1
00:00:01,250 --> 00:00:03,583
[Profesör X] X-Men'de daha önce...

2
00:00:03,667 --> 00:00:07,708
Bir mutant uğruna kaderimizi riske atıyorsun
kime güvenilemez.

3
00:00:08,167 --> 00:00:10,125
[Manyeto] Yalnızca ilk mutant değil.

4
00:00:10,208 --> 00:00:11,417
İlk X-Man.

5
00:00:12,917 --> 00:00:14,476
[En Sabah Nur]
Bunun anlamı nedir?

6
00:00:14,500 --> 00:00:16,750
[Baal] Bu sözde peygamber
sana yalan söyledi.

7
00:00:16,833 --> 00:00:18,083
Onları yok edin!

8
00:00:22,875 --> 00:00:24,417
Peki, olacağım!

9
00:00:24,500 --> 00:00:26,458
Bu yerden defolup gitmenin zamanı geldi.

10
00:00:26,542 --> 00:00:28,458
1990'larda sana ihtiyacımız var.

11
00:00:28,917 --> 00:00:31,708
Sanırım bu sadece bir zaman meselesiydi.

12
00:00:31,792 --> 00:00:34,250
Nur bana meydan okuyacak kadar yaşayamaz
Tapınak için.

13
00:00:36,458 --> 00:00:37,792
[bağırır]

14
00:00:45,708 --> 00:00:47,708
[♪ Açılış müziği çalınıyor]

15
00:01:27,000 --> 00:01:28,875
[kötü gülüş]

16
00:01:56,000 --> 00:01:58,333
[En Sabah Nur bağırır]

17
00:02:01,625 --> 00:02:02,958
[hırlıyor]

18
00:02:05,625 --> 00:02:08,792
[yoğun nefes alır]

19
00:02:24,458 --> 00:02:28,833
Sadece birkaçımızı kurtarabildim.

20
00:02:38,250 --> 00:02:40,375
[Piskopos] Tik-tak, hepiniz.

21
00:02:40,458 --> 00:02:42,542
[Magneto] Bishop, elini çek.

22
00:02:43,083 --> 00:02:44,417
Henüz değil.

23
00:02:53,917 --> 00:02:55,417
[Piskopos] Peki şimdi nasıl?

24
00:02:55,500 --> 00:02:56,667
Charles mı?

25
00:02:56,750 --> 00:02:59,917
Onun zihni. Çok fazla öfke var.

26
00:03:00,500 --> 00:03:03,792
Nur, bu gün yeterince ölüm oldu.

27
00:03:03,875 --> 00:03:05,542
Açıklayalım lütfen!

28
00:03:05,625 --> 00:03:07,250
Magnus.

29
00:03:07,833 --> 00:03:10,167
Sen yalanların peygamberisin!

30
00:03:10,250 --> 00:03:13,708
O sana gerçeği söyledi,
sadece hepsi değil.

31
00:03:13,792 --> 00:03:15,833
Biz kayıp gezginleriz.

32
00:03:15,917 --> 00:03:18,417
Ama biz buralı değiliz.

33
00:03:20,042 --> 00:03:24,250
Açıklamam için bana bir şans ver
geldiğimizde.

34
00:03:29,792 --> 00:03:32,375
Firavun'un saldırısından sağ kurtuldunuz.

35
00:03:32,458 --> 00:03:35,542
Böyle bir güç hak ediyor
kendi parçanızı söyleme şansı.

36
00:03:36,333 --> 00:03:37,833
Ama şunu bil.

37
00:03:37,917 --> 00:03:41,208
Eğer senin gerçeğin sarsılırsa, benim kılıcım da sarsılmaz.

38
00:03:44,000 --> 00:03:47,167
[Piskopos] Nasıl sıkışıp kaldım
bir grup şehidin refakatçisiyim

39
00:03:47,250 --> 00:03:51,042
gelmiş geçmiş en kötü mutantı kullanmayı deneyen
tüm lanet zaman çizelgesini yeniden yazmak için mi?

40
00:03:51,125 --> 00:03:52,250
[Nightcrawler] Açık olmak gerekirse,

41
00:03:52,333 --> 00:03:55,500
hepsi burada yok
Magneto'nun planına katılıyorduk.

42
00:03:55,583 --> 00:03:58,083
Sık sık dile getirilen ve sonu olmayan bir nokta.

43
00:03:58,167 --> 00:04:02,542
Söyle bana Piskopos, durum vahim
90'larda bizim için özetlemiştiniz,

44
00:04:02,625 --> 00:04:04,875
planım sorunları düzeltmeyecek mi?

45
00:04:04,958 --> 00:04:06,792
Sen kendin zamanda geriye yolculuk yaptın

46
00:04:06,875 --> 00:04:09,125
ve kendi geleceğini kurtarmak için benzerini yaptın.

47
00:04:09,208 --> 00:04:11,667
Bu ben de aynısını yapıyorum.

48
00:04:11,750 --> 00:04:13,750
Erik'in niyeti asil olabilir.

49
00:04:13,833 --> 00:04:17,625
ama değişkenlerle oynuyor
hiçbirimiz tam olarak anlayamıyoruz.

50
00:04:17,708 --> 00:04:20,500
Bishop'un zaman bantları
bize eve dönmemiz için bir yol ver.

