1
00:00:24,792 --> 00:00:27,417
Ikiwa hatutageuza tomografia
katika sekunde 30 zijazo,
2
00:00:27,500 --> 00:00:28,667
Barnaby hatapata nafasi.
3
00:00:28,750 --> 00:00:30,708
Najua, Wonder Man. Ninajaribu.
4
00:00:45,667 --> 00:00:46,958
Mabadiliko ya mipango. Kuna nyingi mno.
5
00:00:47,042 --> 00:00:48,542
Ondoka hapo.
Nenda kwenye patakatifu sasa!
6
00:00:48,625 --> 00:00:51,250
- Lakini vipi kuhusu wewe?
- Siwezi kumuacha Barnaby afe.
7
00:00:51,333 --> 00:00:53,917
- Lakini watawaua ninyi wawili.
- Sijali!
8
00:01:07,042 --> 00:01:10,125
Watu wa Embera wanaamini
ikiwa nafsi itashindwa kugeuka mara baada ya kifo,
9
00:01:10,208 --> 00:01:12,333
huisha kwenye giza
na mahali pa wasaliti.
10
00:01:13,958 --> 00:01:15,708
Vema, nimekuwa kwenye utupu.
11
00:01:15,792 --> 00:01:18,333
Nimeishi katika ukimya huo wa kupiga kelele.
12
00:01:20,625 --> 00:01:21,958
Najua jinsi ilivyo.
13
00:01:22,042 --> 00:01:25,833
Nilipoteza sehemu yoyote iliyobaki ndani yangu
hilo humfanya mtu kuwa mtu.
14
00:01:32,792 --> 00:01:34,667
Mpaka Barnaby aliponitoa nje.
15
00:01:34,750 --> 00:01:37,250
Hakuna mtu mwingine aliyewahi kutoa laana!
16
00:01:38,875 --> 00:01:40,792
Nimechelewa sana.
17
00:01:40,875 --> 00:01:42,875
Lakini bado unaweza kuondoka.
18
00:01:42,958 --> 00:01:46,083
naomba. Tafadhali, ondoka tu.
19
00:02:24,500 --> 00:02:25,792
Umepata hii, jamani.
20
00:02:27,917 --> 00:02:29,417
Tayari umepata kazi.
21
00:02:30,458 --> 00:02:32,625
Lazima tu uende huko na kuiponda.
22
00:02:34,375 --> 00:02:35,833
Ponda tu.
23
00:02:36,708 --> 00:02:39,083
Hatua moja karibu na juu.
24
00:02:41,000 --> 00:02:42,083
Bw. Williams?
25
00:02:42,750 --> 00:02:44,167
Wanakualika kuweka.
26
00:02:46,042 --> 00:02:47,042
Nakili.
27
00:02:47,125 --> 00:02:48,833
Ndio, tuko njiani.
28
00:02:48,917 --> 00:02:50,333
Ndio, David, endelea.
29
00:02:51,542 --> 00:02:53,083
La, sijaiona.
30
00:02:53,167 --> 00:02:55,875
Je, umemuuliza Isaka katika vifaa? Asante.
31
00:02:55,958 --> 00:02:57,042
Jukwaa sio mbali.
32
00:02:57,125 --> 00:02:58,375
Ndio, David, endelea.
33
00:02:59,667 --> 00:03:00,667
Ndio? Ndiyo.
34
00:03:00,750 --> 00:03:02,375
"Anasimama mlangoni
kwa mpigo..."
35
00:03:02,458 --> 00:03:04,208
- Je!
- "'Safari yako ilikuwaje?'"
36
00:03:04,292 --> 00:03:06,042
Sawa, ni nani aliyeiangalia mara ya mwisho?
37
00:03:06,125 --> 00:03:07,125
Habari, Kiran.
38
00:03:07,667 --> 00:03:08,667
Habari, Ashley.
39
00:03:08,750 --> 00:03:11,000
Hujambo, hiyo si kwa Hadithi ya Kutisha ya Marekani?
40
00:03:11,958 --> 00:03:13,958
Pole. Wachezaji wa siku hawapati mikokoteni ya gofu.
41
00:03:14,750 --> 00:03:16,958
Daudi, tuko wapi na hiyo damu?
42
00:03:17,667 --> 00:03:18,958
Ndio, sina budi kuweka.
43
00:03:19,708 --> 00:03:21,583
Halo, hali ikoje kwenye kinyago hicho?
44
00:03:22,500 --> 00:03:24,583
Loo, mrembo. Zungumza hivi karibuni.
45
00:03:24,667 --> 00:03:27,083
Ni vipi siku zote Mashamba ya Mendocino?
46
00:03:27,167 --> 00:03:29,208
Mtu katika chumba cha waandishi
lazima umiliki hisa.
47
00:03:29,292 --> 00:03:31,542
Ugh, nachukia kuchagua chakula cha mchana
wakati sikupata kifungua kinywa.
48
00:03:31,625 --> 00:03:33,958
Ninamaanisha, jinsi ninavyopaswa kujua
tumbo langu litataka nini?
49
00:03:34,042 --> 00:03:37,458
Binafsi, ningeenda
bakuli la Kuku la Moshi la Elote. Hakuna crema.
50
00:03:37,542 --> 00:03:39,000
Habari, mimi ni Lauren.
51
00:03:39,083 --> 00:03:40,167
Lazima uwe Profesa Harpin.
52
00:03:40,250 --> 00:03:42,000
Ndiyo. Ninapenda Castle Rock uliyoelekeza.
53
00:03:42,083 --> 00:03:43,375
- Oh.
- Vipindi vyako vya Wana wa Anarchy,
54
00:03:43,458 --> 00:03:44,667
walikuwa bora zaidi katika mfululizo.
55
00:03:44,750 --> 00:03:47,167
- Asante.
- Ashley. Mimi ni shabiki mkubwa.
56
00:03:47,250 --> 00:03:49,625
- Ndio, nilikupenda katika Msururu wa Twilight.
- Asante.
57
00:03:49,708 --> 00:03:51,667
- Kabisa.
- Sawa, kwa hivyo darasa limeisha
58
00:03:51,750 --> 00:03:53,667
na Profesa Harpin
akifunga meza yake...
59
00:03:53,750 --> 00:03:55,375
- Sawa.
- Mwishoni mwa usiku.
60
00:03:55,458 --> 00:03:58,375
Na kisha mwenzako Sarah
inaingia kutoka hapa.
