1
00:02:34,655 --> 00:02:38,057
CAO CAO ile arkadaş olmaya çalışıyordum.
2
00:02:38,091 --> 00:02:40,185
ama tam tersine,
3
00:02:40,227 --> 00:02:42,924
O kadar büyük bir hata yaptım ki.
4
00:02:45,532 --> 00:02:47,000
Göklerim!
5
00:02:47,434 --> 00:02:49,903
XU ZHOU tehlikede!
6
00:02:50,270 --> 00:02:53,240
Baba, CAO SONG'un ölümü
7
00:02:53,273 --> 00:02:55,037
suçlu ZHANG KAI yüzünden.
8
00:02:55,475 --> 00:02:57,910
Atamak için yanlış adamı seçtin.
9
00:02:58,445 --> 00:02:59,640
Düşünüyorum
10
00:02:59,680 --> 00:03:03,378
İlk önce ZHANG KAI'nin peşine asker göndermeliyiz.
11
00:03:03,417 --> 00:03:04,282
ve kafasını almaya çalış!
12
00:03:04,785 --> 00:03:08,983
Sonra ZHANG'ın kafasını YAN ZHOU'ya götürüyorum
13
00:03:09,022 --> 00:03:11,457
CAO CAO'ya her şeyi açıkla,
14
00:03:11,525 --> 00:03:12,321
ve ondan özür dile.
15
00:03:12,592 --> 00:03:13,787
Ve baba,
16
00:03:13,960 --> 00:03:16,054
Şu anda yiyecek sıkıntısı yaşadıklarını biliyorum.
17
00:03:16,196 --> 00:03:18,563
onlara onbinlerce adet sunabiliriz,
18
00:03:18,665 --> 00:03:20,155
ve bu sorunu çözün.
19
00:03:25,072 --> 00:03:27,939
Bunu duymadın mı?
20
00:03:30,977 --> 00:03:33,674
"Bunun yerine dünyayı hayal kırıklığına uğrattım"
21
00:03:33,980 --> 00:03:37,416
"Dünya beni hayal kırıklığına uğrattı!"
22
00:03:41,388 --> 00:03:43,015
Kim böyle yorumlar yaptı?
23
00:03:44,491 --> 00:03:45,720
ÇAO ÇAO!
24
00:03:47,360 --> 00:03:51,661
Şimdi onun nasıl bir insan olduğunu anladın mı?
25
00:03:52,599 --> 00:03:53,589
Oğlum.
26
00:03:54,034 --> 00:03:57,664
XU ZHOU'nun başı büyük dertte!
27
00:03:58,405 --> 00:04:00,499
O zaman ne yapmalıyız baba?
28
00:04:00,674 --> 00:04:01,869
Ne yapmalıyız?
29
00:04:05,445 --> 00:04:06,970
Hemen siparişimi alın.
30
00:04:07,013 --> 00:04:08,640
Bütün birlikler bütün askerleri ve atları toplar,
31
00:04:08,682 --> 00:04:10,548
XU ZHOU'ya geri dönün ve düşmanla savaşmaya hazırlanın.
32
00:04:10,584 --> 00:04:11,346
TAMAM!
33
00:04:11,752 --> 00:04:12,810
Bir dakika bekle!
34
00:04:14,087 --> 00:04:15,987
Başka bir endişem daha var.
35
00:04:17,724 --> 00:04:20,921
Eğer CAO CAO bütün ordularını getirirse,
36
00:04:21,394 --> 00:04:22,862
zayıf gücümüz
37
00:04:22,896 --> 00:04:25,194
ordusunu durduramadı.
38
00:04:25,465 --> 00:04:29,129
Hemen birkaç mektup yazacağım.
39
00:04:29,736 --> 00:04:31,101
Bu mektupları al,
40
00:04:31,138 --> 00:04:34,733
ve bu gece YUAN SHAO ile buluşmak için JI ZHOU'ya gidin.
41
00:04:35,776 --> 00:04:37,369
NAN YANG'dan YUAN SHU,
42
00:04:37,444 --> 00:04:39,640
PING YUAN'dan GONGSUN ZAN,
43
00:04:39,980 --> 00:04:44,747
XU ZHOU'ya gelmeleri sadece 5 gün sürüyor.
44
00:04:46,019 --> 00:04:48,852
Yardım için asker göndermelerini isteyin.
45
00:04:49,823 --> 00:04:51,985
Ama bunu bana söylemiştin, bu valiler
46
00:04:52,092 --> 00:04:53,856
hepsi XU ZHOU'muza imreniyor.
47
00:04:53,894 --> 00:04:55,692
Sırf hepsi XU ZHOU'yu istiyor diye,
48
00:04:55,729 --> 00:04:59,791
bu yüzden CAO CAO'nun XU ZHOU'yu almasına izin vermeyecekler!
49
00:05:01,067 --> 00:05:03,297
CAO CAO XU ZHOU'yu aldığı sürece,
50
00:05:03,336 --> 00:05:04,861
merkezi ovaya hakim olacak.
51
00:05:04,905 --> 00:05:06,634
Bu valiler için kötü bir durum.
52
00:05:07,107 --> 00:05:08,370
Eğer onlardan biri varsa onlara söyle
53
00:05:10,110 --> 00:05:13,637
CAO CAO'yu geri çekilmeye ikna edebilir,
54
00:05:13,680 --> 00:05:15,478
ve benimle barış,
55
00:05:16,917 --> 00:05:18,214
o zaman yapacağım
56
00:05:18,685 --> 00:05:21,655
onlara her yıl teklif et
57
00:05:21,688 --> 00:05:23,417
200.000 yiyecek ve para
58
00:05:24,090 --> 00:05:26,218
ölene kadar.
59
00:05:29,196 --> 00:05:30,288
TAMAM.
60
00:05:31,865 --> 00:05:35,267
Nefret dolu! Nefret dolu!
61
00:05:35,302 --> 00:05:38,237
Olan oldu, lütfen kendine dikkat et.
62
00:05:38,271 --> 00:05:39,864
Lütfen sipariş verin,
63
00:05:39,906 --> 00:05:41,431
Sadece 3000 askere ihtiyacım var.
64
00:05:41,474 --> 00:05:44,034
BEŞ PHOENIX Dağındaki her şeyi yok edeceğim.
65
00:05:44,978 --> 00:05:46,969
ZHANG KAI'yi canlı yakalayacağıma söz veriyorum.
66
00:05:47,013 --> 00:05:50,005
ve kafasını CAO Amca'ya kurban olarak kullan.
67
00:05:50,483 --> 00:05:54,044
BEŞ PHOENIX Dağı'nı neden yok edeceksiniz?
68
00:05:54,988 --> 00:05:57,958
Cinayeti ZHANG işlediği halde
69
00:05:58,158 --> 00:05:59,182
ama suçlanacak kişi
70
00:05:59,226 --> 00:06:02,093
XU ZHOU şehrinden TAO QIAN.
71
00:06:05,932 --> 00:06:07,331
Böyle bir felaket lordu çok etkiledi,
72
00:06:07,367 --> 00:06:09,426
şu an çok üzgün.
73
00:06:09,636 --> 00:06:11,570
Lütfen bir süreliğine geri çekilin
74
00:06:11,605 --> 00:06:13,972
ve efendinin dinlenmesine izin ver.
75
00:06:16,343 --> 00:06:18,937
Hadi gidelim. Sadece git.
76
00:06:32,792 --> 00:06:36,786
Sen yas tuttuğun için onlardan gitmelerini istedim.
77
00:06:37,030 --> 00:06:40,591
ama aynı zamanda sizi tebrik etmek isterim.
78
00:06:44,604 --> 00:06:48,666
XUN YU, bu saçmalık da ne?
79
00:06:49,342 --> 00:06:51,606
Babam yeni öldü
80
00:06:52,846 --> 00:06:54,780
neden beni tebrik ediyorsun?
