1
00:00:33,410 --> 00:00:34,330
Здравейте господине

2
00:00:35,200 --> 00:00:37,330
Мога ли да знам кога ще пристигнеш?

3
00:00:37,330 --> 00:00:38,410
Ще бъда там след малко.

4
00:00:38,410 --> 00:00:42,540
В този дъждовен ден можете
дори викането на такси се счита за доста добро.

5
00:00:47,080 --> 00:00:49,080
Последните четири числа
вашият мобилен телефон е 2377?

6
00:00:49,080 --> 00:00:49,750
точно така

7
00:00:51,080 --> 00:00:51,620
сър,

8
00:00:51,660 --> 00:00:53,200
в безопасно състояние,

9
00:00:53,200 --> 00:00:54,250
Моля, карайте малко по-бързо.

10
00:00:54,250 --> 00:00:55,050
благодаря

11
00:00:55,580 --> 00:00:57,120
Братко, поръчката, която направи
е споделяне на автомобили.

12
00:00:57,120 --> 00:01:00,980
Колкото и да бързам, пак ме удрят
първо изпрати други пътници.

13
00:01:04,459 --> 00:01:08,230
[Качих се в колата
и ще пристигне скоро]

14
00:01:07,350 --> 00:01:08,000
Лу,

15
00:01:08,670 --> 00:01:09,620
къде отиваш

16
00:01:09,620 --> 00:01:10,660
защо не си вкъщи

17
00:01:10,660 --> 00:01:12,460
Не знаеш ли къде отивам?

18
00:01:13,250 --> 00:01:14,660
Днес имам полет.

19
00:01:14,660 --> 00:01:15,789
Ако е така, вие...

20
00:01:15,789 --> 00:01:17,850
Защо всичките ти неща ги няма?

21
00:01:18,160 --> 00:01:19,910
Преместих се
всичките ми неща в хостела.

22
00:01:19,910 --> 00:01:21,080
Сега дойдох да те търся.

23
00:01:21,080 --> 00:01:21,750
ти не идваш,

24
00:01:21,750 --> 00:01:22,800
полетът ми е на път да излети
скоро

25
00:01:22,800 --> 00:01:25,730
Полетът не може да излети,
е отложено!

26
00:01:45,789 --> 00:01:47,120
какво пушиш

27
00:01:50,080 --> 00:01:51,289
"свинско"? (Означава шабу)

28
00:01:51,289 --> 00:01:52,820
"Листа"? (Означава марихуана)

29
00:01:53,580 --> 00:01:55,450
Миризмата е кисела,

30
00:01:55,950 --> 00:01:58,150
"морска салата", нали? (Има предвид хероин)

31
00:01:59,500 --> 00:02:00,290
луд.

32
00:02:01,700 --> 00:02:02,540
сър,

33
00:02:02,540 --> 00:02:04,120
моля, променете маршрута,

34
00:02:04,140 --> 00:02:05,750
Вече не ходя на летището,

35
00:02:05,750 --> 00:02:07,750
отидете до най-близкото полицейско управление.

36
00:02:10,289 --> 00:02:11,690
Сър, спрете колата!

37
00:02:16,870 --> 00:02:17,500
болен!

38
00:02:17,620 --> 00:02:19,120
болен!

39
00:02:22,579 --> 00:02:23,370
Смучеш твърде много, нали?

40
00:02:23,370 --> 00:02:26,030
Тази седалка
автоматично се регулира.

41
00:02:39,329 --> 00:02:42,290
Номерът, който сте набрали
не може да бъде достигнат в момента,

42
00:02:42,290 --> 00:02:43,910
моля, обадете се по-късно.

43
00:02:46,620 --> 00:02:47,880
Не отговаряше на телефона?

44
00:02:48,790 --> 00:02:50,450
Този безполезен Гу Чаоян.

45
00:02:51,380 --> 00:02:52,380
всичко е наред

46
00:02:52,829 --> 00:02:54,829
той няма умишлено да не отговаря на телефона,

47
00:02:54,829 --> 00:02:56,030
той трябва да има бизнес.

48
00:02:56,290 --> 00:02:57,220
да вървим

49
00:03:18,370 --> 00:03:19,500
Ти също бягаш бързо.

50
00:03:23,290 --> 00:03:24,829
Всички вие сте банда.

51
00:03:24,829 --> 00:03:26,160
Добре тогава, всички вие
последвайте ме обратно към

52
00:03:26,160 --> 00:03:27,540
Екип за разследване на престъпления с наркотици
само веднъж.

53
00:03:27,540 --> 00:03:28,470
Ако е така...

54
00:03:28,579 --> 00:03:30,720
Вижте дали имате късмет
да напусне това място или не.

55
00:03:30,720 --> 00:03:31,510
Атака!

56
00:04:04,410 --> 00:04:05,410
Клекни!

57
00:04:19,519 --> 00:04:24,910
[Wings of Dread]

58
00:04:27,040 --> 00:04:27,750
Джао,

59
00:04:27,850 --> 00:04:28,510
как е

60
00:04:28,700 --> 00:04:29,410
не се притеснявай

61
00:04:29,410 --> 00:04:31,000
щом влязат,
са направили пълни самопризнания.

62
00:04:31,000 --> 00:04:32,180
Не се притеснявай, тук съм.

63
00:04:32,180 --> 00:04:35,710
Бързаш към летището
да намеря Донг Лу.

64
00:04:36,450 --> 00:04:37,620
Мобилният му телефон е изключен.

65
00:04:37,620 --> 00:04:39,770
може би полетът вече е тръгнал.

66
00:04:39,770 --> 00:04:41,370
Защо вие двамата винаги се карате?

67
00:04:41,370 --> 00:04:43,540
Вие наистина искате да се ожените
с него или не?

68
00:04:43,540 --> 00:04:45,800
Определено искам да се омъжа за него.

69
00:04:46,370 --> 00:04:48,250
Дори си купих пръстен.

70
00:04:48,250 --> 00:04:49,370
Знаеш ли, като говорим само за пръстена,

71
00:04:49,370 --> 00:04:51,200
Мисля, че си прав
не разбирам жените.

72
00:04:51,200 --> 00:04:53,409
Това, което го интересува, не е този пръстен.

73
00:04:53,950 --> 00:04:55,450
Той изобщо не ме разбра,

74
00:04:55,450 --> 00:04:58,180
той е зает да говори с мен
обича да освобождава гнева.

75
00:04:58,290 --> 00:04:59,159
Защо не може да мисли?

76
00:04:59,159 --> 00:05:00,370
Това негов собствен проблем ли е?

77
00:05:00,370 --> 00:05:02,170
Какви проблеми мога да имам?

78
00:05:02,330 --> 00:05:03,540
Всеки ден в самолета,

79
00:05:03,540 --> 00:05:06,270
той може да поздравява пътниците
с усмивка

80
00:05:06,330 --> 00:05:08,420
Въпреки това, веднъж у дома,
той продължи да се държи студено с мен.

81
00:05:08,420 --> 00:05:09,660
цял ден работя,

82
00:05:09,660 --> 00:05:10,700
уморен съм

83
00:05:10,910 --> 00:05:11,580
Той не може

84
00:05:11,580 --> 00:05:13,540
по-грижовен и търпелив с мен?

85
00:05:13,540 --> 00:05:15,500
Ти наистина си Чаоян
безчувствен човек,

86
00:05:15,500 --> 00:05:16,720
не че дори не знаеш.

87
00:05:16,720 --> 00:05:19,370
Той наблюдаваше пътниците
също много задълбочено.

88
00:05:19,370 --> 00:05:21,250
Това е моя отговорност.

89
00:05:21,500 --> 00:05:23,480
Трябва да разследвам
съмнителни хора, нали?

90
00:05:23,480 --> 00:05:24,440
Тези двама от вас,

91
00:05:24,470 --> 00:05:25,580
и двамата жертваха много.

92
00:05:25,580 --> 00:05:26,500
Донг Лу е готов да се откаже от възможността

93
00:05:26,500 --> 00:05:28,230
замина за теб в чужбина

94
00:05:28,250 --> 00:05:29,500
В името на това да ви позволим двамата
има повече време да бъдем заедно,

95
00:05:29,500 --> 00:05:31,580
Гу Чаоянг също

96
00:05:31,600 --> 00:05:33,159
освободете екипа за криминално разследване

97
00:05:33,159 --> 00:05:34,659
и вземете теста
Въздушни оперативни сили (PGU), нали?

98
00:05:34,659 --> 00:05:38,260
Млада двойка като вас двамата
трябва да общуват много.

99
00:05:38,370 --> 00:05:39,750
Не искам да говоря повече с теб.

100
00:05:39,750 --> 00:05:40,680
Аз тръгвам първи.

101
00:05:43,350 --> 00:05:45,920
Относно заявлението до екипа за борба с наркотиците
което ти казах преди,

102
00:05:45,920 --> 00:05:47,580
прецени пак!

103
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
Просто забравете за това.

104
00:05:51,930 --> 00:05:52,909
[Първоначално бях вътре
пътуване до летището,]

105
00:05:52,930 --> 00:05:53,909
[не мислех, че се натъкнах
наркоман,

106
00:05:53,930 --> 00:05:54,909
[когато кацнеш по-късно,
кажи ми]

107
00:06:04,430 --> 00:06:06,500
[Дъждът спря,
заминавам, ще се видим в Ulea]

108
00:06:06,160 --> 00:06:06,620
сър,

109
00:06:06,780 --> 00:06:07,750
Искам да подам молба за отпуск,

110
00:06:07,750 --> 00:06:09,010
Искам да отида в Улеа.

111
00:06:17,120 --> 00:06:19,930
[Остров в Тихия океан] [Улеа]

112
00:06:29,450 --> 00:06:30,650
Моля, насладете се на храната си.

113
00:06:30,750 --> 00:06:31,880
Добре, благодаря.

114
00:06:32,200 --> 00:06:33,450
аз знам

115
00:06:33,750 --> 00:06:35,150
имам проблем

116
00:06:35,450 --> 00:06:36,980
В ежедневието,

117
00:06:37,000 --> 00:06:38,159
И на мен не ми пука достатъчно.

118
00:06:38,159 --> 00:06:40,080
Никога не съм ти се сърдила

119
00:06:40,080 --> 00:06:41,340
поради работа.

120
00:06:42,040 --> 00:06:43,330
Аз също работя в
гражданска авиация,

121
00:06:43,330 --> 00:06:45,659
Разбира се, разбирам естеството на вашата работа.

122
00:06:45,750 --> 00:06:47,159
Все пак вие сте въздушната полиция.

123
00:06:47,159 --> 00:06:48,580
Искаш да се грижиш за нещата в небето,

124
00:06:48,580 --> 00:06:50,120
дори неща на сушата
искаш ли да се погрижиш за него?

125
00:06:50,120 --> 00:06:52,200
Този път случайно бъда
се натъкна на такова нещо.

126
00:06:52,200 --> 00:06:52,900
Въпреки това, аз не...

127
00:06:52,900 --> 00:06:55,330
Не мисля, че някога си го правил
наистина ме разбираш,

128
00:06:55,330 --> 00:06:57,640
и на теб не ти пука
бъдещето и на двама ни.

129
00:06:57,640 --> 00:06:59,570
[Съобщение] [Едно известие]

130
00:07:01,920 --> 00:07:03,700
Имам за какво да се притеснявам, аз ще отида пръв.

131
00:07:03,700 --> 00:07:04,450
Лу.

132
00:07:05,910 --> 00:07:06,660
хаха!

133
00:07:15,870 --> 00:07:17,660
Аз съм Лу Ченгфей,

134
00:07:17,660 --> 00:07:19,410
Public Security Bureau Air Police
and Civil Aviation of China.

135
00:07:19,410 --> 00:07:20,620
Той е мой колега,

136
00:07:20,620 --> 00:07:21,410
Чин Ченг.

137
00:07:21,660 --> 00:07:22,580
Здравейте, капитане.

138
00:07:22,830 --> 00:07:25,950
This is a related document
for the escort mission this time.

139
00:07:25,950 --> 00:07:26,870
Той е Du Jiulin,

140
00:07:27,160 --> 00:07:28,540
най-търсените престъпници
в нашата страна,

141
00:07:28,540 --> 00:07:30,600
he was arrested in Ulea recently.

142
00:07:30,600 --> 00:07:31,330
След преговори,

143
00:07:31,330 --> 00:07:33,970
Полицията на Улеа се съгласи
да го предаде на страната ни.

144
00:07:33,970 --> 00:07:35,050
Поради това
случи внезапно,

145
00:07:35,050 --> 00:07:36,290
за да се избегне съществуването
повече проблеми,

146
00:07:36,290 --> 00:07:38,650
трябва да придружим Du Jiulin обратно до
страната ни възможно най-скоро.

147
00:07:38,650 --> 00:07:39,830
Според указанията на началниците,

148
00:07:39,830 --> 00:07:41,790
ние ще приложим
мисия за ескорт този път.

149
00:07:40,680 --> 00:07:42,409
[Формуляр за одобрение за придружаване на повечето престъпници
Изисква се за качване на самолет на гражданската авиация]

150
00:07:42,000 --> 00:07:44,040
Ще се качим на самолета
ти този път

151
00:07:42,409 --> 00:07:44,140
[Du Jiulin]

152
00:07:48,290 --> 00:07:49,870
Днешният полет е доста специален,

153
00:07:49,870 --> 00:07:51,290
всеки да обърне внимание.

