1
00:00:03,080 --> 00:00:07,080
♪

2
00:00:56,000 --> 00:01:00,816
1º de setembro de 1939,
As tropas alemãs avançaram profundamente

3
00:01:00,840 --> 00:01:04,680
na Polónia para ganhar uma rápida
e vitória absoluta.

4
00:01:07,160 --> 00:01:11,336
Apenas 20 anos antes, seus
os antepassados também foram

5
00:01:11,360 --> 00:01:13,496
em marcha, mas
de volta ao seu

6
00:01:13,520 --> 00:01:15,880
pátria como um exército derrotado.

7
00:01:17,840 --> 00:01:21,936
Em novembro de 1918, depois de quatro
anos da Primeira Guerra Mundial,

8
00:01:21,960 --> 00:01:24,736
Imperador da Alemanha,
Kaiser Guilherme II,

9
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
foi forçado a abdicar.

10
00:01:27,880 --> 00:01:30,696
Seus exércitos estavam sendo esmagados
para baixo por um implacável

11
00:01:30,720 --> 00:01:34,480
ofensiva dos britânicos,
Tropas francesas e norte-americanas.

12
00:01:35,640 --> 00:01:37,680
Seu povo enfrentou a fome.

13
00:01:41,160 --> 00:01:44,560
Mas já é um perigoso
o mito estava criando raízes.

14
00:01:46,760 --> 00:01:49,256
Os generais alemães e
tropas alegaram que

15
00:01:49,280 --> 00:01:50,936
não tinha sido derrotado em batalha,

16
00:01:50,960 --> 00:01:54,520
mas traído pelos seus próprios
políticos covardes.

17
00:01:57,600 --> 00:02:01,760
Mesmo assim, às 11 da manhã
em 11 de novembro de 1918,

18
00:02:02,080 --> 00:02:05,016
às 11 horas do
11º dia do

19
00:02:05,040 --> 00:02:09,160
11º mês, Guerra Mundial
Um chegou ao fim.

20
00:02:14,360 --> 00:02:16,936
No mês seguinte,
Presidente Woodrow Wilson

21
00:02:16,960 --> 00:02:18,976
dos Estados Unidos
chegou na Europa

22
00:02:19,000 --> 00:02:21,960
prometendo criar
uma nova ordem mundial.

23
00:02:25,440 --> 00:02:26,936
Ele convenceu os líderes mundiais

24
00:02:26,960 --> 00:02:29,760
para se inscrever em um novo
Liga das Nações.

25
00:02:32,920 --> 00:02:35,760
No Tratado de Versalhes,
eles concordaram que a partir de agora

26
00:02:36,160 --> 00:02:38,536
disputas entre países
seria resolvido

27
00:02:38,560 --> 00:02:42,080
não lutando, mas
debate na Liga.

28
00:02:45,840 --> 00:02:48,160
Os povos da Europa
foram libertados.

29
00:02:48,760 --> 00:02:50,816
E aliado da Alemanha,
o austro húngaro

30
00:02:50,840 --> 00:02:52,880
império, foi desmembrado.

31
00:02:53,480 --> 00:02:56,160
Fora disso, novas nações
foram criados.

32
00:02:56,480 --> 00:03:00,096
Áustria, Polónia,
Hungria, Checoslováquia,

33
00:03:00,120 --> 00:03:04,320
Iugoslávia, Letônia,
Lituânia e Estónia.

34
00:03:04,960 --> 00:03:08,360
A própria Alemanha foi
muito reduzido em tamanho.

35
00:03:11,160 --> 00:03:13,920
Mas esse processo
continha uma bomba-relógio.

36
00:03:14,520 --> 00:03:16,176
Nem todo mundo
comemorou o nascimento

37
00:03:16,200 --> 00:03:18,480
de países como
Checoslováquia.

38
00:03:19,760 --> 00:03:23,040
Vários deles continham
substanciais minorias alemãs.

39
00:03:24,520 --> 00:03:26,656
Um dia o desejo
para reunir o

40
00:03:26,680 --> 00:03:29,920
Os povos alemães teriam
veio assombrar a Europa.

41
00:03:32,640 --> 00:03:34,856
O alemão devastado pela guerra
as pessoas também tinham

42
00:03:34,880 --> 00:03:37,920
uma última indignidade
infligido a eles.

43
00:03:38,640 --> 00:03:42,080
Eles foram obrigados a pagar uma
enormes 6,6 bilhões de libras

44
00:03:42,360 --> 00:03:45,120
em reparações
França e Grã-Bretanha,

45
00:03:45,600 --> 00:03:47,760
algo que eles mal poderiam pagar.

46
00:03:49,320 --> 00:03:50,976
E quando ele voltou para a América,

47
00:03:51,000 --> 00:03:54,720
A nova ordem mundial de Wilson
imediatamente desmoronou.

48
00:03:55,320 --> 00:03:57,576
O Congresso dos EUA
decidiu que não poderia

49
00:03:57,600 --> 00:04:00,680
corre o risco de ser sugado
outra guerra na Europa.

50
00:04:01,160 --> 00:04:03,176
Recusou-se a aderir
sua Liga e

51
00:04:03,200 --> 00:04:06,200
os EUA se retiraram
no isolacionismo.

52
00:04:09,440 --> 00:04:11,760
A Alemanha era agora um país muito
nação diferente.

53
00:04:12,280 --> 00:04:14,176
Ainda era o da Europa
maior país

54
00:04:14,200 --> 00:04:17,160
mas é militarista
a monarquia havia desaparecido.

55
00:04:17,480 --> 00:04:19,400
Tornou-se uma democracia.

56
00:04:20,880 --> 00:04:23,296
Mas o seu governo, o tão
chamada República de Weimar,

57
00:04:23,320 --> 00:04:26,720
logo foi atingido por um
série de golpes de martelo.

58
00:04:30,000 --> 00:04:32,616
Batalhas de rua eclodiram
entre a extrema-direita

59
00:04:32,640 --> 00:04:36,120
nacionalistas e comunistas
tentando iniciar uma revolução.

60
00:04:39,240 --> 00:04:44,000
Então, em 1923, o país estava
devastado pela hiperinflação,

61
00:04:44,240 --> 00:04:46,680
que atingiu centenas
de por cento ao mês.

62
00:04:49,240 --> 00:04:51,560
Pessoas comuns
as poupanças foram eliminadas.

63
00:04:54,960 --> 00:04:57,736
Este era um terreno fértil
para uma nova raça de

64
00:04:57,760 --> 00:05:00,200
multidão despertando certo
políticos de ala.

65
00:05:04,160 --> 00:05:06,400
Entre eles Adolf Hitler.

66
00:05:08,440 --> 00:05:10,896
Hitler nasceu na Áustria.

67
00:05:10,920 --> 00:05:12,536
Ele lutou bravamente
como um soldado

68
00:05:12,560 --> 00:05:16,240
na Primeira Guerra Mundial e foi
condecorado com a Cruz de Ferro.

69
00:05:18,440 --> 00:05:20,816
Ao retornar para a Alemanha
ele se estabeleceu em Munique,

70
00:05:20,840 --> 00:05:23,856
e sua oratória ardente
logo lhe permitiu aproveitar

71
00:05:23,880 --> 00:05:28,280
controle do pequeno Nacional
Partido Socialista ou Nazista.

72
00:05:33,760 --> 00:05:37,896
Em outubro de 1923, Hitler e
seus capangas tentaram

73
00:05:37,920 --> 00:05:40,560
golpe armado contra o
Governo de Weimar.

74
00:05:40,920 --> 00:05:43,960
Não deu certo, e ele foi
condenado a nove meses.

75
00:05:47,080 --> 00:05:49,776
Na prisão ele escreveu um
livro, Minha Luta,

76
00:05:49,800 --> 00:05:52,496
“Minha Luta”, em
que ele culpou

77
00:05:52,520 --> 00:05:54,536
Os males da Alemanha sobre os judeus

78
00:05:54,560 --> 00:05:56,336
e exigiu que
reconstruir sua força

79
00:05:56,360 --> 00:05:59,040
e buscar novos territórios
no leste.

80
00:06:02,480 --> 00:06:04,336
Em sua libertação, ele definiu
sobre a construção dos nazistas

81
00:06:04,360 --> 00:06:07,640
em um ambiente adequado e disciplinado
partido político.

82
00:06:10,000 --> 00:06:11,856
De agora em diante, ele iria
usar o democrático

83
00:06:11,880 --> 00:06:14,160
sistema para alcançar o poder.

84
00:06:16,760 --> 00:06:19,840
Mas nos próximos cinco anos,
A Alemanha de Weimar prosperou.

85
00:06:20,320 --> 00:06:24,000
Apoio a partidos extremistas,
esquerda e direita, diminuiu.

86
00:06:25,320 --> 00:06:28,160
Então, de repente, Hitler
chegou a oportunidade.

87
00:06:34,600 --> 00:06:38,400
Em outubro de 1929, os EUA
o mercado de ações quebrou.

88
00:06:40,400 --> 00:06:42,656
Bilhões de dólares
foram perdidos e um

89
00:06:42,680 --> 00:06:45,320
depressão econômica
varreu o mundo.