61
00:03:58,458 --> 00:04:00,833
Unafanya couplet ya kwanza.
"Safari yako ilikuwaje?"
62
00:04:00,917 --> 00:04:02,250
Yada, yada, yada.
63
00:04:02,333 --> 00:04:06,625
Na kisha, Ashley, unavuka hadi hapa.
Na Profesa Harpin anasema ...
64
00:04:06,708 --> 00:04:09,167
"Unatambua, kulingana na hadithi,
65
00:04:09,250 --> 00:04:11,958
"Hapo ndipo mungu wa kifo cha Waazteki,
Mictlantecuhtli,
66
00:04:12,042 --> 00:04:15,667
"alidanganywa kwa kukata tamaa
mifupa ambayo ikawa ubinadamu."
67
00:04:16,625 --> 00:04:17,917
Ndio, duh.
68
00:04:18,667 --> 00:04:19,667
Kubwa.
69
00:04:19,750 --> 00:04:23,375
Na kisha Sarah anabadilika kuwa monster.
Pa-pa-pam.
70
00:04:23,458 --> 00:04:27,625
Um, na ... inauma
Mkuu wa Profesa Harpin, hapa.
71
00:04:28,667 --> 00:04:29,708
Maswali yoyote?
72
00:04:29,792 --> 00:04:30,833
- Ndio.
- Mmm.
73
00:04:30,917 --> 00:04:32,708
Je, nibadilishe kwa bakuli la Elote?
74
00:04:32,792 --> 00:04:35,667
Hivi sasa, inasikika vizuri.
75
00:04:38,375 --> 00:04:39,375
Jambo moja tu.
76
00:04:40,042 --> 00:04:41,042
Ndiyo, bila shaka.
77
00:04:43,208 --> 00:04:45,458
Muda gani
Sarah na mimi tulijuana?
78
00:04:46,375 --> 00:04:48,625
Hmm, hilo ni swali zuri.
Nini... unafikiria nini?
79
00:04:48,708 --> 00:04:50,458
Nilikuwa nadhani tunarudi nyuma sana.
80
00:04:50,542 --> 00:04:52,208
Kama, labda tulikuwa marafiki bora,
81
00:04:52,292 --> 00:04:55,417
lakini tulikuwa na shida kidogo
alipopata umiliki kabla yangu.
82
00:04:56,333 --> 00:04:57,625
Hakika. Kwa nini sivyo?
83
00:04:57,708 --> 00:05:00,042
Kweli? Inaweza kuongeza
safu kidogo kwenye eneo la tukio.
84
00:05:00,125 --> 00:05:01,708
- Kabisa. Hebu tujaribu.
- Ndio.
85
00:05:01,792 --> 00:05:02,792
- Ndio?
- Kubwa.
86
00:05:02,875 --> 00:05:04,042
- Ndio.
- Ndio.
87
00:05:04,125 --> 00:05:05,125
Sawa.
88
00:05:05,208 --> 00:05:06,417
- Kwa hivyo ...
- Mmm.
89
00:05:06,500 --> 00:05:08,625
Kwa hivyo, labda nisiseme "Sarah," sawa?
90
00:05:08,708 --> 00:05:11,875
- Hiyo ni nini?
- Kweli, maandishi yanasema "Sarah," lakini ...
91
00:05:11,958 --> 00:05:13,667
- Mmm-hmm.
- Ikiwa nimekuwa siri
92
00:05:13,750 --> 00:05:14,833
wivu wa kazi yake,
93
00:05:14,917 --> 00:05:17,583
Sidhani kama ningekuwa rafiki sana,
unajua?
94
00:05:17,667 --> 00:05:21,000
Labda nimpigie simu
"Dk. Johnson" badala yake, unajua?
95
00:05:21,583 --> 00:05:23,375
Ndiyo. Hebu ... wacha tujaribu njia zote mbili.
96
00:05:23,875 --> 00:05:25,333
- Sawa, kubwa.
- Baridi.
97
00:05:25,417 --> 00:05:26,417
Wacha tupige moja.
98
00:05:26,500 --> 00:05:28,042
- Ah, na ...
- Hmm?
99
00:05:28,125 --> 00:05:29,542
Nisingemruhusu afike mbali hivyo.
100
00:05:29,625 --> 00:05:31,500
- WHO?
- Dk Johnson.
101
00:05:31,583 --> 00:05:33,625
Kuzingatia historia yetu,
Sidhani ningemruhusu
102
00:05:33,708 --> 00:05:36,375
- vuka njia yote hadi kwenye dawati langu.
- Mmm.
103
00:05:36,458 --> 00:05:39,667
Nadhani Profesa Harpin
ungemzuia hapa hapa.
104
00:05:39,750 --> 00:05:42,000
- Ndio.
- Mmm. Hapana, hapana, hapana.
105
00:05:42,083 --> 00:05:44,500
Hiyo inavutia. Lo...
106
00:05:45,208 --> 00:05:46,708
Jamani. Tayari tumeshawashwa,
107
00:05:46,792 --> 00:05:50,042
kwa hivyo ni... nilitaka maiti yako
aina ya kutokwa na damu
108
00:05:50,125 --> 00:05:52,208
katika mwanga huu wa mwezi tulio nao...
109
00:05:52,292 --> 00:05:53,792
Lo, tunaweza kusogeza mwalo wa mwezi.
110
00:05:54,458 --> 00:05:56,250
Lo, itachukua dakika chache tu.
111
00:05:59,667 --> 00:06:00,667
Ukitaka.
112
00:06:06,708 --> 00:06:07,708
Hebu tusogeze mwezi.
113
00:06:07,792 --> 00:06:08,792
- Ndio?
- Ndio.
114
00:06:08,875 --> 00:06:10,125
Kusogeza mwanga wa mwezi!
115
00:06:10,208 --> 00:06:12,125
Zaidi, zaidi. Hapo hapo.
116
00:06:13,292 --> 00:06:14,583
Muonekano wa mwisho!
117
00:06:17,292 --> 00:06:20,208
Ninapaswa kuwa napakia nakala
ya Mawazo na Utamaduni wa Azteki
118
00:06:20,292 --> 00:06:21,667
na Miguel León-Portilla?
119
00:06:23,583 --> 00:06:24,917
Je, kuna tatizo, Simon?
120
00:06:25,000 --> 00:06:26,708
Hapana. Hakuna tatizo. Nilikuwa tu...
