1 00:00:08,170 --> 00:00:11,210 Vi måste helt enkelt vara modiga, eller hur? 2 00:00:12,150 --> 00:00:13,730 Himlen vet att det kommer att bli svårt. 3 00:00:14,470 --> 00:00:15,790 Det kommer att bli best. 4 00:00:17,110 --> 00:00:19,710 Men vi är starka människor, Tony, du och jag. 5 00:00:20,290 --> 00:00:22,830 Och vad vi känner för varandra, det kommer uthärda. 6 00:00:23,310 --> 00:00:24,870 Det kommer att bestå. 7 00:00:27,050 --> 00:00:31,110 Så... jag stannar i min butik. 8 00:00:31,770 --> 00:00:32,890 Och du i din. 9 00:00:34,410 --> 00:00:37,470 Och allt jag ber om är att du inte växer till hatar mig. 10 00:00:38,190 --> 00:00:39,190 Hur kunde jag hata dig, Madeline? 11 00:00:39,990 --> 00:00:41,770 Du betyder allt för mig. 12 00:00:42,890 --> 00:00:45,250 Vad fan var det? 13 00:00:45,630 --> 00:00:46,630 Skära! 14 00:00:47,570 --> 00:00:48,750 Billy, vad var det? 15 00:00:49,090 --> 00:00:50,830 Bara en bil bakeld, tror jag, herr. 16 00:00:51,150 --> 00:00:52,650 Det lät som en pistol. 17 00:00:53,330 --> 00:00:55,290 Det lät inte som en röd pistol, Stu. 18 00:00:55,550 --> 00:00:56,529 Är du okej, mitt husdjur? 19 00:00:56,530 --> 00:00:59,090 Jag mår bra. Jag tror att jag bara är lite trött. 20 00:00:59,490 --> 00:01:03,570 Självklart, älskling, det måste du vara. Berätta vad sägs om en ordentlig middag 21 00:01:03,570 --> 00:01:05,090 det här, som vi brukade före kriget? 22 00:01:05,790 --> 00:01:07,750 Åh, ja, det skulle vara underbart. 23 00:01:08,150 --> 00:01:10,190 Inget av detta matsalsmock. Inget brott. 24 00:01:11,250 --> 00:01:12,810 Sandra, är du okej? 25 00:01:13,170 --> 00:01:15,290 Ja, ja, Jackie, jag mår bra. Hosta inte. 26 00:01:15,950 --> 00:01:19,090 Hur var min vitlinglyra på slutet? Det skulle kunna göra med en klick, faktiskt. 27 00:01:22,030 --> 00:01:23,590 Miss Dare, bär bara Victory Red. 28 00:01:24,050 --> 00:01:24,809 Betlehem, va? 29 00:01:24,810 --> 00:01:28,890 Snälla, kan vi bara sluta gnälla och ta det på med det? Mary, tack. Ja, okej. 30 00:01:29,250 --> 00:01:30,550 Okej? okej! 31 00:01:31,310 --> 00:01:33,810 Ad astra per aspera måste vi ha kropp. 32 00:01:34,790 --> 00:01:37,670 Abrakadabra. Jag tänkte koncentrera mig. 33 00:01:38,490 --> 00:01:40,530 Ha. Tyst! 34 00:01:41,150 --> 00:01:43,870 Love lawn i London, scen 28, ta 3. 35 00:01:45,350 --> 00:01:46,350 Åtgärd! 36 00:01:47,710 --> 00:01:50,650 Vi måste helt enkelt vara modiga, eller hur? 37 00:01:50,930 --> 00:01:52,690 Himlen vet att det kommer att bli svårt. 38 00:01:52,890 --> 00:01:54,250 Det kommer att bli svårt. 39 00:01:54,830 --> 00:01:55,950 Jag är stark. 40 00:02:09,360 --> 00:02:10,800 Och det här är på hans sovrumsvägg. 41 00:02:12,420 --> 00:02:14,700 Roserött och rullat guld. 42 00:02:15,380 --> 00:02:20,780 Jag sa till honom, Stuart, Stuart, jag sa, du är precis som detta papper. Du är så 43 00:02:20,780 --> 00:02:24,400 stark och modern. Han hanterade detta mycket rulla. 44 00:02:26,860 --> 00:02:28,860 Kan jag röra den? 45 00:02:29,920 --> 00:02:36,280 Jag borde egentligen inte, men vad har du med dig extramaterial i min kakbutik? 46 00:02:44,840 --> 00:02:47,840 Det här är det sista han ser när han lägger sig i sängen. Ja. 47 00:02:48,300 --> 00:02:53,060 Och det första han ser när han får upp på morgonen och hans hår är allt 48 00:02:53,060 --> 00:02:55,080 oordning. 14 shilling. 49 00:03:00,580 --> 00:03:07,280 Berätta vad, det är lite oregelbundet, men, um... jag skulle kunna ge dig ett prov 50 00:03:07,280 --> 00:03:09,360 för, tja, sixpence, säg. 51 00:03:09,820 --> 00:03:12,500 Och så kunde man behålla lite påminnelse om honom vart du än går. 52 00:03:12,840 --> 00:03:14,440 Åh, ja. 53 00:03:14,800 --> 00:03:14,880 Är 54 00:03:14,880 --> 00:03:34,020 du 55 00:03:34,020 --> 00:03:35,180 okej? Tack. 56 00:03:35,480 --> 00:03:36,480 Vad heter boken? 57 00:03:36,740 --> 00:03:38,380 Jag förväntade mig inte en välkomstkommitté. 58 00:03:38,720 --> 00:03:39,980 Jag tänkte att det var bättre att förbereda dig. 59 00:03:40,240 --> 00:03:41,660 För vad? 60 00:03:41,920 --> 00:03:45,440 Det har skett några förändringar sedan du åkte iväg i ditt långa ärende, Jack. Åh, 61 00:03:45,460 --> 00:03:48,440 förresten, Lord Belbrus första folio. Vad sa de? 62 00:03:48,860 --> 00:03:49,860 Är det äkta? 63 00:03:50,040 --> 00:03:51,040 Liksom smak. 64 00:03:52,240 --> 00:03:53,240 Åh, kära du. 65 00:03:58,120 --> 00:03:59,420 Vad tusan? 66 00:03:59,760 --> 00:04:00,760 Nära. 67 00:04:01,420 --> 00:04:04,780 Hollywood. Eller snarare den närmaste England kan komma till det. 68 00:04:05,360 --> 00:04:06,360 Ja, Jack. 69 00:04:06,960 --> 00:04:08,200 Vi kommer att vara med i bilder. 70 00:04:09,610 --> 00:04:12,130 Okej då. Låt oss höra det. Är vi allt klart? 71 00:04:14,290 --> 00:04:15,290 Liv och död. 72 00:04:15,930 --> 00:04:19,910 Hela världen är här i denna lilla fläck av London stad. 73 00:04:20,769 --> 00:04:21,870 Ska du göra så? 74 00:04:24,330 --> 00:04:26,330 Liv och död. 75 00:04:26,650 --> 00:04:30,070 Hela världen här i denna lilla... Nej, jag tror att vi bara tappar linjen. 76 00:04:30,510 --> 00:04:33,270 Jag är redan orolig för mustaschen. 77 00:04:34,810 --> 00:04:36,310 Du kommer att slå sönder i bakgrunden nu. 78 00:04:37,470 --> 00:04:38,470 Låt oss turas om. 79 00:04:39,320 --> 00:04:40,320 Tio minuter, allt. 80 00:04:41,040 --> 00:04:42,040 Billy. 81 00:04:42,440 --> 00:04:46,680 Noreena. Ganska nervös i morse, är inte hon, vår kära Sandra? 82 00:04:47,560 --> 00:04:51,440 Vi arbetar långa timmar i bildbranschen, Noreena. Åh, vet jag inte det. Och det 83 00:04:51,440 --> 00:04:55,120 måste vara så svårt att hålla det ifrån berättar på dina stjärnors ansikten. 84 00:04:56,700 --> 00:04:58,000 Om du ursäktar mig. 85 00:04:59,540 --> 00:05:02,020 Bara det yttre som ska göras här, du förstår. 86 00:05:02,300 --> 00:05:04,920 Resten är på Ladyhurst. Det är det studior. 87 00:05:05,220 --> 00:05:07,220 Se, jag kan all jargong. Vem är med i den? 88 00:05:07,610 --> 00:05:09,090 Morgon, herr B. God morgon. 89 00:05:10,030 --> 00:05:11,030 Stuart Howard? 90 00:05:12,030 --> 00:05:17,150 Ja, sir. Jag gillar honom. Han har gått förbi mig helt, är jag rädd. Han spelar hjälten, 91 00:05:17,290 --> 00:05:21,550 den idealistiska unga bokhandelsägaren i kärlek med flickan bredvid. 92 00:05:21,910 --> 00:05:25,390 Såg du honom aldrig i den där ubåten bild? Han blev galen och försökte 93 00:05:25,390 --> 00:05:27,150 strypa alla. Jag menar, han var ordentlig svettig. 94 00:05:27,890 --> 00:05:28,890 Tyvärr. 