81
00:06:54,814 --> 00:06:57,875
Talihsizlik şansta gizlidir ve şanssızlıkta da şans vardır.
82
00:06:58,485 --> 00:07:02,149
Şans ve şanssızlıkla, Yok
büyük bir başarı bekleyebilir.
83
00:07:06,192 --> 00:07:07,682
Ne demek istiyorsun?
84
00:07:07,727 --> 00:07:09,195
şanssızlık içinde şans mı?
85
00:07:10,230 --> 00:07:11,720
Bunu zihninizde açıkça biliyordunuz.
86
00:07:12,232 --> 00:07:14,223
Bana sormana gerek yok.
87
00:07:16,736 --> 00:07:19,228
İki yıl önce orduyu yetiştirdiğinden beri,
88
00:07:19,272 --> 00:07:21,741
çok fetihler yaptın ve adını duyurdun.
89
00:07:22,776 --> 00:07:25,268
Ama hala tatmin edici olmayan hiçbir şey yok.
90
00:07:26,313 --> 00:07:29,305
200.000 askerin olmasına rağmen,
91
00:07:29,849 --> 00:07:32,341
yalnızca bu küçük YAN ZHOU'da sıkışıp kalabilirdin.
92
00:07:33,887 --> 00:07:36,379
Bütün ülkeyi istiyorsan,
93
00:07:36,957 --> 00:07:39,949
İlk adım merkezi ovayı almaktır.
94
00:07:40,260 --> 00:07:42,194
Orta düzlüğe giden ön kapı
95
00:07:42,228 --> 00:07:44,128
XU ZHOU'nun 6 ilçesidir.
96
00:07:44,864 --> 00:07:46,389
Yani
97
00:07:47,167 --> 00:07:50,501
uzun zamandır XU ZHOU'yu almaya çalışıyordun.
98
00:07:50,837 --> 00:07:52,305
Aksi takdirde,
99
00:07:52,339 --> 00:07:54,501
neden şimdi ağladın
100
00:07:54,674 --> 00:07:58,133
Öldürme niyetinin büyük bir işaretini mi gösterdin?
101
00:08:00,347 --> 00:08:02,543
Doğru tahmin ettin.
102
00:08:03,950 --> 00:08:05,816
sadece onları istedim
103
00:08:05,852 --> 00:08:08,344
çok üzgün olduğum haberini yaymak için.
104
00:08:08,388 --> 00:08:09,753
Valilere bilgi verin.
105
00:08:09,789 --> 00:08:11,848
TAO QIAN babamı öldürdü.
106
00:08:13,393 --> 00:08:15,225
ve kaybetmenin büyük acısını yaşıyorum.
107
00:08:16,396 --> 00:08:17,124
Şu anda,
108
00:08:17,163 --> 00:08:21,293
bu haber onlarca kilometreye yayıldı.
109
00:08:23,236 --> 00:08:24,897
Ama efendimiz,
110
00:08:24,938 --> 00:08:27,134
XU ZHOU'yu almak kolay değil.
111
00:08:27,574 --> 00:08:28,598
Devam etmek.
112
00:08:28,808 --> 00:08:32,745
Bana göre 2 zorluk var
XU ZHOU'yu alırken.
113
00:08:33,513 --> 00:08:34,537
İlk olarak,
114
00:08:34,581 --> 00:08:38,074
İmparatorluk Koruyucusu TAO QIAN
eski imparator tarafından atandı.
115
00:08:38,118 --> 00:08:40,780
Devletini insanca yönetir,
116
00:08:40,820 --> 00:08:43,221
ve halkına iyi davranır.
117
00:08:43,256 --> 00:08:46,658
Memur arkadaşları arasında büyük bir izlenim bıraktı.
118
00:08:47,293 --> 00:08:49,921
Bu yüzden fethetmek zor.
119
00:08:49,963 --> 00:08:51,158
İkincisi,
120
00:08:51,398 --> 00:08:53,196
JI ZHOU'dan YUAN SHAO,
121
00:08:53,233 --> 00:08:54,359
NAN YANG'dan YUAN SHU,
122
00:08:54,401 --> 00:08:56,096
ve PING YUAN'dan GONGSUN ZAN,
123
00:08:56,136 --> 00:08:58,161
hatta JING ZHOU'dan LIU BIAO bile,
124
00:08:58,238 --> 00:09:00,536
hepsi XU ZHOU'ya imreniyor.
125
00:09:00,974 --> 00:09:04,410
Uzun süredir araştırıyorlar
zaman, ama asla açıkça,
126
00:09:04,444 --> 00:09:06,640
çünkü diğer valilerden korkuyorlardı
127
00:09:06,679 --> 00:09:08,647
ve onların düşmanı ol.
128
00:09:10,150 --> 00:09:11,015
Yani
129
00:09:11,051 --> 00:09:13,213
sana izin vereceklerini mi sanıyorsun?
130
00:09:13,253 --> 00:09:14,914
XU ZHOU'yu kendin mi alacaksın?
131
00:09:15,789 --> 00:09:21,284
Peki sizce almalı mıyım, almamalı mıyım?
132
00:09:21,461 --> 00:09:24,226
TAO QIAN, astına babanı öldürttü.
133
00:09:24,497 --> 00:09:27,762
Ondan intikam almak zorundasın, bu doğaya da aykırı değil.
134
00:09:28,034 --> 00:09:31,231
Ve TAO QIAN'ın nezaketi daha çok aptallığa benziyor.
135
00:09:31,271 --> 00:09:33,205
Onun hoşgörüsü daha çok körlüğe benzer.
136
00:09:33,239 --> 00:09:36,641
Böyle bir aptal XU ZHOU'yu yönetmeyi nasıl hak edebilir?
137
00:09:37,277 --> 00:09:40,178
XU ZHOU, merkezi ovanın önemli bir askeri noktasıdır.
138
00:09:40,413 --> 00:09:42,745
SARI NEHİR'i kontrol ediyor ve
TAI SHAN dağından çok uzakta değil.
139
00:09:42,782 --> 00:09:45,217
Onu kim alırsa, kuzeyden güneye erişim hakkına sahip olacak.
140
00:09:46,052 --> 00:09:48,316
Gökler XU ZHOU'yu sunuyor.
141
00:09:48,488 --> 00:09:51,514
Fırtınaya kocaman bir bayrak teklif etmek gibi,
142
00:09:51,558 --> 00:09:53,583
Kılıç kabuğuna değerli bir kılıç teklif et.
143
00:09:54,494 --> 00:09:57,020
Neden almıyorsun?
144
00:10:03,736 --> 00:10:05,101
XUN YU,
145
00:10:06,139 --> 00:10:09,734
sözlerin birinci sınıf şarap gibi
146
00:10:10,143 --> 00:10:12,305
Sarhoşum.
147
00:10:15,715 --> 00:10:18,150
Çok keyif aldım.
148
00:10:22,689 --> 00:10:25,488
Lordum, öneririm
149
00:10:25,959 --> 00:10:27,984
Derhal mahkemeye yazmanızı,
150
00:10:28,027 --> 00:10:29,722
ve TAO QIAN'ın suçunu bildirin.
151
00:10:29,762 --> 00:10:30,661
O zaman haberciler gönder
152
00:10:30,697 --> 00:10:34,224
YUAN SHAO, YUAN SHU ve
GONGSUN ZAN babanın ölümünü.
153
00:10:34,367 --> 00:10:35,994
Bunu tüm valilere söyle
154
00:10:36,035 --> 00:10:38,697
TAO QIAN babanı öldürdü.
155
00:10:38,738 --> 00:10:39,705
Bu tür bilgilerin alınması,
156
00:10:39,873 --> 00:10:41,898
ne demek istediğini anlayacaklar.
157
00:10:42,442 --> 00:10:43,637
Sonra,
158
00:10:43,776 --> 00:10:45,944
onunla savaşa gidiyorsun
159
00:10:45,945 --> 00:10:47,970
İmparatorluk Düzeni adı altında olacak.
