1 00:01:47,310 --> 00:01:50,230 Oh! 2 00:01:50,230 --> 00:01:52,270 Eu não queria assustar você. 3 00:01:52,270 --> 00:01:55,190 Zulema me enviou como sinal de amizade. 4 00:01:55,190 --> 00:01:58,840 Para que eu possa atendê-lo por uma semana e fez tudo o que era necessário. 5 00:02:00,590 --> 00:02:02,430 Isso é uma piada, certo? 6 00:02:02,430 --> 00:02:05,430 Ontem ela me ameaçou, e hoje... Eu não entendo nada. 7 00:02:05,830 --> 00:02:08,830 Ela me enviou para reconciliar. 8 00:02:09,230 --> 00:02:13,430 Posso pentear seu cabelo, passar creme em você, fazer sexo. 9 00:02:14,470 --> 00:02:17,310 Posso te dar uma massagem. - Pare, pare, pare. 10 00:02:17,310 --> 00:02:19,410 Eu não preciso de ninguém fazer tudo isso, sabe? 11 00:02:19,450 --> 00:02:21,670 Eu também estou indo muito bem. 12 00:02:21,670 --> 00:02:25,510 Mas não é sobre você, honestamente Eu só preciso 13 00:02:25,670 --> 00:02:28,670 meu espaço de vida. Entender? Eu preciso disso vitalmente. 14 00:02:28,810 --> 00:02:32,190 Então diga muito obrigado a Sulema, que sou muito grato a ela, 15 00:02:32,430 --> 00:02:37,740 mas eu não preciso disso... companheira ou empregada doméstica. 16 00:02:37,760 --> 00:02:40,960 Bem, eu não sei quem você é aí. Seja você quem for, ok? 17 00:02:40,980 --> 00:02:43,880 Por favor, se eu contar a Sulema que você não me aceitou, ela vai me bater até a morte. 18 00:02:44,070 --> 00:02:46,630 Por favor, apenas uma semana. 19 00:02:46,630 --> 00:02:49,230 Eu prometo que você nem vai me notar. 20 00:02:49,230 --> 00:02:52,230 Não farei barulho nem falarei. Por favor. 21 00:02:57,760 --> 00:03:02,140 Grupo VK "Mundo das séries de TV espanholas" representa 22 00:03:22,070 --> 00:03:26,090 Homólogos Temporada 1, episódio 6 Eles virão atrás de você... 23 00:03:26,090 --> 00:03:28,450 Tradução: Olga Sokolova, Lena Kuryzhko 24 00:03:30,850 --> 00:03:33,090 - Bom dia. - Bom dia. 25 00:03:34,570 --> 00:03:36,160 Por favor, sente-se. 26 00:03:37,440 --> 00:03:39,540 Para começar, boas notícias. 27 00:03:40,410 --> 00:03:43,830 Este salário incluirá um bônus de Ano Novo, que não fomos pagos. 28 00:03:44,170 --> 00:03:46,380 Já é hora. 29 00:03:46,400 --> 00:03:47,620 Avançar. 30 00:03:48,080 --> 00:03:51,510 Como alguns de vocês já sabem, Estamos planejando um casamento. 31 00:03:51,880 --> 00:03:53,720 Casar prisioneiro Saray Vargas. 32 00:03:55,970 --> 00:04:01,880 A cerimônia acontecerá na capela. Haverá 5 parentes, 2 testemunhas, um padre e eu. 33 00:04:02,180 --> 00:04:05,810 acho que seria uma grande chance torná-lo público. 34 00:04:06,200 --> 00:04:09,380 Envie uma nota ao jornal: "Southern Cross apoia pessoas 35 00:04:09,640 --> 00:04:13,080 localizado na zona de risco socioeconômico." - Sandoval tem razão. Melhorar um pouco a nossa imagem 36 00:04:13,160 --> 00:04:16,000 Não nos machucaria, caso contrário, ultimamente apenas más notícias. 37 00:04:16,000 --> 00:04:17,640 Estou pirando. 38 00:04:18,140 --> 00:04:21,040 Você realmente acha que um tiroteio na floresta 39 00:04:21,080 --> 00:04:23,640 e a morte dos chineses, o assassinato de Yolanda 40 00:04:23,640 --> 00:04:27,380 e nossa colega Paloma pode ficar calada com a ajuda de um casamento cigano? 41 00:04:30,130 --> 00:04:34,160 E em conclusão outro assunto desagradável. 42 00:04:37,110 --> 00:04:38,880 Como você está, Terê? 43 00:04:38,950 --> 00:04:40,960 Multar. 44 00:04:40,960 --> 00:04:43,080 Quantos anos você tem, Tere? 45 00:04:45,270 --> 00:04:47,300 O que você comeu no café da manhã hoje? 46 00:04:49,160 --> 00:04:52,720 Quanto tempo leva Tere metadona, Sandoval? 47 00:04:53,720 --> 00:04:55,940 2 meses, 2 meses. 48 00:04:55,980 --> 00:04:58,320 Bem, é isso. Dois meses pelo ralo. 49 00:04:58,680 --> 00:05:00,530 Essa garota foi vendida heroína. 50 00:05:00,580 --> 00:05:03,980 E todos nós sabemos quem. Prisioneira Anabel Vila Roij. 51 00:05:04,070 --> 00:05:04,960 Bem, sim. Nada vai nos ajudar 52 00:05:04,960 --> 00:05:07,800 saber que esta é Anabel Vila Roij. Ela não toca em drogas. 53 00:05:07,800 --> 00:05:09,110 Ela usa outros prisioneiros. 54 00:05:09,130 --> 00:05:11,420 Então eu quero o ambiente dela pressionou com mais força. 55 00:05:11,540 --> 00:05:15,340 Seus amigos, seus companheiros de cela. Quero saber como ela consegue as drogas. 56 00:05:15,440 --> 00:05:19,850 Valbuena, precisamos revistar as celas, triplique as incursões e verifique os convidados na entrada. 57 00:05:20,460 --> 00:05:24,330 Testaremos todos os prisioneiros novamente, que são suspeitos de usar drogas. 58 00:05:24,640 --> 00:05:29,200 Palacios, abra e leia todas as cartas, O que os prisioneiros ganham? 59 00:05:29,940 --> 00:05:31,940 Junto com o Fábio. - O que? Desculpe. 60 00:05:32,380 --> 00:05:34,520 Isso é uma piada, certo? 61 00:05:34,720 --> 00:05:36,800 Parece que estou brincando? Não. 62 00:05:36,980 --> 00:05:38,650 Esta é a primeira prioridade. 63 00:05:38,760 --> 00:05:43,230 Não vou permitir o Cruzeiro do Sul transformou-se num mercado de drogas como outras prisões. 64 00:05:43,580 --> 00:05:46,580 Por isso, Miranda, é por isso. 65 00:05:46,730 --> 00:05:48,920 Então eu acho que deveria estar lá com meus colegas 66 00:05:48,960 --> 00:05:51,440 em guarda em vez disso sentar aqui 67 00:05:51,440 --> 00:05:53,310 classificando as letras. 68 00:05:54,420 --> 00:05:56,730 Lembro que você já não no departamento de homicídios. 69 00:05:57,300 --> 00:06:02,350 Se você não gosta das minhas decisões, Você pode sair do Cruzeiro do Sul. 70 00:06:02,880 --> 00:06:04,450 Para trabalhar. 71 00:06:04,880 --> 00:06:06,760 Palacios, fique um minuto. 72 00:06:10,680 --> 00:06:12,680 eu preciso de você como testemunha. 73 00:06:13,530 --> 00:06:15,580 Vamos realizar uma nova pesquisa para drogas. 74 00:06:15,700 --> 00:06:16,680 Certamente. 75 00:06:16,840 --> 00:06:18,500 Nos armários dos funcionários. 76 00:06:19,290 --> 00:06:20,290 Agora. 77 00:06:25,630 --> 00:06:29,280 Quando eu estava casado, Eu nem sabia para que servia um pênis. 78 00:06:31,930 --> 00:06:33,960 Droga, sim, eu sou Eu era apenas uma garota. 79 00:06:34,460 --> 00:06:38,990 Se você me contasse sobre isso agora, Eu me importaria e quem diabos me pegaria. 80 00:06:39,120 --> 00:06:42,730 De acordo com a tradição, você precisa ter algo azul 81 00:06:42,760 --> 00:06:46,530 algo emprestado e algo usado. - Bem, o cabelo dela está desgastado. 82 00:06:46,760 --> 00:06:49,120 Você já tentou espalhe por aí 83 00:06:49,120 --> 00:06:52,120 e fazer cores de chocolate ou não? - Antônia. 84 00:06:52,200 --> 00:06:55,200 - Bem, você é um burro. - Garota, não se atreva 85 00:06:55,400 --> 00:06:58,400 peça a Annabel qualquer coisa como empréstimo. - Nada. 86 00:06:58,400 --> 00:07:01,400 Bem, eu sou linda? 87 00:07:01,400 --> 00:07:03,840 - Você é ótimo. - Namorada. 88 00:07:03,840 --> 00:07:06,560 Sim, esse cigano até no burro há uma beleza. 89 00:07:06,560 --> 00:07:08,520 - Mulher negra. - O que? 90 00:07:08,520 --> 00:07:12,260 - Você quer ser minha testemunha? - O que, assim, em amarelo? 91 00:07:13,400 --> 00:07:15,320 Mas o amarelo dá azar. 92 00:07:15,320 --> 00:07:18,320 Quem se importa? 93 00:07:19,400 --> 00:07:22,400 Meninas, já terminamos aqui. 94 00:07:29,320 --> 00:07:31,520 Não me diga nada. 95 00:07:32,010 --> 00:07:33,880 Se você veio zombar acima de mim 96 00:07:33,880 --> 00:07:36,880 você pode ir para o inferno. 97 00:07:38,680 --> 00:07:41,680 O que? - Você é muito bonita. 98 00:07:53,360 --> 00:07:56,360 -Fábio Martinez. - Abra. 99 00:08:01,320 --> 00:08:04,240 Miranda, isso é uma loucura. Pare com isso. 100 00:08:04,240 --> 00:08:07,240 Procure as coisas deles Eu imploro. 101 00:08:07,840 --> 00:08:09,780 Eles não vão gostar e você sabe disso. 102 00:08:09,880 --> 00:08:12,320 Claro que eu sei. Continuar. 103 00:08:12,320 --> 00:08:15,060 Mas eles me colocaram dirija esta prisão. 104 00:08:15,080 --> 00:08:16,030 Vazio. 105 00:08:16,800 --> 00:08:18,690 Eu sei que não vou ganhar o prêmio "Senhorita Simpatia." 106 00:08:18,730 --> 00:08:20,080 Isto é meu. Você vai pesquisar? 