1
00:01:39,520 --> 00:01:43,553
Vous n'êtes pas obligé de le retenir.
Soyez bruyant comme vous le souhaitez.
2
00:01:43,700 --> 00:01:45,973
Mais... madame le fera...
3
00:01:46,970 --> 00:01:48,970
De toute façon, elle s'en fiche.
4
00:04:54,020 --> 00:04:55,260
Hisayo-san.
5
00:04:55,400 --> 00:04:56,548
Oui, madame.
6
00:04:57,040 --> 00:04:59,393
Les œufs brouillés du jour...
7
00:05:00,426 --> 00:05:01,940
sont délicieux.
8
00:05:02,846 --> 00:05:04,073
Merci.
9
00:05:08,626 --> 00:05:10,410
80 points peut-être ?
10
00:05:12,160 --> 00:05:13,840
Je vais essayer plus fort.
11
00:06:24,548 --> 00:06:26,888
Passez une bonne journée, monsieur.
12
00:08:46,800 --> 00:08:48,052
J'aime ça.
13
00:08:51,070 --> 00:08:53,244
Alors je te le donnerai.
14
00:08:53,970 --> 00:08:55,883
- Est-ce que ça va ?
- Ouais.
15
00:09:00,800 --> 00:09:01,819
Vilain.
16
00:09:02,920 --> 00:09:05,094
Il ressemble beaucoup au tien, Akemi.
17
00:09:07,220 --> 00:09:08,940
Hum, n'est-ce pas ?
18
00:09:12,030 --> 00:09:14,900
Mais je l'ai peint d'après le vôtre.
19
00:09:16,670 --> 00:09:22,096
Vous voyez, la taille de ceci est légèrement
différent à gauche et à droite.
20
00:09:26,810 --> 00:09:28,760
Je plaisante. Ne soyez pas en colère.
21
00:09:35,064 --> 00:09:37,275
- Je sais, au fait...
- Hein ?
22
00:09:38,220 --> 00:09:41,090
Chaque fois que vous peignez...
23
00:09:41,878 --> 00:09:43,560
...tu es mouillé.
24
00:09:43,748 --> 00:09:45,629
Comment tu sais ça ?
25
00:09:47,322 --> 00:09:48,486
Ça sent.
26
00:09:48,720 --> 00:09:49,856
Certainement pas!
27
00:09:50,281 --> 00:09:51,381
C'est vrai.
28
00:09:54,610 --> 00:09:56,868
C'est tellement sexy et...
29
00:09:58,870 --> 00:10:00,783
odeur incroyable.
30
00:10:01,070 --> 00:10:02,635
Vous êtes pervers.
31
00:10:09,100 --> 00:10:10,665
Tu veux le faire ?
32
00:10:11,620 --> 00:10:12,620
Ouais.
33
00:10:13,700 --> 00:10:15,380
Et toi, Akemi ?
34
00:10:16,760 --> 00:10:17,760
Moi aussi.
35
00:11:10,150 --> 00:11:11,930
Que fais-tu?
36
00:11:13,569 --> 00:11:16,273
C'est une odeur tellement sexy et incroyable.
37
00:11:17,770 --> 00:11:19,335
Pervers!
38
00:11:20,110 --> 00:11:22,290
Nous sommes tous les deux des pervers.
39
00:12:31,199 --> 00:12:34,120
Si vous voulez bien m'excuser, madame.
40
00:13:04,407 --> 00:13:06,407
ÂGE : 23 FEMMES
41
00:13:07,085 --> 00:13:10,440
PARCOURS ACADÉMIQUE – INTÉRÊTS, ETC.
42
00:13:11,770 --> 00:13:15,975
Il dit que tu as travaillé dans un
club féminin exclusif pendant deux ans.
43
00:13:16,162 --> 00:13:18,345
De quel type de travail s'agit-il ?
44
00:13:19,030 --> 00:13:23,924
C'est un service sexuel à la demande
pour les femmes qui aiment les femmes.
45
00:13:24,350 --> 00:13:28,440
J'ai toujours réussi à me classer parmi les trois premiers
par nombre de demandes.
46
00:13:31,600 --> 00:13:34,000
Tu es mignon, n'est-ce pas ?
47
00:13:34,107 --> 00:13:35,552
Merci.
48
00:13:36,746 --> 00:13:39,700
Des histoires inhabituelles liées à ce travail ?
49
00:13:40,422 --> 00:13:43,160
Oui, il y en a eu de toutes sortes.
50
00:13:45,540 --> 00:13:46,992
Par exemple?
51
00:13:48,100 --> 00:13:50,187
Raconte-moi une histoire spéciale.
52
00:13:54,100 --> 00:13:57,770
Alors Mme Emily, quelle est votre demande ?
53
00:13:59,970 --> 00:14:01,883
Je veux que tu me mordes.
54
00:14:02,449 --> 00:14:04,282
Hein, mordre ?
55
00:14:06,127 --> 00:14:07,127
Où?
56
00:14:13,800 --> 00:14:17,733
Partout dans mon corps.
Assez dur pour faire couler du sang.
57
00:14:44,290 --> 00:14:47,663
Mordez aussi fort que vous le pouvez
sans se retenir.
58
00:14:54,160 --> 00:14:55,203
Excusez-moi.
59
00:15:36,910 --> 00:15:39,043
Arrêtez de vous moquer et continuez !
60
00:15:40,604 --> 00:15:41,621
D'accord.
61
00:15:50,710 --> 00:15:51,760
Êtes-vous d'accord?
62
00:15:54,200 --> 00:15:56,980
C'est bon, mords plus fort.
63
00:15:58,188 --> 00:15:59,204
D'accord.
64
00:16:06,330 --> 00:16:09,291
Apparemment, quand on fait l'amour,
65
00:16:10,310 --> 00:16:13,793
son amant lui mordait toujours le corps comme ça.
66
00:16:14,503 --> 00:16:18,630
Mais elle a fini
mourir dans un accident de voiture.