121
00:06:28,000 --> 00:06:31,458
Nashangaa tu ikiwa ninapaswa kuwa nikipakia
nakala ya Mawazo na Utamaduni wa Azteki
122
00:06:31,542 --> 00:06:32,833
na Miguel León-Portilla?
123
00:06:32,917 --> 00:06:34,250
Na hiyo ni nini?
124
00:06:34,333 --> 00:06:36,333
Nadhani hiyo ndio ninafundisha,
125
00:06:36,417 --> 00:06:39,500
isipokuwa unafikiri Ustaarabu wa Azteki
na Henry Freeman?
126
00:06:39,583 --> 00:06:41,458
Lakini ... aina hiyo ya mabadiliko ya mambo.
127
00:06:41,542 --> 00:06:42,667
Je!
128
00:06:42,750 --> 00:06:46,500
Ustaarabu wa Azteki ni usomaji wa haraka.
Inagusa sana Mictlantecuhtli.
129
00:06:46,583 --> 00:06:49,458
Inaweza kutoshea
mtaala wa zamani wa ustaarabu. Lakini...
130
00:06:51,333 --> 00:06:54,250
Profesa Harpin amelenga
tu juu ya masomo ya Aztec. Kweli?
131
00:06:55,500 --> 00:06:56,500
Hmm.
132
00:06:58,000 --> 00:06:59,125
Um...
133
00:07:00,833 --> 00:07:03,750
- Hapana. Hakuna marejeleo ya kitabu.
- Ah, lakini inasema ...
134
00:07:04,875 --> 00:07:06,875
Inasema, "pakia dawati lake ..."
135
00:07:06,958 --> 00:07:08,167
- Haki.
- "... kwa usiku."
136
00:07:08,250 --> 00:07:09,708
Mmm-hmm. Mmm-hmm.
137
00:07:09,792 --> 00:07:11,083
Nadhani inadokezwa.
138
00:07:11,792 --> 00:07:15,042
Je, tuangalie
na mwandishi, ili tu kuwa salama?
139
00:07:23,000 --> 00:07:24,125
Ni nani huyu bozo?
140
00:07:24,875 --> 00:07:26,125
Alikuwa na ukaguzi mkubwa.
141
00:07:26,208 --> 00:07:28,500
Ndio, lakini kwa kiwango hiki,
hatutafanya siku yetu kamwe.
142
00:07:28,583 --> 00:07:30,708
- Mmm.
Unaweza kupata Ryan kwenye simu?
143
00:07:30,792 --> 00:07:31,792
Ndiyo, bibie.
144
00:07:31,875 --> 00:07:33,833
Na jambo la kupendeza ni,
yote ni hapa,
145
00:07:33,917 --> 00:07:35,833
kwa maneno yako, ikiwa unaitazama kweli.
146
00:07:35,917 --> 00:07:37,333
- Unafikiri hivyo?
- Ninafanya.
147
00:07:37,417 --> 00:07:39,083
- Hmm.
- Historia ya Profesa Harpin
148
00:07:39,167 --> 00:07:40,583
akiwa na Profesa Johnson
149
00:07:40,667 --> 00:07:44,125
ndicho kinachosababisha kifo chake mikononi mwake
yote ya kusikitisha zaidi.
150
00:07:44,208 --> 00:07:45,750
Kusema kweli, sikuwahi kufikiria hivyo.
151
00:07:45,833 --> 00:07:48,167
- Lakini ni hapa katika subtext.
- Ndio, naona hivyo.
152
00:07:48,250 --> 00:07:49,500
Umepata kitu
ya kuvutia kweli.
153
00:07:49,583 --> 00:07:51,458
Simon. Habari. Linda Cox.
154
00:07:51,542 --> 00:07:53,292
- Jambo. Habari.
- Habari. Nimefurahi sana kukutana nawe.
155
00:07:53,375 --> 00:07:54,917
- Mimi ni shabiki mkubwa.
- Ah, asante.
156
00:07:55,000 --> 00:07:56,417
Penda mawazo yote
ambayo unaleta...
157
00:07:56,500 --> 00:07:57,500
- Kabisa.
- Kwa jukumu hili.
158
00:07:57,583 --> 00:07:59,583
- Asante. Asante. Ndiyo.
- Ndio. Asante.
159
00:08:00,125 --> 00:08:03,750
Mtangazaji amepiga simu hivi punde,
na anafikiria tena kipindi hiki.
160
00:08:03,833 --> 00:08:06,250
Na ana wasiwasi
kuhusu matukio ya Profesa Harpin
161
00:08:06,333 --> 00:08:09,167
kuwa mabaki
ya toleo la awali la safu ya Ashley.
162
00:08:09,250 --> 00:08:10,250
Mabaki?
163
00:08:10,333 --> 00:08:12,417
Kwa hiyo, anakata
tabia yako kutoka kwenye show.
164
00:08:15,375 --> 00:08:17,708
Asante sana
kwa bidii yako yote leo.
165
00:08:21,875 --> 00:08:24,417
Hiyo ni mfululizo wa kuifunga Simon Williams!
166
00:08:31,208 --> 00:08:35,083
♪ wataniweka kwenye filamu ♪
167
00:08:36,500 --> 00:08:40,250
♪ Watafanya
nyota kubwa kutoka kwangu ♪
168
00:08:41,417 --> 00:08:45,708
♪ Tutatengeneza filamu
Kuhusu mwanamume mwenye huzuni na mpweke ♪
169
00:08:46,917 --> 00:08:50,958
♪ Ninachopaswa kufanya ni kutenda kawaida ♪
170
00:08:51,750 --> 00:08:56,167
♪ Naam, nitakuwekea dau
Nitakuwa nyota kubwa ♪
171
00:08:57,000 --> 00:09:01,167
♪ Huenda akashinda Oscar
Huwezi kamwe kusema ♪
172
00:09:02,833 --> 00:09:06,667
♪ Filamu itanifanya kuwa nyota mkubwa ♪
173
00:09:07,750 --> 00:09:12,125
♪ 'Kwa sababu ninaweza kucheza sehemu vizuri sana ♪
174
00:09:12,958 --> 00:09:17,250
♪ Naam, natumai utakuja
Ili kuniona kwenye filamu ♪
175
00:09:17,333 --> 00:09:19,000
Shit.
