1
00:00:29,279 --> 00:00:31,698
Животът ми започна с шега.

2
00:00:32,240 --> 00:00:34,826
Баща ми беше капитан на кораб, но...

3
00:00:35,452 --> 00:00:36,452
той се удави.

4
00:00:37,120 --> 00:00:39,748
- Какъв срам.
- Ще се върнем към вашите неща, госпожо.

5
00:00:40,999 --> 00:00:42,417
Нека го сложим там.

6
00:00:43,376 --> 00:00:45,336
С всичко останало от тази стая.

7
00:00:45,420 --> 00:00:47,255
Ако баща ми се удави в морето...

8
00:00:48,965 --> 00:00:51,217
майка ми… удавена в собствените си сълзи.

9
00:00:52,802 --> 00:00:55,889
Това е просто снимка! Луи мислеше, че е а
играчка!

10
00:00:56,389 --> 00:00:58,308
Стига вече, да ядем!

11
00:01:04,731 --> 00:01:07,811
{\an8}РОДЕН: 17 МАРТ, ПОЧИНАЛ: 8 АПРИЛ 1990 г.
РОДЕН: 5 МАЙ, УМРАЛ: 23 АВГУСТ - ОБЕДИНЕН В ЛЮБОВТА

12
00:01:07,859 --> 00:01:08,859
това е вярно

13
00:01:09,402 --> 00:01:11,362
И съм сам заради тази любов.

14
00:01:11,946 --> 00:01:14,157
Но не съм тъжен. ако не друго,

15
00:01:14,240 --> 00:01:15,240
благодарен съм

16
00:01:15,784 --> 00:01:17,994
Те ми дадоха всичко необходимо
успявам.

17
00:01:18,495 --> 00:01:20,705
Тези хора са моята предупредителна история.

18
00:01:20,789 --> 00:01:22,540
Няма да живея живота си като тях.

19
00:01:22,624 --> 00:01:24,459
{\an8}Няма да бъда като теб.

20
00:01:33,968 --> 00:01:35,595
Добро утро, Филипини!

21
00:01:35,678 --> 00:01:38,264
Ето днешните заглавия...

22
00:01:38,765 --> 00:01:42,477
Съдебно дело, свързано с изнасилване по време на a
излетът на компанията става вирусен.

23
00:01:42,560 --> 00:01:44,979
Синът на един от собствениците на
компания.

24
00:01:45,063 --> 00:01:46,063
Жертвата…

25
00:01:46,106 --> 00:01:48,566
беше стажант, чието име все още не е известно
освободен.

26
00:01:49,567 --> 00:01:51,694
Би било по-добре да кастрират този перверзник.

27
00:02:02,080 --> 00:02:05,375
В момента все още чакаме
актуализации за случая с опит за изнасилване.

28
00:02:05,458 --> 00:02:08,395
Онлайн общностите се опитват да разберат
кои биха могли да бъдат родителите на

29
00:02:08,419 --> 00:02:09,587
заподозрян в изнасилване.

30
00:02:10,130 --> 00:02:11,881
"Храбвачите на земя се превърнаха в грабители на задници,"

31
00:02:11,965 --> 00:02:15,718
това е, което активистите наричат
компания, основана от милиардера Mr.

32
00:02:15,802 --> 00:02:17,011
Лоренцо Фернандо Мадас.

33
00:02:31,484 --> 00:02:33,862
Вече обясних това на вас
прокурор…

34
00:02:36,656 --> 00:02:38,491
Нашето семейство не се нуждае от пари.

35
00:02:39,492 --> 00:02:41,870
Искам този човек да бъде хвърлен в затвора
изречение.

36
00:02:43,496 --> 00:02:45,081
прав си Той заслужава това.

37
00:02:46,207 --> 00:02:49,294
Но конструкцията на M. D. C. е
най-голямата група за недвижими имоти в

38
00:02:49,377 --> 00:02:50,377
Филипините.

39
00:02:50,420 --> 00:02:52,463
Би било лесно за господин Мадаз
Четвърто...

40
00:02:52,547 --> 00:02:54,382
{\an8}за временно мигриране към друг
държава.

41
00:02:54,465 --> 00:02:55,341
Дай го...

42
00:02:55,425 --> 00:02:56,676
три години,

43
00:02:56,759 --> 00:03:00,597
и съм сигурен, че дотогава всички
ще е забравил целия проблем.

44
00:03:00,680 --> 00:03:03,808
Но какво да кажем за дъщеря ви?
Тя ще остане тук във Филипините.

45
00:03:03,892 --> 00:03:06,394
Дъщеря ви има дълъг живот
пред нея, госпожо.

46
00:03:06,477 --> 00:03:09,981
Само си представете, когато всичко това
взриви, всеки ще познае твоя

47
00:03:10,064 --> 00:03:10,899
дъщеря за това.

48
00:03:10,982 --> 00:03:14,360
Цялата общественост ще знае вашите тайни,
които всички ще бъдат изложени,

49
00:03:14,444 --> 00:03:15,904
и оттогава нататък се свързва с нейното име.

50
00:03:15,987 --> 00:03:19,032
То ще я последва до училище, до теб
църква, към нейната бъдеща работа,

51
00:03:19,115 --> 00:03:22,202
през цялата си кариера, в социалните медии,
и навсякъде другаде.

52
00:03:23,286 --> 00:03:25,580
Всеки ще я познае...

53
00:03:27,248 --> 00:03:28,833
като "онова момиче".

54
00:03:30,501 --> 00:03:31,501
това момиче…

55
00:03:33,046 --> 00:03:34,297
за която се предполага, че е била изнасилена.

56
00:03:39,260 --> 00:03:42,847
Повечето майки искат да предадат
образование на децата си.

57
00:03:42,931 --> 00:03:45,391
Това ли искате да предадете
на дъщеря ти?

58
00:03:45,475 --> 00:03:47,560
- Няма да има преговори!
- Госпожо…

59
00:03:48,311 --> 00:03:51,439
Не ме интересува колко млечни риби ще обезкостите
в Malabon никога няма да спечелите това

60
00:03:51,522 --> 00:03:54,651
сума в брой. Щеше да се промени
всичко за вашето семейство.

61
00:03:54,734 --> 00:03:58,071
Вашата гордост по-важна ли е от
бъдещето на вашето семейство?

62
00:03:58,821 --> 00:03:59,948
Ти си дама като нас.

63
00:04:01,658 --> 00:04:05,119
Какво може да те накара да действаш толкова жестоко
още една жена в нужда, а?!

64
00:04:07,038 --> 00:04:08,373
Добре, удвоете офертата си тогава.

65
00:04:08,456 --> 00:04:09,456
Сладурче!

66
00:04:10,875 --> 00:04:12,210
Ние сме готови да преговаряме.

67
00:04:12,293 --> 00:04:15,296
И накрая, още една умна жена в това
стая встрани от мен.

68
00:04:16,881 --> 00:04:18,466
Сделка. Да поговорим за подробности?

69
00:04:24,639 --> 00:04:26,266
Хей, госпожо адвокат, вие го убихте!

70
00:04:27,725 --> 00:04:29,811
Искам да бъда като теб, когато порасна.

71
00:04:36,234 --> 00:04:38,027
Ако пораснеш.

72
00:04:39,070 --> 00:04:41,406
Съветник Мария Луиза Мануел.

73
00:04:42,782 --> 00:04:44,784
усмихваш ли се Знаех го.

74
00:04:44,867 --> 00:04:47,245
Ти взе онзи случай с бебето nepo.

75
00:04:47,328 --> 00:04:50,164
И съдейки по усмивката ти? Изглежда като
получи това, което искаше.

76
00:04:50,248 --> 00:04:52,500
Ето го с всичките ви изпадания в вина
отново добре...

77
00:04:52,583 --> 00:04:54,085
значи си обществен защитник...

78
00:04:54,752 --> 00:04:55,752
честито

79
00:04:56,212 --> 00:04:58,798
Но не всеки има такъв късмет като вас.

80
00:04:58,881 --> 00:05:03,344
Е, аз не съм защитник, активиращ наклонена черта
М. Д. З.!

81
00:05:06,431 --> 00:05:07,807
Получавате парите на данъкоплатците.

82
00:05:07,890 --> 00:05:09,642
Получавам такса за задържане от M. D. Z.

83
00:05:10,143 --> 00:05:12,103
Това е природата на капитализма.

84
00:05:12,186 --> 00:05:13,396
водя битки...

85
00:05:15,023 --> 00:05:16,024
за потиснатите.

86
00:05:16,107 --> 00:05:17,150
Въпросът е...

87
00:05:18,192 --> 00:05:19,527
спечели ли тези битки?

88
00:05:20,111 --> 00:05:22,322
Знаеш ли какво, Айел? Толкова си драматичен.

89
00:05:22,405 --> 00:05:25,825
И това е, което отличава
силните от бедните.

90
00:05:29,537 --> 00:05:30,580
Жалко.

91
00:05:35,918 --> 00:05:38,463
Куз, как се оказа срещата ти на сляпо?

92
00:05:38,546 --> 00:05:40,256
Той ли ви разгорещи и притесни?

93
00:05:45,053 --> 00:05:46,971
Знаеш ли какво? Това са пълни глупости!

94
00:05:47,472 --> 00:05:49,140
Той е много по-млад от мен,

95
00:05:49,223 --> 00:05:50,850
той прави по-малко пари...

96
00:05:52,977 --> 00:05:54,354
и коремът му е отпуснат.

97
00:05:55,772 --> 00:05:56,606
защото,

98
00:05:56,689 --> 00:05:58,941
всички момчета, които познавам, правят по-малко пари
отколкото ти.

99
00:05:59,734 --> 00:06:02,987
Знаеш ли какво, родо? Може ли просто да поговорим
за други важни неща?

100
00:06:03,071 --> 00:06:04,697
- Освен това.
- Хайде, защото!

101
00:06:05,406 --> 00:06:06,824
Ти си на тридесет и девет, момиче!

102
00:06:07,325 --> 00:06:10,411
Те ще активират вашия възрастен гражданин
отстъпка съвсем скоро!

103
00:06:10,495 --> 00:06:12,789
Трябва да понижиш стандартите си
със сигурност,

104
00:06:12,872 --> 00:06:14,499
и си намери момченце,

105
00:06:14,582 --> 00:06:16,793
кой ще те държи, докато умреш,
Луи!

106
00:06:23,508 --> 00:06:24,884
- Мой ред!
- Ало?

107
00:06:25,385 --> 00:06:26,511
Да, сър!

108
00:06:29,514 --> 00:06:32,433
Благодаря ти, че изчисти моя идиот
бъркотията на сина.

109
00:06:33,601 --> 00:06:35,228
Просто си върша работата, господин М.

110
00:06:36,270 --> 00:06:40,191
Благодаря ви, че улеснихте трансфера ми
към САЩ

111
00:06:41,734 --> 00:06:42,734
Заслужихте го.

112
00:06:45,113 --> 00:06:46,113
сър...

113
00:06:46,906 --> 00:06:49,784
Всъщност много се вълнувам от теб
десетгодишен план тук.

114
00:06:50,493 --> 00:06:54,872
Имаме късмет, че работи като текущ
проект… преместване на хората от Блис.

115
00:06:54,956 --> 00:06:56,207
Не е достатъчно бързо.

116
00:06:56,999 --> 00:06:58,209
Ако умра утре,

117
00:06:58,292 --> 00:06:59,460
мога ли да очаквам нещо...

118
00:06:59,961 --> 00:07:01,462
на моите глупави деца...

119
00:07:02,296 --> 00:07:05,049
да изпълня визията си за този бизнес
област?

120
00:07:10,012 --> 00:07:11,931
Искам да направя първа копка след две години.

121
00:07:12,765 --> 00:07:14,767
Нямам търпение още пет.

122
00:07:17,520 --> 00:07:19,272
Почистете тази зона на Bliss.

123
00:07:20,440 --> 00:07:21,524
Знам, че можеш да го направиш.

124
00:07:23,693 --> 00:07:25,903
Добре, сър. Нека поговорим за подробности.

125
00:07:32,034 --> 00:07:33,286
Това изглежда добре, мисля.

126
00:07:34,704 --> 00:07:35,704
Хайде, тя е тук.

127
00:07:42,587 --> 00:07:45,840
{\an8}Най-накрая!
Плановете ми най-накрая се реализират.

128
00:07:52,763 --> 00:07:54,724
Догодина няма да мога да те посетя.

129
00:07:55,308 --> 00:07:58,853
Имам право да се връщам само всеки
пет години след като се преместих в САЩ.

130
00:08:08,404 --> 00:08:09,489
- Маркъс!
- Да, госпожо?

131
00:08:09,572 --> 00:08:12,909
Моля, кажете на господин Ким, че може сега
освободи определената сума за плащане на

132
00:08:12,992 --> 00:08:14,744
- хора на блаженството.
- Да им платиш ли?

133
00:08:14,827 --> 00:08:15,827
Да, моля платете.

134
00:08:16,204 --> 00:08:19,540
Защото тогава те ще спрат да подслушват
ни с тяхната подписна кампания.

135
00:08:19,624 --> 00:08:21,626
- Разбира се, госпожо.
- Добре.

136
00:08:30,009 --> 00:08:31,344
Боже мой

137
00:08:31,969 --> 00:08:33,596
Тук е супер тъмно…

138
00:08:33,679 --> 00:08:36,015
Къде са уличните лампи?!

139
00:08:36,098 --> 00:08:37,642
Боже мой!

140
00:08:38,226 --> 00:08:39,477
Аз съм сляп, твърде тъмно е!

141
00:09:06,295 --> 00:09:07,964
Ах! Каква котка?!

142
00:09:29,485 --> 00:09:30,485
ааа! Каква котка?!

143
00:10:09,233 --> 00:10:11,193
Не може да се случи! Не, начин! не е
възможно!

144
00:10:11,235 --> 00:10:13,070
Сега, просто изчакайте, става ли, госпожо? моля

145
00:10:13,696 --> 00:10:16,758
- Добре? успокой се Ще вдишаме и
- Къде всъщност попаднах?!

146
00:10:16,782 --> 00:10:17,617
- Издишайте.
- Шийш?!

147
00:10:17,700 --> 00:10:20,703
Може ли някой да ми каже какво става? бях
просто обядвам...

148
00:10:20,786 --> 00:10:23,539
Извинете, какво е това място?!
Госпожице, госпожице, госпожице, госпожице!

149
00:10:23,623 --> 00:10:24,457
Госпожице, здравейте.

150
00:10:24,540 --> 00:10:27,102
Свалям го, а то продължава да се появява
отново. Като, отново и отново, без прекъсване, аз

151
00:10:27,126 --> 00:10:28,312
не разбирам, какво става? Направете го
спрете.

152
00:10:28,336 --> 00:10:30,713
Добре, нека се успокоим.
Мога ли да попитам за името ви?

153
00:10:31,380 --> 00:10:32,840
Съветник Мария Луиза Мануел.

154
00:10:32,923 --> 00:10:33,758
Дата на раждане?

155
00:10:33,841 --> 00:10:36,010
Двадесет и четвърти октомври деветнадесета
осемдесет и седем.

156
00:10:40,848 --> 00:10:42,600
- Какво?
- Само секунда, става ли?

157
00:10:42,683 --> 00:10:43,517
Дръж здраво.

158
00:10:43,601 --> 00:10:44,477
- Какво, госпожице?
- О, не…

159
00:10:44,560 --> 00:10:45,560
Какво, госпожице?!

160
00:10:45,603 --> 00:10:46,687
Съжалявам, съжалявам!

161
00:10:47,521 --> 00:10:50,775
Защо разбра едва сега
нещо не беше наред, след клиента

162
00:10:50,858 --> 00:10:51,984
вече беше в рая?!

163
00:10:52,068 --> 00:10:55,404
Оставаше още един месец
на часовника на живота на Мери Джейн

164
00:10:55,488 --> 00:10:56,322
Алкантара!

165
00:10:56,405 --> 00:10:58,085
Проверих два пъти, шефе, за да направя
разбира се, но...

166
00:10:58,115 --> 00:11:00,534
Това са видовете грешки, които просто правим
не мога да направя тук!

167
00:11:00,618 --> 00:11:03,329
Какво сме ние?!
Някаква корумпирана държавна служба?!

168
00:11:03,412 --> 00:11:05,331
Шефе, шефе! Спешен случай!

169
00:11:06,540 --> 00:11:08,459
Две от идващите ни души се объркаха.

170
00:11:08,542 --> 00:11:10,586
Причината е, че имената им са еднакви.

171
00:11:10,670 --> 00:11:14,173
Първата дама е баба,
който след много боледувания все още е жив

172
00:11:14,256 --> 00:11:15,508
много щастливо, защото...

173
00:11:16,509 --> 00:11:18,427
тя има хора, които я обичат до себе си.

174
00:11:18,511 --> 00:11:20,221
Другото е малко...

175
00:11:20,721 --> 00:11:21,722
работохолик.

176
00:11:21,806 --> 00:11:22,806
Ето я бабата

177
00:11:24,767 --> 00:11:25,685
Всичко е наред, просто…

178
00:11:25,768 --> 00:11:26,769
просто пусни!

179
00:11:27,436 --> 00:11:30,898
По-малкият не трябва
да минава до... двадесет и шестдесет и две.

180
00:11:32,191 --> 00:11:35,277
И кога е следващата размяна на души
възможност, която ще имаме?

181
00:11:35,361 --> 00:11:36,904
Около седмица или нещо такова, приблизително.

182
00:11:38,781 --> 00:11:40,366
А мисис Алкантара?

183
00:11:41,033 --> 00:11:42,535
Възнесе ли се вече на небето?

184
00:11:42,618 --> 00:11:45,621
Защото тя трябва да има още един
месец живот.

185
00:11:45,705 --> 00:11:47,415
Е, това е наш проблем, шефе.

186
00:11:47,915 --> 00:11:51,627
Този месец би бил пропилян. Но тя
все още може да създава нови спомени с

187
00:11:51,711 --> 00:11:54,672
близките й, предполагам.

188
00:11:57,425 --> 00:11:59,009
Моля, седнете, г-це Луи Мануел.

189
00:11:59,093 --> 00:12:00,136
къде да седна

190
00:12:01,846 --> 00:12:03,681
Давайте, моля. Седалка.

191
00:12:08,352 --> 00:12:11,230
Точно сега, вие сте в след
център за сортиране на живота.

192
00:12:11,313 --> 00:12:16,861
Всеки, който умира, минава оттук...
преди най-накрая да се качат на небето.

193
00:12:18,320 --> 00:12:19,321
Чакай, кой умря?

194
00:12:19,405 --> 00:12:20,405
Вие.

195
00:12:24,160 --> 00:12:24,994
Какво направи...

196
00:12:25,077 --> 00:12:25,953
какво каза

197
00:12:26,036 --> 00:12:28,080
Казахте ли аз аз?

198
00:12:28,164 --> 00:12:29,206
аз?!

199
00:12:30,374 --> 00:12:31,374
аз!

200
00:12:32,793 --> 00:12:34,253
И двамата сте толкова смешни!

201
00:12:34,754 --> 00:12:35,880
Толкова си смешен!

202
00:12:35,963 --> 00:12:37,256
Толкова е смешно!

203
00:12:37,840 --> 00:12:39,300
Как мога да умра? Като, то… то…

204
00:12:39,383 --> 00:12:41,260
Толкова е невъзможно да умра!

205
00:12:41,343 --> 00:12:42,887
Имам луд B. M. I. О,

206
00:12:42,970 --> 00:12:45,598
и да не се хваля, правя HYROX, соло. Професионалист

207
00:12:46,098 --> 00:12:47,516
Под едно, да!

208
00:12:48,392 --> 00:12:50,478
Как да умра?! как? как? как? Как?!

209
00:12:50,561 --> 00:12:51,687
как?

210
00:12:51,771 --> 00:12:54,732
Как?! Искам да кажа, кажи ми как мога да…?
Мога... Не мога да умра! аз, аз…

211
00:12:54,815 --> 00:12:56,442
Аз… Как?! Как мога да…

212
00:12:56,525 --> 00:12:58,736
{\an8}Как… Как?! О, чакай! Ей чакай!

213
00:12:59,737 --> 00:13:02,198
Не ми казвайте, че става въпрос за инцидента
по-рано.

214
00:13:02,281 --> 00:13:03,281
Госпожица Мануел.

215
00:13:03,699 --> 00:13:05,242
здрасти Не, не, не, не, моля!

216
00:13:05,743 --> 00:13:07,828
Моля те! Ъъъ, ти отговаряш тук, нали?

217
00:13:07,912 --> 00:13:09,830
Имам много срокове. Моля, аз
не може да умре!

218
00:13:09,914 --> 00:13:11,207
успокой се окей моля...

219
00:13:11,832 --> 00:13:14,835
- Не! Трябва...! Наистина не мога…
- Просто се отпусни и запази спокойствие.

220
00:13:14,919 --> 00:13:16,086
Облегнете се на стола си.

221
00:13:18,798 --> 00:13:19,840
разбирам

222
00:13:20,508 --> 00:13:22,968
Предполагам, че е трудно за осъзнаване
ти си мъртъв.

223
00:13:23,052 --> 00:13:24,929
Особено защото си още млад.

224
00:13:25,012 --> 00:13:27,431
И така, имаме предложение за вас.

225
00:13:27,515 --> 00:13:30,226
Тук имаме специална програма,

226
00:13:30,851 --> 00:13:31,685
за души, имащи...

227
00:13:31,769 --> 00:13:34,188
особено труден момент за приемане на техните
преминаване.

228
00:13:34,855 --> 00:13:36,857
Ние имаме способността да ви позволим...

229
00:13:36,941 --> 00:13:38,776
върнете се в света на смъртните.

230
00:13:38,859 --> 00:13:41,699
- Квалифициран ли съм за нещо подобно?
- О! Определено се класирахте.

231
00:13:41,779 --> 00:13:43,489
О, уау, благодаря, толкова съм благодарна!

232
00:13:43,572 --> 00:13:44,698
Но за да го направя,

233
00:13:45,533 --> 00:13:47,868
трябва да приемете поговорката
фин шрифт.

234
00:13:47,952 --> 00:13:48,952
Добре, сделка!

235
00:13:49,411 --> 00:13:50,411
Нека поговорим за подробности.

236
00:13:52,498 --> 00:13:53,624
Ще трябва да живееш…

237
00:13:54,124 --> 00:13:55,417
нечий друг живот.

238
00:13:55,918 --> 00:13:58,003
От днес имаме една душа...

239
00:13:58,087 --> 00:14:00,339
който също се възнесе на небето
месец по-рано.

240
00:14:00,840 --> 00:14:02,591
Трябва да заемеш нейното място…

241
00:14:03,092 --> 00:14:05,386
и да завърши живота, който е оставила.

242
00:14:06,053 --> 00:14:07,972
И когато приключиш този месец,

243
00:14:08,722 --> 00:14:09,974
ще се върнеш тук

244
00:14:11,642 --> 00:14:13,269
Тогава можем да ви изпратим обратно долу...

245
00:14:13,811 --> 00:14:15,396
и можете да живеете стария си живот.

246
00:14:16,647 --> 00:14:17,898
Но как ще изглеждам?

247
00:14:17,982 --> 00:14:19,191
Можем да се справим с това.

248
00:14:23,195 --> 00:14:24,195
Но…?