95 00:05:29,190 --> 00:05:30,190 Tja, vem mer? 96 00:05:30,410 --> 00:05:34,030 Tålamod. Du har bokstavligen kommit halvvägs genom den här bilden, och du har 97 00:05:34,030 --> 00:05:38,810 att sätta ögonen på vår ledande dam, som är även Stuarts fästmö. Hans verkliga liv 98 00:05:38,810 --> 00:05:39,810 fästmö. 99 00:05:41,290 --> 00:05:42,290 Sandra dag. 100 00:05:42,970 --> 00:05:48,330 Hon använder mitt rum. Dekanterade min grej så hon kan göra sin mascara, sippa sin Vichy 101 00:05:48,330 --> 00:05:50,190 vatten, vad det än är dessa människor gör. 102 00:05:51,090 --> 00:05:52,890 Jag hade ett cigarettkort av henne. 103 00:05:53,710 --> 00:05:55,050 Före kriget förstås. 104 00:05:56,350 --> 00:05:57,350 Ah. 105 00:05:57,930 --> 00:05:59,090 Herr bok. Ah. 106 00:06:00,400 --> 00:06:02,620 Inte för mycket i din väg, jag lita på? Inte alls. 107 00:06:02,840 --> 00:06:03,840 Säkert inom utbildningen. 108 00:06:04,700 --> 00:06:07,380 Larry Olivier kallar film för en anemi lite medium. 109 00:06:07,640 --> 00:06:09,340 Han är en så jäkla snobb. 110 00:06:09,800 --> 00:06:13,920 För han skulle idag utgjuta sitt blod med jag, ska vara min bror, var han där så 111 00:06:13,920 --> 00:06:18,000 vidrigt. Churlish när de gav honom Oscar. Jack, det här är Mr McKendrick. 112 00:06:18,820 --> 00:06:20,100 Förtjust. Åh, men här är Nora. 113 00:06:20,380 --> 00:06:21,380 Hela gänget är här. 114 00:06:21,760 --> 00:06:23,080 Så du är regissören? 115 00:06:23,940 --> 00:06:24,819 Jag är författaren. 116 00:06:24,820 --> 00:06:25,900 Jag trodde att du skulle bli äldre. 117 00:06:26,330 --> 00:06:29,270 Med en monokel och en ridrock. jag man får inte tro allt man läser i 118 00:06:29,270 --> 00:06:30,390 filmtidningar, ung dam. 119 00:06:31,190 --> 00:06:32,330 Jag har sett dig förut. 120 00:06:32,930 --> 00:06:36,410 Mr McKendrick hade mycket grönt pingviner från oss förra sommaren. 121 00:06:36,710 --> 00:06:37,710 Åh, ja. 122 00:06:37,910 --> 00:06:38,910 Du ser annorlunda ut. 123 00:06:39,110 --> 00:06:40,110 Det är shortsen. 124 00:06:40,730 --> 00:06:42,890 Jag har inte shorts på mig. Det är därför du se annorlunda ut. 125 00:06:43,330 --> 00:06:46,770 Ja, du är väldigt upptagen, som jag minns. Du springer alltid runt på platsen. 126 00:06:46,810 --> 00:06:48,150 Var är du, mr McKendrick? Jessie. 127 00:06:48,390 --> 00:06:49,390 Jessie. 128 00:06:50,730 --> 00:06:54,830 Hej, Noreena. På jakt efter material för din nästa artikel. 129 00:06:55,320 --> 00:06:57,180 Alltid. Tja, den böjer sig runt ryggen. 130 00:07:00,080 --> 00:07:01,660 Ska du inte presentera mig? 131 00:07:01,960 --> 00:07:02,960 Det här är Mr. Book. 132 00:07:03,460 --> 00:07:06,120 Åh, apostrofmannen. 133 00:07:06,460 --> 00:07:07,880 De skickade din skylt. 134 00:07:08,360 --> 00:07:09,560 Jag försöker att inte titta. 135 00:07:10,020 --> 00:07:12,960 Skulle du någon chans vara medlem i Hans Majestäts press? 136 00:07:13,580 --> 00:07:15,440 Noreena Bean, bildbesökare. 137 00:07:15,900 --> 00:07:18,820 Om du har saftiga godbitar, är min dörr öppna. 138 00:07:19,140 --> 00:07:20,280 Jag ska ha det i åtanke. 139 00:07:27,530 --> 00:07:28,530 Fina fingrar. 140 00:07:28,670 --> 00:07:31,130 Men de är inte verkliga. Bryt inte a tand. 141 00:07:42,430 --> 00:07:43,430 Det är härligt. 142 00:07:44,870 --> 00:07:51,630 Och han har det här från taket hela tiden långt ner till hans sockel 143 00:07:51,630 --> 00:07:52,630 brädor. 144 00:07:54,250 --> 00:07:55,970 Pratar han om henne? 145 00:07:57,760 --> 00:08:01,200 Fästman, säger han, jag gillar henne inte längre, hon är för gammal för mig? 146 00:08:01,640 --> 00:08:06,080 Nej. Säger han att hon är så gammal att det är som kyssa ett fårkött? 147 00:08:06,640 --> 00:08:09,500 Nej. Hon är bara 45, tack så mycket. 148 00:08:09,800 --> 00:08:13,340 Han säger att han var väldigt exalterad över Älsklysten i London från det ögonblick han 149 00:08:13,340 --> 00:08:16,980 manus. Och han är väldigt exalterad över gift liv. 150 00:08:17,420 --> 00:08:22,500 Så, tillägger han också, man måste hålla öppet sinne, för vem vet? 151 00:08:22,990 --> 00:08:25,510 Vilket öde kan kasta din väg. Se det, Barbara? 152 00:08:29,070 --> 00:08:30,070 Låt det inte passera. 153 00:08:30,850 --> 00:08:31,850 Barbara? 154 00:08:34,350 --> 00:08:35,570 Hemmet är jägaren. 155 00:08:36,830 --> 00:08:37,830 Åh, herregud. 156 00:10:04,480 --> 00:10:06,340 Inspektör! Är inte det här sorgligt, Morris? 157 00:10:07,320 --> 00:10:09,980 Jo, för att jag har varit uppe hela natten med rakbladsfodralet. 158 00:10:11,720 --> 00:10:12,920 Okej, låt oss ha det. 159 00:10:13,760 --> 00:10:14,659 Filmsuckad tjej. 160 00:10:14,660 --> 00:10:16,620 Extra. Död. På disken. 161 00:10:17,220 --> 00:10:20,700 Misstänksam? Jag har stängt av inspelningen för för närvarande. Har föräldrarna varit 162 00:10:20,700 --> 00:10:21,700 informerad? Ja, sir. 163 00:10:21,860 --> 00:10:23,180 Hon och hennes familj kom inte överens. 164 00:10:23,400 --> 00:10:26,060 Hennes vän sa att det är därför hon spenderar så mycket tid på... 165 00:10:34,089 --> 00:10:35,530 Inspektör. Titt. 166 00:10:36,490 --> 00:10:38,930 Vi är hemma till döden, verkar det som. 167 00:10:41,530 --> 00:10:43,270 Åh, de är på övervåningen. 168 00:10:53,090 --> 00:10:55,850 Kunglig utnämning. 169 00:10:58,000 --> 00:11:02,120 Vad håller de ifrån oss, Stuart? All denna väntan gör mig trött. 170 00:11:03,980 --> 00:11:06,280 Man borde kanske ha en mask. 171 00:11:07,240 --> 00:11:08,340 En mask? 172 00:11:08,660 --> 00:11:11,340 För det permanenta Richter-leendet. 173 00:11:13,800 --> 00:11:16,400 De kan göra underverk med smink nu. 174 00:11:17,220 --> 00:11:19,340 Jag ska ha Boris Karloffs nummer, om du skulle vilja. 175 00:11:24,500 --> 00:11:26,900 Kära fröken Dare, du känner inte mig. 176 00:11:27,400 --> 00:11:30,360 Men jag är din mest hängivna beundrare. 177 00:11:33,400 --> 00:11:37,220 Jag undrar vad de kommer att tycka om Love Alorn i London. 178 00:11:37,680 --> 00:11:39,120 WHO? Dem. 179 00:11:39,540 --> 00:11:40,580 De kommer att köpa det. 180 00:11:41,080 --> 00:11:43,300 De älskar oss, eller hur? Vi båda. 181 00:11:43,580 --> 00:11:45,260 De kommer att kasta flaskor på skärmen. 182 00:11:50,380 --> 00:11:55,760 Vet du vad? De skrek åt test av kort möte. 183 00:11:56,750 --> 00:12:01,550 Varför kysser hon honom inte bara? Bara de sa inte kyss. 184 00:12:02,390 --> 00:12:03,390 Slappna av, älskling. 185 00:12:04,030 --> 00:12:05,290 Det blir en annan smäll. 186 00:12:05,790 --> 00:12:08,590 Vi är landets lyckligaste förlovat par, minns du? 187 00:12:08,930 --> 00:12:12,890 Och vilket långt engagemang det har varit. 