1
00:00:12,046 --> 00:00:13,707
Geçmişte,
2
00:00:13,748 --> 00:00:16,445
Mahkemenin bana XU ZHOU'yu vermeyeceğinden korkuyordum
3
00:00:16,651 --> 00:00:18,813
çünkü sıralamam çok düşük.
4
00:00:20,688 --> 00:00:22,053
Ama şimdi
5
00:00:22,824 --> 00:00:24,918
mahkeme beni sadece NXU ZHOU valisi olarak atamakla kalmadı,
6
00:00:25,360 --> 00:00:27,590
ayrıca benden isyancıyla savaşmamı istiyor,
7
00:00:27,628 --> 00:00:30,393
YUAN SHU ile savaşa gidin ve NAN YANG ilçesini alın.
8
00:00:30,431 --> 00:00:33,025
Öneriniz var mı kardeşlerim?
9
00:00:33,534 --> 00:00:34,194
Ağabey,
10
00:00:34,235 --> 00:00:36,567
sen sadece XU ZHOU valisi olmalısın,
11
00:00:36,604 --> 00:00:39,130
asker toplayıp at satın alıyoruz, adamlarımızı eğitiyoruz.
12
00:00:39,507 --> 00:00:42,340
YUAN SHU ile savaşmaya gelince,
13
00:00:42,510 --> 00:00:45,275
Bu Majestelerinin adını kullanan CAO CAO'nun planı olmalı
14
00:00:45,313 --> 00:00:47,714
seni manipüle etmek için.
15
00:00:47,782 --> 00:00:49,272
Onu görmezden geliyoruz.
16
00:00:53,488 --> 00:00:55,547
Önerinde kusur var kardeşim.
17
00:00:55,990 --> 00:00:57,515
Atama emrini aldım.
18
00:00:57,558 --> 00:01:00,327
Ve eğer gizli emrin sahte bir emir olduğunu söylersem,
19
00:01:00,328 --> 00:01:02,160
bu şu anlama gelir
20
00:01:02,196 --> 00:01:04,995
sadece lehimize olanı yanımıza alırız.
21
00:01:05,600 --> 00:01:08,194
Bir imparatorun yetkilisi bunu yapmamalı.
22
00:01:08,236 --> 00:01:09,533
Hadi onunla savaşalım.
23
00:01:09,837 --> 00:01:11,862
YUAN SHU düzgün bir adam değil.
24
00:01:12,840 --> 00:01:14,171
Hatırlıyor musunuz?
25
00:01:14,609 --> 00:01:17,306
DONG ZHUO ile savaşa gittiğimizde,
26
00:01:17,345 --> 00:01:19,973
bize yiyecek tedarik etmeyi reddeden kişi YUAN SHU
27
00:01:20,014 --> 00:01:21,880
ve her zaman bizimle uğraştı.
28
00:01:22,517 --> 00:01:24,815
Artık intikam almak için onunla savaşabiliriz.
29
00:01:24,852 --> 00:01:26,479
Bu harika!
30
00:01:26,521 --> 00:01:28,250
Geçmiş hakkında konuşmayalım.
31
00:01:29,424 --> 00:01:33,861
Ama şimdi bu Majestelerinin emri.
32
00:01:34,729 --> 00:01:37,824
benden onunla dövüşmemi iste, çünkü
mahkemeye ihanet etmeye çalışıyor.
33
00:01:38,699 --> 00:01:41,794
Sadece biz gittikten sonra,
34
00:01:41,969 --> 00:01:46,805
XU ZHOU şehrini korumak için kim bırakılmalı,
35
00:01:46,908 --> 00:01:49,036
bu çok büyük bir görev.
36
00:01:49,076 --> 00:01:50,771
Muhafız olarak ayrılmayacağım.
37
00:01:51,312 --> 00:01:52,677
Burada çok sıkıldım.
38
00:01:53,214 --> 00:01:55,478
YUAN SHU ile savaşta öncü olacağım.
39
00:01:55,917 --> 00:01:56,941
Ağabey,
40
00:01:57,351 --> 00:01:59,752
Şehri korumak için kalabilirim.
41
00:02:03,191 --> 00:02:06,252
Kardeş GUAN, bu gezi sırasında
42
00:02:06,761 --> 00:02:09,162
Seninle konuşacaklarım olacak.
43
00:02:09,363 --> 00:02:10,728
Benimle gitmelisin.
44
00:02:13,301 --> 00:02:16,862
O halde lordum, şehri korumak için kalmam gerekiyor.
45
00:02:18,539 --> 00:02:22,237
ZHAO YUN (Zl LONG) muhteşem
savaşçı öncü olarak atanmalıdır.
46
00:02:22,844 --> 00:02:25,541
Benimle gelsen iyi olur.
47
00:02:25,580 --> 00:02:26,945
Harika, harika!
48
00:02:27,548 --> 00:02:29,642
Hepiniz eğlenmeye gidin,
49
00:02:29,684 --> 00:02:31,015
ve beni evde yalnız bırak.
50
00:02:32,587 --> 00:02:33,452
Kardeş ZHANG,
51
00:02:33,855 --> 00:02:35,949
XU ZHOU bizim ana kampımızdır.
52
00:02:35,990 --> 00:02:37,515
Hayatımız kadar önemli.
53
00:02:37,558 --> 00:02:39,048
Eğer evi iyi korursan,
54
00:02:39,660 --> 00:02:41,424
o zaman büyük bir ödülle ödüllendirileceksin.
55
00:02:45,466 --> 00:02:46,490
Hayır.
56
00:02:48,402 --> 00:02:50,928
Kardeş ZHANG çok agresif ve düşüncesiz.
57
00:02:50,972 --> 00:02:52,064
bu kadar önemli bir göreve atanamaz.
58
00:02:52,406 --> 00:02:54,374
Bunu daha sonra konuşalım.
59
00:02:54,575 --> 00:02:56,407
Az önce ne dedin?
60
00:02:56,677 --> 00:02:58,475
Bana tepeden bakıyorsun kardeşim.
61
00:02:59,914 --> 00:03:02,144
Eğer XU ZHOU'yu iyi koruyamazsam,
62
00:03:02,183 --> 00:03:03,412
sadece kafamı kes!
63
00:03:04,218 --> 00:03:05,947
Gerçekten şehri korumak istiyor musun?
64
00:03:06,654 --> 00:03:08,554
Gidin çocuklar, endişelenmeyin.
65
00:03:08,656 --> 00:03:10,647
XU ZHOU şehriyle ilgileneceğim.
66
00:03:14,362 --> 00:03:17,059
Tamam o zaman, şimdi
67
00:03:17,265 --> 00:03:18,892
Bazı kurallar koyacağım
68
00:03:19,166 --> 00:03:21,396
biz uzaktayken onlara uymalısın.
69
00:03:21,702 --> 00:03:23,761
Her şey yoluna girecek.
70
00:03:25,306 --> 00:03:28,332
İçkilerimi yasaklamayın.
71
00:03:28,376 --> 00:03:30,367
İlk kural asla alkol içmeyin.
72
00:03:31,145 --> 00:03:33,239
Sen...
73
00:03:33,281 --> 00:03:35,010
Beni cepheye götürmüyorsun
74
00:03:35,283 --> 00:03:36,580
Zaten kendimi çok kötü hissediyorum.
75
00:03:37,418 --> 00:03:39,113
Şimdi şarabı yasakladın,
76
00:03:39,253 --> 00:03:41,312
beni öldürüyorsun!
77
00:03:41,689 --> 00:03:42,588
Unut gitsin!
78
00:03:42,657 --> 00:03:43,954
Ona güvenilemez. Unut gitsin!
79
00:03:44,725 --> 00:03:46,420
Bir dakika bekle ağabey.
80
00:03:46,460 --> 00:03:48,326
Bunu yapabilirim. Gerçekten mi.
81
00:03:48,696 --> 00:03:50,824
Bana diğer kuralları söyle.
82
00:03:53,267 --> 00:03:56,965
Tamam, önce
83
00:03:57,238 --> 00:03:59,900
-Sarhoş olana kadar içmeyin. Tamam!
84
00:04:00,207 --> 00:04:03,507
- İkincisi, öfkenizi kaybetmeyin. TAMAM.
85
00:04:03,578 --> 00:04:06,513
Üçüncüsü, askerlerinizi asla azarlamayın ve dövmeyin.
86
00:04:07,348 --> 00:04:09,646
Bunlar NI'nin sizin için belirlediği üç kuraldır.
87
00:04:09,717 --> 00:04:11,185
Hiçbirini ihlal etmeyin.
88
00:04:12,687 --> 00:04:13,848
Merak etme büyük kardeşim.
89
00:04:14,088 --> 00:04:16,079
çocuk oyuncağı.
90
00:04:16,357 --> 00:04:18,553
Bunları yapacağıma ve asla ihlal etmeyeceğime söz veriyorum.
91
00:04:19,760 --> 00:04:21,489
Zaferle geri döndüğünde,
92
00:04:21,896 --> 00:04:24,194
Ölene kadar içeceğim.
93
00:04:28,569 --> 00:04:31,095
(NAN YANG)
94
00:04:41,248 --> 00:04:45,708
Yatak yapan ve ayakkabı satan bir adam,
95
00:04:45,886 --> 00:04:48,288
bir kasap ve bir şarap satıcısıyla.
96
00:04:48,289 --> 00:04:50,724
Bana ihanet etmeye nasıl cesaret ederler?
97
00:04:51,058 --> 00:04:55,291
Liu'yu mu kastediyorsun, GUAN
ve ZHANG, üç kardeş mi?
98
00:04:55,830 --> 00:04:56,854
Evet.
99
00:04:58,599 --> 00:04:59,760
Şuna bir bakın!
100
00:05:01,369 --> 00:05:03,394
CAO CAO bana gizli bir mektup gönderdi.