107 00:08:20,130 --> 00:08:21,730 Obrigado. 108 00:08:35,580 --> 00:08:36,460 Avançar. 109 00:08:36,570 --> 00:08:38,760 Vazio, vazio. 110 00:08:38,920 --> 00:08:41,720 -Ismael Valbuena. - Abra. 111 00:08:41,720 --> 00:08:43,850 E comigo o que você vai fazer? 112 00:08:44,040 --> 00:08:45,760 Minhas coisas não estão aqui. 113 00:08:45,870 --> 00:08:48,200 Eles estão no meu escritório no posto de primeiros socorros. 114 00:08:48,460 --> 00:08:51,130 Se você quiser, quando terminarmos aqui, vamos lá. 115 00:08:51,170 --> 00:08:53,520 Ou, se você quiser, você pode me revistar agora mesmo. 116 00:08:53,520 --> 00:08:56,120 não vou procurar suas coisas, Carlos. 117 00:08:56,120 --> 00:08:59,120 Trabalha nesta prisão mais de 30 funcionários. 118 00:08:59,470 --> 00:09:01,760 Você poderia atestar para cada um deles? 119 00:09:04,430 --> 00:09:06,160 Acho que existem outras maneiras. 120 00:09:06,160 --> 00:09:13,520 Por que preciso contestar todas as minhas decisões? Isso eu não consigo entender. 121 00:09:13,520 --> 00:09:14,680 O que você quer saber? 122 00:09:14,680 --> 00:09:16,680 Além disso, também sou fotogênico. 123 00:09:16,680 --> 00:09:19,680 Sim, sim, existem drogas. 124 00:09:20,840 --> 00:09:22,760 Garota, como podemos viver sem drogas? 125 00:09:22,760 --> 00:09:25,000 Se não houvesse drogas, este lugar se tornaria um hospício. 126 00:09:25,000 --> 00:09:27,680 Existem drogas, muitas delas, quais você quer, você quer? 127 00:09:27,680 --> 00:09:30,040 Eu posso conectar você com isso quem os tem? 128 00:09:30,040 --> 00:09:31,120 Eu não tenho. 129 00:09:31,120 --> 00:09:34,120 É como um supermercado. Aqui você pode encontrar qualquer coisa. 130 00:09:34,160 --> 00:09:35,720 Como as drogas são contrabandeadas? 131 00:09:35,720 --> 00:09:38,720 No nariz, na bunda, no estômago, jogado ao redor 132 00:09:39,200 --> 00:09:42,500 através da parede em chinelos, em fraldas de bebê... 133 00:09:42,640 --> 00:09:46,300 Seja heroína, cocaína, anfetamina, LSD... 134 00:09:46,440 --> 00:09:49,440 Sim, custa o dobro do que na rua. 135 00:09:49,480 --> 00:09:54,160 Quando você tem sintomas de abstinência, a cola entra em ação, sabão em pó, tanto faz, é uma merda... 136 00:09:54,400 --> 00:09:57,400 As drogas são um disparate gadjo. 137 00:09:57,480 --> 00:09:59,160 Nós, ciganos, somos muito mais espertos. 138 00:09:59,160 --> 00:10:01,760 Nós os vendemos para gajos. 139 00:10:01,760 --> 00:10:04,760 Mas nós mesmos não usamos isso. 140 00:10:08,120 --> 00:10:11,740 Você pode andar como uma pessoa normal e não dois passos atrás? 141 00:10:11,870 --> 00:10:14,300 Você me deixa nervoso. 142 00:10:14,340 --> 00:10:15,840 Eu não tenho permissão. 143 00:10:15,840 --> 00:10:18,840 Zulema sempre me diz para seguir atrás, para não interferir. 144 00:10:19,520 --> 00:10:21,080 Deus, que hospício. 145 00:10:21,320 --> 00:10:23,280 Ok, você pode me dizer seu nome? 146 00:10:23,280 --> 00:10:26,120 Meu nome é Cásper. 147 00:10:26,120 --> 00:10:29,120 Olá. 148 00:10:30,360 --> 00:10:32,930 Diga-me como você ficou nesta situação? 149 00:10:33,040 --> 00:10:35,480 Como você se tornou servo de Sulema? 150 00:10:35,720 --> 00:10:37,680 Para dívidas. 151 00:10:37,680 --> 00:10:40,680 Eu não paguei minhas dívidas e me pediram para escolher. 152 00:10:41,320 --> 00:10:44,320 Corte meus dedos ou sirva-a. 153 00:10:45,840 --> 00:10:47,280 Mas... 154 00:10:47,280 --> 00:10:50,280 Isso é escravidão. Você poderia denunciá-la. 155 00:10:50,480 --> 00:10:51,760 Não. 156 00:10:51,760 --> 00:10:53,720 Estou bem, sério. 157 00:10:53,720 --> 00:10:56,720 Zulema cuida de mim, ela me trata bem. 158 00:10:57,480 --> 00:11:01,080 Sempre tentando me fazer pensar sobre mim e estava livre. 159 00:11:03,880 --> 00:11:06,680 Maka, você sabe O que eu ouvi no empurrão? 160 00:11:06,680 --> 00:11:08,480 Que vão trazer Pantoja. 161 00:11:08,480 --> 00:11:11,480 Eles vão trazer a própria Pantoja aqui, cantor, você pode imaginar? 162 00:11:11,960 --> 00:11:14,280 Qual é, Sole, que bobagem é essa? isso é uma mentira. 163 00:11:14,280 --> 00:11:17,920 Eu juro para você, eu juro será entregue esta manhã. 164 00:11:18,040 --> 00:11:19,840 Com uma mudança de recém-chegados. 165 00:11:19,840 --> 00:11:21,400 Não, não. 166 00:11:21,400 --> 00:11:24,280 Por que você está saindo? com esse pirralho? 167 00:11:24,280 --> 00:11:27,280 Sulema a enviou para mim por uma semana, mas... 168 00:11:27,480 --> 00:11:29,480 Mas diga-me, por que eu preciso dela..? 169 00:11:29,480 --> 00:11:30,800 Eu não entendo nada. 170 00:11:30,800 --> 00:11:33,800 Bem, você pode me emprestar, para ela me dar uma massagem 171 00:11:33,800 --> 00:11:36,140 minhas costas dores musculares terríveis. 172 00:11:53,080 --> 00:11:55,520 Aconteceu alguma coisa com você? 173 00:11:55,520 --> 00:11:57,440 Não, nada. 174 00:11:57,440 --> 00:11:59,580 Vamos já, injete-se. 175 00:12:04,360 --> 00:12:07,360 Miranda revistou nossos armários procurando drogas. 176 00:12:09,360 --> 00:12:10,640 Que vadia. 177 00:12:10,640 --> 00:12:12,960 Mas o idiota que os revistou um por um, 178 00:12:12,960 --> 00:12:15,960 era eu, embora ela fosse apenas me pediu para ser uma testemunha. 179 00:12:16,200 --> 00:12:19,200 Você não sabe dizer não? Caramba! 180 00:12:22,320 --> 00:12:24,880 E... 181 00:12:24,880 --> 00:12:27,880 E eu encontrei isso no armário de Valbuena, 182 00:12:27,880 --> 00:12:29,280 Eu não disse nada. 183 00:12:42,720 --> 00:12:45,720 - Cocaína. - Sua mãe. 184 00:12:45,800 --> 00:12:48,800 Então, o que devo fazer? Devo contar a Miranda? - Você decide. 185 00:12:50,680 --> 00:12:51,880 Como devo decidir isso? 186 00:12:51,880 --> 00:12:54,880 Eu penso nisso o dia todo e parece-me que é meu dever falar sobre isso. 187 00:12:55,680 --> 00:12:58,520 Agora? Agora? 188 00:12:58,520 --> 00:13:00,840 Você deveria ter dito isso assim que você o encontrou. 189 00:13:00,840 --> 00:13:03,280 Mas eu desacelerei e Valbuena é minha colega... 190 00:13:03,280 --> 00:13:06,160 Colega cujo armário drogas e cocaína são armazenadas. 191 00:13:06,160 --> 00:13:09,160 E agora acontece que ele - não de Valbuena, mas de você. 192 00:13:09,640 --> 00:13:10,800 Enganar. 193 00:13:10,800 --> 00:13:12,960 Droga, droga. 194 00:13:12,960 --> 00:13:15,680 Então, o que devo fazer? 195 00:13:15,680 --> 00:13:18,680 Dê para mim, dê para mim Eu vou providenciar tudo. 196 00:13:20,320 --> 00:13:24,280 Quem me puxou para a floresta com dinheiro, jihadista 197 00:13:24,960 --> 00:13:27,920 e todo esse circo com cavalos? 198 00:13:27,920 --> 00:13:30,120 Você precisa ser capaz de parar, amigo. 199 00:13:30,120 --> 00:13:33,120 Bem, de agora em diante você sabe como me sinto? 200 00:13:33,800 --> 00:13:36,360 Essa é a vida de um aposentado. 201 00:13:36,360 --> 00:13:39,780 Relaxe em Benidorm e fazer merda. 202 00:13:43,920 --> 00:13:46,920 Eles me deram um choque como parceiro. 203 00:13:47,640 --> 00:13:49,920 Sua mãe. 204 00:13:49,920 --> 00:13:52,920 Quem teria me dito que eu sentiria falta de acordo com os malditos chineses? 205 00:13:53,080 --> 00:13:56,080 Tanto segundo Muñoz quanto Fonseca... 206 00:13:56,240 --> 00:13:59,480 Isto é o que sempre acontece com aqueles que serviu na polícia por muito tempo. 207 00:14:07,080 --> 00:14:10,280 Castillo, nos conhecemos há muito tempo. 208 00:14:11,400 --> 00:14:12,980 Por que você veio? 209 00:14:13,400 --> 00:14:16,000 Diga a você que você não deveria se envolver 210 00:14:16,000 --> 00:14:18,120 com um terrorista que metade da Europa procura. 211 00:14:18,120 --> 00:14:20,640 Se estamos a falar de 9 milhões de euros, 212 00:14:20,640 --> 00:14:23,600 eu não os tenho e eu não preciso deles. 213 00:14:23,600 --> 00:14:25,720 Estou feliz. 214 00:14:25,720 --> 00:14:29,680 Porque esse filho da puta pode apareçam aqui e arranquem suas cabeças. 215 00:14:30,680 --> 00:14:32,600 Você entende isso, certo? 216 00:14:32,600 --> 00:14:33,600 Entender. 217 00:14:36,120 --> 00:14:39,480 Mas eu confio agências de segurança do estado. 218 00:14:39,640 --> 00:14:41,840 Pegue-o - é apenas uma questão de tempo. 