188 00:12:14,950 --> 00:12:17,350 Åh, herregud, jag kan inte vänta med att vara tillbaka på studio. 189 00:12:17,850 --> 00:12:19,150 Har du inte haft en liten studieresa? 190 00:12:19,650 --> 00:12:23,990 Om vi är tillbaka på Ladyhouse, så tar vi det den där fruktansvärda Noreen Bean ur min 191 00:12:24,130 --> 00:12:25,570 Studion har grindar. 192 00:12:26,090 --> 00:12:27,750 Eld-andning av bild -besökare. 193 00:12:28,110 --> 00:12:34,570 Du vet när du lyfter en sten eller en gren och plötsligt alla dessa hemska, 194 00:12:34,570 --> 00:12:40,230 smutsiga, fuktiga små monstrositeter är utsätts för dagsljus och klättrar tillbaka 195 00:12:40,230 --> 00:12:41,230 in i skuggorna? 196 00:12:41,310 --> 00:12:47,610 Tja, under dem är det ännu värre smutsiga, fuktiga små monstrositeter. Och 197 00:12:47,610 --> 00:12:50,650 dem är Marina Bean. 198 00:12:51,770 --> 00:12:53,430 Hon måste ha varit ganska söt mot mig. 199 00:12:53,750 --> 00:12:54,750 Mm -hmm. 200 00:12:57,000 --> 00:12:58,240 Vi har goda nyheter till henne, eller hur? 201 00:12:58,500 --> 00:12:59,500 Gör vi det? 202 00:13:00,280 --> 00:13:02,440 Leverans. Vårt nya trebildersavtal. 203 00:13:03,140 --> 00:13:04,140 Bilden blir exklusiv. 204 00:13:05,600 --> 00:13:09,500 Tja... Vad vill du? 205 00:13:10,140 --> 00:13:11,140 Korn, sockerpojke? 206 00:13:12,140 --> 00:13:13,400 Jag är rädd att det har skett en olycka. 207 00:13:26,060 --> 00:13:27,320 Innehållet i en handväska. 208 00:13:28,680 --> 00:13:29,680 Melankoli, inte sant? 209 00:13:30,180 --> 00:13:33,260 Bevis på lite liv som spillts på golv. 210 00:13:37,940 --> 00:13:39,560 Åh, vad är det här? 211 00:13:41,700 --> 00:13:45,060 Du kysser ditt överflödiga läppstift på din favoritstjärna. 212 00:13:45,320 --> 00:13:47,420 Ja, ta de tankarna. 213 00:13:47,720 --> 00:13:49,660 Det här intresserar mig. Får jag? Mm -hm. 214 00:13:51,860 --> 00:13:53,260 Mycket noggrant inslagna. 215 00:13:54,950 --> 00:13:56,050 Ömt, skulle jag säga. 216 00:13:57,370 --> 00:14:00,090 Ah. Tja, de är fortfarande på ransonen. 217 00:14:01,150 --> 00:14:02,590 De ser dyra ut. 218 00:14:02,950 --> 00:14:05,630 Det finns bara koppar i denna plånbok. Trotty? Ja? 219 00:14:05,870 --> 00:14:07,450 Hade de pengar, de här tjejerna? 220 00:14:07,850 --> 00:14:08,850 Väldigt lite. 221 00:14:09,110 --> 00:14:10,410 Så de köpte dem inte. 222 00:14:11,930 --> 00:14:15,930 Jag märkte inte produktionen snygga konfektyrer. 223 00:14:16,670 --> 00:14:18,430 Nej, ormbunkarna kommer med dem. 224 00:14:19,330 --> 00:14:20,750 Brev och presenter. 225 00:14:21,050 --> 00:14:22,750 Tråkiga små saker de har stickat. 226 00:14:23,320 --> 00:14:24,440 De är kvar där. 227 00:14:25,540 --> 00:14:26,900 Billy tar upp dem till dem. 228 00:14:27,740 --> 00:14:30,560 Egentligen hade han en chokladask med honom just nu. 229 00:14:34,320 --> 00:14:35,320 Punkteringsmugg. 230 00:14:36,840 --> 00:14:38,680 Barbara var andfådd, Trotty, ja? 231 00:14:38,960 --> 00:14:40,200 Ja, och ryckigt. 232 00:14:43,440 --> 00:14:46,760 Strikt. Åh, helvetes klockor. 233 00:14:57,230 --> 00:14:58,230 Stackars flicka. 234 00:14:59,870 --> 00:15:00,870 Någon har varit på dessa. 235 00:15:01,070 --> 00:15:03,750 Åh, älskling, du vet inte var de har varit. 236 00:15:04,110 --> 00:15:05,110 Titta, det är gift. 237 00:15:05,950 --> 00:15:06,950 Har du hört? 238 00:15:06,970 --> 00:15:07,969 De är efter kunglig utnämning. 239 00:15:07,970 --> 00:15:09,170 Jag är rädd att det är sant, sir. 240 00:15:09,690 --> 00:15:13,090 Du hade inga, eller hur, Miss Dare? Åh, nej, nej. 241 00:15:13,310 --> 00:15:15,170 Hur är det med dig, mr Howard? Nej. Åh, bra. 242 00:15:16,030 --> 00:15:18,550 Har du någonsin fått choklad som detta förut, Miss Dare? 243 00:15:18,950 --> 00:15:23,090 Ja, hela tiden. Mina fans vet att de är det min favorit, men jag äter dem aldrig. 244 00:15:23,370 --> 00:15:26,170 Det verkar rimligt att anta, att du var det avsedda offret. 245 00:15:28,730 --> 00:15:29,730 Avsett offer? 246 00:15:29,990 --> 00:15:32,550 Vad menar han, avsett offer? 247 00:15:33,030 --> 00:15:35,410 Vi utreder Barbaras död Markham. 248 00:15:35,670 --> 00:15:38,210 Åh, ja, den där olyckliga unga kvinnan. 249 00:15:38,690 --> 00:15:39,690 Ja. 250 00:15:40,270 --> 00:15:44,390 Herregud, jag har blivit skickad några konstiga saker på min tid, men varför skulle det 251 00:15:44,390 --> 00:15:47,030 någon som vill döda mig? 252 00:15:47,370 --> 00:15:48,810 Verkligen, vem gav dig dessa choklad? 253 00:15:49,310 --> 00:15:53,550 Ingen. De var bara med det vanliga mail. Jag måste alltid hantera det. 254 00:15:53,550 --> 00:15:54,730 vem som helst kunde ha kommit till dem. 255 00:15:55,560 --> 00:15:57,500 Och Barbara och hennes vän förmodligen gjorde. 256 00:15:57,760 --> 00:15:59,980 Jesus Kristus, vi kunde båda ha dött. 257 00:16:00,720 --> 00:16:03,960 Vad tänkte du ta med dig det skit här uppe? Förlåt, mr Howard, 258 00:16:03,960 --> 00:16:05,740 du sa åt mig att ta med allt. nu, svara mig inte tillbaka. 259 00:16:07,620 --> 00:16:09,220 Jag måste hitta en ny till mig själv assistent. 260 00:16:12,980 --> 00:16:14,120 Är du okej, min älskling? 261 00:16:16,060 --> 00:16:17,660 En brutal fråga, Mr. 262 00:16:17,860 --> 00:16:19,320 Abbott. Jag är rädd att det måste frågas. 263 00:16:20,580 --> 00:16:22,980 Har du någon aning om vem som kan vilja döda dig? 264 00:16:24,940 --> 00:16:25,879 Kan inte det här vänta? 265 00:16:25,880 --> 00:16:27,520 Ja, självklart. Han skulle ursäkta oss. 266 00:16:28,260 --> 00:16:29,500 Sir. Ut. 267 00:16:29,940 --> 00:16:33,280 Jag måste påminna dig om att detta är en officiell mordutredning. 268 00:16:34,360 --> 00:16:35,660 Prata inte med pressen. 269 00:16:56,170 --> 00:17:01,050 Det fanns en gång en skådespelerska som hette Dare, vars lockelse var ytterst sällsynt. 270 00:17:01,870 --> 00:17:05,510 Hennes choklad var spetsad med stryknin, inte trevligt. 271 00:17:06,230 --> 00:17:09,710 Men till en frisör som åt dem, inte rättvist. 272 00:17:11,930 --> 00:17:14,829 Jag hoppas att vi gjorde rätt, låtit dessa människor i körfältet. 273 00:17:15,210 --> 00:17:16,210 Varför gjorde du det? 274 00:17:16,589 --> 00:17:18,589 Jag är rädd att det var pengar. 275 00:17:18,950 --> 00:17:20,089 Ja, min älskade. 276 00:17:20,310 --> 00:17:23,750 De där små papperslapparna som håller oss ut från småmålsdomstolarna. 277 00:17:24,150 --> 00:17:25,150 Hur mycket? 278 00:17:26,329 --> 00:17:29,010 20 guineas. Per vecka? Per dag. 279 00:17:29,490 --> 00:17:31,310 För tio diems. 