90
00:06:47,200 --> 00:06:50,280
Desemprego na Alemanha
subiu para mais de seis milhões.

91
00:06:50,960 --> 00:06:54,520
Somente políticos extremistas
parecia oferecer uma solução.

92
00:07:00,320 --> 00:07:02,360
Políticos como Hitler.

93
00:07:03,120 --> 00:07:06,760
Em 1931, seus nazistas estavam
um verdadeiro movimento de massas.

94
00:07:08,400 --> 00:07:10,776
E eles tinham seus próprios
bandidos de camisa marrom,

95
00:07:10,800 --> 00:07:15,360
as tropas de assalto SA que
totalizaram quase três milhões.

96
00:07:17,720 --> 00:07:20,096
Nas eleições de 1932,
os nazistas se tornaram

97
00:07:20,120 --> 00:07:23,840
maior partido da Alemanha
parlamento, o Reichstag.

98
00:07:26,240 --> 00:07:28,576
Mas Hitler recusou
juntar-se a uma coligação,

99
00:07:28,600 --> 00:07:30,720
deixando o parlamento paralisado.

100
00:07:31,120 --> 00:07:34,496
Para quebrar o impasse,
O Presidente Hindenburg fez

101
00:07:34,520 --> 00:07:39,240
ele Chanceler em janeiro
1933, chefe do governo.

102
00:07:44,200 --> 00:07:46,960
Dentro de um mês, o
O Reichstag pegou fogo.

103
00:07:47,520 --> 00:07:51,280
Hitler acusou os comunistas
e exigiu poderes de emergência.

104
00:07:51,880 --> 00:07:55,280
Ele então os usou para banir todos
outros partidos políticos.

105
00:07:57,560 --> 00:08:00,720
Em agosto de 1934, presidente
Hindenburg morreu.

106
00:08:01,160 --> 00:08:03,320
Hitler declarou
ele mesmo presidente.

107
00:08:03,960 --> 00:08:08,840
Ele agora era líder absoluto,
o Führer, da Alemanha.

108
00:08:18,560 --> 00:08:21,560
No início havia pouco
sinal do que estava por vir.

109
00:08:23,000 --> 00:08:24,616
Para os próximos três
anos o Führer

110
00:08:24,640 --> 00:08:27,720
concentrado na reconstrução
A economia da Alemanha.

111
00:08:28,720 --> 00:08:32,536
Ele gastou milhões em serviços públicos
obras, incluindo as 5.000 milhas

112
00:08:32,560 --> 00:08:36,200
sistema de autobahn, para
absorver os desempregados.

113
00:08:39,680 --> 00:08:41,536
Mas, em segredo, Hitler
também estava gastando

114
00:08:41,560 --> 00:08:44,800
generosamente em um enorme
programa de rearmamento.

115
00:08:47,200 --> 00:08:49,776
Sob Versalhes
Tratado, o exército alemão

116
00:08:49,800 --> 00:08:52,480
havia sido limitado a 100.000 homens.

117
00:08:52,960 --> 00:08:54,496
O país estava
proibido ter

118
00:08:54,520 --> 00:08:57,400
uma força aérea, tanques
ou submarinos.

119
00:09:00,320 --> 00:09:03,680
Este pequeno exército foi
triplicado de tamanho.

120
00:09:04,320 --> 00:09:08,320
Então, em 1935, Hitler
saiu ao ar livre.

121
00:09:09,040 --> 00:09:13,080
Ele revelou um novo
Força Aérea, a Luftwaffe.

122
00:09:13,560 --> 00:09:18,560
Tinha 2.500 aviões, longe
mais do que a Grã-Bretanha ou a França.

123
00:09:21,200 --> 00:09:23,256
O desemprego caiu,
e os nazistas

124
00:09:23,280 --> 00:09:25,240
tornou-se enormemente popular.

125
00:09:28,280 --> 00:09:30,416
Agora encorajado, o Führer fez

126
00:09:30,440 --> 00:09:32,640
seu primeiro movimento expansionista.

127
00:09:33,680 --> 00:09:36,696
Em 1935, ele reocupou
o distrito do Sarre

128
00:09:36,720 --> 00:09:39,536
na fronteira francesa,
depois que votou para retornar

129
00:09:39,560 --> 00:09:42,440
da Liga das Nações'
ao domínio alemão.

130
00:09:45,360 --> 00:09:48,216
Um ano depois, ele enviou alemão
tropas para a Renânia,

131
00:09:48,240 --> 00:09:52,120
parte da Alemanha que havia sido
desmilitarizado em Versalhes.

132
00:09:56,320 --> 00:09:58,696
Na época, muitos sentiram
que Hitler era apenas

133
00:09:58,720 --> 00:10:01,480
reivindicando de volta o que foi
legitimamente da Alemanha.

134
00:10:01,800 --> 00:10:03,960
Nem a Grã-Bretanha nem
A França objetou.

135
00:10:08,960 --> 00:10:12,096
Quando Berlim sediou o
Jogos Olímpicos de 1936,

136
00:10:12,120 --> 00:10:14,536
os nazistas eram vistos por muitos como

137
00:10:14,560 --> 00:10:17,536
firme, mas justo, um
governo que

138
00:10:17,560 --> 00:10:19,856
estava restaurando o
orgulho da nação,

139
00:10:19,880 --> 00:10:22,320
e o que não
ameaçar ninguém.

140
00:10:24,680 --> 00:10:26,360
Claro que havia sinais.

141
00:10:27,440 --> 00:10:31,256
As Leis de Nuremberg de 1935,
proibiu os judeus de se casarem de verdade

142
00:10:31,280 --> 00:10:34,960
Alemães arianos e privados
lhes da sua cidadania.

143
00:10:37,240 --> 00:10:40,120
Mas quando as primeiras ameaças
veio para a paz mundial,

144
00:10:40,640 --> 00:10:42,440
eles não vieram
de Hitler,

145
00:10:44,280 --> 00:10:46,960
mas de algum lugar
totalmente diferente.

146
00:10:57,280 --> 00:10:59,536
Japão no início
do século 20

147
00:10:59,560 --> 00:11:01,600
já era uma potência militar.

148
00:11:04,160 --> 00:11:07,736
Ele derrotou a Rússia
em uma guerra em 1905 e

149
00:11:07,760 --> 00:11:10,800
havia lutado ao lado do
Aliados na Primeira Guerra Mundial.

150
00:11:13,440 --> 00:11:16,760
Depois da guerra, o Japão foi um
poder mundial reconhecido,

151
00:11:18,120 --> 00:11:20,280
e se inscreveu no
Liga das Nações.

152
00:11:23,240 --> 00:11:26,760
Mas politicamente, era um
confusão de contradições.

153
00:11:28,760 --> 00:11:30,896
Nominalmente um
democracia, o feudal

154
00:11:30,920 --> 00:11:32,760
a tradição ainda era forte.

155
00:11:33,120 --> 00:11:36,816
A maioria dos japoneses reverenciava seu
Imperador como um deus vivo,

156
00:11:36,840 --> 00:11:39,120
e o considerava como
seu verdadeiro líder.

157
00:11:40,760 --> 00:11:43,440
E o país enfrentou
grandes problemas económicos,

158
00:11:43,680 --> 00:11:45,920
sua população estava explodindo.

159
00:11:47,920 --> 00:11:49,536
E não tinha recursos naturais

160
00:11:49,560 --> 00:11:52,120
para abastecer seu rapidamente
indústrias em expansão.

161
00:11:54,320 --> 00:11:57,096
Seus líderes precisavam de soluções e

162
00:11:57,120 --> 00:11:59,640
eles os viram em
Manchúria Chinesa.

163
00:12:03,000 --> 00:12:05,896
A Manchúria era uma terra
de ricos campos de grãos,

164
00:12:05,920 --> 00:12:08,440
com bastante
carvão e minerais.

165
00:12:09,760 --> 00:12:11,560
Foi um alvo perfeito.

166
00:12:12,080 --> 00:12:14,920
As tropas japonesas foram
já estacionado lá.

167
00:12:16,760 --> 00:12:19,296
Outros alvos possíveis foram
as colônias governadas pelo

168
00:12:19,320 --> 00:12:23,896
Potências europeias, Birmânia, Malásia,
e Hong Kong, controlada

169
00:12:23,920 --> 00:12:26,616
pela Grã-Bretanha; Indochina, governada por

170
00:12:26,640 --> 00:12:29,480
França; e o
Índias Orientais Holandesas.

171
00:12:31,600 --> 00:12:34,360
Mas nesta fase o Japão
teve que ser cauteloso.

172
00:12:35,000 --> 00:12:37,136
Não queria despertar
a outra grande potência

173
00:12:37,160 --> 00:12:41,760
no Pacífico, o
Estados Unidos.

174
00:12:43,160 --> 00:12:45,296
Apesar de todo o seu anti
slogans imperialistas,

175
00:12:45,320 --> 00:12:48,336
os EUA realmente correram
um império não oficial

176
00:12:48,360 --> 00:12:49,480
no Pacífico.