67
00:16:29,140 --> 00:16:32,570
Si les blessures sur mon corps guérissent,
68
00:16:32,650 --> 00:16:37,280
J'ai l'impression que mes souvenirs d'elle
pourrait également disparaître.
69
00:16:38,560 --> 00:16:42,967
Alors je veux que tu me mordes
aussi fort que possible.
70
00:17:00,390 --> 00:17:04,230
Hé, écoute. S'il te plaît, mange-moi.
71
00:17:06,350 --> 00:17:08,270
Est-ce vraiment bien ?
72
00:17:09,650 --> 00:17:14,030
Mange et essuie-moi
loin de ce monde.
73
00:17:25,240 --> 00:17:27,587
Puis environ un mois plus tard,
74
00:17:27,867 --> 00:17:31,385
Il m'est arrivé de tomber sur un
une nouvelle qui m'a surpris.
75
00:17:42,260 --> 00:17:47,160
Le client a été arrêté alors que
un suspect dans une affaire de meurtre.
76
00:17:50,073 --> 00:17:51,783
Oups, j'en ai exagéré.
77
00:17:56,640 --> 00:18:00,200
La femme assassinée était son amant.
78
00:18:02,440 --> 00:18:05,434
C'était un mensonge qu'elle
est mort dans un accident.
79
00:18:10,740 --> 00:18:14,196
J'ai également été appelé par le
policier et interrogé.
80
00:18:14,901 --> 00:18:19,773
Alors que mes dents marquent
étaient partout sur son corps.
81
00:18:26,243 --> 00:18:28,632
Vous semblez être un bon candidat.
82
00:18:29,294 --> 00:18:30,875
Je vais t'embaucher.
83
00:18:32,200 --> 00:18:33,348
Merci.
84
00:18:37,540 --> 00:18:40,770
Mais avant de commencer
vous devriez le savoir car c'est important.
85
00:18:40,850 --> 00:18:44,393
Mon mari et moi ne le faisons pas
avoir une relation sexuelle.
86
00:18:45,233 --> 00:18:49,791
Comme j'ai simplement été forcé d'épouser un
l'homme que mon père a choisi pour moi.
87
00:18:51,320 --> 00:18:54,953
Donc en plus du
les tâches ménagères,
88
00:18:55,025 --> 00:18:58,352
il vous sera demandé de prendre
prendre soin de mon mari.
89
00:18:58,680 --> 00:19:01,421
Bien sûr,
vous serez suffisamment récompensé.
90
00:19:02,366 --> 00:19:03,421
Je comprends.
91
00:19:10,200 --> 00:19:11,830
D'ailleurs,
92
00:19:12,310 --> 00:19:16,693
la servante précédente est tombée enceinte de
l'enfant de mon mari et j'ai été licencié.
93
00:19:18,760 --> 00:19:20,593
Vous devriez donc être prudent.
94
00:19:23,076 --> 00:19:24,077
Oui.
95
00:19:34,277 --> 00:19:35,895
Désolé pour l'attente.
96
00:19:36,710 --> 00:19:38,730
- Merci.
- Oui.
97
00:19:39,210 --> 00:19:42,770
Hisayo-san, peux-tu
fais-moi une tasse de thé ?
98
00:19:42,997 --> 00:19:43,997
Oui, madame.
99
00:19:58,190 --> 00:20:02,510
Aujourd'hui, le président est venu au bureau,
ce qui est inhabituel pour lui.
100
00:20:02,766 --> 00:20:08,225
N'as-tu pas promis que tu
je ne voulais pas parler de mon travail ou de mon père ?
101
00:20:09,070 --> 00:20:11,309
Il ne s'agit pas de travail.
102
00:20:11,710 --> 00:20:14,213
Il veut nous parler, toi et moi.
103
00:20:16,270 --> 00:20:19,386
C'est probablement le
encore la même vieille chose,
104
00:20:19,471 --> 00:20:22,991
"Je veux voir le visage de mon petit-enfant."
ou quelque chose comme ça.
105
00:20:25,821 --> 00:20:26,848
Ici.
106
00:20:30,310 --> 00:20:33,710
Il a dit qu'il voulait que nous
va le voir ce week-end.
107
00:20:34,890 --> 00:20:37,986
Qu'est-ce qu'il y a avec ça ?
Je ne peux pas simplement appeler ?
108
00:20:38,278 --> 00:20:39,340
C'est exact.
109
00:20:39,430 --> 00:20:41,110
Il a dit : "Viens chez moi."
110
00:20:44,157 --> 00:20:46,205
Je me demande de quoi il s'agit...
111
00:21:20,280 --> 00:21:21,480
Oui ?
112
00:21:26,769 --> 00:21:28,457
Je comprends.
113
00:21:29,137 --> 00:21:30,779
Je serai prêt.
114
00:23:20,209 --> 00:23:21,960
Oh, ne lèche pas en bas.
115
00:23:22,033 --> 00:23:23,427
Hum, pourquoi pas ?
116
00:23:24,721 --> 00:23:26,857
Je suis resté ici alors,
117
00:23:26,924 --> 00:23:28,930
je n'aurais pas pu
une douche pendant trois jours.
118
00:23:29,479 --> 00:23:31,149
Ah, c'est vrai ?
119
00:23:31,229 --> 00:23:33,090
Peut-être même quatre jours !
120
00:23:33,850 --> 00:23:35,223
J'ai hâte d'y être.
121
00:23:37,790 --> 00:23:39,071
Hé, sérieusement, arrête ça.
122
00:23:39,156 --> 00:23:41,255
Fermez-la. Laissez-moi le faire.
123
00:23:41,330 --> 00:23:42,572
Hé!
124
00:23:47,477 --> 00:23:49,161
Hé... pourquoi ?
125
00:24:35,448 --> 00:24:38,448
L'odeur d'Akemi... J'adore ça.
126
00:29:08,650 --> 00:29:10,850
Ceci, par-dessus tout le reste,
127
00:29:12,511 --> 00:29:14,394
ça rajeunit.