51
00:04:21,083 --> 00:04:22,625
Almalıyız.

52
00:04:22,708 --> 00:04:25,458
Bu artık sadece bizimle ilgili değil.

53
00:04:26,083 --> 00:04:30,125
Olma potansiyeli var
hala gelecek olan herkes hakkında.

54
00:04:30,208 --> 00:04:31,875
Ve kaybettiğimiz herkes.

55
00:04:36,917 --> 00:04:41,125
Remy'yi ve onun kaderini tersine çevirmeyi düşünüyorsun.

56
00:04:41,208 --> 00:04:43,208
Ben de hepiniz kadar şüpheciyim.

57
00:04:43,292 --> 00:04:45,583
Ama eğer planın işe yararsa Erik,

58
00:04:46,250 --> 00:04:51,833
Nur geleceğe giden yolu açabilir
Genosha'daki herkesin hayatta kaldığı yer.

59
00:04:52,875 --> 00:04:54,417
Teşekkür ederim Rogue'um.

60
00:04:57,542 --> 00:05:00,333
Demokrasi olabilir
birkaç bin yıl uzakta,

61
00:05:00,417 --> 00:05:02,375
ama belki bir oylama yaparız.

62
00:05:02,458 --> 00:05:04,500
Kim zamanımıza dönmek ister?

63
00:05:04,583 --> 00:05:05,958
[homurdanıyor]

64
00:05:06,042 --> 00:05:07,875
[Nightcrawler'ın nefesi kesilir]
[Almanca] Mein Gott!

65
00:05:07,958 --> 00:05:09,458
Sen ne yaptın?

66
00:05:09,542 --> 00:05:11,917
-[Manyeto] Oy verdim.
-[Piskopos] Seni deli adam.

67
00:05:12,000 --> 00:05:14,625
- Bizi mahsur bıraktın!
-[Manyeto] Çok dramatik.

68
00:05:14,708 --> 00:05:18,125
Charles kayıp Tapınaktan şüpheleniyor
Firavun arıyor

69
00:05:18,208 --> 00:05:22,000
aynı zamanda gerekli gücü de içerir
Zaman bandınızı onarmak için.

70
00:05:22,083 --> 00:05:23,417
Bizi evimize götürecek

71
00:05:23,500 --> 00:05:26,375
Nur'un kurulmasına yardım ettikten sonra
doğru yolda.

72
00:05:30,792 --> 00:05:33,625
Hepiniz gelecekten mi geldiniz?

73
00:05:33,708 --> 00:05:35,667
Bundan beş bin yıl sonra.

74
00:05:35,750 --> 00:05:39,958
Mutantların olduğu bir zaman
senin gibi nadir değiller.

75
00:05:40,042 --> 00:05:44,333
Ama binlerce güçlü bir halk
tüm dünyada.

76
00:05:45,792 --> 00:05:51,042
Elinde tuttuğun o sembol,
takımımız X-Men'e ait.

77
00:05:51,125 --> 00:05:56,167
Bu bir gelecek vaadidir
genç mutantların birlikte çalıştığı yer,

78
00:05:56,250 --> 00:06:00,292
güçlerini kullanmayı öğrenme
daha iyi bir dünya inşa etmek için.

79
00:06:00,375 --> 00:06:02,667
Mutantlar sana çok benziyor.

80
00:06:02,750 --> 00:06:06,208
Mısır'ı özgürleştirme arayışım başarısız oldu.

81
00:06:06,292 --> 00:06:08,208
halkım öldürdü.

82
00:06:08,292 --> 00:06:10,292
Daha iyi bir dünya yok.

83
00:06:10,917 --> 00:06:14,833
Hayal edilecek büyük bir gelecek yok
kendi hayatta kalmamın ötesinde.

84
00:06:15,708 --> 00:06:17,167
Belki.

85
00:06:17,250 --> 00:06:22,125
Ya da belki dünyanın yeniden inşasına yardım edebiliriz
Firavun'un sizden aldığı şey.

86
00:06:22,792 --> 00:06:27,667
General Logos kayıp bir tapınaktan bahsetti
büyük kozmik güce sahip.

87
00:06:27,750 --> 00:06:29,417
Artık hissettiğim bir güç...

88
00:06:30,833 --> 00:06:32,583
sana sesleniyor olabilir.

89
00:06:33,458 --> 00:06:35,208
Ne yapmamı isterdin?

90
00:06:39,625 --> 00:06:42,625
Psişik bir sonda rahatsızlığa neden olabilir.

91
00:06:42,708 --> 00:06:44,667
Rahatlamak için elinizden geleni yapın.

92
00:06:45,375 --> 00:06:47,417
Acı beni sakinleştiriyor.

93
00:06:50,208 --> 00:06:51,292
[ağlıyor]

94
00:07:03,958 --> 00:07:06,958
[açık artırmacı] İleri adım atın!
Güçlü sırt, güçlü omuzlar.

95
00:07:07,042 --> 00:07:09,250
İhaleye nereden başlayacağız?

96
00:07:09,333 --> 00:07:11,333
Onun rengine aldırmayın.

97
00:07:11,417 --> 00:07:12,667
Gözlere bak.