177
00:12:49,800 --> 00:12:52,016
As Filipinas,
Guam e vários

178
00:12:52,040 --> 00:12:54,400
ilhas estavam sob
sua regra direta.

179
00:12:57,320 --> 00:12:59,976
Sem dúvida teve o
força para enfrentar o Japão,

180
00:13:00,000 --> 00:13:01,896
mas desde o fim
da Primeira Guerra Mundial,

181
00:13:01,920 --> 00:13:04,160
teve outras distrações.

182
00:13:12,160 --> 00:13:14,320
Esta foi a era do jazz na América.

183
00:13:20,320 --> 00:13:22,736
Ao longo da década de 1920,
a nação concentrada

184
00:13:22,760 --> 00:13:25,040
em explorar a sua
vastos recursos.

185
00:13:26,640 --> 00:13:29,320
Houve um boom econômico
isso parecia sem fim.

186
00:13:29,760 --> 00:13:33,560
Fortunas foram feitas tanto em
indústria e os mercados de ações.

187
00:13:35,120 --> 00:13:39,320
A América parecia perdida para o
crescente busca pelo prazer.

188
00:13:43,200 --> 00:13:46,256
Com distrações como
estes, o crescimento do Japão

189
00:13:46,280 --> 00:13:49,320
dores no Pacífico
parecia muito distante.

190
00:13:52,320 --> 00:13:55,296
A América reduziu seu
exército após a Primeira Guerra Mundial,

191
00:13:55,320 --> 00:13:57,616
e concordou em um acordo naval
tratado de redução

192
00:13:57,640 --> 00:14:00,440
com a Grã-Bretanha, França e Japão.

193
00:14:01,960 --> 00:14:05,296
Isso, com efeito, foi entregue
superioridade naval

194
00:14:05,320 --> 00:14:07,640
no Pacífico para os japoneses.

195
00:14:11,200 --> 00:14:14,160
E então veio o
Grande Depressão.

196
00:14:21,720 --> 00:14:24,376
Como a economia
a devastação se espalhou,

197
00:14:24,400 --> 00:14:27,320
um quarto da população
perderam seus empregos.

198
00:14:27,760 --> 00:14:29,896
Dezenas de milhares
ficaram desabrigados,

199
00:14:29,920 --> 00:14:31,760
morando em favelas.

200
00:14:33,560 --> 00:14:36,520
Considerando que antes tinha sido
distraído pelo prazer,

201
00:14:36,760 --> 00:14:39,640
agora a América era
distraído pela dor.

202
00:14:40,040 --> 00:14:42,560
Era hora do Japão
para fazê-la se mover.

203
00:14:51,480 --> 00:14:54,336
Em 1931, sem sequer
informando seus próprios eleitos

204
00:14:54,360 --> 00:14:58,176
governo, os japoneses
forças na Manchúria tomaram o

205
00:14:58,200 --> 00:15:02,320
capital Mukden e depois invadiu
o resto do território.

206
00:15:05,320 --> 00:15:08,456
Um estado fantoche, Manchukuo
foi proclamado

207
00:15:08,480 --> 00:15:09,960
sob um governante fantoche.

208
00:15:10,560 --> 00:15:14,296
Henry Pu Yi, o último imperador
da China, que tinha sido

209
00:15:14,320 --> 00:15:18,080
deposto em 1911, foi
arrastado para fora da aposentadoria.

210
00:15:22,720 --> 00:15:24,376
Na sua sede em Genebra,

211
00:15:24,400 --> 00:15:27,840
a Liga das Nações agora
enfrentou seu primeiro grande teste.

212
00:15:28,400 --> 00:15:30,720
O Japão foi universalmente condenado.

213
00:15:32,720 --> 00:15:34,480
Mas a resposta dela foi contundente.

214
00:15:35,200 --> 00:15:39,896
O Japão, no entanto, descobre
é impossível

215
00:15:39,920 --> 00:15:44,600
aceitar o relatório aprovado
pela assembleia.

216
00:15:45,800 --> 00:15:47,960
Os japoneses então
acabei de sair,

217
00:15:48,280 --> 00:15:50,896
e a Liga de repente
percebi que havia

218
00:15:50,920 --> 00:15:53,440
nada que pudesse fazer
sobre a Manchúria.

219
00:15:59,040 --> 00:16:01,536
O Japão foi declarado
pária internacional,

220
00:16:01,560 --> 00:16:02,840
mas não se importou.

221
00:16:03,320 --> 00:16:04,856
Seus líderes tiveram
viraram os olhos

222
00:16:04,880 --> 00:16:07,880
para novas conquistas, na China.

223
00:16:10,200 --> 00:16:14,440
Estas foram escolhas fáceis, China
estava em um estado de caos.

224
00:16:15,040 --> 00:16:17,296
O governo de
Generalíssimo Chiang Kai Shek

225
00:16:17,320 --> 00:16:19,456
estava preso em conflito
com os chineses

226
00:16:19,480 --> 00:16:22,120
partido comunista
sob Mao Tse Tung.

227
00:16:24,320 --> 00:16:25,800
Houve uma guerra civil.

228
00:16:32,640 --> 00:16:35,560
Em 1936, como precursor
à invasão,

229
00:16:36,000 --> 00:16:38,360
os japoneses assinaram
um pacto com Hitler.

230
00:16:39,000 --> 00:16:40,896
O objetivo era proteger
contra qualquer ataque

231
00:16:40,920 --> 00:16:44,000
pela Rússia Soviética, foram
é avançar para a China.

232
00:16:47,960 --> 00:16:51,656
Então, em julho de 1937, o
Os japoneses provocaram uma

233
00:16:51,680 --> 00:16:54,600
incidente com chineses
tropas e invadiu.

234
00:17:05,920 --> 00:17:08,520
A princípio os chineses
foram pegos de surpresa.

235
00:17:11,520 --> 00:17:13,720
Mas eles logo lutaram
de volta ferozmente,

236
00:17:14,000 --> 00:17:15,736
os comunistas até aderiram ao

237
00:17:15,760 --> 00:17:18,040
Kuomintang numa frente unida.

238
00:17:21,320 --> 00:17:23,840
Os japoneses responderam
com pousos anfíbios.

239
00:17:24,520 --> 00:17:26,496
No final de 1937, eles tinham

240
00:17:26,520 --> 00:17:29,800
invadir grande parte do norte
China e a costa.

241
00:17:37,640 --> 00:17:40,880
Os japoneses lutaram nesta guerra
com brutalidade excepcional,

242
00:17:41,400 --> 00:17:43,600
bombardeando cidades indiscriminadamente.

243
00:17:45,320 --> 00:17:47,216
Ocidentais que vivem em
o centro comercial,

244
00:17:47,240 --> 00:17:50,400
o porto de Xangai,
foram agora evacuados.

245
00:17:50,920 --> 00:17:53,600
A cidade foi então sitiada
por três meses.

246
00:18:12,720 --> 00:18:16,296
Sofreu generalizado
danos, as forças japonesas

247
00:18:16,320 --> 00:18:19,880
não demonstrando pena ou preocupação
para a população nativa.

248
00:18:23,320 --> 00:18:25,536
Mas foi depois do
captura de Nanquim,

249
00:18:25,560 --> 00:18:29,896
depois a capital chinesa,
em 17 de dezembro de 1937

250
00:18:29,920 --> 00:18:33,400
que os japoneses
forças realmente ficaram loucas.

251
00:18:33,920 --> 00:18:37,800
Mais de 300 mil civis estão
estima-se que tenha sido massacrado

252
00:18:38,200 --> 00:18:42,600
durante uma orgia de estupro de seis semanas
e matança indiscriminada.

253
00:18:47,680 --> 00:18:51,016
Os japoneses até atacaram britânicos e norte-americanos.
navios de guerra que

254
00:18:51,040 --> 00:18:53,520
foi enviado para proteger
seu transporte e comércio.

255
00:18:55,960 --> 00:18:59,376
O pior incidente aconteceu
12 de dezembro de 1937.

256
00:18:59,400 --> 00:19:01,976
A canhoneira americana
Panay foi afundado

257
00:19:02,000 --> 00:19:05,720
pelos bombardeiros japoneses,
50 tripulantes morreram.

258
00:19:08,320 --> 00:19:11,520
Apesar disso, o Ocidente
poderes recusaram-se a intervir.

259
00:19:13,720 --> 00:19:16,440
Assim, a Liga das Nações
não podia fazer nada.

260
00:19:19,720 --> 00:19:21,696
Nos Estados Unidos
Presidente Roosevelt

261
00:19:21,720 --> 00:19:24,760
queria impor uma marinha
bloqueio do Japão.

262
00:19:26,080 --> 00:19:27,976
Tornou-se claro que os atos

263
00:19:28,000 --> 00:19:32,960
e políticas das nações em
outras partes do mundo

264
00:19:33,520 --> 00:19:36,520
têm efeitos de longo alcance sobre nós.

265
00:19:38,320 --> 00:19:39,936
Mas os britânicos iriam
não tenho nada disso,

266
00:19:39,960 --> 00:19:42,120
temendo que isso possa
provocar uma guerra.

