00:05:25,770 --> 00:05:32,110 Jag har sett ett glas tryckt in hos en kille ansikte, och jag har skrattat. Se? 74 00:05:33,910 --> 00:05:34,910 Mycket bra. 75 00:05:35,270 --> 00:05:37,210 Robert Newton borde titta på hans rygg. 76 00:05:37,470 --> 00:05:42,510 Men du ska inte provspela nu, Mr Mästerson. Vi undersöker 77 00:05:42,510 --> 00:05:46,090 olycklig död som ägde rum här igår kväll. Den andra på detta 78 00:05:46,090 --> 00:05:50,050 produktion, faktiskt, efter Miss Barbara Markham. Och två ser ut som 79 00:05:50,050 --> 00:05:51,050 slarv. 80 00:05:52,200 --> 00:05:53,200 Men vems? 81 00:05:53,860 --> 00:05:54,860 Är du polisen? 82 00:05:55,240 --> 00:05:56,440 Inspektör Bliss är polisen. 83 00:05:56,840 --> 00:05:59,600 Hej. Jag hjälper dem bara. Med sina förfrågan? 84 00:05:59,960 --> 00:06:01,060 De krångliga bitarna. 85 00:06:01,800 --> 00:06:04,900 Nu, Kurt Masterson, inte ditt riktiga namn. 86 00:06:05,680 --> 00:06:06,680 Hur visste du det? 87 00:06:07,680 --> 00:06:10,380 Åkte hem tidigt igår kväll, Mr Mästerson. Varför? 88 00:06:10,700 --> 00:06:12,660 Jag fick ett erbjudande som jag inte kunde vägra, eller hur? 89 00:06:12,920 --> 00:06:16,500 Jag kände damen, Noreena Bean. Jag läste hennes kolumn. Det gör jag alltid. 90 00:06:17,080 --> 00:06:20,240 Hon gav mig en femma bara för att låna uniform, min. Sade att hon skulle fortsätta för 91 00:06:20,240 --> 00:06:24,240 jag och ingen skulle klocka den. Varför skulle hon vilja posera som du? 92 00:06:25,120 --> 00:06:26,920 Hon sa att hon skrev en berättelse. 93 00:06:28,060 --> 00:06:31,280 Den giftiga hemligheten i hjärtat av Kärlekslös i London. 94 00:06:32,080 --> 00:06:33,080 Älsklysten. 95 00:06:33,480 --> 00:06:35,500 Något sådant. Det var hon inte specifika. 96 00:06:36,140 --> 00:06:37,920 Men hon sa att hon behövde en sista bit av bevis. 97 00:06:38,480 --> 00:06:40,480 Jag tänkte ingenting på det. Jag var knappt i skottet. 98 00:06:41,480 --> 00:06:45,840 Du berättar många historier för pressen, Har du, Mr Masterson, om skådespelare här? 99 00:06:47,780 --> 00:06:52,540 Nej. Tja, inget otäckt, bara om de gillar mink eller fjäder eller var 100 00:06:52,540 --> 00:06:54,020 dricka. Eller hur mycket. 101 00:06:54,460 --> 00:06:56,700 Okej, tack. Vi kommer och hämtar ett uttalande från dig. 102 00:06:57,240 --> 00:06:58,240 Det är det? Det är allt. 103 00:07:00,020 --> 00:07:01,520 Jag var en sill förut. 104 00:07:02,320 --> 00:07:06,040 En, en halv etta, som knackade på hans pipa och tittade helt på mig. Men jag skulle 105 00:07:06,040 --> 00:07:09,460 gjort det. Jag var bara på fel ställe vid fel tidpunkt. Okej, tack. 106 00:07:12,020 --> 00:07:13,620 Varför var hon här, Noreena? 107 00:07:14,240 --> 00:07:16,680 Varför hade du problem med att muta honom och sätta på sig sin kostym? 108 00:07:16,960 --> 00:07:17,960 Den extra säkerheten. 109 00:07:18,380 --> 00:07:21,680 Hon kunde inte bara hänga i rummet lane, kunde hon? Jag antar att hon behövde en 110 00:07:21,680 --> 00:07:22,680 förklädnad. 111 00:07:22,860 --> 00:07:24,720 Men titeln på den artikeln, va? 112 00:07:25,360 --> 00:07:27,020 Kanske var hon på Poisoner. 113 00:07:27,220 --> 00:07:28,340 Så hon var tvungen att gå. 114 00:07:30,240 --> 00:07:31,240 Vad är det? 115 00:07:31,940 --> 00:07:32,960 Något jag märkte. 116 00:07:33,880 --> 00:07:37,800 Bakåtintryck på Norena Bean's lämna in bläck. Det var något hon var 117 00:07:37,800 --> 00:07:38,800 innehav. 118 00:07:39,140 --> 00:07:43,180 Uppenbarligen svettades hon, vare sig från ansträngningen att gå uppför trappan eller 119 00:07:43,180 --> 00:07:44,180 den tunga kostymen. 120 00:07:45,200 --> 00:07:51,040 Och omvänt står det... Tywin. 121 00:07:52,540 --> 00:07:53,540 Tywin. 122 00:07:53,840 --> 00:07:55,280 Tywin. Tvillingar. 123 00:07:56,560 --> 00:08:00,540 Knappast. Mer troligt fragmentet av två ord, skulle du inte säga? 124 00:08:00,880 --> 00:08:02,500 Jag, eh, bättre att gå tillbaka till jobbet. 125 00:08:03,240 --> 00:08:04,240 Arbete? 126 00:08:05,060 --> 00:08:06,240 Jag står för Stuart. 127 00:08:07,440 --> 00:08:08,920 Det är ingen vinsthandel, du vet. 128 00:08:09,620 --> 00:08:10,620 Ja. 129 00:08:11,260 --> 00:08:12,740 Som att vara detektiv på deltid. 130 00:08:17,720 --> 00:08:18,720 Vad är det med det? 131 00:08:25,020 --> 00:08:26,040 Hmm? Mig. 132 00:08:29,280 --> 00:08:30,280 Hon är död. 133 00:08:30,500 --> 00:08:31,620 Du såg henne. 134 00:08:32,679 --> 00:08:34,000 Hon var längst ner i trappan. 135 00:08:34,860 --> 00:08:36,240 Som en trasig docka. 136 00:08:38,789 --> 00:08:43,150 Jag menar, hon var hemsk, men ändå, hur hemskt. 137 00:08:47,530 --> 00:08:52,570 Om det var mord skulle det finnas många misstänkta. 138 00:08:53,910 --> 00:08:55,190 Halva den brittiska filmbranschen. 139 00:08:55,550 --> 00:08:57,150 Alltihop. Det är sant. 140 00:08:57,590 --> 00:08:58,650 Alla hatade henne. 141 00:09:00,150 --> 00:09:01,150 Du hatade henne. 142 00:09:03,270 --> 00:09:05,490 Vad gjorde du igår kväll? 143 00:09:07,370 --> 00:09:08,490 Tog en drink med den där pojken. 144 00:09:08,790 --> 00:09:09,790 Trevlig unge. 145 00:09:10,310 --> 00:09:11,310 Gick lite tidigt. 146 00:09:11,570 --> 00:09:12,970 Gjorde några filmstjärneuppdrag. 147 00:09:13,370 --> 00:09:14,349 Nej. 148 00:09:14,350 --> 00:09:15,350 Ja, du vet. 149 00:09:16,110 --> 00:09:18,690 Signera bilder, svara på frågor från fans. 150 00:09:19,550 --> 00:09:22,050 Vilken är din perfekta utekväll? Vad gör du som till frukost? 151 00:09:22,910 --> 00:09:24,770 Du sköt precis här? 152 00:09:25,710 --> 00:09:28,790 Ja. Du, ta efter ta. 153 00:09:29,350 --> 00:09:30,770 Enkla grejer, verkligen. 154 00:09:37,230 --> 00:09:40,650 Hur många stjärnor har suttit här som jag? 155 00:09:41,730 --> 00:09:43,770 Ser hur vecken växer. 156 00:09:44,090 --> 00:09:45,350 Håret snurrar. 157 00:09:45,730 --> 00:09:49,130 Köttet sjunker. Hakorna. 