128
00:29:32,690 --> 00:29:34,306
Construit il y a 45 ans,
129
00:29:34,356 --> 00:29:38,423
cela servait d'entrepôt pour
une imprimerie jusqu'à il y a trois ans.
130
00:29:39,450 --> 00:29:43,386
Eh bien, puisque ce n'est pas pour un usage résidentiel,
il n'y a ni bain ni douche,
131
00:29:43,466 --> 00:29:47,650
mais je pense que ce sera le cas
suffisant pour vos besoins.
132
00:29:47,730 --> 00:29:52,790
Sans oublier le loyer
c'est une bonne affaire à 25 000 yens.
133
00:29:55,960 --> 00:30:00,583
Oh, si tu n'as pas besoin de meubles,
nous nous en débarrasserons pour vous.
134
00:30:06,318 --> 00:30:10,313
Mademoiselle, vous êtes un art
étudiant, non?
135
00:30:10,912 --> 00:30:13,158
Peignez-vous des peintures à l’huile et autres ?
136
00:30:15,750 --> 00:30:17,015
C'est de l'acrylique.
137
00:30:17,610 --> 00:30:19,010
Acrylique?
138
00:30:21,570 --> 00:30:22,570
Ouais.
139
00:30:24,124 --> 00:30:27,967
Ah, donc il y a un genre comme ça.
140
00:30:28,220 --> 00:30:31,290
je n'ai aucune connaissance
des arts du tout.
141
00:30:40,410 --> 00:30:41,990
J'ai choisi cet endroit.
142
00:30:42,110 --> 00:30:44,218
Merde, je veux la faire.
143
00:30:47,350 --> 00:30:49,267
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
144
00:30:51,193 --> 00:30:55,611
Je veux la pousser vers le bas là-dessus
canapé et pompe-la comme une folle.
145
00:31:07,865 --> 00:31:09,642
Mademoiselle, ça va ?
146
00:31:09,820 --> 00:31:11,504
Ne me touche pas !
147
00:31:48,140 --> 00:31:54,100
Cette capacité est apparue lorsque
J'ai eu mes premières règles à 13 ans.
148
00:31:57,850 --> 00:32:04,144
Les voix du désir des hommes dirigées
vers moi a commencé à résonner dans ma tête.
149
00:32:12,064 --> 00:32:13,711
Eh bien alors...
150
00:32:13,736 --> 00:32:18,280
Merci de remplir ce contrat.
151
00:32:31,978 --> 00:32:33,711
CONTRAT DE LOCATION D'APPARTEMENT
152
00:32:36,810 --> 00:32:39,190
Et ici, s'il vous plaît.
153
00:32:47,710 --> 00:32:51,710
C'est maintenant ma chance.
Il n'y a personne autour.
154
00:32:57,827 --> 00:32:59,126
Y a-t-il quelque chose ?
155
00:33:01,185 --> 00:33:04,220
Je me demande à quoi elle ressemble
fait quand on a du mal.
156
00:33:04,440 --> 00:33:09,366
Je veux lui faire mettre ses mains
sur le bureau et fais-la par derrière.
157
00:33:13,288 --> 00:33:14,480
Qu'est-ce qui ne va pas ?
158
00:33:14,560 --> 00:33:17,630
- Où sont les toilettes ?
- C'est là-bas.
159
00:33:29,110 --> 00:33:31,319
Avez-vous trouvé la lumière ?
160
00:35:21,864 --> 00:35:23,625
Vous fumez un peu trop.
161
00:35:50,033 --> 00:35:51,033
Accueillir.
162
00:36:06,060 --> 00:36:08,537
Bientôt une autre femme...
163
00:36:10,990 --> 00:36:13,412
Qu'aimeriez-vous boire ?
164
00:36:17,513 --> 00:36:19,571
C'est ma première fois ici mais,
165
00:36:19,633 --> 00:36:22,314
est-ce ce genre d'endroit ?
166
00:36:22,955 --> 00:36:24,077
Hein?
167
00:36:27,924 --> 00:36:31,001
Un endroit où les femmes
peuvent se rencontrer.
168
00:36:32,900 --> 00:36:34,790
Il semblerait que ce soit le cas.
169
00:36:40,720 --> 00:36:41,920
Et toi?
170
00:36:44,560 --> 00:36:46,503
C'est juste un travail à temps partiel.
171
00:36:48,868 --> 00:36:50,607
Ce n'est pas ce que je veux dire.
172
00:36:51,800 --> 00:36:54,140
Aimez-vous aussi les femmes ?
173
00:36:56,591 --> 00:36:59,151
Non, je ne le fais pas.
174
00:37:00,597 --> 00:37:02,349
Alors pourquoi travailles-tu ici ?
175
00:37:04,273 --> 00:37:07,533
Parce que les hommes ne viennent pas ici.
176
00:37:18,760 --> 00:37:19,960
Ici.
177
00:37:25,262 --> 00:37:27,827
C'est juste que je te connais.
178
00:37:28,490 --> 00:37:29,490
Quoi?
179
00:37:29,710 --> 00:37:32,926
Vous êtes Akemi Shirai, un étudiant de quatrième année
au Département des Beaux-Arts.
180
00:37:35,130 --> 00:37:39,265
Je m'appelle Ayano Jinguji,
J'étais au département de radiodiffusion.
181
00:37:39,735 --> 00:37:41,030
Est-ce ainsi?
182
00:37:42,730 --> 00:37:45,923
J'étais intéressé par
toi depuis longtemps.
183
00:37:51,560 --> 00:37:54,732
Délicieux. Comment s'appelle ce cocktail ?
184
00:37:56,180 --> 00:37:57,850
Vermillon.
185
00:37:59,060 --> 00:38:00,960
Même si c'est cette couleur ?
186
00:38:01,040 --> 00:38:04,040
C'est mon travail original.
187
00:38:06,942 --> 00:38:08,171
Bon.
