1 00:00:23,064 --> 00:00:24,899 Os Outsiders postaram que eles são acolhedores 2 00:00:24,983 --> 00:00:28,445 novos membros Terra, Forager, e Superboy para o-- 3 00:00:28,528 --> 00:00:29,779 -[a televisão desliga] -[Megan]Então, 4 00:00:29,863 --> 00:00:32,282 você é um herói público agora? 5 00:00:32,365 --> 00:00:34,784 [Conner] Chegou a hora. 6 00:00:34,868 --> 00:00:37,996 [Megan] Acho que está na hora Eu devolvo isso. 7 00:00:39,581 --> 00:00:40,915 [Conner] Espero que não. 8 00:00:40,999 --> 00:00:42,959 [Megan] Se você não confie em mim... 9 00:00:43,042 --> 00:00:46,504 se você não puder perdoe-me de verdade... 10 00:00:46,588 --> 00:00:49,340 [Conner] Eu esperava que você confiasse e me perdoe. 11 00:00:49,424 --> 00:00:53,762 Você fez escolhas difíceis, e eu desenterrei feridas antigas. 12 00:00:53,845 --> 00:00:55,221 Sinto muito. 13 00:00:55,305 --> 00:00:58,016 M'gann, não consigo imaginar minha vida sem você. 14 00:00:59,893 --> 00:01:01,936 Então, se você ainda me quiser... 15 00:01:15,408 --> 00:01:16,826 [Megan] Eles cabem! 16 00:01:16,910 --> 00:01:18,286 Agora, rápido, temos para tirá-los novamente! 17 00:01:18,369 --> 00:01:19,996 [Conner] Por mais um pouco. 18 00:01:20,079 --> 00:01:21,664 [Megan] Eu sei, você acredita? 19 00:01:21,748 --> 00:01:23,458 Nós realmente vamos nos casar. 20 00:01:23,541 --> 00:01:25,168 [Conner] Sim. Duas vezes. 21 00:01:25,251 --> 00:01:27,212 [Megan] Isso te incomoda? Você disse que isso não te incomodava. 22 00:01:27,295 --> 00:01:29,422 [Conner] Isso não acontece. Eu sei que isso significa muito 23 00:01:29,506 --> 00:01:30,715 para que seus pais tenham 24 00:01:30,799 --> 00:01:32,175 a cerimônia religiosa com eles. 25 00:01:32,258 --> 00:01:33,593 [Megan] E então está bem aqui 26 00:01:33,676 --> 00:01:35,094 para a cerimônia civil, Eu prometo. 27 00:01:35,178 --> 00:01:36,679 [Conner]Eu vou te abraçar para isso. 28 00:01:36,763 --> 00:01:39,766 [computador] Reconhecido: Forager-D-One-Zero, 29 00:01:39,849 --> 00:01:42,310 Terra-D-One-One. 30 00:01:42,393 --> 00:01:44,229 -Halo-D-Três-Um. -Ele ainda não fala comigo. 31 00:01:44,312 --> 00:01:46,689 -Você já tentou? -Não recentemente. 32 00:01:47,649 --> 00:01:49,526 Bom dia, casal feliz. 33 00:01:49,609 --> 00:01:51,027 -Manhã. -[Tara] Então... 34 00:01:51,110 --> 00:01:52,195 hoje é o dia? 35 00:01:52,278 --> 00:01:53,404 Isso é. [risos] 36 00:01:53,488 --> 00:01:55,615 É apenas... Fazendo preparativos de última hora 37 00:01:55,698 --> 00:01:57,075 e esperando por Gar. 38 00:01:57,158 --> 00:02:00,370 Eu acredito que ele estava negociando com alguma logística final 39 00:02:00,453 --> 00:02:01,538 para os Forasteiros. 40 00:02:01,621 --> 00:02:03,832 Mas ele disse que estaria aqui em breve. 41 00:02:03,915 --> 00:02:06,209 Oi, Violeta! 42 00:02:06,292 --> 00:02:08,920 -Bom dia, Harper. -[nervosamente] Bom dia. 43 00:02:09,003 --> 00:02:10,296 Ah, ei. 44 00:02:10,380 --> 00:02:12,757 [risos] Olá, Harper. 45 00:02:12,841 --> 00:02:15,009 Cullen, sua mochila. 46 00:02:15,093 --> 00:02:16,219 Desculpe. 47 00:02:16,302 --> 00:02:18,721 Seu café, Sra. Carr. 48 00:02:20,139 --> 00:02:22,559 Obrigado, Sr. 49 00:02:22,642 --> 00:02:24,310 Mas se você e todas essas crianças planejam 50 00:02:24,394 --> 00:02:26,771 para chegar à escola a tempo, precisaremos que aquela nave espacial seja movida 51 00:02:26,855 --> 00:02:27,814 para tirar nossos carros. 52 00:02:27,897 --> 00:02:29,274 Aposto que isso é algo que você nunca 53 00:02:29,357 --> 00:02:31,109 pensei que você diria antes de você se casar comigo. 54 00:02:31,192 --> 00:02:32,443 Por que você está sorrindo? 55 00:02:32,527 --> 00:02:34,195 Moramos em uma casa com uma nave espacial 56 00:02:34,279 --> 00:02:35,738 e um lobo branco gigante. 57 00:02:35,822 --> 00:02:38,867 [computador] Reconhecido: Mutano-B-Zero-Um. 58 00:02:38,950 --> 00:02:40,577 -[Cullen] E um tubo Zeta. -[Harper] Ei! 59 00:02:40,660 --> 00:02:42,245 Você não contou a ninguém, certo? 60 00:02:42,328 --> 00:02:44,622 Por favor. Posso guardar um segredo. 61 00:02:44,706 --> 00:02:46,875 Sim, acho que você pode. 62 00:02:46,958 --> 00:02:48,376 Olá, Cássia. 63 00:02:48,459 --> 00:02:49,752 Só estou verificando se você viu o feed Flitter dos Outsiders 64 00:02:49,836 --> 00:02:51,504 esta manhã. Existem mais dois legítimos 65 00:02:51,588 --> 00:02:53,464 pedidos de ajuda lá. 66 00:02:53,548 --> 00:02:56,426 Desculpe, sim, eu sei você tem tudo sob controle. 67 00:02:56,509 --> 00:02:58,428 Não, confie em mim. Eu posso deixar isso passar. 68 00:02:58,511 --> 00:03:00,179 Eu preciso do vay-cay, sabe? 69 00:03:00,263 --> 00:03:01,472 Estou bem frito. 