160
00:10:48,181 --> 00:10:53,119
Göklerin niyetine yakışır,
insanların ve etnik kökenlerin yanı sıra.
161
00:10:53,286 --> 00:10:57,746
O zaman XU ZHOU kesinlikle senin olacak.
162
00:11:09,936 --> 00:11:14,066
Böyle bir mektup yazamayacak kadar üzgünüm.
163
00:11:15,708 --> 00:11:18,541
Lütfen benim için böyle bir not yayınlayın.
164
00:11:18,912 --> 00:11:20,880
Daha sonra mahkemeye gönderin
165
00:11:20,914 --> 00:11:22,643
tüm valilerin yanı sıra ekspres yoluyla.
166
00:11:22,882 --> 00:11:25,817
Babamı öldürdüğünü açıkça söyle
167
00:11:25,852 --> 00:11:28,685
ve intikam almak için savaşa gitmek zorunda kalıyorum.
168
00:11:29,389 --> 00:11:31,653
Zaten senin için yazdım.
169
00:11:31,925 --> 00:11:34,019
Lütfen bir göz atın.
170
00:11:35,828 --> 00:11:36,795
Gerek yok.
171
00:11:36,829 --> 00:11:40,231
Yazdığınız şeyler benim fikrime tam olarak uyuyor olmalı.
172
00:11:40,833 --> 00:11:42,460
Tüm kuvvetlere emir verin,
173
00:11:42,869 --> 00:11:46,669
Yarın sabah saat 7'de TAO QIAN'a saldıracağız.
174
00:11:47,073 --> 00:11:48,268
Evet efendim!
175
00:11:52,812 --> 00:11:54,610
Lordum, bu savaş,
176
00:11:54,647 --> 00:11:56,547
neden öncüyü atamadınız?
177
00:11:56,583 --> 00:11:58,051
orta general mi yoksa yedek mi?
178
00:11:58,084 --> 00:11:59,108
Ne demek istiyorsun?
179
00:11:59,319 --> 00:12:00,946
Hiçbir zaman hazırlıksız savaş yapmadın.
180
00:12:01,020 --> 00:12:01,612
Geçmişte,
181
00:12:01,654 --> 00:12:03,247
her zaman öncüyü sen atarsın
182
00:12:03,289 --> 00:12:04,848
orta general ve yedek subay.
183
00:12:04,958 --> 00:12:06,187
Bu sefer TAO QIAN'a saldırıyoruz.
184
00:12:06,459 --> 00:12:07,893
Neden bu konuda acele ediyoruz?
185
00:12:07,927 --> 00:12:09,622
Çünkü bu sefer farklı.
186
00:12:10,029 --> 00:12:12,691
Öfkem yüzünden babamın intikamını alıyorum.
187
00:12:12,732 --> 00:12:14,097
Bütün bu taktikleri unuttum.
188
00:12:15,134 --> 00:12:17,262
Bir gün içinde orada olmayı diliyorum.
189
00:12:17,370 --> 00:12:20,237
Yani 50.000 askerin içindeki herkes öncüdür.
190
00:12:20,340 --> 00:12:22,866
XU ZHOU'yu hızla ele geçireceğiz.
191
00:12:23,476 --> 00:12:25,069
herhangi bir değişiklik olması durumunda.
192
00:12:25,111 --> 00:12:26,476
YUAN SHAO, YUAN SHU gibi valiler,
193
00:12:26,512 --> 00:12:27,843
mektubunu alıyorlar,
194
00:12:27,880 --> 00:12:30,508
aynı zamanda alacaklar
TAO QIAN destek istiyor.
195
00:12:30,817 --> 00:12:32,649
YUAN SHAO'nun kişiliğini bildiğimiz gibi,
196
00:12:32,685 --> 00:12:33,709
birkaç gün tereddüt edecek.
197
00:12:33,753 --> 00:12:34,948
O karar veremiyor
198
00:12:34,988 --> 00:12:36,012
TAO QIAN'a yardım edip etmeyeceğim
199
00:12:36,055 --> 00:12:37,489
veya tarafsız kalın.
200
00:12:37,523 --> 00:12:38,888
Bu günlerde,
201
00:12:38,925 --> 00:12:40,723
XU ZHOU'yu almalıyız!
202
00:12:40,760 --> 00:12:41,886
Bitmiş bir anlaşma yapın!
203
00:12:42,362 --> 00:12:44,990
Duydun mu? XUN YU bunu çok iyi ifade etti.
204
00:12:45,031 --> 00:12:46,157
Bunu söylememden daha iyi.
205
00:12:46,399 --> 00:12:47,594
Şimdi anlıyorum.
206
00:12:47,834 --> 00:12:49,734
Ben size rakip olamam lordum.
207
00:12:49,969 --> 00:12:51,994
Seni uzun zamandır takip ediyorum
208
00:12:52,071 --> 00:12:54,005
ve bazı dersler aldım.
209
00:12:57,977 --> 00:13:00,878
XUN YU, seni kıskanır mıyım diye endişeleniyor musun?
210
00:13:01,047 --> 00:13:03,277
O zaman yapma. Yapmayacağım.
211
00:13:03,349 --> 00:13:05,078
Çünkü sadakatinin farkındayım.
212
00:13:07,387 --> 00:13:08,855
Eğer seni kıskanıyorsam,
213
00:13:09,355 --> 00:13:11,722
o zaman kendimi kıskanıyormuşum gibi oluyor.
214
00:13:14,427 --> 00:13:17,988
Sözleriniz sarhoş edici, lordum.
215
00:13:52,065 --> 00:13:56,764
CAO CAO (MENG DE), sen liderlik et
Ordunun bana bizzat saldırmasını.
216
00:13:57,203 --> 00:13:59,797
Kazanamayacağımı biliyorum.
217
00:14:00,473 --> 00:14:03,704
Bu yüzden senden af dilemek için şehirden çıkıyorum.
218
00:14:05,078 --> 00:14:06,603
Nedenmiş?
219
00:14:06,779 --> 00:14:10,682
Baban XU ZHOU'nun yanından geçtiğinde,
220
00:14:10,717 --> 00:14:15,678
Seninle arkadaş olma fırsatını değerlendirmeye çalıştım.
221
00:14:16,923 --> 00:14:21,417
Ben ve ailem ona asil insanlar gibi davrandık...
222
00:14:21,494 --> 00:14:22,325
ah hayır...
223
00:14:22,362 --> 00:14:24,387
kendi babamız gibi
224
00:14:24,464 --> 00:14:26,330
biz bunu böyle yaptık.
225
00:14:27,767 --> 00:14:29,098
O ayrılmadan önce,
226
00:14:29,569 --> 00:14:33,665
Ona 100.000 değerinde hediyeler verdim.
227
00:14:33,706 --> 00:14:37,074
ve ona eşlik etmesi için adamım ZHANG KAI'yi gönderdim.
228
00:14:38,578 --> 00:14:44,073
Ama bu adamın böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
onun kötülüğünü temizlemedi,
229
00:14:44,617 --> 00:14:46,847
ve Bay CAO'yu öldürdü,
230
00:14:47,920 --> 00:14:50,855
bu da bana büyük bir hata yaptırdı.
231
00:14:50,890 --> 00:14:54,349
Artık çaresiz bir adamım.
232
00:14:56,696 --> 00:14:59,961
Yani ben ailemle birlikte
233
00:15:00,166 --> 00:15:02,601
ve XU ZHOU şehrindeki tüm aileler,
234
00:15:03,302 --> 00:15:08,297
hepimiz babanız için yas tutuyoruz Bay CAO.
235
00:15:15,515 --> 00:15:16,641
Sayın Bay CAO,
236
00:15:17,150 --> 00:15:21,280
Durumum çok ağır olmasına rağmen
237
00:15:21,487 --> 00:15:23,512
Ben yine de FIVE PHOENIX Dağı'na doğru yola çıkacağım.