188
00:38:08,900 --> 00:38:12,156
C'est un beau visage, mais amer à l'intérieur.
189
00:38:13,325 --> 00:38:16,748
Je l'ai créé avec notre
l'image des clients à l'esprit.
190
00:38:19,505 --> 00:38:22,165
Alors, quelle est mon image ?
191
00:38:23,700 --> 00:38:26,483
Très beau mais amer à l'intérieur.
192
00:38:30,025 --> 00:38:32,220
Désolé, je plaisantais.
193
00:38:35,300 --> 00:38:36,872
Je t'offrirai un verre,
194
00:38:36,989 --> 00:38:40,328
alors peux-tu créer un cocktail
inspiré par votre propre image ?
195
00:38:40,640 --> 00:38:41,788
Merci.
196
00:38:43,079 --> 00:38:46,173
Mais je ne suis que ça.
197
00:38:48,960 --> 00:38:50,525
Tellement raffiné...
198
00:38:54,643 --> 00:38:57,137
Eh bien, j'accepte.
199
00:38:57,240 --> 00:38:58,704
S'il te plaît.
200
00:39:46,820 --> 00:39:49,355
Ayano ne cache rien.
201
00:39:49,440 --> 00:39:52,679
Elle était franche quand elle
a exprimé son désir pour moi.
202
00:39:53,360 --> 00:39:56,140
Donc, cela ne me dérangeait pas.
203
00:39:59,213 --> 00:40:01,291
Je suis un peu direct mais,
204
00:40:01,597 --> 00:40:05,013
tu es exactement mon type.
205
00:40:07,528 --> 00:40:10,311
Voudrais-tu coucher avec moi ?
206
00:40:16,740 --> 00:40:19,243
C'est ma première fois
faire quelque chose comme ça.
207
00:40:20,560 --> 00:40:21,960
Je sais.
208
00:40:23,160 --> 00:40:24,540
Ne t'inquiète pas.
209
00:40:32,210 --> 00:40:34,498
Il n'y a rien à craindre.
210
00:40:58,163 --> 00:41:02,810
J'ai toujours pensé à toi.
211
00:41:05,070 --> 00:41:07,736
Quelle couleur et
quelle forme a-t-il,
212
00:41:07,760 --> 00:41:10,329
et quel goût ça a ?
213
00:41:21,487 --> 00:41:22,844
Je suis gêné.
214
00:41:27,850 --> 00:41:29,630
C'est tellement beau.
215
00:41:33,289 --> 00:41:34,889
Est-ce que ça va si j'embrasse ?
216
00:43:00,425 --> 00:43:08,350
Je t'ai toujours aimé depuis
Je t'ai vu pour la première fois à la cafétéria de l'école.
217
00:43:12,020 --> 00:43:16,220
Alors maintenant, j'ai l'impression d'être dans un rêve.
218
00:43:29,920 --> 00:43:31,080
Touche-moi.
219
00:43:43,020 --> 00:43:45,020
C'est déjà tellement mouillé.
220
00:43:48,812 --> 00:43:52,013
Mettez votre doigt dedans...
221
00:43:59,558 --> 00:44:01,038
Ça fait du bien.
222
00:44:02,569 --> 00:44:03,569
Vraiment?
223
00:44:09,591 --> 00:44:12,060
Ça fait du bien, Akemi.
224
00:44:19,310 --> 00:44:21,928
Comment se sent le vôtre ?
225
00:44:34,030 --> 00:44:35,820
Sérieusement?
226
00:44:36,778 --> 00:44:39,918
Je ne te l'ai pas dit ?
C'est ma première fois.
227
00:44:40,810 --> 00:44:42,389
C'est ce que tu voulais dire ?
228
00:44:43,730 --> 00:44:45,491
C'est bon, vas-y.
229
00:45:14,760 --> 00:45:17,560
Bonjour, je m'appelle Ayano Jinguji.
230
00:45:17,720 --> 00:45:21,171
Quant au "Ayano go!" d'aujourd'hui segment :
231
00:45:21,347 --> 00:45:24,091
Nous visitons un
idole de gravure orientée vers l'art
232
00:45:24,231 --> 00:45:27,346
qui obtient rapidement
popularité sur les réseaux sociaux.
233
00:45:27,419 --> 00:45:31,269
C'est Akemi Shirai !
234
00:45:33,880 --> 00:45:39,460
Apparemment, la séance photo est
se déroule actuellement dans ce studio.
235
00:45:39,540 --> 00:45:42,180
Alors je ne veux pas le manquer !
236
00:45:44,940 --> 00:45:46,383
Excusez-moi.
237
00:45:49,180 --> 00:45:53,520
Nous avons ici le
photographe et Akemi Shirai.
238
00:45:54,207 --> 00:45:58,559
Ils prennent actuellement des photos.
Regardons de plus près.
239
00:46:03,780 --> 00:46:07,370
Le maillot de bain bleu
ça lui va bien, n'est-ce pas ?
240
00:46:07,680 --> 00:46:10,003
Après avoir obtenu mon diplôme universitaire,
241
00:46:10,083 --> 00:46:13,636
Ayano a été embauchée en tant que femme
annonceur d'une station locale.
242
00:46:13,660 --> 00:46:18,384
J'ai continué à peindre pendant que
travaillant comme modèle de gravure.
243
00:46:19,628 --> 00:46:25,400
Akemi Shirai et moi sommes arrivés
aller dans la même université.
244
00:46:25,665 --> 00:46:29,385
Peut-être qu'elle est un cas rare
de Dieu accordant deux dons.
245
00:46:29,460 --> 00:46:35,220
Même lorsqu'elle était étudiante, son talent artistique
et la beauté se démarquait sur le campus.
246
00:46:37,380 --> 00:46:40,302
- Ce sont toutes de belles images.
- Merci.
247
00:46:40,460 --> 00:46:44,780
J'étais particulièrement
intéressé par cette photo.