249
00:14:26,031 --> 00:14:27,908
Аз… мога да усетя едно „но“ идва,
какво е

250
00:14:27,992 --> 00:14:29,660
Да, разбира се, имате правила.

251
00:14:30,160 --> 00:14:32,663
Трябва да се съгласуваш с живота й
живееше.

252
00:14:33,247 --> 00:14:36,750
Нито допускаме някакви дейности, които са били
свързани с каквото и да правите

253
00:14:36,834 --> 00:14:38,085
в живота си преди това.

254
00:14:38,168 --> 00:14:39,879
Не мога да работя в сроковете си?

255
00:14:40,462 --> 00:14:42,006
Без двойно потапяне!

256
00:14:43,048 --> 00:14:43,966
ако не ти харесва,

257
00:14:44,049 --> 00:14:45,676
можете да се отправите към рая днес.

258
00:14:45,759 --> 00:14:48,470
Излитаме друг самолет
доста скоро, нали?

259
00:14:48,554 --> 00:14:49,388
О, да...

260
00:14:49,471 --> 00:14:51,991
Чакай, чакай, чакай! не! Не, не, не, не, не,
не, не, не. не! Не, не!

261
00:14:52,057 --> 00:14:54,226
- Но... можем да ви изпратим... Сигурен ли сте?
- Не!

262
00:14:55,519 --> 00:14:56,519
не

263
00:14:56,896 --> 00:14:57,896
о добре...

264
00:14:57,938 --> 00:15:01,317
Това ще даде шанс на моите конкуренти
да наваксам с кариерата си.

265
00:15:07,281 --> 00:15:10,075
- Сделка.
- Нека първо да ти взема очилата.

266
00:15:10,159 --> 00:15:11,577
Сега можете да пристъпите напред.

267
00:15:12,202 --> 00:15:13,495
давай всичко е наред

268
00:15:16,916 --> 00:15:18,292
В началото просто се успокой.

269
00:15:18,959 --> 00:15:21,879
И след това любезно натиснете ръката си
срещу екрана.

270
00:15:27,635 --> 00:15:28,635
давай напред

271
00:15:29,637 --> 00:15:30,721
Ще се видим, госпожо!

272
00:15:54,745 --> 00:15:55,745
Това ли е?!

273
00:15:56,455 --> 00:15:57,455
окей

274
00:15:58,374 --> 00:15:59,374
Аз съм беден?

275
00:16:01,251 --> 00:16:02,336
Мога да живея с това.

276
00:16:04,213 --> 00:16:06,256
Един месец? Играта започва.

277
00:16:07,132 --> 00:16:08,133
Време е да заключите.

278
00:16:21,480 --> 00:16:22,314
Какво стана?!

279
00:16:22,398 --> 00:16:24,608
Получихте ли посещение от бикините
крадец?!

280
00:16:24,692 --> 00:16:28,112
О… кой си ти?! какво правиш
в стаята ми?! Нарушение, а?!

281
00:16:30,364 --> 00:16:31,198
хей Еман!

282
00:16:31,281 --> 00:16:33,659
Ако те хвана, човече, ще го направиш
съжалявам за това!

283
00:16:37,246 --> 00:16:38,831
Нищо не е откраднато, нали?

284
00:16:38,914 --> 00:16:40,874
хей Защо си в стаята ми?!
Трябва да тръгваш!

285
00:16:40,958 --> 00:16:41,958
Чакай, твоята стая?!

286
00:16:42,001 --> 00:16:44,169
- А-а-а!
- Ами носиш моето бельо!

287
00:16:44,253 --> 00:16:45,253
извинете ме

288
00:16:46,046 --> 00:16:47,172
какво говориш...

289
00:16:50,718 --> 00:16:51,718
Боже мой

290
00:16:54,596 --> 00:16:56,741
- Хей, не ме карай да започвам сега,
- Какво по дяволите...?!

291
00:16:56,765 --> 00:16:57,766
ще закъснея!

292
00:16:59,268 --> 00:17:02,563
Разбирам какво правиш! Ти копираш
нещо, което последно сте гледали по ТВ

293
00:17:02,646 --> 00:17:04,982
- нощ, нали? Коя актриса е това?
- Престани!

294
00:17:05,941 --> 00:17:07,651
Не се приближавай.

295
00:17:08,861 --> 00:17:09,901
Имам амуниции, точно тук!

296
00:17:09,945 --> 00:17:11,864
хей не! Чакай малко, недей! моля,
не това!

297
00:17:11,947 --> 00:17:15,200
Това от нов филм, който току-що си купихте ли е?
Съжалявам, не съм го видял, скъпа, аз съм

298
00:17:15,284 --> 00:17:16,284
зает!

299
00:17:18,328 --> 00:17:19,955
Ах! знаех си!

300
00:17:20,039 --> 00:17:21,415
Класически ужас!

301
00:17:21,498 --> 00:17:22,833
Крис Акино, Фън Шуй!

302
00:17:27,212 --> 00:17:28,212
О, правилно!

303
00:17:29,882 --> 00:17:32,301
Кафето го рита!
побързайте! Става късно!

304
00:17:35,220 --> 00:17:36,220
О, мили боже!

305
00:17:37,389 --> 00:17:38,389
аз...

306
00:17:38,974 --> 00:17:40,267
Добре, беден ли съм?

307
00:17:40,768 --> 00:17:41,894
И…

308
00:17:46,732 --> 00:17:47,732
женен!

309
00:17:49,818 --> 00:17:51,820
Рецепта за бедствие.

310
00:17:53,489 --> 00:17:54,489
мамо

311
00:17:56,408 --> 00:17:59,453
Докато не ме запишеш на актьорско майсторство
работилница, само ще ям

312
00:17:59,536 --> 00:18:00,704
юфка и това е!

313
00:18:02,539 --> 00:18:04,374
защо ми пука кой си ти

314
00:18:05,250 --> 00:18:06,710
Господи, тук е пренаселено!

315
00:18:06,794 --> 00:18:07,836
Какво е това общежитие?

316
00:18:07,920 --> 00:18:09,838
Добре тогава, искаш ли да играем познай заглавието?

317
00:18:11,006 --> 00:18:11,840
Давай напред!

318
00:18:11,924 --> 00:18:14,152
Когато получа три точки, запишете ме в
работилница, става ли?

319
00:18:14,176 --> 00:18:15,176
Аз първо.

320
00:18:17,429 --> 00:18:21,183
Знам, че животът ти е толкова много
депресиращо, Джини.

321
00:18:21,266 --> 00:18:22,643
О, ти ли си Джини?

322
00:18:22,726 --> 00:18:24,144
Не, аз не съм Джини, ти си!

323
00:18:24,228 --> 00:18:25,437
Това беше първата ви следа!

324
00:18:25,521 --> 00:18:26,522
пич!

325
00:18:27,064 --> 00:18:28,982
- Мамо!
- Хей!

326
00:18:29,775 --> 00:18:31,610
- Ти на кого си, хлапе?!
- На теб!

327
00:18:31,693 --> 00:18:33,529
О, моята надбавка?

328
00:18:34,780 --> 00:18:37,032
О, Боже мой, не ми казвай, че съм
майка ти?!

329
00:18:37,116 --> 00:18:39,451
Мамо, моля те! побързайте! ще закъснея!

330
00:18:39,535 --> 00:18:42,037
И аз, мамо! побързайте!

331
00:18:42,955 --> 00:18:44,706
- Проверете джобовете си.
- Не мисля…

332
00:18:44,790 --> 00:18:46,500
- Тук.
- Чао!

333
00:18:49,002 --> 00:18:50,087
ще закъснея…

334
00:18:50,587 --> 00:18:51,839
много закъснях! много закъснях!

335
00:18:52,422 --> 00:18:53,422
татко!

336
00:18:55,467 --> 00:18:56,927
Наспахте ли се добре?

337
00:18:57,010 --> 00:18:57,886
Време е за закуска, хлапе!

338
00:18:57,970 --> 00:18:58,970
Да хапнем нещо!

339
00:18:59,596 --> 00:19:00,597
къде е

340
00:19:02,057 --> 00:19:04,143
- Съжалявам, какво?
- Нищо ли не си сготвила?

341
00:19:04,226 --> 00:19:07,104
извинете ме Аз не готвя! аз също
важно е да се готви.

342
00:19:08,856 --> 00:19:10,774
Но ти си господарката на къщата...

343
00:19:10,858 --> 00:19:14,361
Всъщност е двадесет и двадесет и шест, нали?
нужда от урок по сексизъм?

344
00:19:14,444 --> 00:19:16,321
Хей, какво е това? Мамо, какво е секс?

345
00:19:16,405 --> 00:19:19,158
Е, така е майка ти и твоята
баща направи ба...

346
00:19:20,075 --> 00:19:20,909
Ъъъ... това е...

347
00:19:20,993 --> 00:19:22,411
това е, ъъъ...

348
00:19:22,494 --> 00:19:26,123
Това казва майка ти, когато тя
мисли, че баща ти е много сладък!

349
00:19:26,206 --> 00:19:28,625
Защото тя е... толкова влюбена в него!

350
00:19:29,126 --> 00:19:29,960
Добре, хайде.

351
00:19:30,043 --> 00:19:31,086
ще закъснея

352
00:19:31,587 --> 00:19:33,505
Просто ще ям в кафенето.

353
00:19:37,551 --> 00:19:38,552
Хей, Джейн!

354
00:19:44,850 --> 00:19:46,143
- Здравей, Джейн!
- О, здравей, Джейн!

355
00:19:46,226 --> 00:19:47,226
Здравей, Джейн!

356
00:19:52,107 --> 00:19:53,734
Знам, трябва да е добър ден!

357
00:19:56,361 --> 00:19:57,361
Това е…

358
00:20:04,536 --> 00:20:06,163
Боже мой Боже мой

359
00:20:06,246 --> 00:20:07,331
Боже мой, Боже мой!

360
00:20:11,418 --> 00:20:12,418
Следващата спирка е фитнесът!

361
00:20:16,173 --> 00:20:18,300
здравей извинете!

362
00:20:18,383 --> 00:20:21,970
Трябваше просто да ме направиш крокодил
пазач в зоологическата градина! добре?!

363
00:20:23,513 --> 00:20:24,513
здравей

364
00:20:25,015 --> 00:20:26,934
Не можеш ли просто да ме накараш, като, не знам...

365
00:20:27,809 --> 00:20:28,936
Хм, хирург!

366
00:20:29,478 --> 00:20:32,522
Така мога да бъда хирург! Мога да се справя с всичко
кръвта, но моля!

367
00:20:32,606 --> 00:20:34,775
Защо ме поставихте в този вид
позиция?!

368
00:20:34,858 --> 00:20:36,276
Защо ми даде тази работа?!

369
00:20:36,360 --> 00:20:37,611
Ти ме направи майка...

370
00:20:37,694 --> 00:20:38,987
не само от един,

371
00:20:39,071 --> 00:20:40,697
но... две?!

372
00:20:40,781 --> 00:20:42,658
Това е много несправедливо!

373
00:20:43,742 --> 00:20:45,577
- Успокой се!
- Хей, мамо!

374
00:20:46,078 --> 00:20:47,537
Ти остави своето нещо.

375
00:20:47,621 --> 00:20:48,455
да направих ли?

376
00:20:48,538 --> 00:20:50,290
Е, да, оставил си го вкъщи,
на горния етаж.

377
00:20:50,374 --> 00:20:52,292
Хей, петък ли е вече? Прав ли съм?!

378
00:20:54,253 --> 00:20:55,671
Не ме карай да започвам!

379
00:20:55,754 --> 00:20:57,631
- Вашият ден започва толкова забавно, колкото моя?
- Хм, аз…

380
00:20:57,714 --> 00:20:59,174
Това е един от начините да го кажем.

381
00:21:01,134 --> 00:21:02,469
Хиляда деветстотин деветдесет!

382
00:21:04,680 --> 00:21:06,848
Аз съм само на тридесет и шест в живота си тук.

383
00:21:07,933 --> 00:21:08,933
Накрая.

384
00:21:09,893 --> 00:21:11,019
Малко добри новини.

385
00:21:11,103 --> 00:21:13,105
Но тогава как е възможно, че...

386
00:21:13,605 --> 00:21:15,565
лицето ми вече е толкова набръчкано тук?

387
00:21:16,692 --> 00:21:17,985
О, знам!

388
00:21:18,610 --> 00:21:21,571
Може би защото съм майка!

389
00:21:24,074 --> 00:21:25,468
Хайде, вече ще закъснея!

390
00:21:25,492 --> 00:21:26,326
Идвам, Боже!

391
00:21:26,410 --> 00:21:27,661
Трябва да сме бързи, побързайте!

392
00:21:27,744 --> 00:21:29,138
Чакай, чакай, чакай. добре! добре, добре!

393
00:21:29,162 --> 00:21:30,162
Моля те!

394
00:21:31,832 --> 00:21:34,918
Добро утро, господин Алфи, как сте?
Вие сър?

395
00:21:35,002 --> 00:21:36,962
Колко си сладък! Добро утро, Джъстин!

396
00:21:37,045 --> 00:21:38,045
много ви благодаря!

397
00:21:38,088 --> 00:21:39,006
Леле, ти си добро дете!

398
00:21:39,089 --> 00:21:39,923
Ей, Джейн,

399
00:21:40,007 --> 00:21:41,925
{\an8}благодаря много за рибения сос!

400
00:21:42,009 --> 00:21:43,468
{\an8}Беше наистина хубаво!

401
00:21:43,552 --> 00:21:45,262
Рибен сос?! аз?!

402
00:21:45,762 --> 00:21:46,888
{\an8}Дадох ти рибен сос?

403
00:21:47,556 --> 00:21:48,682
{\an8}Рибен сос… за мен.

404
00:21:48,765 --> 00:21:49,766
защо

405
00:21:51,310 --> 00:21:52,310
Е, имам предвид...

406
00:21:54,187 --> 00:21:55,981
Вие ли сте майката на младия Jaja?

407
00:21:56,857 --> 00:21:57,857
О, не!

408
00:21:58,525 --> 00:22:00,110
- Ти ли си Jaja?
- О, момче, хм, аз съм...

409
00:22:00,193 --> 00:22:02,279
Мамо, защо да съм Jaja?

410
00:22:02,362 --> 00:22:03,905
Знаеш, че съм Джъстин!

411
00:22:04,406 --> 00:22:06,616
И така, името на малката мис Troublemaker е
Джаджа.

412
00:22:07,200 --> 00:22:08,200
добре!

413
00:22:08,618 --> 00:22:09,953
искам да знаеш...

414
00:22:10,454 --> 00:22:12,873
че видях детето ти на C.C.T.V.
монитор,

415
00:22:12,956 --> 00:22:16,668
и ето я, разкъсвайки
плакати долу в стълбището!

416
00:22:16,752 --> 00:22:19,421
- Браво, Джейн!
-И аз също искам да сте наясно...

417
00:22:20,005 --> 00:22:20,839
че аз…

418
00:22:20,922 --> 00:22:24,051
похарчени трудно спечелени пари от моя
джоб за тези неща!

419
00:22:24,134 --> 00:22:25,385
Е, знаехте ли?!

420
00:22:27,512 --> 00:22:29,473
- Близо ли сме?
- Ами…

421
00:22:29,556 --> 00:22:31,350
близки, знаете ли, искам да кажа, понякога сме
добре...

422
00:22:31,433 --> 00:22:34,811
Не знам за "близо" и всичко останало, ние
понякога се шегувам, но друг път е така

423
00:22:34,895 --> 00:22:36,855
като… Чакай малко, каква е твоята сделка?!

424
00:22:37,397 --> 00:22:40,025
Добре, от една страна, ти нахлуваш в мен
лично пространство.

425
00:22:40,525 --> 00:22:41,568
и две,

426
00:22:41,651 --> 00:22:43,403
дадох ли ти рибен сос като него?

427
00:22:44,446 --> 00:22:46,990
- Защо?
- Защото мога да те надуша от тук!

428
00:22:48,408 --> 00:22:50,088
Това е объркана работа да ми кажеш,
добре?!

429
00:22:50,118 --> 00:22:52,079
{\an8}- Объркано като дъха ти.
- Какво?!

430
00:22:52,162 --> 00:22:53,330
На мен ли говориш?!

431
00:22:53,413 --> 00:22:54,331
Казах ли нещо? какво?

432
00:22:54,414 --> 00:22:56,174
{\an8}Кълна се, че нещо друго излезе от теб
уста!

433
00:22:56,208 --> 00:22:57,268
- Вашият автомобил пристигна!
- Не бях, кълна се.

434
00:22:57,292 --> 00:22:58,460
Мамо, да тръгваме!

435
00:22:58,543 --> 00:23:01,046
- Хей, чакай, не съм свършил!
- Рано е да викаш!

436
00:23:01,129 --> 00:23:03,256
- Побързай, побързай, закъснявам!
- Хей, слушай!

437
00:23:03,340 --> 00:23:05,092
- Да, добре, чувам те!
- Хайде де!

438
00:23:05,175 --> 00:23:06,175
окей
добре

439
00:23:06,218 --> 00:23:07,052
здрасти

440
00:23:07,135 --> 00:23:08,488
- Здравей, Джъстин!
- Добро утро, момиче!

441
00:23:08,512 --> 00:23:09,429
- Здравей, Джъстин!
- Хей!

442
00:23:09,513 --> 00:23:12,641
- Джъстин наистина е сладур, нали?
- Здравей, Джъстин, как си?

443
00:23:12,724 --> 00:23:13,558
- Нали?
- Скъпа,

444
00:23:13,642 --> 00:23:14,744
пак закъсняваш какво става
тези дни всичко наред ли е?

445
00:23:14,768 --> 00:23:17,396
Моето момиче, имам лече флан тук, ти
трябва да го пробвам!

446
00:23:18,480 --> 00:23:19,480
Познайте какво видях?

447
00:23:20,315 --> 00:23:22,401
- Мамо, превозът е тук!
- О, вижте, тук е!

448
00:23:22,484 --> 00:23:23,318
Чао, мамо!

449
00:23:23,402 --> 00:23:24,986
- Добре, побързай, побързай!
- Чао!

450
00:23:25,070 --> 00:23:26,571
- Добре!
- Чао!

451
00:23:28,156 --> 00:23:30,802
- Искам добър репортаж! Но също така, забавлявайте се!
- Внимавайте в училище!

452
00:23:30,826 --> 00:23:31,660
{\an8}Ще говоря с твоя учител
по-късно ще разбера!

453
00:23:31,743 --> 00:23:33,995
- И не забравяйте да изядете обяда си!
- Чао!

454
00:23:34,079 --> 00:23:35,664
- Ще се видим!
- Тръгнаха, дами!

455
00:23:35,747 --> 00:23:37,290
- Хей, Джейн, почакай!
- Не, не го правите!

456
00:23:37,374 --> 00:23:40,001
И къде мислиш, че бягаш
накъде, момиче?

457
00:23:40,085 --> 00:23:42,522
- Хайде де! не! Ей чакай!
- Джейн, прекрати вече! Ти каза

458
00:23:42,546 --> 00:23:44,047
- искаш ли страничен концерт?
- Да вървим!

459
00:23:44,131 --> 00:23:46,567
- Хайде де! Hustle, извадете преднината! Аууу!
- Имаме работа!

460
00:23:46,591 --> 00:23:48,301
Време е за работа, скъпа!
добре! Ти си най-добрият!

461
00:23:48,385 --> 00:23:50,220
- Страхотно.
- Удивително! Това е толкова страхотно!

462
00:23:50,303 --> 00:23:51,805
Имаме много работа!

463
00:23:52,806 --> 00:23:54,683
- Благодаря ви!
- Благодаря ви!

464
00:23:55,308 --> 00:23:57,144
Това момче е супер сладко, нали?

465
00:23:57,227 --> 00:23:58,228
Напълно.

466
00:23:58,311 --> 00:24:00,021
Той ми напомня за този герой, който видях

467
00:24:00,105 --> 00:24:01,624
в тази корейска драма, която гледах

468
00:24:01,648 --> 00:24:03,692
{\an8}- с Джейн.
- какво му е празният поглед?

469
00:24:03,775 --> 00:24:05,211
{\an8}- Добре, ето вашите комплекти. Те не го направиха
- Ето, внимавай.

470
00:24:05,235 --> 00:24:06,235
{\an8}Имайте тази прежда.

471
00:24:06,278 --> 00:24:09,364
Но ни дадоха десет тетрадки за
комплектите и никой друг не получи десет!

472
00:24:09,448 --> 00:24:11,741
Други хора, като Вирджи, получиха само
осем.

473
00:24:15,120 --> 00:24:16,204
Съжалявам, аз съм веган, така че...

474
00:24:17,497 --> 00:24:18,497
О, така ли е?

475
00:24:19,207 --> 00:24:20,500
Дойдох от Кабанатуан.

476
00:24:21,501 --> 00:24:23,503
да Това не го знаех!

477
00:24:23,587 --> 00:24:24,588
Аз съм от Люкбан.

478
00:24:24,671 --> 00:24:26,256
О, аз съм от Аламинос.

479
00:24:29,176 --> 00:24:31,052
Тази сутрин си супер странен!

480
00:24:31,136 --> 00:24:33,430
Предполагам, че си бил някакъв странен човек
известно време обаче...

481
00:24:33,513 --> 00:24:35,015
Спри! Стига толкова.

482
00:24:35,098 --> 00:24:37,118
- Това нещо е страхотно, вземете го!
- Добре, ето.

483
00:24:37,142 --> 00:24:40,896
Свински черва на скара. И побързайте
или момичето ми ще те подпали.

484
00:24:40,979 --> 00:24:42,189
Не, не, не.

485
00:24:42,272 --> 00:24:44,316
- Тофу е всичко, което искам. Тофу, тофу!
- Сигурен ли си?

486
00:24:44,399 --> 00:24:46,067
- Сестра!
- Това вече е странно.

487
00:24:46,151 --> 00:24:48,570
- Може ли да вземем тофу тук?
- Защо толкова нервен? Аз съм... Уау!

488
00:24:48,653 --> 00:24:49,653
Тогава ще го изям!

489
00:24:50,322 --> 00:24:51,573
Тя може да изяде цялото тофу.

490
00:24:51,656 --> 00:24:55,535
- Хей, злодейката роди ли си вече бебето?
- Знаеш ли, откакто имаш това дете,

491
00:24:55,619 --> 00:24:58,371
вие сте залепени за този сериал.
И така става, нали.

492
00:24:58,455 --> 00:24:59,474
На колко години бях, когато имах Jaja?

493
00:24:59,498 --> 00:25:02,334
Защо не попиташ матката си,
скъпа, защото не знам.

494
00:25:02,417 --> 00:25:05,670
Хей, ти беше на деветнайсет, хайде сега, човече,
как забравяш това

495
00:25:07,714 --> 00:25:09,382
- Да, ъм...
- Уау...

496
00:25:09,466 --> 00:25:11,747
- Добре ли си, момиче?
- Хей, опитай се да не плюеш в питието й.

497
00:25:11,801 --> 00:25:13,720
- Желание за бременност, обзалагам се!
- Баня?

498
00:25:13,803 --> 00:25:14,947
Тук няма баня, свърши
там!

499
00:25:14,971 --> 00:25:15,971
скъпа...

500
00:25:34,616 --> 00:25:36,284
- Ами…
- Каква котка?!

501
00:25:36,368 --> 00:25:37,368
Отказваш ли се вече?

502
00:25:38,411 --> 00:25:39,411
Хей, каква котка?

