0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Варез представља ИРВАРЕЗ.ЦОМ 1 00:00:13,381 --> 00:00:16,550 ♪ О, драги, немој да мислиш тако чудно ♪ 2 00:00:16,650 --> 00:00:19,187 ♪ Како сви бежимо ♪ 3 00:00:19,287 --> 00:00:21,522 ♪ Док не постанемо прах земаљски ♪ 4 00:00:23,091 --> 00:00:24,692 ♪ ох ♪ 5 00:00:27,228 --> 00:00:30,029 ♪ О душо, зар се не осећаш чудно? ♪ 6 00:00:30,030 --> 00:00:32,032 ♪ Кад одеш ту и тамо... ♪ 7 00:00:32,133 --> 00:00:34,368 Хеј Бене, да ли је твоја карта скоро готова? Јер стварно морам да идем 8 00:00:34,468 --> 00:00:35,735 Да, скоро 9 00:00:35,736 --> 00:00:36,904 иди 10 00:00:37,004 --> 00:00:37,871 Постројите се, идите 11 00:00:37,971 --> 00:00:39,240 Зло, ти си врела 12 00:00:40,408 --> 00:00:41,575 хеј 13 00:00:41,709 --> 00:00:44,712 Вечерас ће се неки од нас окупити у Самовој кући 14 00:00:44,845 --> 00:00:46,847 Ако желите да дођете, јавите ми 15 00:00:46,947 --> 00:00:48,882 Ја сам... тако уморан 16 00:00:48,982 --> 00:00:50,883 Мислим да ћу га закључати овде и 17 00:00:50,884 --> 00:00:52,886 Отићи ћу кући и спавати 18 00:00:53,020 --> 00:00:54,054 право 19 00:00:54,188 --> 00:00:55,523 Дакле, ок за следећи пут 20 00:00:55,623 --> 00:00:57,057 следећи пут 21 00:00:57,158 --> 00:00:59,227 ок За сада, Бен 22 00:00:59,327 --> 00:01:01,095 Хеј, хоћеш ли да се одвеземо до твог аута? 23 00:01:02,263 --> 00:01:04,265 Не, мој ред 24 00:01:07,901 --> 00:01:10,371 ♪ Иако се трудим ♪ 25 00:01:11,405 --> 00:01:13,241 ♪ да буде јасно ♪ 26 00:01:13,341 --> 00:01:15,109 ♪ Требало би да се бринеш о њему... ♪ 27 00:02:06,327 --> 00:02:08,496 Па, можеш ићи 28 00:02:09,963 --> 00:02:11,299 Господин и госпођа Патрас? 29 00:02:11,399 --> 00:02:13,301 Ах, г. Схав. Хвала вам пуно што сте дошли 30 00:02:13,401 --> 00:02:15,269 Стигао сам најбрже што сам могао 31 00:02:15,369 --> 00:02:16,637 Има ли негде другде да разговарамо? 32 00:02:16,737 --> 00:02:17,938 Не, овде је добро 33 00:02:18,038 --> 00:02:20,007 Сви знају шта се догодило Бену 34 00:02:20,974 --> 00:02:22,476 Нестао је после синоћ 35 00:02:22,576 --> 00:02:24,011 Никада се није вратио кући после смене 36 00:02:24,111 --> 00:02:24,977 на сат да 12 37 00:02:24,978 --> 00:02:26,179 Целу ноћ смо звали његов мобилни телефон 38 00:02:26,180 --> 00:02:27,648 Исто и његовом пријатељу 39 00:02:27,748 --> 00:02:29,283 Нико не зна за то 40 00:02:29,383 --> 00:02:31,385 Знамо да има 18 година... да 41 00:02:31,485 --> 00:02:33,020 Али није нимало морално тако га скривати 42 00:02:33,153 --> 00:02:35,289 Знате, а да ништа не звоните 43 00:02:35,389 --> 00:02:36,490 Да ли сте звали полицију? 44 00:02:36,590 --> 00:02:38,659 наравно. Кажу осим ако 45 00:02:38,759 --> 00:02:40,928 Доказ злочина 46 00:02:41,028 --> 00:02:43,897 У супротном, можда је желео да нестане 47 00:02:43,997 --> 00:02:45,266 посебне услове 48 00:02:45,366 --> 00:02:46,334 Да ли постоји нешто у животу вашег сина што би требало да знам? 49 00:02:46,434 --> 00:02:48,236 посебан случај? 50 00:02:50,604 --> 00:02:53,106 Бен синоћ није положио готовину у банку 51 00:02:53,207 --> 00:02:54,275 О колико новца говоримо? 52 00:02:54,375 --> 00:02:56,377 Мора да је неколико хиљада долара 53 00:02:56,477 --> 00:02:58,178 Да ли је могуће да је украден? 54 00:02:58,312 --> 00:02:59,879 Да, врло је вероватно 55 00:02:59,880 --> 00:03:02,516 У последње време у овом крају се доста спава 56 00:03:02,650 --> 00:03:04,752 разумем 57 00:03:04,852 --> 00:03:06,354 Мрзим што ово питам, али 58 00:03:07,388 --> 00:03:09,390 Не постоји могућност да 59 00:03:09,490 --> 00:03:11,359 Можда је твој син узео новац? 60 00:03:11,459 --> 00:03:13,627 Беново понашање се променило 61 00:03:13,727 --> 00:03:14,862 Па, као шта? 62 00:03:14,962 --> 00:03:17,231 Салшех, Калафесет 18 63 00:03:17,331 --> 00:03:18,732 Покушава да разјасни свој животни задатак 64 00:03:18,866 --> 00:03:19,900 Ово није злочин 65 00:03:21,402 --> 00:03:22,836 Зато смо вас звали г. Шо 66 00:03:22,936 --> 00:03:23,871 Не знамо више шта да радимо 67 00:03:23,971 --> 00:03:25,538 Ми нисмо богати 68 00:03:25,539 --> 00:03:28,609 Али договорили смо 10.000 долара за јеванђелисте 69 00:03:28,709 --> 00:03:30,877 Сада, ако је Бен повређен, или 70 00:03:30,878 --> 00:03:33,013 Или је уопште у невољи, мама 71 00:03:33,113 --> 00:03:34,482 Само га морамо пронаћи 72 00:03:37,485 --> 00:03:39,420 Да, учинићу све што могу 73 00:03:47,828 --> 00:03:49,430 овде је 74 00:03:50,931 --> 00:03:52,900 да Која је Бенеова? 75 00:03:53,033 --> 00:03:54,935 25 бројева 76 00:03:55,035 --> 00:03:57,305 Значи, не држи све своје ствари у задњој канцеларији? 77 00:03:57,405 --> 00:03:59,807 не Желео је да његов орман буде испред других запослених 78 00:03:59,907 --> 00:04:01,241 разумео сам 79 00:04:01,342 --> 00:04:02,343 Да ли је дозвољено? 80 00:04:02,443 --> 00:04:03,911 Молим те, молим те 81 00:04:04,745 --> 00:04:07,114 Па, рекао си нешто раније о Беновом понашању 82 00:04:07,214 --> 00:04:08,849 Постоји нешто посебно што ми можете рећи 83 00:04:08,949 --> 00:04:11,485 Да нам помогне да разумемо зашто је нестао? 84 00:04:11,585 --> 00:04:13,420 Дође са посла и не прича 85 00:04:13,421 --> 00:04:14,955 Само је сатима одлазио у своју собу 86 00:04:17,124 --> 00:04:18,090 Имаш ли идеју шта је радило? 87 00:04:18,091 --> 00:04:19,760 Пише да је на интернету 88 00:04:19,860 --> 00:04:23,230 Покушавам да разговарам са њим, али он постаје нервозан, зато 89 00:04:23,331 --> 00:04:25,766 Не бринем превише о томе 90 00:04:25,866 --> 00:04:27,868 Моја жена, то 91 00:04:27,968 --> 00:04:29,803 Он не жели ово да чује, али ја не мислим тако 92 00:04:29,903 --> 00:04:31,772 Бен жели да има нешто са овим 93 00:04:31,872 --> 00:04:34,442 Долази зато што то тражимо, али 94 00:04:34,542 --> 00:04:36,744 Можда жели да уради нешто друго са својим животом 95 00:04:36,844 --> 00:04:38,946 Он жели да помогне људима 96 00:04:39,079 --> 00:04:41,814 како На пример, друштвене активности? 