219 00:14:41,840 --> 00:14:44,560 É muito difícil deter alguém quem não dorme duas vezes 220 00:14:44,560 --> 00:14:46,120 no mesmo lugar. 221 00:14:46,120 --> 00:14:47,760 Você mesmo sabe disso. 222 00:14:47,760 --> 00:14:49,880 Essa aberração é muito escorregadia. 223 00:14:50,480 --> 00:14:55,130 Portanto, qualquer informação qualquer prova seria muito útil. 224 00:14:56,800 --> 00:14:59,800 A única coisa que posso provar é 225 00:15:00,600 --> 00:15:03,600 isso é o que você tem A cerveja está esquentando. 226 00:15:08,040 --> 00:15:11,040 Ok, vamos para o último e vou parar de incomodar você. 227 00:15:40,040 --> 00:15:42,400 A pistola do egípcio era uma Glock. 228 00:15:42,400 --> 00:15:44,600 Porque esse filho da puta é capaz de apareça aqui 229 00:15:44,600 --> 00:15:47,600 e arrancar a cabeça de todo mundo. 230 00:15:53,960 --> 00:15:55,960 Isto é para Zulema. 231 00:15:58,280 --> 00:16:00,320 Parece que não há drogas. 232 00:16:00,320 --> 00:16:03,320 Bem como o endereço de retorno. Você acha que é de um egípcio? 233 00:16:21,280 --> 00:16:22,760 Uau. 234 00:16:22,760 --> 00:16:25,080 Esta é uma nota de 500 euros. 235 00:16:25,080 --> 00:16:26,720 E genuíno. 236 00:16:26,720 --> 00:16:29,720 Se eu roubasse, eu poderia pagar o aluguel este mês. 237 00:16:29,720 --> 00:16:31,720 Você mora com sua mãe. 238 00:16:31,720 --> 00:16:34,200 Que diabos é isso? 239 00:16:34,200 --> 00:16:37,200 Vamos descobrir se colocarmos no Google Tradutor... 240 00:17:00,920 --> 00:17:03,920 É melhor se conversarmos com Miranda e Castillo. 241 00:17:05,400 --> 00:17:06,600 Parece egípcio 242 00:17:06,600 --> 00:17:09,600 tentando entrar em contato com Sulema. 243 00:17:15,200 --> 00:17:16,460 Olá. 244 00:17:17,400 --> 00:17:18,680 Olá. 245 00:17:20,160 --> 00:17:22,240 Você gostou do meu presente? 246 00:17:22,240 --> 00:17:23,980 Sim, muito bom. 247 00:17:26,120 --> 00:17:28,160 O que você quer? - Nada. 248 00:17:28,160 --> 00:17:29,880 Absolutamente nada. 249 00:17:30,880 --> 00:17:32,720 Este é um presente de boa vontade. 250 00:17:32,720 --> 00:17:35,720 Desde que você esteve aqui Tudo o que fiz foi ameaçar você. 251 00:17:36,520 --> 00:17:39,520 Eu tive meus motivos 9 milhões de razões. 252 00:17:39,560 --> 00:17:41,560 Não há necessidade de me dar isso sua empregada. 253 00:17:41,560 --> 00:17:44,560 Não chame ela de empregada digamos assistente. 254 00:17:45,520 --> 00:17:48,080 Ela fez algo o que você não gostou? 255 00:17:48,080 --> 00:17:49,840 Não. Nada. 256 00:17:49,840 --> 00:17:52,840 Não, ela não fez nada mas eu quero ficar sozinho 257 00:17:53,000 --> 00:17:56,000 Não preciso de um rabo nos calcanhares. - Isso faz parte da sua nova imagem. 258 00:17:57,080 --> 00:18:00,080 Mudança na alma deve ser visto por todo o mundo. 259 00:18:01,560 --> 00:18:04,560 Quando eu dou um presente Faço isso por boas razões. 260 00:18:05,960 --> 00:18:07,800 Você vai me desdenhar? 261 00:18:07,800 --> 00:18:10,800 Ou você ainda tem medo de mim? 262 00:18:18,000 --> 00:18:23,000 Eu quero saber com quem ela está falando com quem ele está namorando. Todos. 263 00:18:25,320 --> 00:18:28,320 Todos. 264 00:18:31,880 --> 00:18:35,580 Os grafologistas confirmaram que a caligrafia da nota, encontrado em uma nota 265 00:18:35,640 --> 00:18:37,640 corresponde à caligrafia do egípcio. 266 00:18:37,640 --> 00:18:38,980 Aqui está, Pena. 267 00:18:39,920 --> 00:18:42,920 E o que esses versículos significam? 268 00:18:42,960 --> 00:18:45,960 Estes não são poemas esta é uma das suratas do Alcorão. 269 00:18:46,860 --> 00:18:51,160 Sura 30 versículo 12: Naquele dia, quando chegar a hora, 270 00:18:51,280 --> 00:18:53,480 os pecadores se desesperarão. 271 00:18:54,240 --> 00:18:56,560 Droga, parece que sim. 272 00:18:56,560 --> 00:18:59,440 Quando Zulema deveria ter receber esta carta? 273 00:18:59,440 --> 00:19:01,820 Prisioneiro distribuindo correspondência na segunda metade da manhã, 274 00:19:01,840 --> 00:19:04,930 quando todos terminaram o trabalho e volte para a seção. 275 00:19:06,080 --> 00:19:09,080 O principal é que Sulema consiga carta com nota 276 00:19:09,280 --> 00:19:11,400 e não desconfiei que a vimos. 277 00:19:11,400 --> 00:19:12,800 Filhos da puta... 278 00:19:12,800 --> 00:19:14,840 Ela tem uma reunião com um advogado hoje. O que vamos fazer? 279 00:19:14,840 --> 00:19:16,280 Agir como se nada tivesse acontecido? - Sim. 280 00:19:17,040 --> 00:19:18,950 Além disso, há muito tempo de olho no advogado dela 281 00:19:18,960 --> 00:19:20,280 não adianta. 282 00:19:20,280 --> 00:19:23,280 Eu ainda não consigo entender por que ele precisa escrever poesia? 283 00:19:23,440 --> 00:19:25,520 do Alcorão na nota de 500 euros. 284 00:19:25,520 --> 00:19:28,360 Ele enviou 500 euros, dizer que dinheiro 285 00:19:28,360 --> 00:19:31,160 Yolanda está com ele. O número de série da nota corresponde 286 00:19:31,160 --> 00:19:33,040 com o sequestrado de um caminhão da polícia. 287 00:19:33,040 --> 00:19:35,440 E eu acho que a sura é do Alcorão Eu tenho que contar a ela 288 00:19:35,440 --> 00:19:37,640 para mantê-la calma ele vai tirá-la daqui. 289 00:19:37,640 --> 00:19:39,080 E o número de telefone? 290 00:19:39,080 --> 00:19:42,080 Nossa esperança é que Zulema irá discar este número de telefone 291 00:19:42,280 --> 00:19:44,440 e o que o egípcio responderá? 292 00:19:44,440 --> 00:19:46,360 Então teríamos rastreado a ligação. 293 00:19:46,360 --> 00:19:48,000 Você alcançou a coisa mais importante Miranda. 294 00:19:48,170 --> 00:19:50,800 vou pedir uma ordem judicial para ser levado esta manhã 295 00:19:50,800 --> 00:19:53,320 telefones sob controle do ponto de encontro. 296 00:19:53,320 --> 00:19:56,360 Eu mesmo alertarei a gerência. 297 00:19:56,360 --> 00:19:59,360 Temos uma grande oportunidade pegue a aberração 298 00:19:59,920 --> 00:20:01,320 que matou os chineses. 299 00:20:23,080 --> 00:20:24,720 Maca. 300 00:20:24,720 --> 00:20:27,560 Não temos dinheiro. 301 00:20:27,560 --> 00:20:31,740 Mas se o juiz reduzir a fiança, com uma hipoteca de uma casa... 302 00:20:32,330 --> 00:20:34,280 Filha, vamos provar isso sua inocência. 303 00:20:34,720 --> 00:20:37,480 Mãe, eu não sei o que vai acontecer no tribunal, 304 00:20:37,480 --> 00:20:40,240 mas de qualquer maneira, Eu tenho que passar sete anos aqui 305 00:20:40,240 --> 00:20:42,800 e eu tenho que me acostumar com isso. 306 00:20:42,800 --> 00:20:45,800 Pai, você me disse 307 00:20:47,000 --> 00:20:50,000 ninguém está trapaceando sem perceber. 308 00:20:51,440 --> 00:20:54,440 Seu irmão me contou que você ligou para ele chorando. 309 00:20:56,400 --> 00:20:59,400 Você está sendo seguido aqui. - Não, não, não. 310 00:21:01,200 --> 00:21:04,200 Calmamente. - Sulema Sair, porta 2. 311 00:21:07,920 --> 00:21:10,480 No começo aqui realmente 312 00:21:10,480 --> 00:21:15,230 é um pouco difícil, mas agora Estou melhor, realmente. 313 00:21:15,760 --> 00:21:19,680 Além disso, eu lhe devo algo a dizer. 314 00:21:20,640 --> 00:21:22,640 Algo maravilhoso. 315 00:21:24,560 --> 00:21:27,560 Vocês se tornarão avós. 316 00:21:31,520 --> 00:21:34,520 Mas de quem, filha? 317 00:21:36,000 --> 00:21:38,000 De Simão. 318 00:21:38,000 --> 00:21:40,960 Eu sei o que você está pensando 319 00:21:40,960 --> 00:21:43,960 mas não importa que seja de Simon, de qualquer maneira. 320 00:21:45,200 --> 00:21:48,200 Eu quero esse filho. 321 00:21:49,160 --> 00:21:54,180 A questão é... eu não sei como explicar isso... 322 00:21:55,400 --> 00:21:59,360 Mas esta criança está dentro de mim 323 00:21:59,600 --> 00:22:04,900 ele está trancado em meu ventre e estou trancado aqui. 324 00:22:05,880 --> 00:22:11,200 E até certo ponto eu não me importo mais que sou um prisioneiro 325 00:22:13,320 --> 00:22:19,560 porque não me sinto só, porque ele está comigo. 326 00:22:22,680 --> 00:22:25,680 Você entende? 327 00:22:27,880 --> 00:22:30,800 Estou tão feliz em conhecê-lo, droga. 328 00:22:30,800 --> 00:22:33,160 Como vai você? Eu sou amigo da sua filha 329 00:22:33,160 --> 00:22:34,320 muito bom amigo. 