154
00:07:51,290 --> 00:07:53,950
Ако има нежелана ситуация вътре
пътническа кабина по време на полет,

155
00:07:53,950 --> 00:07:55,909
трябва да докладвате
на мен в началото

156
00:07:55,909 --> 00:07:58,170
и се подчиняват на заповедите на другарите от въздушната полиция.

157
00:07:58,250 --> 00:07:59,310
Всички разбират?

158
00:07:59,409 --> 00:08:00,340
- Разбрано.
- Разбрано!

159
00:08:00,500 --> 00:08:01,200
хубаво,

160
00:08:01,410 --> 00:08:02,870
проверете пътническата кабина.

161
00:08:11,200 --> 00:08:14,530
Моля, проверете аварийното оборудване
в зоната на всяка врата.

162
00:08:21,290 --> 00:08:21,910
Зона на вратата № 4,

163
00:08:21,910 --> 00:08:25,080
цялото аварийно оборудване
бъдете в състояние на готовност.

164
00:08:25,080 --> 00:08:28,880
Автоматична пожарогасителна система
в банята работи нормално.

165
00:08:31,120 --> 00:08:31,920
благодаря

166
00:08:33,200 --> 00:08:34,080
началник на екипажа,

167
00:08:34,080 --> 00:08:36,010
Искам да започна да раздавам храна.

168
00:09:08,000 --> 00:09:11,860
Моля, свалете си слънчевите очила
да получите проверка.

169
00:09:28,410 --> 00:09:29,470
Направете проверка.

170
00:09:31,770 --> 00:09:32,520
моля

171
00:09:32,580 --> 00:09:33,330
с какво се занимаваш

172
00:09:33,750 --> 00:09:34,480
за какво е това

173
00:09:34,790 --> 00:09:35,950
Какво има в чантата ти?

174
00:09:35,950 --> 00:09:36,410
какво?

175
00:09:36,450 --> 00:09:37,910
не,
Не разбирам какво казваш.

176
00:09:37,910 --> 00:09:39,250
Подозираме те
носене на забранени предмети.

177
00:09:39,250 --> 00:09:39,910
можеш ли да говориш китайски

178
00:09:39,910 --> 00:09:40,620
Сега искаме да отворим чантата ви
да направи проверка.

179
00:09:40,620 --> 00:09:41,450
Трябва да говорите китайски.

180
00:09:41,450 --> 00:09:42,450
Моля, отворете чантата си
да получите проверка.

181
00:09:42,450 --> 00:09:43,450
Е, вече можете да си вървите.

182
00:09:43,450 --> 00:09:44,120
китайски...

183
00:09:44,120 --> 00:09:44,910
Не пипай чантата ми!

184
00:09:44,910 --> 00:09:45,950
какво имаш предвид

185
00:09:46,750 --> 00:09:48,280
Не, не го пипаш.

186
00:09:49,200 --> 00:09:50,410
Мога да направя превода.

187
00:09:50,410 --> 00:09:51,200
добре

188
00:09:51,350 --> 00:09:52,500
Той каза, че иска да направи проверка,

189
00:09:52,500 --> 00:09:54,080
може да има забранени предмети
в чантата си

190
00:09:54,080 --> 00:09:55,000
Глупости!

191
00:09:55,120 --> 00:09:57,450
Забранени стоки? Кои са забранените предмети?

192
00:10:00,930 --> 00:10:01,750
Това е ръчна изработка,

193
00:10:01,750 --> 00:10:02,770
Току-що купих от селския им магазин.

194
00:10:02,770 --> 00:10:04,570
Моля, обяснете му.

195
00:10:05,390 --> 00:10:06,140
Той каза това

196
00:10:06,170 --> 00:10:09,100
занаятите на вашата страна
продават на външни лица.

197
00:10:09,290 --> 00:10:10,330
Не, ти ме пусни!

198
00:10:10,330 --> 00:10:11,120
Гледаш този човек,

199
00:10:11,120 --> 00:10:12,790
врата му носеше "верига с куршуми".

200
00:10:12,790 --> 00:10:13,330
Той също може да премине проверката,

201
00:10:13,330 --> 00:10:15,860
защо не мога
премина проверка?

202
00:10:15,910 --> 00:10:16,910
какво е това нещо

203
00:10:18,410 --> 00:10:19,200
това?

204
00:10:20,000 --> 00:10:21,620
празни куршуми,
това е ръчна изработка,

205
00:10:21,620 --> 00:10:22,500
това е фалшиво.

206
00:10:22,580 --> 00:10:23,620
Е, вече можете да си вървите.

207
00:10:23,620 --> 00:10:24,500
Не, той също може да отиде,

208
00:10:24,500 --> 00:10:26,100
защо не мога да отида

209
00:10:26,160 --> 00:10:27,580
Не можеш да вземеш този нож,

210
00:10:27,580 --> 00:10:29,710
трябва да отидеш на преглед.

211
00:10:30,580 --> 00:10:32,620
Каза, че иска да те заведе
получават отделна проверка,

212
00:10:32,620 --> 00:10:34,330
той със сигурност няма да ти позволи
да носи този нож.

213
00:10:34,330 --> 00:10:35,410
Не, какви предмети не могат да се носят?

214
00:10:35,410 --> 00:10:36,950
Такъв скъп нож,
защо не може да се донесе?

215
00:10:36,950 --> 00:10:37,450
не,

216
00:10:37,500 --> 00:10:39,300
обясни ли ясно?

217
00:10:40,160 --> 00:10:40,620
Ти не отивай!

218
00:10:40,620 --> 00:10:42,820
Обяснихте ли ясно?

219
00:10:43,910 --> 00:10:46,440
Не трябва да ти пука
такъв човек.

220
00:10:46,700 --> 00:10:48,040
подозирам

221
00:10:48,040 --> 00:10:49,830
той има XYY хромозома,

222
00:10:50,410 --> 00:10:52,540
това означава, че има XYY синдром.

223
00:10:54,040 --> 00:10:55,920
Кой брат може да помогне?
обясни ми пак?

224
00:10:55,920 --> 00:10:58,200
Броят на разпределените хранения
е 220 комплекта,

225
00:10:58,200 --> 00:10:59,120
12 комплекта за хранене за кабинния екипаж

226
00:10:59,120 --> 00:11:01,000
и 2 комплекта специални съдове.

227
00:11:01,120 --> 00:11:01,970
Добре, благодаря.

228
00:11:01,970 --> 00:11:02,500
благодаря

229
00:11:02,500 --> 00:11:04,910
Благодаря ви много,
това ти е дадено.

230
00:11:04,910 --> 00:11:06,250
Приятно пътуване.

231
00:11:06,250 --> 00:11:09,050
довиждане,
надявам се да имате хубав ден

232
00:11:10,290 --> 00:11:12,200
Той не е човек, който винаги се кара
с нас, нали?

233
00:11:12,200 --> 00:11:14,060
Защо да променяме хората днес?

234
00:11:14,200 --> 00:11:16,200
Може би този човек е подал молба за отпуск.

235
00:11:19,040 --> 00:11:22,440
Уведомете придружаващия екип
да се кача на самолета.

236
00:11:40,540 --> 00:11:41,600
Чувствате ли се тревожен?

237
00:11:42,870 --> 00:11:43,580
не

238
00:11:43,750 --> 00:11:45,620
В началото бях малко притеснен,
но след като видя истинския човек,

239
00:11:45,620 --> 00:11:48,010
Мисля, че изглежда
не е много страшно.

240
00:11:48,010 --> 00:11:48,870
Успокой ума си,

241
00:11:48,870 --> 00:11:50,930
но не губете бдителност.

242
00:11:51,010 --> 00:11:52,330
Не се притеснявай, тук съм.

243
00:11:52,330 --> 00:11:53,620
Аз не съм камера за човешка статуя

244
00:11:53,620 --> 00:11:54,910
или професионален ядене,

245
00:11:54,910 --> 00:11:56,290
Тренирал съм и преди.

246
00:11:56,290 --> 00:11:57,910
Ако нещо наистина се случи...

247
00:11:57,910 --> 00:11:59,910
Мога да сваля един човек
с един удар.

248
00:11:59,910 --> 00:12:00,870
сестра Донг Лу,

249
00:12:01,120 --> 00:12:02,720
Искам да помоля за вашата помощ.

250
00:12:02,970 --> 00:12:04,670
Подготвям се за теста
да си въздушен полицай, нали?

251
00:12:04,670 --> 00:12:06,200
Деангар каза, зет
въздушен полицай.

252
00:12:06,200 --> 00:12:07,450
Можеш ли да ни позволиш да се срещнем?

253
00:12:07,450 --> 00:12:09,050
Искам да уча с него.

254
00:12:11,280 --> 00:12:12,520
Добре, уведомете наземния екипаж,

255
00:12:12,520 --> 00:12:14,850
готови сме да приемем пътници.

256
00:12:16,080 --> 00:12:16,870
виж го

257
00:12:16,950 --> 00:12:17,580
виж го

258
00:12:17,580 --> 00:12:19,370
Вижте летището
извън тази страна.

259
00:12:19,370 --> 00:12:19,830
Колко голямо.

260
00:12:19,830 --> 00:12:20,630
Колко хубаво.

261
00:12:20,830 --> 00:12:22,660
Чужди летища
той е широк и светъл.

262
00:12:22,660 --> 00:12:24,450
В стаята за излъчване на живо на Kak Li,
само това, което не мислиш, че съществува,

263
00:12:24,450 --> 00:12:25,120
нищо, което не можеш да купиш,

264
00:12:25,120 --> 00:12:25,950
добре?

265
00:12:28,040 --> 00:12:29,910
Колко широка е тази освобождаваща врата.

266
00:12:29,910 --> 00:12:31,330
Аз съм единствената.

267
00:12:31,330 --> 00:12:33,000
феновете,
отидете да направите своя собствена поръчка.

268
00:12:33,000 --> 00:12:34,660
Всеки да отиде да го види.

269
00:12:35,250 --> 00:12:37,110
Вижте, първокласна кабина.

270
00:12:37,580 --> 00:12:39,160
Вие, момчета, никога не сте се катерили, нали?

271
00:12:39,160 --> 00:12:40,360
Не бъркайте!

272
00:12:40,500 --> 00:12:40,950
сър,

273
00:12:40,950 --> 00:12:41,950
моля, първо влезте вътре,

274
00:12:41,950 --> 00:12:43,160
дайте път на пътниците
отзад.

275
00:12:43,160 --> 00:12:44,490
Какъв маршрут искате да дадете?

276
00:12:47,580 --> 00:12:48,120
Дай път!

277
00:12:48,120 --> 00:12:49,650
Трябва да отстъпя!

278
00:12:49,890 --> 00:12:51,420
Лицето ти е наистина очарователно.

279
00:12:51,830 --> 00:12:52,500
Мога ли да те добавя?
като приятел чрез WeChat?

280
00:12:52,500 --> 00:12:53,160
Сканирах вашия QR код.

281
00:12:53,160 --> 00:12:54,700
Не можем да добавяме пътници като
приятели чрез WeChat в работно време.

282
00:12:54,700 --> 00:12:55,580
Моля, влезте вътре.

283
00:12:55,580 --> 00:12:56,370
разбирам,

284
00:12:56,540 --> 00:12:57,250
разбирам

285
00:12:57,700 --> 00:12:59,660
След като слязох от самолета, аз просто
да ви добави като приятел чрез WeChat.

286
00:12:59,660 --> 00:13:00,660
добър следобед,
Приятен полет.

287
00:13:00,660 --> 00:13:02,990
съжалявам
Приятен полет.

288
00:13:03,450 --> 00:13:03,910
Господи!

289
00:13:03,910 --> 00:13:05,660
Не, този нахалник!

290
00:13:07,010 --> 00:13:08,580
Кого наричаш непослушно момче?

291
00:13:08,580 --> 00:13:09,700
Приятен полет.

292
00:13:09,700 --> 00:13:10,660
Вие ли сте майката на това момче?

293
00:13:10,660 --> 00:13:11,330
защо

294
00:13:11,370 --> 00:13:13,500
Той счупи мобилния ми телефон
падна на пода, не виждаш ли?

295
00:13:13,500 --> 00:13:14,410
Ти си този, който пречи
там толкова дълго,

296
00:13:14,410 --> 00:13:15,160
ти не знаеш

297
00:13:15,160 --> 00:13:15,910
Какво искаш да се биеш с мен?

298
00:13:15,910 --> 00:13:16,330
Господин!

299
00:13:16,370 --> 00:13:17,330
госпожо!

300
00:13:17,500 --> 00:13:18,750
Бъдете търпеливи, не се притеснявайте.

301
00:13:18,750 --> 00:13:19,660
Извинете ме, дайте ми заместник
загуба за повреда на мобилния ми телефон!

302
00:13:19,660 --> 00:13:20,410
Да се ​​извиня за какво?

303
00:13:20,410 --> 00:13:21,750
Ти си този, който пречи
там толкова дълго!

304
00:13:21,750 --> 00:13:22,330
какво викаш

305
00:13:22,330 --> 00:13:22,790
Какво искаш да извикаш?

306
00:13:22,790 --> 00:13:23,370
Първо отидете да си намерите място.

307
00:13:23,370 --> 00:13:24,200
Детето ви е палаво тук!

308
00:13:24,200 --> 00:13:24,660
Счупи мобилния ми телефон...

309
00:13:24,660 --> 00:13:26,000
Стюардесата говори, не чуваш ли?

310
00:13:26,000 --> 00:13:27,080
Кой друг е това?

311
00:13:27,120 --> 00:13:27,540
аз...