98
00:07:12,750 --> 00:07:13,958
[En Sabah Nur homurdanıyor]

99
00:07:24,625 --> 00:07:26,125
[homurdanıyor]

100
00:07:29,042 --> 00:07:32,000
[kalabalık tezahürat yapıyor]

101
00:07:39,083 --> 00:07:40,875
[Eson] Gel.

102
00:07:41,792 --> 00:07:45,250
Gel sonsuz ol.

103
00:07:45,333 --> 00:07:47,375
Sonsuz.

104
00:07:50,208 --> 00:07:51,750
Şu takımyıldızı.

105
00:07:51,833 --> 00:07:54,750
Bunu zihnimde gördüm
Rama-Tut'un generali.

106
00:07:54,833 --> 00:07:56,000
Ama daha büyük.

107
00:07:56,083 --> 00:07:58,708
Doğrudan yukarıda
Tapınağın gizli konumu.

108
00:07:58,792 --> 00:08:01,750
Bahçıvanın Bakışı
güneybatı gökyüzünde.

109
00:08:01,833 --> 00:08:05,167
Çöldeki yıldızları takip edebilirim
bizi oraya getirmek için.

110
00:08:05,250 --> 00:08:08,542
Dediğim gibi Nur bizim eve dönüş yolumuzdur.

111
00:08:11,417 --> 00:08:15,208
Yeni ve daha parlak bir geleceğe
birlikte inşa edeceğiz.

112
00:08:20,458 --> 00:08:23,917
[dramatik müzik çalıyor]

113
00:08:42,625 --> 00:08:44,542
Bekle! Tutmak!

114
00:08:49,583 --> 00:08:52,167
Gece kamp kuralım
ve biraz dinlen.

115
00:08:52,250 --> 00:08:55,583
Kim bilir ne tehlikeler bekliyor
o lanetli tapınakta.

116
00:09:05,583 --> 00:09:07,208
[En Sabah Nur] Uyuyamıyor musun?

117
00:09:07,292 --> 00:09:09,000
Ben de asla yapamam.

118
00:09:09,958 --> 00:09:12,292
İnanması zor, hepsi bu.

119
00:09:13,208 --> 00:09:16,292
Sonunda başarabileceğimizi
eve biletimizi yumruklamak için.

120
00:09:17,083 --> 00:09:19,667
Ama yine de memnun görünmüyorsun.

121
00:09:21,250 --> 00:09:22,917
Orada seni neler bekliyor?

122
00:09:23,708 --> 00:09:27,333
Daha çok beni beklemeyen şeylerle ilgili.

123
00:09:28,083 --> 00:09:30,458
Kaybettiğim biri.

124
00:09:31,208 --> 00:09:33,250
Özel biri.

125
00:09:36,042 --> 00:09:38,583
Senden ne haber? Hiç aşık oldun mu?

126
00:09:41,125 --> 00:09:44,083
Annem beni çölde terk etti
bebekken.

127
00:09:45,000 --> 00:09:49,333
Ve o zamandan beri herkes
Biliyordum, kaybettim.

128
00:09:50,625 --> 00:09:53,042
Aşk acıdır.

129
00:09:54,458 --> 00:09:56,875
Karşılayamayacağım bir zayıflık.

130
00:09:58,125 --> 00:10:01,083
[Dolandırıcı] Ve tek şey
bu da hayatı yaşamaya değer kılar.

131
00:10:01,917 --> 00:10:05,000
[iç çeker] Bir de sorun var.

132
00:10:05,083 --> 00:10:08,750
Umarım bunu deneyimlersin
bir gün.

133
00:10:08,833 --> 00:10:10,667
Hepimizin iyiliği için.

134
00:10:23,250 --> 00:10:24,292
Hımm...

135
00:10:25,250 --> 00:10:27,083
Charles.

136
00:10:27,167 --> 00:10:30,208
Merhaba Charles. Uyan-uyan.

137
00:10:31,375 --> 00:10:33,708
bilmek ister misin
Tapınağın sırları?

138
00:10:35,167 --> 00:10:38,625
-[nefes nefese kalır]
-Sana söyleyebilirim.

139
00:10:40,458 --> 00:10:43,583
[yaramaz ses] Biliyorum, biliyorum,
Biliyorum! Ama heyecan verici olacak!

140
00:10:43,667 --> 00:10:45,917
[iddialı ses] Seyyar satıcılık yapıyorsun
tehlikeli bir tarih.

141
00:10:46,000 --> 00:10:48,417
Sen kimsin ya da nesin?

142
00:10:50,250 --> 00:10:51,833
[yaramaz ses] Ah! [kıkırdama]

143
00:10:51,917 --> 00:10:54,333
Çok şaşıracak!

144
00:10:54,417 --> 00:10:56,208
[iddialı ses] Sürprizin konuyla alakası yok.

145
00:10:56,292 --> 00:10:57,667
Bana cevap ver!

146
00:11:02,500 --> 00:11:05,833
[Rama-Tut] Charles Francis Xavier.

147
00:11:05,917 --> 00:11:08,333
X-Men'in kurucusu.

148
00:11:08,417 --> 00:11:11,292
Barışın koruyucu azizi.

149
00:11:11,375 --> 00:11:13,375
Rama-Tut sanırım.

150
00:11:13,458 --> 00:11:15,125
O kadar çok ismim var ki.

151
00:11:15,208 --> 00:11:18,458
Nathaniel, Victor, Kang.