503
00:25:40,580 --> 00:25:42,457
Котката не говореше на теб, а аз!

504
00:25:43,166 --> 00:25:45,293
Мислех, че разбирате правилата.

505
00:25:45,877 --> 00:25:47,879
Но явно не следвате нито един!

506
00:25:47,963 --> 00:25:48,963
аз го правя!

507
00:25:49,464 --> 00:25:50,464
окей

508
00:25:50,840 --> 00:25:54,135
Но това е толкова трудно, това е прекалено!
Троен удар на ниво суче!

509
00:25:54,219 --> 00:25:55,720
Честно казано, имам предвид, че съм беден,

510
00:25:55,804 --> 00:25:58,098
Омъжена съм и съм майка?!

511
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
хайде де!

512
00:26:00,183 --> 00:26:01,560
Ъъъъ, значи...

513
00:26:03,103 --> 00:26:05,689
не ти пука да се върнеш
към стария си живот, тогава?

514
00:26:05,772 --> 00:26:08,400
Разбира се, че го правя. Наистина, наистина го правя.

515
00:26:08,984 --> 00:26:09,818
Но това?!

516
00:26:09,901 --> 00:26:12,571
Е, тогава трябва да спазвате правилата!

517
00:26:13,905 --> 00:26:15,949
Приемете този временен живот.

518
00:26:16,032 --> 00:26:17,409
И по-добре се слеете!

519
00:26:17,492 --> 00:26:19,035
Как ще го направя?

520
00:26:19,119 --> 00:26:20,287
Не ми е мястото тук!

521
00:26:20,870 --> 00:26:22,205
Виждали ли сте тези жени?

522
00:26:23,081 --> 00:26:24,499
Всички са толкова евтини.

523
00:26:24,583 --> 00:26:27,210
И всичко, което ги интересува, е телевизия през деня!

524
00:26:27,711 --> 00:26:28,753
г-ца Мануел…

525
00:26:29,254 --> 00:26:33,091
връщането към стария ви живот зависи
след като изпълните тази задача.

526
00:26:33,174 --> 00:26:35,135
Помнете... в живота...

527
00:26:35,635 --> 00:26:38,013
трябва да работиш, ако искаш да печелиш...

528
00:26:38,513 --> 00:26:40,056
най-добрите неща в живота.

529
00:26:40,140 --> 00:26:41,140
сър...

530
00:26:41,683 --> 00:26:42,683
аз знам

531
00:26:43,059 --> 00:26:44,477
И аз правя това в живота си.

532
00:26:44,561 --> 00:26:45,895
Но това не е моят живот!

533
00:26:45,979 --> 00:26:47,188
Това не е моят живот!

534
00:26:47,272 --> 00:26:48,523
Твой е в момента.

535
00:26:49,316 --> 00:26:50,567
Това е един месец!

536
00:26:51,693 --> 00:26:52,902
Но ако объркаш тук...

537
00:26:57,157 --> 00:26:58,157
не!

538
00:26:59,826 --> 00:27:01,870
Не, не мога да направя това!

539
00:27:03,204 --> 00:27:06,249
Не мога да направя това! Това е толкова не...

540
00:27:09,210 --> 00:27:10,210
Справедлива.

541
00:27:47,082 --> 00:27:48,082
Какво е това…

542
00:27:56,091 --> 00:27:58,426
Ето защо мирише на пазар
тук вътре.

543
00:28:02,097 --> 00:28:06,976
Госпожата е преуморена, ниско платена и
недооценен стартов пакет.

544
00:28:07,477 --> 00:28:09,187
Той се ожени за мен, когато бях на деветнайсет...

545
00:28:11,022 --> 00:28:13,525
хвана ме в капана на това съжаляващо извинение
от къща.

546
00:28:14,359 --> 00:28:15,735
Безработен, безименен...

547
00:28:16,236 --> 00:28:17,445
и най-лошото от всичко...

548
00:28:18,154 --> 00:28:19,364
ме събори два пъти.

549
00:28:25,286 --> 00:28:28,456
Така че основно се отказах от всичките си права като
жена, която да им служи.

550
00:28:31,710 --> 00:28:33,211
Няма нищо в килера.

551
00:28:34,838 --> 00:28:36,715
И няма работещи уреди.

552
00:28:39,426 --> 00:28:42,762
А що се отнася до дрехите ми, не е така
те ме карат да се чувствам добре, или

553
00:28:42,846 --> 00:28:43,846
по-продуктивен.

554
00:28:45,306 --> 00:28:48,268
Как мога да бъда първокласна домакиня
при тези условия?

555
00:28:55,024 --> 00:28:56,609
Не мога да продължавам така!

556
00:28:57,485 --> 00:28:59,070
Трябва да направя това по моя начин!

557
00:29:04,826 --> 00:29:06,745
{\an8}Време е да започнат да се хранят здравословно.

558
00:29:07,996 --> 00:29:10,039
Никога не можете да ядете твърде много зелено!

559
00:29:10,582 --> 00:29:14,002
Добре, госпожо, общата ви сума е седем хиляди
осемстотин и седем песо.

560
00:29:17,630 --> 00:29:20,467
Предлагате ли доставка? Следващият път
Просто ще поръчам онлайн.

561
00:29:20,967 --> 00:29:22,635
{\an8}Госпожо, тази карта не работи.

562
00:29:24,888 --> 00:29:26,306
- Извинете ме.
- Госпожо, ъъ...

563
00:29:26,806 --> 00:29:29,601
това е за отстъпки при пазаруване, не е
кредитна карта.

564
00:29:34,314 --> 00:29:35,314
Какво ще кажете за този?

565
00:29:35,899 --> 00:29:37,817
{\an8}- Това е вашата лична карта.
- Този?

566
00:29:37,901 --> 00:29:39,444
{\an8}Това е вашата карта за обществен транспорт…

567
00:29:39,527 --> 00:29:40,527
{\an8}Това?

568
00:29:40,570 --> 00:29:42,030
{\an8}Госпожо, това е за аркадата.

569
00:29:42,781 --> 00:29:44,616
{\an8}Да, това е друга транзитна карта.

570
00:29:45,742 --> 00:29:48,369
{\an8}Госпожо, не знам за това последно
едно, защото тази карта...

571
00:29:48,453 --> 00:29:50,079
просто е твърде ударен.

572
00:29:50,163 --> 00:29:52,165
Все едно сте използвали това, за да изберете
ключалки.

573
00:29:52,248 --> 00:29:55,585
{\an8}Колко е дълга тази линия?! Хайде, какво е
това, държавна служба?!

574
00:29:56,127 --> 00:29:58,630
сериозно ли? Тя дори не може да плати? Това е
нелепо!

575
00:29:59,380 --> 00:30:01,925
Тогава в брой. Каквото три хиляди получат.

576
00:30:02,550 --> 00:30:03,968
{\an8}За три хиляди песо…

577
00:30:12,894 --> 00:30:13,894
Внимавай с това.

578
00:30:23,988 --> 00:30:24,988
Уф!

579
00:30:25,615 --> 00:30:26,615
пак ти?!

580
00:30:27,033 --> 00:30:28,243
следиш ли ме

581
00:30:30,328 --> 00:30:33,081
Видях те отвън и бяхме
всъщност пред вас, така че може би

582
00:30:33,164 --> 00:30:34,165
ти ни следваш.

583
00:30:34,874 --> 00:30:35,874
Знаеш ли какво?

584
00:30:36,334 --> 00:30:38,628
Добре, бъди дързък, ще го оставя да мине
този път.

585
00:30:38,711 --> 00:30:40,672
Но купете от моята сушена гурме риба.

586
00:30:40,755 --> 00:30:41,631
И вземете пет буркана.

587
00:30:41,714 --> 00:30:42,799
Съжалявам, аз съм веган.

588
00:30:42,882 --> 00:30:45,218
а?! Това означава, че няма риба?

589
00:30:46,344 --> 00:30:48,805
Или може би искате да кажете, че никога не ядете
гурме храна,

590
00:30:49,347 --> 00:30:51,307
защото наистина не можете да си го позволите. И…

591
00:30:51,391 --> 00:30:52,392
Обзалагам се, че не можете да го напишете.

592
00:30:52,475 --> 00:30:53,475
- G-O-U… R-M-E…
- Ти?!

593
00:30:57,063 --> 00:30:57,897
почакай

594
00:30:57,981 --> 00:31:01,442
Обзалагам се, че ти си този, който не може да пише
"гурме", всъщност. Защо не опитате

595
00:31:01,526 --> 00:31:03,319
това? След "Е" какво следва?

596
00:31:03,820 --> 00:31:05,655
давай Това е "Y".

597
00:31:05,738 --> 00:31:07,615
Всъщност "Т" е последната буква!

598
00:31:08,241 --> 00:31:10,159
Момчето може да пише по-добре от теб.

599
00:31:11,202 --> 00:31:12,453
Пълен със себе си!

600
00:31:12,537 --> 00:31:14,455
Предполагам, че мислиш, че си гений.

601
00:31:14,539 --> 00:31:16,332
Семейството ви е куп отпаднали.

602
00:31:17,166 --> 00:31:18,418
И не бих се шокирала...

603
00:31:18,501 --> 00:31:19,961
ако това твое малко момче...

604
00:31:20,044 --> 00:31:21,254
също така се оказва!

605
00:31:22,380 --> 00:31:23,214
Не ме интересува, разбираш ли?

606
00:31:23,298 --> 00:31:25,466
Просто исках моята гурме сушена риба
да продавам!

607
00:31:25,550 --> 00:31:27,427
Не се опитвам да спечеля правописна пчела!

608
00:31:30,096 --> 00:31:31,514
Хей, нямаше да слизаш!

609
00:31:32,307 --> 00:31:33,641
Размислих си!

610
00:31:33,725 --> 00:31:35,310
М-аз-загуби се!

611
00:31:39,647 --> 00:31:40,481
{\an8}Не се притеснявайте,

612
00:31:40,565 --> 00:31:43,526
Няма да кажа на никого, че си имал
инцидент в училище става ли?

613
00:31:43,610 --> 00:31:46,946
Хайде, татко! Това беше единият път и
беше преди години!

614
00:31:47,030 --> 00:31:50,158
Знам това!
Не се притеснявай, добре, аз съм на твоя страна, момиче!

615
00:31:50,241 --> 00:31:54,162
Никой няма да повдигне историята за
твоето пръскане на пола, всичко е наред.

616
00:31:54,245 --> 00:31:56,331
Знаеш ли, глупости се случват навсякъде,
през цялото време.

617
00:31:56,414 --> 00:31:57,850
Как можа да кажеш това, татко?! Гадно!

618
00:31:57,874 --> 00:32:00,460
ха-ха! Изпра си полата! акаш
полата ти!

619
00:32:00,543 --> 00:32:01,544
Ще те хвърля!

620
00:32:02,253 --> 00:32:04,380
- Извинете, момчета...
- Хей, човече, съжалявам, съжалявам.

621
00:32:07,717 --> 00:32:09,427
- Татко!
- Хей приятел!

622
00:32:10,470 --> 00:32:11,554
Липсваше ми, татко!

623
00:32:11,638 --> 00:32:13,306
- И ти ми липсваше!
- Най-накрая!

624
00:32:14,641 --> 00:32:15,641
Хм, момчета...

625
00:32:17,477 --> 00:32:18,477
трябва да поговорим

626
00:32:19,562 --> 00:32:20,562
Да видим, хм…

627
00:32:20,939 --> 00:32:22,273
Без основно ястие? какво става

628
00:32:23,107 --> 00:32:24,317
Това е основното ястие.

629
00:32:24,859 --> 00:32:26,319
Всичко, това е вашата храна.

630
00:32:28,738 --> 00:32:30,281
Какво става, любов моя?

631
00:32:30,365 --> 00:32:33,201
Четеш ми толкова много лекции по тази тема.
Винаги казваш,

632
00:32:33,284 --> 00:32:35,119
въпреки че на моменти парите са малко,

633
00:32:35,203 --> 00:32:38,748
изобщо не трябва да спестяваме храна,
и особено с нашата вечеря. Месо на

634
00:32:38,831 --> 00:32:39,916
масата всяка вечер.

635
00:32:41,668 --> 00:32:44,420
Значи искаш да кажеш, че да си беден
не е ли въпросът...

636
00:32:45,046 --> 00:32:46,673
ние... вие просто не обичате зеленчуци?

637
00:32:50,718 --> 00:32:51,718
интересно

638
00:32:52,303 --> 00:32:54,555
Освен това защо...
няма ли ориз къде е

639
00:32:54,639 --> 00:32:56,933
Оризът е тук! ориз от карфиол.

640
00:33:03,189 --> 00:33:04,190
Има вкус на чорапи!

641
00:33:04,273 --> 00:33:05,316
Здравословно е!

642
00:33:05,400 --> 00:33:08,695
И трябва да ядете всичко, защото ще
ще те направи по-добра актриса!

643
00:33:08,778 --> 00:33:10,697
Добре, "Майко мила", какво е това?!

644
00:33:10,780 --> 00:33:12,448
Това е наказание, нали?

645
00:33:12,532 --> 00:33:14,617
Хайде, знаеш, че мразя зеленчуци!

646
00:33:14,701 --> 00:33:15,702
тишина!

647
00:33:15,785 --> 00:33:16,785
седнете

648
00:33:19,038 --> 00:33:20,707
Трябва да се съсредоточим върху дневния ред.

649
00:33:21,207 --> 00:33:22,125
защото…

650
00:33:22,208 --> 00:33:23,751
Имам обява.

651
00:33:25,294 --> 00:33:27,714
Дойдох да науча нещо, което е
че Джейн,

652
00:33:27,797 --> 00:33:28,631
аз…

653
00:33:28,715 --> 00:33:31,300
Отслужил петнадесет години…

654
00:33:31,801 --> 00:33:32,801
на теб!

655
00:33:34,345 --> 00:33:35,763
Четиринадесет години от това…

656
00:33:37,015 --> 00:33:38,725
- за теб.
- За мен?

657
00:33:39,392 --> 00:33:41,102
И шест години служба...

658
00:33:42,770 --> 00:33:44,355
за вас! нали

659
00:33:45,064 --> 00:33:47,817
Това са общо тридесет и пет години
неплатен труд.

660
00:33:48,443 --> 00:33:50,236
Така че предполагам, че е безопасно да се каже...

661
00:33:50,319 --> 00:33:52,196
че аз, Джейн, заслужавам...

662
00:33:52,905 --> 00:33:54,157
ранно пенсиониране.

663
00:33:54,240 --> 00:33:56,909
Пенсиониране?! И какво ще правим?!

664
00:33:56,993 --> 00:33:58,995
Е, не си ли просто естествена актриса!

665
00:33:59,495 --> 00:34:00,495
седни!

666
00:34:00,872 --> 00:34:03,082
Знаех, че всички ще реагирате по този начин,

667
00:34:03,583 --> 00:34:06,586
поради което ще ви кажа, със страхотно
сигурност,

668
00:34:07,128 --> 00:34:08,379
няма да бъда…

669
00:34:08,463 --> 00:34:10,173
ужасен, отмъстителен или горчив.

670
00:34:10,256 --> 00:34:12,759
- Горчиво…
- Вместо това ще си взема отпуска

671
00:34:13,259 --> 00:34:14,469
Един месец.

672
00:34:20,016 --> 00:34:22,101
ваканция? кога На къде?

673
00:34:22,185 --> 00:34:23,561
На мен... моята...

674
00:34:25,021 --> 00:34:27,148
родителска къща! Във фермата или...!

675
00:34:27,231 --> 00:34:29,150
Където и да е! Скоро! Имам нужда от малко време за мен.

676
00:34:30,276 --> 00:34:31,319
Е, аз и татко,

677
00:34:31,402 --> 00:34:33,154
можем да издържим един месец сами.

678
00:34:33,237 --> 00:34:34,363
Но ние имаме Джъстин!

679
00:34:34,447 --> 00:34:36,115
Ще вземем бавачка, която да се справи с това!

680
00:34:39,619 --> 00:34:40,619
Убий!

681
00:34:40,953 --> 00:34:41,953
смешно!

682
00:34:42,371 --> 00:34:44,874
Не мога да си позволя да играя актьорско майсторство
работилница, но...

683
00:34:44,957 --> 00:34:46,209
да си позволя бавачка? Напълно!

684
00:34:46,709 --> 00:34:48,503
невероятно Подай й ръка!

685
00:34:49,462 --> 00:34:51,881
Не говори така на майка си.
Не е хубаво.

686
00:34:55,218 --> 00:34:56,218
върви

687
00:34:58,137 --> 00:34:59,137
татко…

688
00:34:59,514 --> 00:35:00,514
Любовта ми…

689
00:35:00,973 --> 00:35:03,768
- Мамо.
- Какво искаш да кажеш, не разбирам...

690
00:35:04,310 --> 00:35:05,978
- Сестра…
- Ваканция?

691
00:35:06,062 --> 00:35:07,688
И ти си израснал в Навотас...

692
00:35:10,066 --> 00:35:10,900
също...

693
00:35:10,983 --> 00:35:13,486
знаете, че вашите близки са починали
преди малко.

694
00:35:14,612 --> 00:35:15,822
И аз съм сирак тук?

695
00:35:27,416 --> 00:35:29,418
Любов моя, хайде да поговорим.

696
00:35:34,340 --> 00:35:35,716
Предпочитам просто да стоя тук.

697
00:35:37,009 --> 00:35:38,970
И…
Съгласен съм, че е време да си поговорим.

698
00:35:39,053 --> 00:35:40,053
окей

699
00:35:40,388 --> 00:35:43,599
О, и, между другото, наградите
в общината са следващата седмица.

700
00:35:47,145 --> 00:35:50,982
Знаеш ли, като онова нещо миналата година, ние
отиде на това парти в общинската зала.

701
00:35:51,065 --> 00:35:55,194
- В общината работиш, а?
- Шийш, звучи тъпо, скъпа.

702
00:35:55,278 --> 00:35:57,673
Знаете, че съм бил човек от общината
за милион години до този момент.

703
00:35:57,697 --> 00:35:59,824
Има смисъл. Общинска зала.

704
00:36:01,075 --> 00:36:03,995
Ето защо няма кредитна карта
за да си купим хранителните стоки, предполагам...

705
00:36:04,078 --> 00:36:06,765
Ти беше този, който каза ние
не трябва да получим кредитна карта, защото бихме

706
00:36:06,789 --> 00:36:09,959
бъдете твърде изкушени да го използвате и да се окажете в
дълг.

707
00:36:10,042 --> 00:36:13,588
Също така, какво имаш предвид, магазин за хранителни стоки?
Имаме мокрия пазар точно там!

708
00:36:13,671 --> 00:36:15,840
Какво, шегуваш ли се? сериозно ли?

709
00:36:20,094 --> 00:36:21,012
Ти си очарователна.

710
00:36:21,095 --> 00:36:22,096
Виждам те.

711
00:36:22,597 --> 00:36:24,015
знам какво искаш!

712
00:36:25,641 --> 00:36:28,121
- На какво се усмихваш?
- Децата се сбогуваха, нали?

713
00:36:28,186 --> 00:36:29,103
{\an8}Предполагам!

714
00:36:29,187 --> 00:36:31,689
Добре тогава, започваме! Бебе е
намирам време!

715
00:36:31,772 --> 00:36:33,566
о! Какво?!

716
00:36:34,066 --> 00:36:35,693
- Бебе време!
- Какво са...

717
00:36:36,527 --> 00:36:39,822
{\an8}О, Боже! Боже мой, какво правиш?!
Какво танцуваш?!

718
00:36:39,906 --> 00:36:41,866
Това е отвратително! Какво мислите
ти правиш?!

719
00:36:41,908 --> 00:36:44,243
О, вижте се, звучите като фантазия
бавачка!

720
00:36:44,327 --> 00:36:46,495
Малко ролева игра, а? Това какво
дамата иска?

721
00:36:46,579 --> 00:36:48,748
Няма проблем, твоето желание е моя заповед,
госпожо!

722
00:36:48,831 --> 00:36:50,041
Хайде, използвай ме!

723
00:36:50,124 --> 00:36:51,792
- О, Боже!
- Използвай ме!

724
00:36:51,876 --> 00:36:52,710
недейте!

725
00:36:52,793 --> 00:36:54,253
- Използвайте...!
- Облечете се!

726
00:36:54,337 --> 00:36:56,356
- Облечи нещо!
- О, искаш ли да се облека за това?

727
00:36:56,380 --> 00:36:58,424
Няма проблем, байба! Ще се обличам за теб!

728
00:36:58,507 --> 00:37:01,010
- Бам! Върви време!
- Защо изобщо съм тук?!

729
00:37:01,802 --> 00:37:04,180
К... Как се озовахме в тази ситуация!?

730
00:37:04,263 --> 00:37:06,515
Ти ми каза, че децата са си легнали
вече!

731
00:37:06,599 --> 00:37:07,892
Е, не, още не са!

732
00:37:07,975 --> 00:37:10,686
А това означава, че сега са ТОЛКОВА будни!
Добро утро деца!

733
00:37:10,770 --> 00:37:11,770
нагоре и...

734
00:37:11,812 --> 00:37:13,522
По-тихо! Ти майтапиш ли се?!

735
00:37:20,738 --> 00:37:23,074
Господи, не искаш ли да имаш малко?
любовник време с мен?!

736
00:37:23,157 --> 00:37:24,742
Време за любовник?! С теб?!

737
00:37:27,620 --> 00:37:28,620
Няма начин!

738
00:37:29,622 --> 00:37:31,832
Децата вече спят! Какво?!

739
00:37:31,916 --> 00:37:34,937
Няма срам! И ако не искаше
да правя сладка любов, можеше да се каже!

740
00:37:34,961 --> 00:37:36,504
Защо ме преби така?!

741
00:37:36,587 --> 00:37:39,090
наистина ли
Ако мога "просто да кажа" неща, тогава добре!

742
00:37:39,173 --> 00:37:40,424
Говорейки за деца,

743
00:37:40,508 --> 00:37:43,177
ти ме направи майка само на деветнайсет
годишен!

744
00:37:43,678 --> 00:37:45,346
Ти всъщност открадна живота ми!

745
00:37:45,429 --> 00:37:46,514
Моят потенциал,

746
00:37:46,597 --> 00:37:47,890
моите възможности, пуф!

747
00:37:48,391 --> 00:37:49,392
Нада! изчезна!

748
00:37:49,475 --> 00:37:51,936
Просто защото имах нужда да бъда майка
в един миг!

749
00:37:52,019 --> 00:37:54,480
Наистина ли не се сетихте да използвате a
презерватив? а?!

750
00:37:54,563 --> 00:37:57,400
Или се обзалагам, че просто си направил няколко дупки в него,
това ли беше Хм?!

751
00:37:57,483 --> 00:38:01,195
Да направиш няколко дупки и да ме хванеш в капан?
Знаеш ли какво?! Това технически е изнасилване!

752
00:38:01,279 --> 00:38:03,298
Които се наказват до живот в
затвор без замяна.

753
00:38:03,322 --> 00:38:05,241
Скъпа, наистина започвам да се плаша.

754
00:38:05,324 --> 00:38:06,993
Ти ме прелъсти като тийнейджър,

755
00:38:07,076 --> 00:38:09,453
да направихте. Просто защото го знаеш
ти си горещ,

756
00:38:09,537 --> 00:38:11,580
имаш корем и си хубав и висок,

757
00:38:11,664 --> 00:38:13,749
ти ме надигна, не веднъж, а два пъти,

758
00:38:13,833 --> 00:38:15,835
и ти ме принуди да живея тук в Блаженство!