238
00:15:23,556 --> 00:15:26,048
Kötü ZHANG KAI'yi yakalayacağım.
239
00:15:26,392 --> 00:15:27,757
ve onu sana teslim edeceğim.
240
00:15:28,961 --> 00:15:31,293
Onun kalbini ve karaciğerini çıkaracaksın
241
00:15:31,864 --> 00:15:36,062
Bay CAO için bir fedakarlık olarak.
242
00:15:36,102 --> 00:15:37,729
Sözlerin mantıklı geliyor.
243
00:15:38,237 --> 00:15:40,501
Ama babam öldürüldü, NI var
ne olursa olsun ondan intikam almak.
244
00:15:40,540 --> 00:15:41,473
Ben bile ZHANG KAI'yi alıyorum.
245
00:15:41,507 --> 00:15:43,441
babam tekrar hayatta olacak mıydı?
246
00:15:43,843 --> 00:15:47,245
Bu suçtan dolayı suçlu olduğumu biliyorum.
247
00:15:47,847 --> 00:15:49,815
ama seninle arkadaş olmaya çalışıyordum.
248
00:15:49,949 --> 00:15:52,008
Ve asla zarar vermek niyetinde değilim.
249
00:15:53,453 --> 00:15:56,980
Bu nedenin dikkate alınmasını rica ediyorum,
250
00:15:57,156 --> 00:15:58,749
şimdilik beni affet,
251
00:15:59,025 --> 00:16:05,123
Katili öldürüp bunu sana telafi etmeme izin ver.
252
00:16:05,465 --> 00:16:08,491
Ve bundan sonra,
253
00:16:08,534 --> 00:16:10,935
XU ZHOU şehri her yıl size sunacak
254
00:16:11,504 --> 00:16:14,201
200.000 değerinde yiyecek tedariki.
255
00:16:14,540 --> 00:16:16,008
Yani beni satın mı alıyorsun?
256
00:16:16,175 --> 00:16:18,269
Hayır kesinlikle öyle demek istemedim.
257
00:16:18,311 --> 00:16:19,369
Yapmadım.
258
00:16:19,412 --> 00:16:20,743
O zaman ne demek istedin?
259
00:16:23,449 --> 00:16:24,575
TAO QIAN.
260
00:16:24,717 --> 00:16:27,379
Sen sadece adamlarının babamı öldürmesine neden olmadın,
261
00:16:27,553 --> 00:16:31,183
ama aynı zamanda YUAN SHAO ile benim YAN ZHOU'm hakkında komplo kurdum.
262
00:16:31,691 --> 00:16:34,490
Topraklarımın onlarla paylaşılmasını istedin.
263
00:16:35,127 --> 00:16:36,458
CAO CAO (MENG DE).
264
00:16:37,797 --> 00:16:41,700
Hırslı bir adam olmadığımı herkes biliyordu.
265
00:16:41,868 --> 00:16:43,529
Sadece kendi hayatımı yaşamak istiyordum.
266
00:16:43,569 --> 00:16:46,800
Ne zaman birinin arazisini istedim?
267
00:16:46,839 --> 00:16:48,933
Ama benden saklanamazsın!
268
00:16:48,975 --> 00:16:50,033
TAO QIAN,
269
00:16:50,109 --> 00:16:52,077
Her zaman eğitimliymiş gibi davrandın,
270
00:16:52,111 --> 00:16:55,376
ama kötü işler yaptı. Şimdi sana açık konuşacağım,
271
00:16:55,448 --> 00:16:57,314
Artık babam için cenaze töreni beyazı giydiğine göre,
272
00:16:57,350 --> 00:16:58,875
Seni bugün öldürmeyeceğim.
273
00:16:58,951 --> 00:17:00,619
Sadece eve dön ve hazırlan.
274
00:17:00,620 --> 00:17:02,611
XU ZHOU'yu 2 ay içinde alacağım.
275
00:17:02,955 --> 00:17:08,155
CAO, Tanrı aşkına ben bir İmparatorluk Koruyucusuyum.
276
00:17:08,194 --> 00:17:11,323
Majesteleri tarafından atandım
ve ben resmi bir valiyim.
277
00:17:11,364 --> 00:17:16,359
Aslında babandan bir yaş bile büyüğüm!
278
00:17:17,303 --> 00:17:19,897
Şimdi sana sokak köpeği gibi yalvarıyorum
279
00:17:21,040 --> 00:17:23,668
böyle mütevazi bir jestle,
280
00:17:25,344 --> 00:17:27,745
hala gitmeme izin vermiyor musun?
281
00:17:28,080 --> 00:17:31,106
Hala XU ZHOU'yu almak istiyorsun
282
00:17:31,317 --> 00:17:34,878
ve şehirdeki 100.000 sivili ve askeri zorla
283
00:17:36,188 --> 00:17:39,681
seninle hayatımız pahasına dövüşmek mi?
284
00:17:40,092 --> 00:17:41,457
İki gün içinde şehri işgal edeceğim.
285
00:17:41,494 --> 00:17:43,428
Ve babamı kurban etmen için kelleni alacağım.
286
00:17:43,963 --> 00:17:45,658
Eğer akıllı bir adamsan,
287
00:17:46,165 --> 00:17:48,725
sadece boynunu temizle ve bekle.
288
00:17:50,336 --> 00:17:53,033
Ve lütfen şehirdeki insanları benim için bilgilendirin.
289
00:17:53,272 --> 00:17:56,071
şehri işgal ettikten sonra insanları katletmeyeceğimi.
290
00:17:56,108 --> 00:17:58,202
Babamın yasını tutan herkes,
291
00:17:58,244 --> 00:17:59,575
Onu öldürmeyeceğim.
292
00:18:27,907 --> 00:18:30,877
Lordum, neden şehri hemen şimdi ele geçirmemizi emretmediniz?
293
00:18:31,143 --> 00:18:33,271
Sanırım bize şehri hemen almamızı söyledin.
294
00:18:40,553 --> 00:18:42,214
Çünkü bunu buldum
295
00:18:44,290 --> 00:18:47,351
TAO QIAN başa çıkılması daha zor bir adam
olacağını düşündüğümden daha fazla.
296
00:18:48,260 --> 00:18:49,557
Şimdi dikkatlice baktım.
297
00:18:50,796 --> 00:18:54,027
Her kapının üzerinde beyaz bayraklar olmasına rağmen,
298
00:18:54,467 --> 00:18:56,458
her beyaz bayrağın altında,
299
00:18:56,502 --> 00:18:58,231
saklanan okçular var.
300
00:18:59,405 --> 00:19:03,467
Bana çok saygı duyuyormuş gibi davrandı.
301
00:19:03,909 --> 00:19:07,743
ama tam hazırlık yaptı
benimle tüm gücünle savaşmanı.
302
00:19:07,780 --> 00:19:08,542
inanıyorum.
303
00:19:08,581 --> 00:19:11,516
Şehri savunmaya hazırlanmış olmalılar.
304
00:19:12,018 --> 00:19:13,850
Ve şehirdeki herkes
305
00:19:14,620 --> 00:19:16,952
onun için savaşırken ölecek.
306
00:19:17,056 --> 00:19:18,615
Ama TAO QIAN bile elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyor.
307
00:19:18,658 --> 00:19:19,955
sadece 8.000 askeri var.
308
00:19:19,992 --> 00:19:21,255
50.000 adamımız var
309
00:19:21,293 --> 00:19:22,419
onu kazanmayı nasıl başaramayız?
310
00:19:23,062 --> 00:19:24,689
8.000 askerin yanı sıra,
311
00:19:24,730 --> 00:19:26,664
onun da onbinlerce sivili var.
312
00:19:27,266 --> 00:19:30,566
TAO QIAN her zaman hoş ve hoşgörülü bir hükümdardır.