97 00:04:41,815 --> 00:04:45,386 Много је говорио о проблемима света 98 00:04:45,486 --> 00:04:47,455 Борба против неправде и сличних ствари 99 00:04:48,456 --> 00:04:50,658 Па, то је добро, зар не? И ја тако мислим 100 00:04:50,758 --> 00:04:52,124 Али ја сам жена 101 00:04:52,125 --> 00:04:53,460 Он мисли да је то само пролазан период 102 00:04:53,461 --> 00:04:55,696 Он то жели да задржи за себе 103 00:04:58,966 --> 00:05:00,467 Има нешто овде 104 00:05:00,468 --> 00:05:01,535 шта 105 00:05:06,139 --> 00:05:08,007 Потрошена пловућца шокера 106 00:05:08,008 --> 00:05:09,377 и 107 00:05:09,477 --> 00:05:11,143 Нисам знао да уопште има шок 108 00:05:11,144 --> 00:05:13,846 На крају ноћи узима много новца за депозит 109 00:05:13,847 --> 00:05:15,483 Можда је осећао да му је потребна заштита? 110 00:05:15,616 --> 00:05:17,017 можда 111 00:05:19,420 --> 00:05:21,088 Кад оде одавде, куда иде? 112 00:05:21,188 --> 00:05:22,522 Каква је рута? 113 00:05:22,523 --> 00:05:24,156 Он закључава овде и онда ђубре 114 00:05:24,157 --> 00:05:25,759 Износи га испред наше зграде у канти 115 00:05:25,859 --> 00:05:27,193 ок, можеш ли ми показати 116 00:05:27,194 --> 00:05:28,962 да са ове стране сјајно 117 00:05:33,233 --> 00:05:35,202 Ово је канта за отпатке 118 00:05:37,705 --> 00:05:40,374 Бен је имао јасан пут? 119 00:05:40,508 --> 00:05:42,543 Већина људи бежи са улице 120 00:05:42,643 --> 00:05:44,712 Пре изласка на улицу са бољим светлом 121 00:05:44,845 --> 00:05:45,846 Знате, због сигурности 122 00:05:45,946 --> 00:05:47,247 Да, тамо 123 00:06:09,002 --> 00:06:10,203 Шта кажеш на ту камеру? 124 00:06:10,303 --> 00:06:11,738 Јесте ли нешто снимили синоћ? 125 00:06:11,739 --> 00:06:13,807 Антонија једе желе већ месец дана да могу да га направим 126 00:06:13,907 --> 00:06:15,743 Али слушао сам 127 00:06:25,886 --> 00:06:27,054 Има нешто овде 128 00:06:27,154 --> 00:06:28,489 шта је ово 129 00:06:29,623 --> 00:06:31,625 Овај телефон је глуп 130 00:06:31,725 --> 00:06:33,927 врло добро Па га је намерно бацио 131 00:06:34,061 --> 00:06:36,029 Зато што није желео да га прате 132 00:06:36,129 --> 00:06:38,231 Или му се нешто догодило 133 00:06:38,331 --> 00:06:39,733 због чега је изгубио руку 134 00:06:39,867 --> 00:06:41,368 Ваша кухиња још није отворена, зар не? 135 00:06:41,469 --> 00:06:42,769 Не, не до 11 сати 136 00:06:42,770 --> 00:06:45,271 Та жена тамо једе Стеффову храну 137 00:06:45,272 --> 00:06:49,109 Бен понекад поклања непродату храну када оде кући 138 00:06:52,580 --> 00:06:54,682 опростите госпођице? здраво 139 00:06:55,749 --> 00:06:58,486 Да ли ти је младић синоћ дао ту врећу хране? 140 00:06:58,586 --> 00:06:59,720 да 141 00:06:59,820 --> 00:07:01,087 Да, остави га на вратима 142 00:07:01,088 --> 00:07:02,289 као и увек 143 00:07:02,389 --> 00:07:03,524 Јеси ли видео где је отишло? 144 00:07:04,958 --> 00:07:06,259 Не желим невоље 145 00:07:06,393 --> 00:07:08,095 Ох, не, ни ја не желим невоље 146 00:07:08,195 --> 00:07:09,329 Не, не. Уопште нема проблема 147 00:07:09,429 --> 00:07:10,764 М 148 00:07:10,898 --> 00:07:12,600 Само желим да знам да ли си нешто видео, то је све 149 00:07:12,700 --> 00:07:13,934 Нестао је 150 00:07:14,868 --> 00:07:16,269 М 151 00:07:16,403 --> 00:07:18,539 Само желимо да знамо да ли је добро 152 00:07:19,473 --> 00:07:21,208 Дошао је ауто 153 00:07:21,308 --> 00:07:22,943 Изашао је висок човек 154 00:07:23,076 --> 00:07:26,146 Тамна кожа, кожна јакна 155 00:07:26,279 --> 00:07:28,348 Хм... као да су се свађали 156 00:07:28,448 --> 00:07:29,983 Да ли је тај тип узео Бена? 157 00:07:31,451 --> 00:07:33,153 да 158 00:07:33,286 --> 00:07:34,788 Убацио га је у ауто, узео гас и отишао 159 00:07:34,888 --> 00:07:36,957 Можеш ли ми још нешто рећи о ауту? 160 00:07:37,057 --> 00:07:38,125 М 161 00:07:38,225 --> 00:07:40,127 Можда Доиле цоупе? 162 00:07:40,260 --> 00:07:41,461 вау, мој боже 163 00:07:41,595 --> 00:07:43,663 шта се десило Знаш ли чији је? да 164 00:07:43,664 --> 00:07:46,132 Еллис Брунер. Радио је у ресторану 165 00:07:46,133 --> 00:07:47,299 врло добро 166 00:07:47,300 --> 00:07:48,936 дођи по то. Хеј, узми ово 167 00:07:49,036 --> 00:07:50,504 Остани топло, ок? 168 00:07:53,273 --> 00:07:54,675 Проверио сам име које сте желели 169 00:07:54,808 --> 00:07:58,145 Еллис Бруннер? Има историју пљачке, напада и мање употребе дроге 170 00:07:58,245 --> 00:07:59,547 Шта мислиш зашто је дошао код Бена? 171 00:07:59,647 --> 00:08:01,481 Бенов отац га је отпустио пре месец дана због крађе 172 00:08:01,582 --> 00:08:02,816 Можда није прошло тихо? 173 00:08:02,916 --> 00:08:05,519 Чекај, мислиш да је украла Бена да би се осветила својој породици? 174 00:08:05,653 --> 00:08:07,387 све је могуће 175 00:08:07,487 --> 00:08:08,689 Постоји ли још нека веза између њих двоје? 176 00:08:08,789 --> 00:08:09,823 да 177 00:08:09,957 --> 00:08:12,259 Обавите неколико двосмерних позива 178 00:08:12,359 --> 00:08:13,994 заједно синоћ 179 00:08:14,094 --> 00:08:15,462 не знам 180 00:08:15,563 --> 00:08:16,930 Можда му је Еллис претио? 181 00:08:17,030 --> 00:08:17,831 хмм 182 00:08:17,965 --> 00:08:19,366 можда 183 00:08:19,499 --> 00:08:20,467 Где могу наћи овог типа? 184 00:08:20,568 --> 00:08:21,602 Нашао сам његов стан 185 00:08:21,702 --> 00:08:23,370 послаћу вам га сада 186 00:08:23,503 --> 00:08:24,705 Хвала, Ранди 187 00:08:30,644 --> 00:08:32,179 хеј цоултер како си 188 00:08:32,312 --> 00:08:34,848 да Можда смо пронашли траг о овом несталом 18-годишњаку 189 00:08:34,948 --> 00:08:36,182 добро 190 00:08:36,183 --> 00:08:39,186 Па, сад идем на састанак 191 00:08:39,286 --> 00:08:41,221 Дакле, ако вам треба помоћ, јавите ми 192 00:08:41,321 --> 00:08:42,656 Идеш ли на састанак са шампањцем? 