759
00:38:15,918 --> 00:38:17,336
Невероятно!

760
00:38:17,837 --> 00:38:18,921
Знаеш ли какво?!

761
00:38:19,005 --> 00:38:19,839
Мразя мъже като теб.

762
00:38:19,922 --> 00:38:20,798
аз го правя!

763
00:38:20,881 --> 00:38:23,426
Мразя мъже като теб!

764
00:38:23,509 --> 00:38:25,011
Без отчетност!

765
00:38:25,094 --> 00:38:27,638
Разпространението на вашия див овес с пълен
пренебрежение!

766
00:38:35,104 --> 00:38:36,981
Животът ни кара ли те да се чувстваш толкова тъжен?

767
00:38:45,072 --> 00:38:46,991
Съжалявам, любов моя, наистина съжалявам.

768
00:38:50,995 --> 00:38:54,206
Искам да спя сам за малко...
вместо тук с теб.

769
00:38:54,874 --> 00:38:55,874
Много е горещо.

770
00:38:57,877 --> 00:38:58,877
чао

771
00:39:16,062 --> 00:39:18,314
Снощи жена ми беше много мрачна.

772
00:39:18,397 --> 00:39:20,358
Не знам какво направих, за да я ядоса!

773
00:39:21,359 --> 00:39:22,359
наистина ли

774
00:39:23,235 --> 00:39:24,528
Просто прави това, което правя аз, пич.

775
00:39:25,446 --> 00:39:27,406
Искаш ли да я увиеш около пръста си?

776
00:39:27,490 --> 00:39:28,657
Добре, първата стъпка е да кажем...

777
00:39:29,867 --> 00:39:31,202
— Права си, Анабел.

778
00:39:34,747 --> 00:39:37,249
почакай Жена ти не се ли казва Триша?

779
00:39:38,459 --> 00:39:39,585
Абсолютно, Анабел!

780
00:39:40,252 --> 00:39:42,380
Кажете на Джейн, че обмисляте
разделяне.

781
00:39:43,464 --> 00:39:44,464
Луд ли си, човече?

782
00:39:45,257 --> 00:39:47,134
Ами ако тя иска да направи това?

783
00:39:49,011 --> 00:39:51,347
Какво стана тогава? Какво бих направил
без нея?

784
00:39:51,430 --> 00:39:52,430
Не бях свършил.

785
00:39:53,099 --> 00:39:54,099
Само минутка.

786
00:39:54,558 --> 00:39:55,558
Просто е тактически.

787
00:39:56,102 --> 00:39:59,021
За да ви помогне да разберете защо тя изведнъж
да бъдеш толкова отдалечен.

788
00:39:59,105 --> 00:39:59,939
Ако тя…

789
00:40:00,022 --> 00:40:02,900
ако тя каже, че иска да скъса без
борейки се за теб,

790
00:40:02,983 --> 00:40:04,276
има още един човек.

791
00:40:04,360 --> 00:40:06,821
Така разбрах за бившата си жена,
пич.

792
00:40:07,530 --> 00:40:08,530
Все още боли.

793
00:40:11,283 --> 00:40:12,283
Хей Ернес!

794
00:40:12,660 --> 00:40:14,120
Моля, погледнете това.

795
00:40:15,496 --> 00:40:16,496
Какво е?

796
00:40:17,123 --> 00:40:18,123
Предложението.

797
00:40:22,878 --> 00:40:23,878
Пак с това?

798
00:40:25,840 --> 00:40:27,675
Вече прегледахме това, нали?

799
00:40:28,300 --> 00:40:29,385
Спрете да ми губите времето.

800
00:40:31,053 --> 00:40:32,263
Ъъъ… да, сър…

801
00:40:32,888 --> 00:40:35,015
Просто ако това нещо
минава през,

802
00:40:35,599 --> 00:40:38,412
близо пет хиляди жители ще бъдат
преместен, а ако развитието

803
00:40:38,436 --> 00:40:39,311
- случва се...
- Ако стане?

804
00:40:39,395 --> 00:40:42,773
Със сигурност ще мине.
добре ли Защото всички се съгласиха.

805
00:40:42,857 --> 00:40:45,443
Не създавайте проблеми там, където има
не са никакви, моля!

806
00:40:46,110 --> 00:40:49,697
Гражданите ще бъдат съкрушени от това...
няма улици или домове, това е...

807
00:40:50,281 --> 00:40:54,326
Аз съм този, който ще бъде съсипан, купувайки
лекарство за това главоболие, което ми даде.

808
00:40:54,410 --> 00:40:56,871
Вие ли сте главният инженер?
Трябва ли да разменим рангове?

809
00:40:56,954 --> 00:40:58,247
Сега ти управляваш!

810
00:40:58,330 --> 00:40:59,915
Ayanne, този ли е за подпис?

811
00:40:59,999 --> 00:41:02,018
- О, да, така е.
- Подписахте ли вече договора?

812
00:41:02,042 --> 00:41:03,437
{\an8}- О, да, да, направих.
- Закъснях с това.

813
00:41:03,461 --> 00:41:04,563
- Знам, знам, аз съм.
- Какво е това?

814
00:41:04,587 --> 00:41:06,172
О, това е кампанията за подписване...

815
00:41:06,255 --> 00:41:09,633
учениците го сглобиха и те
искаш да го подпишем...

816
00:41:09,717 --> 00:41:11,302
така че компанията се опитва да направи това...

817
00:41:11,385 --> 00:41:13,554
строителството на апартаменти не може да започне
строителство.

818
00:41:15,181 --> 00:41:17,349
Добре… и… какво ще стане, ако започнат?

819
00:41:17,433 --> 00:41:19,518
Ще ни преместят в
планини, момиче!

820
00:41:19,602 --> 00:41:21,282
Точно това казвах,
Джейн!

821
00:41:21,312 --> 00:41:23,439
- Мммм!
- Казах ти, че трябва и ти да подпишеш.

822
00:41:23,522 --> 00:41:25,483
Ако не го направиш, всички ще се окажем там
планините.

823
00:41:25,566 --> 00:41:27,651
{\an8}- Можете ли да ми подадете чинията, моля?
- Боже,

824
00:41:27,735 --> 00:41:30,130
- говориш супер изискано напоследък, какво
- О, ето ни отново.

825
00:41:30,154 --> 00:41:33,657
{\an8}- Продължава ли с теб? Странно е.
- Вероятно просто стрес, по-леко с нея.

826
00:41:33,741 --> 00:41:36,136
{\an8}Вероятно точно това се случва
когато трябва да го отърсите почти

827
00:41:36,160 --> 00:41:37,160
ежедневно.

828
00:42:07,066 --> 00:42:08,066
Моето легло!

829
00:42:10,110 --> 00:42:11,779
Добре, да видим дали…

830
00:42:14,949 --> 00:42:15,949
Бинго!

831
00:42:17,034 --> 00:42:18,035
Ето това е.

832
00:42:21,455 --> 00:42:22,455
добре...

833
00:42:23,666 --> 00:42:24,666
да

834
00:42:25,501 --> 00:42:26,501
Перфектно!

835
00:42:34,927 --> 00:42:36,554
Значи ти си майката.

836
00:42:38,055 --> 00:42:39,055
не е лошо

837
00:43:19,388 --> 00:43:20,806
Общата сума е…

838
00:43:20,889 --> 00:43:22,600
четиридесет и девет хиляди,

839
00:43:23,142 --> 00:43:24,768
седемстотин тридесет и осем.

840
00:43:28,272 --> 00:43:29,148
О, не!

841
00:43:29,231 --> 00:43:31,442
ти! Все още не можете да платите?

842
00:43:32,026 --> 00:43:34,111
Какво е това, шега, момиче?
Вие сте като влогър?

843
00:43:34,194 --> 00:43:35,529
"За съдържанието"?

844
00:43:38,032 --> 00:43:39,325
Това е само платинената карта.

845
00:43:39,408 --> 00:43:41,201
Искаш ли да продължа и да измъкна...

846
00:43:41,285 --> 00:43:42,411
титан?

847
00:43:42,494 --> 00:43:44,580
Може да купя целия този магазин,

848
00:43:44,663 --> 00:43:45,706
и знаеш ли?

849
00:43:46,582 --> 00:43:47,582
Може би ти!

850
00:43:48,334 --> 00:43:51,503
добре...
Все още можете да гласувате за вашите избори.

851
00:43:51,587 --> 00:43:53,339
О, тогава има куп проекти!

852
00:43:53,422 --> 00:43:54,882
Хей, Кла, приключи ли с науката?

853
00:43:54,965 --> 00:43:55,799
- Още не.
- Хей!

854
00:43:55,883 --> 00:43:56,883
добре ли си

855
00:44:03,807 --> 00:44:04,807
Ударихте ли се?

856
00:44:05,434 --> 00:44:06,268
Не, не бях ударен?

857
00:44:06,352 --> 00:44:09,146
- Ъ-ъ, не, аз, ъ-ъ… не ме болеше.
- Ти си... чакай сега...

858
00:44:10,189 --> 00:44:12,358
Ти си Джаджа, нали? От… Two-Diamond?

859
00:44:13,275 --> 00:44:14,568
Откъде знаеш това?

860
00:44:14,652 --> 00:44:16,278
О, аз съм в театралната група!

861
00:44:16,904 --> 00:44:18,405
Куп от тези момчета те познават.

862
00:44:18,489 --> 00:44:20,032
Всъщност аз самият съм фен!

863
00:44:24,703 --> 00:44:26,955
Надяваме се, че можем да бъдем приятели?

864
00:44:30,084 --> 00:44:31,084
Ще се видим.

865
00:44:33,504 --> 00:44:36,590
- Аз го правя!
- Току-що каза "аз", шегуваш ли се?

866
00:44:36,674 --> 00:44:41,261
И така, майка ми каза, че всички майки свършват
в крайна сметка има същата болест!

867
00:44:41,345 --> 00:44:44,890
Мислех, че само майка ми има
тази болест!

868
00:44:45,432 --> 00:44:47,851
Защо не я закарахте в болницата?

869
00:44:47,935 --> 00:44:49,603
{\an8}Значи тя се подобрява?

870
00:44:49,687 --> 00:44:51,188
Тя се страхува от болницата.

871
00:44:51,689 --> 00:44:53,273
Страхува ли се от инжекции?

872
00:44:53,357 --> 00:44:54,817
Тя се страхува от цената!

873
00:44:54,900 --> 00:44:56,902
Затова й купете някакво лекарство от пазара.

874
00:44:56,985 --> 00:44:59,321
А лекарството? как се казва

875
00:44:59,405 --> 00:45:03,117
Майка ми ми каза, че генеричният тип
лекарства е по-евтино.

876
00:45:03,200 --> 00:45:06,161
Добре, какво да кажа, когато съм
в магазина?

877
00:45:06,245 --> 00:45:09,164
Кажете им, че имате нужда от лекарството
да й помогнем с менопаузата!

878
00:45:09,248 --> 00:45:10,332
Менопаузата?

879
00:45:13,836 --> 00:45:15,379
сам ли си какво искаш

880
00:45:15,462 --> 00:45:16,672
Менопауза.

881
00:45:17,589 --> 00:45:19,299
Някои лекарства за менопауза.

882
00:45:19,383 --> 00:45:20,884
Това е, което майка ми има!

883
00:45:20,968 --> 00:45:22,720
И ако тя не се подобри,

884
00:45:22,803 --> 00:45:25,264
те ще се разделят и ще се разделят
начини!

885
00:45:25,347 --> 00:45:26,432
Ще остана без дом!

886
00:45:26,515 --> 00:45:28,684
И ще трябва да спя на улицата,
също!

887
00:45:28,767 --> 00:45:30,853
Това е къде ще живея и къде съм
ще умра!

888
00:45:30,936 --> 00:45:32,396
Така че просто ми позволи да я купя...

889
00:45:32,479 --> 00:45:34,398
лекарството, моля?

890
00:45:39,194 --> 00:45:42,030
Сега това семейство може да има прилична храна
да ям!

891
00:45:45,909 --> 00:45:47,077
- Мамо!
- Каква котка?!

892
00:45:48,078 --> 00:45:50,080
- Какво?!
- Витамини, за теб.

893
00:45:50,164 --> 00:45:51,039
Витамини?

894
00:45:51,123 --> 00:45:53,417
Да, мамо, за да ти помогна да се почувстваш по-добре

895
00:45:55,586 --> 00:45:57,880
Сега това дете ме принуждава да играя
заедно също.

896
00:45:57,963 --> 00:45:59,131
Моля, просто ги вземете!

897
00:46:07,806 --> 00:46:08,806
Толкова е кисело!

898
00:46:10,809 --> 00:46:11,977
Трябва да поговорим.

899
00:46:17,441 --> 00:46:18,441
Така че... седнете.

900
00:46:24,782 --> 00:46:25,824
Преди всичко друго…

901
00:46:25,908 --> 00:46:26,908
няма за какво

902
00:46:27,242 --> 00:46:29,661
Прекарах четири часа в готвене, за да можем
изяж това.

903
00:46:31,079 --> 00:46:32,331
Всичко е наред, както и да е…

904
00:46:32,831 --> 00:46:35,334
Така че, давай, имаше какво да правиш
говорим за?

905
00:46:36,502 --> 00:46:40,088
Мислех за нещата, които ми каза
снощи за цял ден...

906
00:46:40,172 --> 00:46:41,256
- Любовта ми.
- Луи...

907
00:46:41,340 --> 00:46:42,340
Хм, ние…

908
00:46:43,425 --> 00:46:44,425
Само Джейн, става ли?

909
00:46:45,177 --> 00:46:47,888
- Джейн.
- Това е ужасен израз на нежност.

910
00:46:48,430 --> 00:46:49,430
И притежателен.

911
00:46:52,768 --> 00:46:54,436
Имаше една точка права, Джейн...

912
00:46:55,145 --> 00:46:56,772
втурнахме се в брака си.

913
00:46:57,439 --> 00:46:58,982
да Ти беше само на деветнайсет.

914
00:46:59,483 --> 00:47:02,027
Но когато ти и аз започнахме нашата
връзка, ти беше точно като a

915
00:47:02,110 --> 00:47:03,110
разгорещена дама на средна възраст.

916
00:47:03,153 --> 00:47:05,799
Ти ме следваше навсякъде, от моя
от къща до училище, ти беше в

917
00:47:05,823 --> 00:47:08,617
Джип, виси с мен на улицата,
и където и да отида!

918
00:47:08,700 --> 00:47:11,703
И тогава, когато най-накрая се съгласих да излизаме,
вие го доведохте до физически етап,

919
00:47:11,787 --> 00:47:13,121
Уважавах те напълно!

920
00:47:13,622 --> 00:47:16,834
И тази вечер донесох три презерватива,
но тогава ти беше този, който изгори

921
00:47:16,917 --> 00:47:17,835
всички те!

922
00:47:17,918 --> 00:47:20,003
И тогава се осмеляваш да предположиш, че съм изнасилила
ти?!

923
00:47:20,087 --> 00:47:21,129
Е, по дяволите!

924
00:47:21,839 --> 00:47:23,340
Не съм перфектен, Джейн.

925
00:47:24,091 --> 00:47:24,925
Но, знаете ли,

926
00:47:25,008 --> 00:47:28,679
Предпочитам да съм мъртъв, отколкото да съм го направил
нещо такова за теб, някога!

927
00:47:29,972 --> 00:47:30,972
направих ли?

928
00:47:31,765 --> 00:47:32,765
аз?

929
00:47:33,308 --> 00:47:34,786
Аз бях този, който изхвърли презерватива?

930
00:47:34,810 --> 00:47:36,854
Просто не разбирам какво става
с теб!

931
00:47:36,937 --> 00:47:39,815
Но последно каза много обидни неща
нощ, знаеш ли това, любов моя?

932
00:47:39,898 --> 00:47:41,775
Джейн. Джейн, става ли?

933
00:47:43,527 --> 00:47:45,153
Знаеш ли, аз казвам, че просто го наричаме!

934
00:47:51,326 --> 00:47:53,161
Защото това е, което искаш, нали?

935
00:47:53,245 --> 00:47:55,581
Ако съвместният ни живот наистина е такъв
нещастен...

936
00:47:55,664 --> 00:47:58,667
добре, тогава… Готово е!
Няма да те принуждавам да останеш тук!

937
00:48:03,672 --> 00:48:05,173
Давай! Кажи нещо тогава, а?!

938
00:48:05,257 --> 00:48:06,633
Хайде, Джейн! Отговори ми!

939
00:48:06,717 --> 00:48:08,135
Нека приключим това нещо веднага!

940
00:48:08,218 --> 00:48:11,030
Това е, което искате да направите, нали?!
Какъв мъж би се опитал да те спре?

941
00:48:11,054 --> 00:48:13,432
не се притеснявай
Няма да ти се налагам!

942
00:48:14,224 --> 00:48:16,268
Можете да направите всичко, което искате
сега, скъпа!

943
00:48:16,351 --> 00:48:17,351
Бъдете щастливи, продължавайте.

944
00:48:17,853 --> 00:48:20,522
Ще те оставя да останеш тук. добре ли
Аз ще бъда този, който ще отиде.

945
00:48:20,606 --> 00:48:21,940
да Това ли искаш?

946
00:48:22,024 --> 00:48:24,484
Просто отивам да си опаковам нещата и тръгвам
навън.

947
00:48:26,028 --> 00:48:27,028
така си тръгвам!

948
00:48:27,738 --> 00:48:29,156
Не се опитвай да ме преследваш, разбра ли?

949
00:48:29,239 --> 00:48:31,450
Виждате ли това? Опаковам нещата, всичко
нали?

950
00:48:31,533 --> 00:48:32,533
Ето, всичко е готово!

951
00:48:33,035 --> 00:48:34,077
аз ще тръгвам!

952
00:48:34,161 --> 00:48:35,287
Наистина се махнах!

953
00:48:39,041 --> 00:48:40,041
ще си тръгна...

954
00:48:44,296 --> 00:48:47,007
Добре, тръгвам си сега! Не можеш да ме спреш!

955
00:48:47,090 --> 00:48:49,676
Честно казано, Джейн, не ми трябва жена
да продължим!

956
00:48:52,763 --> 00:48:54,473
Полунощ е, утре се местя!

957
00:48:59,311 --> 00:49:02,439
Такъв срам, който не знаеш, че ще бъдеш
овдовял много скоро.

958
00:49:04,149 --> 00:49:05,734
Искам да знам какво има за вечеря!

959
00:49:06,443 --> 00:49:08,570
Ще умра от глад, толкова съм гладен!

960
00:49:08,654 --> 00:49:09,654
Стига, момиче!

961
00:49:11,031 --> 00:49:14,201
Сериозно, така смяташ
Джейн? Като бавачка?!

962
00:49:14,785 --> 00:49:15,785
Джейн!

963
00:49:16,244 --> 00:49:17,079
какво е всичко това

964
00:49:17,162 --> 00:49:21,124
Защо бихте купили нещо толкова скъпо?
Какви са тези неща, как ги купихте?

965
00:49:21,208 --> 00:49:22,292
Две хиляди песо!

966
00:49:23,752 --> 00:49:26,713
Малко пазаруване, а?!
Свещи? сериозно?!

967
00:49:26,797 --> 00:49:30,050
И какво е това? Защо получихте a
блендер, уред за готвене на ориз и какво... а

968
00:49:30,133 --> 00:49:30,968
микровълнова...?!

969
00:49:31,051 --> 00:49:33,053
Откъде намери пари да платиш
всичко?!

970
00:49:33,136 --> 00:49:35,722
- Цяла заплата ли похарчи?!
- Боже мой!

971
00:49:35,806 --> 00:49:37,975
Всички просто се отпуснете, става ли?

972
00:49:38,600 --> 00:49:41,353
Купих всички тези неща за теб
момчета да използвате!

973
00:49:41,436 --> 00:49:44,231
Това са неща, от които се нуждаете! Особено
свещите.

974
00:49:44,314 --> 00:49:45,357
Искам да кажа, вижте...

975
00:49:45,440 --> 00:49:47,818
Миризмите на тялото могат да се абсорбират повече
ефективно!

976
00:49:48,318 --> 00:49:49,987
Изпражненията ми не миришат, нали?!

977
00:49:53,824 --> 00:49:54,950
Татко, хей, хайде!

978
00:49:55,450 --> 00:49:57,619
Не повдигайте моята история за кака отново,
моля!

979
00:49:58,120 --> 00:49:59,413
Боже мой!

980
00:50:02,290 --> 00:50:03,875
Купих това със собствени пари.

981
00:50:03,959 --> 00:50:05,669
Вашите пари? какво искаш да кажеш

982
00:50:06,294 --> 00:50:09,923
Не се ли съгласихме в тази връзка,
изобщо няма "мое" или "твое"?

983
00:50:10,007 --> 00:50:12,509
Ти беше този, който каза... че е така
нашите пари, заедно.

984
00:50:12,592 --> 00:50:13,510
Какво имаш предвид под "наши"?

985
00:50:13,593 --> 00:50:14,593
аз...

986
00:50:15,721 --> 00:50:16,721
аз не...

987
00:50:17,681 --> 00:50:18,849
Не съм приключил с теб.

988
00:50:19,641 --> 00:50:20,641
Чакай малко.

989
00:50:24,604 --> 00:50:27,232
Ъъъ… здравейте, сър, мога ли да говоря с мис Джейн
Алкантара?

990
00:50:33,613 --> 00:50:35,532
Но тя ми позволи да взема кредитната й карта!

991
00:50:36,033 --> 00:50:38,660
Ъъъъ, сър, г-ца Луиза и аз сме приятели,
всъщност.

992
00:50:38,744 --> 00:50:40,245
Адвокатът Луиза Мануел?

993
00:50:41,288 --> 00:50:42,956
- Наистина ли?
- Луиза Мануел?

994
00:50:43,040 --> 00:50:44,499
Все пак е против закона.

995
00:50:44,583 --> 00:50:46,752
И още нещо, г-ца Мануел е в
кома.

996
00:50:46,835 --> 00:50:48,045
Това каза, госпожо,

997
00:50:48,128 --> 00:50:49,588
защо би й откраднал картата?

998
00:50:50,297 --> 00:50:51,131
сър...

999
00:50:51,214 --> 00:50:53,425
Бих искал да внимаваш в думите си
нея.

1000
00:50:53,925 --> 00:50:56,261
Обзалагам се, че жена ти си мислеше, че ще се измъкне
с него.

1001
00:50:56,344 --> 00:50:58,180
Можете да разберете само като я погледнете,

1002
00:50:58,972 --> 00:51:00,223
веднага е ясно...

1003
00:51:00,307 --> 00:51:01,892
{\an8}тя не е собственик на този I.D.

1004
00:51:01,975 --> 00:51:02,976
{\an8}Вижте лицето й!

1005
00:51:04,561 --> 00:51:07,022
Тази дама явно...
просто изпрана стара вещица.

1006
00:51:07,105 --> 00:51:08,857
Виждал съм снимка на Луи...

1007
00:51:09,733 --> 00:51:11,068
Тя изглежда като знаменитост.

1008
00:51:14,112 --> 00:51:15,238
Така че хайде, вън с това.

1009
00:51:16,114 --> 00:51:17,240
Взе го, нали?