330 00:22:34,320 --> 00:22:36,360 - Vá embora. - E agora estamos um pouco brigados, 331 00:22:36,360 --> 00:22:38,840 porque eu dei para obter uma mitigação da punição, 332 00:22:38,840 --> 00:22:41,240 mas ela conseguiu me esfaquear. 333 00:22:41,240 --> 00:22:44,800 - Eu disse para você sair. - Curly, vá para sua mesa. 334 00:22:45,920 --> 00:22:48,920 Estou indo embora. Prazer em conhecê-lo, futuros sogros. 335 00:22:54,280 --> 00:22:57,280 Essa garota é lésbica quer namorar você? 336 00:22:57,780 --> 00:23:01,070 Não, não, do que você está falando, ela é terrível Ela não está bem da cabeça. 337 00:23:01,140 --> 00:23:04,240 Ela é minha colega de cela e especialista para confundir. 338 00:23:04,240 --> 00:23:08,780 Bem, você vai me parabenizar? 339 00:23:09,440 --> 00:23:11,720 - Claro, filha. - Sim, filha, claro. 340 00:23:11,720 --> 00:23:14,720 Parabéns. - É hora de terminar, falta um minuto. 341 00:23:15,160 --> 00:23:18,160 Meninas, somos novos aqui. 342 00:23:19,440 --> 00:23:22,440 Caro Pantoja. 343 00:23:23,120 --> 00:23:24,880 O que está acontecendo? 344 00:23:24,880 --> 00:23:26,520 Nada, piada local 345 00:23:26,520 --> 00:23:29,040 um amigo diz que eles vão trazer Pantoja, 346 00:23:29,040 --> 00:23:32,040 e nós zombamos disso. 347 00:23:33,080 --> 00:23:36,080 Eu te amo muito. 348 00:23:38,720 --> 00:23:41,720 OK. 349 00:23:58,480 --> 00:24:00,800 Sim! Macarena, Macarena! 350 00:24:00,800 --> 00:24:03,800 Corra, corra, corra! 351 00:24:24,760 --> 00:24:27,760 Estamos perdendo ela, Encarna. 352 00:24:28,720 --> 00:24:31,160 Estamos perdendo o bebê. 353 00:24:31,160 --> 00:24:34,160 Hoje almoçamos com Isabel. 354 00:24:40,680 --> 00:24:43,680 Quieto! 355 00:24:45,720 --> 00:24:48,720 Eu preciso ir ao banheiro. Espere por mim no carro. 356 00:24:58,360 --> 00:25:00,200 Mas... 357 00:25:00,200 --> 00:25:03,040 O que diabos você está fazendo? - Sou da Guarda Civil, 358 00:25:03,040 --> 00:25:05,320 e você é o advogado de Zulema, 359 00:25:05,320 --> 00:25:08,900 então é bem provável que você sabe onde Hanbal Hamadi está escondido. 360 00:25:10,120 --> 00:25:12,720 Se eu soubesse onde está o senhor Hamadi, 361 00:25:12,720 --> 00:25:15,720 não pense nisso os serviços de inteligência já sabiam 362 00:25:15,800 --> 00:25:18,800 Alemanha, França, Espanha? 363 00:25:20,200 --> 00:25:22,520 Ninguém sabe onde ele está. 364 00:25:22,520 --> 00:25:25,520 Eu conheço seus truques: fique sempre em movimento. 365 00:25:27,520 --> 00:25:30,520 Agora, se você não se importa... 366 00:25:41,820 --> 00:25:43,800 O que você está fazendo? Como foi? 367 00:25:43,920 --> 00:25:50,560 Preparar. Seis rifles de assalto pistolas, munições e cinco granadas. 368 00:25:50,560 --> 00:25:53,140 Diga-me quanto vai custar e eu vou em frente. 369 00:26:09,000 --> 00:26:11,560 Fábio, o que você fez? com as drogas de Valbuena? 370 00:26:11,560 --> 00:26:14,280 - Eles estão aqui. - Besteira. Fábio, por favor... 371 00:26:14,280 --> 00:26:17,200 Por favor, estamos correndo um grande risco. 372 00:26:17,200 --> 00:26:19,520 Tive que jogá-los no vaso sanitário. 373 00:26:19,520 --> 00:26:21,640 Imagine que o diretor os encontre 374 00:26:21,640 --> 00:26:24,640 ou o inspetor Castillo. O que você vai fazer? - Olá. 375 00:26:25,960 --> 00:26:28,960 O quê, você está olhando para os seios de alguém? 376 00:26:29,280 --> 00:26:31,280 Vou fazer um desvio. 377 00:26:38,960 --> 00:26:40,600 Olá. 378 00:26:40,600 --> 00:26:43,600 Não chegue mais perto para minha família 379 00:26:43,640 --> 00:26:46,600 e especialmente não fale com eles, claro? 380 00:26:46,600 --> 00:26:49,360 Você não se parece muito com sua mãe. Ela é muito forte 381 00:26:49,360 --> 00:26:52,360 a garota saiu mais bonita que meus pais. 382 00:27:07,320 --> 00:27:10,320 Maca. 383 00:27:11,400 --> 00:27:15,380 Eu fiz coisas ruins com você você - eu já tive o suficiente. 384 00:27:15,710 --> 00:27:17,480 Todos. 385 00:27:18,920 --> 00:27:21,920 Vamos fazer as pazes, por favor. 386 00:27:22,880 --> 00:27:25,880 Caso contrário, é completamente uma merda. 387 00:27:28,440 --> 00:27:30,240 Vamos, diga-me que sim. 388 00:27:30,880 --> 00:27:33,840 Além disso, você estará em alguns meses você vai se tornar tão insuportável 389 00:27:33,880 --> 00:27:35,900 devido aos hormônios que ninguém te suporta, 390 00:27:36,060 --> 00:27:37,520 e você sabe disso. 391 00:27:41,280 --> 00:27:45,880 Significa "sim, garota negra, venha almoçar comigo"? 392 00:27:46,000 --> 00:27:51,330 Não, significa "veremos, garota negra, se você se comportar." 393 00:27:56,840 --> 00:27:59,680 Ouça, seu pai muito fofo para um policial... 394 00:27:59,820 --> 00:28:01,330 Vá já. 395 00:28:01,600 --> 00:28:04,280 Fora. - Ok. 396 00:28:19,560 --> 00:28:24,560 Olha, você se lembra Estas são coisas dos filhos de Roman e Maki. 397 00:28:24,920 --> 00:28:27,120 Estou fazendo uma mala para Maki 398 00:28:27,120 --> 00:28:28,540 você verá Isso vai animá-la. 399 00:28:30,360 --> 00:28:32,200 Eu me sinto desconfortável: 400 00:28:32,200 --> 00:28:34,680 nossa filha diz o que espera a criança, 401 00:28:34,680 --> 00:28:36,680 e nós sentamos como dois bocados. 402 00:28:36,680 --> 00:28:39,440 O que você queria? organizar um banquete? 403 00:28:39,440 --> 00:28:42,440 Não, mas diga a ela como estamos felizes. 404 00:28:42,520 --> 00:28:44,780 Você está realmente feliz? 405 00:28:45,520 --> 00:28:48,320 Você está feliz porque que Maka dará à luz uma criança na prisão 406 00:28:48,320 --> 00:28:50,910 e que ele será de um canalha, quem a colocou lá? 407 00:28:51,800 --> 00:28:54,360 Bem, acho que no julgamento, quando eles vêem... 408 00:28:54,360 --> 00:28:57,080 Nada vai acontecer no tribunal Encarna. 409 00:28:57,480 --> 00:28:59,280 Quando eles a veem grávida 410 00:28:59,280 --> 00:29:03,150 eles não farão nada Eles não terão piedade dela, não lhe darão um adiamento, nada. 411 00:29:03,420 --> 00:29:06,580 Centenas de prisioneiras estão grávidas e Maka será outro. 412 00:29:07,360 --> 00:29:11,980 Esta criança nascerá na prisão, crescerá na prisão. 413 00:29:12,720 --> 00:29:15,040 E nós somos o máximo 414 00:29:15,040 --> 00:29:18,040 vamos vê-lo uma vez por semana durante um encontro 415 00:29:18,160 --> 00:29:20,920 porque ele vai viver atrás das grades durante vários anos, 416 00:29:20,920 --> 00:29:23,920 cercado por criminosos. E você sabe quem será o pai dele? 417 00:29:24,320 --> 00:29:27,320 Aquela lésbica com cabelos malucos, 418 00:29:27,440 --> 00:29:30,360 o esquisito vai cuidar sobre nosso neto, 419 00:29:30,360 --> 00:29:34,880 então por favor não vamos brincar de avós felizes. 420 00:29:43,800 --> 00:29:45,800 Eu trouxe algo para você o que você perguntou. 421 00:29:46,200 --> 00:29:49,320 - O que? - Pílula abortiva. 422 00:29:54,920 --> 00:29:58,920 Eu não preciso dela. Decidi ficar com a criança. 423 00:30:01,320 --> 00:30:04,320 Anjo. 424 00:30:08,880 --> 00:30:11,400 Passei pela Crimeia e Roma, para conseguir 425 00:30:11,400 --> 00:30:13,760 porque ela não é vendido sem receita médica. 426 00:30:13,760 --> 00:30:15,680 Eu tomei aquela maldita pílula na sua vagina, 427 00:30:15,680 --> 00:30:18,680 e agora você me diz que não é necessário. - Eu te contei sobre isso na época. 428 00:30:19,960 --> 00:30:22,960 Ok, você não precisa dela mas eu já tenho, 429 00:30:23,160 --> 00:30:27,680 então você precisa obter algum benefício com isso. Você sabe o que dizem as instruções? 430 00:30:27,800 --> 00:30:30,800 Se você tomar uma pílula depois de sete semanas, 431 00:30:31,200 --> 00:30:34,200 ela pode causar defeitos genéticos no feto. 432 00:30:35,440 --> 00:30:37,200 Terrível, não é? 433 00:30:37,200 --> 00:30:41,680 Uma criança sem pernas ou com cabeça, como uma bola de praia. 434 00:30:43,840 --> 00:30:46,430 Você pode imaginar e se você pegar por engano? 435 00:30:54,160 --> 00:30:57,580 Você vai me pagar agora. Você já está cansado de mim. 436 00:30:58,520 --> 00:31:02,520 Você vai ficar aqui e eles virão atrás de você, 437 00:31:03,000 --> 00:31:05,580 e você irá para lá onde eles vão te contar. 