267
00:19:42,720 --> 00:19:46,296
Então, tudo o que Roosevelt poderia
a oferta foi de US$ 25 milhões

268
00:19:46,320 --> 00:19:49,240
empréstimo para Chiang Kai
Shek para comprar armas.

269
00:19:51,760 --> 00:19:53,256
Embora os comunistas fossem

270
00:19:53,280 --> 00:19:55,536
agora lutando ao lado
o Kuomintang,

271
00:19:55,560 --> 00:19:58,200
a União Soviética fez
pouco para ajudar também.

272
00:19:58,800 --> 00:20:01,376
Seu único envolvimento foi
uma série de confrontos

273
00:20:01,400 --> 00:20:03,560
ao longo de sua própria fronteira
com a Manchúria.

274
00:20:07,200 --> 00:20:09,360
Mas a própria China
não recebeu nada.

275
00:20:09,960 --> 00:20:12,160
Em vez disso, teve que
lute sozinho.

276
00:20:16,720 --> 00:20:21,416
Durante 1938, os japoneses
invadiu Cantão e empurrou

277
00:20:21,440 --> 00:20:24,680
as forças chinesas mais profundamente
para o oeste do país.

278
00:20:25,480 --> 00:20:27,856
Toda a retórica do
Liga das Nações,

279
00:20:27,880 --> 00:20:30,736
todas aquelas promessas para
parar internacional

280
00:20:30,760 --> 00:20:33,040
a agressão não deu em nada.

281
00:20:33,640 --> 00:20:35,376
E agora o
As potências ocidentais foram

282
00:20:35,400 --> 00:20:37,760
enfrentando agressão
muito mais perto de casa.

283
00:20:57,320 --> 00:21:00,696
Hoje é fácil rir
em Benito Mussolini,

284
00:21:00,720 --> 00:21:02,720
o ditador fascista da Itália.

285
00:21:03,320 --> 00:21:06,840
Toda essa postura parece
um pouco ridículo agora.

286
00:21:07,120 --> 00:21:10,280
Mas não parecia
assim em 1922.

287
00:21:14,240 --> 00:21:18,120
Naquela época, a Itália parecia
estar à beira da anarquia.

288
00:21:18,360 --> 00:21:21,920
O país foi dividido por
greves e confiscos de terras.

289
00:21:23,440 --> 00:21:25,736
O governo democrático,
assim como na Alemanha,

290
00:21:25,760 --> 00:21:28,760
parecia impotente no
diante de tanta agitação.

291
00:21:29,440 --> 00:21:31,856
Então Benito Mussolini,
um veterano de guerra

292
00:21:31,880 --> 00:21:34,480
e jornalista, decidiu
para tomar uma posição.

293
00:21:35,120 --> 00:21:39,240
Ele organizou uma ala direita
partido nacionalista, os fascistas.

294
00:21:41,680 --> 00:21:44,456
Com o país paralisado pela
uma greve geral em agosto

295
00:21:44,480 --> 00:21:48,920
1922, Mussolini ordenou seu
seguidores marcharem sobre Roma.

296
00:21:52,240 --> 00:21:54,536
Temendo um civil
guerra, rei da Itália,

297
00:21:54,560 --> 00:21:57,480
Victor Emmanuel, perguntou-lhe
para formar um governo.

298
00:22:07,040 --> 00:22:10,736
Mussolini rapidamente eliminou
qualquer oposição política,

299
00:22:10,760 --> 00:22:13,720
e assumiu poderes ditatoriais.

300
00:22:19,960 --> 00:22:22,760
Em 1928, sua posição
parecia seguro.

301
00:22:23,240 --> 00:22:27,136
O Parlamento foi nomeado em vez
do que eleito, e todo o poder

302
00:22:27,160 --> 00:22:30,720
estava firmemente nas mãos de
o Grande Conselho Fascista.

303
00:22:35,600 --> 00:22:37,816
Tal como Hitler, o primeiro de Mussolini

304
00:22:37,840 --> 00:22:40,400
atos o tornaram imensamente popular.

305
00:22:41,280 --> 00:22:43,896
Programas massivos de
obras públicas fornecidas

306
00:22:43,920 --> 00:22:47,400
emprego e transformado
Infraestrutura da Itália.

307
00:22:50,320 --> 00:22:52,616
A corrupção era
erradicado e o

308
00:22:52,640 --> 00:22:55,000
Máfia mais ou menos eliminada.

309
00:22:57,760 --> 00:23:00,376
As forças armadas da Itália
foram construídos,

310
00:23:00,400 --> 00:23:03,280
incluindo um avançado,
força aérea moderna.

311
00:23:06,400 --> 00:23:09,216
No Mediterrâneo, Mussolini
lançou uma marinha poderosa,

312
00:23:09,240 --> 00:23:11,376
maior que o
poder combinado do

313
00:23:11,400 --> 00:23:14,080
britânico e francês
Frotas do Mediterrâneo.

314
00:23:17,040 --> 00:23:18,656
Quando veio a Grande Depressão,

315
00:23:18,680 --> 00:23:21,560
A Itália parecia resistir
é melhor que a maioria.

316
00:23:25,760 --> 00:23:28,840
Mussolini tornou-se uma fonte
de inspiração mundial.

317
00:23:29,360 --> 00:23:32,576
Líderes políticos, principalmente
Adolf Hitler na Alemanha,

318
00:23:32,600 --> 00:23:35,936
vi o sistema fascista
como modelo,

319
00:23:35,960 --> 00:23:39,776
forte e determinado em
contraste com a fraqueza

320
00:23:39,800 --> 00:23:42,280
das democracias em
Grã-Bretanha e França.

321
00:23:44,120 --> 00:23:46,720
Mas Mussolini queria
mais que adulação.

322
00:23:47,160 --> 00:23:50,280
Ele queria recriar
o império romano.

323
00:23:50,960 --> 00:23:52,856
E ele já tinha
um alvo em mente

324
00:23:52,880 --> 00:23:55,920
para seu primeiro
apropriação de terras imperiais.

325
00:24:01,720 --> 00:24:06,360
Seu alvo era a Abissínia,
a Etiópia de hoje.

326
00:24:07,000 --> 00:24:09,576
A Itália já tinha
colônias em suas fronteiras

327
00:24:09,600 --> 00:24:12,640
na Eritreia e
Somalilândia italiana.

328
00:24:16,240 --> 00:24:19,976
Em dezembro de 1934, o italiano
forças provocaram um confronto

329
00:24:20,000 --> 00:24:23,736
com as tropas abissínias em um
oásis na região de Ogaden,

330
00:24:23,760 --> 00:24:26,520
bem por dentro
Território Abissínio.

331
00:24:31,040 --> 00:24:34,096
Mussolini então enviou
reforços para a Eritreia

332
00:24:34,120 --> 00:24:36,496
e italiano
Somalilândia, exigindo

333
00:24:36,520 --> 00:24:38,880
que a Abissínia pague reparações.

334
00:24:42,120 --> 00:24:45,616
O Imperador da Abissínia,
Haile Selassie apelou

335
00:24:45,640 --> 00:24:47,776
pessoalmente ao
Liga das Nações.

336
00:24:51,840 --> 00:24:54,120
Ele convocou isso para
viver de acordo com seus ideais.

337
00:24:54,640 --> 00:24:56,656
Aqui estava um pequeno
nação sob ameaça

338
00:24:56,680 --> 00:24:58,560
de outro membro
da Liga.

339
00:24:58,880 --> 00:25:01,240
Este foi o teste supremo.

340
00:25:01,920 --> 00:25:03,880
Mas a Liga não fez nada.

341
00:25:04,920 --> 00:25:08,176
Ministro das Relações Exteriores da Grã-Bretanha
Anthony Eden pelo menos tentou

342
00:25:08,200 --> 00:25:11,920
mediar um acordo de paz, mas
Mussolini não aceitaria nada disso.

343
00:25:14,880 --> 00:25:18,296
No início de outubro de 1935, o
Exército italiano invadido

344
00:25:18,320 --> 00:25:21,280
da Eritreia e
Somalilândia italiana.

345
00:25:25,800 --> 00:25:28,896
O primitivo Abissínio
forças tiveram poucas chances

346
00:25:28,920 --> 00:25:32,680
contra um exército moderno equipado
com artilharia e tanques.

347
00:25:45,240 --> 00:25:47,920
A força aérea italiana tinha
comando total do ar,

348
00:25:48,160 --> 00:25:50,080
e atormentou os abissínios.

349
00:25:51,720 --> 00:25:55,576
Às vezes, lançando bombas de gás
mesmo que o gás tenha sido

350
00:25:55,600 --> 00:25:59,960
proibido em Versalhes como
“crime contra a humanidade”.

351
00:26:02,040 --> 00:26:05,800
Depois de seis meses, a Abissínia
foi completamente invadido.

352
00:26:07,320 --> 00:26:10,800
O Imperador Haile Selassie
fugiu para o exílio na Grã-Bretanha.

353
00:26:14,520 --> 00:26:16,576
Da sua sede
na Suíça,

354
00:26:16,600 --> 00:26:19,000
a Liga das Nações
torceu as mãos.