70 00:03:01,556 --> 00:03:03,391 Certo, sim. 71 00:03:03,474 --> 00:03:05,476 Você arrasa, garota. Mais tarde. 72 00:03:05,560 --> 00:03:07,520 Estou tão feliz que você veio. 73 00:03:07,604 --> 00:03:08,730 Eu também, mana. 74 00:03:08,813 --> 00:03:10,523 Meio honrado para ser convidado, na verdade. 75 00:03:10,607 --> 00:03:14,277 E você tem certeza que não se importa a viagem de um mês em cada sentido? 76 00:03:14,360 --> 00:03:16,195 Não, posso dormir. 77 00:03:16,279 --> 00:03:17,822 eu acho você sentirá falta de Perdita. 78 00:03:17,906 --> 00:03:19,407 Ah, sim, totalmente. Mas... 79 00:03:19,490 --> 00:03:21,576 nós provavelmente poderíamos usar um respiro. 80 00:03:23,244 --> 00:03:24,704 [rosna] 81 00:03:26,372 --> 00:03:28,166 [geme] 82 00:03:28,249 --> 00:03:30,793 Bem, alguém vai sentir falta de alguém. 83 00:03:30,877 --> 00:03:32,295 -[rosna] -[J'onn J'onzz] M'gann. 84 00:03:32,378 --> 00:03:33,880 Todos os suprimentos necessários 85 00:03:33,963 --> 00:03:36,925 e os equipamentos estão armazenados com segurança e pronto para nossa jornada. 86 00:03:37,008 --> 00:03:39,636 [Megan] Bem, eu acho que isso é um adeus. 87 00:03:39,719 --> 00:03:41,930 Veremos todos vocês aqui de volta em três meses 88 00:03:42,013 --> 00:03:43,139 para o casamento! 89 00:03:43,222 --> 00:03:44,891 Cuide do Lobo e Esfera para mim. 90 00:03:44,974 --> 00:03:46,351 Eu prometo. 91 00:03:46,434 --> 00:03:47,602 [rosna] 92 00:03:50,104 --> 00:03:51,814 -[Megan suspira] -Você não se importa se eu dirigir, 93 00:03:51,898 --> 00:03:53,024 você? 94 00:03:53,107 --> 00:03:54,567 Acho que não. 95 00:03:54,651 --> 00:03:56,277 [sussurrando] Vamos um pouco divertido. 96 00:03:56,361 --> 00:03:59,238 [proclamando] Envolva-se Modo Engajador! 97 00:04:03,701 --> 00:04:06,871 -Isso é novo. -[uiva] 98 00:04:06,955 --> 00:04:08,957 Bem, eles estão indo para Marte. 99 00:04:09,040 --> 00:04:11,709 E sim, isso é outra coisa Nunca pensei que diria. 100 00:04:11,793 --> 00:04:13,711 Tudo bem, pessoal. Hora de ir para a escola! 101 00:04:22,470 --> 00:04:24,555 [música tema tocando] 102 00:04:59,966 --> 00:05:03,386 [Megan] Humm. eu não sei por que estou tão animado. 103 00:05:03,469 --> 00:05:06,556 Dez anos atrás, eu mal podia esperar para deixar este planeta. 104 00:05:06,639 --> 00:05:08,057 As coisas são diferentes agora. 105 00:05:08,141 --> 00:05:09,767 [com a boca cheia] Ou talvez ela está animada porque 106 00:05:09,851 --> 00:05:11,060 você está cansado de ficar confinado 107 00:05:11,144 --> 00:05:12,353 neste navio por um mês. 108 00:05:12,437 --> 00:05:14,105 Garfield, por favor, não fale 109 00:05:14,188 --> 00:05:15,940 com a boca cheia de pasta de dente. 110 00:05:16,024 --> 00:05:16,899 É nojento. 111 00:05:16,983 --> 00:05:18,568 [com a boca cheia] Desculpe. 112 00:05:18,651 --> 00:05:20,653 Bio-nave, escarradeira, por favor. 113 00:05:22,947 --> 00:05:25,366 Oh sim. Muito menos nojento. 114 00:05:25,450 --> 00:05:28,244 Tudo bem. Gostos de Bio-Navio o frescor mentolado. 115 00:05:28,327 --> 00:05:29,996 Por favor me diga você mostrará melhores maneiras 116 00:05:30,079 --> 00:05:31,414 na casa dos meus pais. 117 00:05:31,497 --> 00:05:34,500 Desculpe, desculpe. Eu sei que estou um pouco... 118 00:05:34,584 --> 00:05:35,835 irritado esta viagem. 119 00:05:35,918 --> 00:05:37,420 Huh. Um pouco? 120 00:05:37,503 --> 00:05:39,047 Ok, ok, talvez muito. 121 00:05:39,130 --> 00:05:41,257 Eu simplesmente não consigo dormir de volta àqueles beliches. 122 00:05:41,340 --> 00:05:42,467 Está muito quieto. 123 00:05:42,550 --> 00:05:44,969 Mas vou me comportar. Eu prometo. 124 00:05:46,012 --> 00:05:48,306 Hum. Parece que a Bio-Ship iria 125 00:05:48,389 --> 00:05:51,017 prefiro voar a distância final ela mesma. 126 00:05:51,100 --> 00:05:53,144 [Megan] Ela está animada estar em casa também. 127 00:05:58,399 --> 00:06:00,359 [Megan] Bio-Nave diz uma tempestade de areia está chegando. 128 00:06:00,443 --> 00:06:01,444 [Superboy] Isso é um problema? 129 00:06:01,527 --> 00:06:02,862 Hum. Não deveria ser. 130 00:06:02,945 --> 00:06:04,739 Estaremos no subsolo muito antes de alcançá-lo. 131 00:06:04,822 --> 00:06:07,784 Bio-Ship, leve-nos diretamente para o novo Centro de Ciências 132 00:06:07,867 --> 00:06:09,327 em Ma'aleca'andra. 133 00:06:25,593 --> 00:06:30,139 Uau. eu esqueci quão grande é este lugar. 134 00:06:30,223 --> 00:06:32,850 [J'onn J'onzz] É maior que quando você esteve aqui pela última vez. 135 00:06:34,393 --> 00:06:38,064 Marcianos criam famílias numerosas, assim como a maioria de nossas cidades, 136 00:06:38,147 --> 00:06:42,068 a capital Ma'aleca'andra está em constante expansão. 