193 00:08:42,756 --> 00:08:45,024 Не желим да повредим људе, али то би могло бити добро за нас 194 00:08:45,025 --> 00:08:46,694 Ох, како сјајно 195 00:08:46,794 --> 00:08:48,161 Шаљем вам позитивну енергију 196 00:08:48,261 --> 00:08:50,698 Хмм, требају ми 197 00:08:50,831 --> 00:08:54,467 Макине, све што имам у рукама је ово ђубре које лежи овде 198 00:08:54,568 --> 00:08:56,469 Тако да не обећавам 199 00:08:56,570 --> 00:08:58,538 Па, боље да се уверимо да је стварно смеће 200 00:08:58,639 --> 00:08:59,740 Да, боље је 201 00:08:59,840 --> 00:09:01,541 Мој помоћник такође наручује храну за нас 202 00:09:01,642 --> 00:09:02,610 супер 203 00:09:03,877 --> 00:09:07,447 Па, чуо сам за карту у Хјустону 204 00:09:07,547 --> 00:09:09,548 Од једног мог пријатеља који је тамо 205 00:09:09,549 --> 00:09:11,051 Случај посредовања приватних авиона 206 00:09:11,151 --> 00:09:13,587 И тај мали породични проблем 207 00:09:13,721 --> 00:09:17,057 да Некако је забрљало, зар не? 208 00:09:17,157 --> 00:09:20,060 Али смо то врло добро спојили 209 00:09:20,160 --> 00:09:21,895 Цурење је било минимално, или сам бар тако мислио 210 00:09:21,995 --> 00:09:23,396 Ох, то је све што сам чуо 211 00:09:23,496 --> 00:09:26,767 Грант Хардвицк ми је рекао када сам се распитивао за тебе 212 00:09:26,867 --> 00:09:29,236 Не брини, то је све што је процурио 213 00:09:30,237 --> 00:09:32,939 Иако је рекао да нема везе са картицом 214 00:09:32,940 --> 00:09:35,743 Свидело ми се што си ме истраживао 215 00:09:35,876 --> 00:09:37,344 Није било истраживања 216 00:09:37,444 --> 00:09:38,846 То је била моја дужност 217 00:09:38,946 --> 00:09:40,013 хмм 218 00:09:41,915 --> 00:09:43,083 Ужасно 219 00:09:43,183 --> 00:09:45,585 Поклон од једне од мојих лоших муштерија 220 00:09:45,719 --> 00:09:47,955 Па, ниткови увек дају онолико колико добију, зар не? 221 00:09:48,055 --> 00:09:49,923 Мислим, увек је тако. да 222 00:09:50,057 --> 00:09:51,759 добро 223 00:09:51,859 --> 00:09:52,960 реци ми 224 00:09:53,060 --> 00:09:54,027 Како могу помоћи? 225 00:09:54,127 --> 00:09:55,461 "Помоћ" није права реч 226 00:09:55,462 --> 00:09:57,865 Па, наша институција је прихватила случај 227 00:09:57,965 --> 00:10:00,768 Против гиганта некретнина 228 00:10:00,868 --> 00:10:03,671 Групна тужба. Има много компликација. Укупна сатница 229 00:10:04,705 --> 00:10:07,307 Овом случају је потребно више радне снаге 230 00:10:07,407 --> 00:10:08,575 Од онога што имамо у компанији 231 00:10:08,676 --> 00:10:10,277 Зато сам то предложио својим партнерима 232 00:10:10,377 --> 00:10:12,980 да потражи колегу консултанта изван компаније 233 00:10:13,080 --> 00:10:17,184 Хајде да нађемо неке професионалце попут тебе 234 00:10:17,284 --> 00:10:18,785 И нека иду како је случај 235 00:10:18,786 --> 00:10:20,287 Наравно, уз пуно вођство и подршку 236 00:10:20,387 --> 00:10:21,988 друштво 237 00:10:21,989 --> 00:10:25,392 Једино што је у тако великом случају 238 00:10:25,492 --> 00:10:28,395 Знате, мали детаљи су ти који вас могу одвести на суд 239 00:10:29,496 --> 00:10:31,699 да Мали детаљи 240 00:10:32,966 --> 00:10:35,803 Оно што сам чуо био је "напоран рад". 241 00:10:36,837 --> 00:10:38,337 Хтео сам да кажем "носити гвоздене ципеле". 242 00:10:38,338 --> 00:10:40,607 Али... Ох 243 00:10:40,708 --> 00:10:42,141 Видиш, мислим 244 00:10:42,142 --> 00:10:44,177 Ако заједно постигнемо разумевање 245 00:10:44,277 --> 00:10:47,715 То може бити веома корисно за вас 246 00:10:48,648 --> 00:10:50,918 Уместо тога, ми смо у позицији 247 00:10:51,018 --> 00:10:53,386 Да вам пошаљемо веома обећавајуће купце 248 00:10:54,521 --> 00:10:55,655 Мислимо да може 249 00:10:55,789 --> 00:10:57,590 Сарадња у којој сви добијају 250 00:10:57,691 --> 00:11:00,393 Наравно, ако сте и основни 251 00:11:04,331 --> 00:11:07,166 ОК, ја ћу истражити 252 00:11:07,167 --> 00:11:09,669 Морам да будем сигуран да могу да поднесем оно што желиш 253 00:11:10,704 --> 00:11:13,340 Знате, детаљи су веома важни 254 00:11:13,440 --> 00:11:15,042 увек да 255 00:11:15,142 --> 00:11:17,878 Пошаљите ми фајлове. Бацим поглед на њих 256 00:11:18,011 --> 00:11:19,612 Прво, уговор о неоткривању података 257 00:11:19,713 --> 00:11:20,881 После фајлова 258 00:11:21,014 --> 00:11:22,883 наравно 259 00:13:16,496 --> 00:13:17,965 Па, морамо разговарати 260 00:13:23,003 --> 00:13:25,038 како се суочаваш? да 261 00:13:29,877 --> 00:13:31,044 Хеј, Ваиса 262 00:13:48,428 --> 00:13:49,796 хајде 263 00:13:49,897 --> 00:13:51,164 Ах 264 00:13:52,332 --> 00:13:53,901 Где Бен Патрас? 265 00:14:00,540 --> 00:14:02,042 Знам да сте га тражили синоћ. шта си урадио с тим 266 00:14:02,175 --> 00:14:03,143 Човече, нисам ништа урадио. Његови родитељи су те избацили 267 00:14:03,243 --> 00:14:04,211 Знам и то. Шта је ово, освета? 268 00:14:04,344 --> 00:14:05,677 шта је то био неспоразум, брате 269 00:14:05,678 --> 00:14:07,080 Нисам ништа украо, у реду? 270 00:14:07,180 --> 00:14:09,216 Човече, ја... Само сам хтео да уклоним неке слојеве ламиниране картице 271 00:14:09,316 --> 00:14:10,517 коју је „Бен” оставио у једном од ормана 272 00:14:10,650 --> 00:14:12,852 Његов отац ме је зграбио за зглоб и нисам желео да откријем Бена 273 00:14:12,986 --> 00:14:14,354 Ја сам преузео кривицу за ово. То је то 274 00:14:14,454 --> 00:14:17,290 Види, Бен, пријатељу. Заједно смо партнери 275 00:14:23,696 --> 00:14:25,232 Шта, правиш лажну личну карту? 276 00:14:26,866 --> 00:14:28,301 Да момче, имамо визит карте 277 00:14:28,401 --> 00:14:29,536 "Бен" ради технички део 278 00:14:29,636 --> 00:14:30,737 Знам људе којима су потребни 279 00:14:30,870 --> 00:14:32,072 Да ли сте радили заједно синоћ? 