355
00:26:19,440 --> 00:26:21,776
Isso impôs
sanções econômicas,

356
00:26:21,800 --> 00:26:24,000
mas tiveram pouco efeito.

357
00:26:28,000 --> 00:26:30,800
A agressão de Mussolini
havia revelado duas coisas.

358
00:26:31,480 --> 00:26:32,976
A Liga de
Nações, que grande

359
00:26:33,000 --> 00:26:35,320
esperança de paz, era impotente.

360
00:26:35,720 --> 00:26:38,896
E tanto a Europa
supostas grandes potências,

361
00:26:38,920 --> 00:26:41,176
as democracias
Grã-Bretanha e França,

362
00:26:41,200 --> 00:26:43,680
já não tinha o
estômago para uma briga.

363
00:26:50,520 --> 00:26:54,176
Tanto a Grã-Bretanha como a França tiveram
foi destruído pela Primeira Guerra Mundial

364
00:26:54,200 --> 00:26:57,120
e as suas economias tinham
nunca realmente se recuperou.

365
00:27:00,760 --> 00:27:04,240
Ambos testemunharam ondas
de greves e agitação.

366
00:27:04,800 --> 00:27:07,016
Ambos sofreram
desemprego em massa

367
00:27:07,040 --> 00:27:09,320
mesmo antes do
Grande Depressão.

368
00:27:14,320 --> 00:27:17,576
Ambos também enfrentaram o custo
de controlar impérios,

369
00:27:17,600 --> 00:27:21,096
agora inchado assumindo
Ex-colônias da Alemanha

370
00:27:21,120 --> 00:27:23,016
e o meio
Territórios orientais

371
00:27:23,040 --> 00:27:25,880
outrora dirigido pelos turcos
Império Otomano.

372
00:27:28,440 --> 00:27:31,376
E acima de tudo, ambos
estava traumatizado

373
00:27:31,400 --> 00:27:35,080
pelas terríveis vítimas
da Primeira Guerra Mundial.

374
00:27:35,680 --> 00:27:38,216
Uma sucessão de britânicos
líderes, Lloyd George,

375
00:27:38,240 --> 00:27:41,136
Ramsay Macdonald e acima
todos Stanley Baldwin,

376
00:27:41,160 --> 00:27:45,720
todos resolvidos a manter a Grã-Bretanha
fora de conflitos futuros.

377
00:27:48,280 --> 00:27:50,776
Apesar das vítimas horríveis
na Frente Ocidental,

378
00:27:50,800 --> 00:27:52,976
A Grã-Bretanha terminou
Primeira Guerra Mundial com

379
00:27:53,000 --> 00:27:55,840
um grande e muito eficaz
exército recrutado.

380
00:27:58,000 --> 00:28:00,776
Isso foi executado imediatamente
até um pequeno profissional

381
00:28:00,800 --> 00:28:04,200
força destinada a policiar
seu vasto império.

382
00:28:06,720 --> 00:28:08,576
E quando o Grande
A depressão atingiu,

383
00:28:08,600 --> 00:28:11,560
alguma idéia de modernização
o exército foi abandonado.

384
00:28:12,160 --> 00:28:13,896
Isso significava que a Grã-Bretanha
entrou na corrida

385
00:28:13,920 --> 00:28:17,240
para a guerra economicamente
e militarmente fraco.

386
00:28:22,880 --> 00:28:24,536
Perdas francesas durante
Primeira Guerra Mundial

387
00:28:24,560 --> 00:28:26,640
tinha sido ainda pior
do que os britânicos.

388
00:28:30,320 --> 00:28:31,976
Sempre desconfiado dos alemães,

389
00:28:32,000 --> 00:28:34,520
um grande recruta
o exército foi mantido,

390
00:28:34,760 --> 00:28:36,696
mas ao longo da década de 1920,

391
00:28:36,720 --> 00:28:38,680
O nascimento da França
taxa havia diminuído.

392
00:28:39,360 --> 00:28:40,936
Ficou claro que
haveria um

393
00:28:40,960 --> 00:28:44,360
escassez de mão de obra por
meados da década de 1930.

394
00:28:44,960 --> 00:28:47,656
A França percebeu que poderia
nunca compita com

395
00:28:47,680 --> 00:28:50,400
Alemanha no tamanho
apenas do seu exército.

396
00:28:56,160 --> 00:29:00,720
A solução foi adotar uma
mentalidade inteiramente defensiva.

397
00:29:05,920 --> 00:29:09,776
A Linha Maginot, uma série
de fortificações foi iniciada

398
00:29:09,800 --> 00:29:12,256
em 1930 ao longo do
fronteira com a Alemanha

399
00:29:12,280 --> 00:29:15,120
e correu até onde
a fronteira belga.

400
00:29:17,920 --> 00:29:20,616
Aí está teoricamente
vinculado com

401
00:29:20,640 --> 00:29:23,320
fortificações planejadas
pelos belgas.

402
00:29:26,240 --> 00:29:29,096
Este novo militar francês
abordagem significou que a França

403
00:29:29,120 --> 00:29:32,160
só era capaz de
travando uma guerra defensiva.

404
00:29:32,640 --> 00:29:35,576
Só não tinha o
capacidade de lançar um ataque

405
00:29:35,600 --> 00:29:39,440
sobre a Itália, mesmo que os britânicos
teve as tropas para ajudar.

406
00:29:42,080 --> 00:29:44,696
E, claro, ambos os países
sabiam que suas marinhas no

407
00:29:44,720 --> 00:29:49,080
Mediterrâneo estavam em menor número
pela nova frota de Mussolini.

408
00:29:54,120 --> 00:29:55,896
Então, quando a Itália
conquistou a Abissínia,

409
00:29:55,920 --> 00:29:59,440
fazia sentido para ambos
poderes para não fazer nada.

410
00:29:59,880 --> 00:30:01,960
Parecia muito remoto.

411
00:30:02,480 --> 00:30:04,840
Muito problema de outra pessoa.

412
00:30:11,040 --> 00:30:12,576
Até agora os dois
tive que lidar com

413
00:30:12,600 --> 00:30:14,800
todos os traumas do
Grande Depressão.

414
00:30:15,200 --> 00:30:17,760
Isso parecia tanto
mais premente.

415
00:30:18,200 --> 00:30:20,736
E acima de tudo, eles
estavam agora diante de uma

416
00:30:20,760 --> 00:30:23,400
ameaça militar longe
mais perto de casa.

417
00:30:27,000 --> 00:30:30,160
Um ressurgente e
rearmando a Alemanha.

418
00:30:33,160 --> 00:30:36,016
E o poder da Alemanha e
o da Itália também,

419
00:30:36,040 --> 00:30:38,640
estava prestes a
ser demonstrado.

420
00:30:39,080 --> 00:30:43,880
Ao apoiar a ascensão
outro ditador, na Espanha.

421
00:30:54,680 --> 00:30:57,960
Em 1936, guerra civil
eclodiu na Espanha.

422
00:30:58,440 --> 00:31:02,176
Foi excepcionalmente cruel,
colocando família contra família,

423
00:31:02,200 --> 00:31:06,720
comunista contra fascista,
crentes contra ateus.

424
00:31:11,520 --> 00:31:15,656
Em 1931, um governo de esquerda
chegou ao poder determinado

425
00:31:15,680 --> 00:31:18,720
para se livrar dos séculos
antiga monarquia espanhola.

426
00:31:20,200 --> 00:31:24,360
O rei foi forçado ao exílio
e uma república foi declarada.

427
00:31:29,160 --> 00:31:33,176
Em fevereiro de 1936, as partes
da esquerda combinada em um

428
00:31:33,200 --> 00:31:35,296
Frente Popular para
assumir as forças

429
00:31:35,320 --> 00:31:37,320
da direita em um
eleições gerais.

430
00:31:37,880 --> 00:31:40,200
A Frente Popular venceu por pouco.

431
00:31:43,400 --> 00:31:45,816
Embora a sua reforma
programa era modesto,

432
00:31:45,840 --> 00:31:49,136
a onda de greves e
apreensão de terras levou a direita

433
00:31:49,160 --> 00:31:52,600
temer que um comunista
a aquisição era inevitável.

434
00:31:58,280 --> 00:32:01,656
Dentro do exército espanhol, há muito
um bastião do conservador

435
00:32:01,680 --> 00:32:04,856
e o pensamento católico,
oficiais superiores começaram

436
00:32:04,880 --> 00:32:07,680
considerar o
possibilidade de um golpe.

437
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
Entre eles estava o General
FranciscoFranco,

438
00:32:13,200 --> 00:32:16,096
um ex-chefe de gabinete que
tinha sido efetivamente exilado

439
00:32:16,120 --> 00:32:19,000
para comandar as forças espanholas
nas Ilhas Canárias.

440
00:32:24,280 --> 00:32:28,536
Em 17 de julho de 1936, o
unidades do exército lutando

441
00:32:28,560 --> 00:32:32,360
guerrilheiros na Espanha
colônia em Marrocos se amotinou.