312
00:13:27,540 --> 00:13:28,000
защо

313
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Говорещата стюардеса,
не искаш ли да чуеш

314
00:13:30,000 --> 00:13:31,620
Ако аз съм този, който говори,
искаш ли да го чуеш

315
00:13:31,620 --> 00:13:32,200
слушай

316
00:13:32,270 --> 00:13:33,870
Говорете по-силно!

317
00:13:34,330 --> 00:13:35,200
Слушай!

318
00:13:35,200 --> 00:13:36,500
Ядосан безполезен човек,

319
00:13:36,500 --> 00:13:38,100
заслужаваш шамар!

320
00:13:39,500 --> 00:13:40,300
Седни там!

321
00:13:41,540 --> 00:13:43,330
Ако има нещо
които не могат да бъдат разрешени,

322
00:13:43,330 --> 00:13:44,160
особено за него,

323
00:13:44,160 --> 00:13:45,250
ти ми кажи

324
00:13:45,250 --> 00:13:46,380
Моля, влезте вътре.

325
00:13:48,250 --> 00:13:49,660
Ниан е тук!

326
00:13:49,830 --> 00:13:51,370
Моля, покажете вашата бордна карта,

327
00:13:51,370 --> 00:13:51,790
благодаря ви

328
00:13:51,790 --> 00:13:52,450
Самолетни билети.

329
00:13:52,450 --> 00:13:53,540
Самолетни билети.

330
00:13:53,540 --> 00:13:55,070
Къде са самолетните билети?

331
00:13:55,500 --> 00:13:56,410
Къде са самолетните билети?

332
00:13:56,410 --> 00:13:57,370
Всичко е наред, не се притеснявай.

333
00:13:57,370 --> 00:13:58,500
Самолетните билети се игнорират
чакай малко, няма ли го?

334
00:13:58,500 --> 00:13:59,910
Самолетните билети са тук.

335
00:13:59,910 --> 00:14:01,120
Нека проверя
местоположението на вашето място.

336
00:14:01,120 --> 00:14:02,330
колко е часът
Все още дразниш стюардесата.

337
00:14:02,330 --> 00:14:04,450
Вашето място е в
петият ред отпред.

338
00:14:04,450 --> 00:14:06,000
Нека проверя
местоположението на седалището на г-жа

339
00:14:06,000 --> 00:14:07,330
Бъдете тук, моля.

340
00:14:07,330 --> 00:14:07,870
Добър ден...

341
00:14:07,870 --> 00:14:08,660
Лу.

342
00:14:08,660 --> 00:14:09,410
Засада.

343
00:14:13,000 --> 00:14:14,160
добър следобед,
Приятен полет.

344
00:14:14,160 --> 00:14:15,700
Нека проверя
местоположението на вашето място.

345
00:14:15,700 --> 00:14:16,660
Четвъртият ред отпред.

346
00:14:16,660 --> 00:14:17,120
благодаря

347
00:14:17,120 --> 00:14:17,830
къде да седна

348
00:14:17,830 --> 00:14:19,040
Вие сами виждате.

349
00:14:19,040 --> 00:14:19,540
добър следобед,

350
00:14:19,540 --> 00:14:20,790
Приятен полет.

351
00:14:20,790 --> 00:14:22,040
Нека проверя
местоположението на вашето място.

352
00:14:22,040 --> 00:14:24,620
добър следобед,
Приятен полет.

353
00:14:24,620 --> 00:14:27,480
добър следобед,
Приятен полет.

354
00:14:39,370 --> 00:14:41,370
Здравейте, лек полет.

355
00:14:43,450 --> 00:14:44,120
сър,

356
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
Сложих чантата ти тук.

357
00:14:45,120 --> 00:14:46,250
Добре, благодаря.

358
00:14:46,410 --> 00:14:47,080
Красив.

359
00:14:47,250 --> 00:14:47,620
здравей

360
00:14:47,620 --> 00:14:49,160
Как да се свържа с Wi-Fi?

361
00:14:49,160 --> 00:14:52,560
Госпожица търси Qiuyuan Airlines
в списъка с Wi-Fi.

362
00:14:53,040 --> 00:14:53,500
Не е нужно да ти пука,

363
00:14:53,500 --> 00:14:54,450
Търся го сам.

364
00:14:54,450 --> 00:14:56,050
Кого наричаш Si Cakak?

365
00:14:56,790 --> 00:14:59,720
Сега не е времето за теб
дразнене на стюардесата.

366
00:15:01,290 --> 00:15:02,000
млади хора,

367
00:15:02,330 --> 00:15:03,930
идваш тук за момент.

368
00:15:04,080 --> 00:15:04,660
здравей

369
00:15:04,660 --> 00:15:05,750
с какво мога да ти помогна

370
00:15:05,750 --> 00:15:06,700
Имам високо кръвно

371
00:15:06,700 --> 00:15:07,620
и сърдечни заболявания.

372
00:15:07,620 --> 00:15:08,620
Остани в този самолет,

373
00:15:08,620 --> 00:15:09,870
Чувствам се задъхан.

374
00:15:09,870 --> 00:15:11,410
Моето място
забит в средата.

375
00:15:11,410 --> 00:15:12,830
Ами ако все пак се разболея?

376
00:15:12,830 --> 00:15:13,370
съжалявам

377
00:15:13,370 --> 00:15:15,000
нашите самолетни седалки
Днес е пълно.

378
00:15:15,000 --> 00:15:16,620
Задният ред на самолета
трябва да бъдат освободени за специални цели.

379
00:15:16,620 --> 00:15:17,620
Каква специална сделка

380
00:15:17,620 --> 00:15:19,010
значи не ме оставяш да седна?

381
00:15:19,010 --> 00:15:19,620
Госпожо, първо се успокойте.

382
00:15:19,620 --> 00:15:20,540
Всеки го е виждал.

383
00:15:20,540 --> 00:15:21,080
Госпожо, първо се успокойте.

384
00:15:21,080 --> 00:15:22,330
Има хора, които злоупотребяват
привилегия!

385
00:15:22,330 --> 00:15:22,830
всичко е наред

386
00:15:22,830 --> 00:15:23,750
Само трима души,

387
00:15:23,750 --> 00:15:25,600
но те заемат
три реда седалки!

388
00:15:25,600 --> 00:15:27,040
Това справедливо ли е?

389
00:15:27,040 --> 00:15:28,330
Това не нарушава ли закона?

390
00:15:28,330 --> 00:15:29,500
- Мадам.
- О, да, ти си инфлуенсър, нали?

391
00:15:29,500 --> 00:15:30,540
Просто така се случва, че можете
записвайки това,

392
00:15:30,540 --> 00:15:31,450
разкривайте поведението им!

393
00:15:31,450 --> 00:15:32,980
Госпожо, първо се успокойте.

394
00:15:33,370 --> 00:15:33,910
Здравейте, госпожо.

395
00:15:33,910 --> 00:15:34,500
защо

396
00:15:34,540 --> 00:15:36,370
Аз съм ръководителят на екипажа
този път.

397
00:15:36,370 --> 00:15:37,370
Началник на екипажа?

398
00:15:37,580 --> 00:15:40,370
Ако някой иска да злоупотребява
привилегия, този човек ще бъде

399
00:15:40,370 --> 00:15:41,750
в кабината на първа класа, няма да остане в нея
задната част на самолета.

400
00:15:41,750 --> 00:15:42,500
госпожо,

401
00:15:42,790 --> 00:15:43,750
нека двамата си сменим местата.

402
00:15:43,750 --> 00:15:44,950
Дори моето място
не до прозореца,

403
00:15:44,950 --> 00:15:47,040
до алеята е може би
Тази седалка е по-добра за вас.

404
00:15:47,040 --> 00:15:48,700
Седалката, която искам
е място до прозореца.

405
00:15:48,700 --> 00:15:51,410
Какъв е смисълът да сменям местата си?
с теб?

406
00:15:51,410 --> 00:15:53,610
Разменете мястото ми с него.

407
00:15:54,660 --> 00:15:55,200
госпожо,

408
00:15:55,370 --> 00:15:57,000
Този пътник е готов да се промени
място при госпожо,

409
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
мислиш ли че можеш

410
00:15:58,000 --> 00:15:59,080
Това е... добре.

411
00:16:00,330 --> 00:16:00,910
Благодаря, сър.

412
00:16:00,910 --> 00:16:01,570
Заедно.

413
00:16:01,870 --> 00:16:03,180
Младежо, благодаря ти.

414
00:16:03,180 --> 00:16:03,980
благодаря

415
00:16:04,910 --> 00:16:05,710
благодаря

416
00:16:06,040 --> 00:16:07,750
Ако имате някакви нужди,
госпожо, обадете ми се по всяко време

417
00:16:07,750 --> 00:16:08,370
добре

418
00:16:08,910 --> 00:16:09,950
Благодаря, сър.

419
00:16:09,950 --> 00:16:10,950
Заедно.

420
00:16:13,200 --> 00:16:14,000
здравей брато

421
00:16:14,540 --> 00:16:15,670
какво съвпадение

422
00:16:15,910 --> 00:16:16,830
Братко, щастлив съм
мога да те видя

423
00:16:16,830 --> 00:16:19,430
И аз съм щастлив
мога да те видя

424
00:16:22,700 --> 00:16:23,950
Дами и господа,

425
00:16:23,950 --> 00:16:26,290
нашия полет
ще си тръгне след малко.

426
00:16:26,290 --> 00:16:29,120
Моля, съдействайте на
служител по сигурността

427
00:16:29,120 --> 00:16:30,290
за извършване на проверка за безопасност,
дръжте малка маса

428
00:16:30,290 --> 00:16:32,350
и повдигнете облегалката на седалката.

429
00:16:33,160 --> 00:16:34,410
Поискайте разрешение за излитане.

430
00:16:34,410 --> 00:16:35,200
Контролната кула,

431
00:16:35,200 --> 00:16:37,330
Полет No 8U746
поискайте разрешение за заминаване.

432
00:16:37,330 --> 00:16:39,700
Полет No 8U746
разрешено за излитане.

433
00:16:39,700 --> 00:16:40,830
Двигател № 1 и двигател № 2 са включени.

434
00:16:40,830 --> 00:16:42,430
Капитане, можете да излитате.

435
00:16:49,950 --> 00:16:50,880
Стабилна тяга.

436
00:17:04,079 --> 00:17:06,700
Този полет излита от Ulea
и се отправя към Qiuyuan, Китай,

437
00:17:06,700 --> 00:17:07,660
очаквано време на полета

438
00:17:07,660 --> 00:17:09,160
е 5 часа 50 минути,

439
00:17:09,619 --> 00:17:12,020
далечината на полета е 5200 километра.

440
00:17:12,290 --> 00:17:13,750
Дами и господа,

441
00:17:13,910 --> 00:17:14,829
безопасно каране

442
00:17:14,829 --> 00:17:16,200
Полет No 8U746

443
00:17:16,750 --> 00:17:19,040
Qiuyuan Airlines.

444
00:17:19,410 --> 00:17:21,750
Този полет излита от Ulea
и се отправи към Qiuyuan,

445
00:17:21,750 --> 00:17:25,500
очаквано време на полета
е 5 часа 50 минути,

446
00:17:25,950 --> 00:17:30,200
далечината на полета е 5200 километра.

447
00:17:30,370 --> 00:17:31,170
благодаря

448
00:17:36,490 --> 00:17:37,410
Изпратих храна там,

449
00:17:37,410 --> 00:17:38,870
дай ми пари

450
00:17:45,790 --> 00:17:46,590
благодаря

451
00:17:54,750 --> 00:17:56,210
Дами и господа,

452
00:17:56,250 --> 00:17:59,000
Нашият самолет влезе
условия на хоризонтален полет,

453
00:17:59,000 --> 00:18:00,620
обслужване на пътническа кабина
ще започне след малко.

454
00:18:00,620 --> 00:18:03,410
Приготвили сме обяд
което е много вкусно за всички.

455
00:18:03,410 --> 00:18:03,870
здравей

456
00:18:04,080 --> 00:18:04,620
здравей

457
00:18:07,580 --> 00:18:08,950
Ако имате някакви нужди,
можеш да ме намериш по всяко време.

458
00:18:08,950 --> 00:18:09,750
благодаря

459
00:18:15,950 --> 00:18:17,120
какво е това нещо

460
00:18:17,120 --> 00:18:18,160
Сух и скучен,

461
00:18:18,160 --> 00:18:18,660
изобщо не е добре.

462
00:18:18,660 --> 00:18:19,500
Опитвате се да вкусите, бързо вкусвате.

463
00:18:19,500 --> 00:18:20,950
Здравей, това е
специалната храна, която сте поръчали,

464
00:18:20,950 --> 00:18:21,790
със забележка "не нагрявайте".

465
00:18:21,790 --> 00:18:22,920
Добре, благодаря.

466
00:18:26,750 --> 00:18:30,000
Той има специално ястие,
Искам да ям специално ястие.

467
00:18:30,000 --> 00:18:30,790
Стюардеса!

468
00:18:31,370 --> 00:18:33,670
Моля... моля, дайте ми комплект
специално удоволствие за нас.

469
00:18:33,670 --> 00:18:34,580
Извинете, сър,

470
00:18:34,580 --> 00:18:35,660
специални ястия изискват предварителна резервация

471
00:18:35,660 --> 00:18:37,190
само тогава може да бъде доставен.

472
00:18:37,250 --> 00:18:38,540
Ако е така, добре е, благодаря.

473
00:18:38,540 --> 00:18:39,800
Не искам да ям повече.