313
00:19:30,603 --> 00:19:32,093
Böyle bir felaketle karşı karşıyayken,
314
00:19:32,138 --> 00:19:34,106
çoğu insan onun yanında yer alırdı.
315
00:19:34,407 --> 00:19:36,569
Ve koruma kapılarına bakın,
316
00:19:36,976 --> 00:19:40,173
hepsi metrelerce yüksek ve çok güçlü.
317
00:19:41,313 --> 00:19:44,180
Evet, daha fazla askerimiz var.
ama çoğu atlı.
318
00:19:44,216 --> 00:19:46,844
Zorla saldırırsak büyük kayıplar veririz.
319
00:19:47,453 --> 00:19:49,285
İki gün içinde saldıracağım konusunda anlaştım.
320
00:19:49,321 --> 00:19:50,482
çünkü başka bir fikrim yok.
321
00:19:50,756 --> 00:19:52,918
Şehre saldırmak için ihtiyacımız olan araçlar
322
00:19:52,958 --> 00:19:54,585
iki gün sonrasına kadar gelmeyecek.
323
00:19:54,860 --> 00:19:58,319
Sonra ona tüm gücümüzle saldırıyoruz.
324
00:19:58,364 --> 00:19:59,593
ve onu yakalayacağız.
325
00:20:03,302 --> 00:20:04,531
Siparişimi al:
326
00:20:06,872 --> 00:20:11,105
Herkese TAO QIAN'ın ölesiye korktuğunu söyle.
327
00:20:11,510 --> 00:20:13,308
Sadece bir savaşla kazanacağız.
328
00:20:14,213 --> 00:20:16,580
Asker ve subayların iki gün dinlenmesine izin verin.
329
00:20:16,615 --> 00:20:18,447
Üçüncü gün güneş doğduğunda,
330
00:20:18,951 --> 00:20:21,215
Saldırıyı başlatmak için gücümüzü toplayacağız.
331
00:20:22,388 --> 00:20:23,583
Evet efendim.
332
00:20:23,622 --> 00:20:24,214
XUN YU.
333
00:20:24,256 --> 00:20:24,882
Lordum.
334
00:20:25,524 --> 00:20:26,958
Benimle biraz içki iç.
335
00:20:27,159 --> 00:20:28,320
Evet efendim.
336
00:20:29,328 --> 00:20:32,195
(JI ZHOU şehri)
337
00:20:35,901 --> 00:20:37,528
Sayın TAO.
338
00:20:38,237 --> 00:20:39,705
Bay XU.
339
00:20:41,440 --> 00:20:42,635
Uzun süre beklediğiniz için üzgünüm.
340
00:20:44,043 --> 00:20:46,808
Vali TAO'nun lorduma yazdığı mektup
341
00:20:46,979 --> 00:20:50,040
efendim iyice okumuş.
342
00:20:50,950 --> 00:20:52,850
General YUAN ne zaman yardım ordusunu gönderecek?
343
00:20:53,119 --> 00:20:55,952
Ordu gönderilsin mi? Hayır, hayır, hayır...
344
00:20:55,988 --> 00:20:57,854
Çok düşündükten sonra,
345
00:20:58,290 --> 00:21:00,884
efendim ordu gönderemeyeceğine karar verdi.
346
00:21:01,393 --> 00:21:02,519
Nedenmiş?
347
00:21:02,561 --> 00:21:04,928
JI ZHOU'ya gelmeden önce,
348
00:21:04,964 --> 00:21:08,298
CAO CAO'nun taziye mektubu geldi.
349
00:21:08,501 --> 00:21:09,991
Ve mektupta açıkça belirtilmişti:
350
00:21:10,503 --> 00:21:12,164
elinden gelen her şeyi yapacağını
351
00:21:12,905 --> 00:21:15,704
babasının intikamını almak için
352
00:21:17,610 --> 00:21:20,671
Eğer şimdi lordum
353
00:21:20,813 --> 00:21:23,339
bu yüzden orduyu gönder
354
00:21:23,516 --> 00:21:24,950
insanlar onu sorgulayacaktı,
355
00:21:24,984 --> 00:21:28,716
ve onun uygun bir nedeni olmayacak.
356
00:21:28,954 --> 00:21:30,217
Sayın XU,
357
00:21:30,256 --> 00:21:33,021
babam ZHANG KAI'nin CAO'nun babasını öldürmesini istemedi.
358
00:21:33,192 --> 00:21:35,889
Tam tersine CAO SONG'u korumak için insanları gönderdi
359
00:21:35,928 --> 00:21:37,657
CAO CAO ile arkadaş olmaya çalışıyorum.
360
00:21:39,598 --> 00:21:42,829
Bu konunun bu kadar gülünç derecede üzücü olmasının nedeni budur.
361
00:21:43,035 --> 00:21:43,729
Ne...
362
00:21:43,769 --> 00:21:46,704
Babanız TAO QIAN, CAO CAO'nun kıçını öpmeye çalışıyordu.
363
00:21:46,739 --> 00:21:50,698
Ama yanlış yeri öptü
364
00:21:50,743 --> 00:21:51,767
ve büyük bir hata yaptım,
365
00:21:52,044 --> 00:21:54,479
bu da sizin iki ailenize neden oldu
366
00:21:54,513 --> 00:21:55,708
şimdi savaşa gidiyoruz.
367
00:21:55,981 --> 00:21:57,142
Bay XU.
368
00:21:58,050 --> 00:21:59,575
Ne kadar üzücü!
369
00:22:00,085 --> 00:22:02,782
Mahkeme tarafından atanan bir memurdur.
370
00:22:03,322 --> 00:22:05,757
saygın bir vali.
371
00:22:07,092 --> 00:22:11,120
Böyle saçma bir şeyi nasıl yapabildi?
372
00:22:12,131 --> 00:22:13,963
Sana karşı dürüst olmak gerekirse,
373
00:22:14,466 --> 00:22:17,527
bu konu aptallığın da ötesinde!
374
00:22:19,438 --> 00:22:21,372
Lütfen bir düşünün Bay TAO.
375
00:22:22,074 --> 00:22:24,008
lordum YUAN SHAO kim sanıyorsunuz...
376
00:22:24,043 --> 00:22:25,636
YUAN SHAO (BEN CHU) nedir?
377
00:22:25,678 --> 00:22:27,168
O kadar güçlü bir geçmişe sahip ki,
378
00:22:27,213 --> 00:22:30,979
her yerde aile üyeleriyle
kritik pozisyona sahip departman.
379
00:22:31,250 --> 00:22:35,847
Babanız TAO QIAN böylesine gülünç bir şey yaptıktan sonra,
380
00:22:36,188 --> 00:22:39,647
efendim nasıl üzücü bir şey ekleyebilir ki
381
00:22:39,825 --> 00:22:46,424
ve hatta zaten karışık olan saçma davranışlar.
382
00:22:52,071 --> 00:22:54,904
Seni kişisel olarak harekete geçiremediğim için özür dilerim.
383
00:22:59,478 --> 00:23:02,209
JI ZHOU'dan YUAN SHAO bize yardım etmek için ordu göndermez.
384
00:23:02,248 --> 00:23:04,546
Ve NAN'ın YUAN SHU'su olmasına rağmen
YANG, CAO CAO ile mücadeleye yardım etmeyi kabul etti,
385
00:23:05,184 --> 00:23:07,619
babamdan ona teklif etmesini istedi
386
00:23:07,653 --> 00:23:10,054
ona iki eyaletin toprakları WU NING ve SI SHUI.
387
00:23:10,689 --> 00:23:13,351
İki YUAN babamın en yakın arkadaşlarıdır.
388
00:23:13,525 --> 00:23:16,392
Ancak bu kritik anda ikisi de yardım etmeyi reddetti.
389
00:23:17,997 --> 00:23:20,932
General GONGSUN, babamın kaderi,
390
00:23:21,133 --> 00:23:24,194
ve 530.000 kişinin
XU ZHOU şehrinde yaşa ya da öl,
391
00:23:24,236 --> 00:23:25,931
hepsi sana bağlı.