137 00:06:53,412 --> 00:06:54,872 Gar, é melhor você mudar também. 138 00:06:54,956 --> 00:06:57,750 Sim, eu não sobreviveria por muito tempo, mesmo abaixo da superfície. 139 00:06:57,834 --> 00:06:59,085 Felizmente, eu peguei 140 00:06:59,168 --> 00:07:02,004 alguns truques da última vez nós estávamos aqui. 141 00:07:02,088 --> 00:07:05,925 E a Besta Ma'arzuu é o meu favorito. 142 00:07:06,008 --> 00:07:08,970 Sua língua é tão sensível Posso sentir o gosto do ar. 143 00:07:10,680 --> 00:07:12,348 Hum, enferrujado. 144 00:07:12,431 --> 00:07:13,724 Ok, já baixei 145 00:07:13,808 --> 00:07:15,768 nossa linguagem telepática para o seu cérebro, 146 00:07:15,852 --> 00:07:18,980 mas isso significa que você precisa para observar seus pensamentos. 147 00:07:19,063 --> 00:07:20,606 [M'gann telepaticamente] Há muito pouca distância 148 00:07:20,690 --> 00:07:23,276 telepaticamente entre pensando em algo 149 00:07:23,359 --> 00:07:24,527 e dizendo isso. 150 00:07:24,610 --> 00:07:27,155 [Mutano telepaticamente] Certo. 151 00:07:27,238 --> 00:07:31,659 Bem-vindo a Ma'arz. Você nos honra com a sua presença, 152 00:07:31,742 --> 00:07:33,411 humanos da Terra. 153 00:07:33,494 --> 00:07:35,121 [Superboy telepaticamente] Ah, sou apenas metade... 154 00:07:35,204 --> 00:07:36,873 Hum, não importa. 155 00:07:36,956 --> 00:07:39,417 Você nos honra com esta saudação. 156 00:07:39,500 --> 00:07:42,712 Eu sou Conner Kent, e este é Garfield Logan. 157 00:07:42,795 --> 00:07:43,963 [Mutano] Ei. 158 00:07:44,046 --> 00:07:46,465 Eu sou o cientista-chefe-burocrata 159 00:07:46,549 --> 00:07:48,050 do Centro de Ciências-- 160 00:07:48,134 --> 00:07:49,385 [M'gann] E-espere. Você é o cientista-chefe? 161 00:07:49,468 --> 00:07:51,012 É responsável pelo projeto Zeta? 162 00:07:51,095 --> 00:07:52,638 Por que não estaria? 163 00:07:53,514 --> 00:07:54,390 [Superboy limpa a garganta] 164 00:07:54,473 --> 00:07:55,516 [M'gann] Desculpe. 165 00:07:55,600 --> 00:07:57,059 Conner, Garfield, 166 00:07:57,143 --> 00:08:00,021 esta é minha irmã, M'ree M'orzz. 167 00:08:00,104 --> 00:08:03,691 Na verdade, eu vou por Em'ree J'onzz agora. 168 00:08:03,774 --> 00:08:05,818 Olá, tio J'onn. 169 00:08:05,902 --> 00:08:08,571 Olá... hum, Em'ree. 170 00:08:08,654 --> 00:08:11,532 Vou pegar o resto do equipamento. 171 00:08:11,616 --> 00:08:13,618 Papai conhece você? mudou seu nome? 172 00:08:13,701 --> 00:08:15,077 Ele está bem com isso. 173 00:08:15,161 --> 00:08:17,371 Você conhece papai. Nada afeta ele. 174 00:08:17,455 --> 00:08:19,790 [Superboy] Uh, nós... ouvimos muito sobre você. 175 00:08:19,874 --> 00:08:21,626 Coisas boas, espero? 176 00:08:21,709 --> 00:08:24,587 Totalmente. Seus pais pareciam muito orgulhoso de você. 177 00:08:24,670 --> 00:08:28,216 [Em'ree] Ah, você ouviu falar de mim dos nossos pais. 178 00:08:28,299 --> 00:08:29,800 Isso é legal. 179 00:08:29,884 --> 00:08:32,595 Gostaria que vocês dois sentissem mais confortável aqui, 180 00:08:32,678 --> 00:08:35,473 então talvez se eu mudasse os formulários... 181 00:08:37,558 --> 00:08:40,144 Eu acredito nisso é um dos favoritos da Terra. 182 00:08:40,228 --> 00:08:42,104 [M'gann irritada] Ela tem seis sardas, não quatro. 183 00:08:42,188 --> 00:08:43,814 Você sabe disso. 184 00:08:43,898 --> 00:08:45,524 [Superboy] Não é necessário para alterar seu formulário para nós. 185 00:08:45,608 --> 00:08:47,026 Especialmente se você vai me assustar 186 00:08:47,109 --> 00:08:48,778 parecendo com minha mãe. 187 00:08:48,861 --> 00:08:50,905 Sinto muito. Essa não era minha intenção. 188 00:08:50,988 --> 00:08:55,201 E eu quis dizer que isso seria um pensamento particular. Desculpe. 189 00:08:55,284 --> 00:08:56,202 Não é um problema. 190 00:08:56,285 --> 00:08:57,536 Eu sempre preferi, 191 00:08:57,620 --> 00:09:00,206 Olá, Megan! Personagem Rita de qualquer maneira. 192 00:09:00,289 --> 00:09:02,416 Ah, sim. Isso é muito melhor. 193 00:09:02,500 --> 00:09:05,002 [J'onn J'onzz] Eu acredito isso é tudo. 194 00:09:05,086 --> 00:09:08,047 [M'gann] Ok, Bio-Nave, você está livre para ir. 195 00:09:08,130 --> 00:09:09,048 Divirta-se! 196 00:09:13,469 --> 00:09:15,096 [Superboy] O que fazem as Bio-Naves faz para se divertir? 197 00:09:15,179 --> 00:09:17,431 [J'onn J'onzz]Poderíamos começar construção agora. 198 00:09:17,515 --> 00:09:19,141 Seria preferível para completar 199 00:09:19,225 --> 00:09:21,185 o trabalho antes das núpcias. 200 00:09:21,269 --> 00:09:22,645 Vocês não precisam ficar. 