280 00:17:35,170 --> 00:17:39,950 Djävulen pågår där ute. Bobbys svärmar ungefär som cupfinalen. Ah. 281 00:17:40,370 --> 00:17:43,630 Mrs Goodwin. Ja. Jag är rädd att det finns varit en olycka. 282 00:17:44,290 --> 00:17:49,210 Åh. Åh, inget att göra med Sandra Dare, hoppas jag. Jag hörde att hon var i 283 00:17:49,210 --> 00:17:51,050 grannskap. Åh, så det är därför vi är här. 284 00:17:51,480 --> 00:17:52,620 Alltid varit ett fan. 285 00:17:52,840 --> 00:17:56,000 De vill inte höra om din ungdomsetik, kvinna. 286 00:17:56,340 --> 00:17:59,960 Miss Dale är helt frisk, jag är glad att säga. Den Scarlet Pimpernel du hade 287 00:17:59,960 --> 00:18:01,920 från oss förra gången, eller hur? jag litar på du njöt. 288 00:18:02,260 --> 00:18:03,480 Åh, väldigt mycket. 289 00:18:03,720 --> 00:18:04,720 Och jag lovade dig uppföljaren. 290 00:18:04,920 --> 00:18:06,280 Jag går iväg kvart i. 291 00:18:06,620 --> 00:18:07,620 Ledsen? 292 00:18:08,020 --> 00:18:09,020 Tänkande. 293 00:18:10,180 --> 00:18:11,240 Jag kommer att betala tillbaka. 294 00:18:11,860 --> 00:18:15,200 Vad? Det är uppföljaren till The Scarlet Pimpernel. Jack? 295 00:18:16,220 --> 00:18:17,340 Åh, um... 296 00:18:17,760 --> 00:18:21,340 Under tåliga perenner, den biografi av Danton och högen av 297 00:18:21,340 --> 00:18:24,080 räkningar. Har du något om hur man lagar mat? 298 00:18:24,960 --> 00:18:26,220 Jag ber om ursäkt? 299 00:18:26,520 --> 00:18:27,780 Det är vad hon behöver. 300 00:18:27,980 --> 00:18:29,880 Kan knappt koka ett rödbrun ägg. 301 00:18:31,160 --> 00:18:32,220 Hur är dina fötter? 302 00:18:32,640 --> 00:18:33,920 Åh, mycket bättre. 303 00:18:34,300 --> 00:18:35,880 Åh, jag väntar i bilen. 304 00:18:38,640 --> 00:18:40,280 Ah, det är bara en bob. 305 00:18:40,540 --> 00:18:44,040 Åh, och jag lägger det här åt sidan också huset. 306 00:18:44,340 --> 00:18:45,340 vad är det? 307 00:18:45,550 --> 00:18:46,550 Åh, bara en liten lek. 308 00:18:46,710 --> 00:18:47,930 Ibsen, Ett dockhem. 309 00:18:48,810 --> 00:18:53,090 Den handlar om en kvinna som inser att hon är det snarare instängd, ouppfylld. 310 00:18:54,990 --> 00:18:56,610 Men du kanske tycker att det är upplysande. 311 00:18:58,050 --> 00:18:59,050 Tack. 312 00:18:59,210 --> 00:19:00,210 Vi ses. 313 00:19:04,350 --> 00:19:05,350 Hur har verksamheten gått? 314 00:19:06,130 --> 00:19:07,130 Blommar. 315 00:19:07,770 --> 00:19:11,310 Farväl till mobbning. Alla Stuart Howard-fansen är arga för det. 316 00:19:12,010 --> 00:19:13,070 Är han i filmversionen? 317 00:19:14,090 --> 00:19:21,070 Det är vad jag säger till dem I Better packa upp Åh 318 00:19:21,070 --> 00:19:25,450 Jack var en älskling och hämta min väska från mitt rum. Skulle det vara den gröna 319 00:19:25,450 --> 00:19:26,930 med bärnstensduken 320 00:21:10,360 --> 00:21:12,840 Du tror verkligen att någon försökte döda jag? 321 00:21:13,300 --> 00:21:14,520 Jag har redan sett ut så. 322 00:21:14,760 --> 00:21:15,760 Gode ​​Gud. 323 00:21:16,380 --> 00:21:18,940 Vi kommer åtminstone tillbaka till Ladyhurst ikväll. 324 00:21:19,360 --> 00:21:20,600 Är du säker på att du är okej att skjuta? 325 00:21:20,920 --> 00:21:22,020 Jag måste vara det, eller hur? 326 00:21:22,320 --> 00:21:23,320 Deidre? 327 00:21:24,480 --> 00:21:28,880 Ser du mig? Mitt minne. Sandra, är du redo? Redo. 328 00:21:29,300 --> 00:21:30,320 Min exklusiva. 329 00:21:31,580 --> 00:21:33,080 Åh, ursäkta mig. 330 00:21:33,580 --> 00:21:35,440 Jag lovade en intervju. 331 00:21:35,920 --> 00:21:36,920 Harold. 332 00:21:37,200 --> 00:21:39,080 Marina, jag kan ge dig två minuter. 333 00:21:41,480 --> 00:21:42,640 Nödvändigt ont, antar jag. 334 00:21:43,500 --> 00:21:44,960 Man måste mata maskinen. 335 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Ah. 336 00:21:50,400 --> 00:21:51,400 Slutligen. 337 00:21:54,520 --> 00:21:55,760 Om du skulle vara så snäll. 338 00:21:56,020 --> 00:21:57,300 Du vet mitt motto. 339 00:21:57,620 --> 00:22:01,360 Om du inte har något trevligt att säga, kom och sitta bredvid mig. 340 00:22:02,910 --> 00:22:05,730 Och här sitter du bredvid mig. 341 00:22:06,210 --> 00:22:09,330 Ah, ja, men jag har något trevligt att göra säg Marina. 342 00:22:09,830 --> 00:22:10,830 Åh? 343 00:22:11,310 --> 00:22:15,530 Love Lawn i London är den första av en nytt avtal med tre bilder. 344 00:22:16,390 --> 00:22:19,930 En affär som Stuart och jag har skrivit på för. 345 00:22:20,290 --> 00:22:21,670 Är inte det fantastiskt? 346 00:22:22,250 --> 00:22:23,250 Underbar. 347 00:22:23,850 --> 00:22:26,770 Och du fotograferar interiörer på Ladyhurst, eller hur? 348 00:22:27,310 --> 00:22:29,430 Inte direkt MGM, eller hur? 349 00:22:29,830 --> 00:22:31,930 Ladyhurst. Åh, det blir bra. 350 00:22:33,200 --> 00:22:34,800 Du känner till platsen, eller hur? 351 00:22:35,040 --> 00:22:37,660 Gjorde massor av bilder där i tidigare. 352 00:22:38,400 --> 00:22:42,600 Som den där du spelade det enkla hantverkarens dotter som gifte sig med en hertig. 353 00:22:42,860 --> 00:22:46,920 Och den där du spelade en enkel fiskardotter som gifte sig med en hertig 354 00:22:46,920 --> 00:22:48,460 magnet. Ja. 355 00:22:49,000 --> 00:22:50,780 Jag glömmer alltid vad hertig är. 356 00:22:51,100 --> 00:22:54,240 Det är en sorts fiber. Folk gör väskor med den. 357 00:22:56,560 --> 00:22:59,560 Vilken är den första filmen du gjorde där, Sandra? 358 00:22:59,900 --> 00:23:01,300 På Ladyhurst? 359 00:23:02,140 --> 00:23:05,500 Hmm. Jag vet inte. 360 00:23:08,320 --> 00:23:10,000 Vår för Mary, tror jag. 361 00:23:10,300 --> 00:23:13,360 Om en enkel smeddotter som gift... Okej. 362 00:23:15,900 --> 00:23:18,160 Jag tror att det var ganska lite innan dess. 363 00:23:19,280 --> 00:23:23,940 Vet du, våra läsare skulle vara det fascinerad att lära sig att inte alla Sandra 364 00:23:23,940 --> 00:23:25,420 bilder var talande bilder. 365 00:23:26,740 --> 00:23:31,280 Jag älskar de där gamla mellantexterna, Came the Gryning och allt det där. 366 00:23:33,360 --> 00:23:35,860 Jag kan kolla datumet senare, Deidre. 367 00:23:36,580 --> 00:23:38,720 Det är ditt riktiga namn, eller hur? 368 00:23:38,980 --> 00:23:40,820 Den du brukade gå förbi. 369 00:23:42,520 --> 00:23:43,600 Deidre Piddock. 370 00:23:44,060 --> 00:23:47,880 Du kanske borde koncentrera dig på närvarande, Noreena. 371 00:23:48,580 --> 00:23:51,340 Nåväl, någon kommer att försöka. 372 00:24:04,720 --> 00:24:06,600 Jesse och jag tar med tomten på kvällsmat. 373 00:24:07,180 --> 00:24:08,660 Försöker få henne att tänka på saker. 374 00:24:09,100 --> 00:24:11,260 Om det inte är olämpligt enligt omständigheterna. 