152
00:11:18,542 --> 00:11:20,500
Kendini bulmak bağımlılık yaratabilir.

153
00:11:20,583 --> 00:11:22,417
Ben kimim? Ben kimdim?

154
00:11:22,500 --> 00:11:25,667
"Ben" nerede bitiyor ve "ben" nerede başlıyor?

155
00:11:25,750 --> 00:11:27,875
[yaramaz ses] İzle!
Onu alamayacak.

156
00:11:27,958 --> 00:11:30,000
(iddialı ses) Ona bir şans ver.

157
00:11:30,083 --> 00:11:32,542
O diğer sesler sen misin?

158
00:11:32,625 --> 00:11:36,125
Kim olduğumun ve kim olabileceğimin yankıları.

159
00:11:36,625 --> 00:11:39,958
Burası birçok çizgiyi bulanıklaştırıyor.

160
00:11:40,042 --> 00:11:44,542
Bu, geçmişin etrafında döndüğü bir eksendir.
şimdiki zaman ve gelecek hepsi dans ediyor.

161
00:11:44,625 --> 00:11:48,667
[Profesör X] Ama yine de gelmeyi seçtin
En Sabah Nur zamanına

162
00:11:48,750 --> 00:11:50,542
ve halkını köleleştir.

163
00:11:51,125 --> 00:11:52,458
Neden?

164
00:11:52,542 --> 00:11:55,458
Onun durdurulabileceğine inanmadığın sürece.

165
00:11:55,542 --> 00:11:56,875
Bir şans var

166
00:11:56,958 --> 00:12:01,542
eğer edinebilseydim
Tapınağın içindeki göksel güç.

167
00:12:01,625 --> 00:12:05,625
Ve şüphesiz fethinizi garantileyin
bu sefer boyunca

168
00:12:05,708 --> 00:12:07,375
ve seçtiğiniz diğer herhangi biri.

169
00:12:07,458 --> 00:12:08,875
A, Charles!

170
00:12:08,958 --> 00:12:12,250
Profesörün aklını görüyorum
efsaneye kadar yaşıyor.

171
00:12:12,333 --> 00:12:14,750
[Profesör X] Magnus inanıyor
Nur döndürülebilir.

172
00:12:14,833 --> 00:12:16,958
Ve Magnus'a ihanet etmeyeceğim.

173
00:12:17,042 --> 00:12:20,958
O zaman kendin göreceksin.
Onu durduramazsın.

174
00:12:21,042 --> 00:12:23,167
Onu asla durduramazsın.

175
00:12:25,542 --> 00:12:26,833
[çığlık atar]

176
00:12:26,917 --> 00:12:29,000
[pantolon]

177
00:12:44,042 --> 00:12:46,500
[Canavar] İz seviyeleri var
gama parçacıklarından oluşur.

178
00:12:47,000 --> 00:12:51,458
Doğaçlama bir hesaplama mı yapsam
radyasyonun bilinen yarı ömrünü kullanarak,

179
00:12:51,542 --> 00:12:55,125
Bu kayanın eridiğini söyleyebilirim
10 bin yıldan fazla bir süre önce.

180
00:12:55,208 --> 00:12:57,125
Bir tanrı gökten düştüğünde.

181
00:12:58,625 --> 00:13:02,500
[Canavar] Çok uzaylı.
Ve yine de bir şekilde tanıdık.

182
00:13:03,292 --> 00:13:04,625
O gözler.

183
00:13:04,708 --> 00:13:06,542
Bu Bahçıvanın Bakışı.

184
00:13:06,625 --> 00:13:08,708
Bizi buraya getiren takımyıldızın aynısı.

185
00:13:09,250 --> 00:13:12,000
Lanet şeyler bana heebie-jeebies veriyor.

186
00:13:12,083 --> 00:13:13,083
[Canavar] Ah-ha!

187
00:13:13,167 --> 00:13:16,583
Enerji imzaları topluyorum
göksel kökenlidir.

188
00:13:17,167 --> 00:13:19,500
Daha önce buna benzer bir şeyle karşılaşmıştım.

189
00:13:20,125 --> 00:13:22,500
Bu tam da böyle bir güç olabilir
ihtiyacımız var.

190
00:13:22,583 --> 00:13:23,875
Hangi yöne?

191
00:13:23,958 --> 00:13:26,958
Enerji görünüyor
tarayıcımda kısa devre yapıyor.

192
00:13:27,042 --> 00:13:29,750
Çok fazla güç. Bu umut verici görünüyor.

193
00:13:30,875 --> 00:13:35,417
Önce kaynağı bulmak için ayrılmalıyız
Firavun'un takviye kuvvetleri gelir.

194
00:13:35,500 --> 00:13:37,583
Charles'ın arkadaşlığını tercih ederim.

195
00:13:37,667 --> 00:13:39,667
Yalanlarını telafi edebilirsin

196
00:13:39,750 --> 00:13:42,583
en azından sözünü onurlandırarak
Arkadaşlarınızın evlerine yardım etmek için.

197
00:13:43,750 --> 00:13:45,208
Nasıl istersen.

198
00:13:45,292 --> 00:13:47,042
Profesörün yanındayım.

199
00:13:47,625 --> 00:13:51,417
Umarım arkadaşlığımın sakıncası yoktur.
En Sabah Nur.