248
00:46:44,840 --> 00:46:49,080
Les couleurs utilisées sont également
très sympa et j'aime beaucoup.
249
00:46:49,160 --> 00:46:52,266
Pouvez-vous s'il vous plaît nous dire le
thème de ce tableau ?
250
00:46:52,300 --> 00:46:57,320
J'ai créé cette peinture basée
sur la personne qui compte le plus pour moi.
251
00:46:57,400 --> 00:47:01,070
- Quelqu'un de spécial. Comme c’est merveilleux.
- Merci.
252
00:47:01,380 --> 00:47:06,889
La femme décrite comme belle
comme ce serait si heureux, n'est-ce pas ?
253
00:47:09,880 --> 00:47:12,180
Je me sentais un peu jaloux.
254
00:47:14,980 --> 00:47:16,380
Pourquoi?
255
00:47:17,623 --> 00:47:22,565
N'est-ce pas presque comme si tu étais nu
dans un maillot de bain aussi risqué ?
256
00:47:23,563 --> 00:47:25,388
Cela me met mal à l'aise de penser que
257
00:47:25,468 --> 00:47:29,868
tous les hommes sont
te regarder et devenir dur.
258
00:47:31,940 --> 00:47:34,770
Tu le fais parce que
Je n'appartiens qu'à toi.
259
00:47:50,211 --> 00:47:51,982
Êtes-vous allumé ?
260
00:49:26,790 --> 00:49:29,484
Est-ce votre première fois ici ?
261
00:49:33,350 --> 00:49:35,655
Je travaillais ici à temps partiel.
262
00:49:36,255 --> 00:49:39,730
C'était il y a environ trois ans.
263
00:49:41,082 --> 00:49:43,028
Oh? Est-ce ainsi?
264
00:49:45,870 --> 00:49:49,419
Ce mariage, c'est celui de ta copine ?
265
00:49:49,687 --> 00:49:50,870
Quoi?
266
00:49:51,730 --> 00:49:56,771
Désolé, j'ai une dispute
avec ma copine en ce moment.
267
00:49:57,590 --> 00:50:02,666
A la fin, tout le monde finit
avec les hommes, non ?
268
00:50:07,260 --> 00:50:08,940
As-tu un stylo ?
269
00:50:09,180 --> 00:50:10,180
Ah, oui.
270
00:50:25,846 --> 00:50:28,963
NE PAS PARTICIPER
271
00:50:44,950 --> 00:50:51,211
N'as-tu jamais eu l'impression que tu préférerais
la tuer plutôt que de la faire prendre par un homme ?
272
00:50:59,665 --> 00:51:00,727
Merci.
273
00:51:03,304 --> 00:51:05,141
Qu'est-il arrivé à ton bras ?
274
00:51:06,057 --> 00:51:08,745
Ah, tu l'as vu.
275
00:51:10,415 --> 00:51:14,881
Je suis le genre de personne qui ne le fait pas
je ne ressens rien à moins que je sois blessé.
276
00:51:25,205 --> 00:51:28,826
Cette affaire de mannequin
n'était que momentané.
277
00:51:29,444 --> 00:51:33,424
Je suis devenue hôtesse
survivre par moi-même.
278
00:51:38,136 --> 00:51:42,836
La voix dans ma tête était
également utile dans ce travail.
279
00:51:50,933 --> 00:51:52,983
J'ai eu des nouvelles de maman.
280
00:51:53,434 --> 00:51:55,922
Vous étiez un artiste prometteur ?
281
00:51:57,382 --> 00:51:59,551
Maman exagère un peu.
282
00:52:00,026 --> 00:52:02,610
Je l'ai seulement étudié
un peu au collège,
283
00:52:02,795 --> 00:52:05,828
et maintenant je dessine juste comme passe-temps.
284
00:52:07,139 --> 00:52:08,518
C'est pour le mieux.
285
00:52:10,010 --> 00:52:13,093
Quand il s'agit de peinture et autres,
même si tu as du talent,
286
00:52:13,139 --> 00:52:15,277
ça ne veut pas nécessairement dire
vous serez récompensé.
287
00:52:18,772 --> 00:52:21,780
Pour quelqu'un d'aussi beau que toi,
288
00:52:23,643 --> 00:52:25,631
Je deviendrai volontiers client.
289
00:52:29,555 --> 00:52:32,918
Êtes-vous intéressé
en peinture, Monsieur le Président ?
290
00:52:35,087 --> 00:52:40,730
À l'époque des bulles, j'ai essayé
dans quelques-uns à des fins d'investissement,
291
00:52:41,917 --> 00:52:44,176
mais maintenant je les ai tous vendus.
292
00:52:45,275 --> 00:52:49,718
Le fait que le papier et la peinture
comme ça, ça pourrait valoir des milliards
293
00:52:49,865 --> 00:52:52,729
montre juste à quel point c'est fou
les gens étaient à l’époque.
294
00:53:01,322 --> 00:53:04,952
En tant que garçon de la campagne sans éducation,
295
00:53:06,140 --> 00:53:09,472
Je n'ai aucune idée de la valeur de l'art.
296
00:53:12,305 --> 00:53:14,801
Mais une chose est sûre :
297
00:53:15,834 --> 00:53:19,673
peu importe la beauté d'un
on dit que la peinture ou la sculpture est,
298
00:53:20,433 --> 00:53:24,382
il ne pourra jamais se comparer au
beauté d'une jeune femme.
299
00:53:34,296 --> 00:53:38,906
Je pense que vous possédez un talent artistique.
300
00:53:40,124 --> 00:53:41,556
Comment ça se fait?
301
00:53:44,385 --> 00:53:46,442
Parce que tu es un
personne très romantique et...
302
00:53:47,281 --> 00:53:49,862
ont des idées extrêmement uniques.
303
00:53:52,925 --> 00:53:56,889
C'est aussi un peu anormal.
304
00:54:04,072 --> 00:54:08,064
Mais j'aime les gens pervers.