474
00:18:40,910 --> 00:18:41,910
началник на екипажа,

475
00:18:42,040 --> 00:18:42,750
когато не си зает по-късно,

476
00:18:42,750 --> 00:18:44,700
може ли да ми се обадите
Донг Лу за мен?

477
00:18:44,700 --> 00:18:45,410
Нека отида да видя,

478
00:18:45,410 --> 00:18:46,290
ако не е заето,

479
00:18:46,620 --> 00:18:48,450
Ще го плъзна тук
дори чрез използване на принуда.

480
00:18:48,450 --> 00:18:49,250
благодаря

481
00:19:10,580 --> 00:19:11,370
Ду Джулин.

482
00:19:16,590 --> 00:19:19,450
След лутане
много години навън,

483
00:19:20,410 --> 00:19:22,380
Мисля, че местната кухня
наистина най-доброто.

484
00:19:22,380 --> 00:19:23,160
Ако знаеше, че ще бъде така,

485
00:19:23,160 --> 00:19:25,220
не трябва да правиш всички тези неща.

486
00:19:25,220 --> 00:19:26,250
Братко, сгреших!

487
00:19:26,250 --> 00:19:26,870
Братко!

488
00:19:26,870 --> 00:19:28,500
Не издържам!

489
00:19:28,700 --> 00:19:30,370
Аз... наистина съм
случайно стъпи на обувката ви!

490
00:19:30,370 --> 00:19:31,910
Аз... Дотичах тук отдалеч,

491
00:19:31,910 --> 00:19:32,950
не те виждам!

492
00:19:32,950 --> 00:19:34,080
Разбих те, съжалявам...

493
00:19:34,080 --> 00:19:34,540
извинявам ти се

494
00:19:34,540 --> 00:19:35,330
сър,

495
00:19:35,450 --> 00:19:36,410
с какво мога да ти помогна

496
00:19:36,410 --> 00:19:36,830
г-н

497
00:19:36,870 --> 00:19:37,810
Питате от какво имам нужда?

498
00:19:37,810 --> 00:19:39,210
Искам да отида до тоалетната!

499
00:19:39,660 --> 00:19:41,330
Сър, можете
използвайте друга баня.

500
00:19:41,330 --> 00:19:42,330
Не говори глупости!

501
00:19:42,330 --> 00:19:43,410
Ако другата баня е празна,

502
00:19:43,410 --> 00:19:44,540
Защо дойдох в тази баня?

503
00:19:44,540 --> 00:19:46,410
Аз съм кабинен пътник в първа класа!

504
00:19:46,410 --> 00:19:47,660
Не издържам повече.

505
00:19:47,660 --> 00:19:48,000
г-н

506
00:19:48,000 --> 00:19:48,410
брат

507
00:19:48,410 --> 00:19:49,250
Защо не позволите на този Mr

508
00:19:49,250 --> 00:19:50,540
използвай първо банята?

509
00:19:50,540 --> 00:19:51,700
В тази баня има хора,

510
00:19:51,700 --> 00:19:53,300
И аз искам да отида до тоалетната.

511
00:19:57,280 --> 00:19:58,420
Първо да отида до тоалетната.

512
00:19:58,420 --> 00:19:59,750
Благодаря ти брат!

513
00:20:00,000 --> 00:20:01,330
има ли някой вътре

514
00:20:01,500 --> 00:20:03,230
Брат ли си или сестра?

515
00:20:03,790 --> 00:20:04,750
Няма значение дали
ти брат или сестра,

516
00:20:04,750 --> 00:20:06,120
ти побързай, аз... искам го
това разпространение!

517
00:20:06,120 --> 00:20:07,590
Много ми се иска да пукна!

518
00:20:07,590 --> 00:20:08,840
На път е да избухне!

519
00:20:08,870 --> 00:20:09,620
Г-н полиция,

520
00:20:10,580 --> 00:20:11,840
Не искам да ям повече.

521
00:20:17,500 --> 00:20:19,500
Защо интернет не работи?

522
00:20:20,660 --> 00:20:22,660
Интернет вече е свързан.

523
00:20:26,580 --> 00:20:28,590
Полет № 8U746, моля отговорете.

524
00:20:28,750 --> 00:20:30,750
Полет № 8U746, моля отговорете.

525
00:20:31,080 --> 00:20:32,160
командир,

526
00:20:32,350 --> 00:20:34,410
полетна партия № 8U746 не отговори
в указаното време.

527
00:20:34,410 --> 00:20:35,530
Продължете разговора.

528
00:20:35,530 --> 00:20:37,830
Полет № 8U746,
тук е контролната кула Qiuyuan,

529
00:20:37,830 --> 00:20:38,910
моля, отговорете, ако съобщението е получено.

530
00:20:38,910 --> 00:20:40,120
Страната на контролната кула Qiuyuan,

531
00:20:40,120 --> 00:20:42,120
Аз съм капитан на полет № 8U746.

532
00:20:46,160 --> 00:20:47,040
капитан,

533
00:20:47,330 --> 00:20:50,190
нашите инструменти за комуникация
изглежда проблематично.

534
00:20:56,010 --> 00:20:57,580
[7600 представлява аномалия в комуникацията]

535
00:20:57,750 --> 00:20:59,620
Полет № 8U746 показва код 7600!

536
00:20:59,620 --> 00:21:01,000
Активирайте аварийната линия.

537
00:21:01,000 --> 00:21:02,080
Продължете разговора.

538
00:21:02,080 --> 00:21:04,280
Полет № 8U746,
моля, отговорете, ако съобщението е получено.

539
00:21:04,280 --> 00:21:07,410
Полет № 8U746,
моля, отговорете, ако съобщението е получено.

540
00:21:22,160 --> 00:21:23,960
Самолетът няма да се разбие, нали?

541
00:21:24,040 --> 00:21:25,580
Защо сърцето ми бие силно?

542
00:21:25,580 --> 00:21:26,790
Такова нещо не може да се случи.

543
00:21:26,790 --> 00:21:28,920
Били сме в самолет много пъти.

544
00:21:34,040 --> 00:21:34,450
сър,

545
00:21:34,790 --> 00:21:35,620
моля, носете предпазен колан!

546
00:21:35,620 --> 00:21:36,410
Моля, седнете!

547
00:21:39,580 --> 00:21:40,240
успокой се

548
00:21:40,250 --> 00:21:41,120
успокой се

549
00:21:42,990 --> 00:21:44,950
Спокойно, нали.

550
00:21:45,290 --> 00:21:47,950
Спокойно, нали.

551
00:21:48,620 --> 00:21:51,350
поемете дълбоко дъх,
продължавай да дишаш.

552
00:21:51,450 --> 00:21:52,290
госпожо,

553
00:21:52,290 --> 00:21:53,370
Къде се чувствате зле?

554
00:21:53,370 --> 00:21:54,470
Главата ми е замаяна.

555
00:21:54,470 --> 00:21:58,000
Това може да причини въздушна болест
като се чувствате прекалено нервни.

556
00:21:58,000 --> 00:21:59,620
Госпожо, опитайте се да погледнете през прозореца.

557
00:21:59,620 --> 00:22:00,360
Опитвам се.

558
00:22:00,500 --> 00:22:01,370
Питаш го...

559
00:22:01,370 --> 00:22:02,170
Ти го попитай

560
00:22:02,410 --> 00:22:05,090
дали има заболяване
като епилепсия или

561
00:22:05,090 --> 00:22:06,300
феохромоцитом?

562
00:22:06,330 --> 00:22:07,120
госпожо,

563
00:22:07,620 --> 00:22:10,620
имате заболяване като епилепсия
или феохромоцитом?

564
00:22:10,620 --> 00:22:11,870
Няма.

565
00:22:12,080 --> 00:22:12,700
добре

566
00:22:13,040 --> 00:22:13,840
Мадам опитайте това.

567
00:22:15,290 --> 00:22:17,020
Това лекарство е метоклопрамид

568
00:22:17,290 --> 00:22:19,690
който ще ви окаже помощ.

569
00:22:21,870 --> 00:22:23,330
Поемете дълбоко дъх.

570
00:22:23,700 --> 00:22:24,360
успокой се

571
00:22:25,000 --> 00:22:26,250
много добре

572
00:22:26,870 --> 00:22:28,330
Състоянието му се е подобрило.

573
00:22:28,330 --> 00:22:29,530
Благодаря, сър.

574
00:22:30,330 --> 00:22:31,000
Заедно.

575
00:22:31,580 --> 00:22:33,780
Сър, моля, върнете се на мястото си.

576
00:22:36,200 --> 00:22:37,330
ти лекар ли си

577
00:22:37,910 --> 00:22:38,540
аз?

578
00:22:39,910 --> 00:22:41,200
Може да се каже, че

579
00:22:41,200 --> 00:22:43,400
но не както си мислиш.

580
00:22:43,620 --> 00:22:46,080
Аз съм психолог.

581
00:22:46,450 --> 00:22:49,080
Понякога преживявам
въздушна болест също,

582
00:22:49,080 --> 00:22:51,120
затова донесох лекарство.

583
00:22:54,410 --> 00:22:55,410
каква е твоята работа

584
00:22:57,160 --> 00:22:57,700
добре

585
00:22:58,290 --> 00:22:59,450
Нека позная.

586
00:23:01,620 --> 00:23:02,750
ти лекар ли си

587
00:23:04,660 --> 00:23:06,870
Програмист или адвокат?

588
00:23:07,660 --> 00:23:08,500
или...

589
00:23:09,830 --> 00:23:10,790
Полицейски служители?

590
00:23:13,250 --> 00:23:14,370
добре

591
00:23:14,700 --> 00:23:15,760
Добре, братко.

592
00:23:16,500 --> 00:23:18,360
Само мълчиш, братко.

593
00:23:19,910 --> 00:23:23,620
Отдавна си говорим, нали?
обмен на информация за контакт?

594
00:23:23,620 --> 00:23:24,160
добре

595
00:24:02,930 --> 00:24:04,190
[7500 представлява отвличане на самолет]

596
00:24:03,370 --> 00:24:04,300
главнокомандващ,

597
00:24:04,330 --> 00:24:06,830
Полет No 8U746
е показал кода за спешни случаи 7500.

598
00:24:06,830 --> 00:24:08,490
Полет No 8U746
летеше на юг.

599
00:24:08,490 --> 00:24:09,440
Активирайте плана
неочаквана извънредна ситуация,

600
00:24:09,440 --> 00:24:10,950
затворете пътя на полета до Ulea.

601
00:24:10,950 --> 00:24:12,710
Незабавно информирайте Ulea,

602
00:24:12,710 --> 00:24:14,200
кажи им да се подготвят
план за извънредни ситуации,

603
00:24:14,200 --> 00:24:15,700
евакуирайте незабавно въздушното пространство.

604
00:24:15,700 --> 00:24:16,910
Улеа,

605
00:24:17,230 --> 00:24:18,890
това е контролната кула на Qiuyuan, Китай,

606
00:24:18,890 --> 00:24:22,290
Полет № 8U746 се показва

607
00:24:22,420 --> 00:24:23,880
код 7500,

608
00:24:23,900 --> 00:24:27,030
този самолет е обърнат
отвличане на самолет.

609
00:24:40,080 --> 00:24:40,660
здравей

610
00:24:41,410 --> 00:24:42,040
здравей

611
00:24:42,250 --> 00:24:44,050
Искам да видя вашия началник на екипажа.

612
00:24:44,050 --> 00:24:45,070
Шефът на екипажа е зает,

613
00:24:45,070 --> 00:24:47,950
ако имате някакви нужди,
сър можете ли да ми кажете

614
00:24:47,950 --> 00:24:50,660
Не е ли нашият полет за дома?
трябва да се насочи на север?

615
00:24:50,660 --> 00:24:52,080
Защо сега тръгва на юг?

616
00:24:52,080 --> 00:24:53,630
Това е контрола на въздушното движение, сър.

617
00:24:53,630 --> 00:24:54,950
Добре, благодаря.

618
00:24:55,000 --> 00:24:55,790
Заедно.

619
00:24:59,330 --> 00:25:01,390
Това е контрола на въздушното движение, сър.

620
00:25:23,120 --> 00:25:23,870
сър,

621
00:25:24,020 --> 00:25:24,940
съжалявам

622
00:25:25,050 --> 00:25:26,120
тук е кабината от първа класа,

623
00:25:26,120 --> 00:25:27,200
моля, върнете се на мястото си.

624
00:25:27,200 --> 00:25:29,060
Искам да отида до тоалетната за момент.

625
00:25:29,500 --> 00:25:30,830
г-н

626
00:26:32,500 --> 00:26:33,500
Долу ръцете!

627
00:27:31,410 --> 00:27:32,410
Не ме удряй!

628
00:27:32,410 --> 00:27:33,610
Аз също съм въздушен полицай.

629
00:27:34,000 --> 00:27:34,700
какво?

630
00:27:40,660 --> 00:27:41,260
те...

631
00:27:41,770 --> 00:27:43,230
Тя е фалшива стюардеса.

632
00:27:46,660 --> 00:27:48,520
Подобри ли се състоянието ви?

633
00:27:50,290 --> 00:27:52,540
Шефе, изправени сме
отвличане на самолета

634
00:27:52,540 --> 00:27:54,120
и принуден
за промяна на маршрута на полета,

635
00:27:54,120 --> 00:27:56,720
сега траекторията на полета
е възстановен.

636
00:27:57,870 --> 00:27:58,410
добре

637
00:27:58,970 --> 00:28:00,410
Току що получих потвърждение
от капитана,

638
00:28:00,410 --> 00:28:01,580
самолети, засегнати от
наслагване на радиосигнал,

639
00:28:01,580 --> 00:28:02,980
не можем да се свържем
наземен екипаж.