201 00:09:22,728 --> 00:09:24,522 Mamãe e papai estão ansiosos para ver você. 202 00:09:24,605 --> 00:09:25,940 Arranjei transporte. 203 00:09:26,023 --> 00:09:27,650 [M'gann] Isso não vai seja necessário. 204 00:09:27,733 --> 00:09:29,277 [Menino Mutano] Queremos conhecer a cidade! 205 00:09:29,360 --> 00:09:30,987 [nervosamente] Mas que tipo do anfitrião eu seria-- 206 00:09:31,070 --> 00:09:32,488 -[Superboy] Não nos importamos. -[Mutano] Honesto. 207 00:09:32,572 --> 00:09:33,781 [M'gann] Mas obrigado pela oferta. 208 00:09:44,000 --> 00:09:47,545 [conversa telepática indistinta] 209 00:10:06,522 --> 00:10:08,399 [M'gann] Uau. Tantos envios. 210 00:10:08,482 --> 00:10:11,527 Eu tinha esquecido o quanto ruído psíquico existe no M'arzz. 211 00:10:11,610 --> 00:10:13,738 -[G'arrunn 1] Ma'al Terráqueos. -[G'arrunn 2]Não é nenhuma surpresa 212 00:10:13,821 --> 00:10:15,197 eles estão aqui com aquele A'ashenn. 213 00:10:15,281 --> 00:10:17,033 [M’gann] E nem tudo é agradável. 214 00:10:17,116 --> 00:10:18,576 [Mutano] Nem tudo é ruim. 215 00:10:18,659 --> 00:10:21,203 Algumas coisas são simplesmente... estranhas. 216 00:10:21,287 --> 00:10:22,955 Quero dizer... caramba! 217 00:10:23,039 --> 00:10:24,790 Bem, tio J'onn está encaminhando 218 00:10:24,874 --> 00:10:28,044 Sinais de televisão da Terra para M'arzz desde 1960. 219 00:10:28,127 --> 00:10:29,962 Esses programas têm muitos fãs. 220 00:10:30,046 --> 00:10:33,883 [Mutano] Parece os Outsiders também têm fãs. 221 00:10:33,966 --> 00:10:35,801 [Fã de Marciano Outsiders] Você é o verdadeiro Superboy? 222 00:10:35,885 --> 00:10:38,721 -Estranhos! Verdadeiros estranhos! -Mutano! É o Mutano! 223 00:10:38,804 --> 00:10:41,432 [conversa indistinta] 224 00:10:42,975 --> 00:10:45,102 [Mutano] Crash! Ei, pessoal! 225 00:10:45,186 --> 00:10:47,688 [geme] 226 00:10:47,772 --> 00:10:49,565 [Mutano] Dói... [geme] 227 00:10:49,649 --> 00:10:51,484 [Superboy] Isso é muito de hostilidade. 228 00:10:54,320 --> 00:10:55,571 [fãs] Não quero receber no meio disso! 229 00:10:55,654 --> 00:10:57,031 Os Outsiders podem lidar com isso! 230 00:10:57,114 --> 00:10:58,240 [M'gann] Colocando-se filtros telepáticos 231 00:10:58,324 --> 00:10:59,700 e acabar com isso. 232 00:10:59,784 --> 00:11:02,661 Pare e disperse! Agora! 233 00:11:04,163 --> 00:11:05,373 [geme] 234 00:11:08,167 --> 00:11:10,336 -Isso ajudou, M'gann. -[Mutano peida] 235 00:11:10,419 --> 00:11:11,837 Argh... Obrigado. 236 00:11:11,921 --> 00:11:13,547 Terminamos o passeio. 237 00:11:13,631 --> 00:11:15,674 Vamos direto para a casa dos meus pais. 238 00:11:21,806 --> 00:11:25,684 [trovão estrondoso] 239 00:11:57,133 --> 00:12:00,636 [M'gann] Mãe! Pai! Estamos aqui! 240 00:12:00,719 --> 00:12:03,556 [J'ann] Ah, M'gann, você está em casa! 241 00:12:03,639 --> 00:12:05,474 [M'aatt] Bem-vindo, meu filho. 242 00:12:05,558 --> 00:12:08,102 -[J'ann] Nada disso agora. -[Mutano] Uau! 243 00:12:08,185 --> 00:12:09,228 [J'ann]Somos uma família. 244 00:12:09,311 --> 00:12:10,438 [Superboy] Obrigado, J'ann. 245 00:12:10,521 --> 00:12:12,022 É bom vê-lo novamente, senhor. 246 00:12:12,106 --> 00:12:16,152 E você, Conner. Mas, por favor, me chame de M'aatt. 247 00:12:16,235 --> 00:12:18,487 [J'ann] Garfield, você está adorável. 248 00:12:18,571 --> 00:12:20,656 Exatamente o que eu queria. 249 00:12:20,739 --> 00:12:24,827 Vocês, crianças, viajaram até aqui? sob seu próprio poder? 250 00:12:24,910 --> 00:12:27,204 Em'ree deveria para fornecer transporte. 251 00:12:27,288 --> 00:12:29,331 [M'gann] Ela ofereceu, mas passamos. 252 00:12:29,415 --> 00:12:31,500 Olha! Meu anel de noivado! 253 00:12:31,584 --> 00:12:33,794 Não tenho certeza 254 00:12:33,878 --> 00:12:35,504 o significado deste enfeite. 255 00:12:35,588 --> 00:12:38,090 Se você assistisse mais televisão, você saberia 256 00:12:38,174 --> 00:12:40,926 é importante Costumes terráqueos, 257 00:12:41,010 --> 00:12:43,429 um precursor do casamento. 258 00:12:43,512 --> 00:12:45,055 Aqui está outro costume da Terra, 259 00:12:45,139 --> 00:12:47,475 Espero que vocês dois me dêem sua bênção 260 00:12:47,558 --> 00:12:48,851 para casar com sua filha. 261 00:12:48,934 --> 00:12:50,478 [M'aatt] A tradição em M'arzz é 262 00:12:50,561 --> 00:12:53,731 para a mulher perguntar esta bênção dela 263 00:12:53,814 --> 00:12:55,399 pais do futuro cônjuge. 264 00:12:55,483 --> 00:12:58,444 [M’gann] Perguntei a Jonathan e Martha e Clark Kent, 265 00:12:58,527 --> 00:13:00,196 todos eles deram suas bênçãos. 266 00:13:00,279 --> 00:13:02,948 [Mutano] Hã. Não é Lex Luthor? [grita] 267 00:13:03,032 --> 00:13:05,201 [J'ann] Nós damos nossas bênçãos também. 