101
00:05:03,638 --> 00:05:06,266
LIU BEI'nin mahkemeye gizlice rapor verdiğini söyledi:
102
00:05:06,707 --> 00:05:09,039
ve beni imparator olmaya çalışmakla suçluyorlar.
103
00:05:09,076 --> 00:05:11,977
NAN YANG'ımı almak için ordu gönderecek.
104
00:05:14,315 --> 00:05:16,340
Kim bu LIU BEI?
105
00:05:17,418 --> 00:05:19,216
O hiç kimse!
106
00:05:19,286 --> 00:05:21,721
Sonra aniden kraliyet soyundan geldi.
107
00:05:21,889 --> 00:05:23,687
O şöhreti ve unvanları çalan bir hırsız!
108
00:05:23,958 --> 00:05:25,983
TAO QIAN hastalanıp öldükten sonra,
109
00:05:26,027 --> 00:05:28,291
XU ZHOU şehrini çaldı.
110
00:05:28,329 --> 00:05:29,694
Ve bu hala yeterli.
111
00:05:29,730 --> 00:05:31,528
Ama şimdi topraklarımı istiyor!
112
00:05:32,333 --> 00:05:34,495
Artık ona gerçekten dayanamıyorum!
113
00:05:34,902 --> 00:05:38,839
Durum giderek kötüleşiyor ve
daha da kötüsü. Kötü adamlar iktidarda.
114
00:05:38,973 --> 00:05:40,031
LIU BEI gerçekten iğrenç bir düşmandır.
115
00:05:40,207 --> 00:05:42,767
lütfen onu yok etmek için birlikler gönderin!
116
00:05:42,843 --> 00:05:45,312
LIU BEI iğrenç.
117
00:05:45,746 --> 00:05:49,080
Peki CAO CAO iyi bir adam mı?
118
00:05:49,517 --> 00:05:51,281
Sizce onun sözleri
119
00:05:51,419 --> 00:05:53,319
güvenilir mi olmalı?
120
00:05:54,655 --> 00:05:55,781
sanırım,
121
00:05:56,190 --> 00:05:58,784
şüphe edilmesi gereken birkaç nokta var.
122
00:05:59,160 --> 00:06:00,355
Birinci,
123
00:06:00,494 --> 00:06:03,794
LIU BEI gerçekten mahkemeye rapor verdi mi?
124
00:06:03,964 --> 00:06:06,990
ve efendimiz hakkında bir söylenti uydurdu.
125
00:06:07,134 --> 00:06:09,202
Henüz bilmiyoruz.
126
00:06:09,203 --> 00:06:10,261
İkincisi,
127
00:06:10,304 --> 00:06:12,864
LIU BEI bile mahkemeye gizlice rapor verdi,
128
00:06:13,140 --> 00:06:14,733
neden CAO CAO
129
00:06:14,775 --> 00:06:17,472
Efendimize bundan bahsettin mi?
130
00:06:17,712 --> 00:06:19,510
Niyeti ne?
131
00:06:20,214 --> 00:06:22,581
Efendimiz bunu bilmiyor.
132
00:06:22,616 --> 00:06:23,845
Üçüncüsü,
133
00:06:24,018 --> 00:06:26,112
CAO CAO ve LIU BEI
134
00:06:26,153 --> 00:06:27,917
birbirimizi hiç doğru görmedik,
135
00:06:27,955 --> 00:06:29,616
neden bu?
136
00:06:31,425 --> 00:06:34,725
Efendim, amacınız ne?
137
00:06:34,895 --> 00:06:36,761
Hepsi XU ZHOU yüzünden.
138
00:06:36,931 --> 00:06:38,899
LIU BEI hiç kimse değil.
139
00:06:38,966 --> 00:06:41,492
Ve büyük bir XU ZHOU şehrine sahip oldu,
140
00:06:41,535 --> 00:06:43,333
ve sonra 6 eyaleti var.
141
00:06:43,904 --> 00:06:48,341
Bütün valiler bunu kıskanıyor.
142
00:06:48,342 --> 00:06:51,334
En kıskanç olanı CAO CAO'dur.
143
00:06:52,780 --> 00:06:53,906
Ve şimdi,
144
00:06:53,948 --> 00:06:56,918
LIU BEI ve LU BU bir araya geliyor.
145
00:06:56,951 --> 00:06:58,885
XU ZHOU'yu birlikte koruyorlar.
146
00:06:58,919 --> 00:07:00,910
Onların gücü çok büyüktür.
147
00:07:00,955 --> 00:07:04,516
CAO CAO onlara saldırmaya cesaret edemez.
148
00:07:04,558 --> 00:07:07,027
Ama o vazgeçmeye niyetli değil.
149
00:07:07,328 --> 00:07:08,625
Ne yapardı?
150
00:07:09,630 --> 00:07:10,859
Ne yapardı?
151
00:07:11,465 --> 00:07:14,958
Lordumun LIU BEI ile savaşmasını istiyor.
152
00:07:15,002 --> 00:07:16,367
İkiniz de incinirsiniz
153
00:07:16,403 --> 00:07:18,394
ve o faydalanacaktır.
154
00:07:18,873 --> 00:07:20,967
Eğer efendim kaybederse,
155
00:07:21,008 --> 00:07:22,772
elbette bu asla olmayacaktı
156
00:07:22,810 --> 00:07:24,972
NAN YANG'ı alabilir.
157
00:07:25,079 --> 00:07:27,377
LIU BEI kaybederse,
158
00:07:27,414 --> 00:07:29,883
XU ZHOU'yu alacak!
159
00:07:31,652 --> 00:07:33,950
Çok haklısın.
160
00:07:34,789 --> 00:07:37,520
O zaman ne yapmalıyım?
161
00:07:37,658 --> 00:07:38,921
O halde efendim,
162
00:07:39,059 --> 00:07:41,426
XU ZHOU'yu istiyor musun istemiyor musun?
163
00:07:41,462 --> 00:07:42,520
İstiyorum!
164
00:07:43,430 --> 00:07:44,556
Tabii ki istiyorum!
165
00:07:44,598 --> 00:07:46,532
Her gün istiyorum!
166
00:07:46,567 --> 00:07:48,535
O zaman bunu XU ZHOU'yu elde etmek için bir fırsat olarak kullanırız.
167
00:07:49,003 --> 00:07:50,164
Bir hilem var
168
00:07:50,204 --> 00:07:53,071
XU ZHOU'yu kolayca almanıza yardımcı olabilir.
169
00:07:53,107 --> 00:07:54,040
Lütfen!
170
00:07:56,043 --> 00:07:57,670
LU BU büyük bir savaşçı olmasına rağmen,
171
00:07:57,711 --> 00:07:59,679
üç aile adı vardı.
172
00:07:59,880 --> 00:08:01,974
Açgözlüdür ve çok çabuk değişir.
173
00:08:02,183 --> 00:08:05,619
O artık LIU BEI'de, suyun ateşle buluşması gibi.
174
00:08:05,886 --> 00:08:08,617
Eğer lordum ona 10.000 altınla rüşvet verirse,
175
00:08:08,656 --> 00:08:09,919
ve 1000 ince ipek ve saten,
176
00:08:09,957 --> 00:08:12,585
ve ondan aniden LIU BEI'ye saldırmasını isteyin,
177
00:08:12,626 --> 00:08:14,788
ve yardıma ordu gönderiyorsun,
178
00:08:15,029 --> 00:08:17,691
o zaman kesinlikle kazanacağız.
179
00:08:18,232 --> 00:08:19,757
Ve savaştan sonra,
180
00:08:20,000 --> 00:08:22,765
ona XU ZHOU'nun 2 durumunu verebilirsiniz
181
00:08:22,803 --> 00:08:24,464
ona bir ödül olarak.
182
00:08:25,172 --> 00:08:26,367
Bundan sonra,
183
00:08:26,407 --> 00:08:28,967
ondan kurtulma şansı bulabilirsin
184
00:08:29,043 --> 00:08:32,013
elini çevirmek kadar kolay olacak.
185
00:08:36,951 --> 00:08:39,818
Ne düşünüyorsunuz lordum?
186
00:08:40,387 --> 00:08:42,879
Harika! Harika!
187
00:08:42,990 --> 00:08:45,254
(XU ZHOU)
188
00:08:48,629 --> 00:08:53,032
Burası büyük biraderin genelde oturduğu koltuk.
189
00:09:01,442 --> 00:09:03,740
Katip! Buraya gel!
190
00:09:03,777 --> 00:09:06,542
General, buradayım.
191
00:09:08,749 --> 00:09:09,716
Buradayım.
192
00:09:09,984 --> 00:09:11,042
Dikkatlice dinleyin.
193
00:09:11,752 --> 00:09:14,722
Ağabeyim benim korumam için XU ZHOU şehrini terk etti.
194
00:09:14,922 --> 00:09:18,517
Ayrılmadan önce bana 3 kural koydu.
195
00:09:19,393 --> 00:09:22,260
Öncelikle sarhoş olana kadar asla içmeyin.
196
00:09:22,329 --> 00:09:25,162
İkincisi asla öfkemi kaybetmem.
197
00:09:25,900 --> 00:09:28,562
Üçüncüsü, asla askerlerimi azarlamayın ve onlara vurmayın.
198
00:09:29,803 --> 00:09:32,670
3 kuralı yazmanı istiyorum
199
00:09:32,773 --> 00:09:35,435
ve onları salonun ortasına asın.
200
00:09:36,577 --> 00:09:40,377
Her gün onları izleyeceğim, her gece onları düşüneceğim.
201
00:09:41,048 --> 00:09:42,413
Ben de onlara uyacağım!
202
00:09:44,652 --> 00:09:45,881
TAMAM.
203
00:09:45,986 --> 00:09:46,851
Bu arada,
204
00:09:46,887 --> 00:09:50,050
Her kelimeyi bir kasenin tepesi kadar büyük yazın.