442
00:32:34,840 --> 00:32:37,000
No dia seguinte Franco
voou para se juntar a eles,

443
00:32:37,240 --> 00:32:40,296
proclamando um novo
movimento nacionalista que

444
00:32:40,320 --> 00:32:42,600
salvaria a Espanha do comunismo.

445
00:32:44,120 --> 00:32:46,960
Guarnições do continente agora
juntou-se a esta revolta.

446
00:32:48,920 --> 00:32:50,656
A Frente Popular
respondeu ligando

447
00:32:50,680 --> 00:32:53,000
para que os voluntários
defender a república.

448
00:32:53,680 --> 00:32:55,760
As linhas de batalha foram traçadas.

449
00:33:00,360 --> 00:33:02,480
No início, Franco enfrentou problemas.

450
00:33:03,080 --> 00:33:05,656
Ele e seu exército estavam em
Norte da África e ele tinha

451
00:33:05,680 --> 00:33:08,720
para atravessar o estreito
de Gibraltar de volta à Espanha.

452
00:33:09,320 --> 00:33:12,720
Então ele se virou para aquele
pessoa que ele pensou que poderia ajudar.

453
00:33:13,520 --> 00:33:14,920
Adolf Hitler.

454
00:33:19,280 --> 00:33:22,216
Dentro de um mês, o transporte
aviões de Hitler

455
00:33:22,240 --> 00:33:25,040
a nova Luftwaffe tinha
começou um elevador aéreo,

456
00:33:25,320 --> 00:33:27,096
levando a batalha de Franco endurecida

457
00:33:27,120 --> 00:33:29,280
veteranos para o sul da Espanha.

458
00:33:38,840 --> 00:33:41,016
Nesta fase, o
República ainda

459
00:33:41,040 --> 00:33:43,080
parecia ter a vantagem.

460
00:33:43,480 --> 00:33:46,256
Os militares pró-Franco
revoltas em Madri

461
00:33:46,280 --> 00:33:49,456
e Barcelona, foram rapidamente
esmagado deixando-o

462
00:33:49,480 --> 00:33:52,240
no controle da maior parte
leste do país.

463
00:33:56,480 --> 00:33:59,456
Nacionalistas de Franco
estavam confinados em grande parte

464
00:33:59,480 --> 00:34:02,040
para o noroeste e
parte do sul.

465
00:34:07,120 --> 00:34:10,696
Mas a situação nacionalista
foi transformado quando Hitler

466
00:34:10,720 --> 00:34:14,640
e Mussolini começou a
despeje tropas e armas.

467
00:34:18,560 --> 00:34:21,976
O ditador alemão apreendeu
a oportunidade de testar seu

468
00:34:22,000 --> 00:34:25,600
novos equipamentos e
expansão das forças armadas.

469
00:34:26,800 --> 00:34:28,576
Os primeiros tanques Panzer foram enviados

470
00:34:28,600 --> 00:34:31,120
junto com cerca de 12.000 soldados.

471
00:34:33,120 --> 00:34:36,296
E a Luftwaffe implantada
sua Legião Condor com

472
00:34:36,320 --> 00:34:38,920
é ultramoderno novo
bombardeiros e caças.

473
00:34:48,240 --> 00:34:50,896
Mussolini enviou um assim
chamado corpo de voluntários

474
00:34:50,920 --> 00:34:55,080
de 50.000 homens e mais
de 700 aeronaves.

475
00:34:59,160 --> 00:35:01,976
Em vão os republicanos
apelo à Grã-Bretanha,

476
00:35:02,000 --> 00:35:05,200
França e o Soviete
União pela ajuda.

477
00:35:07,280 --> 00:35:09,696
Mas Londres e Paris estavam com medo

478
00:35:09,720 --> 00:35:11,920
de desencadear uma guerra europeia.

479
00:35:12,160 --> 00:35:15,200
Eles declararam uma política
de não intervenção.

480
00:35:19,160 --> 00:35:22,600
Cinicamente, tanto a Alemanha como
A Itália assinou isso.

481
00:35:23,040 --> 00:35:25,416
Mas quando ficou óbvio
que eles ainda estavam enviando

482
00:35:25,440 --> 00:35:29,496
armas para os nacionalistas, Josef
Stalin, o líder soviético,

483
00:35:29,520 --> 00:35:32,200
anunciou que iria
ajudar a República.

484
00:35:36,520 --> 00:35:39,600
A preocupação de Stalin era a ascensão
do fascismo na Alemanha.

485
00:35:40,520 --> 00:35:43,136
Hitler tinha feito isso abundantemente
claro que ele acreditava

486
00:35:43,160 --> 00:35:45,920
comunismo será do nazismo
inimigo final.

487
00:35:50,320 --> 00:35:53,376
Stalin viu os espanhóis
conflito como forma de manter

488
00:35:53,400 --> 00:35:56,336
Alemanha e Itália ocupadas
enquanto se constrói

489
00:35:56,360 --> 00:35:58,680
a União Soviética
força militar.

490
00:36:01,120 --> 00:36:03,760
Cerca de 700 militares
conselheiros foram enviados

491
00:36:04,200 --> 00:36:06,840
junto com tanques e
aviões de combate.

492
00:36:07,400 --> 00:36:09,616
Foi alguma coisa,
mas não é páreo para

493
00:36:09,640 --> 00:36:11,720
o apoio que Franco recebeu.

494
00:36:15,320 --> 00:36:18,336
Na verdade, a maior fonte de
ajuda externa para a República

495
00:36:18,360 --> 00:36:20,576
não veio de um
país, mas

496
00:36:20,600 --> 00:36:23,960
de voluntários, o
Brigadas Internacionais.

497
00:36:24,520 --> 00:36:28,296
Cerca de 30.000 ala esquerda
Americanos, britânicos, franceses

498
00:36:28,320 --> 00:36:31,480
e alemães se inscreveram
para lutar na Espanha.

499
00:36:36,000 --> 00:36:39,136
Com seu novo fascista
apoio, os nacionalistas foram

500
00:36:39,160 --> 00:36:41,816
capaz de abrir dois
frentes, uma avançando

501
00:36:41,840 --> 00:36:44,416
em direção a Barcelona
do Norte.

502
00:36:44,440 --> 00:36:46,496
O outro liderado por Franco empurrando

503
00:36:46,520 --> 00:36:48,920
em direção a Madrid
do sul.

504
00:36:51,280 --> 00:36:54,296
No final de 1936,
Madrid foi envolvido

505
00:36:54,320 --> 00:36:57,640
em três lados e
praticamente sitiado.

506
00:37:00,600 --> 00:37:03,496
A luta foi intensa
e muitas vezes acompanhado

507
00:37:03,520 --> 00:37:06,120
por atrocidades terríveis
contra civis.

508
00:37:08,520 --> 00:37:10,296
Os republicanos caçaram e

509
00:37:10,320 --> 00:37:12,760
assassinaram padres católicos romanos.

510
00:37:13,160 --> 00:37:15,256
Os nacionalistas
massacrou qualquer um

511
00:37:15,280 --> 00:37:16,960
acusado de ser comunista.

512
00:37:20,040 --> 00:37:22,576
Alemão e Italiano
poder aéreo foi usado

513
00:37:22,600 --> 00:37:25,760
indiscriminadamente contra
alvos civis.

514
00:37:27,560 --> 00:37:32,696
Madrid foi fortemente bombardeada,
mas o pior incidente aconteceu

515
00:37:32,720 --> 00:37:36,896
em abril de 1937, quando o
A cidade basca de Guernica foi

516
00:37:36,920 --> 00:37:41,040
praticamente destruído com
6.000 mortes de civis.

517
00:37:45,200 --> 00:37:46,896
A área controlada
pela República

518
00:37:46,920 --> 00:37:48,800
foi constantemente esmagado.

519
00:37:49,200 --> 00:37:52,776
São forças combatidas com grande
bravura, mas mal treinado

520
00:37:52,800 --> 00:37:56,016
e amadores mal equipados
não eram páreo para o

521
00:37:56,040 --> 00:37:59,416
soldados profissionais liderados
por Franco ou pelo

522
00:37:59,440 --> 00:38:03,040
armamento moderno combinado
da Itália e da Alemanha.

523
00:38:07,360 --> 00:38:10,296
À medida que a guerra se arrastava, o
a luta em torno de Madrid tornou-se

524
00:38:10,320 --> 00:38:12,816
um símbolo da esquerda
determinação não

525
00:38:12,840 --> 00:38:15,760
ser esmagado por um
Ditadura fascista.

526
00:38:18,320 --> 00:38:20,016
Mas nos bastidores,
o republicano

527
00:38:20,040 --> 00:38:21,800
aliança estava desmoronando.

528
00:38:22,240 --> 00:38:24,496
Os comunistas e
os socialistas queriam

529
00:38:24,520 --> 00:38:26,920
concentre-se em vencer
uma vitória militar.

530
00:38:29,200 --> 00:38:32,416
Mas quanto mais idealista
anarquistas e sindicalistas

531
00:38:32,440 --> 00:38:34,976
via a guerra como um
oportunidade para um

532
00:38:35,000 --> 00:38:37,280
revolução em massa pelos trabalhadores.

533
00:38:40,840 --> 00:38:44,720
Essas divergências explodiram
ao ar livre em maio de 1937.