640
00:28:02,980 --> 00:28:04,910
Сега и двамата сте заподозрени,

641
00:28:04,910 --> 00:28:07,330
но няма как да потвърдя
вашата самоличност незабавно.

642
00:28:07,330 --> 00:28:08,730
Това е моята карта за полицейско разрешение,

643
00:28:08,950 --> 00:28:11,810
можете да потвърдите
номера на полицейската ми значка.

644
00:28:14,410 --> 00:28:16,950
Мога да докажа това
той е въздушната полиция,

645
00:28:16,950 --> 00:28:17,750
той...

646
00:28:18,360 --> 00:28:19,760
Бившият ми приятел.

647
00:28:20,870 --> 00:28:21,330
[Гу Чаоян, въздушна полиция
Орган за гражданска авиация на Китай]

648
00:28:21,100 --> 00:28:22,970
Все още трябва да потвърдя
с наземния екипаж.

649
00:28:21,330 --> 00:28:21,800
[Екип Qiuyuan]

650
00:28:23,000 --> 00:28:24,260
През този период от време,

651
00:28:24,370 --> 00:28:27,030
надявам се ти
може да работи с нас.

652
00:28:27,630 --> 00:28:29,430
Той нападна ли те?

653
00:28:30,500 --> 00:28:32,300
Наистина той ме нападна.

654
00:28:32,750 --> 00:28:34,080
Сред тях,

655
00:28:34,370 --> 00:28:36,290
трябва да има друг съучастник.

656
00:28:36,290 --> 00:28:37,040
Чух гласа на този човек,

657
00:28:37,040 --> 00:28:38,750
гласът беше мъжки.

658
00:28:38,750 --> 00:28:40,750
Накарайте ги да се координират
траекторията на полета веднага,

659
00:28:40,750 --> 00:28:42,150
лети към Велог.

660
00:28:44,500 --> 00:28:45,100
Спри!

661
00:28:45,410 --> 00:28:46,480
Ако имате някакви условия,

662
00:28:46,480 --> 00:28:48,010
можем да обсъдим!

663
00:28:51,330 --> 00:28:53,000
Вие координирате траекторията на полета
веднага,

664
00:28:53,000 --> 00:28:54,400
лети към Велог.

665
00:28:55,120 --> 00:28:56,330
това означава,

666
00:28:56,580 --> 00:28:59,230
сред пътниците мъже
тази първокласна кабина,

667
00:28:59,230 --> 00:29:01,760
един от тях
е похитител на самолет.

668
00:29:02,250 --> 00:29:03,040
Yingzi,

669
00:29:03,120 --> 00:29:04,410
отивате в кабината на първа класа

670
00:29:04,410 --> 00:29:05,830
за събуждане на пътниците

671
00:29:05,830 --> 00:29:07,250
и попитайте за случилото се.

672
00:29:07,250 --> 00:29:08,040
добре

673
00:29:16,410 --> 00:29:17,160
г-н

674
00:29:18,870 --> 00:29:19,660
сър,

675
00:29:20,040 --> 00:29:20,830
ставам

676
00:29:22,330 --> 00:29:23,160
Здравейте господине

677
00:29:25,250 --> 00:29:26,000
събуди се

678
00:29:29,500 --> 00:29:30,450
Здравейте, госпожо.

679
00:29:30,450 --> 00:29:31,410
събуди се

680
00:29:33,120 --> 00:29:34,200
г-н

681
00:29:34,660 --> 00:29:35,450
госпожо,

682
00:29:35,950 --> 00:29:36,750
ставам

683
00:29:38,910 --> 00:29:41,170
Защо не може всичко да се развие?

684
00:29:42,620 --> 00:29:43,410
главнокомандващ,

685
00:29:43,410 --> 00:29:44,140
Улеа страна

686
00:29:44,160 --> 00:29:45,750
предоставяне на нова ситуация
към нас.

687
00:29:45,750 --> 00:29:46,750
началник на екипажа,

688
00:29:47,120 --> 00:29:49,080
нищо друго не съществува
необичайно днес?

689
00:29:49,080 --> 00:29:51,080
Нищо друго необичайно.

690
00:29:52,250 --> 00:29:54,750
Хора, които раздават храна
до днешния ни полет

691
00:29:54,750 --> 00:29:56,280
не толкова обикновен човек,

692
00:29:56,370 --> 00:29:57,830
но нов човек.

693
00:29:58,190 --> 00:30:00,000
Това някакъв проблем ли е?

694
00:30:00,000 --> 00:30:01,370
Разпространителят на храна убит ли е?

695
00:30:01,370 --> 00:30:02,120
Той почина от прострелване.

696
00:30:02,120 --> 00:30:03,830
Ако бъде подкупен и убит
да млъкна,

697
00:30:03,830 --> 00:30:04,910
похитител на самолет
най-вероятно

698
00:30:04,910 --> 00:30:07,120
направи нещо за
разпределени полетни ястия.

699
00:30:07,120 --> 00:30:08,580
Анализирах това

700
00:30:08,750 --> 00:30:10,540
някой прави нещо

701
00:30:11,370 --> 00:30:13,290
за храна в кабината на първа класа.

702
00:30:13,290 --> 00:30:16,450
Радиосигнал Полет № 8U746
реставриран ли е или не?

703
00:30:16,450 --> 00:30:17,500
Спешна задача сега,

704
00:30:17,500 --> 00:30:19,540
трябва да намерим
мъжки похитител

705
00:30:19,540 --> 00:30:21,160
и причини за претоварване на сигнала.

706
00:30:22,870 --> 00:30:23,660
шеф Лу,

707
00:30:23,750 --> 00:30:25,480
има пътник в кабината от първа класа,

708
00:30:25,480 --> 00:30:27,410
той отиде до банята в задната кабина,

709
00:30:27,410 --> 00:30:29,810
и сега още не се е върнал.

710
00:30:30,660 --> 00:30:31,500
Yingzi,

711
00:30:31,870 --> 00:30:34,040
отивате в банята на задната кабина
и проверете какво се случва.

712
00:30:34,040 --> 00:30:34,700
добре

713
00:30:34,830 --> 00:30:35,760
чакай малко

714
00:30:37,660 --> 00:30:38,790
вие се обадете
персонал по сигурността на полета, Xu

715
00:30:38,790 --> 00:30:40,590
да работя с вас.

716
00:30:41,830 --> 00:30:43,290
Мога да ти помогна

717
00:30:43,950 --> 00:30:45,910
Все още не мога
потвърди самоличността си,

718
00:30:45,910 --> 00:30:48,240
затова, моля, първо се върнете на мястото си.

719
00:30:49,290 --> 00:30:50,080
добре

720
00:30:51,660 --> 00:30:53,160
Ако имате нужда от помощ,

721
00:30:53,160 --> 00:30:57,220
стюардесите и стюардесите могат да помогнат
да направи разследване.

722
00:31:02,000 --> 00:31:03,600
Тръгваш с мен веднъж.

723
00:31:18,000 --> 00:31:18,930
Моля, отворете вратата.

724
00:31:51,040 --> 00:31:51,540
Кошче.

725
00:32:04,690 --> 00:32:06,950
Завеждате го в кабината на първа класа.

726
00:32:11,830 --> 00:32:14,430
няма да се изправя
някаква опасност, нали?

727
00:32:15,010 --> 00:32:17,040
Няма да ви позволим
изправен пред всяка опасност

728
00:32:17,040 --> 00:32:17,950
преди да те съдят.

729
00:32:17,950 --> 00:32:18,500
Нищо

730
00:32:18,500 --> 00:32:19,160
Take a rest.

731
00:32:19,790 --> 00:32:20,910
Нищо

732
00:32:22,080 --> 00:32:23,160
Защо с него?

733
00:32:24,950 --> 00:32:26,040
аз не знам

734
00:32:45,080 --> 00:32:45,580
wake up,

735
00:32:45,660 --> 00:32:46,410
Си Дафа!

736
00:32:46,700 --> 00:32:47,370
You go do your work.

737
00:32:47,370 --> 00:32:48,030
събуди се

738
00:32:48,540 --> 00:32:49,290
Си Дафа,

739
00:32:49,450 --> 00:32:49,750
събуди се!

740
00:32:49,750 --> 00:32:50,290
шеф Лу,

741
00:32:50,450 --> 00:32:51,370
открихме този блокер на сигнала

742
00:32:51,370 --> 00:32:53,370
в банята на задната кабина.

743
00:32:56,370 --> 00:32:57,170
Събуди го.

744
00:32:57,540 --> 00:32:58,450
Xi Dafa,

745
00:32:58,450 --> 00:32:59,000
събуди се!

746
00:33:00,620 --> 00:33:01,330
Си Дафа,

747
00:33:01,450 --> 00:33:03,180
защо носиш заглушител на сигнала?

748
00:33:03,180 --> 00:33:04,240
Какво печено пиле?

749
00:33:07,730 --> 00:33:09,730
Как влязохте тук?

750
00:33:10,080 --> 00:33:13,480
Не непременно този, който го е поставил
блокера на сигнала.

751
00:33:13,540 --> 00:33:16,400
Още някой влезе
баня пред него.

752
00:33:17,830 --> 00:33:19,490
Братко, аз съм виновен!

753
00:33:19,500 --> 00:33:21,120
Не издържам!

754
00:33:29,960 --> 00:33:31,130
Здравейте господине

755
00:33:31,290 --> 00:33:33,120
Аз съм въздушна полиция на Бюрото за обществена сигурност и
Китайската гражданска авиация.

756
00:33:33,120 --> 00:33:35,450
Моля, съдействайте в нашето разследване.

757
00:33:36,750 --> 00:33:37,540
Здравейте господине

758
00:33:38,080 --> 00:33:38,830
сър,

759
00:33:39,200 --> 00:33:41,330
Аз съм служител по сигурността
Органът за гражданска авиация на Китай.

760
00:33:41,330 --> 00:33:43,620
Моля, съдействайте в нашето разследване.

761
00:33:43,620 --> 00:33:44,820
какво е станало

762
00:33:45,120 --> 00:33:46,040
седи тихо,

763
00:33:46,040 --> 00:33:47,300
това не е твоя работа.

764
00:33:47,570 --> 00:33:48,900
Коя е твоята чанта?

765
00:33:49,080 --> 00:33:50,080
Чанта... чанта?

766
00:33:50,080 --> 00:33:51,370
Сложих чантата там.

767
00:33:55,120 --> 00:33:55,750
Тук?

768
00:33:55,750 --> 00:33:56,540
точно така

769
00:33:58,450 --> 00:33:59,000
този?

770
00:33:59,060 --> 00:34:00,320
Жълтата.

771
00:34:23,960 --> 00:34:24,540
споко!

772
00:34:24,540 --> 00:34:25,380
Не се приближавай!

773
00:34:25,380 --> 00:34:26,449
Ако се доближи отново,
ще го убия!

774
00:34:26,449 --> 00:34:27,409
Не действаш безразсъдно.

775
00:34:27,409 --> 00:34:28,409
Ако имате искания,
можем да говорим

776
00:34:28,409 --> 00:34:28,790
Нито един!

777
00:34:28,790 --> 00:34:29,620
Засада!

778
00:34:29,620 --> 00:34:30,810
Той не знае
дойде да ме убиеш, нали?

779
00:34:30,810 --> 00:34:31,600
млъкни!

780
00:34:31,750 --> 00:34:32,600
Ти се успокой.

781
00:34:32,600 --> 00:34:33,790
знаеш ли какво правиш

782
00:34:33,790 --> 00:34:36,320
Ако се доближи отново,
ще го убия!

783
00:34:36,409 --> 00:34:37,199
Yingzi,

784
00:34:37,540 --> 00:34:38,030
крачка назад

785
00:34:38,030 --> 00:34:39,370
Скитане надлъж и нашир.

786
00:34:43,250 --> 00:34:44,909
Ти също, старче!

787
00:34:44,909 --> 00:34:45,750
Засада!

788
00:34:48,949 --> 00:34:50,159
Нека обсъдим.

789
00:34:50,159 --> 00:34:53,620
Нарани го няма
да ви донесе някаква полза.

790
00:35:00,910 --> 00:35:01,660
стига!

791
00:35:05,230 --> 00:35:06,120
Не мърдай!

792
00:35:06,120 --> 00:35:07,620
Безполезно е да ме хващаш!

793
00:35:07,620 --> 00:35:08,540
Всички ще умрат!

794
00:35:08,540 --> 00:35:09,120
Път!

795
00:35:09,660 --> 00:35:10,580
Всички ще умрат!

796
00:35:10,580 --> 00:35:11,330
ела тук!

797
00:35:12,380 --> 00:35:13,330
Всички не се паникьосвайте.

798
00:35:13,330 --> 00:35:15,860
Ние няма да го позволим
всеки ще бъде наранен.

799
00:35:19,750 --> 00:35:21,250
Когато дебелият мъж беше арестуван,

800
00:35:21,250 --> 00:35:22,430
той каза, че всички ще умрем.

801
00:35:22,430 --> 00:35:23,760
какво има предвид той

802
00:35:24,790 --> 00:35:26,190
Има ли все още опасни предмети?

803
00:35:26,190 --> 00:35:27,440
в този самолет?

804
00:35:30,040 --> 00:35:30,790
Проверете.

805
00:35:32,120 --> 00:35:33,200
Защо ми взе чантата?

806
00:35:33,200 --> 00:35:34,080
какво е това

807
00:35:34,450 --> 00:35:36,580
Това не е ли нахлуване в личното пространство?