205
00:09:50,357 --> 00:09:52,189
O kadar büyük mü?
206
00:09:52,626 --> 00:09:53,923
Elbette!
207
00:09:53,961 --> 00:09:55,190
Onlar benim için, ZHANG FEI,
208
00:09:55,262 --> 00:09:56,457
bu kadar büyük olmaları gerekiyor!
209
00:09:56,764 --> 00:09:57,697
Peki!
210
00:09:57,731 --> 00:09:59,859
Bir kasenin üstü kadar büyük.
211
00:10:01,602 --> 00:10:02,899
İşiniz bittiğinde,
212
00:10:03,370 --> 00:10:04,735
onları çatı kirişine asın.
213
00:10:04,939 --> 00:10:07,567
Daha sonra birim komutanının üzerindeki tüm subaylara sorun.
214
00:10:08,342 --> 00:10:09,605
benimle salonda buluş.
215
00:10:09,643 --> 00:10:10,109
Evet efendim!
216
00:10:10,144 --> 00:10:11,077
Bir konuşma yapacağım.
217
00:10:12,046 --> 00:10:13,138
Bir dakika bekle.
218
00:10:13,580 --> 00:10:15,241
O zaman git bana şarap hazırla
219
00:10:15,282 --> 00:10:17,444
Kendime 50 kavanoz yaptım.
220
00:10:17,551 --> 00:10:18,609
Evet.
221
00:10:19,153 --> 00:10:20,143
genel,
222
00:10:20,421 --> 00:10:22,082
az önce şarapla ilgili bir şey söyledin,
223
00:10:22,256 --> 00:10:23,621
şimdi unuttun mu?
224
00:10:24,291 --> 00:10:26,453
Efendinin söylediği ilk kural
225
00:10:26,493 --> 00:10:27,722
asla şarap içmezdi.
226
00:10:30,397 --> 00:10:31,262
Saçmalamayı bırak.
227
00:10:31,632 --> 00:10:33,157
Sana söylediğim her şeyi yap.
228
00:10:33,200 --> 00:10:35,100
TAMAM. Bana ne söylersen onu yapacağım.
229
00:10:35,302 --> 00:10:36,167
Yapacağım.
230
00:10:58,559 --> 00:11:00,357
Şerefe!
231
00:11:01,628 --> 00:11:02,720
Ağabey,
232
00:11:02,763 --> 00:11:04,731
Kardeş ZHANG'ın içki içmesi konusunda endişeleniyorum.
233
00:11:06,367 --> 00:11:07,334
Ben de endişeleniyorum.
234
00:11:07,835 --> 00:11:09,303
Ama sanırım
235
00:11:09,636 --> 00:11:11,661
ZHANG FEI (Yl DE) şaraba hayır diyemezse,
236
00:11:11,872 --> 00:11:13,567
peki gelecekte nasıl büyük işler yapabilir?
237
00:11:13,607 --> 00:11:14,301
Yani
238
00:11:14,341 --> 00:11:15,942
Bence ona deneme şansı vermeliyiz.
239
00:11:15,943 --> 00:11:17,411
Sadece birkaç düzine gün var.
240
00:11:18,345 --> 00:11:19,506
TAMAM.
241
00:11:19,680 --> 00:11:22,513
Aslında ben diğerlerinden daha fazla endişeleniyorum
adam ZHANG FEI'den (Yl DE) daha fazlası,
242
00:11:22,716 --> 00:11:24,150
Ben LU BU.
243
00:11:24,318 --> 00:11:25,285
Bunu duydum.
244
00:11:25,319 --> 00:11:27,344
CHEN GONG PEI'ye gittikten sonra,
245
00:11:27,388 --> 00:11:29,447
her gün asker topluyorlar, at satın alıyorlar.
246
00:11:31,025 --> 00:11:33,551
Abi, LU BU aç bir kaplana benziyor.
247
00:11:34,461 --> 00:11:35,929
Bir gün başına bela açacak.
248
00:11:35,963 --> 00:11:38,125
Onu XU ZHOU'dan göndermelisiniz.
249
00:11:38,465 --> 00:11:39,933
Ona iyi davranıyorum.
250
00:11:40,134 --> 00:11:41,932
Umarım bana ihanet etmez.
251
00:11:42,336 --> 00:11:44,065
Ya sana ihanet ederse?
252
00:11:45,172 --> 00:11:46,469
O zaman bu onun sorunu.
253
00:11:46,673 --> 00:11:48,368
Dürüstlüğümü koruyorum.
254
00:11:58,685 --> 00:12:01,916
Efendim, YUAN SHU bana 000 ons altın teklif ediyor.
255
00:12:01,955 --> 00:12:03,013
1000 ipek ve saten,
256
00:12:03,057 --> 00:12:04,547
ve asker gönderecek.
257
00:12:04,792 --> 00:12:07,090
XU ZHOU'yu almak için harika bir fırsat.
258
00:12:11,832 --> 00:12:12,958
Elbette iyi.
259
00:12:13,367 --> 00:12:14,892
Ama XU ZHOU şehri
260
00:12:14,935 --> 00:12:16,425
almak kolay değil.
261
00:12:17,237 --> 00:12:19,763
GUAN YU, ZHANG FEI ve ZHAO YUN,
262
00:12:20,240 --> 00:12:22,641
senden çok daha zayıf değiller general.
263
00:12:23,777 --> 00:12:25,506
Merak etme.
264
00:12:25,679 --> 00:12:27,613
Kızıl Tavşan atım ve çift kulaklı teberim var.
265
00:12:27,648 --> 00:12:28,911
Ben kimseden korkmuyorum.
266
00:12:30,784 --> 00:12:34,277
Şimdi en çok ihtiyacımız olan şey bir şehir.
267
00:12:34,521 --> 00:12:36,512
Sonsuza kadar onun kontrolü altında yaşayamayız.
268
00:12:38,959 --> 00:12:41,485
Ya bir gün LIU BEI ve ben anlaşamazsak?
269
00:12:41,528 --> 00:12:43,087
ve sonunda düşman mı oldun?
270
00:12:43,130 --> 00:12:44,325
Sanırım önce ona saldırsak iyi olur.
271
00:12:46,333 --> 00:12:48,631
Benim görüşüme göre,
272
00:12:48,802 --> 00:12:51,396
bu konuda dikkatli olmalıyız.
273
00:12:51,438 --> 00:12:53,497
Önce YUAN SHU'ya söz verebiliriz
274
00:12:53,740 --> 00:12:56,072
ve ondan önce bize altın ve ipekleri göndermesini isteyin.
275
00:12:56,944 --> 00:12:58,912
Daha sonra konuşabiliriz
276
00:12:58,946 --> 00:13:00,812
XU ZHOU şehrine ne zaman saldırılacağı.
277
00:13:02,983 --> 00:13:04,178
TAMAM.
278
00:13:04,384 --> 00:13:05,909
Haydi, şerefe!
279
00:13:07,221 --> 00:13:08,279
Şerefe!
280
00:13:08,755 --> 00:13:11,053
İç şunu! Harika!
281
00:13:11,258 --> 00:13:11,986
Daha fazla iç!
282
00:13:12,726 --> 00:13:14,421
Bu senin karın.
283
00:13:14,761 --> 00:13:15,887
genel,
284
00:13:15,929 --> 00:13:17,363
Gerçekten içemiyorum.
285
00:13:17,397 --> 00:13:18,387
Bir ağız dolusu bile olsa
286
00:13:18,432 --> 00:13:20,059
midemi hasta edecek.
287
00:13:20,334 --> 00:13:21,392
Gerçekten içemedim.
288
00:13:22,836 --> 00:13:24,668
Seni piç!
289
00:13:26,039 --> 00:13:28,599
Harika şarap her şeyi iyileştirir.
290
00:13:29,343 --> 00:13:30,811
Kendinizi hiç hasta hissetmeyeceksiniz!
291
00:13:31,778 --> 00:13:34,213
Özellikle de benim şarabım.
292
00:13:35,582 --> 00:13:37,072
Bu seni daha güçlü yapacak
293
00:13:37,117 --> 00:13:38,676
değerli yiyeceklerden daha iyidir.
294
00:13:38,719 --> 00:13:39,982
Doğru!
295
00:13:40,120 --> 00:13:42,589
Bugün içmelisin!
296
00:13:43,190 --> 00:13:44,291
Aksi takdirde,
297
00:13:44,291 --> 00:13:46,020
Senin kurallarımı ihlal ettiğini göreceğim.
298
00:13:46,360 --> 00:13:47,561
İç şunu!
299
00:13:47,561 --> 00:13:48,756
İçmek!
300
00:13:49,163 --> 00:13:51,860
Daha fazla iç!
301
00:13:52,032 --> 00:13:52,965
İçmek!
302
00:13:55,135 --> 00:13:56,694
Kedi idrarı falan mı içiyorsun?
303
00:13:58,071 --> 00:14:00,438
Daha büyük ağız dolusu iç! Altüst!
304
00:14:01,208 --> 00:14:02,369
Gerçekten içemiyorum.
305
00:14:02,543 --> 00:14:03,806
Yoksa öleceğim.
306
00:14:05,245 --> 00:14:06,371
Hadi içelim...
307
00:14:06,413 --> 00:14:08,609
O halde kurallarımı ihlal ettin.
308
00:14:09,816 --> 00:14:11,284
10 kase şarap iç.
309
00:14:11,351 --> 00:14:12,910
Veya savaş sopasıyla sana 100 kez yumruk atarım!
310
00:14:14,321 --> 00:14:15,880
Birini kendiniz seçin.
311
00:14:16,290 --> 00:14:18,987
General ZHANG, lütfen bırak beni.
312
00:14:19,193 --> 00:14:21,059
Kuzenimin hatırı için,
313
00:14:21,094 --> 00:14:22,220
Bırak gideyim.