176
00:09:19,667 --> 00:09:23,083
♪ Kisha ninajua kwamba utaona waziwazi ♪
177
00:09:23,750 --> 00:09:27,625
♪ Mpumbavu mkubwa zaidi
Hilo ndilo jambo muhimu sana ♪
178
00:09:28,833 --> 00:09:33,000
♪ Ninachopaswa kufanya ni kutenda kawaida ♪
179
00:09:39,000 --> 00:09:42,917
♪ Tutafanya tukio
Kuhusu mwanamume mwenye huzuni na mpweke ♪
180
00:09:44,042 --> 00:09:47,833
♪ Na kuomba chini juu ya goti lake lililoinama ♪
181
00:09:48,875 --> 00:09:53,167
♪ Nitacheza sehemu hiyo
Lakini sitahitaji mazoezi tena ♪
182
00:09:54,542 --> 00:09:59,125
♪ Nitakachofanya ni kutenda kawaida ♪
183
00:10:09,458 --> 00:10:10,458
Kuzimu nini?
184
00:10:17,458 --> 00:10:18,458
Unahama?
185
00:10:21,542 --> 00:10:23,375
Nilidhani umefunga saa 5:00.
186
00:10:26,208 --> 00:10:27,458
Kwa hivyo, unatoka nje?
187
00:10:32,833 --> 00:10:35,708
Ninajaribu tu kuzuia hili
kutoka kuwa kitu.
188
00:10:36,500 --> 00:10:39,083
Si ulikuwa unanionyesha
picha za mbwa wa uokoaji wiki iliyopita
189
00:10:39,167 --> 00:10:41,958
- na kulalamika 'singefanya?
- Ndio. samahani.
190
00:10:43,292 --> 00:10:44,875
Sina furaha tu, Simon.
191
00:10:44,958 --> 00:10:45,958
Najua. Mimi...
192
00:10:46,042 --> 00:10:49,042
Nadhani unahitaji kuandika kitu.
193
00:10:49,125 --> 00:10:52,458
Mambo yatageuka.
Njoo. Vivian, tuko pamoja.
194
00:10:54,667 --> 00:10:56,583
Hujawahi kuniruhusu niingie, Simon.
195
00:10:57,375 --> 00:10:58,625
Si kweli.
196
00:10:58,708 --> 00:11:02,417
Ni kuchelewa kidogo
kuanza kujali uhusiano huu.
197
00:11:43,833 --> 00:11:47,500
Naam, hiyo ni kwa sababu
Gerry hakuwepo na mimi nilikuwepo.
198
00:11:47,583 --> 00:11:49,250
Nakumbuka. Ndiyo.
199
00:11:49,333 --> 00:11:52,958
Alikuwa chatu.
Chatu mkubwa, aliyemwaga damu.
200
00:11:53,042 --> 00:11:55,667
sijui
ikiwa ilikuwa Kiburma au la, upendo.
201
00:11:55,750 --> 00:11:59,042
Siwezi kuongea na hilo. Ilikuwa kwenye bwawa.
202
00:11:59,125 --> 00:12:00,500
Hiyo ndiyo mambo ya umwagaji damu.
203
00:12:00,583 --> 00:12:03,375
- Labda imekuwa kipenzi cha mtu.
- Shh!
204
00:12:03,458 --> 00:12:05,083
Haikuwa kutafuta cuddles.
205
00:12:05,167 --> 00:12:07,750
Ah, samahani, mpenzi. Siwezi leo.
206
00:12:07,833 --> 00:12:09,417
Majaribio yanafanyika leo mchana.
207
00:12:10,208 --> 00:12:11,417
Kweli, ni kubwa.
208
00:12:11,500 --> 00:12:13,500
Sinema kubwa ya umwagaji damu ya mwaka ni yote.
209
00:12:13,583 --> 00:12:14,958
Halo, mtu, unajali?
210
00:12:15,042 --> 00:12:16,208
Nipe upendo wangu kwa Uma.
211
00:12:16,958 --> 00:12:17,958
Smooches.
212
00:12:19,208 --> 00:12:22,375
Sijawahi kuzungumza wakati wa filamu halisi.
Usifadhaike.
213
00:12:25,333 --> 00:12:27,333
Samahani, si wewe, uh...
214
00:12:27,417 --> 00:12:29,000
Oh, ndiyo.
215
00:12:30,292 --> 00:12:31,292
Nilicheza Mandarin,
216
00:12:31,375 --> 00:12:33,917
lakini hiyo ilikuwa zaidi ya miaka 10 iliyopita
na nilikuwa kikaragosi tu.
217
00:12:34,000 --> 00:12:37,250
Na nadharia zozote
umeona kwenye Reddit ni uongo kabisa.
218
00:12:37,333 --> 00:12:40,917
Sikuwa na uhusiano wowote na Pizzagate.
Mimi si mwanachama wa Illuminati.
219
00:12:41,000 --> 00:12:43,292
Na sikuwa na mikono yangu
kubadilishwa na mikono ya mtoto.
220
00:12:43,375 --> 00:12:47,667
Kwanza kabisa, nilichimba kila wakati
utendaji wako kama Mandarin.
221
00:12:48,333 --> 00:12:52,042
Lakini nakukumbuka kutoka
kile kipindi cha Omnibus ulichofanya miaka ya '70.
222
00:12:52,125 --> 00:12:55,375
Ulicheza Edgar Allan Poe.
"Haja ya Ndoto."
223
00:12:55,458 --> 00:12:57,375
Naam, vizuri ...
224
00:12:57,458 --> 00:13:00,667
Sio watu wengi sana
kumbuka gem hiyo ya zamani, pamoja na mimi.
225
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
Nilikuwaje?
226
00:13:02,542 --> 00:13:04,167
Aliiba kipindi.
227
00:13:04,250 --> 00:13:06,042
Na ninapaswa kujua, mimi pia ni mwigizaji.
228
00:13:06,125 --> 00:13:08,042
- Husemi.
- Ndio.
229
00:13:08,125 --> 00:13:11,417
- Unajua ...
- Je, unajali? Filamu iko karibu kuanza.
230
00:13:14,833 --> 00:13:18,542
Nitachukua 10, lakini nitakapokuchukua
juu ya kuona Bw. O'Daniel,
231
00:13:18,625 --> 00:13:21,958
Itanibidi kuwa na 10 nyingine
ili tu kulipia gharama, sawa?
232
00:13:22,042 --> 00:13:23,083
Uh...
233
00:13:23,167 --> 00:13:25,208
Njoo. Nitakununulia kahawa, juu yangu.
234
00:13:34,625 --> 00:13:35,958
Ndiyo, ndivyo nitafanya.