392
00:23:25,971 --> 00:23:27,837
Eğer CAO CAO XU ZHOU'yu alırsa,
393
00:23:27,873 --> 00:23:29,637
merkez düzlüğe doğru ilerleyecek,
394
00:23:29,875 --> 00:23:33,641
ve güç için YUAN kardeşlerle rekabet edin.
395
00:23:33,712 --> 00:23:34,770
sanırım,
396
00:23:34,813 --> 00:23:35,871
YUAN SHAO ve YUAN SHU,
397
00:23:35,948 --> 00:23:37,712
ikisi de sonucunu biliyor
CAO CAO'nun XU ZHOU'yu alması.
398
00:23:37,816 --> 00:23:39,306
Ama iki kardeş
399
00:23:39,351 --> 00:23:41,251
zaten birbirlerinden memnun değillerdi.
400
00:23:41,287 --> 00:23:43,153
Önce diğerinin ordu göndermesini istiyorlar.
401
00:23:43,188 --> 00:23:44,178
ve sonucu kendileri izleyin
402
00:23:44,223 --> 00:23:45,782
ve karı daha sonra kazanın.
403
00:23:46,025 --> 00:23:47,857
Bu iki kuzen,
404
00:23:47,893 --> 00:23:49,691
onlar bir çift gülümseyen kaplan,
405
00:23:49,728 --> 00:23:51,025
iki siyah tüylü köpekbalığı.
406
00:23:51,330 --> 00:23:54,527
Sonunda birbirleriyle kesinlikle kıyasıya mücadele edecekler.
407
00:23:54,566 --> 00:23:56,830
General GONGSUN, lütfen hemen adam gönderin.
408
00:23:56,902 --> 00:23:58,427
ve XU ZHOU'ya yardım et.
409
00:23:59,939 --> 00:24:03,603
Rapor! Lordum!
410
00:24:03,642 --> 00:24:05,440
PING YUAN ilçesinden LIU BEI seni görmek istiyor.
411
00:24:05,711 --> 00:24:08,578
LIU BEI (XUAN DE) burada mı? Oğlum,
412
00:24:08,614 --> 00:24:10,048
git biraz dinlen.
413
00:24:10,082 --> 00:24:11,846
LIU BEI (XUAN DE) ile görüşeceğim.
414
00:24:11,884 --> 00:24:12,942
ve bir karar vereceğiz.
415
00:24:13,218 --> 00:24:14,982
Elbette. TAMAM.
416
00:24:19,525 --> 00:24:20,788
LlU BEI (XUAN DE).
417
00:24:21,060 --> 00:24:23,586
Nasılsınız general?
418
00:24:24,964 --> 00:24:27,058
Kardeşim bu mektubu oku.
419
00:24:27,099 --> 00:24:28,624
TAO QIAN bunu yardım istemek için gönderdi.
420
00:24:31,003 --> 00:24:34,439
CAO CAO, 50.000 askerin XU ZHOU'ya saldırmasına öncülük etti.
421
00:24:34,773 --> 00:24:36,537
TAO QIAN'ın başı büyük dertte.
422
00:24:37,977 --> 00:24:39,206
Kardeşim,
423
00:24:39,244 --> 00:24:41,804
TAO QIAN'a yardım etmem gerektiğini mi düşünüyorsun?
424
00:24:41,847 --> 00:24:43,178
ya da değil mi?
425
00:24:46,318 --> 00:24:49,413
Aklınızdan ne geçiyor?
426
00:24:49,455 --> 00:24:50,820
TAO QIAN'a yardım etmek istiyorum.
427
00:24:51,991 --> 00:24:55,757
Ama çok askerim yok, gücüm zayıf.
428
00:24:55,928 --> 00:24:57,555
CAO CAO ile savaşamam.
429
00:24:57,796 --> 00:24:58,922
YUAN SHAO ve YUAN SHU,
430
00:24:58,964 --> 00:25:01,399
her birinin 200.000'den fazla askeri var.
431
00:25:01,467 --> 00:25:02,957
Ama bunu kenardan izlemeye karar verdiler.
432
00:25:04,069 --> 00:25:06,003
CAO CAO'yu nasıl yenebilirim?
433
00:25:06,638 --> 00:25:09,300
Ben bile tüm gücümü kullanıyorum,
434
00:25:09,341 --> 00:25:10,831
ve şans eseri kazandım
435
00:25:10,876 --> 00:25:12,503
ne alacağım?
436
00:25:12,745 --> 00:25:16,682
TAO QIAN gibi zayıf bir arkadaş edinebilirim.
437
00:25:16,715 --> 00:25:20,345
Ama güçlü düşmanlar edineceğim
YUAN SHAO ve YUAN SHU.
438
00:25:21,653 --> 00:25:24,714
Buna değmez.
439
00:25:24,790 --> 00:25:27,725
Fikrinize katılamadım general.
440
00:25:27,960 --> 00:25:31,555
Sayın TAO,
Önceki imparator, sadık bir adamdır.
441
00:25:31,597 --> 00:25:34,066
Yıllardır XU ZHOU'yu yönetiyor
ve nezaketiyle tanınır.
442
00:25:34,733 --> 00:25:39,102
CAO CAO (MENG DE) babasınınkini kullanıyor
ölümü başkalarını soymak için bir bahane olarak,
443
00:25:39,138 --> 00:25:40,799
XU ZHOU'nun 6 eyaletine imreniyor.
444
00:25:41,073 --> 00:25:43,804
İnsanlar böylesine sorunlu bir dünyada şöyle diyor:
Yeteneği kim kazanırsa kazanacaktır.
445
00:25:43,842 --> 00:25:45,332
Ama hâlâ inanıyorum ki,
446
00:25:45,511 --> 00:25:50,039
kim insanların kalbini kazanırsa
nihai kazanan olacak.
447
00:25:50,816 --> 00:25:52,807
Bugün seni görmeye gelmemin nedeni
448
00:25:53,352 --> 00:25:55,514
veda etmektir.
449
00:25:55,888 --> 00:25:59,017
TAO QIAN'a yardım etmek için XU ZHOU'ya gidiyorum.
450
00:25:59,058 --> 00:25:59,854
LIU BEI,
451
00:25:59,892 --> 00:26:02,054
kaç askerin var?
452
00:26:02,261 --> 00:26:04,093
Sadece birkaç bin adamınız var.
453
00:26:04,129 --> 00:26:06,359
ve CAO CAO'nun on binlercesiyle mi savaşacaksınız?
454
00:26:07,399 --> 00:26:09,891
Yumurtayla kayaya vuruyorsun.
455
00:26:09,968 --> 00:26:11,959
Ben mutlaka yumurta değilim.
456
00:26:12,104 --> 00:26:15,039
Ve CAO CAO mutlaka kaya değildir.
457
00:26:16,708 --> 00:26:19,734
Tamam, madem gitmeye karar verdin,
458
00:26:20,045 --> 00:26:22,480
Sana 3000 harika asker ödünç vereceğim
459
00:26:22,548 --> 00:26:23,845
gücünüzü biraz güçlendirmek için.
460
00:26:25,384 --> 00:26:27,148
Teşekkürler General GONGSUN.
461
00:26:28,954 --> 00:26:32,652
Askerlerinize ihtiyacım yok general.
462
00:26:33,192 --> 00:26:35,456
Sana sadece bir kişiyi ödünç vermek istiyorum.
463
00:26:35,694 --> 00:26:37,025
DSÖ?
464
00:26:40,632 --> 00:26:42,566
CHANG SHAN Dağı'ndan ZHAO YUN (Zl LONG).
465
00:26:47,940 --> 00:26:49,931
ZHAO YUN'u neden isteyesiniz ki?
466
00:26:50,008 --> 00:26:53,308
Herkes LU BU'nun harika bir savaşçı olduğunu biliyor.