808
00:35:44,750 --> 00:35:45,540
това твоята чанта ли е

809
00:35:45,540 --> 00:35:46,400
Не е моята чанта.

810
00:36:00,000 --> 00:36:00,800
Чия е тази чанта?

811
00:36:01,450 --> 00:36:02,250
Това е моята чанта.

812
00:36:04,540 --> 00:36:05,070
Шеф Лу.

813
00:36:07,160 --> 00:36:07,660
защо

814
00:36:08,910 --> 00:36:10,710
Какво е това нещо? Нека да видя.

815
00:36:11,790 --> 00:36:12,790
Това не е ли бомба?

816
00:36:13,410 --> 00:36:13,950
Бомба!

817
00:36:14,620 --> 00:36:15,250
Бомба!

818
00:36:15,450 --> 00:36:16,110
споко!

819
00:36:16,120 --> 00:36:17,450
Всички се успокойте!

820
00:36:17,870 --> 00:36:18,330
няма проблеми

821
00:36:18,330 --> 00:36:19,290
Всички се успокойте!

822
00:36:19,290 --> 00:36:19,790
Бомба!

823
00:36:20,040 --> 00:36:20,660
Не изпадайте в паника!

824
00:36:20,660 --> 00:36:21,990
Ще се справим.

825
00:36:23,750 --> 00:36:24,290
шеф Лу,

826
00:36:24,700 --> 00:36:25,910
това трябва да е недоразумение.

827
00:36:25,910 --> 00:36:27,620
не мога да направя нищо,
знаеш процедурата

828
00:36:27,620 --> 00:36:28,160
Индзъ.

829
00:36:28,250 --> 00:36:28,950
Другарю въздушна полиция,

830
00:36:28,950 --> 00:36:30,160
той не може да направи такова нещо.

831
00:36:30,160 --> 00:36:30,620
Това трябва да е недоразумение!

832
00:36:30,620 --> 00:36:32,620
Това момче не е добър човек.

833
00:36:32,620 --> 00:36:33,620
Той е личността

834
00:36:33,660 --> 00:36:34,540
по време на проверката за сигурност.

835
00:36:34,540 --> 00:36:36,000
според закона,
Мобилният ви телефон ще бъде конфискуван.

836
00:36:36,000 --> 00:36:36,410
Отведи го.

837
00:36:36,410 --> 00:36:37,870
Наистина проблематично.

838
00:36:38,540 --> 00:36:40,160
Оглеждате ли се?

839
00:36:43,250 --> 00:36:43,910
Г-н полиция,

840
00:36:44,290 --> 00:36:45,950
Видях мъжа отзад

841
00:36:45,950 --> 00:36:47,550
рови из чантата си.

842
00:36:47,620 --> 00:36:48,540
сигурен ли си

843
00:36:48,540 --> 00:36:49,500
Сигурен съм, че той е този.

844
00:36:49,500 --> 00:36:51,900
Тук дълго рови из чантата си.

845
00:36:52,750 --> 00:36:53,500
кое?

846
00:36:53,500 --> 00:36:55,870
Човек с разрошена коса
зад това.

847
00:36:55,870 --> 00:36:56,700
аз ли съм

848
00:36:56,830 --> 00:36:57,870
виждате правилно,
не казвай нищо

849
00:36:57,870 --> 00:37:00,120
Наистина съм го виждал, той е.
Погледнете го и знайте, че не е добър човек.

850
00:37:00,120 --> 00:37:00,790
Г-н полиция,

851
00:37:01,000 --> 00:37:02,540
нека ти обясня.

852
00:37:02,540 --> 00:37:04,500
По-рано взех собствената си чанта.

853
00:37:04,540 --> 00:37:06,580
В крайна сметка не съм направил нищо, нали?

854
00:37:06,580 --> 00:37:07,120
Сю,

855
00:37:07,500 --> 00:37:08,290
контролирайте го.

856
00:37:11,370 --> 00:37:11,950
Здравейте господине

857
00:37:11,950 --> 00:37:13,580
Моля, продължете напред към
сътрудничат в нашето разследване.

858
00:37:13,580 --> 00:37:14,120
аз...

859
00:37:14,250 --> 00:37:15,580
Моля, съдействайте ни.

860
00:37:15,580 --> 00:37:18,240
Е, ще го дам
сътрудничество с вас.

861
00:37:19,870 --> 00:37:21,000
Не гледай отново.

862
00:37:22,410 --> 00:37:23,540
пътници,

863
00:37:23,620 --> 00:37:24,620
моля те успокой се

864
00:37:24,830 --> 00:37:26,630
всичко все още е под наш контрол.

865
00:37:27,200 --> 00:37:27,660
Xu!

866
00:37:30,290 --> 00:37:31,490
Вие се справяте с бомбата.

867
00:37:31,660 --> 00:37:32,830
Отидох да съобщя на капитана.

868
00:37:32,830 --> 00:37:33,580
началник на екипажа,

869
00:37:33,580 --> 00:37:34,950
моля, преместете пътниците

870
00:37:34,950 --> 00:37:35,910
на задния ред.

871
00:37:35,910 --> 00:37:36,540
Добре.

872
00:37:38,080 --> 00:37:39,680
Хайде, изведете и него напред.

873
00:37:41,410 --> 00:37:42,250
Ще сложим предпазни колани.

874
00:37:42,250 --> 00:37:43,370
Моля, затегнете предпазния колан

875
00:37:43,370 --> 00:37:45,500
Всичко ще бъде добре обгрижено.

876
00:37:45,620 --> 00:37:47,290
Защо всички отидоха на фронта?

877
00:37:47,290 --> 00:37:50,220
Ако вървят напред,
ние също искаме да отидем.

878
00:37:50,700 --> 00:37:52,260
Нека да продължим малко напред.

879
00:37:52,260 --> 00:37:53,990
Нека да продължим малко напред.

880
00:37:54,080 --> 00:37:55,040
благодаря

881
00:37:55,790 --> 00:37:58,850
Сър, моля, закопчайте се
талията ти, става ли?

882
00:37:59,830 --> 00:38:02,120
Този телефон има софтуер
вирус, който не може да бъде изтрит.

883
00:38:02,120 --> 00:38:02,950
Какъв е серийният номер на този софтуер?

884
00:38:02,950 --> 00:38:04,480
Наистина не знам.

885
00:38:05,330 --> 00:38:07,580
Казахте експлозиви вътре
раницата не е твоя.

886
00:38:07,580 --> 00:38:09,580
И този телефон не е твой?

887
00:38:12,160 --> 00:38:13,020
Другарю капитан,

888
00:38:13,370 --> 00:38:14,830
има нови разработки,

889
00:38:14,950 --> 00:38:17,950
в чантата е намерена бомба
превозващ пътник.

890
00:38:19,450 --> 00:38:20,870
Бомба!

891
00:38:21,040 --> 00:38:22,410
Бомба!

892
00:38:22,410 --> 00:38:23,290
Давай напред!

893
00:38:24,870 --> 00:38:25,830
Имам само един живот.

894
00:38:25,830 --> 00:38:27,230
Имам само един живот!

895
00:38:27,500 --> 00:38:28,170
Моля, първо седнете!

896
00:38:28,170 --> 00:38:29,250
Гарантирам безопасността на всички!

897
00:38:29,250 --> 00:38:30,450
Имаме въздушна полиция!

898
00:38:30,950 --> 00:38:31,610
Моля, седнете.

899
00:38:31,870 --> 00:38:32,450
Може ли първо да седна?

900
00:38:32,450 --> 00:38:33,200
Г-н седни пръв.

901
00:38:33,200 --> 00:38:34,790
Благодаря ви за съдействието на всички.

902
00:38:34,790 --> 00:38:35,790
Първо търсим багажа

903
00:38:35,790 --> 00:38:37,160
за изграждане на платформа за защита от взривове.

904
00:38:37,160 --> 00:38:37,580
добре

905
00:38:40,410 --> 00:38:42,300
Искам да се моля да витая във въздуха

906
00:38:42,300 --> 00:38:43,330
да ни даде малко време.

907
00:38:43,330 --> 00:38:43,860
Добре.

908
00:38:44,830 --> 00:38:47,160
Ще се обърна към наземния екип.

909
00:38:49,330 --> 00:38:50,120
Qiuyuan,

910
00:38:50,250 --> 00:38:51,250
това е полет № 8U746.

911
00:38:51,250 --> 00:38:52,540
Това е полет номер 8U746.

912
00:38:52,540 --> 00:38:53,830
Поискайте разрешение за
витае във въздуха.

913
00:38:53,830 --> 00:38:56,490
Поискайте разрешение за
витае във въздуха.

914
00:38:58,560 --> 00:38:59,620
Какво искаш да правиш с чантата ми?

915
00:38:59,620 --> 00:39:00,950
Мадам, ето ни...

916
00:39:01,870 --> 00:39:02,910
Всички не се паникьосвайте.

917
00:39:02,910 --> 00:39:04,120
Бихме искали да намерим малко мек багаж

918
00:39:04,120 --> 00:39:05,320
и заобиколи бомбата

919
00:39:05,550 --> 00:39:06,500
да минимизираме

920
00:39:06,500 --> 00:39:08,960
наранявания на пътници поради фрагменти от бомба.

921
00:39:12,790 --> 00:39:14,480
Аз съм войник за обезвреждане на бомби
с китайски произход от Улеа.

922
00:39:14,480 --> 00:39:15,820
Това е личната ми карта.

923
00:39:15,820 --> 00:39:17,560
Можете да проверите самоличността
аз по всяко време,

924
00:39:17,560 --> 00:39:18,600
но приоритет сега

925
00:39:18,600 --> 00:39:21,260
е за незабавно
управлявайте експлозивите.

926
00:39:22,830 --> 00:39:23,250
добре.

927
00:39:23,910 --> 00:39:24,710
благодаря

928
00:39:25,950 --> 00:39:27,430
Имам... имам мек багаж.

929
00:39:27,430 --> 00:39:28,330
Вземете го първо.

930
00:39:28,330 --> 00:39:29,660
Не бъди зает.

931
00:39:29,690 --> 00:39:30,690
Това е бомбата!

932
00:39:30,790 --> 00:39:32,000
Ако избухне, как?

933
00:39:32,000 --> 00:39:33,130
Пусни ме!

934
00:39:33,590 --> 00:39:35,300
Не, всички нямате чанти?

935
00:39:35,750 --> 00:39:36,450
Просто им го дайте!

936
00:39:36,450 --> 00:39:37,790
Ами ако се нараним?

937
00:39:37,790 --> 00:39:38,790
Не бъдете заети!

938
00:39:38,790 --> 00:39:39,750
Моля всички да го намерят!

939
00:39:39,750 --> 00:39:41,150
Моля всички да го намерят!

940
00:39:42,290 --> 00:39:43,220
Вземете всичко!

941
00:39:44,170 --> 00:39:46,160
Стюардесо, ето още две чанти!

942
00:39:46,160 --> 00:39:47,370
имаш ли чанта

943
00:39:48,750 --> 00:39:49,700
Пусни се!

944
00:40:08,350 --> 00:40:09,980
Ние сме доста съвместими.

945
00:40:10,290 --> 00:40:12,750
мога ли да получа
вашата информация за контакт?

946
00:40:12,750 --> 00:40:13,200
да

947
00:40:23,410 --> 00:40:24,110
Бъдете внимателни!

948
00:41:11,890 --> 00:41:12,690
прости ми!

949
00:46:43,120 --> 00:46:44,120
Това е човекът.

950
00:46:44,540 --> 00:46:45,540
не говори

951
00:46:46,500 --> 00:46:47,620
Всички млъкнете!

952
00:46:56,290 --> 00:46:56,790
господине

953
00:46:58,770 --> 00:46:59,900
мой приятел

954
00:47:04,700 --> 00:47:05,960
Отвличане на самолет?

955
00:47:07,000 --> 00:47:09,060
Не е лесно да се играе с китайската полиция.

956
00:47:09,790 --> 00:47:11,500
Все още трябва да го спасим.

957
00:47:11,500 --> 00:47:13,080
Когато бях наемник,

958
00:47:13,080 --> 00:47:15,700
Бях предаден от наркодилър.

959
00:47:15,700 --> 00:47:19,180
Ако не беше рискът на Du Jiulin
живота му, за да ме спаси,

960
00:47:19,180 --> 00:47:20,410
Отдавна съм мъртъв.

961
00:47:20,430 --> 00:47:22,090
Трябва да се отплатя за услугата.

962
00:47:23,370 --> 00:47:26,170
Не знам колко
полиция в този самолет.

963
00:47:26,170 --> 00:47:28,030
Имаме нужда от повече хора.

964
00:47:28,540 --> 00:47:30,800
Планирам всички да се разделим.

965
00:47:32,160 --> 00:47:32,700
Вие

966
00:47:33,580 --> 00:47:35,110
корупция в сигурността,

967
00:47:35,540 --> 00:47:38,070
донесе заглушител на сигнала
в самолета.

968
00:47:38,080 --> 00:47:41,140
Оставете ги да прекъснат връзката
с наземния екипаж.

969
00:47:44,290 --> 00:47:45,000
Ю Ци,

970
00:47:45,750 --> 00:47:48,080
вашата задача е да контролирате кабината на първа класа.

971
00:47:49,080 --> 00:47:50,270
След това принуди капитана

972
00:47:50,270 --> 00:47:51,730
лети обратно до Велог.

973
00:47:52,620 --> 00:47:53,750
В същото време,

974
00:47:54,250 --> 00:47:56,580
Ще отклоня вниманието

975
00:47:57,750 --> 00:47:59,750
всички в кабината на икономичната класа.