158 00:09:50,290 --> 00:09:57,050 Jag träffade en man en gång. Han var en astronom. Nu han 159 00:09:57,050 --> 00:09:58,350 visste om stjärnorna. 160 00:09:58,690 --> 00:10:00,650 De riktiga, menar jag. 161 00:10:01,430 --> 00:10:06,130 Visste du att stjärnorna som vi ser i himlen finns det inte riktigt? 162 00:10:06,810 --> 00:10:08,350 De flesta av dem i alla fall. 163 00:10:08,870 --> 00:10:14,730 Det tar så lång tid för ljuset att nå oss att det bara är ekon, 164 00:10:15,170 --> 00:10:20,770 spöken, bara ett minne av det som en gång var där. 165 00:10:21,830 --> 00:10:22,990 Herregud, älskling. 166 00:10:23,270 --> 00:10:26,010 Och några av dessa stjärnor går inte tyst. 167 00:10:26,230 --> 00:10:31,410 Nåväl, nu, mot slutet, senare livet, ska vi säga, de blir större, 168 00:10:31,530 --> 00:10:33,030 större också. 169 00:10:33,600 --> 00:10:38,600 De ger ut mer och mer ljus och värme, så ingenting kan förmörka dem. 170 00:10:38,700 --> 00:10:39,700 Ingenting. 171 00:10:41,020 --> 00:10:42,900 Jag vill inte gå tyst. 172 00:10:43,360 --> 00:10:48,960 Jag vill brinna, lysa upp staden som jag brukade explodera. 173 00:10:50,240 --> 00:10:51,240 Bom! 174 00:10:54,700 --> 00:10:58,300 Chokladen injicerades med en av dessa, så varför har du en? 175 00:10:58,660 --> 00:11:00,500 Tja, det är väl knappast någon hemlighet? 176 00:11:01,540 --> 00:11:03,440 Diabetiker, eller hur? Det vet alla. 177 00:11:04,380 --> 00:11:05,380 Intressant. 178 00:11:05,600 --> 00:11:08,200 Så vem som helst kunde ha fått tillgång till detta till exempel. 179 00:11:08,940 --> 00:11:12,780 Tja, du kanske har gjort det själv. 180 00:11:13,180 --> 00:11:15,960 Varför i helvete skulle jag ha velat det gift Miss Dare? Tja, det är bara 181 00:11:16,000 --> 00:11:18,140 Sonny Jim. Miss Dare var inte målet. 182 00:11:18,500 --> 00:11:19,499 Vem var då? 183 00:11:19,500 --> 00:11:20,500 Hennes fästman. 184 00:11:21,920 --> 00:11:26,060 Ja, ger en ganska annorlunda hy på saker, inte sant? Mr Howard sköt 185 00:11:26,060 --> 00:11:29,000 du, eller hur? Ja, ja, men inte förrän efter chokladen. Ja, men han 186 00:11:29,000 --> 00:11:30,000 behandlade dig illa. 187 00:11:30,370 --> 00:11:33,570 Du var hans piskande pojke. Du behöver utveckla en tjock hud i denna verksamhet, 188 00:11:33,670 --> 00:11:38,010 Inspektör. Jag har hanterat större egon än Stuart Howard, tro mig. Om jag skulle 189 00:11:38,010 --> 00:11:40,730 ville få min egen tillbaka, det hade jag gjort förbannad i sitt te, inte förgiftat hans 190 00:11:40,730 --> 00:11:41,730 choklad. 191 00:11:42,270 --> 00:11:46,810 Och så är det avlidna fröken Noreen Bean. Ja, hon var en upprorsmakare. 192 00:11:48,990 --> 00:11:50,190 Får inte tala illa om de döda. 193 00:11:51,290 --> 00:11:52,430 Har hon något på dig? 194 00:11:52,650 --> 00:11:53,650 Som vad? 195 00:11:54,350 --> 00:11:56,910 Du kommer att räkna dina rörelser igår kväll, kan du? Skjut rakt igenom. 196 00:11:57,230 --> 00:11:58,830 Vad? Inga fikapauser? 197 00:11:59,070 --> 00:12:00,210 Ja, självklart fika. 198 00:12:00,470 --> 00:12:04,090 Så teoretiskt hade du kunnat driva Norena Bean nerför trapphuset, kunde inte 199 00:12:04,090 --> 00:12:07,190 du? Ja, teoretiskt sett kunde jag det har vunnit poolerna och sprungit upp Veronica 200 00:12:07,190 --> 00:12:08,190 Lake för en dejt. 201 00:12:08,490 --> 00:12:09,490 Men det gjorde jag inte. 202 00:12:09,710 --> 00:12:10,710 Vad är det här? 203 00:12:11,610 --> 00:12:12,610 Morgondagens rosa sida. 204 00:12:15,250 --> 00:12:16,250 Skriva om? 205 00:12:16,490 --> 00:12:18,530 Mr McKendricks omskrivning av scen 34. 206 00:12:19,170 --> 00:12:22,630 Bara en liten en, men i den här branschen, Detaljerna spelar roll, inspektör. 207 00:12:23,070 --> 00:12:25,070 Du vill inte att skådespelare stöter på möbler. 208 00:12:25,490 --> 00:12:26,750 Jag är själv en detaljman. 209 00:12:29,880 --> 00:12:30,879 Åh, ja. 210 00:12:30,880 --> 00:12:34,940 Ja, jag är hemsk på bilderna, jag. Jag vet alltid att vi har gjort det direkt 211 00:12:34,940 --> 00:12:35,940 av. 212 00:12:36,220 --> 00:12:40,260 Du tar alltid Samara ur Mrs. Lycka, men jag säger alltid till henne varför 213 00:12:40,260 --> 00:12:41,019 grejen. 214 00:12:41,020 --> 00:12:42,780 Så varför inte ta henne till en western? 215 00:12:44,160 --> 00:12:46,900 Inte förrän dessa cowboys blir skjutna i bröstet och fallande framåt. 216 00:12:48,220 --> 00:12:49,220 Tror inte det. 217 00:12:50,060 --> 00:12:51,420 Du kommer aldrig hem, Billy. 218 00:12:52,460 --> 00:12:55,700 Om jag försöker hårt, herr bok, kan jag minnas dagsljuset. 219 00:12:57,290 --> 00:13:00,630 Kan jag gå nu? Tja, vi måste få detta testade. 220 00:13:01,010 --> 00:13:02,010 För insulin. 221 00:13:03,090 --> 00:13:04,370 För stryknin. 222 00:13:13,530 --> 00:13:14,530 Basilisk. 223 00:13:26,120 --> 00:13:27,120 Ringa några klockor? 224 00:13:28,920 --> 00:13:32,540 Basilisk. Nora och jag har spenderat det mesta morgonen muddrar genom din rygg 225 00:13:32,540 --> 00:13:34,520 frågor. Mitt huvud simmar. 226 00:13:34,900 --> 00:13:36,780 Och vi hittade äntligen vad vi var letar efter. 227 00:13:37,000 --> 00:13:40,820 Ett Sandra Dare-fan som skrev till Bildbesökare mycket. 228 00:13:41,060 --> 00:13:42,740 Den här är från två år sedan. 229 00:13:43,180 --> 00:13:47,860 För utseende, talang och ren skärm karisma, ingen kan konkurrera med 230 00:13:47,860 --> 00:13:48,860 Miss Dare. 231 00:13:48,920 --> 00:13:49,980 Det finns massor av sådana. 232 00:13:50,260 --> 00:13:55,200 På hennes senaste bild, 43-åringen stjärnan höjer konsten att skådespeleri till... 233 00:13:55,230 --> 00:13:56,230 stora höjder. 