200
00:13:59,667 --> 00:14:04,167
[Rogue]Başka kimse almıyor
tuhaf bir... deja vu hissi mi?

201
00:14:07,542 --> 00:14:08,958
[Canavar] Bu bilgisayar bankası.

202
00:14:12,708 --> 00:14:14,042
Bu glifler.

203
00:14:14,875 --> 00:14:16,042
Ah, göklerim!

204
00:14:16,125 --> 00:14:18,125
Bu deja vu değil, Rogue.

205
00:14:18,208 --> 00:14:19,667
Daha önce de buradaydık.

206
00:14:20,500 --> 00:14:22,958
Bu zamanda değil ama bizim zamanımızda.

207
00:14:23,042 --> 00:14:26,167
Burası tapınak değil
ama güçlü uzay gemisi Gemisi,

208
00:14:26,250 --> 00:14:28,833
yaratıklar tarafından tasarlandı
yıldızların arasından.

209
00:14:29,708 --> 00:14:31,125
[Gemi] Selamlar gezgin.

210
00:14:31,208 --> 00:14:33,375
-Ah hayatım.
-Sorun nedir?

211
00:14:33,458 --> 00:14:37,625
Bizim zamanımızda
bu gemi bir Kıyamet silahıydı.

212
00:14:37,708 --> 00:14:39,708
[gergin müzik çalıyor]

213
00:14:48,667 --> 00:14:51,375
Bir nevi öyle görünüyor
nereye gittiğini biliyorsun.

214
00:14:51,458 --> 00:14:53,542
Neredeyse öyleymiş gibi hissediyorum.

215
00:14:54,458 --> 00:14:57,083
Sanki daha büyük güçler tarafından çekilmiş gibi.

216
00:15:00,167 --> 00:15:03,458
Ben... anlamıyorum.

217
00:15:03,542 --> 00:15:06,333
[Profesör X] Magnus,
hemen buraya gelmelisin!

218
00:15:07,042 --> 00:15:08,500
[En Sabah Nur] Bu benim.

219
00:15:09,958 --> 00:15:11,250
Peki sen.

220
00:15:11,333 --> 00:15:13,583
[Eson] Gel sonsuz ol.

221
00:15:13,667 --> 00:15:17,042
[Profesör X] Nur her şeyi biliyor.

222
00:15:17,125 --> 00:15:20,125
Geleceğim, hepsi burada.

223
00:15:20,208 --> 00:15:24,250
Ne olacağımı biliyordun
ve sen onu benden almaya çalıştın.

224
00:15:24,333 --> 00:15:26,417
Lütfen açıklamama izin verin.

225
00:15:26,500 --> 00:15:28,083
Daha fazla yalanla mı?

226
00:15:28,167 --> 00:15:30,333
Bu yüzden bana geldin.

227
00:15:30,417 --> 00:15:32,625
Bana yardım etmek için değil, beni durdurmak için.

228
00:15:32,708 --> 00:15:35,833
Canavar olmaktan
olmak istemezsin.

229
00:15:35,917 --> 00:15:38,750
Olmam gereken kişi olmaktan.

230
00:15:41,250 --> 00:15:43,500
Bir adım daha atma.

231
00:15:43,583 --> 00:15:44,917
[blaster gücü açılıyor]

232
00:15:47,417 --> 00:15:48,833
[Profesör X] Piskopos, hayır!

233
00:15:48,917 --> 00:15:51,000
Nur, bu sen değilsin.

234
00:15:51,083 --> 00:15:53,083
Elinizden geleni yaptınız Profesör.

235
00:15:53,167 --> 00:15:56,083
beni X-Man'ine dönüştürmek için.

236
00:15:56,167 --> 00:15:59,250
Ama kaderimin benim seçimim olduğunu söylemiştin.

237
00:15:59,333 --> 00:16:02,167
-Ve başardım.
-[inliyor]

238
00:16:02,250 --> 00:16:06,292
[En Sabah Nur fena halde gülüyor]

239
00:16:08,500 --> 00:16:13,417
Çünkü ben her zaman öyleydim
hayatta kalmaya en uygun olanı.

240
00:16:19,167 --> 00:16:23,708
Nur, lütfen, hangi karanlık güç olursa olsun diren
seni buraya çağırdım.

241
00:16:23,792 --> 00:16:25,667
Mutantlar aynı kaderi paylaşıyor

242
00:16:25,750 --> 00:16:30,042
dünyanın hareket etmesine yardımcı olmak
en karanlık korkularımızın ötesinde.

243
00:16:30,125 --> 00:16:32,250
Bu senin kaderin.

244
00:16:32,333 --> 00:16:34,667
Benimki gelişmek,

245
00:16:34,750 --> 00:16:39,583
bu yüzden bir daha asla güçsüz olmayacağım.

246
00:16:39,667 --> 00:16:41,167
[Rogue] Bunu daha önce duymuştum.

247
00:16:41,250 --> 00:16:43,792
[ikisi de homurdanıyor]

248
00:16:45,208 --> 00:16:47,333
Çok yanılmışız Magnus.

249
00:16:47,417 --> 00:16:50,667
Yine de o henüz değil
çağımızın yenilmez düşmanı.