235
00:13:37,708 --> 00:13:38,708
Sawa, Rico?
236
00:13:40,167 --> 00:13:41,167
Rico?
237
00:14:12,125 --> 00:14:13,458
Inavunja moyo.
238
00:14:14,625 --> 00:14:16,625
Usichoke kutazama tena hiyo.
239
00:14:18,000 --> 00:14:19,083
Ni halisi.
240
00:14:19,750 --> 00:14:20,750
Kusonga.
241
00:14:21,917 --> 00:14:25,625
Inakamata kweli
kuwa mgeni kwenye ukingo.
242
00:14:27,333 --> 00:14:29,250
Na ni safari kidogo,
ambayo ni nzuri kila wakati.
243
00:14:31,667 --> 00:14:35,667
Unajua, Schlesinger hata hakufikiria
Hoffman alikuwa sahihi kwa Ratso,
244
00:14:35,750 --> 00:14:38,000
ingawa
angetoka tu Mhitimu.
245
00:14:38,917 --> 00:14:42,042
Inavyoonekana, Hoffman alimshawishi
kwa kujitokeza akiwa amevaa matambara
246
00:14:42,125 --> 00:14:44,292
kwa mkutano wao wa kwanza
kwenye kona ya barabara.
247
00:14:44,375 --> 00:14:47,542
Alikuwa akiomba mabadiliko,
na Schlesinger hata hakumtambua.
248
00:14:47,625 --> 00:14:50,792
Nilikuwa na bahati ya kutosha
kuhudhuria uzalishaji wa Schlesinger
249
00:14:50,875 --> 00:14:54,000
wa Timon wa Athene
pamoja na Kampuni ya Royal Shakespeare.
250
00:14:54,083 --> 00:14:56,417
Mtukufu. Samahani nilikuwa kipofu mlevi.
251
00:14:58,917 --> 00:15:00,833
Kwa hivyo, uh ... ni nini hii ...
252
00:15:02,292 --> 00:15:04,208
"uchunguzi mkubwa" ulikuwa unazungumza juu yake?
253
00:15:07,750 --> 00:15:10,375
Angalia, jamani, mimi sio mtu wa ajabu,
na sijakata tamaa.
254
00:15:10,458 --> 00:15:11,500
Nina hamu tu.
255
00:15:12,792 --> 00:15:14,750
Ningependa kujua unafanya nini.
256
00:15:15,458 --> 00:15:20,458
Kweli, kati yako na mimi,
ni fursa kubwa.
257
00:15:21,375 --> 00:15:22,958
Ninafanyia majaribio Wonder Man.
258
00:15:23,583 --> 00:15:24,917
Hata hivyo, nimefurahi kukutana nawe.
259
00:15:25,625 --> 00:15:26,667
Subiri.
260
00:15:27,167 --> 00:15:29,000
Kuna mtu anatengeneza upya Wonder Man?
261
00:15:29,625 --> 00:15:32,083
Si mtu. Von Kovak.
262
00:15:49,792 --> 00:15:50,792
Habari.
263
00:15:50,875 --> 00:15:52,667
Oh, nah, mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri.
264
00:15:53,333 --> 00:15:56,125
♪ Kweli, alikuwa akitembea barabarani ♪
265
00:15:57,750 --> 00:16:00,708
♪ Anaonekana vizuri jinsi anavyoweza kuwa ♪
266
00:16:01,792 --> 00:16:02,875
♪ Hujambo, hujambo... ♪
267
00:16:02,958 --> 00:16:04,792
Je, tuna uhakika
hajajificha humu ndani?
268
00:16:07,208 --> 00:16:08,708
Janelle!
269
00:16:10,583 --> 00:16:12,167
Je, ulisikia kuhusu Wonder Man?
270
00:16:12,250 --> 00:16:14,625
Hukuniambia
Von Kovak alikuwa anaongoza.
271
00:16:15,458 --> 00:16:16,708
Urejesho wa shujaa mkuu.
272
00:16:16,792 --> 00:16:18,667
{\an8}Si vile tungetarajia
kutoka kwa mkurugenzi aliyeshinda tuzo ya Oscar.
273
00:16:18,750 --> 00:16:20,583
{\an8}Mmm. Ah.
274
00:16:20,667 --> 00:16:25,417
{\an8}Kutafuta msukumo
katika filamu nyingine si uhalifu.
275
00:16:26,250 --> 00:16:30,542
Angalia kile Cronenberg alifanya
na The Fly, picha ya B ya kipumbavu.
276
00:16:30,625 --> 00:16:32,958
{\an8}Aliifanya ya kibinafsi,
277
00:16:33,708 --> 00:16:36,458
{\an8}iliiweka msingi katika sayansi ya kisasa,
278
00:16:36,542 --> 00:16:40,250
{\an8}na kugundua mambo mapya ya kutisha yasiyofikirika.
279
00:16:41,875 --> 00:16:43,250
Kwa nini si Wonder Man?
280
00:16:44,333 --> 00:16:47,500
Binadamu na ya kuvutia.
281
00:16:47,583 --> 00:16:50,292
Hapo ndipo filamu hii
mahitaji ya kuishi.
282
00:16:50,375 --> 00:16:52,875
Mashujaa ni sehemu ya maisha yetu sasa.
283
00:16:54,500 --> 00:16:59,250
Kwa hivyo, tutapata nini
tunapoangalia Wonder Man leo?
284
00:16:59,333 --> 00:17:04,208
Anaweza kutufundisha nini kutuhusu?
285
00:17:07,000 --> 00:17:09,208
- Inasikika vizuri.
- Ninahitaji kuwa katika filamu hii.
286
00:17:09,292 --> 00:17:11,583
Simon, wewe wazimu.
287
00:17:11,667 --> 00:17:13,708
Nilizaliwa kucheza mhusika huyu.
288
00:17:13,792 --> 00:17:14,792
Oh...
289
00:17:14,875 --> 00:17:16,583
Je, uko makini?
290
00:17:16,667 --> 00:17:18,250
Boo, tayari wanazungumza na Leo.
291
00:17:18,333 --> 00:17:21,458
Hapana, hapana, Tarehe ya mwisho walisema wanaangalia'
kwa uso mpya.
292
00:17:21,542 --> 00:17:22,667
Nina uso mpya.
293
00:17:22,750 --> 00:17:25,083
Mmm-mmm. Umechelewa.
Leo ilikuwa siku ya mwisho ya ukaguzi.