234 00:13:56,290 --> 00:14:00,770 Men varför slösar hon bort sin tid på att dela skärmen med Stuart Howard, jag ska 235 00:14:00,770 --> 00:14:07,450 vet aldrig. En mumlande, blötögd fop. Och här är ytterligare ett år 236 00:14:07,450 --> 00:14:11,110 senare. Allmänhetens förälskelse i Darren Howard är bortom mig. 237 00:14:11,610 --> 00:14:15,510 Miss Dare borde slå ut ensam, sadlar inte på sig med detta 238 00:14:15,510 --> 00:14:19,750 talanglös whippersnapper. Naturligtvis, det är alltid svårt när man 239 00:14:19,750 --> 00:14:24,740 sträcker sig mot stjärnorna, men den svårighet som jag ser det... Det är Stuart 240 00:14:25,280 --> 00:14:27,440 Och det finns mycket mer sådant i samma ådra. 241 00:14:28,280 --> 00:14:31,200 En helsignerad basilisk. 242 00:14:32,500 --> 00:14:33,500 Jag förstår. 243 00:14:34,460 --> 00:14:35,880 Tja, de gillade uppenbarligen inte Stu. 244 00:14:38,300 --> 00:14:40,500 Du tror att de kan vara den som skickade chokladen? 245 00:14:41,160 --> 00:14:46,060 jag vet inte. Är det för mycket av en sträcka på sig från att ogilla en filmstjärna 246 00:14:46,060 --> 00:14:47,540 skicka dem strikt? 247 00:14:53,000 --> 00:14:57,780 Ibland kan diskussionerna bli väldigt uppvärmd vid mötena. 248 00:14:58,960 --> 00:14:59,960 Träffar? 249 00:15:00,160 --> 00:15:01,160 Åh, ja. 250 00:15:01,220 --> 00:15:02,660 Vi träffas och pratar och så. 251 00:15:03,280 --> 00:15:06,060 Ibland skickar studion en stjärna ner för att öppna ett öde eller något. 252 00:15:07,240 --> 00:15:08,580 Det var så jag träffade Barbara för första gången. 253 00:15:09,260 --> 00:15:12,400 Och du har aldrig stött på det här Babelisk? 254 00:15:13,480 --> 00:15:14,560 Hur skulle jag veta det? 255 00:15:15,460 --> 00:15:16,860 De använde aldrig sitt riktiga namn. 256 00:15:34,220 --> 00:15:38,140 Något? Mr. Howards rum är lika kal som Georges eller Coes paté. 257 00:15:39,320 --> 00:15:41,760 Hur är det med Mr Ed? 258 00:15:42,940 --> 00:15:43,940 Samma. 259 00:15:47,520 --> 00:15:48,520 Troligen. 260 00:15:50,900 --> 00:15:51,900 Vem är nästa? 261 00:15:55,540 --> 00:15:56,740 Ljudisolerad? Naturligtvis. 262 00:15:58,180 --> 00:16:01,820 Nu vet vi dina rörelser i går kväll, Mr McKinley. Det borde jag tycka. 263 00:16:02,300 --> 00:16:03,660 En regissör har aldrig en stund till själva. 264 00:16:04,260 --> 00:16:07,780 På terasten gick jag till mitt kontor. Bara en liten förändring inför morgondagen. 265 00:16:08,340 --> 00:16:11,380 En rosa sida. Du kan kolla med min sekreterare. 266 00:16:11,800 --> 00:16:13,580 Dessa trappor, vart leder de? 267 00:16:14,640 --> 00:16:16,420 Prop store, kontor. 268 00:16:16,740 --> 00:16:17,740 Det är en warren, det här stället. 269 00:16:18,220 --> 00:16:20,740 Filmvalv, där nere. Trevligt ställe, om du gillar asbest. 270 00:16:21,260 --> 00:16:22,800 Den brittiska filmens skatter. 271 00:16:23,060 --> 00:16:24,060 Inte riktigt. 272 00:16:24,280 --> 00:16:25,860 Åh? Vad då? 273 00:16:27,000 --> 00:16:31,400 Tja... Vår film börjar i Leicester Square, sedan går det ut över 274 00:16:31,500 --> 00:16:34,540 sedan till andra-run husen i loppgropar, och när det är så repat 275 00:16:34,540 --> 00:16:36,760 allt ser ut som att det händer i Antarktis, den kommer hit. 276 00:16:37,520 --> 00:16:38,520 Hemma igen. 277 00:16:39,060 --> 00:16:40,380 Den har tagits till tanken. 278 00:16:40,740 --> 00:16:41,740 Tanken? 279 00:16:42,180 --> 00:16:43,220 Vad hände där? 280 00:16:50,620 --> 00:16:51,760 Det har gått ur sitt elände. 281 00:16:52,720 --> 00:16:55,000 Det är löst i natriumhypoklorit. 282 00:16:55,580 --> 00:16:56,580 Varför tillbaka hit? 283 00:16:56,700 --> 00:16:58,540 Ångorna, herr bok. Ångorna. 284 00:16:59,600 --> 00:17:03,520 In går någon gammal tat med en fruktansvärd huvudroll provinsiell serie, och ut kommer 285 00:17:03,520 --> 00:17:04,520 något användbart. 286 00:17:04,920 --> 00:17:05,920 Vattentät färg. 287 00:17:06,119 --> 00:17:07,480 Och silverhalogenid. 288 00:17:07,839 --> 00:17:09,520 Var inte vår lilla stugindustri. 289 00:17:10,000 --> 00:17:10,899 Det är värdefullt. 290 00:17:10,900 --> 00:17:12,740 Mer värdefull än vad som finns på filmerna själva. 291 00:17:13,180 --> 00:17:14,740 Det verkar vara en stor ansträngning att gå igenom. 292 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Nej, det är en enkel process. 293 00:17:16,160 --> 00:17:17,460 Den kemiska lösningen gör jobbet. 294 00:17:17,819 --> 00:17:22,140 Nej, jag menar, gör en känslomässig bild. Du vet, stjärnor och ljus. 295 00:17:22,619 --> 00:17:23,920 Du vet, filmar alla dessa scener. 296 00:17:24,140 --> 00:17:25,839 Och sen bara att smälta ner allt för skrot. 297 00:17:26,040 --> 00:17:28,180 Brittisk film är huvudsakligen dum, Inspektör. 298 00:17:29,040 --> 00:17:30,180 Det har aldrig handlat om någonting. 299 00:17:30,460 --> 00:17:31,460 Det måste ändras. 300 00:17:32,240 --> 00:17:34,500 När det gör det kommer jag att göra filmer som kommer inte att hamna här. 301 00:17:53,020 --> 00:17:54,020 God eftermiddag. 302 00:17:55,280 --> 00:17:57,000 God eftermiddag. 303 00:18:00,060 --> 00:18:04,200 Mr Howard. 304 00:18:04,660 --> 00:18:05,860 Mr bok. Ett ögonblick? 305 00:18:06,120 --> 00:18:07,120 Naturligtvis. 306 00:18:07,440 --> 00:18:08,780 Den grymma gamla frågan. 307 00:18:09,260 --> 00:18:10,260 vem är det? 308 00:18:10,400 --> 00:18:11,880 Vad gjorde du igår kväll? 309 00:18:13,800 --> 00:18:18,860 Tja, efter drinkar med din Jack, jag gick och la sig tidigt. Men jag kunde inte få 310 00:18:18,980 --> 00:18:20,920 Jag tillbringade mycket tid med att stirra på tak. 311 00:18:21,450 --> 00:18:23,430 Funderar på dödligheten, som du kan föreställa sig. 312 00:18:23,770 --> 00:18:24,770 Några vittnen? 313 00:18:24,910 --> 00:18:26,070 Ledsen att jag låter så officiell. 314 00:18:26,410 --> 00:18:27,149 Naturligtvis inte. 315 00:18:27,150 --> 00:18:28,510 Sandra och jag är förlovade, eller hur vet du? 316 00:18:28,790 --> 00:18:30,470 Jag hade hört något sådant. 317 00:18:31,990 --> 00:18:32,990 Och Lorena Bean? 318 00:18:34,450 --> 00:18:35,750 Utpressade hon dig? 319 00:18:36,470 --> 00:18:37,470 Om fängelse? 320 00:18:39,410 --> 00:18:40,410 Jag har varit väldigt försiktig. 321 00:18:42,050 --> 00:18:43,710 Otroligt nog tror jag aldrig att hon fick en sniffa på det. 322 00:18:44,830 --> 00:18:46,390 Mustasch. TTFN. 323 00:18:47,970 --> 00:18:50,530 Det har varit en smash and grab i Crystal Palace. 