375 00:24:11,640 --> 00:24:12,900 Tja, man måste äta. 376 00:24:13,760 --> 00:24:15,180 Vart ska du? Wheelers? 377 00:24:15,440 --> 00:24:17,380 Nej, Camilles. På Stranden. 378 00:24:17,660 --> 00:24:18,660 Bra val. 379 00:24:19,600 --> 00:24:20,600 Har inte ostron. 380 00:24:23,140 --> 00:24:27,040 Jag såg dem ta bort den där tjejen. jag antog att det var en olycka. 381 00:24:27,800 --> 00:24:28,800 Förgiftad choklad. 382 00:24:29,160 --> 00:24:30,160 Verkligen? 383 00:24:30,720 --> 00:24:32,360 Och de var avsedda för mig. 384 00:24:32,970 --> 00:24:35,970 Och den stackars ledsna flickan snappade upp dem. 385 00:24:36,210 --> 00:24:38,210 Åh, vad? Hur är det för en exklusiv? 386 00:24:39,070 --> 00:24:41,510 Tragisk. Och vilken vinkel. 387 00:24:42,810 --> 00:24:43,809 Åh, förlåt. 388 00:24:43,810 --> 00:24:49,050 Det var grymt av mig. Men ändå, vilken vinkel. 389 00:24:49,310 --> 00:24:51,150 Jag ska ha din berättelse nu, du vet. 390 00:24:52,210 --> 00:24:53,210 Är du redo, älskling? 391 00:24:53,470 --> 00:24:54,990 Åh, ja. Jag skulle precis gå. 392 00:24:55,670 --> 00:24:58,070 Grattis till det nya kontraktet, Stuart. 393 00:25:00,270 --> 00:25:01,270 Tack. 394 00:25:03,950 --> 00:25:05,310 Mycket att tugga på. 395 00:25:06,730 --> 00:25:08,230 Alltid trevligt att se dig. 396 00:25:12,010 --> 00:25:14,110 Lita på damen, Hercules, i fem minuter. 397 00:25:14,410 --> 00:25:15,410 Fem minuter, allihop. 398 00:25:16,970 --> 00:25:18,550 Vad väntar du på, sista inlägget? 399 00:25:21,110 --> 00:25:25,050 Mr Masterson, vilket nöje att se dig igen. 400 00:25:25,710 --> 00:25:26,850 Marina Bain. 401 00:25:27,530 --> 00:25:28,610 Ser härlig ut som alltid. 402 00:25:29,190 --> 00:25:30,290 Vad kan jag göra för dig? 403 00:25:46,120 --> 00:25:49,600 Vi träffades genom bildbesökare. Jag och Barbara, jag menar. 404 00:25:50,260 --> 00:25:52,020 Det är mycket korrespondens, förstår du. 405 00:25:52,700 --> 00:25:55,360 Likasinnade som hittar varandra. En del ihjäl alltså. 406 00:25:55,840 --> 00:25:56,840 Några. 407 00:25:57,240 --> 00:25:58,620 Och de andra stora namnen också. 408 00:25:59,500 --> 00:26:01,760 Det finns en frisör jag känner som är potta på James Mason. 409 00:26:02,820 --> 00:26:05,600 Men du vet, Stuart var vår favorit. 410 00:26:06,800 --> 00:26:10,020 Det är därför vi... varför vi valde att få jobb som statister. 411 00:26:10,640 --> 00:26:11,640 För att komma nära. 412 00:26:12,560 --> 00:26:14,180 Du har det väldigt bra, min kära. 413 00:26:15,500 --> 00:26:17,320 Erkänner du att du tagit chokladen? 414 00:26:20,720 --> 00:26:21,720 Ja. 415 00:26:22,500 --> 00:26:27,440 Jag är hemskt ledsen. Vi kunde bara inte stå emot dem. Vi såg dem där på 416 00:26:27,440 --> 00:26:30,540 när bokhandeln och... Jag menar, chocs. 417 00:26:31,120 --> 00:26:32,340 Kom igen, det har gått år. 418 00:26:32,740 --> 00:26:34,220 Var de förbi där? 419 00:26:34,880 --> 00:26:36,040 Ja, precis där. 420 00:26:37,280 --> 00:26:38,800 Vad gjorde du med lappen? 421 00:26:42,280 --> 00:26:44,840 Notera? Tja, det var uppenbarligen en... 422 00:26:45,070 --> 00:26:46,810 En inhägnad av något slag. 423 00:26:47,850 --> 00:26:49,850 Det är inte där nu. Vad gjorde du med det? 424 00:26:50,390 --> 00:26:53,350 Jag... Jag såg ingen lapp. 425 00:26:58,510 --> 00:27:00,170 Det låg där borta, se, på bordet. 426 00:27:03,170 --> 00:27:05,270 Det är lustigt hur lätt det är att komma nära till dem. 427 00:27:06,710 --> 00:27:07,710 Stjärnorna på den. 428 00:27:08,030 --> 00:27:10,870 Sally Gray strök en gång förbi mig i kraftrum vid Walsingham. 429 00:27:11,710 --> 00:27:12,850 Du öppnade lådan. 430 00:27:13,640 --> 00:27:15,400 Kanske kortet ramlade ut. 431 00:27:17,660 --> 00:27:19,960 Har du problem med ryggen? 432 00:27:21,080 --> 00:27:22,320 Bildbesökare, menar jag. 433 00:27:22,560 --> 00:27:23,399 Naturligtvis. 434 00:27:23,400 --> 00:27:24,820 35 januari och framåt. 435 00:27:25,160 --> 00:27:26,800 Skulle du vara så bra att låta oss ha dem? 436 00:27:27,120 --> 00:27:28,120 Naturligtvis. 437 00:27:34,620 --> 00:27:36,020 Jag känner igen den där looken. 438 00:27:42,890 --> 00:27:43,689 Åh, hund. 439 00:27:43,690 --> 00:27:44,890 Din stygga pojke. 440 00:27:49,430 --> 00:27:50,150 Tack 441 00:27:50,150 --> 00:28:05,770 du, 442 00:28:05,810 --> 00:28:07,610 Fröken Bruce. Du har varit till stor hjälp. 443 00:28:10,750 --> 00:28:11,750 Konstapel? 444 00:28:12,800 --> 00:28:13,800 Tack. 445 00:28:21,760 --> 00:28:22,760 Väl? 446 00:28:25,260 --> 00:28:26,260 Åh, Stuart. 447 00:28:26,720 --> 00:28:30,040 Åh, Stuart, min älskling. Det är så mycket jag vill säga till dig. 448 00:28:30,320 --> 00:28:32,920 Från det ögonblicket på ubåten, I visste. 449 00:28:33,460 --> 00:28:35,900 Ditt utseende av koncentration, ditt styrka. 450 00:28:36,280 --> 00:28:38,520 Vi var avsedda att älska varandra. 451 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 Skammens skepp. 452 00:28:40,140 --> 00:28:41,200 Bra bild, den där. 453 00:28:43,080 --> 00:28:44,240 De var menade för honom. 454 00:28:46,700 --> 00:28:53,220 Vi föreställer oss att vi kontrollerar våra passioner, men de leder oss till stjärnorna vi strävar efter, 455 00:28:53,480 --> 00:28:54,480 trots motgångar. 456 00:28:54,620 --> 00:28:59,820 De kör vanliga människor till extraordinära handlingar, som injektion 457 00:28:59,820 --> 00:29:00,900 i jordgubbskrämer. 458 00:29:02,800 --> 00:29:09,480 Så Stuart, min egen bästa älskling, jag ber dig att inte försöka. Följ din 459 00:29:09,620 --> 00:29:11,480 Bryt ditt engagemang. 460 00:29:12,140 --> 00:29:18,920 Och vi kan vara tillsammans, du och jag, min sötaste pojken, i livet eller i kylan, 461 00:29:18,980 --> 00:29:20,600 kall dödsgrav. 462 00:29:21,140 --> 00:29:24,340 Och om en visar sig omöjlig, tar jag den andra. 463 00:29:25,460 --> 00:29:29,760 Glädjefullt. Tja, det verkar ganska tydligt. Om författaren inte kan få honom, ingen 464 00:29:29,760 --> 00:29:33,580 kan. Så vi letar efter en film fanatiker. Fanatisk är ordet. 465 00:29:33,800 --> 00:29:35,080 Det skulle vara den självklara förklaringen. 466 00:29:36,620 --> 00:29:38,120 Okej då. Få fart på mig. 467 00:29:38,660 --> 00:29:40,080 Vad vet vi om den här filmen? 468 00:29:43,020 --> 00:29:44,060 Stuart Howard. 469 00:29:45,060 --> 00:29:49,420 Bevis på att pyrande latinska böcker ibland uppstå spontant och 470 00:29:50,200 --> 00:29:54,300 Han och Sandra har bundit ihop sina karriärer tillsammans, nationens älsklingar. 471 00:29:55,120 --> 00:29:56,700 Men vem kan veta sanningen om det? 472 00:29:56,960 --> 00:30:02,540 Han är en skådespelare, och han är ung och hänsynslös och ganska överbelönad. Han 473 00:30:02,540 --> 00:30:04,780 att vara hopplöst kär i någon annat. WHO? 474 00:30:06,420 --> 00:30:07,420 Själv. 