438 00:31:05,960 --> 00:31:10,670 Lembre-se de um nome: Manuel Osório. 439 00:31:13,000 --> 00:31:15,600 Recebemos permissão judicial para escuta telefônica 440 00:31:15,600 --> 00:31:19,170 telefones da central de atendimento. Para onde Sulema vai? 441 00:31:22,040 --> 00:31:23,560 Ela está voltando de um encontro 442 00:31:23,560 --> 00:31:26,360 falei com um advogado volta para a cela. 443 00:31:26,360 --> 00:31:29,820 A família Ferreiro me intrigou. 444 00:31:30,800 --> 00:31:32,800 Parece que eles de um desses anúncios 445 00:31:32,800 --> 00:31:35,240 iogurtes com bifidobactérias. 446 00:31:35,240 --> 00:31:37,600 Mas eles têm ovos porque eles 447 00:31:37,600 --> 00:31:39,520 se envolveu em uma aventura com dinheiro e egípcio. 448 00:31:39,520 --> 00:31:42,520 De onde vem essa confiança? 449 00:31:43,800 --> 00:31:46,160 Você pode descobrir que porra você está fazendo? 450 00:31:46,160 --> 00:31:49,160 Cortei o cano de um rifle de caça. 451 00:31:49,320 --> 00:31:52,320 Eu mesmo vejo isso. Estou interessado em saber por quê. 452 00:31:54,960 --> 00:31:58,360 Maka nos disse para deixar tudo como está. 453 00:31:58,960 --> 00:32:01,240 Pai. 454 00:32:01,240 --> 00:32:02,730 Já chega. 455 00:32:03,960 --> 00:32:06,280 Agora você tem uma nova família, que precisa ser cuidado. 456 00:32:06,280 --> 00:32:07,930 Você deveria pensar nela. 457 00:32:08,050 --> 00:32:10,640 Pai, me escute, por favor. Você não terá sucesso dessa maneira 458 00:32:10,640 --> 00:32:12,010 traga Maka para casa. 459 00:32:14,120 --> 00:32:17,120 Você está muito enganado filho. 460 00:32:23,600 --> 00:32:26,760 Droga, isso é uma bala de uma Glock 37. 461 00:32:27,120 --> 00:32:29,040 Exatamente o mesmo foi baleado na minha lateral. 462 00:32:29,040 --> 00:32:32,040 Onde você encontrou isso? - Na casa dos Yogurtovs. 463 00:32:32,440 --> 00:32:35,780 Buraco de bala, entrada e saída, no sofá. 464 00:32:35,880 --> 00:32:39,080 Não havia vestígios de sangue ou eu não os notei. 465 00:32:39,480 --> 00:32:41,800 O egípcio se move em um trailer. 466 00:32:41,800 --> 00:32:43,720 Então ele está em lugares diferentes ao mesmo tempo, 467 00:32:43,720 --> 00:32:46,720 mas a polícia não sabe disso. Liguei para acampamento após acampamento 468 00:32:46,800 --> 00:32:49,600 e encontrei 20 trailers este modelo. 469 00:32:49,600 --> 00:32:53,480 Quando o encontrarmos, devolveremos o dinheiro e podemos libertar Maka. 470 00:32:53,600 --> 00:32:56,600 Do meu ponto de vista, há 2 opções como este marcador 471 00:32:56,600 --> 00:33:00,750 entrou na casa deles. Primeiro: eles têm dinheiro, 472 00:33:00,780 --> 00:33:03,000 O egípcio invadiu a casa e os roubou. 473 00:33:03,640 --> 00:33:06,480 Segundo: eles não têm dinheiro, mas eles sabem 474 00:33:06,520 --> 00:33:09,880 onde eles estão enterrados? porque Maka sabia disso. 475 00:33:10,080 --> 00:33:12,760 Parece que você não vai parar até você encontrar... 476 00:33:12,760 --> 00:33:15,360 - O que você quer dizer? - Você sabe que sou muito pedante, 477 00:33:15,360 --> 00:33:18,820 e eu tenho uma memória muito boa, É por isso que ganhei a competição pela minha posição. 478 00:33:18,880 --> 00:33:21,840 A questão é que Lembrei-me do número do trailer. 479 00:33:22,280 --> 00:33:24,480 Bem, há outra opção. 480 00:33:24,480 --> 00:33:27,400 Eles poderiam dividir 9 milhões com o egípcio. 481 00:33:27,400 --> 00:33:30,240 Não, o egípcio não compartilha e não negocia. 482 00:33:30,240 --> 00:33:33,240 Você não se lembra na floresta? Primeiro ele atira e depois atira. 483 00:33:33,440 --> 00:33:36,360 A única coisa que duvido é se eles não têm dinheiro, 484 00:33:36,360 --> 00:33:39,360 Eles são tão loucos? para tentar encontrar o egípcio. 485 00:33:39,920 --> 00:33:42,680 Se eles o encontrarem, eles não viverão nem uma hora. 486 00:33:42,680 --> 00:33:46,280 Eu ficaria chateado porque Gosto do Leopoldo. 487 00:33:46,600 --> 00:33:50,030 E eles querem conseguir o assassino mais cruel de toda a Europa. 488 00:33:52,840 --> 00:33:57,580 O amor nos trouxe aqui hoje, o amor é gratuito, 489 00:33:58,840 --> 00:34:04,080 porque o casamento é liberdade e compromisso. 490 00:34:05,600 --> 00:34:08,480 O consentimento que será dado hoje Saray e Armando 491 00:34:08,560 --> 00:34:11,180 na frente de seus pais e testemunhas, 492 00:34:11,280 --> 00:34:12,760 “Eu te amo, cigana. Isso não lhe diz respeito." 493 00:34:12,760 --> 00:34:15,760 irá uni-los para o resto da vida. 494 00:34:24,240 --> 00:34:27,240 Então hoje é um dia feliz para você 495 00:34:27,600 --> 00:34:30,600 e para todas as pessoas, que você é amado. 496 00:34:35,600 --> 00:34:37,280 Armando, 497 00:34:37,280 --> 00:34:40,480 você está levando o galpão ser sua legítima esposa? 498 00:34:41,480 --> 00:34:43,390 Eu vou levar. 499 00:34:51,320 --> 00:34:56,250 Barn, você vai levar Armando? para serem seus legítimos maridos? 500 00:35:06,720 --> 00:35:09,080 Claro, claro. 501 00:35:09,080 --> 00:35:12,080 Eu vou levar. 502 00:35:13,800 --> 00:35:16,800 Eu os declaro marido e mulher. 503 00:35:17,120 --> 00:35:20,120 Você pode beijar a noiva. 504 00:35:21,640 --> 00:35:23,600 Viva os noivos! 505 00:35:23,600 --> 00:35:25,280 Viva! 506 00:35:25,280 --> 00:35:29,080 Olá! 507 00:35:43,760 --> 00:35:45,210 Ferreiro, venha comigo. 508 00:35:45,940 --> 00:35:47,370 Onde? 509 00:35:48,560 --> 00:35:50,120 Em um encontro. 510 00:35:50,430 --> 00:35:55,020 Você não pediu um encontro íntimo? com um certo Manuel Osorio? 511 00:35:57,240 --> 00:35:59,860 Sim. Com Manuel. 512 00:36:02,580 --> 00:36:04,480 Você não me contou que você tem um noivo. 513 00:36:05,020 --> 00:36:07,630 Ele não é meu noivo, mas um amigo. 514 00:36:08,640 --> 00:36:11,800 Osorio não encostará um dedo em você, Ele só vai me dar um presente. 515 00:36:11,860 --> 00:36:13,620 Especificamente, 60 gramas de cocaína. 516 00:36:14,030 --> 00:36:17,200 Depois de um encontro íntimo você não será revistado, garanto. 517 00:36:17,460 --> 00:36:20,830 Mas por favor 518 00:36:22,580 --> 00:36:25,380 Espero que eles não levem você. Para o seu próprio bem. 519 00:36:31,260 --> 00:36:32,540 Gosto de você. 520 00:36:38,750 --> 00:36:40,060 Macarena, 521 00:36:40,930 --> 00:36:42,380 você quer me contar uma coisa? 522 00:36:43,850 --> 00:36:46,780 Sim. Eu estou indo para um encontro para drogas. 523 00:36:47,020 --> 00:36:49,340 Eu não quero fazer isso Garanto-lhe que não quero. 524 00:36:49,340 --> 00:36:52,140 Mas se eu não fizer isso, Annabelle diz isso vai matar meu filho. 525 00:36:52,140 --> 00:36:55,060 E essa tia é louca, louco o suficiente para fazer isso. 526 00:36:55,060 --> 00:36:57,220 Então me diga O que devo fazer? 527 00:36:57,220 --> 00:37:00,220 Diga-me o que fazer. 528 00:37:01,980 --> 00:37:03,350 Macarena. 529 00:37:08,020 --> 00:37:11,020 Há algo que você quer me dizer? 530 00:37:12,860 --> 00:37:15,860 Não, nada. 531 00:37:19,120 --> 00:37:20,980 Nós sorrimos. 532 00:37:24,040 --> 00:37:25,380 Parabéns a todos. 533 00:37:25,440 --> 00:37:26,780 Muito obrigado. 534 00:37:27,040 --> 00:37:28,390 Mãe. 535 00:37:30,180 --> 00:37:32,780 Minha garota. Ole, que linda você é. 536 00:37:34,670 --> 00:37:35,780 Velho, velho! 537 00:37:36,830 --> 00:37:38,180 Mãe. 538 00:37:39,050 --> 00:37:41,820 Você não vai me contar nada? Pelo menos parabenize-o. 539 00:37:41,940 --> 00:37:45,310 - Parabéns, Sarai? - Sim, mãe, sim. 540 00:37:45,590 --> 00:37:47,380 Porque eu fiz isso por sua causa. 541 00:37:47,780 --> 00:37:51,220 Você poderia me agradecer. - Você é uma vergonha para a família. 542 00:37:51,700 --> 00:37:54,180 Lésbica desagradável. 543 00:37:54,180 --> 00:37:57,180 Quem é essa mulher negra? Sua namorada? 544 00:38:03,060 --> 00:38:04,720 Parabéns, garota! 545 00:38:04,980 --> 00:38:06,940 - Vamos a um encontro. - Vamos! 546 00:38:09,230 --> 00:38:10,730 Velho, velho, velho. 547 00:38:10,780 --> 00:38:12,490 Espere, espere. 548 00:38:13,340 --> 00:38:16,540 Estefânia, serei sempre sua. 549 00:38:24,330 --> 00:38:25,990 Obrigado. 550 00:38:28,520 --> 00:38:31,280 Macarena, tenha cuidado. 