324 00:18:51,160 --> 00:18:53,900 En bricka med saknade vigselringar och en sprucken skalle. 325 00:18:54,300 --> 00:18:56,600 Väldigt mycket ett B-filmsbrott. 326 00:18:57,340 --> 00:18:59,220 Varför stannar du inte här? 327 00:18:59,960 --> 00:19:01,780 Håll ett öga på de vackra människorna. 328 00:19:03,160 --> 00:19:04,320 De är vackra. 329 00:19:05,420 --> 00:19:06,780 Vad är de annars? 330 00:19:11,800 --> 00:19:13,400 Kom igen, sergeant. Låt oss gå. 331 00:19:38,719 --> 00:19:39,719 Varsågod. 332 00:19:57,840 --> 00:19:58,840 Urklipp. 333 00:19:59,640 --> 00:20:02,300 Vi hittade din spårbok. Åh, utmärkt arbete. 334 00:20:03,660 --> 00:20:04,660 Det här är boken. 335 00:20:04,940 --> 00:20:06,000 Förväntade mig inte att se dig här. 336 00:20:06,440 --> 00:20:09,560 Mr Howard sa att vi skulle besöka, och Jag har tagit med något till min man. 337 00:20:10,120 --> 00:20:11,740 Lunch. Behaga. 338 00:20:12,060 --> 00:20:14,960 En mycket intressant bana här. 339 00:20:15,840 --> 00:20:18,500 Och jag trodde att jag såg något tidigare, också i anteckningen. 340 00:20:18,920 --> 00:20:20,420 En upprepad fras. 341 00:20:22,020 --> 00:20:24,940 Och dessa är alla signerade... Basilisk. 342 00:20:26,420 --> 00:20:30,860 Vad? Det är en mytologisk varelse. Det kan döda dig bara genom att titta på dig, 343 00:20:30,920 --> 00:20:33,320 snarare än hur Miss Dare ser ut på mig nu. 344 00:20:33,720 --> 00:20:35,820 Skulle du ursäkta mig? Bra jobbat, älskling. 345 00:20:40,010 --> 00:20:43,730 Vill du se dig omkring lite, Fru bok? Åh, jag skulle bli glad. 346 00:20:47,030 --> 00:20:51,590 Så, eh, tapeter passade inte din berättelse då? Tja, nej. 347 00:20:52,110 --> 00:20:56,530 För hjälten, Tony, han vill ha nöje, men han är rädd för det. Det är han 348 00:20:56,530 --> 00:20:59,970 förträngda. Det är Freud, du vet. 349 00:21:00,270 --> 00:21:01,270 Åh, så jag förstår. 350 00:21:01,450 --> 00:21:04,970 Tapeter ger det helt enkelt inte det. Tapeter handlar om att dölja saker. 351 00:21:05,670 --> 00:21:06,670 Jag tänkte kakor. 352 00:21:07,770 --> 00:21:09,830 Kakor. På motsatsen till böcker, egentligen. 353 00:21:10,670 --> 00:21:12,250 Jag måste ha missat den biten i Freud. 354 00:21:13,270 --> 00:21:14,690 Ja, mycket bra. 355 00:21:15,330 --> 00:21:16,330 Behaga. 356 00:21:18,150 --> 00:21:20,490 Kjolar samlade redo för jakten på konst? 357 00:21:22,130 --> 00:21:26,450 Ja, det antar jag. Tja, innan du rusar av, jag kanske kan kolla lite detaljer. 358 00:21:27,470 --> 00:21:30,410 Hur hjälper du polisen exakt, Mr. Boka? 359 00:21:31,230 --> 00:21:32,290 Jag kollar detaljer. 360 00:21:33,200 --> 00:21:35,840 Du måste vara lättad över att veta choklad var inte avsett för dig. 361 00:21:36,320 --> 00:21:39,060 Naturligtvis, men också fruktansvärt orolig för Stu. 362 00:21:39,340 --> 00:21:40,340 Naturligtvis. 363 00:21:40,600 --> 00:21:44,340 Nu vet jag var du var igår kväll, Miss Dare, för jag har sett rusen. 364 00:21:44,340 --> 00:21:47,460 Du gjorde den där scenen där du tittade genom fönstret och tänka på 365 00:21:47,460 --> 00:21:48,720 din kärleks motståndskraft. 366 00:21:48,920 --> 00:21:49,920 Ja. 367 00:21:50,080 --> 00:21:52,800 Med Lorena Bean i bakgrunden konstnärer. 368 00:21:53,340 --> 00:21:55,740 Lorena? Var hon med på inspelningen? 369 00:21:56,540 --> 00:21:57,960 I skottet? 370 00:21:58,340 --> 00:21:59,340 Ja. 371 00:21:59,840 --> 00:22:02,260 En stund senare var hon på trappan. 372 00:22:02,880 --> 00:22:03,880 Ja, ja. 373 00:22:04,100 --> 00:22:05,760 Och så längst ner i trappan. 374 00:22:06,520 --> 00:22:08,520 Ja, det vet jag om. 375 00:22:08,840 --> 00:22:12,400 Kanske blev hon dödad för att hon visste vem hade skickat de förgiftade chokladen. 376 00:22:15,300 --> 00:22:16,840 Så hur skulle du tänka? 377 00:22:17,760 --> 00:22:19,100 Det är en arbetshypotes. 378 00:22:19,860 --> 00:22:20,860 Vänta ett ögonblick. 379 00:22:21,440 --> 00:22:28,180 Du tror inte att jag... Nej, jag älskar Stuart. 380 00:22:28,480 --> 00:22:30,380 Vi är allt för varandra. 381 00:22:31,830 --> 00:22:33,910 Allt till kassan, när som helst kurs. 382 00:22:34,410 --> 00:22:36,630 Åh, och någon har berättat historier. 383 00:22:38,030 --> 00:22:41,930 Tja, om det var fallet, skulle jag ha gjort det ännu mindre motiv för att döda Stuart, 384 00:22:42,050 --> 00:22:42,829 skulle jag inte? 385 00:22:42,830 --> 00:22:43,990 Vi är förenade vid höften. 386 00:22:46,150 --> 00:22:49,550 När du filmat klart gick du tillbaka till ditt omklädningsrum, antar jag? 387 00:22:49,870 --> 00:22:50,870 Ja. 388 00:22:51,030 --> 00:22:55,410 Åh, Billy, älskling, du skulle inte få mig en kaffe, vill du, snälla? Naturligtvis, 389 00:22:55,490 --> 00:22:58,030 herr. Ett glas mjölk? Jag också, Billy. 390 00:22:58,330 --> 00:22:59,330 Det är en stark sådan. 391 00:22:59,450 --> 00:23:00,450 Visst, sir. 392 00:23:01,900 --> 00:23:03,640 Ni jobbar alla så långa timmar. 393 00:23:03,860 --> 00:23:06,800 Vi vänder gärna skylten vid 5 .30. 394 00:23:07,200 --> 00:23:10,860 Åh min kära, ja, i kvoten -snabben dagar, det var en fotografering 395 00:23:10,860 --> 00:23:12,880 här på dagen och en på natten. 396 00:23:13,100 --> 00:23:16,840 När den dörren öppnades med en tio o klockan vänder, oj, ingen aning. 397 00:23:17,280 --> 00:23:19,540 Det är fortfarande öl, apelsinskal, gas. 398 00:23:19,820 --> 00:23:20,799 Tack, älskling. 399 00:23:20,800 --> 00:23:24,380 Åh, 1930-talet. Det var dagarna. 400 00:23:27,720 --> 00:23:28,720 Socker, sir? 401 00:23:29,560 --> 00:23:30,560 Vad? 402 00:23:31,340 --> 00:23:33,040 De är hemska. De är bittra. 403 00:23:35,040 --> 00:23:36,320 Vill du ha lite mjölk, sir? 404 00:23:37,140 --> 00:23:38,140 Nej. 405 00:23:38,620 --> 00:23:39,700 Billy, ge mig lite vatten. 406 00:23:41,580 --> 00:23:43,280 Åh, min Herre. 407 00:23:44,160 --> 00:23:46,120 Tessie, du är i meningen. 