280 00:14:33,240 --> 00:14:34,241 бр 281 00:14:34,374 --> 00:14:36,409 Не, он... звао ме је 282 00:14:36,509 --> 00:14:38,245 Замолио ме је да што пре кренем за њим 283 00:14:38,378 --> 00:14:39,879 Зато сам брзо отишао тамо 284 00:14:39,980 --> 00:14:42,249 Само сам га викала зашто ме је у ово време извукао из кревета 285 00:14:42,382 --> 00:14:43,316 Требало му је нешто веома хитно 286 00:14:43,416 --> 00:14:44,784 да 287 00:14:44,884 --> 00:14:46,786 Да, да узмем серију карата и купим ауто од мене 288 00:14:46,886 --> 00:14:48,088 Доиле цоупе? бр 289 00:14:48,188 --> 00:14:50,423 Не, дечко, у углу је било старо ауто 290 00:14:50,523 --> 00:14:53,493 Само тако...не смета ми, зато сам му то поређао 291 00:14:53,593 --> 00:14:54,560 Да ли сте бројали готовину? 292 00:14:54,561 --> 00:14:55,862 Ја само радим рецензије 293 00:14:56,696 --> 00:14:57,764 зашто 294 00:14:57,897 --> 00:14:59,066 Зато што је узео новац из ресторана 295 00:15:00,600 --> 00:15:02,002 Зашто му је требао ауто? 296 00:15:02,102 --> 00:15:03,603 Он... није ништа рекао 297 00:15:03,736 --> 00:15:05,438 Али дечко, он...био је тако под стресом 298 00:15:05,538 --> 00:15:06,406 Да ли је то имало везе са цртаним филмом? 299 00:15:06,506 --> 00:15:07,940 Не, не, да је он, рекао би ми 300 00:15:07,941 --> 00:15:09,576 Човече, да ли је ово звучало лично 301 00:15:09,676 --> 00:15:10,742 Рекао сам: "У реду, веслаче." 302 00:15:10,743 --> 00:15:12,279 хоћеш ли ауто Твој“. 303 00:15:12,412 --> 00:15:14,014 Мислим да се радило о девојци 304 00:15:14,114 --> 00:15:15,582 Случајно сам га чуо како прича преко телефона 305 00:15:15,715 --> 00:15:17,517 Да ли сте га видели од тада? 306 00:15:17,617 --> 00:15:18,952 бр 307 00:15:19,086 --> 00:15:20,320 да ли је у реду 308 00:15:21,788 --> 00:15:23,090 не знам 309 00:15:23,190 --> 00:15:25,525 Његови родитељи су забринути јер се није вратио кући 310 00:15:25,625 --> 00:15:26,693 Проклетство 311 00:15:28,028 --> 00:15:30,697 Човече, надам се да није играо прљаво са тим картама 312 00:15:33,400 --> 00:15:34,466 Тај лаптоп који сте прочитали 313 00:15:34,467 --> 00:15:36,136 Је ли Бенов? да како би било 314 00:15:36,269 --> 00:15:38,771 Зато што морам да га погледам, ето зашто 315 00:15:51,818 --> 00:15:53,285 И ја такође 316 00:15:53,286 --> 00:15:54,954 озбиљно? 317 00:15:55,088 --> 00:15:57,490 још увек не могу да верујем да је то ова дама 318 00:15:57,590 --> 00:15:59,026 Он шаље све ове проклете датотеке 319 00:15:59,126 --> 00:16:00,993 да Да ли то значи да их још нико није дигитализовао? 320 00:16:00,994 --> 00:16:03,996 Очигледно "Рини" каже велике компаније 321 00:16:03,997 --> 00:16:05,865 Као стари бродови који веома споро мењају правац 322 00:16:07,300 --> 00:16:08,667 врло добро Ова дама, Мак. 323 00:16:08,668 --> 00:16:10,303 Шта тачно жели да урадимо? 324 00:16:10,403 --> 00:16:12,705 Па, његова компанија подноси групну тужбу 325 00:16:12,805 --> 00:16:14,474 против великог инвеститора за некретнине 326 00:16:14,607 --> 00:16:16,309 И траже од нас да нађемо сведоке 327 00:16:16,409 --> 00:16:18,411 да могу да сведоче о управним прекршајима предузећа 328 00:16:19,579 --> 00:16:21,181 Зашто траже од "Рини" да то уради? 329 00:16:22,149 --> 00:16:23,483 Не знам, претпостављам да јесу 330 00:16:23,583 --> 00:16:25,485 Чујеш дефиницију? Безбрижно гледаш 331 00:16:25,585 --> 00:16:26,686 шта ја видим? 332 00:16:26,819 --> 00:16:28,288 Мало сумњиво, зар не? 333 00:16:28,388 --> 00:16:29,522 Односно, не може бити тако једноставно 334 00:16:29,622 --> 00:16:31,158 Само нађите неке сведоке 335 00:16:31,258 --> 00:16:33,859 Мислим да се Ренее свиђа тај Макс. 336 00:16:33,860 --> 00:16:35,694 Некако тврдоглаво и загушљиво 337 00:16:35,695 --> 00:16:36,995 Мислиш да је страшно 338 00:16:36,996 --> 00:16:38,197 веома страшно стварно страшно 339 00:16:38,198 --> 00:16:39,365 Страшно као да 340 00:16:39,366 --> 00:16:40,699 Да... па 341 00:16:40,700 --> 00:16:41,834 У сваком случају, Раинеи се надао 342 00:16:41,968 --> 00:16:43,169 да можете проверити ова имена за њега 343 00:16:43,170 --> 00:16:44,804 Он још увек расправља да ли да прихвати случај или не 344 00:16:44,904 --> 00:16:46,706 И некако жели да разговара са неким од ових људи 345 00:16:46,839 --> 00:16:48,340 Да разуме у шта ће се упустити 346 00:16:48,341 --> 00:16:50,509 Урадићу то хвала 347 00:16:50,510 --> 00:16:51,677 молим те 348 00:16:54,881 --> 00:16:55,848 шта има дечко. Јеси ли нашао Алице? 349 00:16:55,948 --> 00:16:56,816 да 350 00:16:56,916 --> 00:16:58,217 Испоставило се да он није украо Бена 351 00:16:58,218 --> 00:16:59,686 Заједно су радили као пословни партнери 352 00:16:59,786 --> 00:17:00,753 И продају лажне личне карте 353 00:17:00,853 --> 00:17:02,355 Једног лета сам продао неколико лажних картица 354 00:17:02,455 --> 00:17:04,224 Скоро сам се заглавио. два пута 355 00:17:05,292 --> 00:17:07,694 „Бену“ је била потребна серија карата и ауто 356 00:17:08,628 --> 00:17:09,862 Можда је то повезано са девојком 357 00:17:09,962 --> 00:17:10,897 Муштерија? 358 00:17:11,030 --> 00:17:12,265 Елис не мисли тако 359 00:17:12,365 --> 00:17:13,565 Али Бенов лаптоп је овде 360 00:17:13,566 --> 00:17:14,901 Можете ли да приступите овом уређају преко мог телефона? 361 00:17:15,034 --> 00:17:16,203 Идемо на посао 362 00:17:17,003 --> 00:17:18,538 Неће ми требати више од две секунде 363 00:17:23,676 --> 00:17:24,844 ох 364 00:17:24,944 --> 00:17:26,545 То је као "Бен" његов сопствени код 365 00:17:26,546 --> 00:17:28,248 Написано на подразумеваном коду. Био сам импресиониран 366 00:17:28,348 --> 00:17:29,682 Штета брате, потрајаће неколико минута 367 00:17:29,782 --> 00:17:30,917 Да нађем пут унутра 368 00:17:31,951 --> 00:17:33,153 врло добро Знате шта, за сада 369 00:17:33,253 --> 00:17:35,655 Подаци о аутомобилу који је "Бен" купио 370 00:17:35,755 --> 00:17:37,390 послаћу ти 371 00:17:37,524 --> 00:17:38,425 ок 372 00:17:39,726 --> 00:17:41,294 Па, ово је стари ауто 373 00:17:41,394 --> 00:17:43,363 Нема ГПС, али да видим шта могу да урадим 374 00:17:48,735 --> 00:17:50,737 платно Па, пронађено је 375 00:17:50,837 --> 00:17:52,605 Изгледа као камера за контролу саобраћаја пре сат времена 376 00:17:52,739 --> 00:17:54,773 Регистровао га је на другом крају града 377 00:17:54,774 --> 00:17:55,742 Онда сам га изгубио 378 00:17:55,842 --> 00:17:57,110 Где је регистрован? 