314
00:14:22,496 --> 00:14:23,554
Kuzen?
315
00:14:24,932 --> 00:14:27,799
Kuzenin kim?
316
00:14:28,001 --> 00:14:30,231
Genel LU BU.
317
00:14:30,704 --> 00:14:33,298
Kardeşin LIU BEI'ye gerçek kardeşler gibi yakın.
318
00:14:33,340 --> 00:14:34,239
Seni kahrolası yalancı!
319
00:14:38,078 --> 00:14:39,307
Genel! Genel!
320
00:14:39,546 --> 00:14:42,413
LU BU nasıl ağabeyimle kardeş olabilir?
321
00:14:44,685 --> 00:14:48,121
Sen sadece kurallarımı ihlal etmiyorsun
322
00:14:49,323 --> 00:14:52,258
ama aynı zamanda beni LU BU ile mi korkutacaksın?
323
00:14:52,292 --> 00:14:53,453
Ben değilim! Ben değilim!
324
00:14:53,727 --> 00:14:56,662
Peki! Bugün sana yumruk atacağım
325
00:14:56,830 --> 00:14:59,322
tıpkı şeytan LU BU'yu yumruklamak gibi.
326
00:14:59,800 --> 00:15:01,825
General, size yalvarıyorum!
327
00:15:01,868 --> 00:15:03,029
Genel...
328
00:15:03,070 --> 00:15:05,596
General, lütfen beni bağışlayın.
329
00:15:05,639 --> 00:15:06,800
Beni bağışla!
330
00:15:07,541 --> 00:15:11,341
Lütfen beni bağışlayın general.
331
00:15:11,378 --> 00:15:12,573
General ZHANG!
332
00:15:12,613 --> 00:15:16,277
Sen erkek misin, nesin? Bana yalvarma!
333
00:15:16,483 --> 00:15:18,351
"Bana yumruk attığın için teşekkürler" demelisin.
334
00:15:18,352 --> 00:15:21,185
Aksi takdirde seni öldüresiye döveceğim!
335
00:15:21,822 --> 00:15:23,916
Bana yumruk attığın için teşekkürler!
336
00:15:25,058 --> 00:15:26,355
İyi.
337
00:15:27,227 --> 00:15:29,059
Şimdi söyle bana, kimi dövüyorum?
338
00:15:29,529 --> 00:15:33,227
Suçlu CAO BAO'yu yeniyorsun.
339
00:15:33,267 --> 00:15:37,295
Yanlış! Hırsız LU BU'yu yeneceğim.
340
00:15:37,337 --> 00:15:37,826
LU BU!
341
00:15:37,871 --> 00:15:39,896
Hırsız LU BU. Tekrar söyle bana!
342
00:15:42,175 --> 00:15:44,439
Yanlış! LU BU değil!
343
00:15:44,478 --> 00:15:47,106
Hırsız LU BU! Hırsız LU BU!
344
00:15:47,147 --> 00:15:49,844
Hırsız LU BU! Hırsız LU BU!
345
00:15:50,917 --> 00:15:52,112
Harika.
346
00:15:52,419 --> 00:15:54,183
Seni doğru nedenden dolayı mı dövüyorum?
347
00:15:54,221 --> 00:15:55,086
Evet!
348
00:15:55,122 --> 00:15:56,988
Evet!
349
00:15:57,724 --> 00:15:58,919
genel,
350
00:15:58,959 --> 00:16:00,552
XU ZHOU gardiyanı CAO BAO yaralandı, seni istedi.
351
00:16:01,061 --> 00:16:02,222
CAO BAO mu?
352
00:16:04,765 --> 00:16:06,597
Bu benim küçük kuzenim.
353
00:16:06,633 --> 00:16:08,931
Onu içeri götürün.
354
00:16:17,811 --> 00:16:19,176
Kuzenim,
355
00:16:19,313 --> 00:16:21,338
lütfen intikamımı al.
356
00:16:22,015 --> 00:16:23,881
Sorun nedir kuzen?
357
00:16:24,184 --> 00:16:27,415
Aptal ZHANG FEI sarhoş oldu
358
00:16:27,454 --> 00:16:29,513
ve neredeyse beni öldüresiye dövüyordu.
359
00:16:30,524 --> 00:16:32,754
Beni bağışlaması için ona yalvardım
360
00:16:32,793 --> 00:16:34,261
kuzenimin hatırı için.
361
00:16:34,461 --> 00:16:36,452
Kuzenimin kim olduğunu sordu.
362
00:16:36,496 --> 00:16:38,396
Bunun genel LU BU olduğunu söyledim.
363
00:16:38,632 --> 00:16:40,327
Sonra çıldırdı.
364
00:16:40,834 --> 00:16:42,928
Seni hırsız olmakla suçladı
365
00:16:42,969 --> 00:16:44,562
ve üç soyadı olan bir piç.
366
00:16:44,604 --> 00:16:47,073
Hırsız LU BU'yu dövdüğü gibi beni de dövdüğünü söyledi.
367
00:16:47,574 --> 00:16:50,771
Beni neredeyse öldüresiye dövdü.
368
00:16:54,981 --> 00:16:56,779
ZHANG FEI beni çok ileri itti!
369
00:16:57,651 --> 00:16:59,642
Beni defalarca kışkırttı ve utandırdı.
370
00:16:59,820 --> 00:17:01,515
Bu sefer onu affetmeyeceğim!
371
00:17:01,722 --> 00:17:03,190
- Adam! N-Lordum!
372
00:17:04,291 --> 00:17:05,918
Atımı ve çift kulaklı teberimi hazırlayın!
373
00:17:06,059 --> 00:17:06,958
Evet efendim!
374
00:17:07,260 --> 00:17:08,250
Bir dakika bekle.
375
00:17:09,629 --> 00:17:10,619
LU BU (FENG XIAN),
376
00:17:10,664 --> 00:17:11,995
Zaman ayırın
377
00:17:14,935 --> 00:17:16,733
CAO BAO, buraya gel.
378
00:17:19,806 --> 00:17:21,331
Söyle bana,
379
00:17:21,375 --> 00:17:23,104
ZHANG FEI seni neden dövdü?
380
00:17:23,176 --> 00:17:25,304
Herhangi bir kuralı ihlal ettiniz mi?
381
00:17:25,846 --> 00:17:27,940
ZHANG FEI beni içmeye zorladı.
382
00:17:28,115 --> 00:17:30,106
Hiç içmedim.
383
00:17:30,584 --> 00:17:32,552
Onu reddettim. Sonra beni dövdü.
384
00:17:32,586 --> 00:17:34,247
Takip etmiyorum.
385
00:17:34,488 --> 00:17:36,286
ZHANG FEI neden seni içki içmeye zorladı?
386
00:17:36,857 --> 00:17:39,656
Çünkü LIU BEI, ZHANG FEI 3 kuralını koydu.
387
00:17:39,860 --> 00:17:41,726
Birincisi asla içki içmemektir.
388
00:17:41,928 --> 00:17:42,952
Ne?
389
00:17:42,996 --> 00:17:45,897
LIU BEI, ZHANG FEI'nin içki içmesini mi yasakladı?
390
00:17:45,932 --> 00:17:46,728
Evet.
391
00:17:46,800 --> 00:17:47,596
Neden'?
392
00:17:48,001 --> 00:17:50,936
LIU BEI, YUAN SHU ile savaşmaya gitti.
393
00:17:51,271 --> 00:17:53,103
Şehirde sadece ZHANG FEI kaldı.
394
00:17:53,340 --> 00:17:55,434
LIU BEI, ZHANG'ın
çok içer ve hata yapar.
395
00:17:55,675 --> 00:17:57,575
Bu yüzden ZHANG'ın içki içmesini yasakladı.
396
00:17:57,611 --> 00:17:59,136
LIU BEI ordusunu yönetip gitti mi?
397
00:18:00,080 --> 00:18:00,911
Ciddi misin?
398
00:18:01,214 --> 00:18:02,375
Elbette.
399
00:18:02,416 --> 00:18:03,850
Dün ayrıldı.
400
00:18:04,084 --> 00:18:05,882
GUAN YU ve ZHAO YUN onunla birlikte gittiler.
401
00:18:06,653 --> 00:18:08,849
GUAN ve Zhao da onunla mı gitti?
402
00:18:09,322 --> 00:18:10,756
O halde neden XU ZHOU şehrinde,
403
00:18:10,791 --> 00:18:13,089
GUAN ve ZHANG'ın bayrakları hâlâ orada mı?
404
00:18:13,360 --> 00:18:15,055
Bu blöf yaptığın için.
405
00:18:15,462 --> 00:18:16,156
Aslında şimdi
406
00:18:16,196 --> 00:18:19,188
sadece 5 ila 6 bin var
Şehirdeki zayıf ve yaşlı askerler.
407
00:18:19,266 --> 00:18:21,234
Ve aptal ZHANG FEI.
408
00:18:23,937 --> 00:18:25,302
Harika!
409
00:18:29,075 --> 00:18:29,906
LU BU (FENG XIAN),
410
00:18:30,444 --> 00:18:31,741
şimdi zamanı geldi.
411
00:18:31,778 --> 00:18:34,042
Gökler bizim XU ZHOU şehrine sahip olmamızı istiyor.
412
00:18:34,481 --> 00:18:35,676
Eğer almazsak,
413
00:18:35,849 --> 00:18:37,783
böyle bir nimeti boşa harcamış olacağız.
414
00:18:39,586 --> 00:18:40,678
TAMAM.
415
00:18:41,621 --> 00:18:42,611
Ben kendimi yöneteceğim.
416
00:18:42,823 --> 00:18:44,188
Doğrudan XU ZHOU'ya gidiyoruz.
417
00:18:44,257 --> 00:18:44,951
Hayır.
418
00:18:45,425 --> 00:18:47,052
XU ZHOU şehri çok sağlam.