467
00:26:53,445 --> 00:26:56,312
Bilmiyorlardı, ZHAO YUN (zl LONG)
468
00:26:56,381 --> 00:26:58,577
LU BU'dan çok daha büyük bir savaşçı.
469
00:26:59,985 --> 00:27:01,248
ZHAO YUN (zl UZUN).
470
00:27:02,221 --> 00:27:03,279
Genel.
471
00:27:04,156 --> 00:27:07,524
XU ZHOU'ya yardım etmek için LIU BEI'ye eşlik eder misiniz?
472
00:27:09,695 --> 00:27:11,686
İsterdim.
473
00:27:15,334 --> 00:27:16,563
Tamam, artık biliyorum.
474
00:27:16,702 --> 00:27:19,535
İkiniz de kahramansınız, dolayısıyla birbirinize hayransınız.
475
00:27:21,940 --> 00:27:23,874
Harika! ZHAO YUN (zl UZUN),
476
00:27:24,176 --> 00:27:27,146
LIU BEI ile G0.
477
00:27:28,814 --> 00:27:30,339
Teşekkür ederim general.
478
00:27:30,916 --> 00:27:32,077
Teşekkür ederim general.
479
00:27:33,852 --> 00:27:35,718
General GONGSUN'un onlarca
binlerce asker ve subay.
480
00:27:35,754 --> 00:27:37,848
Ama tek kahraman sensin, ZHAO YUN (Zl LONG).
481
00:27:38,090 --> 00:27:39,956
Aslında cömertliğine hayranım
482
00:27:40,025 --> 00:27:41,652
uzun zamandır.
483
00:27:41,693 --> 00:27:42,717
Şu andan itibaren
484
00:27:42,761 --> 00:27:44,024
bana emir verdiğin sürece
485
00:27:44,062 --> 00:27:46,394
Herhangi bir yere gideceğim ve gitmeyeceğim
kendi iyiliğimi önemsiyorum.
486
00:27:46,431 --> 00:27:47,592
Harika! ZHAO YUN (zl UZUN),
487
00:27:47,633 --> 00:27:48,400
bundan sonra,
488
00:27:48,400 --> 00:27:50,095
ben, GUAN, ZHANG ve sen, biz 4 kardeşiz.
489
00:27:50,135 --> 00:27:50,966
Ne düşünüyorsun?
490
00:27:51,003 --> 00:27:52,164
Teşekkür ederim lordum.
491
00:27:53,238 --> 00:27:54,672
- Benim mm. ZHAO YUN (zl UZUN).
492
00:27:54,706 --> 00:27:56,640
Önce PING YUAN ilçesine geri dönelim.
493
00:27:56,675 --> 00:27:58,040
Sonra yarın sabah XU ZHOU'ya gidiyoruz.
494
00:27:58,076 --> 00:28:00,477
TAO QIAN'ın çok uzun süre dayanamayacağına inanıyorum.
495
00:28:00,746 --> 00:28:02,714
Şehir 3-5 gün içinde işgal edilecek.
496
00:28:02,814 --> 00:28:03,981
Evet efendim.
497
00:28:03,982 --> 00:28:05,848
Ama bir sorum var.
498
00:28:06,385 --> 00:28:07,648
Ne?
499
00:28:08,453 --> 00:28:10,615
YUAN SHAO'nun on binlerce askeri var.
500
00:28:10,789 --> 00:28:12,223
ama o sadece izliyor
501
00:28:12,257 --> 00:28:13,816
ve yardıma ordu göndermeyecek.
502
00:28:14,026 --> 00:28:16,290
Sadece 2000 askerin var.
503
00:28:16,328 --> 00:28:17,625
Memurlar, elinizde sadece GUAN, ZHANG ve ben varız.
504
00:28:17,663 --> 00:28:19,722
CAO CAO ile savaşmaya nasıl cesaret edersin?
505
00:28:20,032 --> 00:28:22,262
İyi soru.
506
00:28:22,401 --> 00:28:23,630
Sen bile sormuyorsun
507
00:28:23,669 --> 00:28:25,068
Eninde sonunda sana söyleyecektim.
508
00:28:25,103 --> 00:28:26,270
Artık dünyada,
509
00:28:26,271 --> 00:28:27,432
tüm kahramanlar
510
00:28:27,506 --> 00:28:29,873
güç ve strateji ile kendi yerlerine hakim olun.
511
00:28:29,908 --> 00:28:32,605
Onlar kadar askerim ve atım yok.
512
00:28:32,644 --> 00:28:34,976
Ama bende onların olmayan birkaç şey var.
513
00:28:35,013 --> 00:28:35,571
Her şeyden önce,
514
00:28:35,647 --> 00:28:37,581
sadakat benim kişisel prensibimdir
515
00:28:37,616 --> 00:28:38,515
ve insanlara davranış tarzım.
516
00:28:38,550 --> 00:28:41,611
Dünyanın başı dertte çünkü
insanların imanı sıkıntıda.
517
00:28:41,653 --> 00:28:44,054
Sorunu çözmek istiyorsanız inancı iyileştirmeniz gerekir.
518
00:28:44,156 --> 00:28:48,293
Zulme nezaketle karşılık vermeliyim
sadakatsizlikle imanla mücadele edin.
519
00:28:48,293 --> 00:28:49,055
İkincisi,
520
00:28:49,094 --> 00:28:51,188
Ben bir imparatorluk soyundanım.
521
00:28:51,230 --> 00:28:53,255
Kötülüğü ortadan kaldırmak ve Han'ı gençleştirmek benim hayat hayalim.
522
00:28:53,532 --> 00:28:55,830
TAO QIAN önceki imparator tarafından atandı.
523
00:28:55,901 --> 00:28:57,335
İyilikle yönetir.
524
00:28:57,569 --> 00:28:59,833
Ona yardım ederek Han'a yardım etmiş oluyorum.
525
00:29:00,072 --> 00:29:02,666
CAO CAO babasının intikamını aldığını söyledi.
526
00:29:02,708 --> 00:29:04,506
Ama aslında XU ZHOU'yu almak istiyor.
527
00:29:04,543 --> 00:29:05,669
ve hatta ülke.
528
00:29:05,711 --> 00:29:08,339
Herkes onun iddialı hedefini biliyor.
529
00:29:08,380 --> 00:29:11,873
CAO ile savaşıyorum, bu, zulme nezaketle karşı çıktığım anlamına geliyor.
530
00:29:11,950 --> 00:29:15,284
Ve hırslı kahramanın sadakatsizliğiyle savaşıyorum.
531
00:29:15,354 --> 00:29:17,055
Onu ben bile kazanamam.
532
00:29:17,055 --> 00:29:19,319
İnsanlar bir şeyin farkına varacak...
533
00:29:19,358 --> 00:29:20,086
Bu nedir?
534
00:29:20,692 --> 00:29:23,821
...adaletin her zaman yanımızda olduğunu.
535
00:29:41,280 --> 00:29:42,338
Lordum,
536
00:29:42,381 --> 00:29:43,746
haberini aldık.
537
00:29:44,516 --> 00:29:45,950
YUAN SHAO, YUAN SHU, LIU BIAO,
538
00:29:45,984 --> 00:29:47,577
GONGSUN ZAN ve diğer valiler,
539
00:29:47,619 --> 00:29:49,883
hepsi TAO QIAN'a yardım etmeyi reddetti.
540
00:29:52,157 --> 00:29:54,489
Tam beklediğim gibi.
541
00:29:54,793 --> 00:29:56,921
Kimse benim düşmanım olamaz
542
00:29:56,962 --> 00:29:58,259
TAO QIAN yüzünden.
543
00:29:59,464 --> 00:30:02,024
Yani XU ZHOU kesinlikle benim.
544
00:30:03,201 --> 00:30:04,498
İyi...
545
00:30:05,937 --> 00:30:07,166
Sadece iyi.