250
00:16:57,042 --> 00:16:58,542
[homurdanıyor]

251
00:16:59,750 --> 00:17:00,875
[homurdanıyor]

252
00:17:04,500 --> 00:17:08,375
X-Men, o tapınağa girmemeli.

253
00:17:11,833 --> 00:17:14,792
[bağırır, inler]

254
00:17:25,583 --> 00:17:27,000
Ah!

255
00:17:27,083 --> 00:17:28,500
[inliyor]

256
00:17:28,583 --> 00:17:31,583
Yükseleceğim.

257
00:17:41,458 --> 00:17:46,458
[Eson] Tüm yaratılış sahtedir
yıkım yoluyla,

258
00:17:46,542 --> 00:17:50,042
son başlangıcı getirir,

259
00:17:50,125 --> 00:17:53,250
başlangıç sona dönüyor.

260
00:17:53,917 --> 00:17:58,583
Her şeyin sonu olacaksın
En Sabah Nur.

261
00:17:58,667 --> 00:18:02,208
Ordular senin ölümünü hayal edecek,

262
00:18:02,292 --> 00:18:05,083
sana lanet olsun, senden korksun.

263
00:18:05,750 --> 00:18:10,583
Ama tüm yaratım çarpışmalı
Ebedi Kıyı

264
00:18:10,667 --> 00:18:13,958
gelişmek ve büyümek için.

265
00:18:14,792 --> 00:18:16,625
Dayanabilirsen,

266
00:18:17,542 --> 00:18:20,000
sonra kelimeleri söyle.

267
00:18:24,417 --> 00:18:27,917
[En Sabah Nur] Ben kayayım
Ebedi Kıyı'nın.

268
00:18:28,917 --> 00:18:32,500
Bana çarp ve kırıl!

269
00:18:35,583 --> 00:18:37,583
Peki, bu kulağa pek iyi gelmiyor.

270
00:18:37,667 --> 00:18:39,458
O halde acele etmemizi önerebilir miyim?

271
00:18:39,542 --> 00:18:42,500
Gemiden parçalar kullanabildim
zaman bantlarını onarmak için.

272
00:18:42,583 --> 00:18:45,000
- Lanet olası zamanı.
-[Rogue] Şimdi bekle.

273
00:18:45,083 --> 00:18:46,708
Az önce karşılama minderini serdik

274
00:18:46,792 --> 00:18:49,875
Nur'un en ölümcül olması için
X-Men'in açtığı solucan kutusu.

275
00:18:49,958 --> 00:18:51,333
Onu dışarı atmalıyız!

276
00:18:51,417 --> 00:18:54,208
Aklı başında olan tek kişi ben miyim?
bu tımarhanede mi?

277
00:18:54,292 --> 00:18:56,417
Yeterince ortalığı karıştırdınız
Nur'un buraya gelmesine yardım ediyorum.

278
00:18:56,500 --> 00:18:58,375
Yapmamız gereken bir karmaşa.

279
00:18:58,458 --> 00:19:00,208
Çünkü onu kontrol altına almak kaderimizde yazılı olabilir.

280
00:19:00,292 --> 00:19:01,458
Kesinlikle Hank.

281
00:19:01,542 --> 00:19:03,417
Buradaki rolümüz henüz bitmemiş olabilir.

282
00:19:03,500 --> 00:19:05,375
Lanet etiketleri tak,

283
00:19:05,458 --> 00:19:08,792
yoksa bilmece seven kıçını sürükleyeceğim
geleceğe dönüş.

284
00:19:08,875 --> 00:19:11,125
Kötü adam olmaya gerek yok, Bishop.

285
00:19:11,208 --> 00:19:12,917
Bana sahip olduğunda değil.

286
00:19:15,167 --> 00:19:17,458
Lanet olsun Erik, yapma bunu!

287
00:19:17,542 --> 00:19:19,333
Bu karışıklığı ben yaptım.

288
00:19:19,417 --> 00:19:22,833
Siz X-Men, hayatlarınızı feda etmeyeceksiniz
temizlemek için.

289
00:19:23,542 --> 00:19:25,875
Benim için değil. Yine değil.

290
00:19:29,125 --> 00:19:31,250
Durdur şunu! Yardım edelim!

291
00:19:31,333 --> 00:19:32,625
Yardım ediyorsun.

292
00:19:32,708 --> 00:19:35,458
Sözümü onurlandırmama yardım et
sana söylediğimde...

293
00:19:36,042 --> 00:19:38,833
Seni eve getirirdim eski dostum.

294
00:19:40,708 --> 00:19:42,125
[inliyor]

295
00:20:02,917 --> 00:20:05,083
[dramatik müzik çalıyor]

296
00:20:13,167 --> 00:20:18,500
Peki tanrı kim, böcek kim?

297
00:20:21,208 --> 00:20:25,500
Beni koltuğa getir
Rama-Tut'un krallığının.

298
00:20:25,583 --> 00:20:29,667
Öfkemi tadan ilk kişi o olacak.

299
00:20:29,750 --> 00:20:31,625
[Gemi] Emrettiğiniz gibi.

300
00:20:54,958 --> 00:20:57,708
[Manyeto] Lütfen beni dinle.

301
00:20:57,792 --> 00:21:01,083
Ben de bir zamanlar düşündüm
şiddet dünyayı iyileştirebilir.