268 00:13:05,284 --> 00:13:07,912 [M'aatt]De fato. E estamos satisfeitos 269 00:13:07,995 --> 00:13:11,165 você veio até aqui para o serviço tradicional. 270 00:13:11,248 --> 00:13:13,959 [J'ann]Encontramos uma Sacerdotisa-Feiticeira 271 00:13:14,043 --> 00:13:16,295 quem concordou em se apresentar a cerimônia. 272 00:13:16,378 --> 00:13:18,881 [Mutano] Isso me lembra. Eu entendo o básico 273 00:13:18,964 --> 00:13:21,884 Sistema de castas marciano, os marcianos vermelhos de B'lahdenn 274 00:13:21,967 --> 00:13:23,344 são a Realeza e a Nobreza. 275 00:13:23,427 --> 00:13:25,429 O G'arrunn são a maioria étnica. 276 00:13:25,513 --> 00:13:28,015 E os A'ashenn são a minoria étnica. 277 00:13:28,098 --> 00:13:30,809 Mas onde é que os Y'ellonn De onde vem o Sacerdócio Feiticeiro? 278 00:13:30,893 --> 00:13:32,853 Um marciano pode nascer Y'ellonn? 279 00:13:32,937 --> 00:13:36,815 [M'aatt] Não, mas qualquer marciano, B'lahdenn, G'arrunn, ou A'ashenn 280 00:13:36,899 --> 00:13:39,652 com um chamado pode se tornar um sacerdote ou sacerdotisa 281 00:13:39,735 --> 00:13:43,656 transformando permanentemente o dele, ela ou a pele deles para Y'ellonn. 282 00:13:43,739 --> 00:13:44,782 [M'gann] Mas transformando Y'ellonn 283 00:13:44,865 --> 00:13:46,408 não faz de ninguém um feiticeiro. 284 00:13:46,492 --> 00:13:49,578 Isso exige aptidão e estudar, assim como ele 285 00:13:49,662 --> 00:13:50,871 para Zatanna ou Treze. 286 00:13:50,955 --> 00:13:52,248 [Mutano] Anotado. 287 00:13:52,331 --> 00:13:53,916 [Superboy] Foi bom conhecer Em'ree. 288 00:13:53,999 --> 00:13:55,000 [Mutano] Sim, mas o quê? sobre o outro de M'gann 289 00:13:55,084 --> 00:13:56,460 vinte e sete irmãos? 290 00:13:56,544 --> 00:13:59,880 Quer dizer, conheci M'comm na última viagem, antes dele, uh... 291 00:13:59,964 --> 00:14:04,760 [M'aatt] Sim. Estamos bem cientes do que M'comm se tornou. 292 00:14:04,843 --> 00:14:06,136 [J'ann] Quanto aos outros, 293 00:14:06,220 --> 00:14:09,723 Estou com medo eles estão todos muito ocupados... 294 00:14:12,518 --> 00:14:14,937 [retinido] 295 00:14:15,020 --> 00:14:17,314 [zumbido] 296 00:14:21,318 --> 00:14:24,154 Cientista-Burocrata Em'ree J'onzz, 297 00:14:24,238 --> 00:14:26,740 Exijo que você pare com tudo isso de uma vez! 298 00:14:26,824 --> 00:14:29,451 -Mas Cônsul-Geral-- -Seu projeto secreto 299 00:14:29,535 --> 00:14:31,120 não é mais um segredo. 300 00:14:31,203 --> 00:14:34,623 M'arzz não precisa para um tubo Zeta para a Terra! 301 00:14:34,707 --> 00:14:37,585 Já não é ruim o suficiente? nossos filhos fingem 302 00:14:37,668 --> 00:14:39,128 serem terráqueos? 303 00:14:39,211 --> 00:14:41,463 Ou aqueles dois terráqueos contaminar nossas ruas? 304 00:14:41,547 --> 00:14:45,593 Ou que esses terráqueos foram trazidos aqui pela sua aberração 305 00:14:45,676 --> 00:14:47,261 de uma irmã A'ashenn? 306 00:14:47,344 --> 00:14:49,263 E, sim, Em'ree J'onzz, 307 00:14:49,346 --> 00:14:53,142 Eu conheço M'gann M'orzz é sua irmã. 308 00:14:53,225 --> 00:14:54,727 [J'onn J'onzz] Eu não aprecio 309 00:14:54,810 --> 00:14:57,771 você está falando das minhas sobrinhas desta maneira. 310 00:14:57,855 --> 00:15:01,400 E eu não aprecio você está construindo uma ponte 311 00:15:01,483 --> 00:15:03,652 para trazer mais terráqueos para M'arzz, 312 00:15:03,736 --> 00:15:08,449 contaminando nossa cultura com ideias estranhas 313 00:15:08,532 --> 00:15:12,036 isso faz até os G'arrunns questionar nossos valores, 314 00:15:12,119 --> 00:15:13,996 tradições e castas. 315 00:15:14,079 --> 00:15:17,207 Você começou tudo isso, J'onn J'onzz, 316 00:15:17,291 --> 00:15:20,919 com seu ma'al Transmissões terrestres. 317 00:15:21,003 --> 00:15:26,383 E não me arrependo de nada, R'ess E'dda. 318 00:15:26,467 --> 00:15:29,178 Você irá assim que eu parar para isso. 319 00:15:29,261 --> 00:15:31,180 [Em'ree]Meus pedidos vem diretamente da Rainha. 320 00:15:31,263 --> 00:15:33,891 [R'ess E'dda] Veremos isso! 321 00:15:37,436 --> 00:15:40,856 [J'onn J'onzz] Eu não percebi as coisas ficaram tão ruins. 322 00:15:40,939 --> 00:15:42,858 [Em'ree] Pior do que você imagina, tio. 323 00:15:42,941 --> 00:15:44,902 Mas não conte o casal feliz. 324 00:15:44,985 --> 00:15:48,447 Meus pais querem muito este casamento corra bem. 325 00:15:48,530 --> 00:15:51,659 [Mutano] Sim, entre Jornada Espacial e os Outsiders, 326 00:15:51,742 --> 00:15:54,161 Estou superocupado. Nunca durmo o suficiente... 327 00:15:54,244 --> 00:15:56,163 -[Superboy] Canal privado? -Sim. 328 00:15:56,246 --> 00:15:57,790 Então qual é o problema? 