408 00:23:55,850 --> 00:23:56,850 Ät det. 409 00:23:57,850 --> 00:23:58,850 Svälj den. Svälj den igen. 410 00:23:59,030 --> 00:24:02,610 Vad gör du, Tim? Försöker spara hans liv, tror jag. Men kanske någon 411 00:24:02,610 --> 00:24:04,510 ska ringa ambulans ifall jag har gjort det fattade fel. 412 00:24:05,170 --> 00:24:06,170 Ambulans, snabbt. 413 00:24:06,390 --> 00:24:07,510 Vad? Vänta, vad fan? 414 00:24:09,410 --> 00:24:10,850 Nej då. 415 00:24:11,090 --> 00:24:12,090 Titta på mig. 416 00:24:12,490 --> 00:24:13,490 Titta på mig. 417 00:24:26,250 --> 00:24:27,810 Vi kom inte ens upp till toppen kulle. 418 00:24:28,850 --> 00:24:30,730 Ja. Det är till stor del kosmetiskt. 419 00:24:31,310 --> 00:24:32,870 Det är så mycket grejer runt hans mun. 420 00:24:33,170 --> 00:24:34,170 Det är till stor del kosmetiskt. 421 00:24:35,110 --> 00:24:36,110 Mascara. 422 00:24:36,530 --> 00:24:37,710 Åh, kol. 423 00:24:37,990 --> 00:24:41,130 Jag tror att det är vad mascara är. Åh, och vaselin. 424 00:24:41,370 --> 00:24:42,550 Lite av en risk där, fru bok. 425 00:24:42,970 --> 00:24:44,190 Träkol är bra för stryknin. 426 00:24:44,530 --> 00:24:47,610 Men jag väntar fortfarande på rapporten vad som fanns i Barbara Malcolms choklad. 427 00:24:47,750 --> 00:24:49,030 Det kunde ha varit vad som helst. 428 00:24:49,470 --> 00:24:52,530 Men Mr. McKendrick ryckte till. Strychnine ger dig ryckningarna. 429 00:24:52,530 --> 00:24:54,750 rätt. Stor sinnesnärvaro är min fru. 430 00:24:56,780 --> 00:24:58,660 Mina tankar, kära Jesse. 431 00:24:58,940 --> 00:25:02,840 Åh, vänta. Min väska. Jag behöver mina saker. Åh, tillåt mig. 432 00:25:07,500 --> 00:25:08,500 Åh. 433 00:25:09,500 --> 00:25:10,500 Dumma mig. 434 00:25:18,580 --> 00:25:19,600 Tack, fröken. 435 00:25:43,280 --> 00:25:44,280 Det är i kaffet. 436 00:25:45,080 --> 00:25:47,380 Alla andra har druckit det. Det verkar de ha det bra. 437 00:25:49,940 --> 00:25:54,840 Inte helt hemskt. 438 00:25:55,800 --> 00:25:58,140 Åh, så... Det är i koppen. 439 00:25:58,440 --> 00:25:59,440 Lades till efteråt. 440 00:25:59,780 --> 00:26:01,000 Du skulle tro det, eller hur? 441 00:26:02,040 --> 00:26:03,480 Så urskillningslöst. 442 00:26:06,120 --> 00:26:07,120 Jag skjuter upp. 443 00:26:07,280 --> 00:26:09,140 Jessie? Åh, gud! 444 00:26:11,120 --> 00:26:12,140 Är det menat för mig? 445 00:26:13,250 --> 00:26:14,250 jag vet inte. 446 00:26:14,270 --> 00:26:15,850 Det nya schemat, Mr. Howard? 447 00:26:16,910 --> 00:26:17,910 Mr Howard? 448 00:26:18,830 --> 00:26:19,830 Du kan gå, Jack. 449 00:26:20,490 --> 00:26:21,830 Det kommer att vara slutet på fotograferingen för dag. 450 00:26:23,690 --> 00:26:24,690 Tyst. 451 00:26:29,850 --> 00:26:30,850 Det är en kall dag. 452 00:26:37,830 --> 00:26:41,290 Vad är det med honom? 453 00:26:43,770 --> 00:26:46,410 Hej. Ni är ganska borta med mig allihop dag. 454 00:27:01,750 --> 00:27:03,950 Laura, avviker vi? 455 00:27:04,250 --> 00:27:05,950 Har precis kommit ikapp min läsning. 456 00:27:09,130 --> 00:27:10,890 Han är lera i ditt öga. 457 00:27:11,960 --> 00:27:14,040 Pojke. Du är fortfarande ett barn. 458 00:27:14,480 --> 00:27:16,220 Din farbror tog hänsyn till mitt mod. 459 00:27:17,200 --> 00:27:18,200 Gå och lägg dig. 460 00:27:18,580 --> 00:27:19,700 Är du okej? 461 00:27:20,600 --> 00:27:21,600 Lång dag. 462 00:27:22,140 --> 00:27:24,700 Vad är det för fel på din vanliga diet blod och tarmar? 463 00:27:25,700 --> 00:27:26,940 Blev lite uttråkad. 464 00:27:27,740 --> 00:27:30,500 Ingen att svälta ihjäl en kvinna. 465 00:27:32,240 --> 00:27:33,640 Nora, en ynnest. 466 00:27:34,040 --> 00:27:36,720 Var är de där filmalmanackorna? 467 00:27:37,360 --> 00:27:39,180 Du menar tidningarna som tjejen köpte? 468 00:27:39,420 --> 00:27:43,580 Nej, nej, vi har en bunt almanackor. Tidiga filmer, från när de fortfarande ringde 469 00:27:43,580 --> 00:27:47,740 dem flimrar. Om minnet fungerar, mellan William Freeze Green och hur grönt var 470 00:27:47,740 --> 00:27:48,740 Min dal. 471 00:27:48,860 --> 00:27:49,800 Okej, jag... 472 00:27:49,800 --> 00:27:57,040 Där 473 00:27:57,040 --> 00:28:02,800 hon är. 474 00:28:04,760 --> 00:28:05,960 Christiana Edmonds. 475 00:28:19,190 --> 00:28:20,390 Vad? Tack. 476 00:28:28,250 --> 00:28:35,130 Det fallet 477 00:28:35,130 --> 00:28:36,130 går ingenstans. 478 00:28:36,590 --> 00:28:37,489 Åh, det är okej. 479 00:28:37,490 --> 00:28:39,010 Dessa människor går aldrig upp på övervåningen. 480 00:28:39,450 --> 00:28:40,450 Låter som hemma. 481 00:28:40,810 --> 00:28:42,310 Inga sittplatser dock. 482 00:28:43,100 --> 00:28:45,940 Wrestlingfilmerna har aldrig tak. Varför denna dåliga dag? 483 00:28:46,240 --> 00:28:47,240 Det stoppade ljuset att komma in. 484 00:28:48,140 --> 00:28:49,340 Kontinuitet. Missade boken. 485 00:28:49,620 --> 00:28:50,620 Åh. 486 00:28:51,280 --> 00:28:52,280 Ledsen. 487 00:28:53,760 --> 00:28:55,220 Hur är livet för en stand-in? 488 00:28:56,160 --> 00:28:57,960 Statisk. Jack, ett ord i din telefon. 489 00:29:02,660 --> 00:29:03,880 Jack. Jack. 490 00:29:04,300 --> 00:29:05,520 Tillbaka in i ditt ljus. Ja. 491 00:29:06,560 --> 00:29:07,560 Ah. 492 00:29:07,970 --> 00:29:10,650 Mr McKendrick. Kul att se dig titta frisk och rejäl. 493 00:29:10,930 --> 00:29:12,290 Helt återställd hoppas jag? Ja. 494 00:29:12,490 --> 00:29:13,490 Tack, fru bok. 495 00:29:13,830 --> 00:29:16,330 När jag gick in i bildbranschen, jag trodde aldrig att det skulle vara så illa för mig 496 00:29:16,330 --> 00:29:17,810 nerver. Det är utmattande. 497 00:29:18,050 --> 00:29:19,170 Mer utmattande än att springa? 498 00:29:19,390 --> 00:29:21,210 Så mycket mer. Nära slutet, men nu, är inte vi? 499 00:29:21,470 --> 00:29:24,370 Ja. Jag är så ledsen, herr Book. Skulle du ursäkta mig? Jag är ganska upptagen. 500 00:29:24,670 --> 00:29:25,309 Naturligtvis. 501 00:29:25,310 --> 00:29:28,450 Åh, vad är historien hittills, Mr. Howard? 