379 00:17:57,944 --> 00:17:59,479 Поред старог аутомобила 380 00:17:59,579 --> 00:18:00,680 Можете ли ми послати адресу? 381 00:18:00,780 --> 00:18:02,249 Да, већ сам послао 382 00:18:03,550 --> 00:18:05,685 стигао Хвала, Ранди 383 00:18:05,785 --> 00:18:06,986 дечак ред 384 00:19:32,004 --> 00:19:33,840 "Цоултер Схав"? да 385 00:19:33,973 --> 00:19:36,175 Детектив Блејк 386 00:19:36,309 --> 00:19:38,278 Хвала на обавештењу. молим те 387 00:19:39,279 --> 00:19:41,781 Да ли сте идентификовали жртву? "Нађа Фадош" 388 00:19:41,881 --> 00:19:43,515 Из Румуније, са туристичком визом 389 00:19:43,516 --> 00:19:44,884 који је истекао пре три месеца 390 00:19:44,984 --> 00:19:46,218 Морам да вас замолим да ово питање остане међу нама 391 00:19:46,219 --> 00:19:48,120 Издајем хитну потерницу за Беном 392 00:19:48,221 --> 00:19:49,789 Ох, не, Бен није убио ту младу даму 393 00:19:49,889 --> 00:19:51,557 Не, не. Неко други је ово урадио 394 00:19:51,558 --> 00:19:53,393 Оставили су тело овде са колима 395 00:19:54,227 --> 00:19:55,595 Зашто тако нешто кажеш? 396 00:19:55,695 --> 00:19:56,796 Дозволите ми да вам покажем шта сам нашао 397 00:19:56,896 --> 00:19:58,531 погледајте овде 398 00:19:59,566 --> 00:20:01,233 Управо овде, постоје трагови два сета гума 399 00:20:01,234 --> 00:20:04,370 Неко је довео Бенов ауто овде, у реду? 400 00:20:04,371 --> 00:20:05,872 А онда је отишао другим колима 401 00:20:05,972 --> 00:20:08,741 Или је можда само још један ауто дошао овде, неповезан 402 00:20:08,841 --> 00:20:10,042 Размишљао сам о томе. Али ја не мислим тако 403 00:20:10,176 --> 00:20:11,377 Јер ово, баш овде... Видите? 404 00:20:11,378 --> 00:20:13,613 Ово је траг одакле је тело 405 00:20:13,713 --> 00:20:14,881 Увучен је у пртљажник 406 00:20:14,981 --> 00:20:16,416 Сада, кладим се ако погледате леш 407 00:20:16,549 --> 00:20:17,749 Налазите прљавштину на његовом телу 408 00:20:17,750 --> 00:20:20,051 да Тако је било 409 00:20:20,052 --> 00:20:21,754 Дакле, ко год је узео "Бена" био је овде 410 00:20:21,854 --> 00:20:23,923 И они имају неке везе са тим лешом 411 00:20:24,757 --> 00:20:26,392 узми моју карту 412 00:20:26,393 --> 00:20:29,296 Ако сазнате још нешто, јавите ми 413 00:20:29,396 --> 00:20:30,730 сигурно 414 00:20:30,830 --> 00:20:32,064 Хвала, детективе 415 00:20:32,198 --> 00:20:34,000 Хеј, Ранди 416 00:20:34,100 --> 00:20:35,968 Да ли сте успели да уђете у Бенов лаптоп? 417 00:20:36,068 --> 00:20:37,637 Није било лако, али јесте 418 00:20:37,737 --> 00:20:39,771 У ствари, управо сам направио вирус 419 00:20:39,772 --> 00:20:41,641 што је преварило систем да пређе у подразумевани режим 420 00:20:41,741 --> 00:20:43,676 И одатле сам кодирао задња врата да уђем 421 00:20:43,776 --> 00:20:44,944 Имаш ли појма у какву си невољу упао? 422 00:20:45,044 --> 00:20:46,445 Да, тамо нема ничега 423 00:20:46,446 --> 00:20:47,780 Постоји само неколико личних карата 424 00:20:47,914 --> 00:20:49,649 Неки су спремни, неки су у току 425 00:20:49,749 --> 00:20:52,084 Постоји ли нешто што се зове "Надиа Фадосх"? 426 00:20:53,085 --> 00:20:55,754 Тело девојке пронађено је у аутомобилу који је Бен узео од Алисе 427 00:20:55,755 --> 00:20:57,123 проклетство 428 00:20:57,223 --> 00:20:59,559 Пусти ме... пусти ме да потражим 429 00:21:02,395 --> 00:21:04,430 пронашао Нађу Фадош 430 00:21:04,431 --> 00:21:07,767 Постоји фотографија, постоји и сертификат 431 00:21:07,867 --> 00:21:09,802 Изгледа да је „Бен” покушао да му направи зелени картон 432 00:21:11,070 --> 00:21:12,472 Па шта ти мислиш? Да ли је Алиса сашила кломпе за Бена? 433 00:21:12,605 --> 00:21:13,605 Не, не мислим тако 434 00:21:13,606 --> 00:21:15,475 Чинило се да је све Алиса знала 435 00:21:15,575 --> 00:21:17,310 Било је то да је "Бен" забринут за девојку 436 00:21:17,444 --> 00:21:19,811 - Та девојка мора да је Надиа, зар не? - Да 437 00:21:19,812 --> 00:21:21,848 Само сам се питао зашто Бен није рекао Алис ништа о томе 438 00:21:21,948 --> 00:21:23,449 Можда је то било нешто више од купца? 439 00:21:23,450 --> 00:21:25,151 могуће је 440 00:21:25,284 --> 00:21:27,554 Или је можда ухваћен у ситуацији 441 00:21:27,654 --> 00:21:29,922 да "Бен" није желео да "Алице" буде његов неред... - Па 442 00:21:30,022 --> 00:21:31,824 Дакле, Бен одлази да испоручи карте 443 00:21:31,924 --> 00:21:33,593 А краде га иста особа која је убила „Надију“. 444 00:21:33,693 --> 00:21:36,195 Мислим исто 445 00:21:36,295 --> 00:21:37,296 Имате ли његову адресу? 446 00:21:40,433 --> 00:21:43,168 Адреса на картици коју му је дао Бен је лажна, и 447 00:21:43,169 --> 00:21:45,304 У фајловима нема других адреса 448 00:21:46,305 --> 00:21:48,107 веома добро Хеј, шта мислиш о томе? 449 00:21:48,207 --> 00:21:49,976 Која је слика која је послата? 450 00:21:50,076 --> 00:21:51,778 Постоји ли начин да се сазна где је снимљено? 451 00:21:51,878 --> 00:21:53,979 Ох, у праву си 452 00:21:53,980 --> 00:21:56,115 да Да видим да ли могу да издвојим информације о метаподацима 453 00:21:56,215 --> 00:21:57,717 Можда ће нам се посрећити 454 00:21:58,818 --> 00:21:59,919 немогуће 455 00:22:00,787 --> 00:22:01,888 платну 456 00:22:01,988 --> 00:22:03,390 Нашао сам његову географску локацију 457 00:22:03,490 --> 00:22:04,957 Чини се да је фотографија снимљена у кући 458 00:22:05,057 --> 00:22:06,158 што је пет миља од тебе 459 00:22:06,292 --> 00:22:07,226 Сада ћу послати 460 00:22:07,326 --> 00:22:09,028 веома добро Хвала Ренди, картица је била тиха 461 00:22:37,123 --> 00:22:38,090 Могу ли вам помоћи? 