294
00:17:25,750 --> 00:17:28,458
Naam, hukuweza kufanya kazi
uchawi wako kidogo?
295
00:17:28,542 --> 00:17:30,167
Hakuna anayeweza kusema hapana kwako.
296
00:17:30,833 --> 00:17:33,917
- Sio wakati unavaa charm hiyo.
- Najua haufanyi hivi sasa,
297
00:17:34,000 --> 00:17:36,708
Bwana "Nimefukuzwa kazi
kutoka American Horror Story leo asubuhi."
298
00:17:36,792 --> 00:17:39,708
Ndio, waliniambia
hata hukuweza kulala katika damu, Simoni.
299
00:17:39,792 --> 00:17:42,375
Hiyo ni ngumu kiasi gani? Wewe tu...
Wewe kaa tu hapo. Unalala tu.
300
00:17:42,458 --> 00:17:45,333
Kisha unaingia kwenye mkutano huu kwa nguvu
na wenzangu,
301
00:17:45,417 --> 00:17:48,042
kujifanya kama unamiliki eneo hilo,
na sasa unajaribu kunifanyia kazi?
302
00:17:48,125 --> 00:17:49,833
Unajua nini? Una ujasiri.
303
00:17:50,625 --> 00:17:53,500
Nahitaji tu uniamini, Janelle.
304
00:17:53,583 --> 00:17:55,083
Unajua ninakuamini.
305
00:17:56,000 --> 00:17:59,167
Mimi ... Nadhani wewe ni mmoja
kati ya watu wenye talanta zaidi ninaowajua,
306
00:17:59,875 --> 00:18:01,917
lakini kuna
watu wengi wenye vipaji hapa
307
00:18:02,000 --> 00:18:04,042
ambao si maumivu katika punda,
unanihisi?
308
00:18:07,833 --> 00:18:11,792
Sawa. Tunaweza kuzungumza kuhusu Mmarekani
Hadithi ya Kutisha jambo la kwanza kesho asubuhi.
309
00:18:11,875 --> 00:18:13,333
Nandi atakuthibitisha.
310
00:18:18,042 --> 00:18:19,333
Habari, mtoto, nina chakula cha jioni mapema,
311
00:18:19,417 --> 00:18:20,458
- kwa hivyo nitaenda, sawa?
- Mmm-hmm.
312
00:18:40,708 --> 00:18:43,125
Halo, msichana,
huyu ni Imani kutoka Shirika la Hanover.
313
00:18:43,208 --> 00:18:45,208
Lo, nimempata Janelle Jackson kwa ajili ya Ruth.
314
00:18:46,125 --> 00:18:47,208
Yuko kwenye kikao,
315
00:18:47,292 --> 00:18:48,292
lakini naweza kumrejesha.
316
00:18:48,375 --> 00:18:50,125
Lo, yuko kwenye Wonder Man, huh?
317
00:18:50,917 --> 00:18:52,333
Ndiyo, hadi 6:00 usiku wa leo.
318
00:18:53,208 --> 00:18:57,333
Ah, hapana, hiyo sio nzuri.
Nandi atakuwa kwenye matatizo sana.
319
00:18:58,125 --> 00:18:59,250
Kwa nini? Kuna nini?
320
00:18:59,333 --> 00:19:00,625
Naam, Nandi anaumwa.
321
00:19:00,708 --> 00:19:02,958
Unajua, alipata mdudu huyo wa tumbo
hiyo inazunguka.
322
00:19:03,042 --> 00:19:05,250
Bora uhakikishe
unaosha mikono yako, msichana.
323
00:19:05,333 --> 00:19:06,750
Unajua ninafahamu.
324
00:19:06,833 --> 00:19:09,625
Walakini, ninamfunika,
na aliniandikia tu
325
00:19:09,708 --> 00:19:13,750
kwa sababu alisahau kuingiza Simon Williams ndani
kwenye Wonder Man kwa Janelle.
326
00:19:13,833 --> 00:19:15,792
Na sasa, tazama,
kikao tayari kimeanza,
327
00:19:15,875 --> 00:19:17,042
na leo ni siku ya mwisho.
328
00:19:17,125 --> 00:19:19,958
Kwa hivyo, Janelle anapogundua,
yeye atakwenda ballistiska.
329
00:19:20,042 --> 00:19:22,708
Bado anaweza
kuingia ndani? Ninaweza kumuweka kwenye orodha.
330
00:19:22,792 --> 00:19:27,917
Oh, Mungu wangu, msichana, wewe ni malaika.
Nimpigie simu sasa hivi, sawa? Asante!
331
00:19:37,583 --> 00:19:40,458
Habari. Simon Williams. Samahani, nimechelewa.
332
00:19:40,542 --> 00:19:43,125
Nadhani wewe ni Mtu wa Ajabu
na si Barnaby?
333
00:19:43,208 --> 00:19:44,208
Sahihi.
334
00:19:44,292 --> 00:19:46,167
Unahitaji tu kusaini NDA hii.
335
00:19:47,708 --> 00:19:50,375
Pia, sina msamaha wa Doorman
kwenye faili kwa ajili yako,
336
00:19:50,458 --> 00:19:52,250
kwa hivyo nitakuhitaji utie saini hii.
337
00:19:53,333 --> 00:19:55,792
Kwa kudhani, bila shaka,
huna nguvu kubwa.
338
00:19:59,417 --> 00:20:00,750
Sawa, uko tayari.
339
00:20:06,375 --> 00:20:07,875
Unajali ikiwa nitashika kalamu?
340
00:20:07,958 --> 00:20:09,000
Um...
341
00:20:10,042 --> 00:20:11,042
Nadhani hivyo.
342
00:20:11,125 --> 00:20:12,500
"Unaelekea wapi kijana?"
343
00:20:12,583 --> 00:20:14,708
"Mpaka Barnaby akanitoa nje ..."
344
00:20:19,042 --> 00:20:20,458
"Mpaka Barnaby aliponitoa nje,
345
00:20:20,542 --> 00:20:21,583
hakuna mwingine wa kugeuka ... "
346
00:20:21,667 --> 00:20:23,250
"Mara baada ya kifo ..."
347
00:20:26,917 --> 00:20:28,500
Najua nini...
348
00:20:28,583 --> 00:20:33,083
"Na mahali pa wasaliti.
Mahali penye giza na wasaliti."
349
00:20:33,167 --> 00:20:35,542
"Mahali pa giza na wasaliti."