329 00:15:57,873 --> 00:15:59,583 Você não precisa ser vidente para grocar seus pais 330 00:15:59,667 --> 00:16:01,710 ficam bem menos impressionados do que da última vez que estivemos aqui. 331 00:16:01,794 --> 00:16:04,838 E na rua... as coisas ficaram feias rapidamente. 332 00:16:04,922 --> 00:16:06,256 [M'gann] Não se preocupe. 333 00:16:06,340 --> 00:16:08,384 Nada está acontecendo no nosso caminho. 334 00:16:11,804 --> 00:16:12,888 [Menino Mutano] É um terremoto? 335 00:16:12,971 --> 00:16:14,264 [M'gann] Não! 336 00:16:14,348 --> 00:16:15,432 [J'ann]M'gann, não vá aí! 337 00:16:15,516 --> 00:16:16,934 Desculpe, mãe, mas recuso 338 00:16:17,017 --> 00:16:18,769 aturar este racista ma'al. 339 00:16:18,852 --> 00:16:20,187 [G'arrunn] Terráqueos, vão para casa! 340 00:16:20,270 --> 00:16:22,064 Ela é uma traidora para o G'arrunn! 341 00:16:22,147 --> 00:16:23,649 Terraques, vão para casa! 342 00:16:23,732 --> 00:16:26,985 Volte e pegue aquele ma'al A'ashenn com você! 343 00:16:27,069 --> 00:16:28,404 [M'gann] Todos, por favor... 344 00:16:28,487 --> 00:16:29,488 [Mutano] Estou nisso! 345 00:16:29,571 --> 00:16:30,906 [G'arrunn] Terráqueos, vão para casa! 346 00:16:30,989 --> 00:16:31,907 [ruge] 347 00:16:33,534 --> 00:16:35,661 [G'arrunn] Isso vai nos separar! Faça uma explosão cerebral! 348 00:16:38,330 --> 00:16:39,748 [geme] 349 00:16:39,832 --> 00:16:40,708 Garfield! 350 00:16:41,333 --> 00:16:42,751 Chega! 351 00:16:42,835 --> 00:16:44,753 [todos gemendo] 352 00:16:47,548 --> 00:16:49,258 -[M'gann] Gar... -Estou bem. 353 00:16:49,341 --> 00:16:52,428 Um pouco de tontura, só isso. Vamos voltar para dentro. 354 00:16:52,511 --> 00:16:55,597 -[M'gann suspira] -[Mutano] Uh, isso é novo. 355 00:16:55,681 --> 00:16:57,099 [Superboy] O que diz? 356 00:16:57,182 --> 00:17:01,895 [M'gann] É um palavrão muito ruim para A'ashenn... 357 00:17:01,979 --> 00:17:05,315 e uma palavra ainda pior para terráqueos. 358 00:17:15,117 --> 00:17:18,037 [trinado agudo] 359 00:17:28,422 --> 00:17:31,717 Ah. Cara, essas explosões cerebrais deixe uma marca. 360 00:17:31,800 --> 00:17:34,553 [M'gann] Ok, mãe, pai, o que está acontecendo? 361 00:17:34,636 --> 00:17:36,764 As tensões definitivamente aumentaram aumentado desde 362 00:17:36,847 --> 00:17:38,140 a última vez que estivemos aqui. 363 00:17:38,223 --> 00:17:39,892 [M'aatt] Vocês três movendo-se abertamente 364 00:17:39,975 --> 00:17:41,643 pela cidade as coisas aumentaram. 365 00:17:41,727 --> 00:17:44,313 Você sabe com que rapidez notícias psíquicas se espalham. 366 00:17:44,396 --> 00:17:46,815 [M'gann] Sim, mas o que o problema? 367 00:17:46,899 --> 00:17:49,902 Estou acostumado a preconceitos de casta, acredite em mim, 368 00:17:49,985 --> 00:17:52,279 mas aquelas palavras na porta? 369 00:17:52,362 --> 00:17:54,948 E desde quando G'arrunns odeia terráqueos? 370 00:17:55,032 --> 00:17:56,617 [suspira] 371 00:17:56,700 --> 00:18:01,121 Estávamos tentando manter o controle nisso para que você pudesse 372 00:18:01,205 --> 00:18:02,831 um belo casamento, mas-- 373 00:18:02,915 --> 00:18:04,500 [M'aatt] As coisas melhoraram muito pior 374 00:18:04,583 --> 00:18:07,002 desde a morte do rei. 375 00:18:07,086 --> 00:18:09,838 S'turnn J'axx foi um governante progressista, 376 00:18:09,922 --> 00:18:12,841 gradualmente tentando mitigar nosso sistema de castas 377 00:18:12,925 --> 00:18:16,512 para melhorar a vida e o status dos A'ashenne. 378 00:18:16,595 --> 00:18:18,931 Rei S'turnn havia declarado publicamente 379 00:18:19,014 --> 00:18:22,226 e mais de uma vez que foi um fato científico 380 00:18:22,309 --> 00:18:25,687 que G'arrunns e A'ashenns eram geneticamente idênticos, 381 00:18:25,771 --> 00:18:28,273 exceto para pigmentação da pele. 382 00:18:28,357 --> 00:18:29,441 Ele também patrocinou 383 00:18:29,525 --> 00:18:31,193 a M'arzz-Terra Satélite de Comunicações 384 00:18:31,276 --> 00:18:33,445 isso foi com sucesso lançado no ano passado. 385 00:18:33,529 --> 00:18:37,241 Ele acreditava na cooperação entre nossos planetas. 386 00:18:37,324 --> 00:18:39,868 Mas ele foi assassinado no mês passado. 387 00:18:39,952 --> 00:18:41,411 [Superboy] Quem o matou? 388 00:18:41,495 --> 00:18:43,664 [J'ann] Ninguém tem certeza, o que é estranho, 389 00:18:43,747 --> 00:18:46,750 já que assassinato é extremamente difícil para fugir de um mundo 390 00:18:46,834 --> 00:18:48,418 onde todos são médiuns. 391 00:18:48,502 --> 00:18:52,172 [M'aatt] A culpa dos A'ashenn o G'arrunn e o G'arrunn 392 00:18:52,256 --> 00:18:53,632 culpar os A'ashenn. 393 00:18:53,715 --> 00:18:55,884 [Menino Mutano] Então, quem está no comando agora? 