475 00:30:08,439 --> 00:30:12,620 Sedan är det den ärade Jesse McKendrick. Han bodde i rum på 476 00:30:12,620 --> 00:30:13,660 år bara för några veckor. 477 00:30:13,960 --> 00:30:15,860 Häxpojke, tummar för den som kommer. 478 00:30:16,100 --> 00:30:19,180 Sprang upp och ner som en bock. Han hamnade alltid själv på gatorna. 479 00:30:19,980 --> 00:30:22,940 Lämnade när det blev kallt. Sprang rakt tillbaka till pappas hus. 480 00:30:23,360 --> 00:30:25,820 I Wiltshire, tror jag. Jag är säker på att jag tittade det upp. 481 00:30:26,700 --> 00:30:29,420 Och då måste vi anta skrev hans manus om privatlivet 482 00:30:29,420 --> 00:30:30,420 proletariatet. 483 00:30:31,540 --> 00:30:34,280 Tack så mycket för att du är med mig. Bra var han granne? 484 00:30:35,170 --> 00:30:38,330 Var inte särskilt uppmärksam, om jag ska vara ärlig. Tja, jag har svårt att tro det. 485 00:30:38,550 --> 00:30:40,990 Nåväl, han tog uppenbarligen anteckningar om hur man driver en bokhandel. 486 00:30:41,530 --> 00:30:45,670 Och Miss Dash, hon hade en rik man vem dog, eller hur? En italienare 487 00:30:46,190 --> 00:30:47,610 Var det därför de åkte till USA? 488 00:30:47,990 --> 00:30:50,990 Tja, om de hade stannat så hade han varit det internerad som en fiendeutomjording. antar jag 489 00:30:50,990 --> 00:30:52,930 de föredrog Kaliforniens solsken. 490 00:30:53,870 --> 00:30:55,370 Det har fått mig att tänka bättre henne. 491 00:30:56,130 --> 00:30:58,270 Jag trodde att hon bara flydde ifrån bomberna. 492 00:30:58,970 --> 00:31:00,070 Hur är det med Billy? 493 00:31:00,830 --> 00:31:01,709 Klapppojke. 494 00:31:01,710 --> 00:31:05,090 Positioner, tack. Och från utseendet på det, Stuart Howard är nu ex-piskande 495 00:31:05,090 --> 00:31:07,950 pojke. Det verkar inte vara mycket kärlek förlorad där. 496 00:31:08,810 --> 00:31:10,630 De poserar mycket, eller hur? 497 00:31:11,030 --> 00:31:12,070 Dessa filmstjärnor. 498 00:31:13,510 --> 00:31:16,070 Varför gifter han sig med henne, tror du? 499 00:31:16,990 --> 00:31:18,270 För att visa att hon fortfarande är här? 500 00:31:23,650 --> 00:31:24,690 Tack. 501 00:31:25,850 --> 00:31:28,030 För att visa att hon vet vad publiken vill ha. 502 00:31:29,030 --> 00:31:30,110 Stuart Howards. 503 00:31:30,590 --> 00:31:31,810 Har precis kommit till toppen, eller hur? 504 00:31:32,210 --> 00:31:35,250 Din sergeant har varit där i åratal, men hon kan bara stanna där så länge. 505 00:31:36,730 --> 00:31:38,190 Mycket lyhörd av dig, Jack. 506 00:31:40,850 --> 00:31:43,330 Vilken brutal affär detta är. 507 00:31:43,670 --> 00:31:47,210 Det fångar människor i tid, då de ändra. 508 00:31:49,790 --> 00:31:51,550 Och det hånar dem för det. 509 00:31:52,050 --> 00:31:56,910 Okej, jag ska gå vidare till filmen säkerhetsfolk, se om någon såg vem 510 00:31:56,910 --> 00:31:59,230 tappade chokladen. Vad ska du göra nu? 511 00:32:01,480 --> 00:32:04,360 Jack och jag tar den här lappen till middag. 512 00:32:38,060 --> 00:32:39,460 Jesus Kristus. Mig? 513 00:32:40,060 --> 00:32:41,060 Du. 514 00:32:43,240 --> 00:32:45,860 Du har ingen aning om hur dränerande det är, Mr. Boka. 515 00:32:47,400 --> 00:32:48,400 Glad överlämnande. 516 00:32:49,480 --> 00:32:50,480 Klottra sin autograf. 517 00:32:51,040 --> 00:32:54,180 Att inte känna igen någon som du träffades tydligen på en byfest tio 518 00:32:54,180 --> 00:32:55,620 sedan. Och de ler. 519 00:32:55,900 --> 00:32:57,420 Herregud, de ler. 520 00:32:58,220 --> 00:32:59,540 Detta är helt enkelt nästa steg. 521 00:33:00,140 --> 00:33:03,000 De kan bara älska en så mycket, och det finns bara en väg att gå därifrån. 522 00:33:12,300 --> 00:33:13,740 Och jag skulle jävligt bra äta efter det. 523 00:33:14,380 --> 00:33:18,060 Tja, ett galet fan är bara det mest självklar teori, men vi gillar inte att vara det 524 00:33:18,060 --> 00:33:19,060 uppenbart, gör vi det, Jack? 525 00:33:19,600 --> 00:33:25,220 Vad? Åh, eh, nej. Nej, det gör vi inte. Så om jag kan återanvända inspektörens tidigare 526 00:33:25,220 --> 00:33:28,780 fråga, kan du tänka på någon som kanske vill döda dig, mr Howard? 527 00:33:29,240 --> 00:33:30,240 Välj ditt röda val. 528 00:33:31,560 --> 00:33:34,900 Det är ganska många arga damer ute där, för att inte tala om deras män, 529 00:33:35,460 --> 00:33:40,660 flera vägskräddare, producenter, regissörer, författare, min ex-agent, mitt ex 530 00:33:40,660 --> 00:33:42,850 -agent. Farbror Tom Conway och allt. 531 00:33:44,090 --> 00:33:45,090 Vad sägs om fängelse? 532 00:33:46,430 --> 00:33:49,490 Vad? Du började äta din middag med din sked. 533 00:33:51,330 --> 00:33:53,030 Ah. Gamla vanor. 534 00:33:53,550 --> 00:33:54,550 Död giveaway. 535 00:33:55,790 --> 00:33:56,850 Tar en att känna en. 536 00:33:59,170 --> 00:34:00,290 Jag var yngre än du. 537 00:34:00,930 --> 00:34:01,930 Inget för hemskt. 538 00:34:02,790 --> 00:34:05,890 Men jag skulle inte gilla att komma in i populärpress, Mr. Book. 539 00:34:07,650 --> 00:34:08,650 Jag borde tro inte. 540 00:34:12,080 --> 00:34:13,080 Vad fick de dig för? 541 00:34:13,199 --> 00:34:14,659 Jag gick en biltur. Där? 542 00:34:15,380 --> 00:34:17,219 Till ett färjefönster i Mayfair. 543 00:34:17,739 --> 00:34:18,739 Du? 544 00:34:19,060 --> 00:34:20,460 Gick till banken för att göra ett uttag. 545 00:34:21,560 --> 00:34:22,800 Med en strumpa över ansiktet? 546 00:34:23,100 --> 00:34:24,239 Ja, min mammas. 547 00:34:26,920 --> 00:34:28,300 Jag är en Bermondsey-pojke, Jack. 548 00:34:28,520 --> 00:34:29,920 Grov som en sjömans röv. 549 00:34:31,179 --> 00:34:32,460 Trots allt detta. 550 00:34:35,659 --> 00:34:37,780 Tror du att det kan ha något att göra göra med det? Fängelset? 551 00:34:38,440 --> 00:34:40,980 Tja, som du har antytt är det ett brett fältet. 552 00:34:41,870 --> 00:34:45,590 Säg dig vad, ta dig an den unge Jack här som ditt nya fakta. 553 00:34:45,810 --> 00:34:49,310 Va? Det skadar inte att ha en strapping young kille som han hänger runt och du 554 00:34:49,310 --> 00:34:50,489 söker en ny assistent. 555 00:34:50,790 --> 00:34:51,790 Ja, det kan jag inte. 556 00:34:52,350 --> 00:34:55,570 Jag har redan fått jobb på bokhandeln. Tja, jag kan bespara dig några dagar och 557 00:34:55,570 --> 00:34:59,910 du vet hur Nora älskar att hjälpa till. Tja, fantastiskt. Ja, det här är bra 558 00:35:00,210 --> 00:35:02,870 Du vet, herr Book, ni borde alla komma till Lady Hurth. 559 00:35:03,430 --> 00:35:07,070 Hjälp oss att få detaljerna rätt och behålla ett öga på saker. 