350
00:20:35,625 --> 00:20:37,833
"Mahali pa giza na wasaliti."
351
00:20:37,917 --> 00:20:41,125
"Watu wa Embera wana hadithi ...
Watu wa Embera wana hadithi ... "
352
00:20:41,208 --> 00:20:43,375
"Watu wa Embera wana hadithi ..."
353
00:20:43,458 --> 00:20:45,875
"Kipande cha Urr ...
354
00:20:47,958 --> 00:20:49,417
"Kipande cha Urr ..."
355
00:20:49,500 --> 00:20:52,083
"Ilipuuza. Hakuna mwingine…”
356
00:21:08,625 --> 00:21:10,208
Muulize Damian mambo yalikwendaje.
357
00:21:10,292 --> 00:21:12,583
Loo, hiyo ni kweli, huwezi.
Maana amekufa!
358
00:21:14,750 --> 00:21:16,500
Jamaa anaua humo ndani, kaka.
359
00:21:16,583 --> 00:21:20,833
Oh, na tafadhali mwambie Bw. Von Kovak
kwamba ikiwa angependelea lafudhi ya Cockney,
360
00:21:20,917 --> 00:21:23,292
Naweza kutupa moja ndani
bila malipo ya ziada, sawa?
361
00:21:25,708 --> 00:21:27,250
Nimemuona wapi hapo awali?
362
00:21:27,333 --> 00:21:29,375
Hakika aliwahi kuwa gaidi.
363
00:21:39,958 --> 00:21:40,958
Njoo nami.
364
00:21:42,500 --> 00:21:45,375
"Mpaka Barnaby
alinitoa nje, hakuna mtu mwingine ... "
365
00:21:51,000 --> 00:21:53,917
Wewe ni fujo la damu.
Huwezi kuingia hivi.
366
00:21:56,708 --> 00:21:58,125
Unajaribu kuingia kichwani mwangu?
367
00:21:58,917 --> 00:22:00,167
Ninajaribu kukusaidia, mpenzi.
368
00:22:00,250 --> 00:22:03,458
Unajua, baadhi yetu kweli
amini katika kusaidiana.
369
00:22:03,542 --> 00:22:05,625
Ichukue kutoka kwa mtu
nani amekula masihara jukwaani
370
00:22:05,708 --> 00:22:08,125
mara nyingi kuliko anavyoweza kuhesabu.
Sio halisi, kumbuka.
371
00:22:08,208 --> 00:22:10,208
Bado unaweza kugeuza hili.
Hujachelewa.
372
00:22:10,292 --> 00:22:12,583
Najua,
ni mengi ya kukariri...
373
00:22:12,667 --> 00:22:14,333
Hapana, kumbukumbu yangu sio shida.
374
00:22:14,417 --> 00:22:15,417
Kwa hiyo, kuna nini kibaya?
375
00:22:21,750 --> 00:22:23,583
Siwezi kupata umiliki wa mhusika.
376
00:22:23,667 --> 00:22:25,917
Nimeona asili mara nyingi sana.
377
00:22:26,000 --> 00:22:29,333
Na ninajaribu kuja na hadithi ya nyuma
kwa uhusiano wake na Barnaby,
378
00:22:29,417 --> 00:22:30,667
lakini haina maana.
379
00:22:30,750 --> 00:22:33,833
Naam, tumaini maneno.
Onyesha tu na useme. Uwepo.
380
00:22:35,333 --> 00:22:36,708
La, sio mchakato wangu.
381
00:22:36,792 --> 00:22:38,917
Kweli, mchakato wako unaweza kwenda kupiga buibui.
382
00:22:39,000 --> 00:22:40,333
Unajali nikiona hii?
383
00:22:42,875 --> 00:22:43,958
Oh.
384
00:22:45,250 --> 00:22:48,250
Oh, hili ni tatizo lako.
Unaona, maelezo haya ni takataka. Pole.
385
00:22:48,333 --> 00:22:50,958
Hapana, ndivyo nilivyojifunza.
Ni jinsi ninavyofanya uchaguzi wangu.
386
00:22:51,042 --> 00:22:53,208
Kweli, chaguzi zako zinaingia njiani.
387
00:22:53,292 --> 00:22:57,333
Hakuna mtu anayesema mbali kuhusu "subtext
juu ya hadithi za watu wa Embera."
388
00:22:57,417 --> 00:22:58,458
Tume...
389
00:22:58,542 --> 00:23:00,625
Tunapaswa kukuondoa kichwani mwako.
390
00:23:01,625 --> 00:23:02,833
Na jinsi gani sisi kufanya hivyo?
391
00:23:02,917 --> 00:23:05,125
Ukiwa humo ndani,
piga kila sehemu ya mwisho ya hewa
392
00:23:05,208 --> 00:23:06,833
kutoka kwa mapafu yako, ngumu na haraka.
393
00:23:06,917 --> 00:23:09,417
Bila hewa kwenye mapafu yako,
mwili wako utashtuka,
394
00:23:09,500 --> 00:23:12,542
funga lobes zako za mbele,
kwa hivyo hakuna mantiki zaidi ya kuingia njiani.
395
00:23:12,625 --> 00:23:15,375
Kisha amygdala yako inaingia,
na utabaki na silika!
396
00:23:15,458 --> 00:23:16,458
Simon Williams?
397
00:23:16,958 --> 00:23:17,958
Hapa!
398
00:23:19,917 --> 00:23:21,167
Usifikirie.
399
00:23:24,708 --> 00:23:26,500
Usifikirie. Sawa.
400
00:23:42,750 --> 00:23:44,500
Unaweza kuteleza wakati wowote ukiwa tayari.
401
00:23:44,583 --> 00:23:47,583
Simon Williams, akisoma kitabu cha Wonder Man.
402
00:23:54,167 --> 00:23:55,167
Kila kitu sawa?
403
00:24:13,750 --> 00:24:18,500
Watu wa Embera wanaamini kama nafsi
inashindwa kugeuka baada ya kifo,
404
00:24:18,583 --> 00:24:21,083
inaishia gizani
na mahali pa wasaliti.
405
00:24:25,375 --> 00:24:26,375
Naam...
406
00:24:29,292 --> 00:24:30,833
Nimekuwa kwenye utupu.
407
00:24:35,667 --> 00:24:38,042
Niliishi katika ukimya huo wa kupiga kelele.
408
00:24:41,250 --> 00:24:42,625
Najua jinsi ilivyo.