1010
00:51:19,493 --> 00:51:21,828
знаеш какво Това е характер
клевета.

1011
00:51:21,912 --> 00:51:23,538
Всички ли искате да ви съдят тук?

1012
00:51:24,748 --> 00:51:26,291
Любов моя, махаме се оттук.

1013
00:51:26,374 --> 00:51:27,751
Не ходете никъде!

1014
00:51:28,668 --> 00:51:29,668
седнете!

1015
00:51:30,212 --> 00:51:31,212
сър...

1016
00:51:31,713 --> 00:51:33,006
с цялото ми уважение,

1017
00:51:33,090 --> 00:51:35,008
ние сме си сътрудничили с вас.

1018
00:51:35,592 --> 00:51:38,804
Но не е добре за теб
таксувайте ни по този начин и особено

1019
00:51:38,887 --> 00:51:39,887
не жена ми тук.

1020
00:51:40,347 --> 00:51:42,516
Републикански акт седем четири три осем.

1021
00:51:43,100 --> 00:51:44,684
Щом бяхме поканени тук,

1022
00:51:44,768 --> 00:51:47,395
и никой от нас не е арестуван...

1023
00:51:47,479 --> 00:51:51,108
и защото си сътрудничим
доброволно,

1024
00:51:51,191 --> 00:51:53,985
това означава, че ни е позволено да вървим направо
вън от тук,

1025
00:51:54,069 --> 00:51:55,612
всеки път, когато трябва да сме толкова склонни.

1026
00:51:55,695 --> 00:51:59,032
Освен ако не искате да продължим и да се преместим
препращане с обвинения и файл a

1027
00:51:59,116 --> 00:52:00,992
дело срещу този незаконен арест.

1028
00:52:01,743 --> 00:52:03,203
Ти някакъв адвокат ли си?

1029
00:52:04,121 --> 00:52:06,414
Защо, не! Аз съм информиран гражданин!

1030
00:52:06,498 --> 00:52:07,498
И…

1031
00:52:08,750 --> 00:52:10,335
Работя като служител в кметството.

1032
00:52:11,086 --> 00:52:12,086
плюс!

1033
00:52:12,712 --> 00:52:16,842
{\an8}Учих в юридическия факултет с Луиза
Мануел обратно през две хиляди и четири.

1034
00:52:19,261 --> 00:52:21,429
И само напуснах училище, защото
аз…

1035
00:52:23,014 --> 00:52:24,266
Е, просто се отказах.

1036
00:52:25,475 --> 00:52:28,436
И знам, че адвокат Луиза е
добросърдечен човек.

1037
00:52:28,520 --> 00:52:32,232
Може би е чула, че жена ми и
Напоследък имах проблеми с парите,

1038
00:52:32,315 --> 00:52:34,025
и тя позволи на жена ми да използва нейната карта!

1039
00:52:34,651 --> 00:52:36,236
Сключена сделка. Ясно ли ни е?

1040
00:52:36,736 --> 00:52:37,737
разбираш ли

1041
00:52:38,238 --> 00:52:40,282
Ъъъ... Съжалявам за това...

1042
00:52:40,365 --> 00:52:41,241
Не ми го казвай!

1043
00:52:41,324 --> 00:52:42,325
Кажи й го!

1044
00:52:42,409 --> 00:52:43,535
Слушай, съжалявам...

1045
00:52:44,035 --> 00:52:45,370
че аз, ъъ...

1046
00:52:45,453 --> 00:52:47,080
Подозирах, че си го откраднал.

1047
00:52:47,164 --> 00:52:48,623
Съжалявам, че ви причиних неудобство.

1048
00:52:48,707 --> 00:52:50,625
Не, сър, говорихте много
боклук преди.

1049
00:52:50,709 --> 00:52:53,044
- Извинете се сега, че казахте какво сте направили.
- За това, че беше подъл?

1050
00:52:53,128 --> 00:52:53,962
Да, сър.

1051
00:52:54,045 --> 00:52:56,923
Извинявам се, госпожо, наистина не го правите
изглежда като стара вещица.

1052
00:52:59,050 --> 00:53:00,050
Все още не е достатъчно.

1053
00:53:00,886 --> 00:53:03,388
- Хубава тогава?
- Хайде, кажи й колко е хубава!

1054
00:53:03,471 --> 00:53:05,348
Имате уникално качество на външен вид...

1055
00:53:05,432 --> 00:53:06,433
Кажете го с гърдите си.

1056
00:53:06,516 --> 00:53:08,196
Имате уникално качество на външен вид, вие
направи!

1057
00:53:08,226 --> 00:53:09,786
- Още веднъж, с чувство!
- Добре!

1058
00:53:09,853 --> 00:53:11,521
Красавица сама по себе си!

1059
00:53:12,147 --> 00:53:13,147
Да, момиче! Давай!

1060
00:53:14,191 --> 00:53:15,191
Благодаря, сър.

1061
00:53:17,235 --> 00:53:18,320
Учил е и право...

1062
00:53:19,905 --> 00:53:21,364
но не го помня.

1063
00:53:23,575 --> 00:53:24,575
Много е лошо.

1064
00:53:25,160 --> 00:53:28,413
Може би, ако беше завършил училище, той
щеше да има по-добра кариера.

1065
00:53:29,915 --> 00:53:32,417
Боже мой В какво се превърнах?

1066
00:53:34,377 --> 00:53:36,630
О, боже, станах малко дребнав
престъпник,

1067
00:53:36,713 --> 00:53:38,548
колко тъжно... Кое...?

1068
00:53:40,926 --> 00:53:42,385
Защо би й причинил това?

1069
00:53:46,598 --> 00:53:49,438
Мога да обясня всичко обаче
Наистина не чувствам, че ще го направиш

1070
00:53:49,476 --> 00:53:50,476
{\an8}повярвай ми.

1071
00:53:53,146 --> 00:53:54,146
{\an8}Добре, виж.

1072
00:53:55,315 --> 00:53:57,150
{\an8}Просто върнете картата на Луиза, става ли?

1073
00:53:58,193 --> 00:53:59,193
{\an8}И се извини.

1074
00:53:59,653 --> 00:54:01,571
Ще начертая нещо…

1075
00:54:02,489 --> 00:54:05,367
{\an8}така че можем да започнем да й връщаме за какво
взехте днес.

1076
00:54:07,535 --> 00:54:08,535
благодаря за което

1077
00:54:09,996 --> 00:54:13,750
Знаеш ли, аз не съм осъдителен човек, но
начина, по който се държиш напоследък, хм...

1078
00:54:14,793 --> 00:54:16,503
Не мога да не се чудя...

1079
00:54:19,464 --> 00:54:21,258
Виждала ли си се с друго момче?

1080
00:54:23,802 --> 00:54:24,802
Извинете?!

1081
00:54:26,221 --> 00:54:27,097
Имам ли?!

1082
00:54:27,180 --> 00:54:28,556
О, забравихте ли?

1083
00:54:28,640 --> 00:54:31,226
Съпруга съм и също имам две деца
да се повиши.

1084
00:54:32,018 --> 00:54:35,021
Така че трябва да се грижа за трима души
всеки ден.

1085
00:54:35,105 --> 00:54:36,856
И така, къде мислите, че аз…

1086
00:54:36,940 --> 00:54:38,525
може ли да намери време да се забърква?

1087
00:54:43,989 --> 00:54:44,989
Боже мой!

1088
00:54:50,996 --> 00:54:51,996
не бях…

1089
00:54:55,000 --> 00:54:56,376
Вярвам ти, скъпа.

1090
00:54:57,877 --> 00:54:58,877
съжалявам

1091
00:55:00,922 --> 00:55:02,716
Хей, брато… Йо, Джулиан!

1092
00:55:03,675 --> 00:55:05,385
Хайде много бързо.

1093
00:55:06,720 --> 00:55:08,221
Чакай, само секунда.

1094
00:55:23,945 --> 00:55:24,945
Хей, каква котка?!

1095
00:55:29,993 --> 00:55:32,329
Защо трябва да е изненада
всеки път?!

1096
00:55:33,121 --> 00:55:35,290
Впечатлен съм, наистина си нещо
иначе!

1097
00:55:35,373 --> 00:55:38,084
Откакто започна да живееш този живот, на
Джейн е за нея,

1098
00:55:38,626 --> 00:55:39,669
да видим, ти си...

1099
00:55:40,503 --> 00:55:41,503
първо,

1100
00:55:42,630 --> 00:55:44,424
съпругът й почти я напусна,

1101
00:55:45,258 --> 00:55:48,094
Второ,
сте откраднали и сте използвали кредитна карта.

1102
00:55:48,178 --> 00:55:50,805
И накрая,
бяхте арестувани от полицията.

1103
00:55:51,639 --> 00:55:55,060
Не мисля, че се държиш много
сериозно се отнасям изобщо към тази задача.

1104
00:55:55,143 --> 00:55:57,103
Просто исках да бъда идеален
домакиня.

1105
00:55:57,187 --> 00:56:00,357
Всички неща, които получих, бяха за нас
у дома, така че е малко по-хубаво.

1106
00:56:00,440 --> 00:56:03,160
И не ми казвай днешния свят
очаква жена... на която да се предаде

1107
00:56:03,193 --> 00:56:04,402
всякакъв вид ръчен труд

1108
00:56:05,612 --> 00:56:07,030
цял ден и нощем,

1109
00:56:07,113 --> 00:56:08,323
без никаква помощ.

1110
00:56:08,823 --> 00:56:12,160
Много хора във вашето положение
биха направили каквото могат, за да имат

1111
00:56:12,243 --> 00:56:13,286
шансът, който правите.

1112
00:56:16,498 --> 00:56:18,166
Просто ми кажи дали искаш да се откажеш.

1113
00:56:21,795 --> 00:56:22,795
Хей, Джейн, да тръгваме!

1114
00:56:28,635 --> 00:56:29,761
Искаш ли да купиш нещо?

1115
00:56:32,097 --> 00:56:33,097
Ъъъ… не, не го правя.

1116
00:56:33,431 --> 00:56:34,431
не!

1117
00:56:34,474 --> 00:56:36,434
Не на преместване!

1118
00:56:36,518 --> 00:56:37,352
не!

1119
00:56:37,435 --> 00:56:40,313
не! Не на преместване!

1120
00:56:40,397 --> 00:56:42,649
- Не! не!
- благодаря

1121
00:56:42,732 --> 00:56:44,710
{\an8}- Не на преместване! не!
- Знаете, че след пет години,

1122
00:56:44,734 --> 00:56:46,778
те ще превърнат тази рекичка в
апартамент, нали?

1123
00:56:46,861 --> 00:56:48,488
не! Не на преместване!

1124
00:56:48,571 --> 00:56:49,406
хайде де!

1125
00:56:49,489 --> 00:56:50,407
Каква бъркотия! Те просто ще продължат
сграда!

1126
00:56:50,490 --> 00:56:53,618
- Гледайте, ще пуснат пазаруване
- Не на преместване! не!

1127
00:56:53,701 --> 00:56:54,536
не!

1128
00:56:54,619 --> 00:56:55,453
не!

1129
00:56:55,537 --> 00:56:56,722
- Не на преместване! не!
- Нали ми казваш, че е смешно.

1130
00:56:56,746 --> 00:56:59,016
{\an8}Какво си мислят тези хора? Всички от
тези електрически кабели, които са оплетени

1131
00:56:59,040 --> 00:57:00,559
- нагоре, знаеш ли?
- Не на преместване! не!

1132
00:57:00,583 --> 00:57:02,686
Ще ги махнат и ще потънат
ги в земята!

1133
00:57:02,710 --> 00:57:05,213
- Не на преместване! не! не!
- Това е доста невероятно!

1134
00:57:05,296 --> 00:57:07,191
- Как ще го направят?! Готино!
- Не на преместване! не!

1135
00:57:07,215 --> 00:57:09,259
- Нямах представа, че това е нещо.
- Знам ли?

1136
00:57:09,342 --> 00:57:10,342
Здравей… здравей?

1137
00:57:10,718 --> 00:57:11,553
да

1138
00:57:11,636 --> 00:57:14,973
С предвиденото на
упълномощено писмо, което изпратих по имейл,

1139
00:57:15,056 --> 00:57:17,517
{\an8}Получих задача от адвокат Луи Мануел,

1140
00:57:17,600 --> 00:57:20,728
за изпипване на детайлите на... този подпис
кампания?

1141
00:57:22,272 --> 00:57:23,106
да

1142
00:57:23,189 --> 00:57:26,151
Говорих с всички жители
които живеят в района,

1143
00:57:26,234 --> 00:57:29,404
и те само ще оставят своите
у дома, ако могат да получат сумата, която имат

1144
00:57:29,487 --> 00:57:30,488
поискано в замяна.

1145
00:57:31,114 --> 00:57:32,407
Е… както и да е…

1146
00:57:32,949 --> 00:57:35,660
всички цифри са таблични
документите, които връчвам на

1147
00:57:35,743 --> 00:57:36,743
куриер в момента.

1148
00:57:37,454 --> 00:57:38,705
Ти си куриерът, нали?

1149
00:57:41,040 --> 00:57:42,417
Работите ли в кол център?

1150
00:57:42,500 --> 00:57:44,127
Говорите толкова изискано, госпожо!

1151
00:57:44,669 --> 00:57:45,669
Еййй!

1152
00:58:09,486 --> 00:58:13,740
Може да не правят много пари,
но все пак могат да помогнат на хората...

1153
00:58:19,537 --> 00:58:20,872
Той все още има спестявания...

1154
00:58:24,709 --> 00:58:26,085
Ето малко витамини мама.

1155
00:58:27,128 --> 00:58:28,588
Вземете ги, моля! окей

1156
00:58:38,097 --> 00:58:39,682
Те ще те направят много силен.

1157
00:58:39,766 --> 00:58:41,017
И здрави също!

1158
00:58:45,772 --> 00:58:46,772
кой е там

1159
00:58:47,482 --> 00:58:48,482
татко!

1160
00:58:53,154 --> 00:58:54,489
- Боже...
- Къде е майка ти?

1161
00:58:54,572 --> 00:58:55,865
В тази стая.

1162
00:58:59,869 --> 00:59:02,288
Добре, давай и играй, аз ще проверя
върху нея.

1163
00:59:08,253 --> 00:59:09,253
Тренираш ли?

1164
00:59:12,882 --> 00:59:14,926
Ами да! да

1165
00:59:16,511 --> 00:59:18,513
Защото не искам да изглеждам като вещица.

1166
00:59:18,596 --> 00:59:20,223
О, добре, добре.

1167
00:59:21,057 --> 00:59:22,850
Ъъъ... забравих това, ъъъ...

1168
00:59:22,934 --> 00:59:25,436
това парти в общината,

1169
00:59:25,520 --> 00:59:26,854
наградите за проекта?

1170
00:59:26,938 --> 00:59:28,398
Утре е вечерта.

1171
00:59:28,481 --> 00:59:29,481
идваш ли

1172
01:00:17,280 --> 01:00:18,280
О, уау, Джейн.

1173
01:00:18,906 --> 01:00:19,741
хм,

1174
01:00:19,824 --> 01:00:21,951
Купих го от магазина за втора употреба
с Олга...

1175
01:00:22,577 --> 01:00:23,577
всичко наред ли е

1176
01:00:23,911 --> 01:00:25,330
Не мога да кажа, че всичко е наред…

1177
01:00:26,080 --> 01:00:28,541
- Какво?
- Не е наред, красиво е!

1178
01:00:33,004 --> 01:00:34,004
Хайде да хапнем.

1179
01:00:35,840 --> 01:00:36,840
окей

1180
01:00:39,385 --> 01:00:40,970
Добър вечер, г-н Перео.

1181
01:00:41,054 --> 01:00:44,223
Здравейте, сър, аз съм Джулиан Алкантара,
Работя за Пътищата и отводняването

1182
01:00:44,307 --> 01:00:45,141
дивизия.

1183
01:00:45,224 --> 01:00:47,977
Разбира се! Ти си най-добре изглеждащият мъж
инженерство!

1184
01:00:48,936 --> 01:00:50,355
- Нали?
- Благодаря ви, сър!

1185
01:00:50,855 --> 01:00:51,855
Любовта ми…

1186
01:00:51,898 --> 01:00:55,234
това е нашият градски инженер, господин Перео.
Тук този човек не е просто

1187
01:00:55,318 --> 01:00:56,736
шефът, той е големият шеф!

1188
01:00:57,695 --> 01:00:59,530
Добър вечер Казвам се Съветник...

1189
01:01:01,699 --> 01:01:03,660
Джейн е. Аз съм Джейн.

1190
01:01:03,743 --> 01:01:05,119
Радвам се да се запознаем, Джейн.

1191
01:01:05,745 --> 01:01:08,247
О, и… прочетох предложението ви за проект…

1192
01:01:08,331 --> 01:01:09,624
Имате моето одобрение!

1193
01:01:10,500 --> 01:01:12,877
Ъъъ, да, все още се променя
малко, сър.

1194
01:01:12,960 --> 01:01:16,381
Е, работата е там, че висшите
искате да реализирате нов проект.

1195
01:01:16,464 --> 01:01:19,133
Е, сър, имам ново предложение
за проект, който се фокусира върху, ъъъ...

1196
01:01:19,217 --> 01:01:21,427
рехабилитация на тротоари… сър.

1197
01:01:21,511 --> 01:01:24,889
Това е за преустройството, което правим
с M. D. Z. Construction, нали?

1198
01:01:24,972 --> 01:01:26,325
Е, вече продължаваме с това...

1199
01:01:26,349 --> 01:01:28,685
Сър, този проект не е съвсем такъв
финализиран.

1200
01:01:29,310 --> 01:01:31,997
Разгледах предложението на Джулиан.
Прилично е, но е по-добре за нас

1201
01:01:32,021 --> 01:01:34,816
ако разпределим бюджета за изграждане
строителство...

1202
01:01:34,899 --> 01:01:37,628
Сър, всъщност има тротоари
може да помогне много на общността,

1203
01:01:37,652 --> 01:01:40,071
особено след като е рехабилитиран...

1204
01:01:40,154 --> 01:01:41,906
Сър, какво ще кажете да вземем малко храна
първо тук?

1205
01:01:41,989 --> 01:01:42,990
Разбира се!

1206
01:01:43,074 --> 01:01:45,511
Чудесно, сър, моля, продължете. край
по този начин те имат...

1207
01:01:45,535 --> 01:01:47,620
Ъъъ… чакай. Вие двамата…

1208
01:01:47,704 --> 01:01:48,913
присъединете се към нашата маса.

1209
01:01:48,996 --> 01:01:51,350
Ъъъ, сър, имат места в друг
маса, те са на, ъъъ...

1210
01:01:51,374 --> 01:01:53,835
всичко е наред Ще се присъедините към нас. Вие също.

1211
01:01:55,420 --> 01:01:57,964
- Изглежда страхотно!
- Такава целувка.

1212
01:01:58,464 --> 01:02:02,176
Напълно очевидно е, че са
облагодетелствани от държавни проекти.

1213
01:02:02,802 --> 01:02:05,513
Да видим дали могат да отговорят
моите въпроси.

1214
01:02:08,891 --> 01:02:10,731
Господин Перео, може ли да ви попитам
въпрос?

1215
01:02:10,768 --> 01:02:12,687
Разбира се, скъпа. Кажете мнението си.

1216
01:02:16,149 --> 01:02:17,442
Просто се чудех...

1217
01:02:18,317 --> 01:02:20,361
добре, защо... че всяка година,

1218
01:02:20,445 --> 01:02:24,073
в крайна сметка трябва да реконструираме всички
пътища? Това не е ли разточително?

1219
01:02:24,157 --> 01:02:25,783
Използва много ресурси.

1220
01:02:29,245 --> 01:02:30,079
добре...

1221
01:02:30,163 --> 01:02:33,708
пътищата не са изградени
правилно, така че те трябва да бъдат коригирани.

1222
01:02:33,791 --> 01:02:37,670
Е, господине, защо не построят пътищата
с по-добри планове на първо място?

1223
01:02:37,754 --> 01:02:39,672
Така че парите ви си струват, разбирате ли?

1224
01:02:40,673 --> 01:02:42,884
Хей, какво говориш, скъпа?

1225
01:02:42,967 --> 01:02:46,053
скъпа...
какво ще кажеш да оставим мъжете да си свършат работата.

1226
01:02:46,554 --> 01:02:48,389
Те вече знаят как да се справят.

1227
01:02:48,473 --> 01:02:50,057
Просто имах интерес е всичко.

1228
01:02:51,768 --> 01:02:54,562
Защо, госпожо, само тези партита сте?
интересувам се от?

1229
01:02:59,609 --> 01:03:02,695
Ъъъ, съжалявам! Жена ми, тя наистина просто, ъъъ...

1230
01:03:03,237 --> 01:03:05,239
добре, тя задава много въпроси, нали?

1231
01:03:06,282 --> 01:03:07,742
Какво по дяволите правиш?!

1232
01:03:08,534 --> 01:03:10,703
И така... госпожица Алкантара...

1233
01:03:10,787 --> 01:03:12,121
какво предлагаш

1234
01:03:13,581 --> 01:03:16,083
Ъъъъ, може да помислите, първо, хм...

1235
01:03:16,167 --> 01:03:20,546
опитвайки се да балансирам времето и бюджета
за вашата програма за изграждане на инфраструктура.

1236
01:03:20,630 --> 01:03:25,259
Знам, че не е... логично...
да строим добри пътища и добри тротоари,

1237
01:03:26,093 --> 01:03:31,599
изграждането е устойчиво, безопасно, добре осветено
тротоари, така че хората да бъдат...

1238
01:03:31,682 --> 01:03:33,059
много по-окуражени...

1239
01:03:33,142 --> 01:03:35,520
да... посетите близките дестинации.

1240
01:03:36,103 --> 01:03:37,103
не е ли така

1241
01:03:37,522 --> 01:03:41,150
Искам да кажа, че с повече хора вървят, това
означава...

1242
01:03:41,776 --> 01:03:45,029
по-малко хора в коли... и автобуси.

1243
01:03:45,696 --> 01:03:47,323
И това ни води до...

1244
01:03:48,491 --> 01:03:50,243
по-малко задръствания по пътищата.

1245
01:03:50,326 --> 01:03:51,702
И като се има предвид всичко това,

1246
01:03:51,786 --> 01:03:52,829
добре, предполагам...

1247
01:03:52,912 --> 01:03:55,289
всъщност може да имате множество проблеми
решен...

1248
01:03:55,373 --> 01:03:56,874
само с едно лесно решение!

1249
01:03:56,958 --> 01:03:58,626
Ъъъ, госпожица Алкантара...

1250
01:03:59,210 --> 01:04:02,630
разработването на проекта всъщност е
не е толкова просто като всичко това.

1251
01:04:03,339 --> 01:04:04,339
Искрени извинения.

1252
01:04:04,382 --> 01:04:08,594
Имате ли мозък... намерете моето обяснение
прекалено сложно?

1253
01:04:09,929 --> 01:04:11,305
Позволете ми да го опростя за вас.

1254
01:04:11,389 --> 01:04:14,225
Достъп до публична инфраструктура
е основно човешко право.

1255
01:04:16,185 --> 01:04:17,562
Законът е обществено достояние

1256
01:04:19,188 --> 01:04:20,690
И го прочетох в социалните мрежи!

1257
01:04:28,865 --> 01:04:29,865
Впечатляващо.

1258
01:04:29,907 --> 01:04:30,908
така че...