462 00:22:38,190 --> 00:22:40,059 Ох, да. Извините што вам сметам 463 00:22:40,159 --> 00:22:42,395 Моје име је Раини Греен. Тражим Симона Артура 464 00:22:42,529 --> 00:22:44,029 да ли је код куће 465 00:22:44,030 --> 00:22:45,732 Не могу ти помоћи 466 00:22:56,042 --> 00:22:58,645 Здраво, да, заиста ми је жао што вам сметам 467 00:22:58,745 --> 00:23:00,747 Али стварно морам да разговарам са Симоном 468 00:23:00,880 --> 00:23:03,550 У питању је његов однос са бившим послодавцем 469 00:23:03,650 --> 00:23:05,084 Пратер и Роцквелл група за некретнине? 470 00:23:05,217 --> 00:23:08,253 Мислим да је био менаџер пројекта 471 00:23:08,254 --> 00:23:10,423 За стамбени пројекат "Елк Рун Цанион". 472 00:23:11,424 --> 00:23:15,261 Слушај, интервјуишем гомилу потенцијалних сведока 473 00:23:15,361 --> 00:23:16,696 За групну тужбу 474 00:23:16,796 --> 00:23:19,499 И име "Симон" је такође у списку, дакле 475 00:23:19,599 --> 00:23:22,935 Свака сарадња може финансијски помоћи многима 476 00:23:23,035 --> 00:23:25,271 Ако победимо... укључујући и њега 477 00:23:25,371 --> 00:23:26,938 учинити 478 00:23:26,939 --> 00:23:29,108 Јеси ли ти Симон Артхур? 479 00:23:30,877 --> 00:23:33,112 Ја сам Јосепхине, његова мајка 480 00:23:33,212 --> 00:23:34,481 врло добро У реду, одлично 481 00:23:34,614 --> 00:23:37,416 Драго ми је што смо се упознали. Да ли су... овде? 482 00:23:37,517 --> 00:23:39,619 Да ли желите да видите "Симона"? 483 00:23:39,719 --> 00:23:41,888 да сигурно 484 00:23:41,988 --> 00:23:43,155 И ја 485 00:23:46,959 --> 00:23:48,528 хвала ти 486 00:23:50,463 --> 00:23:53,665 Не одустајеш, зар не? 487 00:23:53,666 --> 00:23:55,067 "Ти"? 488 00:23:55,167 --> 00:23:56,903 шта 489 00:23:57,003 --> 00:23:59,671 Да ли сте мислили да сте први адвокат који је дошао у ову кућу? 490 00:23:59,672 --> 00:24:01,908 Да ли желите да видите "Симона"? 491 00:24:03,175 --> 00:24:04,644 То је то 492 00:24:07,146 --> 00:24:08,313 ум 493 00:24:08,314 --> 00:24:10,517 Стварно ми је жао 494 00:24:11,484 --> 00:24:14,721 Заиста нисам имао појма. и 495 00:24:16,155 --> 00:24:17,924 Ко... они 496 00:24:18,024 --> 00:24:19,526 пре два месеца 497 00:24:19,626 --> 00:24:21,628 рак 498 00:24:25,264 --> 00:24:27,699 Моје искрено саучешће, Јосепхине. и 499 00:24:27,700 --> 00:24:29,201 заиста 500 00:24:29,301 --> 00:24:32,671 Као што сам рекао господину који је дошао пре вас 501 00:24:32,672 --> 00:24:35,708 Симон уопште није желео да се меша ни у какве тужбе 502 00:24:36,943 --> 00:24:38,344 ок 503 00:24:38,444 --> 00:24:40,178 ум 504 00:24:40,179 --> 00:24:41,714 разумем 505 00:24:41,814 --> 00:24:43,315 врло добро 506 00:24:43,415 --> 00:24:45,552 Можете наћи излаз 507 00:28:35,114 --> 00:28:38,650 ок бен Хајде да покушамо поново 508 00:28:48,928 --> 00:28:50,196 Ви кажете да јесте 509 00:28:50,296 --> 00:28:51,530 Да ли је то била кућа за емитовање уживо? 510 00:28:51,630 --> 00:28:53,132 да Нека врста трошне и топле куће 511 00:28:53,265 --> 00:28:55,600 Кад уђеш, сиђеш доле и тамо 512 00:28:55,601 --> 00:28:57,336 Има неколико соба и душека 513 00:28:57,436 --> 00:28:59,171 веб камера 514 00:28:59,271 --> 00:29:01,573 Као да су ове девојке тамо затворене 515 00:29:02,641 --> 00:29:03,843 Ох, знам шта има 516 00:29:03,943 --> 00:29:06,178 Ловци који воде девојке из страних земаља 517 00:29:06,278 --> 00:29:07,446 Они варају обећањем да ће постати модел 518 00:29:07,579 --> 00:29:09,815 Тек кад стигну 519 00:29:09,816 --> 00:29:11,616 Узимају им пасоше. - Да 520 00:29:11,617 --> 00:29:13,652 Или радиш или изгледаш лоше 521 00:29:15,387 --> 00:29:16,789 Можда је Надиа отишла код Бена 522 00:29:16,923 --> 00:29:18,457 да му направим лажни родни лист па да оде одавде 523 00:29:18,557 --> 00:29:19,992 Али један од возача је ухваћен 524 00:29:21,160 --> 00:29:22,995 И ту несрећу су на себе навукли за пример другима 525 00:29:24,730 --> 00:29:25,965 Неко радно место је хромо 526 00:29:26,098 --> 00:29:28,334 Надиа је убијена пре неколико дана, зар не? 527 00:29:28,467 --> 00:29:30,302 Па, Бен је тренутно био у соби 528 00:29:30,402 --> 00:29:32,972 На вратима је било исписано име "Кендал". 529 00:29:33,072 --> 00:29:35,908 Шешир му је на земљи. Знак сукоба 530 00:29:39,178 --> 00:29:41,780 Па, изгледа да је Бен направио идентификацију и за Кендалл 531 00:29:41,881 --> 00:29:44,483 Само што се ово десило синоћ, брате 532 00:29:44,583 --> 00:29:47,419 Можда је Алиса чула Бена како прича о њој 533 00:29:47,519 --> 00:29:48,687 шта то говориш? 534 00:29:48,821 --> 00:29:50,890 Да ли је дошао овде да је спаси? - Не знам 535 00:29:50,990 --> 00:29:53,992 Да кажем нешто. Имам... веб камеру овде 536 00:29:53,993 --> 00:29:55,794 Лаптоп... можете ли ући у овај простор? 537 00:29:55,895 --> 00:29:58,230 Да, знаш да могу то да поднесем 538 00:30:01,333 --> 00:30:02,701 поређани 539 00:30:03,635 --> 00:30:05,872 Као да је снимање почело када је камера пала на кревет 540 00:30:05,972 --> 00:30:07,406 Дођи, погледај 541 00:30:11,777 --> 00:30:13,711 Кендалл, бежи 542 00:30:31,397 --> 00:30:33,966 Па можда 543 00:30:34,066 --> 00:30:35,401 Можда Бен није дошао овде да спасе Надју 544 00:30:35,534 --> 00:30:37,369 Можда је дошао да спасе Кендал 545 00:30:38,704 --> 00:30:40,039 И ухватио се 546 00:30:40,139 --> 00:30:42,108 Мора да је некако повезано са Надиним убиством 547 00:31:13,339 --> 00:31:14,606 Кендал је можда разумела шта се догодило њеном пријатељу 548 00:31:14,740 --> 00:31:16,308 и замолио Бена за помоћ 549 00:31:16,408 --> 00:31:17,709 Где је могао бити одведен? 