305
00:54:10,740 --> 00:54:13,171
Parce que la normale n'est pas
ça me suffit non plus.
306
00:54:17,702 --> 00:54:20,102
Hé, Akemi, ça va ?
307
00:54:21,433 --> 00:54:24,300
Désolé. On dirait
J'ai un peu trop bu.
308
00:54:24,977 --> 00:54:26,177
Veuillez m'excuser.
309
00:54:29,296 --> 00:54:31,182
Hé, ça va ?
310
00:54:32,590 --> 00:54:33,735
Akémi.
311
00:54:53,409 --> 00:54:56,309
Vous avez déjà un enfant ?
312
00:54:58,160 --> 00:55:00,473
Est-ce qu'on en parle encore ?
313
00:55:00,553 --> 00:55:05,010
Écoute, peu importe à quel point tu m'encourages,
ça ne changera rien.
314
00:55:06,093 --> 00:55:07,141
Je sais.
315
00:55:08,121 --> 00:55:09,585
Je demandais juste.
316
00:55:11,223 --> 00:55:12,368
Pour être honnête,
317
00:55:12,670 --> 00:55:14,760
je n'en ai plus
attentes de vous deux.
318
00:55:17,664 --> 00:55:20,000
Ayano, tu es d'accord avec juste du thé ?
319
00:55:20,381 --> 00:55:21,381
Ouais.
320
00:55:24,290 --> 00:55:26,622
Désolé, tu es censé
être l'invité ici.
321
00:55:26,689 --> 00:55:27,689
Pas du tout.
322
00:55:30,253 --> 00:55:32,813
Alors, de quoi parle-t-on ?
323
00:55:33,842 --> 00:55:36,815
Ta mère a été
mort depuis près de 20 ans,
324
00:55:38,313 --> 00:55:41,596
et dernièrement tu deviens
de plus en plus comme elle.
325
00:55:42,571 --> 00:55:45,032
Elle aussi était une femme
de fort caractère.
326
00:55:46,365 --> 00:55:48,746
Toute personne vivant avec vous
deviendrait plus fort.
327
00:55:49,847 --> 00:55:53,244
L'entreprise quitte
tout à Masayuki-kun,
328
00:55:54,875 --> 00:55:56,612
Moi aussi, j'en suis venu à penser
329
00:55:56,954 --> 00:56:00,406
que je veux vivre le peu de temps
Je suis parti comme je veux.
330
00:56:02,002 --> 00:56:05,018
Tu as toujours fait
tout ce que tu voulais de toute façon.
331
00:56:07,928 --> 00:56:11,148
En fait, je pense à me remarier.
332
00:56:15,783 --> 00:56:19,583
Peut-être que tu auras un frère ou une sœur.
333
00:56:20,140 --> 00:56:21,732
Que veux-tu dire?
334
00:56:22,171 --> 00:56:23,995
Sans nous consulter du tout ?
335
00:56:25,295 --> 00:56:27,895
Pourquoi suis-je censé vous consulter ?
336
00:56:32,964 --> 00:56:35,515
L'héritage et des choses comme ça.
337
00:56:35,983 --> 00:56:38,297
L'entreprise est à vous désormais.
338
00:56:39,057 --> 00:56:40,737
Que demander de plus ?
339
00:56:47,564 --> 00:56:49,529
Qui est l’autre personne ?
340
00:56:49,909 --> 00:56:54,543
Eh bien, je voulais vous présenter,
et c'est pourquoi je vous ai appelé ici aujourd'hui.
341
00:56:54,896 --> 00:56:56,838
Akemi, viens ici.
342
00:57:30,714 --> 00:57:31,714
Ici.
343
00:57:31,822 --> 00:57:32,822
Merci.
344
00:57:35,033 --> 00:57:37,663
Voulez-vous boire quelque chose, monsieur ?
345
00:57:40,754 --> 00:57:43,154
Vous pouvez prendre le
reste de la journée de congé.
346
00:57:44,075 --> 00:57:45,078
Oui Monsieur.
347
00:57:46,611 --> 00:57:48,537
Excusez-moi, madame.
348
00:57:49,041 --> 00:57:50,041
Bonne nuit.
349
00:58:04,259 --> 00:58:07,566
Eh bien, c'est troublant.
350
00:58:10,736 --> 00:58:13,946
Il est temps de laisser papa
faire ce qu'il veut.
351
00:58:15,794 --> 00:58:17,601
Mais tu l'as dit toi-même.
352
00:58:18,649 --> 00:58:23,795
S'il se remarie vraiment, cette femme
prendra tous les actifs du président.
353
00:58:23,980 --> 00:58:27,295
Que se passe-t-il également
s'ils ont un enfant ?
354
00:58:29,335 --> 00:58:30,833
Je m'en fiche vraiment.
355
00:58:30,925 --> 00:58:32,595
Ce n'est pas bien !
356
00:58:35,012 --> 00:58:38,894
Avez-vous une idée de ce que
Je traverse tous les jours,
357
00:58:39,050 --> 00:58:42,101
vivre avec toi,
que je n'aime même pas ?
358
00:58:48,444 --> 00:58:50,137
Désormais,
359
00:58:50,852 --> 00:58:57,008
Je n'ai pas l'intention de supporter le
égoïsme de toi ou de ton père !
360
00:58:59,195 --> 00:59:01,462
Qui pense
à qui tu parles ?
361
00:59:13,192 --> 00:59:16,943
Quoi qu'il en soit, je dois arrêter
les empêcher de se marier.
362
00:59:19,174 --> 00:59:20,789
Comment vas-tu faire ça ?
363
00:59:21,398 --> 00:59:23,888
Il n'y a aucun moyen qu'il vous écoute.
364
00:59:27,145 --> 00:59:32,569
Je rencontrerai cette femme en personne et
la convaincre de renoncer au mariage.
365
00:59:35,229 --> 00:59:37,096
Comme tu pourrais toujours le faire...
366
00:59:47,533 --> 00:59:48,673
Bon sang !