1259
01:04:30,992 --> 01:04:32,535
след колко време могат да започнат...

1260
01:04:32,618 --> 01:04:34,412
този проект за преустройство, който правят?

1261
01:04:34,495 --> 01:04:37,057
Е, трябва да отнеме около пет
или така години, за да започне, както и да е

1262
01:04:37,081 --> 01:04:40,084
изглежда върви по-бързо, защото техните
адвокат се занимава с това...

1263
01:04:40,167 --> 01:04:41,377
Съветник Мануел.

1264
01:04:42,086 --> 01:04:44,881
Е, в такъв случай трябва да започнем
утре!

1265
01:04:44,964 --> 01:04:46,299
- Уговорете среща.
- Добре!

1266
01:04:46,382 --> 01:04:48,718
{\an8}Утре. Защо се държеше така?

1267
01:04:48,801 --> 01:04:49,635
{\an8}О, Боже!

1268
01:04:49,719 --> 01:04:52,889
{\an8}Какъв е проблемът? Помогнах ти с
вашето предложение за вашия шеф.

1269
01:04:52,972 --> 01:04:55,892
Но Ернес е мой началник! аз
не мога да говоря с него така!

1270
01:04:55,975 --> 01:04:57,351
Просто ти помогнах там.

1271
01:04:57,435 --> 01:04:59,621
Не мислиш ли за някакво благодаря
има повече смисъл?

1272
01:04:59,645 --> 01:05:01,355
Никога не съм те молил да правиш това.

1273
01:05:01,439 --> 01:05:04,459
Чакай малко, какво си?
казвайки? Тук съм, защото искаш да покажеш

1274
01:05:04,483 --> 01:05:06,527
аз на разстояние? Като онези момчета с техните жени?

1275
01:05:06,611 --> 01:05:09,172
Джейн, ти си тук, защото просто исках
да те заведа на вкусна храна, за

1276
01:05:09,196 --> 01:05:12,033
веднъж, скъпа! От последната дата
Взех те на случилото се преди нас

1277
01:05:12,116 --> 01:05:13,116
имаше нашите деца!

1278
01:05:14,785 --> 01:05:15,785
Алкантара!

1279
01:05:16,287 --> 01:05:18,932
Довел си тук само жена си
защото имахте нужда от помощ да получите своя

1280
01:05:18,956 --> 01:05:20,374
видяно предложение. Типичен страхливец.

1281
01:05:20,458 --> 01:05:21,500
Не, сър. аз не...

1282
01:05:22,001 --> 01:05:23,001
Само минутка.

1283
01:05:23,586 --> 01:05:24,586
извинете ме

1284
01:05:25,004 --> 01:05:27,173
Какво лошо има в това предложение, а?

1285
01:05:27,256 --> 01:05:30,593
Беше добре, нали? И още
от полза за живеещите там.

1286
01:05:30,676 --> 01:05:31,904
Добре, Джейн, да тръгваме...

1287
01:05:31,928 --> 01:05:33,012
не, не П-чакай, чакай.

1288
01:05:33,638 --> 01:05:36,432
Бих искал също да спомена,
че очевидно проблемът с теб е,

1289
01:05:36,515 --> 01:05:39,143
големи, пищни проекти са всичко, което поставяте
вашето внимание на.

1290
01:05:39,226 --> 01:05:41,687
Но те са напълно безполезни. Малко като
себе си.

1291
01:05:42,188 --> 01:05:44,774
Имате смелост, нали, госпожице Лейди.

1292
01:05:45,441 --> 01:05:47,818
Сър, веднага ще тръгнем.
хайде

1293
01:05:47,902 --> 01:05:51,238
Очевидно е, когато някой е израснал в
бедните квартали без добро отглеждане.

1294
01:05:51,322 --> 01:05:52,490
Алкантара,

1295
01:05:52,990 --> 01:05:55,660
сложи намордник на жена си!
Сложи край на нейното джафкане!

1296
01:05:59,872 --> 01:06:00,872
Какво?!

1297
01:06:01,707 --> 01:06:02,541
Джулиан!

1298
01:06:02,625 --> 01:06:04,293
Да не си посмял да й говориш така!

1299
01:06:04,377 --> 01:06:05,252
Джулиан!

1300
01:06:05,336 --> 01:06:07,505
Кажете ми каквото искате, но вие
уважавайте я!

1301
01:06:07,588 --> 01:06:08,965
Изобщо нулева класа, този човек!

1302
01:06:09,048 --> 01:06:12,093
Виждате ли това, сър?
Сър, видяхте ли го да прави това?

1303
01:06:14,220 --> 01:06:15,930
- Благодаря ви!
- Насладете се!

1304
01:06:16,013 --> 01:06:17,723
- Благодаря, госпожице!
- Изглежда добре!

1305
01:06:18,265 --> 01:06:20,810
Знаеш ли, не трябваше да получаваш
физически там отзад.

1306
01:06:20,893 --> 01:06:22,478
Думите са по-силни от насилието.

1307
01:06:22,561 --> 01:06:24,188
И по-лесно за защита в съда!

1308
01:06:25,189 --> 01:06:27,692
{\an8}Никога няма да позволя на никого да те обижда
така.

1309
01:06:28,734 --> 01:06:30,152
Те нямат представа…

1310
01:06:30,987 --> 01:06:33,990
{\an8}всичко, което жертваш за толкова много
хора, през цялото време.

1311
01:06:34,073 --> 01:06:35,658
Но какво ще стане, ако загубите този концерт?

1312
01:06:37,660 --> 01:06:39,453
Това ще доведе ли до изгонване?

1313
01:06:39,537 --> 01:06:40,537
Е, тогава…

1314
01:06:41,914 --> 01:06:45,001
просто ще се мотаем по улиците,
щастливо! С достойнство!

1315
01:06:45,084 --> 01:06:48,754
Не, шегувам се, разбира се, че няма
начин бих оставил семейството си гладно,

1316
01:06:48,838 --> 01:06:49,964
изобщо не!

1317
01:06:53,134 --> 01:06:55,761
Хей, каква беше причината...
пак ли си напуснал юридическото училище?

1318
01:06:55,845 --> 01:06:58,097
Не искам да говоря повече за това,
добре?

1319
01:06:58,180 --> 01:07:00,766
Не беше нещо, което си направил ти, просто аз
реши да се откаже.

1320
01:07:01,267 --> 01:07:02,393
Аз ли те накарах да се откажеш?

1321
01:07:02,476 --> 01:07:03,602
Не, не го направи!

1322
01:07:07,690 --> 01:07:08,733
Вижте, когато…

1323
01:07:09,316 --> 01:07:10,985
когато за първи път дойде в живота ми...

1324
01:07:11,736 --> 01:07:13,154
ти и после нашите деца...

1325
01:07:15,197 --> 01:07:17,283
от тогава разбирам...

1326
01:07:18,743 --> 01:07:21,203
че не живея само за себе си
вече.

1327
01:07:22,580 --> 01:07:24,415
Сега живеех за другите.

1328
01:07:27,251 --> 01:07:29,879
И когато Джаджа... за първи път дойде тук...

1329
01:07:31,130 --> 01:07:33,257
какъв очарователен ангел, просто зашеметяващ.

1330
01:07:33,841 --> 01:07:35,885
като теб. Тя е плюенето
изображение на вас.

1331
01:07:35,968 --> 01:07:37,094
Прекрасни момичета.

1332
01:07:38,262 --> 01:07:39,847
{\an8}Сестрата ми я подаде.

1333
01:07:40,431 --> 01:07:42,933
И когато я държах в ръцете си...

1334
01:07:43,601 --> 01:07:44,601
Беше тогава.

1335
01:07:44,935 --> 01:07:47,188
Тогава разбрах, бях като,
— Това е.

1336
01:07:48,147 --> 01:07:49,147
Това е.

1337
01:07:50,024 --> 01:07:51,025
Това е моят живот сега.

1338
01:07:52,443 --> 01:07:54,862
Не юридическото училище, това беше направено, не беше
материя.

1339
01:07:57,531 --> 01:08:00,326
Просто се съсредоточих върху това, което се случваше
точно там.

1340
01:08:04,538 --> 01:08:06,707
Ах, съжалявам, че съм толкова драматичен за това...

1341
01:08:07,541 --> 01:08:10,044
Мисля, че това е сделката, когато сте
сираче.

1342
01:08:10,127 --> 01:08:11,127
Искаш семейство.

1343
01:08:20,971 --> 01:08:23,682
Е, има начини да бъдеш
добър баща…

1344
01:08:23,766 --> 01:08:24,850
и в същото време,

1345
01:08:25,684 --> 01:08:26,684
правят добри пари.

1346
01:08:28,479 --> 01:08:30,940
Това красиво лице и тези танци
движения, които имаш...

1347
01:08:31,023 --> 01:08:33,234
може би ще започнеш да бъдеш екзотик
танцьорка.

1348
01:08:39,532 --> 01:08:41,075
А, моите танцови движения, а?

1349
01:08:41,659 --> 01:08:43,119
Стана ли ви малко прекалено горещо?

1350
01:08:43,202 --> 01:08:44,120
о!

1351
01:08:44,203 --> 01:08:45,246
Уааа?!

1352
01:08:46,747 --> 01:08:48,999
Хей, публични сме! боже!

1353
01:08:50,793 --> 01:08:51,793
{\an8}Хайде, да ядем!

1354
01:08:55,714 --> 01:08:56,841
Наздраве за нас, любов моя.

1355
01:09:04,557 --> 01:09:05,557
На нас!

1356
01:09:20,239 --> 01:09:22,575
Джейн! Станахте ли вече?

1357
01:09:24,577 --> 01:09:25,953
обичам те!

1358
01:09:28,164 --> 01:09:30,749
Обичам те и Jaja много!

1359
01:09:31,458 --> 01:09:32,835
И Джъстин!

1360
01:09:34,003 --> 01:09:35,212
обичам те!

1361
01:09:44,763 --> 01:09:46,182
това е което искаш,

1362
01:09:46,265 --> 01:09:47,725
така че ще ти го сготвя.

1363
01:09:52,229 --> 01:09:54,106
Защо го правиш с ориза?

1364
01:09:55,941 --> 01:09:56,984
Наистина си странен.

1365
01:09:57,610 --> 01:09:58,610
Надбавка?

1366
01:10:00,988 --> 01:10:02,114
Без пари съм.

1367
01:10:04,491 --> 01:10:05,868
Хайде, мамо, не лъжи!

1368
01:10:07,036 --> 01:10:08,036
Само секунда.

1369
01:10:09,622 --> 01:10:11,457
Вашият учебен ден започва в девет, нали?

1370
01:10:11,540 --> 01:10:13,918
Седем а е. м., защо си тръгваш
толкова рано?

1371
01:10:14,001 --> 01:10:15,544
Просто трябва да се срещна с приятел.

1372
01:10:15,628 --> 01:10:16,670
Приятел, а?

1373
01:10:18,505 --> 01:10:19,505
Може ли да е гадже?

1374
01:10:19,548 --> 01:10:21,258
Той е приятел, мамо, това е.

1375
01:10:21,342 --> 01:10:23,344
Ти си актьор в театрална група, нали?

1376
01:10:23,427 --> 01:10:25,012
Трябва да поработите върху актьорската си игра.

1377
01:10:25,095 --> 01:10:26,639
Мамо, Боже, моля те, престани!

1378
01:10:26,722 --> 01:10:27,890
{\an8}Моята надбавка!

1379
01:10:31,101 --> 01:10:32,436
О, виж, ето го.

1380
01:10:32,519 --> 01:10:34,605
Завършете някои от тези тетрадки за плетене на една кука
първи.

1381
01:10:34,688 --> 01:10:36,815
Получавате десет песо за всяка тетрадка
направи.

1382
01:10:36,899 --> 01:10:39,377
И когато приключиш с десет, аз ще го направя
плащам ти сто, става ли?

1383
01:10:39,401 --> 01:10:40,903
Десет книги?! Това е много, мамо!

1384
01:10:42,238 --> 01:10:44,281
Трябва да си изкарваш парите и да работиш!

1385
01:10:44,365 --> 01:10:46,617
Това ще бъде новото ни правило тук,
от сега нататък.

1386
01:10:46,700 --> 01:10:48,827
Каква е тази мама, сериозно?!

1387
01:10:48,911 --> 01:10:50,079
Без работа, без заплащане.

1388
01:10:50,579 --> 01:10:51,830
Надбавка, имах предвид.

1389
01:10:54,208 --> 01:10:55,251
Толкова дразнещо!

1390
01:11:01,048 --> 01:11:02,716
- Джъстин!
- Уау, боли!

1391
01:11:02,800 --> 01:11:05,678
О-о... Хей, дай да видя, хлапе.
Имаш разрез там.

1392
01:11:05,761 --> 01:11:08,347
Чай, ще ми дадеш ли едно от
вашите превръзки?

1393
01:11:08,973 --> 01:11:11,308
Благодаря много, мила. Добре, добре... чакай.

1394
01:11:11,809 --> 01:11:12,977
Много добре!

1395
01:11:13,477 --> 01:11:14,395
{\an8}Добре ли си?

1396
01:11:14,478 --> 01:11:15,854
{\an8}Хей! Естонг!

1397
01:11:15,938 --> 01:11:18,018
Защо вече сте настроени, не сте
дори се регистрирайте!

1398
01:11:18,065 --> 01:11:19,275
Госпожо, можем ли да...

1399
01:11:19,358 --> 01:11:20,818
да се справиш като онзи ден?

1400
01:11:20,901 --> 01:11:23,838
Защото е много по-лесно да те хванат
наема, след като приключа с продажбите си, госпожо.

1401
01:11:23,862 --> 01:11:24,862
Правилата са,

1402
01:11:25,364 --> 01:11:27,241
трябва да платиш наема преди да продадеш!

1403
01:11:27,324 --> 01:11:28,367
И опитвате това отново?!

1404
01:11:28,450 --> 01:11:29,535
махай се! Махай се!

1405
01:11:29,618 --> 01:11:32,329
Не понасям някой, който мисли, че
правилата не важат!

1406
01:11:32,413 --> 01:11:34,540
Просто реших да попитам за това,
госпожо.

1407
01:11:34,623 --> 01:11:37,543
Аз съм организаторът тук!
И наистина не ми пука!

1408
01:11:37,626 --> 01:11:38,460
Джъстин, да се прибираме.

1409
01:11:38,544 --> 01:11:39,544
мамо здравей!

1410
01:11:40,421 --> 01:11:41,421
Добре ли си, скъпа?

1411
01:11:43,674 --> 01:11:44,717
Какъв е проблемът тук?

1412
01:11:44,800 --> 01:11:46,093
Естонг е проблемът тук!

1413
01:11:46,176 --> 01:11:49,138
Той не иска да ми плаща наем, просто
иска да започне да продава!

1414
01:11:49,221 --> 01:11:52,850
{\an8}- И вчера, същото!
- Е, не ти ли плати наема после?

1415
01:11:53,851 --> 01:11:55,495
- Да, направих...
- Но той просто иска да продължи да го прави!

1416
01:11:55,519 --> 01:11:57,956
И ако той реши да не плати, тогава какво,
а? Трябва ли да покривам наема?

1417
01:11:57,980 --> 01:11:59,106
- Ще го платя!
- Няма начин!

1418
01:11:59,189 --> 01:12:01,918
Е, всъщност нямате никакво основание
да го обвинявам, той всъщност не го е направил

1419
01:12:01,942 --> 01:12:04,111
нещо нередно или е извършил някакви престъпления
още.

1420
01:12:05,195 --> 01:12:08,324
- Кандидатирате ли се за сенат?!
- Не съм, но имам въпрос.

1421
01:12:08,907 --> 01:12:11,952
Хей, всички вие, които сте тук
осъзнават, че има такса, когато някой

1422
01:12:12,036 --> 01:12:13,829
наема онзи гигантски билборд там?

1423
01:12:15,914 --> 01:12:16,999
О, да, има!

1424
01:12:18,334 --> 01:12:21,187
{\an8}И така, трябва да попитам къде е този наем
отидете и с кого са говорили

1425
01:12:21,211 --> 01:12:22,755
наемане на това пространство?

1426
01:12:22,838 --> 01:12:24,089
Очевидно се справям!

1427
01:12:24,965 --> 01:12:28,469
Но използвам всички тези средства, за да платя
за много от разходите, които идват

1428
01:12:28,552 --> 01:12:29,720
тук наоколо, нали знаеш?!

1429
01:12:30,220 --> 01:12:31,220
защо ти

1430
01:12:31,680 --> 01:12:33,474
Вие сте част от нашия градски съвет?

1431
01:12:34,433 --> 01:12:37,936
Разбира се, тук наемате четири единици, но това
не ви прави автоматично

1432
01:12:38,020 --> 01:12:39,355
лидер на всичко.

1433
01:12:39,438 --> 01:12:41,315
Ясно е, че не разбираш.

1434
01:12:41,398 --> 01:12:45,361
Защото съм най-богатият наемател наоколо
ето, повериха ми парите.

1435
01:12:45,444 --> 01:12:46,779
Помислете за това.

1436
01:12:46,862 --> 01:12:48,739
Ако са го дали на беден човек,

1437
01:12:49,531 --> 01:12:51,367
може просто да го загубят с един удар.

1438
01:12:51,450 --> 01:12:53,077
- Ужасно е да го кажа...
- Греша ли?

1439
01:12:53,160 --> 01:12:53,994
Те можеха!

1440
01:12:54,078 --> 01:12:56,839
Не мога да си представя как някой би,
но вярваш ли на тази жена? не не

1441
01:12:56,872 --> 01:12:57,872
дръж се

1442
01:12:58,207 --> 01:13:00,751
Нека разберем.
Ти, там, вярваш ли й?

1443
01:13:00,834 --> 01:13:02,920
Някой тук гласувал ли е тя да води?

1444
01:13:03,003 --> 01:13:06,799
Добре, никой не те е гласувал. Така че тогава,
нека обясня как работи това.

1445
01:13:06,882 --> 01:13:09,551
Член три-едно-пет от
преработен Наказателен кодекс, т.е

1446
01:13:09,635 --> 01:13:12,054
незаконно присвояване, известно още като измама,

1447
01:13:12,137 --> 01:13:14,765
Използване на чужди имоти за ваши
лична изгода.

1448
01:13:14,848 --> 01:13:17,101
Което може да се наказва с двадесет
години в затвора.

1449
01:13:17,184 --> 01:13:18,227
това ли искаш

1450
01:13:18,310 --> 01:13:19,645
аз?! Извърши измама?!

1451
01:13:20,145 --> 01:13:23,482
Знаете, че Джулиан отиде на съд
училище… с Луи Мануел и тя е

1452
01:13:23,565 --> 01:13:27,236
местен легендарен адвокат. Може би аз
донеси й го, това ли искаш?

1453
01:13:27,319 --> 01:13:29,405
Хей, не! Ъъъ, моля те...

1454
01:13:29,488 --> 01:13:30,781
просто ме изслушай поне, става ли?

1455
01:13:30,864 --> 01:13:34,201
Извинете се на тази тълпа, или просто бих могъл
ескалирайте този проблем.

1456
01:13:38,330 --> 01:13:39,164
- Естонг!
- Аз съм...

1457
01:13:39,248 --> 01:13:40,248
съжалявам

1458
01:13:41,458 --> 01:13:43,836
Просто… менопаузата е реална.

1459
01:13:43,919 --> 01:13:47,381
Знаеш ли, понякога внезапно ставам нетърпелив,
щастлив, понякога се натъжавам или

1460
01:13:47,464 --> 01:13:48,715
луд, не мога да го предвидя!

1461
01:13:48,799 --> 01:13:49,799
Но не се безпокойте.

1462
01:13:50,134 --> 01:13:52,761
Мога да докажа, че всичко е законно
тук…

1463
01:13:52,845 --> 01:13:55,889
Ще пусна счетоводството
записи за всичко това,

1464
01:13:55,973 --> 01:13:57,433
- защото тогава...
- Това звучи добре!

1465
01:13:57,516 --> 01:14:00,352
- Виждате сами, че е законно.
- Добре? Всичко наред?

1466
01:14:00,436 --> 01:14:02,729
И никой не се тревожи за плащането на наем
предварително!

1467
01:14:02,813 --> 01:14:04,648
Вие решавате кога. Вашият избор.

1468
01:14:05,315 --> 01:14:06,315
добре!

1469
01:14:06,692 --> 01:14:08,068
Девет книги, аз правя деветдесет.

1470
01:14:08,777 --> 01:14:09,777
уау

1471
01:14:11,947 --> 01:14:12,947
добре!

1472
01:14:14,074 --> 01:14:15,325
Искам десет песо ресто по-късно.

1473
01:14:15,409 --> 01:14:17,703
Харчиш като луд, когато отидеш на
пазар!

1474
01:14:17,786 --> 01:14:20,956
И ще ме изпотите за десет песо
струва си промяна?!

1475
01:14:21,039 --> 01:14:24,251
Толкова много хленчене. чуй ме
моля, спри всичките си оплаквания!

1476
01:14:24,334 --> 01:14:26,980
Момиче, с което мога да се състезавам цял ден
този руж, който мажеш там!

1477
01:14:27,004 --> 01:14:29,673
Просто гледайте! Аз ще направя тези неща
приличат на ябълки!

1478
01:14:29,756 --> 01:14:31,300
Господи, махам се!

1479
01:14:32,885 --> 01:14:34,595
Влезте. Чувствайте се като у дома си.

1480
01:14:35,429 --> 01:14:37,431
Къщата ти е като дворец, огромна е!

1481
01:14:38,015 --> 01:14:39,641
Имаш и басейн, страхотно!

1482
01:14:40,642 --> 01:14:41,685
сам ли си вкъщи

1483
01:14:41,768 --> 01:14:45,063
Баща ми работи в Давао, просто
управление на някои бизнес сделки.

1484
01:14:45,606 --> 01:14:47,065
И всички камериерки ги няма.

1485
01:14:47,149 --> 01:14:48,192
Почивен ден.

1486
01:14:51,028 --> 01:14:52,028
Внимавай как стъпваш.

1487
01:14:53,614 --> 01:14:55,616
тук. Не се страхувай.

1488
01:14:57,576 --> 01:14:58,576
Ела седни.

1489
01:15:01,455 --> 01:15:02,455
Свали товар.

1490
01:15:13,842 --> 01:15:14,842
добре си

1491
01:15:15,302 --> 01:15:16,302
Много ли е горещо?

1492
01:15:16,637 --> 01:15:18,263
Не, готино е, не е много горещо.

1493
01:15:19,223 --> 01:15:20,557
Наистина си сладък, знаеш ли?

1494
01:15:20,641 --> 01:15:21,892
Изчервяването ти е просто...

1495
01:15:21,975 --> 01:15:23,435
бузите ти са толкова розови.

1496
01:15:24,520 --> 01:15:26,396
Чакай... какво става тук?

1497
01:15:26,480 --> 01:15:27,981
Не си ли влюбен в мен обаче?

1498
01:15:28,065 --> 01:15:28,899
Да, но, хм...

1499
01:15:28,982 --> 01:15:30,651
Изглежда доста бързо, не мислите ли?

1500
01:15:32,986 --> 01:15:33,986
О, стреляй!

1501
01:15:34,821 --> 01:15:35,821
Хей, какво правят?

1502
01:15:35,864 --> 01:15:38,617
Брат какво правиш?! Ти не беше
дори се опитва да се скрие!