419
00:18:47,227 --> 00:18:48,422
İçeride bizimle çalışan insanlar olmadan,
420
00:18:48,462 --> 00:18:49,554
almak çok zor.
421
00:18:51,198 --> 00:18:52,222
CAO BAO,
422
00:18:52,299 --> 00:18:54,028
biraz katkıda bulunmak ister misin?
423
00:18:54,801 --> 00:18:57,668
General Lu mahkemeye soracak
424
00:18:57,704 --> 00:19:00,173
seni genel başkan yardımcısı ve aynı zamanda dük unvanı olarak atamak.
425
00:19:01,508 --> 00:19:02,634
Yapacağım.
426
00:19:02,676 --> 00:19:04,644
TAMAM. Sen bizim içerideki adamımız olacaksın.
427
00:19:04,644 --> 00:19:06,373
Hemen XU ZHOU'ya geri dönün.
428
00:19:06,613 --> 00:19:07,774
Bu gece yarısı,
429
00:19:07,848 --> 00:19:09,145
Yangın sinyalini gördüğünüzde,
430
00:19:09,182 --> 00:19:10,809
Git güney kapısını aç.
431
00:19:11,785 --> 00:19:12,809
Evet efendim.
432
00:19:12,853 --> 00:19:13,649
Sadece git.
433
00:19:34,274 --> 00:19:36,038
Blöf yapıyorlar.
434
00:19:37,244 --> 00:19:39,713
XU ZHOU zaten boş bir şehir.
435
00:19:42,516 --> 00:19:43,347
Sinyali gönder.
436
00:19:52,492 --> 00:19:53,323
Şarj!
437
00:19:53,360 --> 00:19:55,727
Şarj!
438
00:20:07,240 --> 00:20:09,538
Genel! Genel!
439
00:20:11,444 --> 00:20:13,845
Genel! Genel! Genel!
440
00:20:13,880 --> 00:20:15,211
Uyanmak! Genel!
441
00:20:15,248 --> 00:20:17,239
Genel! Genel!
442
00:20:17,284 --> 00:20:18,376
Düşman şehre hücum etti.
443
00:20:19,019 --> 00:20:20,043
Genel!
444
00:20:20,086 --> 00:20:20,848
Şarap istiyorum!
445
00:20:20,954 --> 00:20:22,080
Genel!
446
00:20:22,689 --> 00:20:23,918
- Genel! Sarhoş değilim!
447
00:20:23,990 --> 00:20:24,980
LU BU, XU ZHOU'ya saldırıyor.
448
00:20:25,025 --> 00:20:26,515
CAO BAO güney kapısını açtı,
449
00:20:26,560 --> 00:20:28,392
ve LU BU'yu şehre götürdü.
450
00:20:29,229 --> 00:20:29,957
Ne?
451
00:20:30,664 --> 00:20:33,599
CAO BAO güney kapısını açtı ve LU BU'yu şehre götürdü.
452
00:20:35,435 --> 00:20:37,233
Genel! Genel!
453
00:20:38,672 --> 00:20:39,901
LU BU şehirde.
454
00:20:39,940 --> 00:20:40,771
Evet general.
455
00:20:40,807 --> 00:20:41,399
Şu anda,
456
00:20:41,441 --> 00:20:43,375
LU BU işgal etti
457
00:20:43,443 --> 00:20:44,433
şehirdeki tüm önemli mevkiler.
458
00:20:45,045 --> 00:20:47,480
Askerlere düşmanla savaşmalarını emredin. Benim için silahımı getir!
459
00:20:47,514 --> 00:20:48,606
Evet efendim.
460
00:20:55,221 --> 00:20:57,417
General ZHANG.
461
00:20:57,457 --> 00:20:59,425
Hırsız LU BU!
462
00:20:59,459 --> 00:21:01,985
Sakin olun General ZHANG.
463
00:21:02,195 --> 00:21:03,185
Hırsız LU BU!
464
00:21:03,863 --> 00:21:05,592
- General ZHANG. Oraya gitme.
465
00:21:05,632 --> 00:21:06,724
Bu çok tehlikeli!
466
00:21:06,766 --> 00:21:07,824
Beni yalnız bırakın!
467
00:21:07,934 --> 00:21:09,333
Çekip gitmek!
468
00:21:09,936 --> 00:21:11,062
Hırsız LU BU!
469
00:21:11,104 --> 00:21:13,072
Öl! Seni aptal!
470
00:21:14,274 --> 00:21:15,537
Piç!
471
00:21:15,642 --> 00:21:17,440
Bana ihanet etmeye nasıl cesaret edersin!
472
00:21:22,349 --> 00:21:24,750
- General ZHANG! N-Seni küçük hırsız!
473
00:21:24,818 --> 00:21:26,946
Öldü mü? Hadi koşalım!
474
00:21:26,987 --> 00:21:28,648
General ZHANG, geri çekilmeliyiz.
475
00:21:28,688 --> 00:21:29,814
Hadi gidelim General ZHANG.
476
00:21:29,856 --> 00:21:30,618
Ben ayrılmayacağım.
477
00:21:30,690 --> 00:21:32,124
Bana hırsız LU BU'yu getirin!
478
00:21:33,026 --> 00:21:34,460
Onunla 300 raunt boyunca savaşacağım!
479
00:21:35,128 --> 00:21:36,960
General ZHANG, çok zayıfız.
480
00:21:36,997 --> 00:21:38,761
LU BU büyük ordusuyla geliyor.
481
00:21:38,798 --> 00:21:41,062
Şimdi gitmezsek, hiç zamanımız kalmayacak.
482
00:21:41,101 --> 00:21:43,229
Hadi gidelim General ZHANG!
483
00:21:43,269 --> 00:21:45,601
Yapmayacağım!
484
00:21:46,840 --> 00:21:48,365
Hırsız LU BU!
485
00:21:48,942 --> 00:21:50,239
Hırsız LU BU!
486
00:21:59,719 --> 00:22:00,618
Sayın danışman.
487
00:22:00,820 --> 00:22:02,219
Sayın danışman.
488
00:22:04,124 --> 00:22:05,285
Sayın danışman.
489
00:22:05,325 --> 00:22:07,521
Askerlerimiz LIU BEl'in evinde arama yaptı.
490
00:22:07,560 --> 00:22:10,325
Karısı ve cariyeleri de
orada. Onlar hakkında ne yapacağız?
491
00:22:12,165 --> 00:22:13,257
Siparişimi al:
492
00:22:13,867 --> 00:22:15,835
onları iyi koruyun.
493
00:22:15,869 --> 00:22:16,802
Kimsenin içeri girmesine izin vermeyin.
494
00:22:16,836 --> 00:22:19,066
Onlara ihtiyaç duydukları her şeyi sunun.
495
00:22:19,139 --> 00:22:20,664
Bunu ihlal eden herkes idam edilecek.
496
00:22:20,940 --> 00:22:22,237
Evet efendim!
497
00:22:41,861 --> 00:22:42,657
Sen kimsin?
498
00:22:49,536 --> 00:22:50,526
Sayın general,
499
00:22:50,937 --> 00:22:52,564
Bütün tahıllar doğudaki depoda.
500
00:22:52,605 --> 00:22:53,766
Hiçbir şey gözden kaçırılmadı.
501
00:22:53,907 --> 00:22:56,103
LIU BEl'in 20.000 askeri gıda tedariği
502
00:22:56,176 --> 00:22:57,803
artık hepimiz bizim!
503
00:22:58,445 --> 00:22:59,674
Harika!
504
00:22:59,879 --> 00:23:02,075
Norm kampı teslim oldu.
505
00:23:02,115 --> 00:23:03,674
500'den fazla savaş atımız var.
506
00:23:03,750 --> 00:23:04,444
Harika!
507
00:23:04,484 --> 00:23:06,179
Bay General, TAO QIAN'ın oğlu
508
00:23:06,219 --> 00:23:07,448
eski astlarının teslim olmasına yol açtı.
509
00:23:07,487 --> 00:23:08,352
Harika!
510
00:23:13,393 --> 00:23:15,191
Öncelikle sarhoş olana kadar asla içmeyin.
511
00:23:15,228 --> 00:23:17,163
İkincisi, asla öfkenizi kaybetmeyin.
512
00:23:17,163 --> 00:23:19,063
Üçüncüsü, asla askerleri azarlamayın veya dövmeyin.
513
00:23:21,234 --> 00:23:23,225
ZHANG FEI (Yl DE) çok tatlı!
514
00:23:23,703 --> 00:23:25,068
Ne kadar sevimli!
515
00:23:25,105 --> 00:23:28,006
Bir içki ona tüm kurallara mal oldu
516
00:23:28,074 --> 00:23:29,974
aynı zamanda bir XU ZHOU şehri.
517
00:23:31,845 --> 00:23:32,744
Sayın danışman,
518
00:23:33,213 --> 00:23:35,614
XU ZHOU şehri artık bizim elimizde.
519
00:23:35,882 --> 00:23:37,350
Bütün gardiyanlar teslim oldu.
520
00:23:38,718 --> 00:23:39,947
Tebrikler general.
521
00:23:42,689 --> 00:23:44,179
Bir mesele var.
522
00:23:44,224 --> 00:23:45,623
unutmuş olabilirsin.
523
00:23:47,894 --> 00:23:48,861
Ne?
524
00:23:49,062 --> 00:23:51,326
YUAN SHU'ya haber vermeliyiz.
525
00:23:51,631 --> 00:23:53,121
anlaşmamıza göre,
526
00:23:53,333 --> 00:23:55,165
artık XU ZHOU şehrimiz olduğuna göre,
527
00:23:55,201 --> 00:23:57,636
bize 10.000 altın göndermeli,
528
00:23:57,670 --> 00:23:59,331
ve 1000 ipek ve saten.