550 00:31:17,809 --> 00:31:20,112 Кућа је изнајмљена лажној компанији 551 00:31:21,580 --> 00:31:22,281 Назваћу те касније 552 00:31:22,381 --> 00:31:24,083 Цоултер 553 00:31:25,017 --> 00:31:26,418 не иступите 554 00:31:26,518 --> 00:31:28,254 оружје спустио на земљу 555 00:31:28,387 --> 00:31:30,156 испусти то 556 00:31:53,812 --> 00:31:55,281 где је бен где је 557 00:31:55,381 --> 00:31:56,882 Знам да сте шеф обезбеђења. где је он 558 00:31:56,983 --> 00:31:57,950 Где си га узео? 559 00:31:58,050 --> 00:31:59,285 Само ми говори да остане у животу 560 00:31:59,418 --> 00:32:00,719 зашто 561 00:32:00,819 --> 00:32:03,154 зашто Ах! Да... да нађем девојку 562 00:32:03,155 --> 00:32:04,623 Кендалл, хан? 563 00:32:05,958 --> 00:32:07,793 Ко прати? 564 00:32:07,926 --> 00:32:09,495 дај ми име 565 00:32:09,628 --> 00:32:11,130 Не терај ме да радим ово 566 00:32:12,431 --> 00:32:13,498 Ваттс 567 00:32:13,499 --> 00:32:15,333 Елиза, Нико 568 00:32:15,334 --> 00:32:17,203 Овде се ротирају. То је све што знам 569 00:32:30,816 --> 00:32:32,351 Елиза и Нико Вотс 570 00:32:32,484 --> 00:32:33,819 Пар браће и сестара 571 00:32:33,919 --> 00:32:36,022 Имају историју премлаћивања и претњи 572 00:32:36,122 --> 00:32:37,956 а међу осумњиченима 573 00:32:38,057 --> 00:32:39,625 У три различита случаја несталих лица 574 00:32:39,725 --> 00:32:41,994 Да ли су све о женама? - Тачно 575 00:32:42,094 --> 00:32:44,096 Сви су били овде са туристичким визама 576 00:32:44,196 --> 00:32:45,831 Као Надиа 577 00:32:45,931 --> 00:32:48,467 Да, али никада нисам нашао довољно доказа да их осуди 578 00:32:48,567 --> 00:32:50,269 Све док Кендал није сазнао да су убили Надију 579 00:32:50,369 --> 00:32:52,138 То значи да их заиста може дати 580 00:32:52,238 --> 00:32:54,672 да Сада бришу своје трагове 581 00:32:54,673 --> 00:32:56,808 И користе Бена да сазнају где да одведу девојку 582 00:32:56,908 --> 00:32:58,010 Када добију оно што желе 583 00:32:58,110 --> 00:32:59,078 И њега убијају 584 00:32:59,178 --> 00:33:00,479 Морамо да сазнамо где да га однесемо 585 00:33:01,680 --> 00:33:03,014 Ок, ум 586 00:33:03,015 --> 00:33:04,683 Има ли нешто у новчанику? 587 00:33:04,783 --> 00:33:06,218 Да, ево мало готовине, лична карта 588 00:33:06,318 --> 00:33:07,353 кредитна картица 589 00:33:07,453 --> 00:33:10,322 Нашао сам и визит карту 590 00:33:10,422 --> 00:33:11,857 Место које се зове "Славне личности" 591 00:33:16,528 --> 00:33:19,598 ок То је као да је "Целебритиес" ноћни клуб у граду 592 00:33:19,698 --> 00:33:21,667 чекај 593 00:33:22,801 --> 00:33:24,070 сине 594 00:33:24,170 --> 00:33:25,704 Изгледа да је власник иста фирма 595 00:33:25,804 --> 00:33:27,339 да је изнајмио кућу за пренос уживо 596 00:33:27,439 --> 00:33:28,640 Да, управо сам ти послао локацију 597 00:33:28,740 --> 00:33:29,874 ти си на мом путу 598 00:33:29,875 --> 00:33:31,543 Буди опрезан, пријатељу 599 00:34:03,775 --> 00:34:04,909 један, два Покушаћемо 600 00:34:04,910 --> 00:34:07,113 један, два један, два 601 00:34:07,213 --> 00:34:08,914 звучи ли Покушаћемо 602 00:34:40,446 --> 00:34:41,847 шта има 603 00:34:43,615 --> 00:34:44,950 разумљиво 604 00:34:45,050 --> 00:34:46,685 Да, сам ћу то средити 605 00:34:54,626 --> 00:34:56,161 врло добро 606 00:34:56,162 --> 00:34:58,164 Па, извини, Јонов син 607 00:34:58,297 --> 00:34:59,898 То није лично питање 608 00:35:05,804 --> 00:35:09,208 Ах! Ах! Ах 609 00:35:29,328 --> 00:35:31,197 Ништа, смири се. ти си добро 610 00:35:31,330 --> 00:35:32,564 ти си добро 611 00:35:33,665 --> 00:35:35,234 Дошао сам да ти помогнем 612 00:35:36,168 --> 00:35:37,869 ко си ти ја сам Цоултер 613 00:35:38,003 --> 00:35:39,271 Твоји родитељи су ме унајмили 614 00:35:40,138 --> 00:35:41,673 моји родитељи поранили 615 00:35:41,773 --> 00:35:43,074 Морамо да се извучемо из овог нереда. хајде 616 00:35:43,175 --> 00:35:44,710 идемо. Чекај, не. Не, не могу да идем 617 00:35:44,843 --> 00:35:45,844 Морам да га спасем 618 00:35:45,944 --> 00:35:47,479 Кендалл? 619 00:35:47,579 --> 00:35:49,881 ниси видео. Забрљали су ми кредитни телефон 620 00:35:50,015 --> 00:35:51,182 и сазнај где је 621 00:35:51,183 --> 00:35:53,419 Они ће га убити 622 00:36:06,164 --> 00:36:08,199 Кендаллин телефон и даље иде на говорну пошту 623 00:36:08,200 --> 00:36:10,302 Мислите ли да је батерија празна? 624 00:36:19,311 --> 00:36:20,412 Па зашто Кендал није отишла у полицију? 625 00:36:20,546 --> 00:36:22,080 Чим је сазнао шта се догодило Нади? 626 00:36:22,180 --> 00:36:23,715 Мислим, када је пронашао Надијино тело 627 00:36:23,815 --> 00:36:25,317 која је била сакривена у орману била је изгубљена 628 00:36:25,417 --> 00:36:26,885 Мислио је да ће га некако окривити 629 00:36:27,018 --> 00:36:28,253 Или би га чак могли депортовати 630 00:36:28,254 --> 00:36:30,055 ок Па те је назвао 631 00:36:31,056 --> 00:36:33,259 Наредио сам место да одемо тамо 632 00:36:33,392 --> 00:36:34,960 Остани тамо док не направимо план 633 00:36:35,060 --> 00:36:36,127 Јеси ли зато бацио свој телефон? 634 00:36:36,228 --> 00:36:37,363 Да ли сте хтели да побегнемо заједно? 635 00:36:37,463 --> 00:36:38,430 Хтео сам да му помогнем 636 00:36:38,564 --> 00:36:39,897 Нисам могао да позовем полицију 637 00:36:39,898 --> 00:36:41,833 Нисам могао да кажем родитељима. Мислио си да га можеш спасити 638 00:36:44,169 --> 00:36:46,604 Моја душа није знала у шта су он и Нађа умешани 639 00:36:46,605 --> 00:36:48,840 Све док ми једног дана није рекао истину 640 00:36:50,008 --> 00:36:52,411 Они су жртве. Живе као затвореници 641 00:36:52,511 --> 00:36:54,212 Па зашто си прво направио личну карту за Надју? 642 00:36:54,313 --> 00:36:55,247 Био је тамо дуже 643 00:36:55,347 --> 00:36:56,515 Било је време да се иде 644 00:36:56,615 --> 00:36:58,550 Кендалл је чекала... чекај, чекај 645 00:37:01,920 --> 00:37:03,221 Кога је чекао? 646 00:37:04,089 --> 00:37:05,291 чека ме 647 00:37:07,993 --> 00:37:10,228 Како знаш да ће бити на истом месту где си стајао? 