302
00:21:01,167 --> 00:21:02,708
Yapamaz.

303
00:21:02,792 --> 00:21:06,333
Şiddet yeni bir çağın habercisi olabilir.

304
00:21:06,417 --> 00:21:09,250
Demirden ve kandan dövülmüş.

305
00:21:09,333 --> 00:21:13,875
Zayıflıkların ve kurbanların olmadığı bir çağ.

306
00:21:13,958 --> 00:21:17,458
O çağ artık başlıyor.

307
00:21:25,042 --> 00:21:27,375
Böyle bir şey yapmayacaksın.

308
00:21:27,458 --> 00:21:28,917
[çığlık atar]

309
00:21:33,167 --> 00:21:34,833
Charles, dikkatli ol!

310
00:21:34,917 --> 00:21:38,875
İhanetinin bedelini ödeyeceksin mutant.

311
00:21:39,542 --> 00:21:41,042
Şu anda!

312
00:21:50,042 --> 00:21:52,250
[Manyeto] Charles,
saldırıyı durdurmalısın!

313
00:21:54,167 --> 00:21:55,958
[bağırır]

314
00:22:00,583 --> 00:22:03,375
Gönderin, komutlarınızı iptal edin.

315
00:22:03,458 --> 00:22:06,542
[Gönderim] İsteği reddedildi. Özür dilerim.

316
00:22:12,875 --> 00:22:15,375
Şu uçan gemi. Bu Nur'du!

317
00:22:15,458 --> 00:22:17,542
Yani Nur'du.

318
00:22:17,625 --> 00:22:20,292
O artık Apocalypse'tir.

319
00:22:20,375 --> 00:22:22,875
Bu sefer artık fethedebileceğim bir zaman değil.

320
00:22:22,958 --> 00:22:24,667
Başka bir tane bulmalıyım.

321
00:22:25,500 --> 00:22:27,000
Nereye gidiyorsun?

322
00:22:27,083 --> 00:22:29,958
Korkma. Kaderiniz bugün başlıyor.

323
00:22:30,042 --> 00:22:33,167
Çünkü onun gücüne ancak meydan okunabilir
öyle bir güç tarafından...

324
00:22:35,208 --> 00:22:36,292
harici.

325
00:22:36,375 --> 00:22:38,708
Ne? Ne demek istiyorsun? [nefes nefese kalır]

326
00:22:41,167 --> 00:22:43,083
Bunu yalnızca zaman gösterecek.

327
00:22:58,292 --> 00:23:00,167
[çığlık atar]

328
00:23:01,625 --> 00:23:05,167
[Kıyamet] Seni gördüğümü düşünmek
bir peygamber olarak.

329
00:23:05,833 --> 00:23:10,167
Ve artık sonunuzu bile tahmin edemiyorsunuz!

330
00:23:10,667 --> 00:23:11,708
Magnus!

331
00:23:21,042 --> 00:23:23,833
Gemi, şehri yok et.

332
00:23:23,917 --> 00:23:26,792
Ta ki bir atomu kalmayana kadar.

333
00:23:26,875 --> 00:23:28,625
[Gemi] Emrettiğiniz gibi.

334
00:23:39,000 --> 00:23:41,833
Senden bir Atlı yapardım,

335
00:23:41,917 --> 00:23:45,042
omurga eksikliği olmasaydı.

336
00:23:45,125 --> 00:23:46,125
[bağırır]

337
00:23:46,208 --> 00:23:48,208
[Manyeto] Ondan uzak dur!

338
00:23:48,875 --> 00:23:50,792
[inliyor]

339
00:24:03,000 --> 00:24:05,458
Magnus, yaralısın.

340
00:24:05,542 --> 00:24:08,958
Bu şehirde yaşayan her şey
yok ediliyor.

341
00:24:09,042 --> 00:24:12,167
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.

342
00:24:12,917 --> 00:24:15,708
Gemi yalnızca Kıyamete itaat eder.

343
00:24:20,875 --> 00:24:21,875
[Manyeto] Sonra...

344
00:24:22,833 --> 00:24:23,958
Bunu durduracağım.

345
00:24:25,250 --> 00:24:27,083
Magnus, bunu yapamazsın.

346
00:24:27,833 --> 00:24:29,833
Güç çok büyük.

347
00:24:30,417 --> 00:24:33,833
Manyetizma enkazı bağlayabilir
kara deliğin etrafında dönüyor.

348
00:24:34,667 --> 00:24:36,333
Öleceksin.

349
00:24:36,417 --> 00:24:41,208
Hatırlamak yeterli değil
geçmişimizin hataları, Charles.

350
00:24:44,542 --> 00:24:47,458
Beni gözyaşlarıyla değil eylemle onurlandır.

351
00:24:48,333 --> 00:24:50,417
O dünyanın sana ihtiyacı var.

352
00:24:50,500 --> 00:24:52,458
Her zaman öyledir.

353
00:24:52,542 --> 00:24:55,792
Belki de bu yüzden
Şeytanı memnuniyetle oynadım

354
00:24:55,875 --> 00:24:58,917
günahkarları azizi kucaklamaya iten.