529
00:24:01,407 --> 00:24:02,340
Sağ.
530
00:24:02,776 --> 00:24:04,608
Artık kutlamak için 2 nedenimiz var.
531
00:24:04,644 --> 00:24:06,237
1 taşla 2 kuş vurduk!
532
00:24:18,792 --> 00:24:20,521
Ağlamayı bırak, ZHANG kardeş.
533
00:24:21,361 --> 00:24:23,386
XU ZHOU ilk etapta bize ait değildi.
534
00:24:23,563 --> 00:24:26,157
Bunu elde ettiğimiz için mutlu olmamalıyız.
onu kaybettiğimiz için de üzülmemeliyiz.
535
00:24:27,867 --> 00:24:31,497
Bu sadece kader.
536
00:24:32,505 --> 00:24:35,338
Kardeş ZHANG, görümcelerimiz nerede?
537
00:24:39,345 --> 00:24:41,370
Hepsi şehirde mahsur kaldı.
538
00:24:45,285 --> 00:24:47,276
Bize ne söz verdiniz?
539
00:24:47,420 --> 00:24:49,149
Büyük kardeş sana ne söyledi?
540
00:24:50,156 --> 00:24:52,625
Artık sadece şehri kaybetmedin,
541
00:24:52,792 --> 00:24:55,921
iki görümcenin ikisi de şehirde kaldı.
542
00:24:57,163 --> 00:24:59,097
Bize gelecek yüzün var mı?
543
00:25:04,637 --> 00:25:05,695
Kendimi öldüreceğim!
544
00:25:06,072 --> 00:25:06,971
Kardeş ZHANG!
545
00:25:07,006 --> 00:25:08,337
- Kardeş ZHANG. Kendimi öldürüyorum!
546
00:25:08,374 --> 00:25:09,773
Kardeş ZHANG!
547
00:25:18,484 --> 00:25:19,610
Kardeş ZHANG!
548
00:25:20,687 --> 00:25:21,654
Büyük kardeş!
549
00:25:23,423 --> 00:25:25,619
Ülke sıkıntıda.
550
00:25:26,359 --> 00:25:28,191
Her aile acı çekecek.
551
00:25:28,328 --> 00:25:30,023
Şeftali bahçesinde yemin ettiğimizde,
552
00:25:30,063 --> 00:25:31,553
buna söz verdik
553
00:25:32,265 --> 00:25:34,529
aynı doğum kilini istemiyoruz,
554
00:25:34,701 --> 00:25:36,999
ama birlikte ölmeye çalışıyoruz.
555
00:25:37,871 --> 00:25:40,203
Bir daha böyle aptalca bir şey denersen,
556
00:25:40,406 --> 00:25:42,272
Ben de yaşamayacağım.
557
00:25:44,310 --> 00:25:45,869
Büyük kardeş.
558
00:25:49,148 --> 00:25:50,274
Büyük kardeş.
559
00:26:00,226 --> 00:26:02,126
Hocam bilgi aldım
560
00:26:02,495 --> 00:26:03,758
YUAN SHU'nun albay generali JI LING
561
00:26:03,796 --> 00:26:05,787
150.000 askerin bizimle savaşmasına öncülük etti.
562
00:26:05,999 --> 00:26:07,330
Buradan sadece birkaç kilometre uzaktalar.
563
00:26:13,506 --> 00:26:15,497
Önümüzde YUAN SHU'nun büyük ordusu var.
564
00:26:15,875 --> 00:26:17,673
Arkamızda bize ihanet eden LU BU var.
565
00:26:19,212 --> 00:26:21,613
Gidecek yerimiz yok ve sıkıntılı bir durumdayız.
566
00:26:22,515 --> 00:26:26,452
Cennet beni öldürmeye mi çalışıyor?
567
00:26:26,920 --> 00:26:27,614
Ağabey,
568
00:26:27,687 --> 00:26:30,315
JI LING'le dövüşmeye adam götüreceğim.
569
00:26:30,990 --> 00:26:32,822
Senin en iyi savaşçı olduğunu biliyorum.
570
00:26:33,526 --> 00:26:35,585
Ama XU ZHOU'yu kaybettiğimiz haberi
571
00:26:35,795 --> 00:26:37,456
askerler arasında yayıldı.
572
00:26:37,864 --> 00:26:40,731
Moralleri çok düşük, kazanamayacaklar.
573
00:26:43,136 --> 00:26:44,797
Peki planınız nedir lordum?
574
00:26:49,943 --> 00:26:51,240
XU ZHOU'ya geri dön.
575
00:26:54,213 --> 00:26:56,341
XU ZHOU, LU BU tarafından alınır.
576
00:26:56,482 --> 00:26:58,211
XU ZHOU'yu geri alabilir misin?
577
00:26:58,985 --> 00:27:01,079
XU ZHOU'yu geri almaya çalışmıyorum.
578
00:27:01,120 --> 00:27:02,087
ve zaten imkansız.
579
00:27:02,722 --> 00:27:03,416
Ama,
580
00:27:03,456 --> 00:27:05,515
LU BU'ya kötü bir şey yapmadım.
581
00:27:05,558 --> 00:27:06,457
Tam tersine,
582
00:27:06,726 --> 00:27:08,660
LU BU bana ihanet etti.
583
00:27:08,695 --> 00:27:11,596
Beni öldürmeyeceğini düşünüyorum.
584
00:27:11,831 --> 00:27:14,300
Geri dönüyoruz XU ZHOU, LU BU ile konuşuyoruz.
585
00:27:14,334 --> 00:27:15,961
XU ZHOU'ya sahip olabilir.
586
00:27:16,169 --> 00:27:17,694
Bir süre kalmak için PEI'yi ödünç alıyoruz.
587
00:27:18,171 --> 00:27:22,005
TAO QIAN ilk olarak bana PEI'yi ödünç verdi.
588
00:27:22,041 --> 00:27:23,668
Daha sonra bunu LU BU'ya teklif ettim.
589
00:27:23,943 --> 00:27:25,502
Şimdi PEI'ye geri dönüyoruz.
590
00:27:25,845 --> 00:27:27,472
LU BU ana güç olarak XU ZHOU'da kalıyor.
591
00:27:27,880 --> 00:27:29,814
Biz PEI'de ikincil güç olarak kalıyoruz.
592
00:27:30,016 --> 00:27:32,178
2 kasaba bir boynuz oluşturuyor.
593
00:27:32,218 --> 00:27:34,050
CAO CAO ve YUAN SHU ile birlikte savaşabiliriz.
594
00:27:34,387 --> 00:27:35,513
sanırım,
595
00:27:36,456 --> 00:27:40,791
LU BU reddedecek kadar zavallı olmamalı.
596
00:27:42,829 --> 00:27:43,887
Ağabey,
597
00:27:44,664 --> 00:27:46,860
sen çok hoşsun.
598
00:27:48,067 --> 00:27:49,125
Sayın general,
599
00:27:50,837 --> 00:27:52,566
YUAN SHU sözünü tutmayacak.
600
00:27:52,605 --> 00:27:53,697
Ne oldu?
601
00:27:54,907 --> 00:27:56,306
Mektupta şunu söyledi
602
00:27:56,342 --> 00:27:57,867
XU ZHOU şehrine sahip olmamıza rağmen,
603
00:27:57,910 --> 00:27:59,605
LIU BEl'in kafasını alamadık.
604
00:27:59,712 --> 00:28:02,010
bu yüzden bize altın ya da ipek teklif etmeyecek.
605
00:28:06,185 --> 00:28:07,516
YUAN SHU sadece bir piç.
606
00:28:07,620 --> 00:28:10,317
Sözünü tutamayıp bizi suçladı.
607
00:28:12,392 --> 00:28:14,952
Vatan uğruna verilen mücadelede hiç kimse bir anda ölemez.
608
00:28:15,194 --> 00:28:16,719
Kimseye güvenilmemeli.
609
00:28:17,030 --> 00:28:18,191
Benim görüşüme göre,
610
00:28:18,865 --> 00:28:21,527
Sen bile ona LIU BEl'in kafasını gönderiyorsun.
611
00:28:21,567 --> 00:28:23,467
sana altın ve ipeği vermezdi.
612
00:28:24,804 --> 00:28:29,105
Onun asıl istediği bu XU ZHOU şehri.
613
00:28:31,577 --> 00:28:32,976
Rapor!
614
00:28:34,113 --> 00:28:35,547
Sayın general,
615
00:28:35,615 --> 00:28:37,811
LIU BEI ve ordusu şehrin dışında.
616
00:28:39,452 --> 00:28:40,783
Kaç tane?
617
00:28:40,953 --> 00:28:42,443
Yalnızca LIU, GUAN ve ZHANG.
618
00:28:43,056 --> 00:28:45,821
Sadece üçü mü? Ne cüretle!
619
00:28:45,858 --> 00:28:47,121
Haklısın. Ne cüretle!
620
00:28:47,994 --> 00:28:49,655
Ne cüretle!
621
00:28:51,364 --> 00:28:53,560
Yani şehre saldırmak istemiyorlar.
622
00:28:53,733 --> 00:28:54,461
Senden bir iyilik isteyecekler.
623
00:29:03,676 --> 00:29:05,110
Bunu ona ben yaptım
624
00:29:05,845 --> 00:29:07,506
ve hâlâ beni görmeye cesaret ediyor.
625
00:29:09,182 --> 00:29:11,116
LIU BEI gerçekten iyi bir adam.
626
00:29:11,984 --> 00:29:13,543
Onu bizzat görmeye gideceğim.
627
00:29:15,254 --> 00:29:16,653
Beklemek.
628
00:29:17,190 --> 00:29:18,214
LU BU (FENG XIAN),
629
00:29:18,257 --> 00:29:19,850
Sana söyleyecek bir şeyim var.
630
00:30:00,900 --> 00:30:03,892
LIU BEI (XUAN DE), nasılsın?