534
00:38:45,080 --> 00:38:46,816
Brigas eclodiram em Barcelona

535
00:38:46,840 --> 00:38:49,040
entre os anarquistas
e comunistas.

536
00:38:49,520 --> 00:38:52,800
Foi um enfraquecimento fatal
da causa republicana.

537
00:38:56,400 --> 00:38:58,096
No final de 1938,

538
00:38:58,120 --> 00:39:00,296
os nacionalistas tinham
escreveu seu inimigo

539
00:39:00,320 --> 00:39:03,000
em um pequeno enclave
nos arredores de Barcelona,

540
00:39:03,440 --> 00:39:07,320
e outro se estendendo para o leste
de Madrid à costa.

541
00:39:14,320 --> 00:39:16,776
Madrid continuou a
aguentar, mas o

542
00:39:16,800 --> 00:39:19,280
brigadas internacionais
foram retirados.

543
00:39:20,600 --> 00:39:24,256
Cada vez mais nações começaram a
reconhecer o governo de Franco

544
00:39:24,280 --> 00:39:28,120
enquanto suas forças se aproximavam
o ataque final a Madrid.

545
00:39:34,200 --> 00:39:38,456
No final de março de 1939,
seus defensores exaustos

546
00:39:38,480 --> 00:39:40,656
depois de quase três
anos de luta,

547
00:39:40,680 --> 00:39:43,000
a capital finalmente se rendeu.

548
00:39:49,160 --> 00:39:51,976
Um mês depois, Franco
formalmente declarado

549
00:39:52,000 --> 00:39:53,800
as hostilidades chegaram ao fim.

550
00:39:59,440 --> 00:40:02,760
As cicatrizes da guerra civil espanhola
a guerra levou anos para curar

551
00:40:03,200 --> 00:40:06,120
e, de certa forma,
eles nunca o fizeram.

552
00:40:08,600 --> 00:40:11,096
E internacionalmente,
A vitória de Franco

553
00:40:11,120 --> 00:40:13,920
sobre a República
provou ser um desastre.

554
00:40:15,520 --> 00:40:17,856
Hitler e Mussolini
foram confirmados em seu

555
00:40:17,880 --> 00:40:20,376
crença de que as democracias
da Grã-Bretanha e da França

556
00:40:20,400 --> 00:40:23,920
eram impotentes para resistir
qualquer pressão real.

557
00:40:26,480 --> 00:40:28,336
Enquanto Stalin se desesperava com a sua

558
00:40:28,360 --> 00:40:30,720
vontade de enfrentar o fascismo.

559
00:40:33,480 --> 00:40:36,056
Hitler, em particular, viu
seu caminho aberto para começar

560
00:40:36,080 --> 00:40:39,640
as políticas agressivas
descrito em Mein Kampf.

561
00:40:41,160 --> 00:40:42,896
Mesmo antes do
Guerra civil espanhola

562
00:40:42,920 --> 00:40:45,640
acabou com seus exércitos
estavam em marcha.

563
00:40:53,120 --> 00:40:55,696
A partir do momento em que ele se tornou
Chanceler da Alemanha

564
00:40:55,720 --> 00:41:00,096
em 30 de janeiro de 1933,
Hitler começou a colocar seu

565
00:41:00,120 --> 00:41:02,520
ambições de longo prazo em ação.

566
00:41:06,040 --> 00:41:09,736
No dia 3 de fevereiro ele contou
seus principais comandantes que

567
00:41:09,760 --> 00:41:12,816
seu objetivo final era "
conquistar território no"

568
00:41:12,840 --> 00:41:16,120
"leste e implacavelmente
Germanizar isso".

569
00:41:17,000 --> 00:41:20,200
Eles foram instruídos a preparar
para uma expansão massiva.

570
00:41:23,640 --> 00:41:27,296
Embora a Alemanha tenha sido
tanques proibidos, um tratado secreto

571
00:41:27,320 --> 00:41:30,496
com a União Soviética em
1923, permitiu a

572
00:41:30,520 --> 00:41:33,576
desenvolvimento de projetos de tanques
e experimentação

573
00:41:33,600 --> 00:41:36,160
com novo celular
táticas blindadas.

574
00:41:38,600 --> 00:41:41,496
Jovem alemão enérgico
oficiais como Heinz Guderian

575
00:41:41,520 --> 00:41:43,816
leia as teorias de
Pensadores britânicos como

576
00:41:43,840 --> 00:41:47,200
Basil Liddell Hart e
Coronel John Fuller.

577
00:41:48,480 --> 00:41:50,896
Eles até assistiram exercícios
sendo realizado por

578
00:41:50,920 --> 00:41:53,920
os britânicos durante o
Década de 1920 na planície de Salisbury.

579
00:41:54,480 --> 00:41:57,096
Foi a partir deles que
eles tiveram a ideia

580
00:41:57,120 --> 00:42:02,256
de unidades em movimento rápido combinando
tanques de artilharia e infantaria

581
00:42:02,280 --> 00:42:06,520
que poderia empurrar rápido e
profundamente no território inimigo.

582
00:42:10,240 --> 00:42:13,320
Hitler adotou seu
ideias com entusiasmo,

583
00:42:13,560 --> 00:42:17,320
o novo exército deveria ter
três divisões Panzer.

584
00:42:20,280 --> 00:42:22,896
Da mesma forma, o novo ar
força, a Luftwaffe,

585
00:42:22,920 --> 00:42:26,336
sob a antiga Primeira Guerra Mundial
o ás do lutador Hermann Goering,

586
00:42:26,360 --> 00:42:28,720
tinha uma estrutura para construir.

587
00:42:32,360 --> 00:42:34,656
Ao longo dos anos em
qual era a sua força aérea

588
00:42:34,680 --> 00:42:37,896
oficialmente banido, Alemanha
manteve seu design

589
00:42:37,920 --> 00:42:40,480
habilidades construindo
máquinas civis.

590
00:42:41,120 --> 00:42:44,056
E deslizando e
clubes de aviação fornecidos

591
00:42:44,080 --> 00:42:46,800
uma reserva de tripulação potencial.

592
00:42:49,720 --> 00:42:51,456
Hitler revelou a existência de

593
00:42:51,480 --> 00:42:55,120
a Luftwaffe em março de 1935.

594
00:42:58,040 --> 00:43:00,696
Anunciou então que
o exército deveria ser aumentado para

595
00:43:00,720 --> 00:43:05,680
300.000 homens e recrutamento
foi reintroduzido.

596
00:43:08,480 --> 00:43:11,016
Grã-Bretanha e França
protestou fracamente contra isso

597
00:43:11,040 --> 00:43:13,600
violação flagrante do
Tratado de Versalhes.

598
00:43:15,960 --> 00:43:20,640
Mas logo eles relutantemente
e lentamente começou a se rearmar.

599
00:43:26,520 --> 00:43:29,720
Até então, Hitler tinha
foi modesto em seus objetivos.

600
00:43:30,120 --> 00:43:32,416
Ele só tinha levado
de volta o que era dele,

601
00:43:32,440 --> 00:43:34,560
a Renânia e o Sarre.

602
00:43:35,920 --> 00:43:38,600
Mas agora ele tinha um maior
alvo em mente.

603
00:43:39,000 --> 00:43:41,040
Sua terra natal, a Áustria.

604
00:43:43,080 --> 00:43:46,896
Em 1934, os nazistas austríacos
havia tentado capturar

605
00:43:46,920 --> 00:43:49,920
poder e unificar o
país com a Alemanha.

606
00:43:51,800 --> 00:43:54,896
Afinal, os austríacos falaram
Alemães, mesmo que

607
00:43:54,920 --> 00:43:57,440
nunca tinha feito parte
de um estado alemão.

608
00:43:58,800 --> 00:44:03,520
Em fevereiro de 1938, outro
A conspiração nazista foi descoberta.

609
00:44:04,080 --> 00:44:06,616
Chanceler austríaco
Kurt von Schuschnigg

610
00:44:06,640 --> 00:44:08,440
protestou contra Hitler.

611
00:44:12,200 --> 00:44:15,136
Hitler respondeu exigindo
que a Áustria pare de maltratar

612
00:44:15,160 --> 00:44:18,480
os nazistas austríacos e
unir-se à Alemanha.

613
00:44:27,120 --> 00:44:30,176
Schuschnigg ligou imediatamente
um referendo para que

614
00:44:30,200 --> 00:44:33,520
os austríacos poderiam votar
se permanecerá independente.

615
00:44:36,320 --> 00:44:41,176
Mas em 12 de março de 1938, véspera
do referendo, Hitler,

616
00:44:41,200 --> 00:44:43,656
temendo que isso possa
produzir o resultado errado,

617
00:44:43,680 --> 00:44:45,720
enviou suas tropas.

618
00:44:47,320 --> 00:44:50,696
Surpresa completa e
uma recepção entusiástica

619
00:44:50,720 --> 00:44:55,120
por simpatizantes nazistas feitos
é uma invasão sem derramamento de sangue.