394 00:18:55,968 --> 00:18:59,513 [J'ann] Viúva de S'turnn, Rainha J'arlia J'axx 395 00:18:59,596 --> 00:19:03,517 que, infelizmente, reverteu a maior parte dela 396 00:19:03,600 --> 00:19:05,352 reformas do falecido marido. 397 00:19:07,229 --> 00:19:08,397 [Superboy] Você está preocupado M'comm morto 398 00:19:08,480 --> 00:19:09,523 o rei, não é? 399 00:19:12,484 --> 00:19:14,653 [trovão estrondoso] 400 00:19:17,364 --> 00:19:21,660 [M'comm] Irmãos e Irmãs, A'ashenne tudo. 401 00:19:21,743 --> 00:19:22,953 Junte-se a mim. 402 00:19:23,036 --> 00:19:24,246 Ouça-me. 403 00:19:24,329 --> 00:19:26,498 [K'omm]Estamos aqui, M'comm M'orzz. 404 00:19:26,582 --> 00:19:28,417 [M'comm] Isso não existe mais meu nome. 405 00:19:28,500 --> 00:19:32,212 Agora e para sempre, Eu sou Ma'alefa'ak. 406 00:19:32,296 --> 00:19:34,423 Somos Ma'alefa'ak. 407 00:19:34,506 --> 00:19:37,426 [todos] Você é Ma'alefa'ak. 408 00:19:37,509 --> 00:19:40,262 Somos Ma'alefa'ak. 409 00:19:40,345 --> 00:19:43,765 Todos nós sabemos que G'arrunns foi morto o rei para parar A'ashennes 410 00:19:43,849 --> 00:19:45,475 de conquistar nossos direitos. 411 00:19:45,559 --> 00:19:47,644 Mas deveríamos não chore S'turnn J'axx. 412 00:19:47,728 --> 00:19:51,690 Ele fingiu ajudar apenas para nos manter na linha. 413 00:19:51,773 --> 00:19:56,153 Ainda assim, a Rainha recuou os pequenos ganhos que obtivemos. 414 00:19:56,236 --> 00:19:58,322 E a única coisa ela não reverteu, 415 00:19:58,405 --> 00:20:00,532 aquele ma'al tubo Zeta para a Terra. 416 00:20:00,616 --> 00:20:03,243 Os terráqueos são aliados os G'arrunns, 417 00:20:03,327 --> 00:20:05,037 obrigado a J'onn J'onzz. 418 00:20:05,120 --> 00:20:09,541 Agora devemos decidir se permitimos? os G'arrunns e os terráqueos 419 00:20:09,625 --> 00:20:10,834 para tramar contra nós... 420 00:20:10,918 --> 00:20:13,170 ou finalmente subiremos? 421 00:20:13,253 --> 00:20:14,504 [todos] Ma'alefa'ak. 422 00:20:15,380 --> 00:20:18,383 [música estranha tocando] 423 00:20:36,610 --> 00:20:39,404 [música animada tocando] 424 00:20:52,793 --> 00:20:53,669 [bipa] 425 00:20:56,922 --> 00:20:58,465 [J'onn J'onzz] M'hontrr R'ohh K'arr, 426 00:20:58,548 --> 00:21:00,425 a instalação foi concluída. 427 00:21:00,509 --> 00:21:02,970 O tubo Zeta está pronto para teste. 428 00:21:03,053 --> 00:21:04,429 [R'ohh K'arr] Você pode prosseguir. 429 00:21:04,513 --> 00:21:06,098 A Rainha aprova. 430 00:21:11,937 --> 00:21:13,230 [R'ess]Venho, minha rainha, 431 00:21:13,313 --> 00:21:15,732 com um link mental mil fortes, 432 00:21:15,816 --> 00:21:20,737 para acabar com a insanidade que é este Tubo Zeta Terrestre! 433 00:21:20,821 --> 00:21:24,741 [Mutano com dor] Ma'al, ma'al, ma'al, ma'al, ma'al! 434 00:21:24,825 --> 00:21:26,076 Que diabos é isso? 435 00:21:26,159 --> 00:21:27,703 [M'gann] Um enorme link mental. 436 00:21:27,786 --> 00:21:29,705 Acabei de colocar outro filtro para vocês dois. 437 00:21:29,788 --> 00:21:31,707 Por que não aconteceu? em primeiro lugar? 438 00:21:31,790 --> 00:21:32,749 [Superboy] Gar, calma! 439 00:21:32,833 --> 00:21:34,042 Ela só está tentando ajudar. 440 00:21:34,126 --> 00:21:37,170 Sim. Sim, desculpe, M'gann. 441 00:21:37,254 --> 00:21:39,047 Super-homem. Estamos prontos. 442 00:21:39,131 --> 00:21:40,382 Nós também, J'onn. 443 00:21:40,465 --> 00:21:41,883 Mudamos temporariamente a Torre de Vigia 444 00:21:41,967 --> 00:21:43,385 acima do Escudo Zeta de Sardath 445 00:21:43,468 --> 00:21:45,429 que protege a Terra da Incursão Zeta. 446 00:21:45,512 --> 00:21:46,346 Você está pronto para ir. 447 00:21:46,430 --> 00:21:47,931 Ouça, meu povo. 448 00:21:48,015 --> 00:21:51,018 Sua força e união é muito impressionante, 449 00:21:51,101 --> 00:21:53,270 mas sua causa é equivocada. 450 00:21:53,353 --> 00:21:56,982 Devemos cooperar com a Terra, porque a nossa galáxia 451 00:21:57,065 --> 00:21:59,401 está cheio de perigos para M'arzz. 452 00:21:59,484 --> 00:22:02,529 [R'ess] A Terra é um perigo para M'arzz! 453 00:22:02,612 --> 00:22:05,073 [cantando] A Terra é um perigo para M'arzz. 454 00:22:05,157 --> 00:22:07,367 A Terra é um perigo para M'arzz. 455 00:22:07,451 --> 00:22:09,411 [J'ann]Você precisa ir embora, irmão mais velho? 456 00:22:09,494 --> 00:22:11,163 Você acabou de chegar. 457 00:22:11,246 --> 00:22:12,914 E o casamento... 458 00:22:12,998 --> 00:22:16,001 Vou zeta para a Torre de Vigia e Zeta aqui atrás. 459 00:22:16,084 --> 00:22:17,753 Vai ficar tudo bem. 460 00:22:17,836 --> 00:22:20,297 [J'arlia] Nem toda a Terra é perigoso. 461 00:22:20,380 --> 00:22:22,507 Apenas alguns de seus meta-humanos. 