560 00:35:07,490 --> 00:35:08,490 Vi skulle bli glada. 561 00:35:08,590 --> 00:35:09,610 Tack för dessa. 562 00:35:10,450 --> 00:35:11,450 Jag är filmstjärnan. 563 00:35:15,370 --> 00:35:16,370 Är du okej? 564 00:35:17,290 --> 00:35:18,290 Ja. 565 00:35:19,210 --> 00:35:20,210 Jag skulle inte lyda. 566 00:35:21,530 --> 00:35:22,590 Jag lämnar dig till det då. 567 00:35:23,230 --> 00:35:25,210 Säg till om det är något intressant dyker upp. 568 00:35:26,050 --> 00:35:27,070 Åh, och var försiktig. 569 00:35:27,390 --> 00:35:28,970 Det är en mördare på fri fot. 570 00:35:29,890 --> 00:35:31,830 God natt. 571 00:35:32,130 --> 00:35:33,130 God natt. 572 00:35:34,170 --> 00:35:35,170 Ja, sir. 573 00:35:35,250 --> 00:35:36,250 Vad är din poäng? 574 00:35:51,120 --> 00:35:52,120 som det är möjligt. 575 00:36:28,710 --> 00:36:29,710 Vad är det här? 576 00:36:31,350 --> 00:36:34,410 Kom igen. Det brukar vara runt nu du förtjänar att dela. 577 00:36:37,930 --> 00:36:38,930 Tre saker alltså. 578 00:36:39,550 --> 00:36:42,170 Vem skulle dra nytta av Kärlek, Herre och London kollapsar? 579 00:36:42,750 --> 00:36:46,330 Vad saknades i den lådan choklad? Den låg där med alla 580 00:36:46,330 --> 00:36:47,229 annan fanmail. 581 00:36:47,230 --> 00:36:48,230 Men inget kuvert. 582 00:36:48,510 --> 00:36:49,570 Toppen i klassen, fru bok. 583 00:36:49,830 --> 00:36:55,290 Så om inte kuvertet kasserades av... Chokladen kom inte förbi 584 00:36:55,510 --> 00:36:57,690 Så vem som helst på filmuppsättningen kunde ha lagt det där. 585 00:36:58,030 --> 00:37:02,850 Exakt. Och till sist, chokladen metod, hur slumpartad den än var, har 586 00:37:02,850 --> 00:37:06,670 försökte och misslyckades. Vilket betyder vem som helst bakom detta... Ska försöka igen. 587 00:37:07,510 --> 00:37:08,730 Vad ska du göra? 588 00:37:09,270 --> 00:37:11,090 Vi är bjudna till filmstudiorna imorgon. 589 00:37:11,490 --> 00:37:15,050 Och Jack har ett nytt jobb som Stuart Howard hanterade. 590 00:37:16,690 --> 00:37:18,150 När ska vi berätta för honom? 591 00:37:20,650 --> 00:37:21,650 Inte än. 592 00:37:23,470 --> 00:37:24,470 Ska jag läsa? 593 00:37:26,540 --> 00:37:29,600 Jag vet hur du tycker om det, så jag ska humor du. 594 00:37:29,900 --> 00:37:30,900 Jag hoppar in. 595 00:37:35,800 --> 00:37:37,020 Åh, där är den. 596 00:37:39,600 --> 00:37:44,600 Har varit orolig för det sedan vi flyttade mina grejer för att rymma stjärnorna. 597 00:37:45,240 --> 00:37:47,100 Så oroa dig inte, kära du. 598 00:37:47,360 --> 00:37:49,180 Och minns att jag ramlade och fick panik. 599 00:37:56,970 --> 00:37:58,090 En pensé, va? 600 00:37:59,470 --> 00:38:02,030 Jag har sett några dyk på min tid för detta. 601 00:38:02,990 --> 00:38:04,030 Så smutsigt. 602 00:38:05,170 --> 00:38:06,250 Så skumt. 603 00:38:07,450 --> 00:38:11,630 Penséerna i min trädgård avskyr skugga. 604 00:38:14,350 --> 00:38:16,010 Okej, sir. 605 00:38:17,710 --> 00:38:19,550 Det är, eh, är det? 606 00:38:20,510 --> 00:38:22,230 Låt oss hitta dig på min lista. 607 00:38:23,110 --> 00:38:24,650 Namn, yrke. 608 00:38:26,960 --> 00:38:27,960 Ringblomma, jag slår vad om. 609 00:38:28,740 --> 00:38:29,740 Engagera. 610 00:38:31,260 --> 00:38:32,260 Vem är du? 611 00:38:32,640 --> 00:38:34,220 Läkare Strock från Perry. 612 00:38:34,680 --> 00:38:35,720 Trotty till mina vänner. 613 00:38:36,160 --> 00:38:39,140 Sen av Garibaldi-brigaden, och jag menar inte kexen. 614 00:38:39,800 --> 00:38:43,840 Jag kan dra ut splitter, jag kan ta av det till shanko på under två sekunder, och jag 615 00:38:43,840 --> 00:38:46,600 vill dra den söder om erbo, som Jag skulle inte ens rekommendera dig, 616 00:38:46,660 --> 00:38:49,700 Sergeant. Och jag lämnar aldrig, aldrig en man bakom. 617 00:38:50,780 --> 00:38:51,780 Han sitter där. 618 00:38:52,460 --> 00:38:55,520 Och jag ska gifta mig med honom härnäst Lördag, och överkonstapelns 619 00:38:55,520 --> 00:38:56,820 är en av våra tärnor. 620 00:38:57,040 --> 00:38:58,260 Så om jag var du, 621 00:38:58,980 --> 00:39:02,140 Jag skulle bara erkänna felet direkt och stryk honom från din lista. 622 00:39:02,480 --> 00:39:03,480 Vad säger du? 623 00:39:09,600 --> 00:39:10,600 Trotty. 624 00:39:11,140 --> 00:39:12,560 Är lördag bra för dig? 625 00:39:13,240 --> 00:39:14,360 Fyra kort är bra. 626 00:39:15,400 --> 00:39:16,420 Helt okej, Trotty. 627 00:39:28,060 --> 00:39:30,120 Åh. Var skulle jag vara utan dig? 628 00:39:32,440 --> 00:39:34,880 Jag tror att vi båda vet svaret på det, min kärlek. 629 00:39:39,840 --> 00:39:43,080 Hur som helst, du skulle läsa. 630 00:39:44,440 --> 00:39:45,440 Naturligtvis. 631 00:40:12,010 --> 00:40:13,010 Hon har lagt märke till dig. 632 00:40:13,970 --> 00:40:15,110 Ja, de lägger alltid märke till mig. 633 00:40:15,690 --> 00:40:16,690 Flickor. 634 00:40:17,610 --> 00:40:18,610 Betyder ingenting. 635 00:40:19,070 --> 00:40:22,110 Det är som när barn pekar på hundar i gata och säg, hund. 636 00:40:22,350 --> 00:40:23,830 Ja, du gifter dig snart, så. 637 00:40:24,190 --> 00:40:27,350 Jag har varit med i en kolumn av Lorena Bean, men låt mig berätta en sak, Jack. 638 00:40:28,730 --> 00:40:30,330 Jag har aldrig gått ner på ett knä för att vem som helst. 639 00:40:31,330 --> 00:40:33,950 Sandra, vad slutade frågan på? jag kan tänka mig det. 640 00:40:34,210 --> 00:40:36,010 De flesta frågorna kommer från henne verksamhetschef. 641 00:40:38,030 --> 00:40:39,030 Åh. 642 00:40:41,230 --> 00:40:42,930 Har du ett arrangemang då? 643 00:40:44,070 --> 00:40:45,110 Borde jag inte dricka för mycket? 644 00:40:45,730 --> 00:40:46,730 Ja, ett arrangemang. 645 00:40:47,550 --> 00:40:48,630 Det har vi alla, eller hur? 646 00:40:48,930 --> 00:40:49,930 Du har en med Book. 647 00:40:50,430 --> 00:40:53,910 Boken har en med Mrs. Book, om vi är det talar om ovanliga äktenskap. Varför göra 648 00:40:53,910 --> 00:40:54,990 säger du att bokens äktenskap är ovanligt? 649 00:40:57,790 --> 00:40:58,790 Du är som han. 650 00:40:59,230 --> 00:41:00,490 Boka. Hur? 651 00:41:00,990 --> 00:41:01,990 För att du läser. 652 00:41:02,310 --> 00:41:03,550 Fortsätt, läs mig. 653 00:41:07,710 --> 00:41:09,050 Tja, um... 654 00:41:11,980 --> 00:41:15,000 Du fortsätter att komma hit för att du tänker det här är den typen av plats den filmen 655 00:41:15,000 --> 00:41:16,740 gå. Men här är grejen. 656 00:41:17,540 --> 00:41:18,620 Du gillar det inte här. 657 00:41:19,640 --> 00:41:20,640 Du hatar det. 658 00:41:21,040 --> 00:41:22,440 Och du hatar den drinken också. 659 00:41:23,520 --> 00:41:24,880 Det är som en pudding från kriget. 