367
00:59:49,249 --> 00:59:50,253
Bon sang!
368
00:59:56,127 --> 00:59:57,398
Monsieur...
369
00:59:58,115 --> 00:59:59,715
Un peu plus...
370
01:00:02,701 --> 01:00:04,655
Si tu fais comme ça...
371
01:00:18,908 --> 01:00:19,947
Monsieur...
372
01:00:21,065 --> 01:00:22,393
Ça fait mal...
373
01:01:20,005 --> 01:01:22,935
Nous avons aussi un tableau
comme ça à la maison.
374
01:01:23,200 --> 01:01:24,906
Est-ce ainsi?
375
01:01:25,701 --> 01:01:28,194
On dirait toi et moi
J'ai les mêmes goûts, Masayuki-san.
376
01:01:29,258 --> 01:01:30,938
Veuillez vous asseoir.
377
01:01:33,307 --> 01:01:35,350
Ce thé est très délicieux.
378
01:01:37,922 --> 01:01:39,452
Merci.
379
01:01:48,505 --> 01:01:50,834
Mais c'est le goût de ma femme.
380
01:01:51,416 --> 01:01:52,965
Est-ce ainsi?
381
01:01:53,568 --> 01:01:56,902
Ensuite, il semble que moi et
votre femme pourrait s'entendre.
382
01:02:04,065 --> 01:02:07,532
Donc? De quoi voulais-tu parler ?
383
01:02:10,092 --> 01:02:11,092
Eh bien...
384
01:02:14,484 --> 01:02:16,164
Je dirai les choses telles quelles.
385
01:02:17,023 --> 01:02:20,623
Je veux que tu reconsidères
épouser le président Jinguji.
386
01:02:20,808 --> 01:02:23,089
Oh, mon Dieu. Pourquoi?
387
01:02:23,784 --> 01:02:25,754
Non, comme...
388
01:02:26,542 --> 01:02:28,536
Si vous y réfléchissez,
n'est-ce pas un peu bizarre ?
389
01:02:29,200 --> 01:02:34,029
Une jeune femme comme toi qui se marie
un homme plus âgé que ton père...
390
01:02:36,565 --> 01:02:40,906
Ce que tu veux vraiment dire
c'est que je recherche sa richesse, n'est-ce pas ?
391
01:02:44,293 --> 01:02:47,928
Eh bien, pour le dire franchement,
c'est à ça que ça se résume.
392
01:02:58,394 --> 01:03:00,574
Alors je parlerai franchement aussi.
393
01:03:02,383 --> 01:03:04,995
Je n'ai pas besoin d'un seul yen
de la fortune de cette personne.
394
01:03:06,515 --> 01:03:07,515
Alors pourquoi ?
395
01:03:09,447 --> 01:03:12,701
Parce que j'aime cette personne
du fond de mon coeur.
396
01:03:14,029 --> 01:03:17,084
Je pense aussi que j'aimerais avoir des enfants.
397
01:03:19,120 --> 01:03:20,560
C'est ridicule.
398
01:03:21,026 --> 01:03:23,093
Ce n'est pas possible.
399
01:03:27,014 --> 01:03:28,739
Alors tu dis...
400
01:03:29,900 --> 01:03:32,124
Mais est-ce que tu aimes
ta belle épouse ?
401
01:03:34,278 --> 01:03:35,278
Tu reviens ?
402
01:03:35,958 --> 01:03:38,444
Si tu ne l'aimes pas,
rends-la-moi.
403
01:03:43,786 --> 01:03:46,435
De quoi tu parles ?
404
01:04:14,732 --> 01:04:16,712
Rendez-moi Ayano.
405
01:04:39,964 --> 01:04:41,644
Que fais-tu?
406
01:05:02,037 --> 01:05:06,865
Pour te dire la vérité,
il n'est plus bon en tant qu'homme.
407
01:05:07,659 --> 01:05:09,572
Il est complètement inutile.
408
01:05:10,948 --> 01:05:14,448
C'est pourquoi je suis toujours seul.
409
01:05:17,880 --> 01:05:20,423
Mais tu es incroyable.
410
01:05:21,563 --> 01:05:24,280
Même inconscient,
tu as vraiment bandé.
411
01:05:24,765 --> 01:05:26,092
Arrêt!
412
01:05:28,294 --> 01:05:30,227
Il est toujours inquiet.
413
01:05:31,300 --> 01:05:34,119
Il s'inquiétait de
l'avenir de l'entreprise
414
01:05:34,435 --> 01:05:37,100
parce que sa fille et son mari
je ne pouvais pas avoir d'enfants.
415
01:05:41,861 --> 01:05:43,041
Hé, arrête !
416
01:05:47,151 --> 01:05:48,151
Arrêt!
417
01:05:51,183 --> 01:05:54,343
La pauvre. C'est tellement dur.
418
01:05:55,880 --> 01:05:58,655
Ayano ne t'acceptera pas.
419
01:05:59,096 --> 01:06:00,553
Arrêtez, arrêtez.
420
01:06:01,535 --> 01:06:06,288
Même si je dis ça, ça devient
de plus en plus grand en moi.
421
01:06:08,129 --> 01:06:09,229
Arrêtez-le.
422
01:06:39,339 --> 01:06:40,626
Maintenant rentre chez toi.
423
01:06:45,048 --> 01:06:46,503
Je ne peux pas rentrer chez moi comme ça !
424
01:06:47,262 --> 01:06:48,262
Hé.
425
01:07:10,722 --> 01:07:15,512
C'est le plus beau jour de ma vie.
426
01:07:18,644 --> 01:07:20,084
Donne-moi ta main.
427
01:07:35,364 --> 01:07:36,624
Si beau.
428
01:07:39,480 --> 01:07:41,480
J'ai aussi un cadeau pour toi.
429
01:07:42,555 --> 01:07:43,555
Qu'est-ce que c'est?