551 00:38:31,500 --> 00:38:34,500 Aqui você terá problemas antes do que você vai entender, e isso é tudo, 552 00:38:34,540 --> 00:38:35,940 a vida já está arruinada. 553 00:38:35,940 --> 00:38:39,150 Se alguém te forçar, diga-me. Posso te ajudar. 554 00:38:39,660 --> 00:38:43,700 Ninguém está me forçando. Eu pedi um encontro íntimo 555 00:38:44,620 --> 00:38:48,180 porque... que estar sozinho é difícil. 556 00:38:49,500 --> 00:38:52,700 Eu preciso, eu preciso de carinho. 557 00:38:54,680 --> 00:38:57,580 E este Manuel Osório, ele é o pai do seu filho? 558 00:38:57,720 --> 00:39:01,380 Não. É tudo muito complicado. 559 00:39:03,980 --> 00:39:07,580 O que? Se você não acredita em mim, se você pensa que vou entrar lá por causa das drogas 560 00:39:07,620 --> 00:39:10,010 ou por causa de algo estranho, você tem uma solução simples. 561 00:39:10,300 --> 00:39:12,480 Espere e me procure você mesmo. 562 00:39:14,480 --> 00:39:15,820 Abra. 563 00:39:20,340 --> 00:39:23,580 eu o conheci através da Internet. 564 00:39:24,580 --> 00:39:26,140 Macarena. 565 00:39:35,420 --> 00:39:38,820 Galego, queria te perguntar sobre um favor. 566 00:39:39,340 --> 00:39:42,340 Você vê, o cara bateu no trailer 567 00:39:42,500 --> 00:39:45,500 e diz que não foi embora nenhuma nota, nada. 568 00:39:45,620 --> 00:39:48,620 Se eu te contar o número você poderia encontrá-lo? 569 00:39:50,960 --> 00:39:56,880 Sim, olhe, B4903LS. 570 00:39:59,060 --> 00:40:02,380 Exatamente. Sim, trailer, sim. 571 00:40:03,110 --> 00:40:06,830 Muito obrigado. Você não pode imaginar que favor você está me fazendo. 572 00:40:07,420 --> 00:40:11,080 Diga oi para Mar e para as meninas. Talvez eu te veja algum dia. 573 00:40:12,260 --> 00:40:15,180 Ok, vá em frente, obrigado novamente. 574 00:40:15,180 --> 00:40:18,140 Tchau. - O que ele disse? Ela será capaz de encontrá-lo? 575 00:40:18,140 --> 00:40:20,980 Ele vai colocá-lo na lista de procurados Guarda Civil. 576 00:40:20,980 --> 00:40:23,520 Quando acontecer alguma coisa, ele nos ligará. - E quando ele liga, o que? 577 00:40:23,580 --> 00:40:26,020 - O que o quê? - O que vamos fazer? 578 00:40:26,020 --> 00:40:29,020 Eu não sei, mas antes ele estava nos seguindo 579 00:40:29,220 --> 00:40:31,420 e agora iremos atrás dele. 580 00:40:38,220 --> 00:40:40,440 Existem câmeras em todas as áreas da prisão? 581 00:40:40,600 --> 00:40:44,180 Com exceção de celas e banheiros. Isso é proibido pelas leis de privacidade. 582 00:40:44,480 --> 00:40:46,380 Caramba. 583 00:40:47,900 --> 00:40:50,260 Aí vem Sulema, ela está vindo em direção ao ponto de negociação. 584 00:40:50,260 --> 00:40:52,780 O que há de errado com o telefone? Para qual deles Zulema deveria ligar? 585 00:40:52,780 --> 00:40:55,700 Ele foi encontrado? - A emissora de televisão descobriu 586 00:40:55,700 --> 00:40:58,700 que os últimos movimentos realizado nas proximidades de Madrid, 587 00:40:58,860 --> 00:40:59,940 no sul. 588 00:40:59,940 --> 00:41:02,580 Todos os comissariados distritais aguardando meu pedido. 589 00:41:02,580 --> 00:41:05,580 Quando ele atende o telefone, Vamos descobrir sua posição exata. 590 00:41:06,960 --> 00:41:08,980 Aqui está ela. 591 00:41:09,380 --> 00:41:12,380 Espero que desta vez ela nos traga direto para seu noivo. 592 00:41:13,290 --> 00:41:15,220 Nicholas, ative a escuta. 593 00:41:17,580 --> 00:41:20,770 Atenção a todos. Ele não pode escapar de nós. 594 00:41:21,380 --> 00:41:24,540 Mas o que ela está fazendo? Ela suspeita de alguma coisa? 595 00:41:25,140 --> 00:41:28,140 Não, talvez eles tenham concordado ligue mais tarde. 596 00:41:28,460 --> 00:41:30,540 Ela está ganhando tempo. 597 00:41:30,540 --> 00:41:32,340 Atenção, Você não pode deixá-lo escapar. 598 00:41:32,340 --> 00:41:34,900 Aceito. Nós só precisamos para que os bipes disparem, 599 00:41:34,900 --> 00:41:36,680 para começar localizar. 600 00:41:51,340 --> 00:41:53,370 Eu cuidarei do prisioneiro. 601 00:41:54,500 --> 00:41:56,600 Ordem do diretor. 602 00:42:01,230 --> 00:42:02,780 Macarena. 603 00:42:04,900 --> 00:42:06,960 Para o meu escritório. 604 00:42:10,260 --> 00:42:13,260 Como você se sente quando toma? Você sabe, como se você 605 00:42:13,260 --> 00:42:16,260 em uma montanha-russa? Isto... 606 00:42:17,220 --> 00:42:20,220 Você está ferrado se a bolsa no estômago se romper. 607 00:42:20,460 --> 00:42:22,380 Você sente taquicardia muito forte. 608 00:42:22,380 --> 00:42:25,380 E então você começa sinta-se bem. 609 00:42:25,540 --> 00:42:28,140 Todo o seu corpo acelera por dentro 610 00:42:28,140 --> 00:42:30,420 mas ao mesmo tempo paralisado. 611 00:42:30,530 --> 00:42:33,430 Você está com medo sua consciência começa a atormentá-lo. 612 00:42:33,830 --> 00:42:35,920 É como um aumento terrível na pressão arterial. 613 00:42:35,980 --> 00:42:40,230 E de repente você sente de qualquer maneira. 614 00:42:40,320 --> 00:42:43,980 E você percebe que está morrendo, literalmente, você morre. 615 00:42:43,980 --> 00:42:45,780 E então amor. 616 00:42:45,780 --> 00:42:46,800 Você sabe? 617 00:42:46,990 --> 00:42:48,420 Muito assustador. 618 00:42:48,510 --> 00:42:52,680 Um momento tão incrível rico, lindo. 619 00:42:52,780 --> 00:42:56,020 E então eu recobro o juízo em algum lugar, Russo. Ah, quase caí. 620 00:42:57,100 --> 00:43:02,300 Nem tudo que acontece aqui é ruim. Eles recebem metadona e podem falar. 621 00:43:02,780 --> 00:43:06,080 Mas também há pessoas que são extremamente importantes para mim aqui, 622 00:43:06,460 --> 00:43:11,460 guias. Eles estão observando eles certifique-se de que eles não usem drogas, 623 00:43:11,800 --> 00:43:13,580 estimule-os. 624 00:43:13,640 --> 00:43:16,060 Entre você e eu, eles são idiotas. 625 00:43:16,060 --> 00:43:20,230 Eles não têm ideia do que estão fazendo. Você os engana e começa a aceitar novamente. 626 00:43:22,260 --> 00:43:25,260 Devo confessar que você me pegou Estou muito intrigado, Macarena. 627 00:43:25,340 --> 00:43:29,740 Depois que o chefe te enganou e te deixou grávida, 628 00:43:31,220 --> 00:43:33,780 você está pedindo um encontro íntimo. 629 00:43:36,820 --> 00:43:40,330 Esse cara me pareceu de alguma forma não tão quente. 630 00:43:41,680 --> 00:43:43,080 Onde eles estão? 631 00:43:44,970 --> 00:43:47,420 Não me force perca tempo, Macarena. 632 00:43:47,420 --> 00:43:50,260 O diretor me perguntou sobre inflexibilidade especial 633 00:43:50,260 --> 00:43:54,180 aos presos envolvidos no tráfico de drogas, então me diga onde eles estão. 634 00:43:56,140 --> 00:43:59,140 A menos que você prefira para que eu possa revistá-lo pessoalmente. 635 00:44:04,240 --> 00:44:09,080 Maravilhoso. Olhe para a lente me diga seu nome 636 00:44:10,620 --> 00:44:13,620 e expor tudo tudo o que você tem está sobre a mesa. 637 00:44:21,580 --> 00:44:23,580 Meu nome é Macarena Ferreiro. 638 00:44:50,910 --> 00:44:52,480 Isso é tudo. 639 00:44:55,080 --> 00:44:57,680 Maravilhoso. Abrir. 640 00:45:07,280 --> 00:45:09,180 Macarena, Macarena. 641 00:45:09,300 --> 00:45:12,940 Eu realmente não me importo quem te meteu nisso 642 00:45:13,340 --> 00:45:15,380 por que você usou cocaína, 643 00:45:15,380 --> 00:45:18,180 isso é um crime muito grave - você sabe? 644 00:45:18,180 --> 00:45:20,460 Especialmente quando você considera 645 00:45:20,460 --> 00:45:23,180 que você é uma mãe solteira, que pode ficar preso por sete anos, 646 00:45:23,180 --> 00:45:26,180 e que, além disso, associada ao tráfico de drogas. 647 00:45:27,300 --> 00:45:29,780 Você não tem ideia que decisão eles podem tomar 648 00:45:29,780 --> 00:45:31,700 sobre a custódia de seu filho. - Não. 649 00:45:31,700 --> 00:45:34,380 Se esta pergunta chegará às autoridades tutelares. 650 00:45:34,400 --> 00:45:37,020 Não, não. Não meu filho. 651 00:45:37,020 --> 00:45:40,670 Que incrível O destino é estranho, Macarena. 