631
00:30:12,078 --> 00:30:15,013
İçeri gelin! Beni takip et.
632
00:30:27,994 --> 00:30:29,462
LIU BEI (XUAN DE).
633
00:30:29,896 --> 00:30:31,762
Şehri senden çalmak istemedim.
634
00:30:32,231 --> 00:30:35,565
Bay ZHANG sarhoş olduğu ve bir adamı öldürdüğü için,
635
00:30:35,601 --> 00:30:37,069
bu da askerleri rahatsız etti.
636
00:30:38,404 --> 00:30:40,498
Görevde başarısız olmasından korkuyordum,
637
00:30:41,007 --> 00:30:43,977
bu yüzden buraya şehri korumaya geldim.
638
00:30:49,749 --> 00:30:51,342
Geri döndüğüne göre,
639
00:30:52,084 --> 00:30:53,779
Onu sana iade etmeliyim.
640
00:30:55,021 --> 00:30:58,286
Lütfen XU ZHOU'nun mührünü geri alın.
641
00:30:58,824 --> 00:30:59,950
General Lu,
642
00:31:01,861 --> 00:31:04,455
ilk tanıştığımızda
643
00:31:04,864 --> 00:31:07,094
Size XU ZHOU şehrini sunmaya çalıştım.
644
00:31:07,233 --> 00:31:08,860
Şimdi bu kanıtlandı
645
00:31:08,901 --> 00:31:10,995
Yetenek ve etki eksikliğim var.
646
00:31:11,337 --> 00:31:12,736
Ben bu şehri hak etmiyorum.
647
00:31:13,172 --> 00:31:16,198
Bu durumu cennet belirler.
648
00:31:16,709 --> 00:31:19,235
Cennet sana XU ZHOU'yu sunuyor.
649
00:31:19,512 --> 00:31:21,879
Benden şüphe etmeyin General LU.
650
00:31:22,648 --> 00:31:24,616
Sadece mührü geri al.
651
00:31:24,650 --> 00:31:25,742
Hayır...
652
00:31:25,785 --> 00:31:26,980
Cennet XU ZHOU'ya sahip olmanı istiyor.
653
00:31:27,286 --> 00:31:29,050
Artık benden şüphe etme.
654
00:31:32,425 --> 00:31:34,086
Sonra,
655
00:31:34,560 --> 00:31:36,756
Artık reddetmeyeceğim.
656
00:31:36,796 --> 00:31:39,094
XU ZHOU'yu senin için koruyacağım.
657
00:31:39,799 --> 00:31:43,167
LIU BEI (XUAN DE), nereye gitmeyi planlıyorsun?
658
00:31:46,239 --> 00:31:50,403
Gerçekten gidecek hiçbir yerim yok.
659
00:31:51,510 --> 00:31:53,774
Eğer izin verirsen,
660
00:31:53,913 --> 00:31:56,075
Geçici olarak PEI'de kalmak istiyorum.
661
00:31:56,549 --> 00:32:01,146
PEI, XU ZHOU şehri ile bir korna oluşturacaktı.
662
00:32:01,320 --> 00:32:03,652
CAO CAO ve YUAN SHU ile savaşabiliriz.
663
00:32:04,223 --> 00:32:07,750
LIU BEI (XUAN DE) nasıl olabiliriz?
664
00:32:07,827 --> 00:32:09,955
PEI senin için çok küçük.
665
00:32:11,764 --> 00:32:15,359
Eğer kabul edersen, bunu çok takdir edeceğim.
666
00:32:18,904 --> 00:32:22,033
LIU BEI (XUAN DE), PEI'niz olabilir.
667
00:32:24,210 --> 00:32:26,201
Ve senin yaptığının aynısı,
668
00:32:26,646 --> 00:32:28,910
Sana tüm yiyecek malzemesini sunacağım.
669
00:32:31,517 --> 00:32:33,645
O zaman teşekkür ederim.
670
00:32:38,124 --> 00:32:39,649
Birlik olduğumuz sürece,
671
00:32:39,692 --> 00:32:41,820
büyük bir rejim kuracağız.
672
00:32:43,029 --> 00:32:44,963
XU ZHOU'yu üssümüz yapabiliriz.
673
00:32:45,364 --> 00:32:47,059
Hazırlandığımızda,
674
00:32:47,600 --> 00:32:50,797
YUAN SHU ile sonra CAO CAO ile savaşa gidiyoruz.
675
00:32:51,437 --> 00:32:53,997
Liu Biao ve Gongsun Zan'ı almaya gidiyoruz.
676
00:32:54,073 --> 00:32:55,541
ülke bizim olacak.
677
00:33:18,597 --> 00:33:21,157
LIU BEI gerçek bir onur adamıdır.
678
00:33:21,267 --> 00:33:24,362
Bu kadar utanmasına rağmen hâlâ soğukkanlılığını koruyor.
679
00:33:25,237 --> 00:33:26,898
Etkilendim.
680
00:33:31,210 --> 00:33:34,703
Yaptığım şeyden dolayı kendimi biraz suçlu hissediyorum.
681
00:33:34,947 --> 00:33:36,108
Sizce de öyle değil mi?
682
00:33:36,382 --> 00:33:39,249
etkileyici olmasının yanı sıra,
683
00:33:39,785 --> 00:33:41,844
LIU BEI biraz korkutucu mu?
684
00:33:42,722 --> 00:33:44,622
Ne demek istiyorsun?
685
00:33:45,024 --> 00:33:48,392
XU ZHOU, LIU BEl'in ana kampıdır.
686
00:33:48,427 --> 00:33:50,794
O gittiğinde orayı sen işgal ettin.
687
00:33:52,031 --> 00:33:54,295
Böyle bir sorunla karşılaşan herkes
688
00:33:54,367 --> 00:33:56,335
soğukkanlılığını korumazlardı.
689
00:33:57,169 --> 00:34:00,434
Ama LIU BEI hiçbir şey söylemedi.
690
00:34:00,573 --> 00:34:01,768
PEI'ye yeni döndü
691
00:34:01,807 --> 00:34:05,937
ve XU ZHOU'nun kuzey kapısını koruyun.
692
00:34:06,679 --> 00:34:08,511
Ne tür bir insan yapabilir
693
00:34:08,547 --> 00:34:11,539
Bu seviyede, herhangi bir utanca katlanıp hala sakin olmak mı?
694
00:34:13,352 --> 00:34:15,343
Kim böyle davranırsa
695
00:34:15,454 --> 00:34:18,389
ne kadar geniş bir zihne ve hırsa sahip olurdunuz?
696
00:34:19,859 --> 00:34:21,759
Bunu korkutucu bulmuyor musun?
697
00:34:27,266 --> 00:34:28,900
(NAN YANG)
698
00:34:28,901 --> 00:34:32,565
LU BU ve LIU BEI'nin yeniden barıştığı bana bildirildi.
699
00:34:33,272 --> 00:34:36,503
XU ZHOU ve PEI bir boynuz oluşturuyor,
700
00:34:36,675 --> 00:34:38,234
birbirlerini savunabilirler.
701
00:34:40,312 --> 00:34:43,282
O halde XU ZHOU'yu ne zaman alabiliriz?
702
00:34:44,316 --> 00:34:47,081
Eğer XU ZHOU'yu istiyorsanız lordum,
703
00:34:47,119 --> 00:34:50,885
LIU BEI ve LU BU'yu ayırmalısınız.
704
00:34:50,923 --> 00:34:52,482
Önce LU BU ile arkadaş olun,
705
00:34:52,525 --> 00:34:53,788
LIU BEI'ye yardım etmeyi reddetmesini sağlamak.
706
00:34:53,826 --> 00:34:55,624
O zaman PEI'yi alırsın.
707
00:34:55,661 --> 00:34:57,151
Ve XU ZHOU'yu hedef alın.
708
00:34:59,999 --> 00:35:02,798
LU BU'yu gücendirdim.
709
00:35:03,602 --> 00:35:05,832
Ona altın ve ipek sözü verdim.
710
00:35:06,439 --> 00:35:07,702
sonra ona vermeyi reddettim.
711
00:35:11,744 --> 00:35:13,109
Tanrım, inanamıyorum
712
00:35:13,546 --> 00:35:15,810
böyle bir şey yaptın.
713
00:35:16,582 --> 00:35:19,574
Eğer büyük başarı elde etmek istiyorsanız, o zaman asla sözünüzden dönmeyin.
714
00:35:19,819 --> 00:35:22,754
Ve özellikle kötü kişiye verdiğiniz sözü tutun.
715
00:35:23,189 --> 00:35:27,183
Çünkü onlar çok daha tehlikeli.
716
00:35:29,061 --> 00:35:31,029
Haklısın.
717
00:35:31,831 --> 00:35:33,822
Şimdi ne yapmalıyım?
718
00:35:34,266 --> 00:35:35,495
Lordum,
719
00:35:36,202 --> 00:35:38,694
LU BU en çok ne istiyor?
720
00:35:40,406 --> 00:35:42,033
Ne istiyor olabilir?
721
00:35:42,208 --> 00:35:43,403
Tabii ki yiyecek temini.
722
00:35:45,511 --> 00:35:47,843
Asker ve at topluyor.
723
00:35:48,147 --> 00:35:50,582
Her yere yiyecek tedariki istiyor.
724
00:35:51,717 --> 00:35:53,481
Senden kaç tane istedi?
725
00:35:54,053 --> 00:35:55,817
O çok açgözlü.
726
00:35:55,855 --> 00:35:57,957
Benden 100.000 istedi.
727
00:35:57,957 --> 00:35:59,118
100.000!
728
00:36:01,660 --> 00:36:03,150
O halde ona 200.000 ver!
729
00:36:04,430 --> 00:36:05,522
Ne? 200.000 mi?
730
00:36:05,564 --> 00:36:07,555
Evet, 200.000!