660 00:41:26,380 --> 00:41:31,120 Så du tänker, hur kan jag vara den jag var, du vet, innan jag visste det 661 00:41:31,120 --> 00:41:32,120 älskade kameran mig? 662 00:41:32,460 --> 00:41:33,780 Vilket är hemskt att veta. 663 00:41:34,020 --> 00:41:36,760 Allt det är knäckt att vara, kan du tror det? Ja, jag skulle inte ha något emot a 664 00:41:36,760 --> 00:41:37,760 det. 665 00:41:37,860 --> 00:41:39,160 Var försiktig med vad du önskar dig, son. 666 00:41:39,740 --> 00:41:41,680 Fick någon som leder mig gift i inlägg, minns du? 667 00:41:44,260 --> 00:41:46,560 Jag var lite fast när jag träffade Sandra. 668 00:41:47,600 --> 00:41:48,600 Typecast. 669 00:41:48,800 --> 00:41:51,100 Inte officersmaterial, sa de. 670 00:41:51,640 --> 00:41:52,760 Alltid ett problembarn. 671 00:41:53,800 --> 00:41:54,800 Sandra ändrade på det. 672 00:41:55,020 --> 00:41:56,820 Drag i snören, viskade i öronen. 673 00:41:57,860 --> 00:41:59,360 Producenter började casta oss som älskare. 674 00:41:59,740 --> 00:42:01,520 Vi var älskare då, förstås. 675 00:42:01,820 --> 00:42:02,820 Älskar du henne nu? 676 00:42:04,640 --> 00:42:06,000 Det gör jag inte. Jag hatar henne. 677 00:42:10,120 --> 00:42:11,120 Vill du vara din egen man? 678 00:42:11,140 --> 00:42:12,140 Självklart gör jag det. 679 00:42:12,260 --> 00:42:14,100 Men det är omöjligt, eller hur? Vi är en par. 680 00:42:15,120 --> 00:42:18,140 Som Hope och Crosby, Fred och Ginger, Garbo och Gilbert. 681 00:42:18,480 --> 00:42:19,640 Ja, förutom att han gick, eller hur? 682 00:42:19,840 --> 00:42:20,840 Vad? 683 00:42:20,900 --> 00:42:21,900 John Gilbert. 684 00:42:22,560 --> 00:42:24,120 Överlevde inte när Torpies kom. 685 00:42:27,080 --> 00:42:28,080 Det är då allt en handling? 686 00:42:28,860 --> 00:42:29,860 Du och hon? 687 00:42:30,340 --> 00:42:31,340 Guldpar? 688 00:42:31,420 --> 00:42:32,420 Allt en handling. 689 00:42:32,460 --> 00:42:35,180 Lika konstigt som Stuart Howard själv. 690 00:42:37,930 --> 00:42:40,210 Filmen är för drömmare, förstår du, Jack. 691 00:42:40,990 --> 00:42:45,830 När du sitter där i mörkret, där måste finnas plats för dig där uppe, in 692 00:42:45,830 --> 00:42:46,830 kyss. 693 00:42:47,310 --> 00:42:51,410 Inga scener i månskenet, standby räls på ett fartyg. 694 00:42:52,210 --> 00:42:55,270 Om du bara har läst det i fläktmagasinen skärmälskare har brutit av 695 00:42:55,270 --> 00:42:57,590 engagemang, orkar inte vara i ett rum tillsammans. 696 00:42:59,850 --> 00:43:01,670 Och det finns inget utrymme att drömma. 697 00:44:45,200 --> 00:44:46,800 Scen 49, ta 8. 698 00:44:49,080 --> 00:44:51,720 Och... Action. 699 00:44:52,140 --> 00:44:56,460 Det var då jag visste att vi hade blivit kära från sidorna i en bok. 700 00:44:56,880 --> 00:45:01,200 Men var den kärleken stark nog att trivs ute i den myllrande världen? 701 00:45:01,420 --> 00:45:06,140 Kan vi försöka igen utan att han läser in? Jag kan göra det i tid. 702 00:45:06,900 --> 00:45:07,900 Ja, självklart. 703 00:45:08,340 --> 00:45:09,340 Återställa. 704 00:45:12,060 --> 00:45:13,680 Rullar fortfarande, Sandra. 705 00:45:16,020 --> 00:45:17,100 Och handling. 706 00:45:27,260 --> 00:45:29,480 Jag är så ledsen, Jesse. 707 00:45:30,520 --> 00:45:32,120 Kan jag tigga tio minuter? 708 00:45:32,820 --> 00:45:34,080 Ziggy kommer att reda ut mig. 709 00:45:34,480 --> 00:45:35,480 Skär den där. 710 00:45:36,500 --> 00:45:39,540 Tio minuter ledigt. 711 00:45:39,860 --> 00:45:40,860 Tillbaka vid fem. 712 00:45:44,370 --> 00:45:45,530 Är det kaffe, sir? Nej. 713 00:45:46,070 --> 00:45:47,070 Tack. 714 00:47:25,840 --> 00:47:29,620 Eric Percival Banks. Du visste inte innan. 715 00:47:50,220 --> 00:47:51,260 God morgon. 716 00:47:53,240 --> 00:47:54,480 Du är uppe tidigt. 717 00:47:56,120 --> 00:47:57,120 Jag bjuder honom på te. 718 00:48:18,320 --> 00:48:20,480 Hej, unge. 719 00:48:21,440 --> 00:48:22,440 Han kommer att vara med på bilder. 720 00:48:27,240 --> 00:48:29,160 Ditt namn finns inte på listan. Vilka är du? 721 00:48:29,980 --> 00:48:32,200 Vi är antikvariska bokhandlare. Det är uppenbart. 722 00:48:32,700 --> 00:48:36,240 Och jag vet att vi är extra vaksamma, Jerry Love, men håll ut med mig. 723 00:48:38,160 --> 00:48:39,160 Okej. 724 00:49:07,470 --> 00:49:10,390 Vad är det? Adressen till Barbara Markhams föräldrar. 725 00:49:12,650 --> 00:49:13,650 Jag ska besöka dem. 726 00:49:13,810 --> 00:49:15,530 Nej, nej. Det är undersökningen först. 727 00:49:16,430 --> 00:49:17,870 Låt oss skriva ett vänligt brev till dem. 728 00:49:18,610 --> 00:49:19,610 Jag kommer. 729 00:49:20,610 --> 00:49:21,610 Tack, bok. 730 00:49:22,750 --> 00:49:25,770 Ni pojkar väntar den största överraskningen av dina liv. 731 00:49:28,730 --> 00:49:29,730 Fortsätta. 732 00:49:31,130 --> 00:49:32,130 Bättre så här. 733 00:49:32,910 --> 00:49:33,910 Mer dramatiskt. 734 00:49:36,090 --> 00:49:37,090 Geordie. 735 00:49:37,400 --> 00:49:38,580 Kan vi tända några lampor, snälla? 736 00:49:38,860 --> 00:49:39,860 Ja. 737 00:49:46,760 --> 00:49:47,760 Underbart. 738 00:49:49,200 --> 00:49:50,200 Det är absurt. 739 00:49:51,660 --> 00:49:52,660 Löjlig. 740 00:49:53,660 --> 00:49:55,420 Konstig överdrift av verkligheten. 741 00:49:56,580 --> 00:49:57,660 Det är underbart. 742 00:49:59,340 --> 00:50:02,520 Vilket spännande liv du leda, mr Howard. 743 00:50:02,780 --> 00:50:04,060 Det är en imitation av livet. 744 00:50:05,540 --> 00:50:06,540 Hundens filt? 745 00:50:07,530 --> 00:50:14,310 Men ingen hund Det kostar inte än. Ja rörelse inte mycket polis ingen skärm 746 00:50:14,310 --> 00:50:19,730 närvarande tänker på det ersättare Ja, jag kan 747 00:50:19,730 --> 00:50:25,670 Har inte kontanter 748 00:50:25,670 --> 00:50:32,610 din Tony är en bättre bokhandlare än jag am Det är falskt jag ger allt 749 00:50:32,610 --> 00:50:34,590 här inne 750 00:50:35,500 --> 00:50:37,840 Kul att du hade en chans att titta innan horder anlände. Låt oss ta några 751 00:50:37,840 --> 00:50:38,840 frukost. 752 00:50:38,940 --> 00:50:39,940 Matsalen finns i nästa kvarter. 753 00:50:40,380 --> 00:50:41,380 Vänta, Macduff. 754 00:50:49,440 --> 00:50:50,680 Låt oss bara passera omklädningsrummen. 755 00:50:52,260 --> 00:50:54,740 Vet du vad du gör härnäst? Ännu en Robin Hood-remake. 756 00:50:55,000 --> 00:50:58,400 Jag menar, jag har stiften för det. Åh, herregud Gud. Vad? 757 00:51:06,440 --> 00:51:07,440 En av statisterna. 758 00:51:17,960 --> 00:51:18,960 Nej. 759 00:51:20,380 --> 00:51:21,820 Jag tror inte. 760 00:51:25,100 --> 00:51:26,260 Marina Bean. 761 00:51:37,710 --> 00:51:39,130 En tjej med en förgiftad penna.