652 00:45:41,380 --> 00:45:45,180 Apenas pense. Muito recentemente. Quando? Alguns dias atrás 653 00:45:45,380 --> 00:45:48,680 você me implorou aqui 654 00:45:49,180 --> 00:45:52,180 pediu um favor para que matemos seu filho, 655 00:45:52,660 --> 00:45:56,280 e agora que você precisa dele, teremos que tirar isso de você. 656 00:45:56,780 --> 00:45:59,500 - Não. - Sim, sim. 657 00:45:59,500 --> 00:46:01,420 - Não, por favor. - Sim, sim. 658 00:46:01,420 --> 00:46:04,300 De qualquer forma, fique calmo porque em tudo isso há 659 00:46:04,300 --> 00:46:07,300 e o lado bom - ele terá uma boa família. 660 00:46:07,980 --> 00:46:10,550 - Sem chance. - E uma nova mãe. 661 00:46:10,630 --> 00:46:12,000 - Não. - Sim. 662 00:46:12,070 --> 00:46:14,240 - Não. - Sim, sim. 663 00:46:14,330 --> 00:46:17,700 - Por favor. - É incrível como a vida muda 664 00:46:17,910 --> 00:46:20,050 em um segundo. 665 00:46:20,500 --> 00:46:23,780 Qualquer coisa para garantir que não dê certo fora deste escritório, 666 00:46:23,910 --> 00:46:27,180 Eu farei isso. - Por favor, Macarena, por favor. 667 00:46:27,280 --> 00:46:29,560 Pareço um libertino? 668 00:46:29,780 --> 00:46:32,980 Você acha que posso aproveitar situação, sua fraqueza? 669 00:46:33,190 --> 00:46:34,480 Macarena por favor 670 00:46:34,990 --> 00:46:38,630 Eu não preciso de relacionamento baseado de qualquer forma sobre extorsão. 671 00:46:38,780 --> 00:46:40,930 Eu não sou louco ou estúpido. 672 00:46:41,580 --> 00:46:43,900 eu sei que não nos amaremos, 673 00:46:43,900 --> 00:46:46,700 mas quem te disse isso ao longo do tempo não aparecerá 674 00:46:46,700 --> 00:46:49,700 qualquer tipo de carinho por exemplo? 675 00:46:50,500 --> 00:46:53,300 Vamos fazer isso não chore. 676 00:46:56,460 --> 00:46:59,460 Vamos esquecer a cocaína. Sim? 677 00:47:02,980 --> 00:47:05,980 Vamos começar o relacionamento do zero, 678 00:47:07,860 --> 00:47:10,860 do namoro, como se nós somos os noivos, 679 00:47:11,620 --> 00:47:14,620 pouco a pouco. 680 00:47:14,620 --> 00:47:17,620 Por exemplo, com um beijo. 681 00:47:22,140 --> 00:47:25,140 Vamos ver Como você abre essa boca? 682 00:47:29,660 --> 00:47:32,660 Muito bom. 683 00:47:56,100 --> 00:47:59,100 Fora! 684 00:48:26,420 --> 00:48:29,680 Sinaleiros, descobrimos o egípcio? 685 00:48:29,980 --> 00:48:33,180 Estamos perto é questão de alguns minutos. 686 00:48:39,100 --> 00:48:42,580 - Que diabos... O que está acontecendo? - Senhor Comissário, estamos delineando a zona. 687 00:48:42,980 --> 00:48:44,900 Ele está muito perto de você 688 00:48:44,900 --> 00:48:46,820 perto do Cruzeiro do Sul. 689 00:48:46,820 --> 00:48:49,820 Repito, sinal... Espere. 690 00:48:49,940 --> 00:48:52,540 Pronto, ele está dentro do Southern Cross, no estacionamento. 691 00:48:52,540 --> 00:48:54,620 - Isso é impossível. - Olá. 692 00:48:54,620 --> 00:48:57,540 Ouça, não me irrite. O que essa porra de aparelho mostra aí? 693 00:48:57,540 --> 00:49:00,540 Esta é uma chamada muito estranha Não sei com quem estou falando. 694 00:49:00,680 --> 00:49:02,240 Nós o identificamos sem nenhum erro. 695 00:49:02,280 --> 00:49:04,720 O telefone está localizado no estacionamento da prisão. 696 00:49:04,830 --> 00:49:06,180 Vamos levar o grupo adiante. 697 00:49:07,820 --> 00:49:09,620 Embora eu possa adivinhar. 698 00:49:10,860 --> 00:49:15,420 Em primeiro lugar, quero declarar publicamente 699 00:49:15,500 --> 00:49:19,440 o que é humilhante, insultuoso e nojento sinta que está sendo observado 700 00:49:19,530 --> 00:49:23,180 espionar e controlar você, e além disso, é ilegal 701 00:49:23,580 --> 00:49:27,060 sem ordem judicial. Você tem isso? Não. 702 00:49:27,500 --> 00:49:33,030 Castillo, você reconhece o Ford azul? com o número 3322 ABC? 703 00:49:33,500 --> 00:49:35,140 Este é o meu carro. 704 00:49:35,140 --> 00:49:37,940 Alguém deixou um celular no banco do passageiro. 705 00:49:37,940 --> 00:49:40,940 Vil e nojento abrir o e-mail de outra pessoa... 706 00:49:41,060 --> 00:49:44,060 A operação falhou. Trilha falsa. 707 00:49:46,540 --> 00:49:48,580 Maldita seja sua perna! 708 00:49:50,280 --> 00:49:54,530 Ele está sempre um passo à nossa frente. Ele zomba de nós. 709 00:50:00,740 --> 00:50:03,740 12 de março. O que acontecerá em 12 de março? 710 00:50:04,340 --> 00:50:07,340 Irmã, em dois dias meu príncipe em um cavalo branco 711 00:50:07,420 --> 00:50:10,100 vai me tirar dessa merda. 712 00:50:10,100 --> 00:50:12,780 Eu sou inteligente e meu namorado é lindo, malditos ratos. 713 00:50:13,080 --> 00:50:14,480 Beijo. 714 00:50:19,260 --> 00:50:20,660 Cadela. 715 00:50:34,140 --> 00:50:37,140 Será discutido em notícias públicas sobre Isabel Pantoja. 716 00:50:37,340 --> 00:50:39,740 Intérprete Os dísticos folclóricos estão de volta... 717 00:50:39,740 --> 00:50:43,540 Sole não sabe o que inventar. Quanto vale o seu Pano na Cruz? 718 00:50:44,660 --> 00:50:48,220 Estou procurando por você há meia hora. Como foi com Osorio, ele deu para você por mim? 719 00:50:48,300 --> 00:50:50,500 Sim, eu passei adiante 720 00:50:52,900 --> 00:50:55,080 mas agora Sandoval tem. 721 00:50:55,940 --> 00:51:00,040 Annabelle, acalme-se, Eu não te denunciei, ok? 722 00:51:01,940 --> 00:51:04,940 Maravilhoso. E as drogas? Sem drogas. 723 00:51:05,300 --> 00:51:08,300 Eu me limitei a tudo que você me pediu, tudo. 724 00:51:09,020 --> 00:51:11,620 Agora você tem dois problemas graves: 725 00:51:11,620 --> 00:51:15,480 Sandoval de um lado e eu do outro. E estou muito pior. 726 00:51:19,180 --> 00:51:21,060 Se eles pensam que as drogas são minhas, 727 00:51:21,060 --> 00:51:24,060 então eu tenho problemas, Você entende? 728 00:51:28,580 --> 00:51:31,580 Não, não. Desculpe, desculpe. 729 00:51:31,900 --> 00:51:34,900 Desculpe. 730 00:51:36,870 --> 00:51:41,480 Anabelle, podemos resolver isso sobre dinheiro 731 00:51:42,020 --> 00:51:45,180 Eu posso falar com meu pai e ele vai pegá-los, ok? 732 00:51:47,340 --> 00:51:50,340 Não construa na minha frente agindo como a filhinha do papai. 733 00:51:54,260 --> 00:51:58,260 Aquele que prejudica meu negócio prejudica a si mesmo. 734 00:52:03,660 --> 00:52:06,230 Eu vendi, não vou negar. 735 00:52:06,820 --> 00:52:09,820 Eu não quero falar sobre isso não é uma questão de fraqueza. 736 00:52:09,900 --> 00:52:13,980 EU? Não, nunca. Eu não faço essa porcaria. 737 00:52:14,340 --> 00:52:17,340 Eu não gosto de viciados de jeito nenhum para mim eles estão mortos. 738 00:52:17,480 --> 00:52:20,240 Uma faixa de vez em quando, às vezes. 739 00:52:20,580 --> 00:52:25,980 Anfetamina, metanfetamina... Heroína - não. Não. 740 00:52:26,080 --> 00:52:30,480 Namorada, você viu os drogados? Você viu Teré? 741 00:52:31,180 --> 00:52:33,580 Bem, sim, sou um viciado em drogas. Como devo saber, amigo? 742 00:52:34,100 --> 00:52:37,100 Eles não são pessoas, são zumbis morto-vivo. 743 00:52:37,380 --> 00:52:42,230 Qualquer um aqui usaria, Eu juro para você. Isso é impossível. 744 00:52:43,220 --> 00:52:46,220 Que pena. Negócios são negócios, amigo. 745 00:52:46,460 --> 00:52:49,460 Oriflame realmente me irrita mas trabalhei como representante deles, 746 00:52:49,620 --> 00:52:52,620 vendendo cosméticos. O que posso dizer? 747 00:52:53,900 --> 00:52:56,900 Olá. A partida já começou? 748 00:52:56,980 --> 00:52:59,580 - Sim. - Não, ainda não. 749 00:52:59,940 --> 00:53:04,160 Quer tomar uma cerveja rápida? - Vamos. 750 00:53:07,700 --> 00:53:10,700 - O que é isso, Palancete? - Estou sentado aqui. 751 00:53:13,380 --> 00:53:14,880 Aqui você vai. 752 00:53:15,820 --> 00:53:17,580 Obrigado. 753 00:53:22,480 --> 00:53:25,380 - O quê, turno da noite? - Como você pode ver. 754 00:53:28,060 --> 00:53:29,700 Ok, ok. 755 00:53:30,320 --> 00:53:33,700 Ok, aqui está ainda não vai doer. 756 00:53:56,480 --> 00:53:58,480 O que diabos você está fazendo, cara? 757 00:53:58,900 --> 00:54:00,480 Você está ficando louco ou o quê? 758 00:54:00,530 --> 00:54:04,750 Você está falando de coca? Mas estava no seu armário. 759 00:54:10,140 --> 00:54:13,140 Você quer um? - O que? 760 00:54:13,180 --> 00:54:15,540 Tanto melhor, conseguiremos mais. 761 00:54:18,700 --> 00:54:22,900 Você sabe? Acho que não vou cheirar Essa merda me deixa com raiva. 762 00:54:32,380 --> 00:54:34,180 Tudo é seu. - Não quero. 763 00:54:34,340 --> 00:54:37,780 Não vou usar essa porcaria. - Não, Valbuena, parece que não nos entendemos. 