1503
01:15:38,700 --> 01:15:39,618
Съжалявам, човече!

1504
01:15:39,701 --> 01:15:41,370
- Съжалявам...
- Бъз убива.

1505
01:15:41,453 --> 01:15:43,956
- Лошото ми.
- Чакайте, записвате ли това?

1506
01:15:44,039 --> 01:15:45,359
- Планирате ли да...
- Забавно е.

1507
01:15:45,415 --> 01:15:46,416
Всички наведнъж.

1508
01:15:47,292 --> 01:15:48,919
Обещай, че ще ти хареса.

1509
01:15:55,050 --> 01:15:57,678
Как мина срещата, малка госпожице
Принцеса, а?

1510
01:15:58,178 --> 01:15:59,263
да...

1511
01:16:01,807 --> 01:16:03,517
Jaja, какво става с теб?

1512
01:16:06,520 --> 01:16:08,564
Добре съм, просто искам да спя.

1513
01:16:13,026 --> 01:16:15,195
Джая, хайде, не си добре,
да поговорим

1514
01:16:19,366 --> 01:16:20,366
хей...

1515
01:16:27,165 --> 01:16:28,165
хей

1516
01:16:32,671 --> 01:16:34,590
Да... Какво е?

1517
01:16:36,258 --> 01:16:37,134
Jaja кой те нарани?

1518
01:16:37,217 --> 01:16:39,303
Седни, седни. Кой ти причини това?

1519
01:16:39,386 --> 01:16:40,596
Какво стана, Джа?

1520
01:16:41,430 --> 01:16:44,266
Да, кажи ми кой ти причини това? Беше ли
гаджето ти?

1521
01:16:44,349 --> 01:16:47,477
Нищо не стана. нищо Паднах
и това е, остави го.

1522
01:16:47,561 --> 01:16:50,856
Да, трябва да ми кажеш или никой не може да го направи
нещо, което да ти помогне, става ли? Сега, просто

1523
01:16:50,939 --> 01:16:51,857
моля те, кажи ми, скъпа.

1524
01:16:51,940 --> 01:16:53,025
Какво става?!

1525
01:16:53,775 --> 01:16:56,028
Може би просто не искам да говоря за това
още!

1526
01:16:56,111 --> 01:16:57,988
Или си спомнете още!

1527
01:16:58,947 --> 01:17:00,741
добре?! Така че, моля те, мамо, моля те!

1528
01:17:03,160 --> 01:17:04,161
Просто ми кажи, че ще…

1529
01:17:04,244 --> 01:17:05,495
бъди добре отново!

1530
01:17:05,579 --> 01:17:07,748
Че мога да спя и да ям и да го забравя!

1531
01:17:08,832 --> 01:17:10,834
Нямам нужда от адвокат в момента, ясно?!

1532
01:17:10,917 --> 01:17:12,544
Имам нужда от майка!

1533
01:17:17,049 --> 01:17:18,049
хей...

1534
01:17:20,427 --> 01:17:21,427
окей

1535
01:17:36,735 --> 01:17:37,735
И така, аз го ухапах...

1536
01:17:38,236 --> 01:17:39,363
веднага щом можех.

1537
01:17:39,905 --> 01:17:42,741
След това… успях да избягам.

1538
01:17:48,664 --> 01:17:49,539
- Ние не…
- Но ако той...

1539
01:17:49,623 --> 01:17:51,958
- нищо…
- Той не получи шанс.

1540
01:17:52,918 --> 01:17:56,254
Измъкнах се преди той да успее
направи това, което се надяваше, че може.

1541
01:18:01,343 --> 01:18:03,345
Не искам да се връщам отново на училище.

1542
01:18:04,846 --> 01:18:05,846
аз не искам

1543
01:18:09,559 --> 01:18:10,560
аз не искам

1544
01:18:12,771 --> 01:18:13,855
всичко е наред Добре.

1545
01:18:20,946 --> 01:18:21,946
Не се страхувай.

1546
01:18:23,949 --> 01:18:25,033
Ще се справя.

1547
01:18:29,996 --> 01:18:31,081
На първо място…

1548
01:18:31,790 --> 01:18:33,875
Бях шокиран да чуя, че това се е случило.

1549
01:18:34,876 --> 01:18:35,711
Но, ъъъ...

1550
01:18:35,794 --> 01:18:38,672
Андрей дойде да говори с мен
извини се за действията си.

1551
01:18:40,298 --> 01:18:41,967
Аз съм съветник Джейми Тан Си.

1552
01:18:42,050 --> 01:18:44,386
Първо искам да се извиня
за случилото се.

1553
01:18:44,469 --> 01:18:47,973
Но се надяваме, че ще успеем
разреши това чрез споразумение.

1554
01:18:48,056 --> 01:18:49,391
Сега нека ви уверя...

1555
01:18:51,226 --> 01:18:53,478
сумата ще помогне на вашето семейство
изключително много.

1556
01:18:54,187 --> 01:18:57,733
Особено това ще промени живота
защото тя разчита на стипендия.

1557
01:18:57,816 --> 01:18:58,816
прав ли съм

1558
01:19:04,614 --> 01:19:06,783
{\an8}Извинете, моля. Пет минути.

1559
01:19:15,917 --> 01:19:17,085
много съжалявам

1560
01:19:19,296 --> 01:19:20,296
много съжалявам

1561
01:19:28,138 --> 01:19:29,138
мамо, хей...

1562
01:19:30,223 --> 01:19:32,559
Виж, мамо, мисля, че трябва просто
уреди това.

1563
01:19:37,731 --> 01:19:39,065
Ами ти?

1564
01:19:42,611 --> 01:19:44,946
Просто мисля, че ще изглеждаме смешно
тук!

1565
01:19:45,447 --> 01:19:47,032
Не можем да ги победим в това.

1566
01:19:47,115 --> 01:19:49,618
А ние нямаме пари да се бием
те също.

1567
01:19:50,202 --> 01:19:51,995
Нека просто да се приберем и ще се уредим.

1568
01:19:52,078 --> 01:19:55,665
Каквото и да сготвиш е готино,
Ще го изям, дори и да изглежда гадно.

1569
01:19:55,749 --> 01:19:58,502
- Мамо, нека просто да се приберем, моля те.
- Ще се биете.

1570
01:19:58,585 --> 01:19:59,628
слушай

1571
01:19:59,711 --> 01:20:02,047
- Мамо, да тръгваме.
- Не, ти ме слушай.

1572
01:20:03,256 --> 01:20:04,841
Може да нямаме силата, която...

1573
01:20:06,051 --> 01:20:07,051
че имат.

1574
01:20:09,137 --> 01:20:11,473
Или парите, които имат или...

1575
01:20:15,101 --> 01:20:16,101
ние не сме слаби, Джа.

1576
01:20:19,189 --> 01:20:20,189
окей

1577
01:20:21,149 --> 01:20:22,275
Ще се бориш.

1578
01:20:23,026 --> 01:20:24,736
- Хайде просто да се приберем…
- Не, ще се биеш.

1579
01:20:24,820 --> 01:20:25,820
Ще се биете.

1580
01:20:26,571 --> 01:20:27,571
добре ли

1581
01:20:35,121 --> 01:20:36,248
Ще се бориш!

1582
01:20:57,310 --> 01:20:59,312
Имаме закон против подслушването.

1583
01:20:59,396 --> 01:21:00,230
аз знам

1584
01:21:00,313 --> 01:21:02,607
Имам известни познания по закона.

1585
01:21:02,691 --> 01:21:05,694
Знам, че не е допустимо в съда,
но просто правя това...

1586
01:21:05,777 --> 01:21:06,945
за уверение.

1587
01:21:08,280 --> 01:21:10,907
Предположих, че си… просто домакиня?

1588
01:21:20,792 --> 01:21:22,043
Стигнах до решение.

1589
01:21:24,212 --> 01:21:26,673
Този дегенерат е на път да си погуби живота
съсипан.

1590
01:21:27,424 --> 01:21:29,467
Съдебни действия? Готов съм за война.

1591
01:21:29,551 --> 01:21:30,552
Госпожа Алкантара…

1592
01:21:30,635 --> 01:21:33,013
Наясно съм, че това ще стане сложно,
наистина,

1593
01:21:33,096 --> 01:21:36,474
Сигурен съм, че нашите минимални спестявания ще го направят
бъде изчерпана, но ние не се отказваме

1594
01:21:36,558 --> 01:21:37,809
докато животът му не бъде съсипан.

1595
01:21:39,561 --> 01:21:40,645
Искате ли да отидете в чужбина?

1596
01:21:40,729 --> 01:21:41,563
Добре, давай!

1597
01:21:41,646 --> 01:21:44,526
Но където и да отидете, опитайте се да се скриете
от това всички там ще разберат

1598
01:21:44,608 --> 01:21:46,860
ти си хищник, защото аз ще го направя
направи го известен.

1599
01:21:47,777 --> 01:21:48,820
Ще те видим в тенденция.

1600
01:21:48,904 --> 01:21:52,407
Viral, дори ще станеш мем.
Ще ви се подиграват и обиждат.

1601
01:21:53,199 --> 01:21:54,034
вярно е...

1602
01:21:54,117 --> 01:21:56,536
Твърде вярно е, че нямаме много
много пари.

1603
01:21:57,287 --> 01:21:59,915
Но много хора, които имат
фондовете ще се радват да ни помогнат.

1604
01:21:59,998 --> 01:22:02,250
Има организации, напр.
N. G. O.,

1605
01:22:02,334 --> 01:22:03,209
активисти,

1606
01:22:03,293 --> 01:22:06,087
женски групи, жени сенатори,
цялата сделка.

1607
01:22:06,755 --> 01:22:08,381
Ще давам интервюта и всичко останало.

1608
01:22:08,465 --> 01:22:11,468
Ще се срещна с репортери и влогъри,
всеки, за когото се сетите.

1609
01:22:11,551 --> 01:22:14,804
Смятам да продам правата върху историята
да бъде адаптиран в сценарий,

1610
01:22:14,888 --> 01:22:18,141
сериал, книга, всичко, което мога да пусна
така че лицето ти да бъде това

1611
01:22:18,224 --> 01:22:19,684
те се сещат, когато чуят...

1612
01:22:20,268 --> 01:22:21,102
"изнасилване".

1613
01:22:21,186 --> 01:22:23,313
Нито един свестен университет няма да има
приемам те.

1614
01:22:23,813 --> 01:22:28,193
В бизнеса никой няма да забавлява
идея за работа с вас във всякакво качество.

1615
01:22:30,820 --> 01:22:32,530
И тогава ще си намеря врагове, Андрей...

1616
01:22:32,614 --> 01:22:36,159
{\an8}всички врагове на семейството ти, както и аз
ще им позволя да ме използват, за да се уверя

1617
01:22:36,242 --> 01:22:37,535
ние сваляме всички вас.

1618
01:22:38,787 --> 01:22:39,787
Защото помни...

1619
01:22:42,874 --> 01:22:44,125
Аз съм просто домакиня.

1620
01:22:45,251 --> 01:22:47,712
Имам цялото време…

1621
01:22:48,463 --> 01:22:49,463
в света.

1622
01:22:50,799 --> 01:22:51,799
Jaja, виж.

1623
01:22:53,843 --> 01:22:54,843
сладолед?

1624
01:22:56,554 --> 01:22:58,723
Знаеш ли, мамо... от миналата седмица,

1625
01:22:59,349 --> 01:23:01,726
Честно казано, мислех, че си различен
човек.

1626
01:23:02,560 --> 01:23:03,560
Но сега…

1627
01:23:04,521 --> 01:23:05,605
Напълно съм сигурен…

1628
01:23:06,940 --> 01:23:08,441
ти си ми майка, без съмнение.

1629
01:23:15,699 --> 01:23:18,410
Добре, че не ме включихте
тази актьорска работилница.

1630
01:23:18,910 --> 01:23:20,078
Защо?

1631
01:23:20,787 --> 01:23:22,122
Сега имам друга цел.

1632
01:23:23,915 --> 01:23:24,915
Като какво?

1633
01:23:26,543 --> 01:23:27,794
Бих искал да бъда адвокат.

1634
01:23:40,140 --> 01:23:41,474
Напишете „балет“.

1635
01:23:41,558 --> 01:23:42,434
Б-

1636
01:23:42,517 --> 01:23:43,517
а-

1637
01:23:43,560 --> 01:23:45,687
Л- Л-

1638
01:23:45,770 --> 01:23:47,564
Е-Т-

1639
01:23:48,273 --> 01:23:50,108
Уау! Правопис "зеленчук"!

1640
01:23:50,191 --> 01:23:52,193
V- E-

1641
01:23:52,277 --> 01:23:53,278
G-

1642
01:23:53,361 --> 01:23:55,655
Е- Т-

1643
01:23:55,739 --> 01:23:57,949
A-B-L=E!

1644
01:23:59,617 --> 01:24:02,412
Ти си такъв гений! Дай ми пет!

1645
01:24:03,788 --> 01:24:05,373
И ето, петнадесет, готово!

1646
01:24:05,457 --> 01:24:06,708
Сто и петдесет, мадам!

1647
01:24:06,791 --> 01:24:07,792
{\an8}Добре.

1648
01:24:08,877 --> 01:24:11,004
- Добре! Всички мои!
- Вземете двеста.

1649
01:24:11,087 --> 01:24:12,380
Но нямам дребни.

1650
01:24:12,881 --> 01:24:13,881
Запазете рестото.

1651
01:24:14,466 --> 01:24:17,844
{\an8}Използвайте го за надбавката си утре,
и какво остава след това...

1652
01:24:17,927 --> 01:24:19,179
{\an8}може би ще купя дезодорант?

1653
01:24:20,096 --> 01:24:22,682
Боже, мамо, винаги ми даваш
труден момент!

1654
01:24:24,017 --> 01:24:25,477
Кълна се, че мога просто да умра!

1655
01:24:46,915 --> 01:24:48,124
Не ти ли идват идеи.

1656
01:24:50,668 --> 01:24:51,668
добре!

1657
01:24:52,253 --> 01:24:53,630
Ето го!

1658
01:24:55,298 --> 01:24:57,675
- Перфектно!
- Този ти е любимият, нали, Джа?

1659
01:24:57,759 --> 01:25:00,136
- Единият е мой.
- О, да, точно така! Този е твой.

1660
01:25:00,220 --> 01:25:02,764
- Помниш ли? Харесва ми така.
- Добре… о?

1661
01:25:02,847 --> 01:25:03,681
Алооо?

1662
01:25:03,765 --> 01:25:04,765
кой е там

1663
01:25:05,141 --> 01:25:07,203
- Някой вкъщи?
- Вземи този тук, защо не ядеш

1664
01:25:07,227 --> 01:25:08,645
- Имаш посетители!
- Първо?

1665
01:25:08,728 --> 01:25:09,728
хей

1666
01:25:10,063 --> 01:25:11,272
- Влизайте, момчета!
- Хей!

1667
01:25:16,361 --> 01:25:17,361
- Хей!
- Хей!

1668
01:25:20,782 --> 01:25:21,783
Чао-чао!

1669
01:25:22,742 --> 01:25:25,036
Чао, любов моя, опитай се да не ти липсвам
твърде много!

1670
01:25:25,120 --> 01:25:26,120
Чао, мамо!

1671
01:25:32,252 --> 01:25:35,088
Джейн, хей! Да отидем на паркинга.

1672
01:25:39,968 --> 01:25:42,846
- Изглежда всичко върви добре.
- Ааа! Каква котка?!

1673
01:25:44,305 --> 01:25:45,305
страхотна работа

1674
01:25:46,391 --> 01:25:47,392
толкова се гордея с теб

1675
01:25:48,017 --> 01:25:50,145
Изглежда, че се чувствате като у дома си с тях
сега.

1676
01:25:54,941 --> 01:25:57,527
честито Остава само седмица.

1677
01:26:01,030 --> 01:26:02,532
Изглежда, че не искаш да тръгваш.

1678
01:26:04,159 --> 01:26:05,243
О, не е това.

1679
01:26:06,161 --> 01:26:07,161
Не знам, то…

1680
01:26:07,579 --> 01:26:08,579
хм,

1681
01:26:09,414 --> 01:26:10,832
как ще стане, да знаеш...

1682
01:26:12,250 --> 01:26:13,334
как ще умра

1683
01:26:15,920 --> 01:26:17,046
Пътен инцидент.

1684
01:26:20,758 --> 01:26:21,758
Ами децата ми?

1685
01:26:23,511 --> 01:26:25,763
Искам да кажа, ще загубят ли изведнъж своите
майка?

1686
01:26:26,556 --> 01:26:28,349
И без каквото и да било предупреждение?

1687
01:26:28,433 --> 01:26:31,561
Преминах през много борби
моята юридическа кариера.

1688
01:26:31,644 --> 01:26:33,521
Умрях и бях съживен, но...

1689
01:26:35,565 --> 01:26:38,401
когато болката удари от загубата
майка ти, това е просто...

1690
01:26:38,484 --> 01:26:39,903
Това е глупаво.

1691
01:26:42,113 --> 01:26:44,365
Бихте ли искали да можете да намалите техните
боли?

1692
01:26:44,449 --> 01:26:46,242
Как можа да зададеш този въпрос?

1693
01:26:52,165 --> 01:26:54,834
Най-добре е да ги напълните с всичко
любов, която имаш.

1694
01:26:56,586 --> 01:26:58,087
Дайте им толкова много любов, че...

1695
01:26:58,963 --> 01:27:00,673
те също имат за какво да се държат...

1696
01:27:01,174 --> 01:27:03,509
след като си отидеш, така че те никога няма да го направят
забрави го.

1697
01:27:18,191 --> 01:27:19,191
Имате ли...

1698
01:27:37,877 --> 01:27:39,545
Един тонкацу рамен, госпожо.

1699
01:27:43,216 --> 01:27:44,592
Джулиан, ами ако бях...

1700
01:27:46,135 --> 01:27:47,488
добре, ако изчезна, случайно...

1701
01:27:47,512 --> 01:27:49,597
Преместиха ме в Тарлак.

1702
01:27:52,558 --> 01:27:53,851
Значи ще се местиш, о...

1703
01:27:53,935 --> 01:27:54,936
Аз… имах предвид…

1704
01:27:55,520 --> 01:27:56,520
Ние, не вие…

1705
01:27:57,063 --> 01:27:58,063
Изглежда така.

1706
01:27:59,941 --> 01:28:00,941
Следващия месец.

1707
01:28:02,485 --> 01:28:03,736
Това е моя грешка.

1708
01:28:04,320 --> 01:28:05,320
съжалявам

1709
01:28:07,490 --> 01:28:09,200
Нищо от това не е твоя вина.

1710
01:28:09,284 --> 01:28:10,285
Така че се усмихни.

1711
01:28:12,996 --> 01:28:13,996
усмихни се хайде

1712
01:28:18,042 --> 01:28:19,752
Яжте, не искате да е студено.

1713
01:28:25,049 --> 01:28:26,134
Вашият любим клиент!

1714
01:28:26,217 --> 01:28:27,051
здравей

1715
01:28:27,135 --> 01:28:28,970
- Здравей!
- Хей,

1716
01:28:29,053 --> 01:28:31,931
съжалявам, хлапе, нямахме време
за възстановяване на тези витамини

1717
01:28:32,015 --> 01:28:33,015
това е добре!

1718
01:28:33,474 --> 01:28:35,268
Защото тя се справя много по-добре!

1719
01:28:35,351 --> 01:28:37,145
Това е просто… болестта…

1720
01:28:37,228 --> 01:28:39,355
добре, може да се върне още по-лошо!

1721
01:28:39,439 --> 01:28:41,482
Знаеш ли какво, увери се, че тя получава много
от прегръдки.

1722
01:28:41,566 --> 01:28:42,775
Много е полезно!

1723
01:28:42,859 --> 01:28:43,901
Това наистина ли е лекарство?

1724
01:28:43,985 --> 01:28:45,570
Да, най-добрият е!

1725
01:28:46,362 --> 01:28:47,447
Добре ли си, скъпа?

1726
01:28:47,989 --> 01:28:49,324
Оливър! Малкото момче!

1727
01:28:49,824 --> 01:28:51,909
Извикайте линейка, побързайте!

1728
01:28:52,618 --> 01:28:53,661
Линейка!

1729
01:28:53,745 --> 01:28:54,620
Направете го сега!

1730
01:28:54,704 --> 01:28:56,205
Сладък пай… добре ли си?

1731
01:28:56,289 --> 01:28:59,584
Оливър, нещо не е наред с това дете!
помощ!

1732
01:29:01,586 --> 01:29:02,586
къде е той

1733
01:29:03,004 --> 01:29:04,172
Не знам, ще питам.

1734
01:29:09,510 --> 01:29:10,803
О, вижте... тук.

1735
01:29:11,304 --> 01:29:13,389
госпожо? Госпожо, извинете ме, моля.

1736
01:29:13,473 --> 01:29:16,642
{\an8}Някой ли се втурна тук?
на име Джъстин Алкантара, той е

1737
01:29:16,726 --> 01:29:17,560
{\an8}малко момче.

1738
01:29:17,643 --> 01:29:18,686
{\an8}Вие ли сте неговите родители?

1739
01:29:18,770 --> 01:29:20,688
{\an8}Да, аз съм, аз съм… майка му.

1740
01:29:21,439 --> 01:29:23,566
{\an8}Той е отдясно, там долу,
втора врата.

1741
01:29:23,649 --> 01:29:25,526
{\an8}Добре, чудесно, благодаря. Благодаря ви госпожо!

1742
01:29:30,239 --> 01:29:31,239
тук

1743
01:29:32,283 --> 01:29:33,283
О, добре.

1744
01:29:34,243 --> 01:29:35,078
О, Джъстин!

1745
01:29:35,161 --> 01:29:38,456
Здравейте докторе, ние сме родителите. Какво
му се е случило?

1746
01:29:38,539 --> 01:29:41,876
Е, въз основа на тестовете, ретинит
пигментоза е диагнозата.

1747
01:29:41,959 --> 01:29:43,586
Зрението му става много замъглено,

1748
01:29:43,669 --> 01:29:47,048
което влияе на баланса, подобно на
световъртеж. Затова се срина.

1749
01:29:49,467 --> 01:29:50,718
Пигментен ретинит?

1750
01:29:52,011 --> 01:29:53,346
Ретината му е доста подута.

1751
01:29:53,429 --> 01:29:56,808
И той също има частична ретина
откъсване, така че трябва да действаме

1752
01:29:56,891 --> 01:29:59,977
- веднага.
- Какво трябва да направите, за да го коригирате?

1753
01:30:01,229 --> 01:30:03,022
Той трябва да се оперира, веднага.

1754
01:30:03,106 --> 01:30:05,316
В противен случай ретината му ще напълно
отделям се.

1755
01:30:06,025 --> 01:30:10,238
Но… има още по-голяма възможност
че ще ослепее.

1756
01:30:12,532 --> 01:30:13,950
Но защо се случва сега?

1757
01:30:15,243 --> 01:30:17,495
Вероятно е… наследствено.

1758
01:30:21,124 --> 01:30:22,250
Това заради мен ли е?

1759
01:30:30,341 --> 01:30:33,970
Успях да се възстановя едва след като имах
две различни операции.

1760
01:30:35,012 --> 01:30:38,850
И до днес това е една от основните причини
Все още съм толкова разстроена от майка ми...