355
00:25:01,792 --> 00:25:04,542
[insanlar çığlık atıyor]

356
00:25:05,958 --> 00:25:07,958
[dramatik müzik çalıyor]

357
00:25:15,958 --> 00:25:18,417
[insanlar çığlık atıyor]

358
00:25:25,708 --> 00:25:27,500
[kadın homurdanıyor]

359
00:25:57,583 --> 00:26:02,125
[gerginlik]

360
00:26:11,667 --> 00:26:14,667
[homurdanıyor]

361
00:26:26,667 --> 00:26:30,500
[çığlık atar]

362
00:26:35,042 --> 00:26:38,375
[insanlar bağırıyor]

363
00:26:38,458 --> 00:26:40,375
[inliyor]

364
00:26:43,625 --> 00:26:44,750
Magnus.

365
00:26:49,750 --> 00:26:52,000
Magnus! Magnus!

366
00:26:53,417 --> 00:26:54,667
Ha?

367
00:27:10,042 --> 00:27:12,667
[Kıyamet] Öğretmen olduğunu iddia ediyorsun.

368
00:27:13,833 --> 00:27:17,333
Ama siz dersi göremediniz.

369
00:27:17,417 --> 00:27:22,208
önemsediklerin
senin sonun olacak.

370
00:27:23,000 --> 00:27:26,708
Ve nihayet o gün geldiğinde,

371
00:27:26,792 --> 00:27:30,708
Geriye kalan tek şey ben olacağım.

372
00:27:39,708 --> 00:27:42,167
[Magneto inliyor]

373
00:27:42,250 --> 00:27:43,667
Ondan uzak dur!

374
00:27:43,750 --> 00:27:45,875
Şimdi Profesör,

375
00:27:45,958 --> 00:27:49,750
ona söylediğin gibi yalan söyle
bana sık sık yalan söyledi.

376
00:27:49,833 --> 00:27:53,500
Ona her şeyin yoluna gireceğini söyle.

377
00:27:53,583 --> 00:27:55,167
[Profesör X] Magnus.

378
00:27:56,250 --> 00:27:58,083
Üzgünüm.

379
00:27:59,083 --> 00:28:00,167
Yapamam...

380
00:28:00,250 --> 00:28:01,833
Charles...

381
00:28:03,208 --> 00:28:04,917
Üzgünüm. [inliyor]

382
00:28:09,042 --> 00:28:10,333
[inliyor]

383
00:28:31,542 --> 00:28:36,625
[Profesör X] Annen ne kadar bilge
seni terk ediyorum.

384
00:28:37,542 --> 00:28:40,292
Senin iğrenç doğanı hissettiğini mi sanıyorsun?

385
00:28:41,083 --> 00:28:44,167
Keşke Baal seni pişirmeye bıraksaydı.

386
00:28:44,792 --> 00:28:46,917
Ne kadar iyi bir dünya.

387
00:28:48,250 --> 00:28:52,333
Ben yorulmuş bir köleyim

388
00:28:52,417 --> 00:28:54,708
ve böylece bir tanrı oldu.

389
00:28:55,333 --> 00:28:57,875
Geleceğini biliyorum.

390
00:28:58,625 --> 00:29:01,292
Asla bir tanrı olamayacaksın.

391
00:29:01,375 --> 00:29:05,083
Her zaman bir canavar olacaksın.

392
00:29:05,583 --> 00:29:09,583
Ama her zaman olacağım.

393
00:29:10,417 --> 00:29:14,958
Ne yazık ki, yalnızca bir korkak kendini güçlü hisseder

394
00:29:15,042 --> 00:29:18,000
karıncaların üzerine basarken

395
00:29:45,792 --> 00:29:47,083
Charles.

396
00:29:47,958 --> 00:29:49,417
Üzgünüm.

397
00:29:50,083 --> 00:29:52,042
Onu durduramadık.

398
00:29:55,375 --> 00:29:57,000
Onu asla durduramayız.

399
00:30:52,792 --> 00:30:55,333
Bir mil öteden gelirken kokunu aldım izci.

400
00:30:56,833 --> 00:30:58,083
Düş oğlum.

401
00:30:58,792 --> 00:31:01,250
Seni tekrar gördüğüme sevindim Logan.
Uzun zaman oldu.

402
00:31:01,333 --> 00:31:03,417
'Yaklaşık 50 yıl.

403
00:31:03,500 --> 00:31:05,917
Göze çarpmadığını görüyorum.

404
00:31:06,000 --> 00:31:09,250
Yıldızlar ve çizgiler hala biraz ağırlık taşıyor
bu zamanlarda bile.

405
00:31:10,750 --> 00:31:13,917
[Black Widow] Bunun gibi sırlar
kazara gömülü kalmayın.

406
00:31:14,000 --> 00:31:17,500
Ne planladığını bilmiyorum Logan.
ve açıkçası bilmek istemiyorum.

407
00:31:17,583 --> 00:31:20,667
Ama bir arkadaş olarak
Bu adamların peşine tek başına gidemezsin.

408
00:31:20,750 --> 00:31:23,000
Güzel tüylerini dert etme Kaptan.

409
00:31:23,083 --> 00:31:24,917
Kendime bir ekip kurdum.

410
00:31:25,542 --> 00:31:28,292
Hatta şunu söyleyebilirim
Eski grubu tekrar bir araya getiriyorum.

411
00:31:29,875 --> 00:31:31,875
[kapanış tema müziği çalıyor]