648 00:37:10,329 --> 00:37:11,530 Па, то је био план 649 00:37:14,099 --> 00:37:15,934 Он нема где друго да оде 650 00:37:31,249 --> 00:37:33,151 Бен, јеси ли? 651 00:37:38,189 --> 00:37:40,124 Била си веома активна девојка, Кендал 652 00:37:49,501 --> 00:37:50,802 Не, никад 653 00:37:50,936 --> 00:37:52,504 Не, ти остани овде. Желим да помогнем 654 00:37:52,638 --> 00:37:53,838 Позовите полицију и реците им шта се овде дешава 655 00:37:53,839 --> 00:37:55,140 Идем да потражим Кендалл 656 00:38:17,996 --> 00:38:20,265 хеј буди миран 657 00:38:20,366 --> 00:38:22,133 Не желимо да овај случај буде болнији од овога 658 00:38:22,233 --> 00:38:23,435 што је неопходно 659 00:38:23,535 --> 00:38:25,036 Реци ми, ко зна? 660 00:38:25,170 --> 00:38:27,238 Шта се десило Нади? 661 00:38:34,813 --> 00:38:37,949 Осим овог дечака, коме си још рекао? 662 00:38:38,049 --> 00:38:39,685 Нико, кунем се 663 00:38:39,785 --> 00:38:41,587 Коме си још рекао? 664 00:38:44,089 --> 00:38:45,824 Не, не, не 665 00:38:45,924 --> 00:38:46,825 Иди иза аута 666 00:38:48,059 --> 00:38:49,094 пусти то 667 00:38:52,364 --> 00:38:54,198 Не! лепо 668 00:38:56,702 --> 00:38:58,035 дођи овамо 669 00:38:58,036 --> 00:38:59,405 Кендалл, дођи овамо 670 00:39:00,839 --> 00:39:02,207 Спусти нож 671 00:39:03,709 --> 00:39:04,876 остави то 672 00:39:05,010 --> 00:39:06,077 земља 673 00:39:08,179 --> 00:39:09,715 Бићеш добро, ок? 674 00:39:09,815 --> 00:39:11,450 Бићеш добро 675 00:39:15,421 --> 00:39:17,088 да Али хвала ти мама 676 00:39:17,222 --> 00:39:18,589 волим и ја тебе 677 00:39:18,590 --> 00:39:20,426 врло добро за сада 678 00:39:21,593 --> 00:39:22,560 хеј 679 00:39:22,561 --> 00:39:24,094 Како иде рад са Цоултером? 680 00:39:24,095 --> 00:39:26,063 Ум... пронашао је дечака 681 00:39:26,064 --> 00:39:27,433 И његова девојка такође 682 00:39:27,533 --> 00:39:30,936 И наплатио је нелегално директно емитовање тих ловаца 683 00:39:31,036 --> 00:39:33,271 Верујемо у Цоултера 684 00:39:33,371 --> 00:39:34,573 Управо тако 685 00:39:36,475 --> 00:39:37,576 хеј 686 00:39:37,676 --> 00:39:39,745 Какав је био твој интервју? 687 00:39:39,878 --> 00:39:40,912 ум 688 00:39:41,012 --> 00:39:42,548 Да, то значи да је већина њих добра 689 00:39:42,648 --> 00:39:44,450 Управо сам последњи пут ишао 690 00:39:44,583 --> 00:39:46,552 Симон Артхур 691 00:39:46,652 --> 00:39:49,254 Сазнао сам да је недавно умро од рака 692 00:39:50,188 --> 00:39:52,591 шта да 693 00:39:53,592 --> 00:39:56,027 Чудно је да се то није појавило у мојој потрази 694 00:39:56,127 --> 00:39:57,128 знам ум 695 00:39:57,262 --> 00:39:58,697 Нешто је чудно у овом случају 696 00:39:58,797 --> 00:40:02,299 И не могу тачно да кажем шта, али 697 00:40:02,300 --> 00:40:03,935 Не знам, то је био посао 698 00:40:04,035 --> 00:40:05,637 Па шта? Да ли желите да га игноришете? ум 699 00:40:05,771 --> 00:40:06,772 не знам 700 00:40:06,872 --> 00:40:07,939 Нисам сигуран шта се дешава 701 00:40:08,039 --> 00:40:10,609 Али шта год да је, извући ћу више од тога 702 00:40:10,709 --> 00:40:12,878 ок Па иди по још главе 703 00:40:22,320 --> 00:40:24,822 док не стигнемо до места где може да разговара са нама 704 00:40:24,823 --> 00:40:26,692 Ово неће бити случај. кад дође кући 705 00:40:29,828 --> 00:40:32,997 Бен ох 706 00:40:32,998 --> 00:40:35,233 ох 707 00:40:35,333 --> 00:40:36,835 ох 708 00:40:39,971 --> 00:40:41,306 ти 709 00:40:41,406 --> 00:40:42,608 добро сам 710 00:40:42,708 --> 00:40:43,808 како си 711 00:40:43,809 --> 00:40:45,376 дођи овамо 712 00:40:47,579 --> 00:40:48,814 ох 713 00:40:48,914 --> 00:40:50,315 жао ми је 714 00:40:50,415 --> 00:40:51,382 Не, не 715 00:40:51,483 --> 00:40:52,484 Само смо срећни што сте се вратили кући 716 00:40:54,920 --> 00:40:56,722 Хм... желим да те упознам са неким 717 00:40:59,691 --> 00:41:00,926 Ово је Кендала 718 00:41:01,026 --> 00:41:02,661 здраво 719 00:41:02,794 --> 00:41:06,497 Да ли је у реду ако остане код нас неко време? 720 00:41:06,498 --> 00:41:07,699 Он нема где друго да оде 721 00:41:07,799 --> 00:41:10,502 ♪ Ја сам тај који чак... ♪ 722 00:41:10,636 --> 00:41:15,173 Драго ми је да вас видим, госпођо Патрас 723 00:41:18,309 --> 00:41:19,911 јеси ли гладан 724 00:41:20,011 --> 00:41:23,348 ох ум, о мој боже, да 725 00:41:23,448 --> 00:41:24,583 добро 726 00:41:25,617 --> 00:41:27,485 Припремићу нешто. са ове стране 727 00:41:27,586 --> 00:41:30,756 ♪ да будемо заједно ♪ 728 00:41:34,693 --> 00:41:37,062 Хвала вам на свему, г. Схав 729 00:41:37,195 --> 00:41:39,430 Драго ми је да ти је све успело 730 00:41:40,966 --> 00:41:44,369 мислим у себи, ако сам просвећенији и 731 00:41:44,469 --> 00:41:46,070 Имао сам више разумевања 732 00:41:46,071 --> 00:41:47,539 Можда ће Бен доћи код мене 733 00:41:47,639 --> 00:41:49,707 Можда сам могао и раније да помогнем 734 00:41:49,708 --> 00:41:51,376 Ох, ја 735 00:41:52,711 --> 00:41:54,445 Не знам, мислим да си све урадио како треба 736 00:41:55,847 --> 00:41:57,215 Он је диван дечак 737 00:41:57,348 --> 00:42:01,386 ♪ На поду... ♪ 738 00:42:01,519 --> 00:42:03,054 Исе Сотирас 739 00:42:03,154 --> 00:42:04,923 односно 740 00:42:05,023 --> 00:42:07,424 Био си наш спаситељ 741 00:42:07,425 --> 00:42:10,028 ♪ да будемо заједно ♪ 742 00:42:13,031 --> 00:42:14,833 Заувек смо вам дужни, г. Шо 743 00:42:14,933 --> 00:42:16,735 Не причај о томе уопште 744 00:42:18,203 --> 00:42:19,805 Уживајте са својом породицом 745 00:42:22,073 --> 00:42:26,745 ♪ Оо-ооо... ♪ 746 00:42:28,379 --> 00:42:32,050 ♪ Оо-ооо... ♪ 747 00:42:32,150 --> 00:42:33,518 Спонзор титлова: ЦБС 748 00:42:33,619 --> 00:42:35,153 и Тоиота 749 00:42:40,726 --> 00:42:43,695 Поднасловљено од стране Медиа Аццесс Гроуп на ВГБХ 750 00:42:44,695 --> 00:42:51,695 💫✿ ВАРЕЗ-ИР ✿💫 🌸♡ ИРВАРЕЗ.ЦОМ ♡🌸