1761
01:30:39,684 --> 01:30:42,770
от всичко, което е могла
предадено, защо увреждане?

1762
01:30:43,980 --> 01:30:45,231
Но как става това?

1763
01:30:47,775 --> 01:30:49,360
Не разбирам, толкова е несправедливо!

1764
01:30:51,112 --> 01:30:52,155
Защо е несправедливо?

1765
01:30:52,822 --> 01:30:54,907
Защото болестта ми не трябва да наранява Джъстин!

1766
01:30:57,869 --> 01:31:00,288
Изобщо не е честно да го казвам
върху него така!

1767
01:31:00,913 --> 01:31:02,540
Той няма кръвна връзка с мен!

1768
01:31:04,375 --> 01:31:05,877
Той не ми е истински син!

1769
01:31:06,752 --> 01:31:08,671
Но в тази реалност Джъстин...

1770
01:31:08,754 --> 01:31:10,298
е изцяло твой син.

1771
01:31:10,923 --> 01:31:13,301
Каквито и болести да имаш
Г-жо Мануел,

1772
01:31:13,384 --> 01:31:15,470
и двете деца могат да наследяват.

1773
01:31:19,432 --> 01:31:20,641
Преживях много…

1774
01:31:21,893 --> 01:31:23,478
и направих купища грешки.

1775
01:31:24,687 --> 01:31:25,771
Знам всичко това.

1776
01:31:27,398 --> 01:31:28,691
И трябва да го призная.

1777
01:31:32,195 --> 01:31:34,155
Така че, ако трябва да накажете някого,

1778
01:31:34,238 --> 01:31:35,490
Аз трябва да съм този.

1779
01:31:36,449 --> 01:31:37,449
Не Джъстин.

1780
01:31:39,118 --> 01:31:40,118
Не това дете.

1781
01:31:41,454 --> 01:31:44,081
Виж, моля те, недей
накажи детето!

1782
01:31:50,671 --> 01:31:52,632
Това ли имахте предвид за "баланс"?

1783
01:31:58,721 --> 01:31:59,721
сър!

1784
01:32:06,187 --> 01:32:07,187
сър!

1785
01:32:09,732 --> 01:32:10,732
сър!

1786
01:32:22,995 --> 01:32:25,474
Г-жо, сър, не ви е позволено
тук вътре. Ние ще се погрижим

1787
01:32:25,498 --> 01:32:26,498
вашето дете.

1788
01:33:15,590 --> 01:33:17,049
- Добро утро!
- Добро утро

1789
01:33:17,842 --> 01:33:19,260
Операцията беше успешна

1790
01:33:56,922 --> 01:33:57,922
Времето изтече!

1791
01:33:58,424 --> 01:33:59,424
Това е вашето возене.

1792
01:34:09,977 --> 01:34:11,270
Можеш ли да изчакаш малко?

1793
01:34:11,354 --> 01:34:12,938
Още не съм се сбогувал.

1794
01:34:13,939 --> 01:34:15,483
Трябва да си тръгнеш оттук веднага.

1795
01:34:15,566 --> 01:34:16,817
Всички сте извън времето.

1796
01:34:18,277 --> 01:34:19,779
Предупредих те преди.

1797
01:34:20,821 --> 01:34:23,449
Казах ти, че ще бъде сложно, ако ти
върнати.

1798
01:34:24,533 --> 01:34:26,952
Защото… това би нарушило баланса.

1799
01:34:27,036 --> 01:34:29,664
Това е резултатът от това прекъсване.

1800
01:34:32,875 --> 01:34:33,875
Не, но сър!

1801
01:34:37,338 --> 01:34:38,381
Ами децата ми?

1802
01:34:41,384 --> 01:34:44,220
Ами това, че майка им е
просто ще умра!

1803
01:34:47,556 --> 01:34:49,225
И така, само минутка, имате предвид, че...

1804
01:34:49,809 --> 01:34:51,477
предпочиташ да си Джейн, отколкото Луи?

1805
01:34:53,396 --> 01:34:55,606
Майката... на Джая и Джъстин,

1806
01:34:56,107 --> 01:34:57,775
и съпругата на Юлиан.

1807
01:34:59,276 --> 01:35:01,153
Дори ако това означава, че никога няма да...

1808
01:35:01,237 --> 01:35:03,739
да се върнете към предишното си съществуване?

1809
01:35:13,416 --> 01:35:14,416
да!

1810
01:35:16,585 --> 01:35:18,254
Не искам никога повече да бъда Луи!

1811
01:35:18,337 --> 01:35:20,965
Искам да съм Джейн, не Луи! искам да
живей тук!

1812
01:35:21,966 --> 01:35:23,300
Не искам да съм Луи, сър!

1813
01:35:23,384 --> 01:35:25,511
Не искам да бъда Луи, искам
остани тук!

1814
01:35:25,594 --> 01:35:27,888
- Чудя се какво не е наред?
- Изглежда обезумяла!

1815
01:35:27,972 --> 01:35:29,432
- Даааанг.
- Сигурно е луда!

1816
01:35:29,515 --> 01:35:32,351
Г-це Мануел… Вие сте егоист.

1817
01:35:33,227 --> 01:35:34,478
Ако си тръгнеш веднага,

1818
01:35:34,979 --> 01:35:36,981
и се върнете към стария си живот отново,

1819
01:35:37,064 --> 01:35:39,859
Болестта на Джъстин ще изчезне
момент!

1820
01:35:39,942 --> 01:35:41,819
Но няма да ме познаят!

1821
01:35:42,653 --> 01:35:45,489
Дори няма да разберат кой съм! Те няма да го направят
познай лицето ми!

1822
01:35:46,449 --> 01:35:48,242
Нищо няма да си спомнят!

1823
01:35:48,325 --> 01:35:50,536
Те изобщо няма да разберат кой съм!

1824
01:35:51,036 --> 01:35:52,371
Малка цена за плащане.

1825
01:35:55,374 --> 01:35:56,374
давай

1826
01:35:56,876 --> 01:35:57,876
Вземете своя автомобил.

1827
01:35:59,211 --> 01:36:01,005
Не. Не!

1828
01:36:16,729 --> 01:36:18,147
какво правиш хайде де!

1829
01:36:21,567 --> 01:36:23,736
Нека се сбогувам, ще го направя бързо,
моля!

1830
01:36:23,819 --> 01:36:27,239
Моля, дайте ми това, просто искам
да кажа сбогом, сър! Моля те!

1831
01:36:29,450 --> 01:36:30,576
Престани с това, Луи!

1832
01:36:31,076 --> 01:36:32,411
Не се борете повече!

1833
01:36:33,078 --> 01:36:34,705
Не, моля! Просто ме остави!

1834
01:36:35,372 --> 01:36:36,957
Просто ме остави да се сбогувам!

1835
01:36:38,626 --> 01:36:41,796
Моля те, остави ме да се сбогувам!
Искам да съм им майка, една

1836
01:36:41,879 --> 01:36:43,088
последния път. Моля те!

1837
01:36:44,089 --> 01:36:45,089
Моля те!

1838
01:36:46,467 --> 01:36:47,467
Моля те!

1839
01:36:49,512 --> 01:36:51,472
Господи! Моля те!

1840
01:36:55,142 --> 01:36:56,142
Господи!

1841
01:36:58,229 --> 01:36:59,855
Господи, моля те!

1842
01:37:06,237 --> 01:37:07,237
Пет минути!

1843
01:37:08,531 --> 01:37:09,531
Направете го бързо!

1844
01:37:11,367 --> 01:37:12,868
благодаря ви благодаря ви

1845
01:37:51,448 --> 01:37:52,533
Как е Джъстин?

1846
01:37:53,117 --> 01:37:55,452
Любов моя, толкова се потиш
много, добре ли си?

1847
01:37:55,536 --> 01:37:56,954
Буден ли е? как е той

1848
01:37:59,707 --> 01:38:01,417
Да, той е добре, няма нужда да се притеснявате.

1849
01:38:02,293 --> 01:38:03,293
добре...

1850
01:38:03,794 --> 01:38:05,421
Остани тук с тях, аз ще отида при фактурирането.

1851
01:38:05,504 --> 01:38:07,339
окей благодаря

1852
01:38:15,890 --> 01:38:17,933
Мамо, трябва да отида на училище.

1853
01:38:18,726 --> 01:38:21,061
Добре… Да, Да, Да, чакай.

1854
01:38:23,230 --> 01:38:24,398
Само запомни, Jaja...

1855
01:38:25,524 --> 01:38:28,527
Каквито и да са мечтите ти, какъвто и да си
искам да бъда адвокат,

1856
01:38:29,153 --> 01:38:30,738
Е, тогава можете да го направите.

1857
01:38:31,238 --> 01:38:32,238
Или художник,

1858
01:38:32,656 --> 01:38:33,656
домакиня…

1859
01:38:34,658 --> 01:38:35,910
бъди щастлив, това е ключът.

1860
01:38:38,412 --> 01:38:41,749
Просто се уверете, че го давате
сто процента от сърцето си.

1861
01:38:41,832 --> 01:38:44,084
- Добре?
- Драматизираш се.

1862
01:38:44,168 --> 01:38:46,503
Не, хайде… просто обещай, става ли?

1863
01:38:48,047 --> 01:38:50,090
- Добре?
- Добре, добре!

1864
01:38:51,050 --> 01:38:53,260
Пак започвате да се побърквате, всички
нали?

1865
01:38:53,344 --> 01:38:54,261
И Джъстин е добре,

1866
01:38:54,345 --> 01:38:56,221
той е много силен, защото е като теб.

1867
01:38:56,305 --> 01:38:57,306
добре ли

1868
01:38:57,890 --> 01:38:59,350
Ще се видим у дома довечера.

1869
01:39:00,267 --> 01:39:01,267
Обичам те, мамо.

1870
01:39:04,063 --> 01:39:05,063
мамо?

1871
01:39:08,651 --> 01:39:09,651
мамо?

1872
01:39:17,534 --> 01:39:19,328
Джъстин! Джъстин…

1873
01:39:19,411 --> 01:39:20,412
да

1874
01:39:21,914 --> 01:39:23,624
Мамо, аз... Мислех, че ти...

1875
01:39:24,124 --> 01:39:26,210
ще ме оставиш сам тук.

1876
01:39:38,514 --> 01:39:41,141
Е, мама винаги ще бъде там,
в сърцето си.

1877
01:39:47,106 --> 01:39:49,274
И ще те пазя всеки ден.

1878
01:39:50,609 --> 01:39:52,194
Само помни, че те обичам.

1879
01:39:52,861 --> 01:39:54,863
Обичам те завинаги и винаги!

1880
01:39:59,785 --> 01:40:01,203
Искам винаги да…

1881
01:40:05,374 --> 01:40:07,543
вземете вашите специални витамини, млади човече.

1882
01:40:09,670 --> 01:40:12,047
И винаги бъди добро момче!

1883
01:40:13,465 --> 01:40:14,465
Без палави неща!

1884
01:40:14,883 --> 01:40:16,010
Добре, мамо.

1885
01:40:19,430 --> 01:40:20,514
И сине, моля те...

1886
01:40:24,476 --> 01:40:26,478
не забравяй майка си, става ли, Джъстин?

1887
01:40:27,563 --> 01:40:28,563
няма да го направя

1888
01:40:54,214 --> 01:40:57,051
хей Хайде да хапнем нещо, любов моя.

1889
01:41:03,640 --> 01:41:05,017
Можеш ли пак да ме наричаш така?

1890
01:41:06,351 --> 01:41:07,351
Любовта ми?

1891
01:41:08,937 --> 01:41:09,937
Любовта ми.

1892
01:41:11,356 --> 01:41:12,816
любов моя!

1893
01:41:14,109 --> 01:41:15,444
Моята сладка любов!

1894
01:41:16,570 --> 01:41:18,614
- Любовта ми!
- Вечна любов моя!

1895
01:41:22,743 --> 01:41:23,786
Хей, спри да плачеш.

1896
01:41:23,869 --> 01:41:24,870
Не повече.

1897
01:41:24,953 --> 01:41:26,538
Не плачи, всичко е наред.

1898
01:41:26,622 --> 01:41:28,874
Трябва да платим сметката сега. недейте
плачи, става ли?

1899
01:41:32,002 --> 01:41:33,545
Нека просто… платим и тръгваме.

1900
01:41:34,671 --> 01:41:35,671
точно така

1901
01:41:43,847 --> 01:41:45,224
Ще продължиш, нали?

1902
01:41:47,142 --> 01:41:48,143
защо го казваш

1903
01:41:55,567 --> 01:41:56,567
да

1904
01:42:02,407 --> 01:42:03,408
Любовта ми.

1905
01:42:06,370 --> 01:42:07,788
Ти си най-доброто нещо…

1906
01:42:08,956 --> 01:42:12,584
и най-умното решение, което някога съм вземал,
в целия ми живот.

1907
01:42:17,714 --> 01:42:19,842
Трябва да кажа, че ме плашиш
малко.

1908
01:42:19,925 --> 01:42:22,928
Почти както може би се опитваш
избягай с друго момче!

1909
01:42:23,887 --> 01:42:26,390
Е, имаш своя специален човек
у дома по всяко време!

1910
01:42:28,851 --> 01:42:29,851
благодаря

1911
01:42:31,353 --> 01:42:33,856
Добре тогава. Вероятно трябва да се справя с това.

1912
01:42:33,939 --> 01:42:35,023
да

1913
01:42:36,191 --> 01:42:37,191
да

1914
01:42:38,402 --> 01:42:39,611
Да побързаш ли да се върнеш, ако тръгнеш?

1915
01:42:46,160 --> 01:42:47,494
- Добре!
- Добре.

1916
01:42:47,578 --> 01:42:48,412
- да
- Ще се видим!

1917
01:42:48,495 --> 01:42:49,495
ще се видим

1918
01:42:54,751 --> 01:42:56,378
- Ще се видим!
- да

1919
01:43:50,933 --> 01:43:53,894
госпожо? Госпожо, чувате ли ме?

1920
01:43:59,233 --> 01:44:00,233
Такси!

1921
01:44:09,201 --> 01:44:10,994
{\an8}Къде ви водя, госпожо?

1922
01:44:11,078 --> 01:44:12,621
{\an8}Манила, моля. Болницата.

1923
01:44:34,393 --> 01:44:35,393
Джъстин…

1924
01:44:47,489 --> 01:44:49,283
медицинска сестра? медицинска сестра.

1925
01:44:49,366 --> 01:44:51,910
{\an8}Момченцето в тази стая,
втора стая там, беше

1926
01:44:51,994 --> 01:44:53,453
Джъстин Алкантара, къде е той?

1927
01:44:53,537 --> 01:44:56,498
{\an8}Госпожо, нямаме име на пациент
Джъстин Алкантара

1928
01:44:57,582 --> 01:44:58,792
Няма как, ти сериозно ли?!

1929
01:44:58,875 --> 01:45:01,003
Да момиче! Това беше най-сладкото нещо, което имам
виждан някога.

1930
01:45:01,086 --> 01:45:02,504
Ами да! Това е очарователно!

1931
01:45:02,587 --> 01:45:03,588
О, беше прекалено!

1932
01:45:04,172 --> 01:45:06,091
- Както и да е.
- Е, затова сме мами!

1933
01:45:06,174 --> 01:45:07,592
Момиче, знаеш, че е така!

1934
01:45:07,676 --> 01:45:10,196
{\an8}Това е, което прави всичко това си струва,
когато правят такива неща!

1935
01:45:10,220 --> 01:45:11,680
Аааа, това ще го запомня!

1936
01:45:47,466 --> 01:45:48,466
мога ли да ти помогна

1937
01:46:37,307 --> 01:46:40,560
Всичко е тук... доказателствата на M.D.
Присвояването на З.

1938
01:46:41,311 --> 01:46:42,312
Свалете ги всички,

1939
01:46:42,396 --> 01:46:43,522
защитавайте народа...

1940
01:46:45,065 --> 01:46:46,065
победа.

1941
01:46:47,025 --> 01:46:48,193
защо го правиш

1942
01:46:49,694 --> 01:46:50,695
И защо точно сега?

1943
01:46:50,779 --> 01:46:52,697
Просто си по-доверчив човек.

1944
01:46:54,074 --> 01:46:57,577
Освен това си по-подходящ за изобразяване
образа на перфектната жена.

1945
01:46:57,661 --> 01:46:59,454
Идеалната жена не съществува.

1946
01:47:00,247 --> 01:47:01,247
Защото съвършенството...

1947
01:47:03,125 --> 01:47:04,292
не е нашата цел.

1948
01:47:07,129 --> 01:47:08,129
Създаване.

1949
01:47:09,339 --> 01:47:10,339
Създаване?

1950
01:47:11,883 --> 01:47:12,883
Ние създаваме…

1951
01:47:15,011 --> 01:47:16,054
може да е дете,

1952
01:47:16,763 --> 01:47:18,140
или дом, който създавате,

1953
01:47:18,223 --> 01:47:19,391
или фирма.

1954
01:47:20,725 --> 01:47:21,725
Лекарство.

1955
01:47:23,395 --> 01:47:24,395
надежда.

1956
01:47:26,440 --> 01:47:27,440
Топлина.

1957
01:47:29,317 --> 01:47:30,902
Не е задължително да е перфектно.

1958
01:47:33,071 --> 01:47:34,406
Ние просто трябва да създаваме.

1959
01:47:36,199 --> 01:47:37,242
Защото когато правим...

1960
01:47:39,119 --> 01:47:41,455
Винаги сме напълно достатъчни.

1961
01:48:11,109 --> 01:48:13,862
хей
какво става Защо внезапната ваканция?

1962
01:48:17,657 --> 01:48:18,825
Смяна на обстановката.

1963
01:48:20,076 --> 01:48:21,076
Само за един месец.

1964
01:48:21,786 --> 01:48:22,871
накъде си се запътил

1965
01:48:26,166 --> 01:48:27,166
Ел Нидо?

1966
01:48:27,959 --> 01:48:28,959
Бохол?

1967
01:48:30,837 --> 01:48:31,837
Батан? Кой знае.

1968
01:48:32,506 --> 01:48:33,506
Само секунда.

1969
01:48:45,060 --> 01:48:46,060
какво е това

1970
01:48:48,688 --> 01:48:49,688
витамини.

1971
01:48:51,525 --> 01:48:53,068
Ще отида да ти донеса сок.

1972
01:50:45,430 --> 01:50:47,724
{\an8}Съжалявам, че се опитах толкова много
да те забравя.

1973
01:50:51,728 --> 01:50:53,188
Но ще ти се реванширам.

1974
01:50:55,065 --> 01:50:56,232
Липсвате ми и двамата.

1975
01:51:02,155 --> 01:51:03,865
Все още ли можеш да говориш с нея?

1976
01:51:05,367 --> 01:51:06,993
Тя не може да ме види повече.

1977
01:51:07,619 --> 01:51:08,870
Мисията ми приключи.

1978
01:51:09,913 --> 01:51:11,289
Искам да я прегърна.

1979
01:51:13,541 --> 01:51:15,293
И тя вече не те усеща.

1980
01:51:16,461 --> 01:51:17,461
да вървим

1981
01:52:21,860 --> 01:52:22,860
Джъстин?

1982
01:52:24,320 --> 01:52:25,864
Джъстин? Джъстин!

1983
01:52:25,947 --> 01:52:26,947
Джъстин, ти си тук!

1984
01:52:26,990 --> 01:52:29,868
Мислех, че си въобразявам! Кой го направи
идваш тук с?

1985
01:52:29,951 --> 01:52:30,951
- Вашият...
- Джъстин!

1986
01:52:31,870 --> 01:52:34,539
Казах ти да спреш и да не бягаш така
бързо. хайде де!

1987
01:52:34,622 --> 01:52:36,458
Можеше да се нараниш, правейки това.

1988
01:52:49,387 --> 01:52:50,221
госпожо…

1989
01:52:50,305 --> 01:52:54,392
здравей, съжалявам, надявам се децата ми да не са
безпокоя те тук. добре ли си

1990
01:52:54,476 --> 01:52:57,437
Jaja просто трябва да ака, това е всичко, така че тя е
малко...

1991
01:52:57,520 --> 01:52:59,814
Татко, Боже, това е толкова грубо да го кажеш!
хайде де!

1992
01:53:00,315 --> 01:53:01,816
О, трябва ли ти място да я заведеш?

1993
01:53:01,900 --> 01:53:02,901
аз, ъъ...

1994
01:53:02,984 --> 01:53:05,487
Знам добра обществена тоалетна с
чиста тоалетна.

1995
01:53:07,197 --> 01:53:09,199
Но е малко шофиране до там...

1996
01:53:09,282 --> 01:53:10,200
аз, ъъ...

1997
01:53:10,283 --> 01:53:12,202
Радвам се да отида с теб, мога ли да карам?

1998
01:53:21,795 --> 01:53:23,296
Благодаря отново, между другото…

1999
01:53:23,379 --> 01:53:24,379
за по-рано.

2000
01:53:28,802 --> 01:53:30,637
- Хей! Каква котка?!
- О! Каква котка?!

2001
01:53:31,721 --> 01:53:32,721
Извинете, извинете!

2002
01:53:33,723 --> 01:53:34,723
Ъ-ъ, не, не.

2003
01:53:35,225 --> 01:53:37,310
Съжалявам, съжалявам. Не, коте, просто бях...

2004
01:53:37,393 --> 01:53:38,393
Чувствам се сякаш…

2005
01:53:38,853 --> 01:53:39,854
Познавам те, мисля.

2006
01:53:41,773 --> 01:53:42,773
разпознавам те!

2007
01:53:43,107 --> 01:53:43,942
Тогава помниш ли?

2008
01:53:44,025 --> 01:53:46,705
Да, определено те помня! Луиза.
Ти си адвокат! ти и аз

2009
01:53:46,736 --> 01:53:48,154
ходихме заедно на юридическо училище!

2010
01:53:48,863 --> 01:53:52,283
Уау, искам да кажа, ти си рок звезда! Вие сте
убивам го, толкова се гордея с теб.

2011
01:53:55,245 --> 01:53:56,454
Е, гордея се с теб.

2012
01:53:56,538 --> 01:53:57,538
О?

2013
01:53:57,956 --> 01:53:59,796
Да, но ти имаш постижения
различни.

2014
01:53:59,833 --> 01:54:01,334
Изглежда, че наистина сте успели!

2015
01:54:01,876 --> 01:54:02,876
Невероятно е.

2016
01:54:04,629 --> 01:54:08,258
Между другото, слушайте, съжалявам, че питам
вие за това, но бях чувал, че...

2017
01:54:08,341 --> 01:54:10,260
наскоро ли беше в кома? как беше това

2018
01:54:10,343 --> 01:54:11,386
Подобряваш ли се?

2019
01:54:14,055 --> 01:54:15,055
Да, всичко е наред.

2020
01:54:16,099 --> 01:54:17,267
Просто една дълга дрямка е всичко.

2021
01:54:20,353 --> 01:54:21,855
О, да? И беше ли трудно?

2022
01:54:22,897 --> 01:54:23,897
Да, беше трудно…

2023
01:54:25,483 --> 01:54:27,151
Главно... когато се събудих.

2024
01:54:28,444 --> 01:54:29,444
защо е така

2025
01:54:33,700 --> 01:54:35,535
Сънувах такъв прекрасен сън.

2026
01:54:37,036 --> 01:54:38,036
добре...

2027
01:54:39,706 --> 01:54:41,624
Беше прекрасен кошмар.