731
00:36:08,501 --> 00:36:09,866
Satın alınabilecek her şey
732
00:36:09,902 --> 00:36:11,233
pek değeri yok.
733
00:36:12,037 --> 00:36:15,769
Büyük işler başarmak isteyen,
Yiyecek temini konusunda cimrilik göstermez.
734
00:36:19,812 --> 00:36:21,712
Tamam, ona teklif edeceğim.
735
00:36:24,216 --> 00:36:26,184
Daha güçlü! Daha çok dene!
736
00:36:26,652 --> 00:36:29,383
Daha güçlü! Kim kazanırsa onu ödüllendireceğim!
737
00:36:36,328 --> 00:36:39,298
Ne çocuk! Yine kafasını çeviriyor!
738
00:36:41,400 --> 00:36:43,835
Daha sıkı çek!
739
00:36:45,237 --> 00:36:46,295
Hadi kalk.
740
00:36:47,306 --> 00:36:48,467
LU BU (FENG XIAN).
741
00:36:48,507 --> 00:36:49,838
Eğleniyor musun?
742
00:36:51,076 --> 00:36:52,339
Tabii ki eğleniyorum.
743
00:36:53,078 --> 00:36:55,308
YUAN SHU bana yiyecek malzemesi gönderdi.
744
00:36:56,549 --> 00:36:57,948
Ne kadar?
745
00:36:58,884 --> 00:37:01,444
Bana 200.000 dolar gönderdi!
746
00:37:01,620 --> 00:37:02,712
200.000 mi?
747
00:37:03,422 --> 00:37:06,881
Göklerim! YUAN SHU'nun normal davranışı gibi değil.
748
00:37:07,326 --> 00:37:09,488
Pek olası değil.
749
00:37:09,528 --> 00:37:11,462
LU BU (FENG XIAN), düşün,
750
00:37:11,597 --> 00:37:13,691
sana o kadar çok yiyecek gönderdi ki,
751
00:37:13,732 --> 00:37:15,791
senden ne istiyor?
752
00:37:17,703 --> 00:37:19,398
PEI'yi istiyor.
753
00:37:19,438 --> 00:37:20,906
Ordusu geldiğinde
754
00:37:20,940 --> 00:37:22,465
benden LIU BEI'ye yardım etmememi istedi.
755
00:37:23,909 --> 00:37:26,003
Seni ve LIU BEI'yi ayırmaya çalışıyor.
756
00:37:27,846 --> 00:37:29,007
Ne?
757
00:37:29,048 --> 00:37:30,106
Bir düşün.
758
00:37:30,149 --> 00:37:32,481
YUAN SHU PEI alırsa,
759
00:37:32,685 --> 00:37:35,916
XU ZHOU şehrimiz bir yedeği kaybedecek.
760
00:37:36,922 --> 00:37:39,892
Bir sonraki hedefi biz olacağız.
761
00:37:44,296 --> 00:37:47,197
Ama hediyesini kabul ettim.
762
00:37:47,399 --> 00:37:48,833
Ben ne yaparım? İade mi edelim?
763
00:37:48,867 --> 00:37:50,232
Elbette onları iade edeceksiniz!
764
00:37:50,469 --> 00:37:51,265
Aksi takdirde,
765
00:37:51,303 --> 00:37:53,465
sanki iki düşmanın varmış gibi:
766
00:37:54,239 --> 00:37:55,729
YUAN SHU ve LIU BEI.
767
00:37:56,642 --> 00:37:58,132
200.000 yiyecek tedariği.
768
00:37:58,177 --> 00:38:00,305
2 yılı kapsıyor.
769
00:38:00,779 --> 00:38:02,804
Nasıl hayır diyebilirim?
770
00:38:03,515 --> 00:38:07,110
O zaman YUAN SHU'nun PEI almasına yardım etmek istiyorsun.
771
00:38:07,686 --> 00:38:09,780
sonra da kendini öldürteceksin?
772
00:38:17,129 --> 00:38:18,358
YUAN SHU'ya yardım etmiyorum.
773
00:38:18,897 --> 00:38:20,092
Ayrıca LIU BEI'ye de yardım etmiyorum.
774
00:38:21,767 --> 00:38:22,893
Savaşa gittiklerinde
775
00:38:23,068 --> 00:38:25,127
Barışmalarına yardım edeceğim.
776
00:38:26,939 --> 00:38:28,134
Tanrım.
777
00:38:28,574 --> 00:38:31,009
Rüya görüyor olmalısın.
778
00:38:31,043 --> 00:38:32,943
Majestelerini dinlemiyorlar.
779
00:38:32,978 --> 00:38:34,139
Seni dinleyecekler mi?
780
00:38:35,280 --> 00:38:37,305
Bir deneyebiliriz.
781
00:38:37,349 --> 00:38:38,783
Otur, benimle iç.
782
00:38:38,984 --> 00:38:39,849
Diao Chan,
783
00:38:40,252 --> 00:38:41,913
Bay danışman için şarkı söyleyin.
784
00:38:42,454 --> 00:38:43,546
Evet efendim.
785
00:38:43,622 --> 00:38:44,589
Gerek yok.
786
00:38:44,757 --> 00:38:45,451
LU BU (FENG XIAN),
787
00:38:45,491 --> 00:38:46,925
kendinize iyi eğlenceler.
788
00:38:46,959 --> 00:38:48,620
İlgilenmem gereken bir şey var.
789
00:38:56,568 --> 00:38:57,467
Buraya gel.
790
00:39:03,142 --> 00:39:05,702
Hadi. Devam etmek.
791
00:39:06,412 --> 00:39:07,402
Hadi!
792
00:39:07,446 --> 00:39:08,504
Hadi!
793
00:39:08,547 --> 00:39:09,742
Kazananı ödüllendireceğim.
794
00:39:09,782 --> 00:39:12,718
O kadar masum bir çocuk ki.
795
00:39:12,718 --> 00:39:13,480
Çekmek!
796
00:39:16,055 --> 00:39:17,887
Lordum!
797
00:39:19,458 --> 00:39:21,552
LU BU bir mektup gönderdi.
798
00:39:21,627 --> 00:39:23,823
LIU BEI'ye yardım etmeyeceğine söz verdi.
799
00:39:24,129 --> 00:39:28,066
Artık PEI'ye saldırmaktan çekinmeyebiliriz.
800
00:39:34,907 --> 00:39:36,136
Generallerim,
801
00:39:37,242 --> 00:39:39,472
LIU BEI ile savaşmak için orduya kim liderlik edecek?
802
00:39:41,246 --> 00:39:43,305
Ben JI LING, isterim.
803
00:39:43,782 --> 00:39:44,908
İyi.
804
00:39:46,051 --> 00:39:48,019
LIU BEI bir süre önce mağlup oldu.
805
00:39:48,120 --> 00:39:50,646
PEI yalnızca 20.000 asker tarafından korunuyordu.
806
00:39:51,623 --> 00:39:53,022
50.000 askeriniz olabilir.
807
00:39:53,058 --> 00:39:55,356
LIU BEI'yi günlere ayırın.
808
00:39:56,028 --> 00:39:57,052
Evet efendim.
809
00:40:00,466 --> 00:40:01,900
Siparişimi al.
810
00:40:02,868 --> 00:40:04,700
Orduyu yedek olarak alacağım.
811
00:40:05,771 --> 00:40:08,035
LU BU bir şey denerse,
812
00:40:08,741 --> 00:40:10,209
onu da alıyoruz.
813
00:40:10,976 --> 00:40:12,375
Evet efendim!
814
00:40:19,384 --> 00:40:20,545
ZHAO YUN (zl UZUN),
815
00:40:20,686 --> 00:40:22,176
Sana gerçeği söyleyeceğim.
816
00:40:22,221 --> 00:40:24,883
İnsanlar 20.000 askerimizin olduğunu biliyordu.
817
00:40:25,023 --> 00:40:26,548
Ama elimizde yalnızca 10.000'den az var.
818
00:40:27,793 --> 00:40:28,783
Sadece 10.000 mi?
819
00:40:28,827 --> 00:40:31,319
ZHANG FEI (YI DE) ve GUAN YU
(YUN CHANG) ikisi de bir yeri koruyor.
820
00:40:32,865 --> 00:40:35,391
Ama bunu kesinlikle biliyorum.
821
00:40:37,169 --> 00:40:38,659
PEl'in duvarı çok alçak.
822
00:40:38,704 --> 00:40:40,729
Çok uzun süre savunma yapamıyorlar.
823
00:40:47,412 --> 00:40:50,279
Bu yüzden LU BU'dan ordu göndermesini istemeliyiz.
824
00:40:50,849 --> 00:40:54,183
GUAN YU (YUN CHANG) ve ZHANG
FEI (Yl DE), LU BU'nun cesaretinden nefret ediyor.
825
00:40:54,953 --> 00:40:56,978
Senden yalnızca bu mektubu göndermeni isteyebilirim.
826
00:40:58,891 --> 00:41:00,325
Hemen gideceğim.
827
00:41:00,459 --> 00:41:01,226
Ama eğer...
828
00:41:01,226 --> 00:41:02,955
LU BU yardım etmeyi reddediyor mu?
829
00:41:04,129 --> 00:41:05,688
O halde Bay CHEN GONG'a gidin.
830
00:41:06,431 --> 00:41:09,093
CHEN'in Lu'dan daha iyi olduğunu kastetmiyorum.
831
00:41:09,568 --> 00:41:11,662
Demek istediğim o daha akıllı.
832
00:41:12,571 --> 00:41:15,472
PEI alınıp alınmadığını biliyor.
833
00:41:15,641 --> 00:41:17,439
XU ZHOU da bir gün kaybolacak.
834
00:41:17,476 --> 00:41:18,272
Öff!!-
835
00:41:18,510 --> 00:41:19,705
Evet efendim.