502 00:29:29,370 --> 00:29:33,390 Vi har haft en passionerad affär intellektet, Madeline och jag. Men alltså 503 00:29:33,390 --> 00:29:34,390 detta telegram kommer. 504 00:29:34,710 --> 00:29:35,710 Undergångens telegram. 505 00:29:36,010 --> 00:29:37,010 Och vad vet du? 506 00:29:37,180 --> 00:29:39,660 Hennes man har hittats i en japansk Fångläger. 507 00:29:39,920 --> 00:29:40,920 Åh, otur. 508 00:29:41,100 --> 00:29:43,580 Ja, och han är på väg tillbaka till Blythe med revbenen som sticker ut, men ändå 509 00:29:43,580 --> 00:29:46,940 mycket pågående, kärleksmässigt, och så säger hon till mig att hon måste lämna mig. 510 00:29:47,240 --> 00:29:48,199 Vad säger du? 511 00:29:48,200 --> 00:29:49,200 Inget, förstås. 512 00:29:49,560 --> 00:29:50,960 Författare vill aldrig skriva de där bitarna. 513 00:29:51,600 --> 00:29:53,780 De är som en trevlig, ren reaktion skott. 514 00:29:54,480 --> 00:29:55,760 Något sväller i soundtracket. 515 00:29:56,740 --> 00:29:57,740 Positioner, tack. 516 00:29:58,280 --> 00:30:02,400 Men, tack, Jesse lyssnade. Så istället för att stå där och fånga 517 00:30:02,400 --> 00:30:04,620 binda om mina ländar och gå stoiskt tillbaka till arbete. 518 00:30:04,960 --> 00:30:05,980 Som farbror Vanya. 519 00:30:07,639 --> 00:30:09,240 Jag är säker på att det var vad Jesse hade i åtanke. 520 00:30:10,260 --> 00:30:11,260 Fråga honom. 521 00:30:12,040 --> 00:30:13,040 Jag kanske har det. 522 00:30:14,760 --> 00:30:16,100 Vad har du gjort idag? 523 00:30:16,580 --> 00:30:22,060 Vad gjorde du? Kalla det, Billy. Vad gjorde du idag? 524 00:30:22,260 --> 00:30:24,400 Vad har du gjort idag? 525 00:30:24,860 --> 00:30:27,260 Scen 34, ta en. 526 00:30:28,680 --> 00:30:29,680 Handling. 527 00:30:31,360 --> 00:30:34,880 Nu är telegrammet här, ett jag tror vi visste alltid skulle komma. 528 00:30:36,430 --> 00:30:37,470 Är detta slutet på affären? 529 00:30:37,850 --> 00:30:41,610 Åh, säg inte det ordet, Stuart. Du vet att det gör ont i mig. 530 00:30:42,110 --> 00:30:44,990 Jag ska tänka på... Du sa Stuart. Du sa Stuart. Vad? 531 00:30:45,210 --> 00:30:45,929 Du sa Stuart. 532 00:30:45,930 --> 00:30:48,550 Skära. Låt oss göra det igen. Första positioner, snälla. 533 00:30:48,830 --> 00:30:49,830 Första positioner. 534 00:30:49,950 --> 00:30:51,830 Billy. Ja, mr McKedrick? 535 00:30:52,030 --> 00:30:53,550 Kör den här, skulle du? 536 00:30:53,910 --> 00:30:54,910 Call of nature. 537 00:31:13,900 --> 00:31:15,120 Det finns fortfarande tid, du vet. 538 00:31:17,260 --> 00:31:18,260 Dags för vad? 539 00:31:18,580 --> 00:31:20,600 Att göra det rätta. Sluta filma. 540 00:31:22,280 --> 00:31:26,420 Jag har varit medveten om ett tag viss hemlig relation i din 541 00:31:26,880 --> 00:31:30,080 Vi är inte... Hon är inte... Inte med Sandra. 542 00:31:31,120 --> 00:31:32,120 Med stryknin. 543 00:31:33,360 --> 00:31:37,100 Jag har läst de där allvarliga små styckena i Farsity Sporting Review. 544 00:31:37,760 --> 00:31:41,920 Hur du tog det som en stimulans att få dig genom de sista plågsamma varven 545 00:31:41,920 --> 00:31:42,879 loppet. 546 00:31:42,880 --> 00:31:44,040 Ganska hänsynslöst, egentligen. 547 00:31:44,800 --> 00:31:47,040 Hennes pappa var väl inte särskilt nöjd? Nej. 548 00:31:47,820 --> 00:31:49,580 Så jag fick problem. Så vad? 549 00:31:50,000 --> 00:31:55,480 Och så är det Christiane Edmonds hjältinna i dina nya filmmanus. 550 00:31:56,160 --> 00:31:57,400 Hushållsnamn, en gång. 551 00:31:57,740 --> 00:32:02,160 Blev kär i en läkare och trodde att han var kär i henne. Ren 552 00:32:02,160 --> 00:32:03,160 fantasi. 553 00:32:03,460 --> 00:32:07,460 Och hon trodde att hon kunde hjälpa honom fly från sin fru genom att ta med henne en 554 00:32:07,460 --> 00:32:11,780 förgiftade chokladkrämer, som frun spottade ut precis i tid. 555 00:32:12,440 --> 00:32:13,660 Och hennes favoritgift? 556 00:32:15,440 --> 00:32:16,880 Stryknin såklart. 557 00:32:17,220 --> 00:32:18,860 Lite av ett ledmotiv, eller hur? 558 00:32:20,060 --> 00:32:23,640 Jag har haft mycket tid att tänka. Också mycket, vågar jag säga. 559 00:32:24,440 --> 00:32:26,880 Och jag tror att vi har levt i ett slag av en dröm. 560 00:32:28,040 --> 00:32:30,480 Men det finns tid för den drömmen att ta slut. 561 00:32:31,260 --> 00:32:33,860 Du, du måste stanna här med dina föräldrar. 562 00:32:34,860 --> 00:32:35,860 Dö. 563 00:32:37,360 --> 00:32:39,160 Jag måste gå tillbaka till min man. 564 00:32:59,120 --> 00:33:01,600 Du menade inte att döda stackars Barbara Markham. 565 00:33:02,560 --> 00:33:04,600 Och det kan rädda dig från galgen. 566 00:33:05,780 --> 00:33:08,900 Men du kunde inte föra samma argument om vad som händer här, kan du? 567 00:33:10,040 --> 00:33:12,600 Det här är din allra sista chans, Jesse. 568 00:33:17,460 --> 00:33:22,120 Åh, jäklar, jäklar, jäklar, bok. 569 00:33:22,920 --> 00:33:24,920 aj! Hur var det? Tja, 570 00:33:25,840 --> 00:33:26,840 väl. 571 00:33:30,320 --> 00:33:31,320 För sent nu. 572 00:33:32,720 --> 00:33:33,780 Är du okej, Stu? 573 00:33:34,120 --> 00:33:38,240 Jag stod i kassan. Det gick rakt in i mig när jag... när jag tryckte 574 00:33:38,240 --> 00:33:39,240 knappen. 575 00:33:42,140 --> 00:33:43,140 Åh, herregud. 576 00:33:44,420 --> 00:33:45,420 Åh, herregud. 577 00:33:45,540 --> 00:33:48,300 Du. Jag har ett namn, Mr Howard. 578 00:33:50,840 --> 00:33:52,020 Det här är vad som hände med den tjejen. 579 00:33:52,960 --> 00:33:55,960 Nej Barbara Markham. Vilket kuknamn. 580 00:33:56,380 --> 00:33:59,280 Denna gång var giftet på en nål i kassaapparat. 581 00:33:59,660 --> 00:34:01,220 Så vi går rakt in i blodomloppet. 582 00:34:02,160 --> 00:34:07,140 Om Jack och Billy inte hade följt mig instruktionerna perfekt och bytte ut den 583 00:34:07,140 --> 00:34:08,140 den rena. 584 00:34:08,480 --> 00:34:12,860 Den rosa sidan sa till mig var jag skulle leta, men det var Billy som hittade den. 585 00:34:13,380 --> 00:34:17,159 Du borde vara tacksam för att han är så flitig, Mr Howard, med tanke på hur jävla oförskämd 586 00:34:17,159 --> 00:34:18,159 du är för honom. 