764 00:54:38,220 --> 00:54:41,060 Eu respeito o uso pessoal, 765 00:54:41,060 --> 00:54:43,660 Acho que esse direito deve ser respeitado, 766 00:54:43,660 --> 00:54:46,660 mas traficantes de drogas Eles me deixam louco. 767 00:54:47,580 --> 00:54:50,180 E se você não usar, isso significa que você está vendendo. 768 00:54:50,380 --> 00:54:53,300 Então, ou você agora fareje esse caminho 769 00:54:53,300 --> 00:54:55,300 ou iremos denunciá-lo para distribuição de medicamentos 770 00:54:55,300 --> 00:54:58,220 e uso de prisioneiros em troca de coca. 771 00:55:22,580 --> 00:55:23,880 Todos. 772 00:55:30,580 --> 00:55:33,180 Bom trabalho. Você verá, macho, você estará de plantão esta noite, 773 00:55:33,220 --> 00:55:34,180 como uma coruja. 774 00:55:56,360 --> 00:55:58,370 O que você quer? 775 00:55:59,890 --> 00:56:01,580 Eu vim visitar você. 776 00:56:04,500 --> 00:56:06,720 Me disseram que você está perdendo poder. 777 00:56:07,640 --> 00:56:10,480 E que a loira te agarrou para os seios, certo? 778 00:56:14,080 --> 00:56:16,220 Eu não preciso relatar para você. 779 00:56:17,180 --> 00:56:18,480 Sinto muito por você. 780 00:56:21,080 --> 00:56:23,780 Você se considera aquele quem você não é. 781 00:56:24,230 --> 00:56:25,780 Oh. 782 00:56:32,920 --> 00:56:35,280 Você se lembra quando você veio aqui? 783 00:56:35,480 --> 00:56:37,330 Você se lembra em que concordamos? 784 00:56:38,730 --> 00:56:40,780 Você está aqui porque que eu quero isso. 785 00:56:42,980 --> 00:56:46,380 Você está vendendo drogas porque que eu permito que você faça isso. 786 00:56:50,820 --> 00:56:53,970 Depois do que você preparou com meu assistente 787 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 eu tenho que arrume a cama você mesmo. 788 00:56:58,280 --> 00:56:59,960 Você quer você vai fazer isso? 789 00:56:59,960 --> 00:57:01,970 Não se engane, Eu não devo nada a você. 790 00:57:15,440 --> 00:57:17,280 Que esta seja a última vez. 791 00:57:18,160 --> 00:57:21,040 Caso contrário, vou parar de querer para você estar aqui. 792 00:57:43,840 --> 00:57:45,750 Maravilhoso. 793 00:58:05,820 --> 00:58:09,680 Vamos, filhos da puta, Eu me casei 794 00:58:10,100 --> 00:58:12,910 e você não vai dizer nada? - Viva, viva, viva! 795 00:58:12,980 --> 00:58:15,650 Isso é melhor. Vamos cantar e dançar. 796 00:58:17,160 --> 00:58:20,160 Eu me casei Vamos ter um casamento. 797 00:58:23,520 --> 00:58:25,400 Vamos, fique atrás de mim Vou jogar um buquê para você. 798 00:58:25,400 --> 00:58:28,980 Vamos, vamos ver quais de vocês, vadias vai se casar em seguida. 799 00:58:32,720 --> 00:58:34,720 E agora todos dançam. 800 00:58:35,080 --> 00:58:38,880 Ali, ali, ah. 801 00:58:38,880 --> 00:58:43,840 Ali, Ali, Ali, ele a levou. 802 00:58:43,840 --> 00:58:46,840 Vá pegar seu violão. Peça isso à Senhora. 803 00:59:08,880 --> 00:59:10,310 Macarena. 804 00:59:15,980 --> 00:59:17,280 O que você está fazendo? 805 00:59:17,280 --> 00:59:19,680 O que você está fazendo? Deixe-me ir. 806 00:59:26,680 --> 00:59:28,380 Saia daqui anjinho. 807 00:59:52,400 --> 00:59:53,720 Abra o porta-luvas. 808 00:59:53,720 --> 00:59:56,230 - Eu irei com você. - Não, você fica aqui. 809 00:59:59,680 --> 01:00:02,280 Calma, já fiz isso muitas vezes. 810 01:00:03,880 --> 01:00:06,880 Abra o porta-luvas. 811 01:00:12,880 --> 01:00:14,480 Venha aqui. 812 01:00:15,480 --> 01:00:17,240 Deixe-me ir. 813 01:00:17,240 --> 01:00:20,240 Cadela. Sim! 814 01:00:22,040 --> 01:00:24,680 Acho que temos cerca de 5 minutos, enquanto eles estão lá em cima 815 01:00:24,680 --> 01:00:26,480 não vai suspeitar de nada 816 01:00:26,480 --> 01:00:28,080 então não vamos perder tempo. 817 01:00:29,080 --> 01:00:31,680 Estou falando com você agora como com minha amiga Macarena. 818 01:00:32,680 --> 01:00:36,530 Explique-me como você pode se meter em problemas em mais e mais porcarias. 819 01:00:37,680 --> 01:00:40,680 Você sabe como quando você está se debatendo em areia movediça, 820 01:00:40,760 --> 01:00:43,320 você desiste, para alcançar suas pernas, 821 01:00:43,320 --> 01:00:46,750 e, caramba, direto para o fundo. - Do que diabos você está falando? 822 01:00:48,040 --> 01:00:50,440 Por que você é tão estúpido? Macarena? 823 01:00:52,200 --> 01:00:54,020 O que você está fazendo? O que você está fazendo? 824 01:00:55,680 --> 01:00:58,680 - Acalmar. - Não, não. 825 01:00:59,520 --> 01:01:02,440 Eu gosto de você Macarena mas não posso pagar 826 01:01:02,440 --> 01:01:05,400 para que outros prisioneiros pensem que eles podem pegar meu dinheiro em suas mãos 827 01:01:05,400 --> 01:01:08,400 e não pague por drogas, Você entende? 828 01:01:10,040 --> 01:01:12,180 - Por favor. - Que lindo. 829 01:01:13,560 --> 01:01:17,260 E para você, você tem dinheiro de qualquer forma não, o preço será 830 01:01:17,720 --> 01:01:19,710 seus lindos mamilos. 831 01:01:22,520 --> 01:01:23,640 OK. 832 01:01:23,640 --> 01:01:25,240 Imagine que tudo vai dar certo. 833 01:01:25,240 --> 01:01:28,000 OK? Você irá para este trailer, apontar uma arma para ele, 834 01:01:28,000 --> 01:01:30,120 ele vai te dar o dinheiro, mas quem pode garantir 835 01:01:30,120 --> 01:01:32,400 que ele não virá amanhã para nos matar, mãe, Lúcia, 836 01:01:32,400 --> 01:01:34,180 Alicia, você, eu, todo mundo? 837 01:01:47,680 --> 01:01:49,280 Você vai matá-lo. 838 01:01:51,000 --> 01:01:52,080 Não, não. 839 01:01:52,080 --> 01:01:54,320 Não se preocupe, não haverá infecção, isso é iodo. 840 01:01:54,320 --> 01:01:57,080 Não, não, por favor Eu vou te pagar, eu juro. 841 01:01:57,080 --> 01:01:58,520 - É verdade? - Eu juro para você. 842 01:01:58,520 --> 01:02:01,520 Certamente. E quanto? 843 01:02:01,680 --> 01:02:04,680 Quanto tempo você precisa? Semana? Quatro? 844 01:02:05,080 --> 01:02:08,080 Ou melhor ainda, deixe você me pagar na primeira terça-feira de cada mês 845 01:02:08,240 --> 01:02:11,240 por um ano, e quando você terminar, Vou te dar uma máquina de lavar. 846 01:02:11,320 --> 01:02:14,680 Por favor. 847 01:02:20,600 --> 01:02:22,440 Me desculpe Macarena mas seus mamilos 848 01:02:22,440 --> 01:02:25,320 será mostrado a outros prisioneiros, 849 01:02:25,320 --> 01:02:27,320 que piadas comigo são ruins. 850 01:02:31,680 --> 01:02:34,400 Não, não, não. 851 01:02:34,400 --> 01:02:36,840 Fique atrás do volante e não desligue o motor. 852 01:02:36,840 --> 01:02:39,840 Se você notar algo estranho, vá embora e não olhe para trás. 853 01:02:41,800 --> 01:02:44,800 Pai. 854 01:03:01,000 --> 01:03:02,400 Me desculpe Macarena 855 01:03:02,400 --> 01:03:05,200 mas você não pode amamentar seu bebê. 856 01:03:05,200 --> 01:03:06,930 Eu realmente sinto muito. 857 01:03:13,960 --> 01:03:15,400 Não. 858 01:03:18,520 --> 01:03:19,980 Pare, Mãos de Tesoura. 859 01:03:20,560 --> 01:03:22,040 Deixe meu amigo ir. 860 01:03:35,960 --> 01:03:38,550 Sua namorada? Ela é minha amiga também. 861 01:03:40,340 --> 01:03:42,760 Mas nosso amigo em comum me deve 862 01:03:42,760 --> 01:03:44,480 3.000 euros. 863 01:03:44,480 --> 01:03:46,880 E a dívida, como você sabe, o pagamento é vermelho. 864 01:03:47,350 --> 01:03:49,110 Eu acho que você está certo. 865 01:03:49,560 --> 01:03:51,180 O pagamento da dívida é vermelho. 866 01:04:04,160 --> 01:04:05,580 Depósito. 867 01:04:06,280 --> 01:04:07,680 O resto virá mais tarde. 868 01:04:08,120 --> 01:04:09,720 Eu te dou minha palavra. 869 01:04:18,040 --> 01:04:19,540 Pegue. 870 01:04:21,240 --> 01:04:23,480 Ninguém precisa para que isto acabe mal. 871 01:04:26,120 --> 01:04:27,520 Pegue. 872 01:04:30,720 --> 01:04:33,980 Você está louco, Leopoldo? Você destruirá todos nós. 873 01:04:34,120 --> 01:04:35,640 Aquele filho da puta pode aparecer aqui 874 01:04:35,640 --> 01:04:37,500 e arrancar suas cabeças. 875 01:04:38,280 --> 01:04:39,600 Vocês se tornarão avós. 876 01:04:39,600 --> 01:04:42,000 Não podemos deixar Maka aí dentro, pai. 877 01:04:42,000 --> 01:04:44,160 Não temos dinheiro. 878 01:04:52,920 --> 01:04:54,520 Ficar em pé. 879 01:05:07,620 --> 01:05:17,620 No próximo episódio