620
00:44:57,120 --> 00:44:59,256
Em poucas horas Hitler
anunciou a Áustria

621
00:44:59,280 --> 00:45:01,640
incorporação em
o Terceiro Reich.

622
00:45:02,120 --> 00:45:05,016
Uma nação soberana tinha
pela primeira vez,

623
00:45:05,040 --> 00:45:08,400
foi subsumido em
uma Alemanha maior.

624
00:45:09,240 --> 00:45:13,720
Mais uma vez o oeste
as democracias não reagiram.

625
00:45:17,520 --> 00:45:19,416
No verão de 1938 ele virou

626
00:45:19,440 --> 00:45:22,440
em sua próxima presa,
Checoslováquia.

627
00:45:22,880 --> 00:45:25,776
Uma minoria alemã substancial
morava no noroeste

628
00:45:25,800 --> 00:45:29,440
do país, uma área
conhecido como Sudetos.

629
00:45:32,880 --> 00:45:34,856
Esses alemães dos Sudetos tinham
fez parte do antigo

630
00:45:34,880 --> 00:45:37,656
Império Austríaco, mas
foi cortado quando

631
00:45:37,680 --> 00:45:40,440
A Tchecoslováquia foi
criado em 1919.

632
00:45:43,880 --> 00:45:46,176
Esta foi a bomba-relógio
que começou a funcionar

633
00:45:46,200 --> 00:45:48,680
na assinatura do
Tratado de Versalhes.

634
00:45:52,200 --> 00:45:55,616
Hitler encorajou os Sudetos
Exigências alemãs por autonomia,

635
00:45:55,640 --> 00:45:57,696
e depois ameaçou
o governo checo

636
00:45:57,720 --> 00:46:00,400
com força se
recusou-se a concordar.

637
00:46:02,840 --> 00:46:05,016
Destemido, o checo
governo ordenou

638
00:46:05,040 --> 00:46:08,200
mobilização geral e
preparado para resistir.

639
00:46:09,960 --> 00:46:12,696
O exército checoslovaco foi
grande e bem equipado,

640
00:46:12,720 --> 00:46:16,520
com formidáveis fortificações
na sua fronteira com a Alemanha.

641
00:46:17,000 --> 00:46:18,720
Hitler recuou.

642
00:46:21,400 --> 00:46:23,096
Mas então no
início de setembro,

643
00:46:23,120 --> 00:46:25,296
preocupado com aquela guerra
pode ser iminente,

644
00:46:25,320 --> 00:46:27,496
o primeiro-ministro britânico,
Neville Chamberlain

645
00:46:27,520 --> 00:46:30,320
decidiu agir como um pacificador.

646
00:46:34,120 --> 00:46:36,120
Ele voou para se encontrar com Hitler duas vezes.

647
00:46:36,600 --> 00:46:38,736
O ditador nazista garantiu
ele que se ele pudesse

648
00:46:38,760 --> 00:46:41,576
tem os Sudetos ele
não faria mais nada

649
00:46:41,600 --> 00:46:43,720
reivindicações territoriais na Europa.

650
00:46:51,400 --> 00:46:54,616
Em Munique, em
29 de setembro de 1938,

651
00:46:54,640 --> 00:46:58,096
com Mussolini atuando como
mediador, França e Grã-Bretanha

652
00:46:58,120 --> 00:47:00,576
assinou um acordo
dando os Sudetos a

653
00:47:00,600 --> 00:47:03,576
Alemanha em troca de um
declaração formal por

654
00:47:03,600 --> 00:47:07,760
Hitler que ele não tinha mais
ambições territoriais.

655
00:47:12,240 --> 00:47:14,616
Chamberlain voou de volta para
Grã-Bretanha agitando a peça

656
00:47:14,640 --> 00:47:19,640
de papel que ele alegou
"Garante a paz em nosso tempo."

657
00:47:22,720 --> 00:47:26,536
Então, no dia 1º de outubro,
As tropas alemãs ocuparam o

658
00:47:26,560 --> 00:47:31,320
Sudetos e tomou o
Fortificações da fronteira checa.

659
00:47:33,640 --> 00:47:37,880
Hitler agora começou a avaliar
seu próximo alvo, a Polônia.

660
00:47:45,040 --> 00:47:47,816
Novamente a causa nominal
era uma minoria alemã

661
00:47:47,840 --> 00:47:51,080
abandonado como resultado de
o Tratado de Versalhes.

662
00:47:53,720 --> 00:47:56,496
Hitler exigiu o retorno
do porto de Danzig

663
00:47:56,520 --> 00:47:59,856
ao controle alemão, para que
A Prússia Oriental poderia ser

664
00:47:59,880 --> 00:48:01,920
vinculado com o
resto da Alemanha.

665
00:48:04,440 --> 00:48:07,920
Os poloneses recusaram e
Hitler hesitou.

666
00:48:08,360 --> 00:48:10,920
Ele não estava totalmente pronto
para a guerra total

667
00:48:11,360 --> 00:48:14,880
e ele tinha inacabado
negócios com a Tchecoslováquia.

668
00:48:17,320 --> 00:48:20,016
Em março de 1939, o Leste
parte do país,

669
00:48:20,040 --> 00:48:23,096
A Eslováquia, que foi
etnicamente diferente do

670
00:48:23,120 --> 00:48:26,016
Terras checas, apelou
a Hitler por ajuda

671
00:48:26,040 --> 00:48:28,120
em conseguir maior
independência.

672
00:48:31,240 --> 00:48:34,736
Hitler convocou a Tchecoslováquia
primeiro-ministro Emil Hacha

673
00:48:34,760 --> 00:48:37,816
para Berlim e intimidar
ele em colocar

674
00:48:37,840 --> 00:48:40,400
seu país sob
"proteção" alemã.

675
00:48:45,480 --> 00:48:47,056
Tropas alemãs agora
marchou para o

676
00:48:47,080 --> 00:48:50,200
resto da Checoslováquia,
sem oposição.

677
00:48:50,800 --> 00:48:53,520
A maior parte do país estava
anexado ao Reich.

678
00:48:53,880 --> 00:48:56,720
A Eslováquia foi declarada
um protetorado.

679
00:48:58,200 --> 00:48:59,976
Pela primeira vez,
Hitler havia apreendido

680
00:49:00,000 --> 00:49:01,920
território não de língua alemã.

681
00:49:02,720 --> 00:49:04,736
Mas novamente lá
era apenas um fraco

682
00:49:04,760 --> 00:49:07,320
protesto da Grã-Bretanha e da França.

683
00:49:09,400 --> 00:49:11,096
No final de março,
ele repetiu novamente

684
00:49:11,120 --> 00:49:13,720
a sua exigência de que a Polónia
desista de Danzig.

685
00:49:14,240 --> 00:49:18,016
Desta vez França e Grã-Bretanha
declarou inequivocamente que

686
00:49:18,040 --> 00:49:21,120
eles declarariam guerra
se ele atacasse a Polônia.

687
00:49:23,120 --> 00:49:27,080
Mas agora Hitler pouco se importava
quer eles tenham feito ou não,

688
00:49:27,680 --> 00:49:29,296
ele tinha certeza disso
eles seriam fracos

689
00:49:29,320 --> 00:49:31,720
e oponentes indecisos.

690
00:49:35,840 --> 00:49:38,040
Na Rússia, Stálin
também havia se tornado

691
00:49:38,280 --> 00:49:41,120
cada vez mais preocupado
pela agressão de Hitler.

692
00:49:41,920 --> 00:49:44,136
Em abril, Stálin
propôs uma aliança

693
00:49:44,160 --> 00:49:45,680
com a Grã-Bretanha e a França.

694
00:49:46,920 --> 00:49:49,440
Mas as negociações feitas
pouco progresso,

695
00:49:49,840 --> 00:49:53,016
e finalmente Stalin se desesperou,
decidindo que há

696
00:49:53,040 --> 00:49:56,040
foi outra solução
à ameaça alemã.

697
00:49:59,560 --> 00:50:03,200
No dia 23 de agosto, a União Soviética
União e o Terceiro Reich,

698
00:50:03,440 --> 00:50:06,216
em quem todos acreditaram
eram inimigos jurados,

699
00:50:06,240 --> 00:50:09,280
anunciou um pacto de não agressão.

700
00:50:11,480 --> 00:50:14,056
O acordo secretamente
especificou que a Polónia seria

701
00:50:14,080 --> 00:50:16,816
divisão entre os dois países
e Stalin teria um

702
00:50:16,840 --> 00:50:21,200
liberdade para dominar a Estónia,
Letónia e Lituânia.

703
00:50:25,000 --> 00:50:28,376
Agora livre de qualquer russo
ameaça, Hitler ordenou que seu

704
00:50:28,400 --> 00:50:31,960
forças armadas se preparem para
uma invasão imediata.

705
00:50:34,720 --> 00:50:36,896
Na noite de
31 de agosto,

706
00:50:36,920 --> 00:50:40,000
a Wehrmacht Alemã
preparado para o ataque,

707
00:50:40,480 --> 00:50:42,496
seu Führer tinha
tomou a decisão

708
00:50:42,520 --> 00:50:45,520
que mergulharia
o mundo para a guerra.