976
00:48:00,200 --> 00:48:02,930
Ние използваме тактика
отвличане на вниманието на противника.

977
00:48:06,310 --> 00:48:08,170
Как може да нямаш това нещо, нали?

978
00:48:08,420 --> 00:48:10,040
Това са 220 комплекта храна за пътници,

979
00:48:10,040 --> 00:48:10,830
12 комплекта за хранене за кабинния екипаж

980
00:48:10,830 --> 00:48:11,950
и два комплекта специални съдове.

981
00:48:11,950 --> 00:48:13,540
Това е специалното ястие, което поръчахте,

982
00:48:13,540 --> 00:48:14,390
със забележка "не нагрявайте".

983
00:48:14,390 --> 00:48:15,520
Добре, благодаря.

984
00:48:25,040 --> 00:48:27,300
Оставям това на всички вас.

985
00:48:37,290 --> 00:48:37,830
добре

986
00:48:38,450 --> 00:48:38,950
добре

987
00:48:42,820 --> 00:48:43,870
Братко, имам пари.

988
00:48:43,870 --> 00:48:44,910
Така е, мога да дам всичко на брат си.

989
00:48:44,910 --> 00:48:45,910
Добре ли е, братко?

990
00:48:48,290 --> 00:48:48,700
брат

991
00:48:48,700 --> 00:48:49,950
Казах ти да промениш маршрута на полета,

992
00:48:49,950 --> 00:48:50,950
не разбирам?

993
00:48:52,290 --> 00:48:54,620
Променете маршрута на полета си веднага!

994
00:48:58,160 --> 00:48:58,760
за мен!

995
00:48:59,000 --> 00:49:00,750
Братко, пусни го!

996
00:49:01,370 --> 00:49:02,870
Братко!

997
00:49:03,040 --> 00:49:04,290
Братко, пусни го!

998
00:49:04,290 --> 00:49:04,870
Не плачи!

999
00:49:04,870 --> 00:49:05,500
скъпи!

1000
00:49:07,830 --> 00:49:10,790
Ако не промените маршрута на полета
както насочваме,

1001
00:49:10,790 --> 00:49:12,830
ще убием тези пътници

1002
00:49:12,830 --> 00:49:14,090
един по един.

1003
00:49:17,160 --> 00:49:18,620
Познава изкуството на военния бой т.нар.

1004
00:49:18,620 --> 00:49:19,540
Спомняте ли си, че беше страхотно?

1005
00:49:19,540 --> 00:49:19,910
Не удряй отново.

1006
00:49:19,910 --> 00:49:20,910
Наистина ли е страхотно?

1007
00:49:23,540 --> 00:49:24,200
Вие сте същият.

1008
00:49:24,200 --> 00:49:25,200
До каква степен сте способни?

1009
00:49:25,200 --> 00:49:26,000
Сурова полиция.

1010
00:49:26,210 --> 00:49:27,470
Новите скаути пасват.

1011
00:49:29,120 --> 00:49:30,120
Наистина ли е страхотно?

1012
00:49:30,410 --> 00:49:31,410
Наистина ли е страхотно?

1013
00:49:31,620 --> 00:49:32,410
страхотно ли е

1014
00:49:34,370 --> 00:49:35,430
Не го удряй отново!

1015
00:49:35,540 --> 00:49:38,270
Ако продължите да биете по-късно
някой ще умре!

1016
00:49:40,370 --> 00:49:41,330
ти ли си

1017
00:49:51,200 --> 00:49:51,950
добре ли си

1018
00:49:52,750 --> 00:49:53,580
ти добре ли си

1019
00:49:55,450 --> 00:49:56,510
Не го удряй отново!

1020
00:49:57,820 --> 00:49:58,640
Не удряй отново.

1021
00:49:58,640 --> 00:49:59,700
Не удряй отново.

1022
00:50:17,660 --> 00:50:18,720
Не удряй отново.

1023
00:50:18,830 --> 00:50:19,710
Не удряй отново.

1024
00:50:19,710 --> 00:50:22,040
Най-много мразя блондинките.

1025
00:50:24,580 --> 00:50:27,580
Кажете на капитана да влезе
към района на гръмотевична буря.

1026
00:50:29,200 --> 00:50:30,200
Това е, Дебели.

1027
00:50:30,510 --> 00:50:31,570
Не удряй отново.

1028
00:50:32,500 --> 00:50:35,230
Доведете тези въздушни ченгета
до основния товарен отсек.

1029
00:50:38,620 --> 00:50:40,080
Грижиш се добре за себе си.

1030
00:50:57,330 --> 00:50:58,730
Искам да кажа на капитана

1031
00:50:58,910 --> 00:51:00,080
за влизане в зоната на гръмотевична буря.

1032
00:51:00,080 --> 00:51:01,880
Грижиш се добре за пътниците.

1033
00:51:05,250 --> 00:51:06,540
Сю,

1034
00:51:06,790 --> 00:51:07,590
добре ли си

1035
00:51:16,650 --> 00:51:17,400
капитан,

1036
00:51:17,830 --> 00:51:19,700
въздушна полиция кандидатства за
навлизане в зоната на гръмотевична буря.

1037
00:51:19,700 --> 00:51:21,250
Използвайте времето за
разсейващи похитители и

1038
00:51:21,250 --> 00:51:22,200
търси възможности

1039
00:51:22,540 --> 00:51:24,270
разреши тази заплаха...

1040
00:51:25,000 --> 00:51:26,620
Навлизате в зона с гръмотевична буря?

1041
00:51:26,620 --> 00:51:27,880
Това е твърде рисковано!

1042
00:51:28,120 --> 00:51:29,050
главнокомандващ,

1043
00:51:29,610 --> 00:51:30,680
това е съобщение за искане на въздушна полиция

1044
00:51:30,680 --> 00:51:32,450
който се доставя чрез кабинния екипаж.

1045
00:51:32,450 --> 00:51:34,780
Мисля, че трябва да им вярваме.

1046
00:51:43,830 --> 00:51:44,360
Добре.

1047
00:51:44,580 --> 00:51:45,440
Другарю капитан,

1048
00:51:46,120 --> 00:51:48,200
Вярвам в решението на въздушната полиция.

1049
00:51:48,200 --> 00:51:49,790
Трябва обаче да внимавате.

1050
00:51:49,790 --> 00:51:52,830
В същото време се уверете
безопасността на пътниците е гарантирана.

1051
00:51:52,830 --> 00:51:53,760
Съобщението е получено.

1052
00:51:54,290 --> 00:51:55,220
главнокомандващ,

1053
00:51:55,700 --> 00:51:57,230
Ще дам всичко от себе си

1054
00:51:57,410 --> 00:51:58,910
да се движи вътре
зона на гръмотевична буря

1055
00:51:58,910 --> 00:52:01,580
да даде повече
достатъчно време за въздушната полиция

1056
00:52:01,580 --> 00:52:02,540
свалете тази група похитители.

1057
00:52:02,540 --> 00:52:03,120
добре!

1058
00:52:04,200 --> 00:52:06,930
Незабавно уведомете
за освобождаване на дихателните пътища.

1059
00:52:09,330 --> 00:52:10,660
Полет № 8U746,

1060
00:52:11,290 --> 00:52:12,950
чакаме твоето завръщане.

1061
00:52:12,950 --> 00:52:15,550
Е, обещавам
изпълнете тази задача.

1062
00:52:50,660 --> 00:52:51,750
Жалко е ако умреш

1063
00:52:51,750 --> 00:52:53,280
на толкова млада възраст.

1064
00:52:54,370 --> 00:52:56,900
Нека брат играе
с вас колкото е възможно повече.

1065
00:53:09,410 --> 00:53:11,130
Скоро този самолет ще
навлизане в зоната на гръмотевична буря.

1066
00:53:11,130 --> 00:53:12,440
Трябва да се възползваме от тази възможност.

1067
00:53:12,440 --> 00:53:13,440
Бройте ме веднъж.

1068
00:53:13,450 --> 00:53:14,050
не мога!

1069
00:53:14,250 --> 00:53:15,200
Това е твърде опасно.

1070
00:53:15,200 --> 00:53:16,500
Искам да се присъединя веднъж.

1071
00:53:16,500 --> 00:53:17,960
Всички сме обикновени хора.

1072
00:53:18,000 --> 00:53:19,540
Къде да го оставим?
те ни тормозят така?

1073
00:53:19,540 --> 00:53:20,830
Нека се борим с тях заедно!

1074
00:53:20,830 --> 00:53:21,540
Не може така.

1075
00:53:21,540 --> 00:53:22,750
Ти си пътник,

1076
00:53:22,750 --> 00:53:24,660
ние трябва да гарантираме вашата безопасност.

1077
00:53:24,660 --> 00:53:25,660
Уведомете всички пътници

1078
00:53:25,660 --> 00:53:26,450
да носите предпазен колан.

1079
00:53:26,450 --> 00:53:27,000
Добре.

1080
00:53:27,330 --> 00:53:29,790
Моля, сложете предпазния си колан.

1081
00:53:30,290 --> 00:53:32,490
Моля, сложете предпазния си колан.

1082
00:53:33,330 --> 00:53:33,790
Носете го.

1083
00:53:36,120 --> 00:53:38,250
Моля, сложете предпазния си колан.

1084
00:53:38,250 --> 00:53:40,450
Моля, сложете предпазния си колан.

1085
00:53:41,250 --> 00:53:43,450
Моля, сложете предпазния си колан.

1086
00:53:46,120 --> 00:53:47,660
Моля, сложете предпазния си колан.

1087
00:53:47,660 --> 00:53:49,860
Моля, сложете предпазния си колан.

1088
00:53:51,500 --> 00:53:52,000
г-н

1089
00:53:52,200 --> 00:53:53,200
Сър, добре ли сте?

1090
00:53:53,200 --> 00:53:54,060
добре съм

1091
00:53:54,160 --> 00:53:55,500
Хайде, моля, носете каишка
вашия предпазен колан.

1092
00:53:55,500 --> 00:53:57,330
Скоро самолетът
ще се натъкне на въздушна турбуленция.

1093
00:53:57,330 --> 00:53:58,130
не се притеснявай

1094
00:54:09,410 --> 00:54:10,410
Къде е Дебелия?

1095
00:54:11,200 --> 00:54:13,130
Той е в основния товарен отсек.

1096
00:55:35,370 --> 00:55:37,030
Как смееш да ме изнасилваш?

1097
00:55:48,080 --> 00:55:48,620
Шеф Лу.

1098
00:55:49,200 --> 00:55:49,750
Шеф Лу!

1099
00:55:50,950 --> 00:55:51,480
Шеф Лу!

1100
00:55:51,540 --> 00:55:52,080
Бъдете наясно.

1101
00:55:52,080 --> 00:55:53,000
Хайде, събуди се!

1102
00:55:53,000 --> 00:55:53,330
добре.

1103
00:55:53,330 --> 00:55:53,750
добре

1104
00:55:54,700 --> 00:55:55,360
събуди се

1105
00:55:56,910 --> 00:55:57,710
ти добре ли си

1106
00:55:57,950 --> 00:55:58,810
Вие сте добре, нали?

1107
00:55:59,660 --> 00:56:00,120
Заключване.

1108
00:56:06,250 --> 00:56:06,750
капитан,

1109
00:56:07,370 --> 00:56:08,750
ние сме на път да влезем в зоната на гръмотевичната буря.

1110
00:56:08,750 --> 00:56:09,870
Позвънете на звънеца три пъти.

1111
00:56:09,870 --> 00:56:10,740
Поискайте да информирате екипажа на пътническата кабина

1112
00:56:10,740 --> 00:56:13,400
ще пътуваме
силни въздушни вълни.

1113
00:56:24,250 --> 00:56:26,280
Скоро самолетът ще
навлизане в зоната на гръмотевична буря.

1114
00:56:26,280 --> 00:56:29,080
Това е най-добрата възможност
да отвърнем на удара.

1115
00:56:29,120 --> 00:56:29,700
Добре.

1116
00:56:30,580 --> 00:56:31,950
Ние действаме заедно.

1117
00:56:31,950 --> 00:56:32,550
Чин Ченг,

1118
00:56:33,040 --> 00:56:34,900
качете се горе и проверете ситуацията.

1119
00:56:34,910 --> 00:56:35,510
Приеми.

1120
00:56:35,980 --> 00:56:36,730
Сложете му белезници.

1121
00:56:55,980 --> 00:56:58,040
Търсите възможност да се придвижите нагоре.

1122
00:56:58,080 --> 00:56:59,740
Нека аз да се погрижа за това тук.

1123
00:57:06,070 --> 00:57:06,570
побързайте!

1124
00:57:06,660 --> 00:57:07,750
Качваме се, за да спасим пътниците.

1125
00:57:07,750 --> 00:57:09,610
Нека Гу Чаоянг да се справи тук.

1126
01:00:04,610 --> 01:00:06,010
Скъпа, къде отиваш?

1127
01:00:12,000 --> 01:00:14,200
Ще се бия с всички тях!

1128
01:00:18,870 --> 01:00:20,470
какво чакаш Атака!

1129
01:00:20,700 --> 01:00:21,960
Атака! Атакувайте бързо!

1130
01:00:56,080 --> 01:00:57,540
Не удряй жена ми!

1131
01:01:34,580 --> 01:01:36,840
Ще се бия с теб докрай!

1132
01:01:38,910 --> 01:01:40,290
Да атакуваме веднъж!