409
00:24:46,333 --> 00:24:49,417
Nilipoteza sehemu yoyote
iliachwa ndani yangu ambayo inafanya
410
00:24:50,583 --> 00:24:52,958
mtu mtu.
411
00:24:56,167 --> 00:24:57,875
Mpaka Barnaby akanitoa nje.
412
00:25:01,083 --> 00:25:03,917
Hakuna mtu mwingine aliyewahi kutoa laana. Hakuna mtu.
413
00:25:06,958 --> 00:25:08,417
Umechelewa sana kwangu...
414
00:25:09,875 --> 00:25:11,500
lakini bado unaweza kuondoka.
415
00:25:14,875 --> 00:25:17,750
nakuuliza vizuri. Ondoka tu.
416
00:25:21,125 --> 00:25:23,708
Ni jambo la ajabu,
bila kufikiria sana.
417
00:25:24,417 --> 00:25:25,875
Ilinihudumia vizuri zaidi ya maisha yangu.
418
00:25:25,958 --> 00:25:28,042
La, sina uhakika ningeifanya tena.
419
00:25:28,125 --> 00:25:29,250
Kwa nini sivyo?
420
00:25:29,333 --> 00:25:31,917
John Gielgud alikuwa akiniambia nimpige
421
00:25:32,000 --> 00:25:34,875
akiwa na mshipi kwenye punda wake mtupu
kila usiku kabla ya pazia,
422
00:25:34,958 --> 00:25:36,792
na hiyo ilikuwa kabla hatujawa marafiki.
423
00:25:37,625 --> 00:25:38,833
Kisha mambo yakawa ya ajabu.
424
00:25:39,375 --> 00:25:42,750
Hayashi nadhifu, na Bikira Maria
na horseradish ya ziada.
425
00:25:42,833 --> 00:25:44,042
Miaka kumi na tatu kiasi.
426
00:25:44,125 --> 00:25:45,750
- Hongera.
- Asante.
427
00:25:45,833 --> 00:25:50,000
Lakini...
mwigizaji anahitaji kufikiria.
428
00:25:50,625 --> 00:25:51,625
Kufanya kazi,
429
00:25:51,708 --> 00:25:55,250
una kujaza backstory
na saikolojia ya mhusika.
430
00:25:55,333 --> 00:25:58,042
Kama huelewi,
unawezaje kuitekeleza?
431
00:26:00,208 --> 00:26:05,375
"Tunapozaliwa, tunalia kwamba sisi ni
njoo kwenye hatua hii kubwa ya wajinga."
432
00:26:05,875 --> 00:26:06,875
King Lear.
433
00:26:06,958 --> 00:26:08,500
- Imeonekana vizuri.
- Ndio.
434
00:26:10,417 --> 00:26:13,083
Nilikuwa na kukimbia huko Croydon
nyuma katika '80s.
435
00:26:13,708 --> 00:26:16,208
Nilijitahidi sana na jukumu hapo mwanzo.
436
00:26:16,958 --> 00:26:19,708
Kisha nikakumbuka
hotuba hiyo nzuri kutoka Hamlet.
437
00:26:21,125 --> 00:26:22,708
"Madhumuni ya kucheza ...
438
00:26:24,208 --> 00:26:26,542
"ni kushikilia kama "kioo ...
439
00:26:27,708 --> 00:26:29,000
"hadi asili."
440
00:26:30,042 --> 00:26:32,708
Kamwe usisahau hilo. Nature, hiyo ni kazi yetu.
441
00:26:33,667 --> 00:26:38,708
Ili kuelewa ulimwengu unaotuzunguka
na sisi wenyewe ndani yake.
442
00:26:40,667 --> 00:26:46,083
Kazi halisi sio kuchimba maandishi
au kuchambua dhamira ya mwandishi.
443
00:26:48,208 --> 00:26:49,667
Kazi halisi ni kuishi.
444
00:26:55,958 --> 00:26:58,625
- Labda ningeenda.
- 'Kozi.
445
00:26:58,708 --> 00:27:02,833
Wewe ni kijana na marafiki wa kuona
na mambo muhimu ya kufanya.
446
00:27:02,917 --> 00:27:04,083
Hii ni juu yangu.
447
00:27:04,167 --> 00:27:06,625
Nadhani nitafanya saladi ya kabari.
448
00:27:08,833 --> 00:27:11,125
- Hey, wacha tuendelee kuwasiliana.
- Bila shaka.
449
00:27:11,208 --> 00:27:12,208
Loo, Simon.
450
00:27:14,583 --> 00:27:16,417
Nina hisia nzuri kuhusu leo.
451
00:27:17,875 --> 00:27:20,083
Kitu cha kutisha angani.
452
00:27:38,333 --> 00:27:40,750
Hey, watu, samahani sana. Kiingilio chako
itaisha baada ya dakika chache.
453
00:27:45,167 --> 00:27:46,417
Huyu ni Trevor Slattery.
454
00:27:47,042 --> 00:27:48,042
Vinywaji vilikuwa vipi?
455
00:27:48,125 --> 00:27:50,625
$15 kwa Bikira Maria?
Ni mhalifu wa damu.
456
00:27:50,708 --> 00:27:51,708
Trevor...
457
00:27:52,292 --> 00:27:53,833
Mawasiliano ya tatu ilianzishwa.
458
00:27:53,917 --> 00:27:56,625
Hatuiiti anwani ya tatu.
Alikuwa kwenye matinée?
459
00:27:56,708 --> 00:27:57,833
Ndiyo.
460
00:27:57,917 --> 00:28:00,458
Na kisha ulikimbia
ndani ya kila mmoja katika majaribio?
461
00:28:00,542 --> 00:28:03,250
Na kisha tulikuwa na vinywaji. Mawasiliano ya tatu.
462
00:28:04,708 --> 00:28:07,458
Trevor,
unahitaji kuchukua hili kwa uzito.
463
00:28:07,542 --> 00:28:09,500
Simon Williams ana uwezo mkubwa.
464
00:28:09,583 --> 00:28:12,833
Hana msimamo na ni hatari sana.
465
00:28:12,917 --> 00:28:15,917
Nchi hii si salama
mpaka atakapokuwa chini ya ulinzi wangu.
466
00:28:16,000 --> 00:28:17,542
Una uhakika kwamba ananunua kitendo?
467
00:28:18,542 --> 00:28:21,292
Usifadhaike.
Nimempata pale ninapomtaka.