587 00:34:19,400 --> 00:34:21,179 Du borde tacka honom också, Jesse. 588 00:34:22,280 --> 00:34:26,540 Ett namn mindre på chansbladet nästa till lilla Barbara Markham. 589 00:34:29,739 --> 00:34:30,860 Det var till dig, min älskade. 590 00:34:31,420 --> 00:34:32,420 Allt för dig. 591 00:34:33,260 --> 00:34:35,060 Vad? Så vi kunde vara tillsammans. 592 00:34:35,620 --> 00:34:37,620 Och jag skulle kunna göra dig till en större stjärna än någonsin. 593 00:34:37,860 --> 00:34:41,080 Inte i billigt skräp som detta, utan i en riktig film. Ett mästerverk. 594 00:34:42,040 --> 00:34:43,900 Vad fan pratar du om? 595 00:34:44,360 --> 00:34:47,000 Han har varit besatt av dig i flera år, Miss Dare. 596 00:34:47,760 --> 00:34:49,760 Används för att skriva brev till bildbesökare. 597 00:34:50,100 --> 00:34:51,440 Under pseudonym förstås. 598 00:34:52,719 --> 00:34:54,580 Basilisk. Hans familjevapen. 599 00:34:55,440 --> 00:34:58,100 Och alla de där böckerna han läste i butiken förra året. 600 00:34:58,730 --> 00:35:00,830 Det var så han kom på sin magnum opus. 601 00:35:01,850 --> 00:35:05,470 Tyvärr lämnade han ett litet spår bakom. 602 00:35:07,050 --> 00:35:11,330 Han såg att vi fick lite också nära sanningen, och det är därför han 603 00:35:11,330 --> 00:35:14,130 plötsligt smakade något konstigt i hans kaffe. 604 00:35:14,350 --> 00:35:15,830 Förfalskade förgiftningen. 605 00:35:16,450 --> 00:35:21,570 Han kunde ha sagt, bittermandel, typ människor gör i filmerna. 606 00:35:22,490 --> 00:35:23,950 Men han valde att rycka. 607 00:35:24,800 --> 00:35:28,220 För du visste att Barbara Markham hade dödats av stryknin. 608 00:35:28,580 --> 00:35:32,040 Du var bekant med effekterna. De är ganska fula, eller hur 609 00:35:32,300 --> 00:35:35,640 Ja, men en sorts andlös agitation. Jag kommer aldrig att glömma det. 610 00:35:37,460 --> 00:35:39,420 Du gjorde en bra prestation, Jessie. 611 00:35:40,000 --> 00:35:42,320 Men låt mig ge dig en anteckning, Mr. Direktör. 612 00:35:43,360 --> 00:35:45,780 Det tar några minuter för spasmen starta. 613 00:35:46,020 --> 00:35:47,980 Din timing var ute. 614 00:35:50,100 --> 00:35:52,540 Ad Astra Per Aspera. 615 00:35:53,020 --> 00:35:56,060 Genom svårigheter till stjärnorna, din familjens motto. 616 00:35:57,000 --> 00:35:58,820 Du kom till stjärnorna, eller hur, Jesse? 617 00:35:59,760 --> 00:36:01,760 Vilken är den enda stjärnan som betydde något för du? 618 00:36:03,540 --> 00:36:05,660 Sandra vågar. Min familj har pengar. 619 00:36:05,980 --> 00:36:09,300 Så mycket pengar. Det var så jag köpte min in i denna smutsiga industri. 620 00:36:10,600 --> 00:36:12,380 Jag kunde ha finansierat en bild, Sandra. 621 00:36:13,140 --> 00:36:14,660 Men han förstörde det. 622 00:36:16,020 --> 00:36:17,020 Honom. 623 00:36:17,840 --> 00:36:19,220 Vilken bättre publicitet? 624 00:36:20,170 --> 00:36:22,630 En tragisk änka som övervinner sin sorg. 625 00:36:23,650 --> 00:36:27,850 Ta itu med den delen av livet tillsammans med den briljanta unga författaren. 626 00:36:27,850 --> 00:36:29,590 direktör. Författare, regissör. 627 00:36:29,910 --> 00:36:31,310 Som tröstade henne. 628 00:36:31,870 --> 00:36:32,930 Det är en scen. 629 00:36:34,290 --> 00:36:36,710 Rubbad. Åh, din stackars idiot. 630 00:36:37,070 --> 00:36:38,750 Det skulle bli en helt ny Sondra Dare, min älskling. 631 00:36:39,210 --> 00:36:42,810 Spelar din egen ålder. Inget smink, a sann karaktärsdel för att visa din riktiga 632 00:36:42,810 --> 00:36:44,710 räckvidd. Inget smink. 633 00:36:44,990 --> 00:36:45,990 Är du arg? 634 00:36:46,690 --> 00:36:48,010 Jag är Sondra Dare. 635 00:36:48,570 --> 00:36:49,570 Så var han också. 636 00:36:50,700 --> 00:36:52,020 Han dödade den stackars flickan? 637 00:36:52,540 --> 00:36:54,120 Ja. Och Noreena Bean? 638 00:36:54,860 --> 00:36:56,300 Nej, inte Noreena Bean. 639 00:36:56,640 --> 00:36:57,640 Vad? 640 00:36:58,580 --> 00:37:03,100 Inte Noreena Bean, flickan med giftpenna. Jesse hade ett gjutjärn 641 00:37:03,340 --> 00:37:07,920 Han var på sitt kontor, hans sekreterare vid hans sida, lämnade honom kolpappret, 642 00:37:08,120 --> 00:37:10,400 skriver ut ett sätt att mörda dig, Mr. Howard. 643 00:37:10,620 --> 00:37:11,620 Vem gjorde det då? 644 00:37:12,260 --> 00:37:13,480 Var hittade vi henne? 645 00:37:14,260 --> 00:37:15,260 Nederst i trappan. 646 00:37:15,420 --> 00:37:16,460 Vilken leder vart? 647 00:37:18,140 --> 00:37:19,140 Prop butik. 648 00:37:19,660 --> 00:37:20,890 Kontor. Valvet. 649 00:37:21,990 --> 00:37:23,610 Valvet, ja. 650 00:37:25,030 --> 00:37:29,810 Vari ligger en del av det bortglömda rester av brittisk film, och en film 651 00:37:29,810 --> 00:37:34,370 särskilt. Jag hittade referensen i en gammal filmalmanacka tillbaka i Archangel 652 00:37:34,370 --> 00:37:35,610 Lane. Vilken film? 653 00:37:36,450 --> 00:37:38,810 Kitty vinner Calcutta Sweep. 654 00:37:39,230 --> 00:37:40,330 Fan är det? 655 00:37:41,490 --> 00:37:43,770 Det är filmen jag hittade i ditt rum, 656 00:37:46,190 --> 00:37:47,190 Sandra. 657 00:37:57,230 --> 00:37:58,370 Billy, ring båtsman. 658 00:37:58,870 --> 00:37:59,930 Få Bliss här. 659 00:38:00,250 --> 00:38:01,250 Ja, herr båtsman. 660 00:38:06,350 --> 00:38:13,350 Du aldrig 661 00:38:13,350 --> 00:38:14,350 älskade henne, Stuart. 662 00:38:14,710 --> 00:38:15,830 Inte som jag gjorde. 663 00:38:16,450 --> 00:38:18,890 Det var länge sedan jag gjorde det här på riktigt. 664 00:39:03,380 --> 00:39:05,680 Sandra? Sandra, allt är över. 665 00:39:06,940 --> 00:39:08,840 Varför går du inte ut och förklarar? 666 00:39:17,760 --> 00:39:22,140 Jag var inte Sandra Dare då. 667 00:39:26,080 --> 00:39:29,260 Jag var... Deirdre. 668 00:39:35,850 --> 00:39:39,550 Det var så länge sedan. 669 00:39:41,390 --> 00:39:48,230 Filmen gick förlorad och sedan Norena upptäckt 670 00:39:48,230 --> 00:39:49,230 det. 671 00:39:52,850 --> 00:39:55,250 Och så upptäckte jag henne. 