430
01:08:00,270 --> 01:08:03,037
Je voulais avoir ton bébé, alors
431
01:08:03,938 --> 01:08:06,271
J'ai mis la main sur une méthode spéciale.
432
01:08:09,450 --> 01:08:12,680
Apparemment, c'est très efficace.
433
01:08:18,931 --> 01:08:21,334
Dois-je l'essayer ce soir ?
434
01:08:30,141 --> 01:08:32,054
J'en ai fini avec ça.
435
01:08:38,688 --> 01:08:40,270
Il n'y avait aucun document testamentaire,
436
01:08:40,295 --> 01:08:43,100
alors s'il te plaît, n'en fais pas plus
implication dans mon entreprise.
437
01:08:51,962 --> 01:08:54,042
Je n'ai pas détesté ça, tu sais.
438
01:08:54,258 --> 01:08:56,125
Mais je n’ai pas aimé ça non plus.
439
01:09:01,513 --> 01:09:04,594
ENREGISTREMENT DU DIVORCE
440
01:09:32,812 --> 01:09:34,073
Comment c'était ?
441
01:09:35,233 --> 01:09:36,292
D'accord.
442
01:09:36,878 --> 01:09:38,958
Ouais. Eh bien, en quelque sorte.
443
01:09:41,272 --> 01:09:43,792
Ah, ça a bougé.
444
01:09:44,470 --> 01:09:45,470
Hein?
445
01:09:50,307 --> 01:09:51,307
Ça a bougé !
446
01:09:55,475 --> 01:09:56,504
Allons-y.
447
01:09:57,550 --> 01:09:58,550
Ouais.
448
01:10:50,610 --> 01:10:52,610
Quel genre d'homme est-il ?
449
01:10:54,744 --> 01:10:56,885
Il est d'une génération plus âgé que moi,
450
01:10:57,403 --> 01:10:59,801
diplômé d'un ressortissant
université à la campagne
451
01:11:00,028 --> 01:11:02,208
et travaille maintenant dans l'entreprise de mon père.
452
01:11:02,703 --> 01:11:06,543
Apparemment, c'est le meilleur travailleur là-bas.
453
01:11:08,049 --> 01:11:11,770
Puisqu'il est le deuxième fils,
ils ont accepté qu'il emménage.
454
01:11:13,381 --> 01:11:16,409
Mais le mariage n’a que le nom.
455
01:11:17,434 --> 01:11:21,374
Notre relation
restera tel quel.
456
01:11:22,862 --> 01:11:24,852
Ne soyez pas ridicule.
457
01:11:28,640 --> 01:11:31,239
Tu parles de
faisant de moi votre affaire secondaire.
458
01:11:42,474 --> 01:11:44,220
Peu importe.
459
01:11:45,481 --> 01:11:47,468
Rompons simplement.
460
01:11:47,860 --> 01:11:49,160
Je ne veux pas de ça.
461
01:11:49,460 --> 01:11:54,380
Alors, peux-tu jeter
la maison, l'argent et tout ?
462
01:11:55,676 --> 01:11:59,634
Même si tu tuais ton père,
tu sens que tu peux continuer ?
463
01:12:08,869 --> 01:12:11,789
En fin de compte,
tu es toujours la gentille fille de ton père.
464
01:12:12,755 --> 01:12:15,947
Tout comme je m'y suis habitué.
465
01:12:16,916 --> 01:12:18,794
Avec un seul mot de ton père,
466
01:12:18,832 --> 01:12:21,321
tu as quitté ton travail
et épouser l'homme qu'il veut.
467
01:12:26,314 --> 01:12:30,569
Tout ce que vous pouvez faire, c'est marcher sur les rails qui
quelqu'un d'autre a préparé pour vous.
468
01:12:38,541 --> 01:12:40,501
Je ne suis pas comme toi.
469
01:12:41,953 --> 01:12:44,573
Je décide comment vivre ma propre vie.
470
01:12:46,897 --> 01:12:49,245
Alors ne viens plus ici.
471
01:13:24,089 --> 01:13:28,149
Bonjour, mon mari s'est noyé
dans le bain et ne respire pas !
472
01:13:28,229 --> 01:13:30,930
Veuillez appeler une ambulance immédiatement !
473
01:13:31,010 --> 01:13:37,433
L'adresse est 4-4-16 Minato Tatamita,
Manoir céleste 501, Chingu-ji !
474
01:13:38,125 --> 01:13:40,265
S'il vous plaît, le plus tôt possible !
475
01:13:40,890 --> 01:13:42,603
Chéri!
476
01:13:43,542 --> 01:13:45,081
Chéri!
477
01:15:09,763 --> 01:15:14,143
Il y a eu des moments
quand j'ai voulu tuer mon père.
478
01:15:15,456 --> 01:15:18,874
A cause de quoi Akemi
me l'a dit à ce moment-là.
479
01:15:20,680 --> 01:15:25,437
Elle a dit que c'était le
le seul moyen pour moi de la récupérer.
480
01:15:27,811 --> 01:15:30,333
Finalement, je n'y suis pas parvenu.
481
01:15:32,649 --> 01:15:35,510
C’était pour le mieux après tout.
482
01:15:50,836 --> 01:15:52,936
Je veux le faire avec elle.
483
01:15:58,590 --> 01:16:00,503
Je veux le faire aussi.
484
01:16:01,065 --> 01:16:02,065
Quoi?
485
01:16:03,238 --> 01:16:06,243
Je sais tout ce que tu penses.
486
01:19:01,430 --> 01:19:03,650
Je suis enceinte.
487
01:19:08,360 --> 01:19:10,621
7 semaines.
488
01:19:11,971 --> 01:19:14,145
Est-ce que je peux accoucher ?
489
01:19:15,130 --> 01:19:16,373
Bien sûr.
490
01:19:19,480 --> 01:19:22,560
Élevons-le ensemble avec soin.
491
01:19:28,700 --> 01:19:29,743
Merci.
492
01:19:36,290 --> 01:19:40,250
Je suis sûr que papa est aussi heureux au paradis.