462 00:22:22,591 --> 00:22:24,509 Precisamos a ajuda do nosso planeta irmão 463 00:22:24,593 --> 00:22:28,764 para identificar quais são sendo usado por Apokolips. 464 00:22:28,847 --> 00:22:29,723 [M'gann] Comum! 465 00:22:29,806 --> 00:22:31,016 [M'comm grunhe] 466 00:22:32,350 --> 00:22:33,560 [M'comm grunhe] 467 00:22:33,643 --> 00:22:35,395 [R'ohh] Nós pegamos você, Ma'alefa'ak! 468 00:22:35,479 --> 00:22:37,773 Você não está mudança de densidade desta vez! 469 00:22:37,856 --> 00:22:39,775 [M'aatt] Olá? O que você está fazendo? 470 00:22:39,858 --> 00:22:41,985 [M'comm] Muito bem, M'gann. 471 00:22:42,069 --> 00:22:46,365 Ninguém mais me detectou, salvar você, minha irmã. 472 00:22:46,448 --> 00:22:48,325 Eu sou o irmão dela, não você! 473 00:22:48,408 --> 00:22:50,786 Você não merece ter M'gann como irmã! 474 00:22:50,869 --> 00:22:52,454 [M'gann] Gar, agora não. 475 00:22:52,537 --> 00:22:54,748 R'ess E'dda está errado. 476 00:22:54,831 --> 00:22:56,958 A Terra não é o perigo. 477 00:22:57,042 --> 00:22:58,919 Apokolips é o perigo. 478 00:22:59,002 --> 00:23:02,089 Você está ignorando o perigo à nossa cultura, 479 00:23:02,172 --> 00:23:03,507 nosso modo de vida! 480 00:23:03,590 --> 00:23:07,469 [J'onn J'onzz] Meus companheiros marcianos, ouçam-me! 481 00:23:07,552 --> 00:23:12,641 A Terra e seus heróis lutarão para proteger nossa cultura! 482 00:23:12,724 --> 00:23:15,519 E o que é melhor sobre nosso modo de vida 483 00:23:15,602 --> 00:23:18,730 não é tão frágil como R'ess E'dda 484 00:23:18,814 --> 00:23:20,357 quero que você acredite! 485 00:23:20,440 --> 00:23:23,110 [M'gann] Caçador, Verifiquei a mente de M'comm. 486 00:23:23,193 --> 00:23:26,071 Ele acabou de chegar e não apareceu ter tempo para fazer qualquer coisa. 487 00:23:26,154 --> 00:23:28,532 Deve ser seguro testar o tubo Zeta. 488 00:23:28,615 --> 00:23:31,493 [J'arlia] Todos vocês sabem de J'onn J'onzz, 489 00:23:31,576 --> 00:23:33,161 nosso maior M'hontrr. 490 00:23:33,245 --> 00:23:36,164 Ele demonstrou aquela Terra e M'arzz 491 00:23:36,248 --> 00:23:38,458 podem ser aliados fortes. 492 00:23:38,542 --> 00:23:43,964 Em última análise, não confiamos em J'onn J'onzz? 493 00:23:46,424 --> 00:23:48,844 [R'ess] Seus idiotas, não vão embora! 494 00:23:48,927 --> 00:23:50,387 J'onn J'onzz trouxe 495 00:23:50,470 --> 00:23:52,222 a corrupção terrestre para o nosso mundo! 496 00:23:52,305 --> 00:23:56,685 [J'arlia] J'onn J'onzz tem trouxe honra a dois mundos. 497 00:23:56,768 --> 00:23:59,104 Ele é um verdadeiro herói. 498 00:23:59,187 --> 00:24:01,940 [computador] Reconhecido: Marciano-Manhun-- 499 00:24:02,023 --> 00:24:02,899 [explosão] 500 00:24:08,780 --> 00:24:10,365 [tossindo] 501 00:24:10,448 --> 00:24:15,162 -M'gann? -Estou bem, mas... 502 00:24:15,245 --> 00:24:16,329 Tio J'onn... 503 00:24:18,039 --> 00:24:20,625 Não consigo sentir o toque da mente dele... 504 00:24:34,306 --> 00:24:36,224 -[ronco] -[Dinah] Como você sabe, Raio Negro, 505 00:24:36,308 --> 00:24:37,934 Jefferson colocou uma prioridade sobre saúde mental. 506 00:24:38,018 --> 00:24:40,353 Ele perguntou a M'gann e a mim para fazer check-in periodicamente 507 00:24:40,437 --> 00:24:41,730 com todos os membros da Liga, 508 00:24:41,813 --> 00:24:43,481 Equipe e pessoas de fora. 509 00:24:43,565 --> 00:24:45,734 Então, estou fazendo check-in. 510 00:24:45,817 --> 00:24:47,402 Como você está, Violeta? 511 00:24:47,485 --> 00:24:49,738 Eu sei que já faz um ano, mas como você está gerenciando 512 00:24:49,821 --> 00:24:52,240 o que você acha de Brion? 513 00:24:52,324 --> 00:24:56,411 [Violeta]Não acredito Compreendo perfeitamente meus sentimentos 514 00:24:56,494 --> 00:24:58,580 sobre Brion, mesmo agora. 515 00:24:58,663 --> 00:25:02,500 Na verdade, ainda estou perplexo com suas escolhas. 516 00:25:02,584 --> 00:25:04,544 Isso me deixa triste e 517 00:25:04,628 --> 00:25:07,380 isso me faz pensar minhas próprias escolhas 518 00:25:07,464 --> 00:25:10,926 e como essas escolhas pode informar minha jornada. 519 00:25:11,009 --> 00:25:13,762 [Dinah] Quais escolhas estamos falando? 520 00:25:13,845 --> 00:25:15,347 [Violeta] Islã, por exemplo. 521 00:25:15,430 --> 00:25:19,059 A fé de Gabrielle era muito importante para ela. 522 00:25:19,142 --> 00:25:21,561 Tão importante, Não consigo me obrigar 523 00:25:21,645 --> 00:25:23,730 para remover o hijab que ela usava. 524 00:25:23,813 --> 00:25:25,398 Eu acho... 525 00:25:25,482 --> 00:25:29,194 Acho que preciso explorar se o Islã se mantém ou não 526 00:25:29,277 --> 00:25:32,614 significado para mim, como aconteceu com ela.