672 00:40:06,540 --> 00:40:08,020 Det var en ren slump. 673 00:40:10,840 --> 00:40:16,400 Jag skulle tillbaka till mitt omklädningsrum och Jag såg den här personen extra. 674 00:40:19,480 --> 00:40:22,620 Och så kände jag igen henne. 675 00:40:24,560 --> 00:40:28,900 Och jag såg vad hon hade i sig svettig händer. 676 00:40:29,760 --> 00:40:31,800 Jag hade aldrig... 677 00:40:54,190 --> 00:40:56,830 Hon slog det steget som ett nöjesfält kokosnöt. 678 00:40:57,030 --> 00:40:58,030 Hon dog omedelbart. 679 00:41:01,290 --> 00:41:02,950 Men det var en olycka. 680 00:41:03,350 --> 00:41:06,010 Jag svär. 681 00:41:06,950 --> 00:41:08,570 Det var en olycka. 682 00:41:11,310 --> 00:41:12,750 Men där var det. 683 00:41:14,810 --> 00:41:15,970 Monstret. 684 00:41:29,900 --> 00:41:36,300 Denna verksamhet kommer att förlåta dig mycket saker, men... jag blir inte gammal. 685 00:41:37,400 --> 00:41:39,320 Röker du, Sandra? 686 00:41:43,420 --> 00:41:48,440 När nitratfilm brinner, Sandra, det gör sitt eget syre. 687 00:41:49,820 --> 00:41:53,420 Tror du att jag inte vet det, Mr Brooks? 688 00:41:55,200 --> 00:41:57,320 Jag är en veteran inom filmduken. 689 00:42:00,110 --> 00:42:03,110 Det är därför de förvarar det i en asbest valv. 690 00:42:04,390 --> 00:42:07,850 Om du tappar den cigaretten, Sandra, du kommer att gå upp som en fackla. 691 00:42:08,990 --> 00:42:11,690 Och Trotty och jag kommer inte undan oskadda. 692 00:42:14,690 --> 00:42:16,130 Och det kommer inte Stuart heller. 693 00:42:18,790 --> 00:42:19,790 Stuart. 694 00:42:21,630 --> 00:42:25,570 Älskling, det behöver inte vara så detta. 695 00:42:29,480 --> 00:42:31,440 Han skulle ha berättat för dem all min hemlighet. 696 00:42:34,980 --> 00:42:38,840 Att jag gjorde film när Lennon gjorde det på kontoret. 697 00:42:41,160 --> 00:42:43,600 De skulle ha gjort mig till biljettkassan gift. 698 00:42:45,200 --> 00:42:46,640 Och jag har berättat för dig. 699 00:42:48,100 --> 00:42:52,080 Jag vill fortsätta och lysa upp stad. 700 00:43:03,670 --> 00:43:06,690 Chandra, det där manuset som Jesse skrev, jag läs den. 701 00:43:08,150 --> 00:43:12,810 Den handlar om en kvinna som gör en fruktansvärd moraliskt misstag. 702 00:43:14,910 --> 00:43:17,190 Men hon möter sitt öde med värdighet. 703 00:43:20,010 --> 00:43:21,830 Inspector Bliss kommer snart. 704 00:43:23,210 --> 00:43:24,650 Och du kommer att bli arresterad. 705 00:43:26,230 --> 00:43:31,350 Men innan han kommer kan jag rädda dig lite förnedring. 706 00:43:33,360 --> 00:43:34,360 Vad tycker du? 707 00:43:37,440 --> 00:43:38,800 Låt oss gå ut till tanken. 708 00:43:40,260 --> 00:43:41,400 Ta med den filmen. 709 00:43:42,340 --> 00:43:45,720 Den med dig som 17-åring med hela ditt liv framför dig. 710 00:43:47,700 --> 00:43:50,260 Innan den här verksamheten gjorde dig vad du har blivit. 711 00:43:53,720 --> 00:43:55,320 Åh, nej, herr bok. 712 00:43:57,200 --> 00:43:58,200 Ah. 713 00:43:59,980 --> 00:44:01,380 Jag har alltid haft det i mig. 714 00:44:03,400 --> 00:44:04,840 Jag har alltid varit en stjärna. 715 00:44:06,060 --> 00:44:08,380 Jag tror att det var vad kameran såg. 716 00:44:10,080 --> 00:44:12,020 Och varför de alltid har älskat mig. 717 00:44:15,120 --> 00:44:17,600 Ge mig bara ett ögonblick, vill du? 718 00:44:49,680 --> 00:44:50,740 Håll den blodiga dörren inne. 719 00:45:29,420 --> 00:45:30,420 Precis. 720 00:45:59,690 --> 00:46:00,690 Hej. 721 00:46:36,800 --> 00:46:41,020 Tragedi, verkligen. Kommer de... Kommer de hänga? 722 00:46:42,380 --> 00:46:44,300 Jesse McKendrick, utan tvekan. 723 00:46:45,400 --> 00:46:48,200 Men jag är säker på att juryn kommer att vara snäll mot mig om de vågar. 724 00:46:49,020 --> 00:46:51,420 Det var en olycka, trots allt. 725 00:46:54,600 --> 00:46:56,680 Nu är du en fri man, Mr. Howard. 726 00:46:57,980 --> 00:46:58,980 Precis vad jag ville. 727 00:47:00,040 --> 00:47:01,040 Vilken kostnad. 728 00:47:02,600 --> 00:47:05,680 Kom ihåg, tragiska före detta fästmö. 729 00:47:06,730 --> 00:47:09,310 Krossad ledande man, plötsligt singel? 730 00:47:15,670 --> 00:47:17,650 vad är det? 731 00:47:18,830 --> 00:47:21,810 Det var en olycka, eller hur? 732 00:47:22,850 --> 00:47:24,010 Marina Beans död? 733 00:47:24,850 --> 00:47:28,050 Tja, du kommer aldrig att veta, inspektör. 734 00:47:29,010 --> 00:47:33,530 Sandra Dare är trots allt en fruktansvärt bra skådespelerska. 735 00:48:10,940 --> 00:48:11,940 Hej Jack. 736 00:48:14,180 --> 00:48:15,180 Vad händer? 737 00:48:15,900 --> 00:48:18,120 Jack, vi måste berätta något för dig. 738 00:48:18,580 --> 00:48:22,480 Jag är ledsen att vi inte sa det förut, men jag ville låta dig bosätta sig, och det är en 739 00:48:22,480 --> 00:48:23,480 känslig sak. 740 00:48:23,720 --> 00:48:26,280 Det handlar om vår relation. 741 00:48:28,820 --> 00:48:29,820 Åh. 742 00:48:31,840 --> 00:48:33,140 Jag tror jag gissade det. 743 00:48:34,960 --> 00:48:36,020 Är det så uppenbart? 744 00:48:36,920 --> 00:48:40,220 Tja, det var det inte först, men... Ja. 745 00:48:44,080 --> 00:48:45,080 Jag hittade fotografiet. 746 00:48:46,520 --> 00:48:47,520 Fotografera? 747 00:48:48,040 --> 00:48:49,040 Min pappa. 748 00:48:53,400 --> 00:48:55,020 Du har ett foto på min pappa. 749 00:48:55,880 --> 00:48:57,240 Det är precis som den jag har. 750 00:49:02,120 --> 00:49:03,120 Och det här. 751 00:49:03,860 --> 00:49:10,780 Jag vet att jag inte borde ha tagit det. Jag är förlåt, men med bilden... Eric 752 00:49:10,780 --> 00:49:12,560 Percival Banks, din första man. 753 00:49:18,470 --> 00:49:19,470 Är det här han? 754 00:50:50,620 --> 00:50:51,620 Försök. 755 00:50:55,360 --> 00:50:56,620 Är du min mamma? 756 00:51:01,680 --> 00:51:02,680 Nej, min kära. 757 00:51:03,980 --> 00:51:05,060 Inte alls. 758 00:51:06,480 --> 00:51:07,640 Jag är så ledsen. 759 00:51:18,960 --> 00:51:19,980 Vad handlar allt detta om? 760 00:51:25,950 --> 00:51:28,170 Jack, vi har ganska mycket att berätta för dig.