1133
01:02:12,080 --> 01:02:13,370
Тази китайска полиция

1134
01:02:14,120 --> 01:02:14,920
наистина слаб

1135
01:02:16,370 --> 01:02:17,970
когато те убия,

1136
01:02:18,200 --> 01:02:20,800
Ще се кача и
убийте съотборниците си.

1137
01:02:21,200 --> 01:02:22,600
Нека целият свят види

1138
01:02:23,700 --> 01:02:26,100
колко безполезни са тези китайски полицаи.

1139
01:02:35,870 --> 01:02:37,200
Не се бийте повече!

1140
01:03:16,460 --> 01:03:18,500
Сложете белезници на всички престъпници
това е възможно най-скоро.

1141
01:03:18,500 --> 01:03:19,620
Дайте приоритет на безопасността на пътниците.

1142
01:03:19,620 --> 01:03:20,040
Разбрах!

1143
01:08:53,609 --> 01:08:56,410
Гледаш надолу твърде много
Китайска въздушна полиция.

1144
01:08:57,250 --> 01:09:00,050
За осигуряване на самолета
кацна безопасно

1145
01:09:00,620 --> 01:09:03,479
и всеки пътник
да можете да се върнете безопасно у дома,

1146
01:09:04,410 --> 01:09:06,740
дори ако трябва да рискуваш живота си,

1147
01:09:07,290 --> 01:09:09,149
Все пак ще те спра.

1148
01:10:05,410 --> 01:10:06,240
те...

1149
01:10:15,500 --> 01:10:17,430
Не позволявайте на никого да мърда.

1150
01:10:18,370 --> 01:10:19,000
хаха!

1151
01:10:28,550 --> 01:10:30,880
Детонаторът е в ръката ми.

1152
01:10:31,330 --> 01:10:33,860
Ако има някой, който
все още смея да се движа,

1153
01:10:34,580 --> 01:10:36,240
всички ще умрем заедно.

1154
01:10:36,330 --> 01:10:37,250
Разбра ли?

1155
01:10:37,250 --> 01:10:38,250
Пуснете го!

1156
01:10:44,700 --> 01:10:45,120
татко

1157
01:10:49,790 --> 01:10:52,320
Представям този въпрос
на всички вас.

1158
01:10:54,710 --> 01:10:58,000
Сред тях трябва да бъде
има още един съучастник.

1159
01:10:58,000 --> 01:10:59,750
Чух гласа му,
той е мъж.

1160
01:10:59,750 --> 01:11:01,750
Кажете им да се променят
траекторията на полета веднага,

1161
01:11:01,750 --> 01:11:02,750
насочване към Велог.

1162
01:11:12,790 --> 01:11:13,830
страхотно

1163
01:11:14,830 --> 01:11:15,830
Началник на екипажа!

1164
01:11:17,200 --> 01:11:18,370
Уведомете капитана на полета

1165
01:11:18,370 --> 01:11:20,100
за промяна на траекторията на полета

1166
01:11:20,100 --> 01:11:21,350
и се отправи към Велог.

1167
01:11:22,050 --> 01:11:23,680
Иначе всички ще умрат.

1168
01:11:24,870 --> 01:11:25,660
Невъзможно!

1169
01:11:33,330 --> 01:11:33,930
Спри!

1170
01:11:34,500 --> 01:11:35,200
Ду Джулин.

1171
01:11:36,970 --> 01:11:39,790
Всички твои съучастници
успяхме да унищожим.

1172
01:11:39,790 --> 01:11:44,050
Да се признаеш за виновен и да се предадеш е
единственият вариант за вас.

1173
01:11:50,830 --> 01:11:51,830
Спри дотук!

1174
01:11:56,580 --> 01:11:57,640
Спрете се!

1175
01:11:58,950 --> 01:12:00,550
Някой е стрелял!

1176
01:12:00,580 --> 01:12:01,460
Не мърдай!

1177
01:12:01,480 --> 01:12:03,080
Някой е стрелял!

1178
01:12:03,330 --> 01:12:04,330
Пусни ме!

1179
01:12:04,330 --> 01:12:05,370
Не мърдай!

1180
01:12:10,940 --> 01:12:13,070
Ти се бори толкова силно,

1181
01:12:14,870 --> 01:12:15,470
заслужава ли си?

1182
01:12:16,950 --> 01:12:18,080
струва ли си

1183
01:12:32,410 --> 01:12:33,410
Струва си.

1184
01:12:47,290 --> 01:12:49,220
Нося тази полицейска униформа

1185
01:12:50,080 --> 01:12:52,500
за да се уверите във всичко
пътници на борда

1186
01:12:52,500 --> 01:12:54,300
може да кацне безопасно.

1187
01:13:19,080 --> 01:13:19,920
ти добре ли си

1188
01:13:19,920 --> 01:13:21,330
Аз съм в безопасност. ами ти

1189
01:13:31,160 --> 01:13:32,500
Нека всички умрат.

1190
01:13:40,320 --> 01:13:41,400
Бързо ни заобиколете.

1191
01:13:41,580 --> 01:13:42,000
Път!

1192
01:13:42,700 --> 01:13:44,700
Сяо Сю!

1193
01:13:45,160 --> 01:13:46,080
Бързо го дръжте!

1194
01:13:46,080 --> 01:13:47,280
Побързайте, побързайте!

1195
01:13:48,160 --> 01:13:49,360
Изчакай ме малко.

1196
01:13:53,980 --> 01:13:55,660
Има течен азот
под аварийната пързалка.

1197
01:13:55,660 --> 01:13:56,830
Побързай ми помогни да го взема.

1198
01:13:56,830 --> 01:13:58,030
Нека го взема.

1199
01:14:01,330 --> 01:14:01,930
побързайте

1200
01:14:02,680 --> 01:14:04,910
Традиционни методи за детониране на бомби
нямаше време.

1201
01:14:04,910 --> 01:14:06,370
И какво сега?

1202
01:14:07,580 --> 01:14:09,180
Трябва да намалим температурата на бомбата

1203
01:14:09,660 --> 01:14:11,750
до -130°C

1204
01:14:12,290 --> 01:14:14,160
така че електронната схема
повредени от замръзване.

1205
01:14:14,160 --> 01:14:16,370
Процесът на замразяване на бомбата отнема време.

1206
01:14:16,370 --> 01:14:18,300
Ръцете ви няма да могат да го държат.

1207
01:14:19,450 --> 01:14:20,780
Не мога да мисля за много.

1208
01:14:27,080 --> 01:14:27,790
повярвай ми

1209
01:14:27,790 --> 01:14:28,790
Течен азот.

1210
01:14:31,620 --> 01:14:32,410
Иди вземи още одеяла

1211
01:14:32,410 --> 01:14:33,870
за да защити Dong Lu.

1212
01:14:48,790 --> 01:14:49,520
Гу Чаоянг.

1213
01:14:51,750 --> 01:14:53,370
Гу Чаоянг, твоята ръка!

1214
01:15:01,200 --> 01:15:02,060
Не вдигайте шум!

1215
01:15:02,330 --> 01:15:03,790
Вярвайте на полицията.

1216
01:15:03,790 --> 01:15:05,160
Млъкнете всички!

1217
01:15:16,700 --> 01:15:17,450
твоята ръка

1218
01:15:44,540 --> 01:15:45,870
твоята ръка

1219
01:16:04,010 --> 01:16:06,470
Въздушната полиция на Китай е невероятна!

1220
01:16:13,700 --> 01:16:14,500
Страхотно!

1221
01:16:15,750 --> 01:16:16,550
Аплодисменти!

1222
01:16:16,700 --> 01:16:17,250
Страхотно!

1223
01:16:17,250 --> 01:16:18,330
Аплодисменти!

1224
01:16:22,330 --> 01:16:23,910
Страхотно!

1225
01:16:47,430 --> 01:16:49,430
Дами и господа,

1226
01:16:49,830 --> 01:16:52,450
моля, уверете се, че каишката
монтиран предпазен колан,

1227
01:16:52,450 --> 01:16:53,650
моля, сгънете малката маса

1228
01:16:54,620 --> 01:16:56,750
и повдигнете облегалката на седалката.

1229
01:16:57,910 --> 01:17:00,000
Нашият самолет е на път да кацне

1230
01:17:00,500 --> 01:17:02,560
на летище Qiuyuan, Китай.

1231
01:17:05,250 --> 01:17:06,910
Върнахме се в родината си.

1232
01:17:10,660 --> 01:17:12,080
Върна се.

1233
01:17:13,370 --> 01:17:14,620
Върна се.

1234
01:17:17,000 --> 01:17:18,040
Върна се.

1235
01:17:19,750 --> 01:17:21,370
Върна се.

1236
01:17:23,330 --> 01:17:25,700
Върна се.

1237
01:17:39,620 --> 01:17:40,750
Почакай още малко,

1238
01:17:40,750 --> 01:17:42,680
ще кацнем след малко.

1239
01:17:43,000 --> 01:17:45,530
Всичко е наред, върни се скоро
до мястото си

1240
01:17:47,910 --> 01:17:48,970
Първо си починете.

1241
01:17:57,620 --> 01:17:59,280
Докладвайте на главнокомандващия,

1242
01:17:59,330 --> 01:18:00,590
Полет No 8U746

1243
01:18:00,690 --> 01:18:02,120
искане на разрешение за кацане.

1244
01:18:02,120 --> 01:18:03,200
Одобрено разрешение за кацане.

1245
01:18:03,200 --> 01:18:05,930
Полет 8U746,
безопасно завръщане у дома

1246
01:18:31,750 --> 01:18:32,250
песен,

1247
01:18:33,200 --> 01:18:33,990
браво

1248
01:18:48,540 --> 01:18:49,450
родина,

1249
01:18:49,830 --> 01:18:51,300
върнахме се!

1250
01:19:08,170 --> 01:19:09,870
Сега е време за работа.

1251
01:19:09,870 --> 01:19:11,390
Мога ли да ви добавя в WeChat?

1252
01:19:11,390 --> 01:19:12,520
Качете се първо в линейката.

1253
01:19:12,930 --> 01:19:13,460
хайде

1254
01:19:17,370 --> 01:19:18,300
добре дошъл у дома

1255
01:19:23,120 --> 01:19:24,180
Разбира се, че можете.

1256
01:19:25,910 --> 01:19:26,750
добре

1257
01:19:30,620 --> 01:19:32,550
Следващия път, когато пазарувам, ти ядеш.

1258
01:19:34,180 --> 01:19:35,460
Още не съм свършил!

1259
01:19:35,460 --> 01:19:36,590
какво обичаш да ядеш

1260
01:19:40,120 --> 01:19:41,320
Бавно.

1261
01:19:42,330 --> 01:19:43,330
По-бавно.

1262
01:19:43,330 --> 01:19:44,000
По-бавно.

1263
01:19:47,700 --> 01:19:48,360
ти не знаеш

1264
01:19:48,360 --> 01:19:50,420
през което аз и Ниан преминахме по-рано.

1265
01:19:50,950 --> 01:19:51,450
Лий.

1266
01:19:58,910 --> 01:19:59,970
Не бъди така

1267
01:20:00,290 --> 01:20:01,830
Всичко това са задължения
трябва да го направим.

1268
01:20:01,830 --> 01:20:02,290
така...

1269
01:20:02,620 --> 01:20:03,080
Не може да стои стабилно.

1270
01:20:03,080 --> 01:20:04,940
Крака... Краката ми са слаби longlai.

1271
01:20:05,750 --> 01:20:06,370
Всички приятели.

1272
01:20:06,370 --> 01:20:06,790
точно така

1273
01:20:06,870 --> 01:20:08,250
Позволете ми да ви представя
с пълно уважение.

1274
01:20:08,250 --> 01:20:09,390
Запомнете лицето на този брат.

1275
01:20:09,390 --> 01:20:10,410
Той е въздушната полиция.

1276
01:20:10,410 --> 01:20:11,620
Той е нашият герой.

1277
01:20:11,750 --> 01:20:15,080
Той е този, който води нас, пътниците
в този самолет,

1278
01:20:15,080 --> 01:20:16,660
да се бори срещу
терористите.

1279
01:20:16,660 --> 01:20:18,080
Не, това е цялата наша отговорност.

1280
01:20:18,080 --> 01:20:18,620
Запомнете добре.

1281
01:20:18,620 --> 01:20:19,080
тази вечер,

1282
01:20:19,080 --> 01:20:20,700
тази вечер със сигурност
ще бъде водеща новина.

1283
01:20:20,700 --> 01:20:21,040
точно така

1284
01:20:21,040 --> 01:20:23,380
Тази вечер гледайте предаването на живо
Аз и Как Ли.

1285
01:20:23,380 --> 01:20:24,950
Ще кажа на всички

1286
01:20:24,950 --> 01:20:27,350
цялото това събитие внимателно.

1287
01:20:39,620 --> 01:20:41,500
Мамо, прибрах се.

1288
01:21:02,430 --> 01:21:03,880
[Те се сблъскват срещу]

1289
01:21:03,880 --> 01:21:05,330
[похитител на
десетки хиляди метри високо във въздуха.]

1290
01:21:05,330 --> 01:21:08,230
[Рискуване на живота за лоялност и
отговорността, която носят.]

1291
01:21:08,250 --> 01:21:11,520
[Те поддържат справедливостта]

1292
01:21:11,520 --> 01:21:14,800
[и се превърне в крепост на безопасността
най-силният за всеки пътник.]

1293
01:21:14,820 --> 01:21:21,100
[Смела душа, безстрашно пазеща небето.
Те са екипът за въздушни операции на гражданската авиация.]