546
00:30:08,173 --> 00:30:11,165
Saldırı için ihtiyacımız olan ekipmanlar hazır.
547
00:30:11,343 --> 00:30:12,868
Yarın öğlen
548
00:30:13,078 --> 00:30:14,671
saldırıyı başlatın.
549
00:30:14,746 --> 00:30:17,579
Hala başka bir şey hakkında endişeleniyorum.
550
00:30:17,749 --> 00:30:19,183
Söyle bana.
551
00:30:19,284 --> 00:30:20,513
YAN şehrinden mektup aldım.
552
00:30:21,453 --> 00:30:24,047
LU BU'nun adamlarını güney banliyö bölgesinde buldular.
553
00:30:24,089 --> 00:30:25,488
8.000 ila 10.000 civarında.
554
00:30:25,724 --> 00:30:27,123
Ve sanki bir şeyler planlıyorlardı.
555
00:30:27,759 --> 00:30:29,193
LU BU?
556
00:30:30,896 --> 00:30:32,261
Bir general kaybedilen savaşlar,
557
00:30:32,297 --> 00:30:33,696
efendisi olmayan bir adam.
558
00:30:33,999 --> 00:30:35,228
Onun için endişelenmene gerek yok.
559
00:30:38,403 --> 00:30:42,067
Saldırmaya cesaret ettiğini düşünüyorsun
YAN ZHOU'daki ana kampımız mı?
560
00:30:42,107 --> 00:30:42,733
Lordum,
561
00:30:42,774 --> 00:30:44,708
harika bir stratejist
562
00:30:44,743 --> 00:30:47,337
fethetmeyi düşünmez, ama önce yenilgiyi düşünür.
563
00:30:47,446 --> 00:30:49,608
Ya LU BU bize orada saldırırsa?
564
00:30:49,715 --> 00:30:52,707
YAN ZHOU bizim temel durumumuzdur.
565
00:30:53,051 --> 00:30:54,883
Bütün seçkin askerlerini getirdin
566
00:30:54,920 --> 00:30:56,752
XU ZHOU'ya burada saldırmak için.
567
00:30:57,055 --> 00:31:00,047
YAN ZHOU şehri neredeyse boş.
568
00:31:00,559 --> 00:31:01,355
Lordum,
569
00:31:01,393 --> 00:31:04,419
LU BU olağanüstü derecede büyük bir savaşçıdır.
570
00:31:04,463 --> 00:31:05,794
LU BU harika olsa da,
571
00:31:05,831 --> 00:31:07,162
o açgözlü
572
00:31:07,199 --> 00:31:08,428
ve planı olan bir adam değil.
573
00:31:09,101 --> 00:31:10,762
YUAN SHAO ve YUAN SHU bile
574
00:31:10,802 --> 00:31:12,736
YAN ZHOU üssüme saldırmaya cesaret etme,
575
00:31:12,804 --> 00:31:13,999
öyle mi?
576
00:31:14,573 --> 00:31:15,563
Ve ayrıca,
577
00:31:15,741 --> 00:31:17,539
3 güne inanıyorum
578
00:31:17,609 --> 00:31:19,168
XU ZHOU şehrini alabilirim.
579
00:31:20,979 --> 00:31:22,276
Şehir alınır alınmaz,
580
00:31:22,414 --> 00:31:24,746
XU CHU'nun 20.000 iyi askere liderlik etmesini sağlayacağım
581
00:31:24,783 --> 00:31:26,148
YAN ZHOU'yu muhafız olarak geri ver.
582
00:31:27,052 --> 00:31:30,818
XU CHU her zaman ileriye bakıyordu
LU BU ile yüz yüze savaşmak için.
583
00:31:35,026 --> 00:31:36,494
Haritadan bakıldığında,
584
00:31:36,928 --> 00:31:38,225
Planınız
585
00:31:38,330 --> 00:31:40,458
XU ZHOU bölgesinin ötesinde.
586
00:31:41,900 --> 00:31:43,231
Haklısın.
587
00:31:43,402 --> 00:31:45,166
Ülke çok büyük.
588
00:31:45,203 --> 00:31:46,830
Bunu düşünüyorum.
589
00:32:20,639 --> 00:32:22,403
Burada durun.
590
00:32:22,841 --> 00:32:25,811
Eski TAO QIAN'ın gelmesini sağlayacağım
şehirden çıkıp bize teslim olun.
591
00:32:42,694 --> 00:32:43,923
Rapor!
592
00:32:46,298 --> 00:32:47,527
Lordum.
593
00:32:47,632 --> 00:32:49,327
TAO QIAN teslim olmayı reddetti.
594
00:32:54,639 --> 00:32:55,697
Efendinin emrini al.
595
00:32:55,740 --> 00:32:57,504
Şehre saldırın, hemen!
596
00:32:57,542 --> 00:33:01,479
Öldürmek! Öldürmek! Öldürmek!
597
00:33:06,618 --> 00:33:08,484
Bombayı ateşle!
598
00:33:09,254 --> 00:33:09,982
Ateş!
599
00:33:10,021 --> 00:33:12,422
Okçular, ok atın!
600
00:33:41,119 --> 00:33:42,245
Lordum,
601
00:33:42,521 --> 00:33:45,149
TAO QIAN'a yardım edecek bir ordu var!
602
00:33:45,657 --> 00:33:46,920
YUAN SHAO mu?
603
00:33:47,692 --> 00:33:48,523
HAYIR!
604
00:33:48,627 --> 00:33:49,651
YUAN SHU mu?
605
00:34:10,982 --> 00:34:12,074
O da mı değil?
606
00:34:13,285 --> 00:34:15,014
Peki kimin ordusu?
607
00:34:47,786 --> 00:34:48,878
Sen kimsin?
608
00:34:48,920 --> 00:34:50,410
Bize adınızı söyleyin!
609
00:34:53,124 --> 00:34:54,785
Ben CHANG SHAN Dağı'ndan ZHAO YUN (Zl LONG).
610
00:35:47,679 --> 00:35:48,612
bunu düşündüm
611
00:35:48,680 --> 00:35:50,739
LU BU dünyadaki en güçlü savaşçıdır.
612
00:35:51,149 --> 00:35:53,140
Ondan daha iyi bir adamın olduğunu asla bilmiyorum.
613
00:35:53,184 --> 00:35:54,709
Kimin memuru?
614
00:35:55,186 --> 00:35:56,176
Lordum,
615
00:35:56,221 --> 00:35:58,189
Bayraklarında "PING YUAN" yazıyor.
616
00:35:58,223 --> 00:36:00,248
O halde LIU BEl'in adamı olmalı.
617
00:36:00,291 --> 00:36:01,190
LIU BEI?
618
00:36:01,226 --> 00:36:04,287
Sadece birkaç bin askeri var.
619
00:36:04,329 --> 00:36:06,195
Benimle kavga etmeye nasıl cesaret eder?
620
00:36:06,965 --> 00:36:08,023
Evet.
621
00:36:08,066 --> 00:36:09,090
O burada.
622
00:36:15,640 --> 00:36:17,472
Şarj!
623
00:36:20,445 --> 00:36:22,209
Öldürmek!
624
00:36:24,582 --> 00:36:26,016
Kimin halkı bunlar?
625
00:36:26,051 --> 00:36:27,314
Lordum, yardımımız geldi!
626
00:36:27,385 --> 00:36:30,218
Bayraklarına bakın. Bu PING YUAN
ilçe hakimi LIU BEI.
627
00:36:30,321 --> 00:36:32,153
LIU BEI (XUAN DE)?
628
00:36:52,110 --> 00:36:55,205
Çılgın adam, nasıl cüret eder!
629
00:36:55,246 --> 00:36:56,805
Düşmanı hafife almayın lordum.
630
00:36:56,881 --> 00:36:57,973
LIU BEI burada olduğuna göre,
631
00:36:58,116 --> 00:36:59,550
hazırlanmış olmalı.
632
00:36:59,784 --> 00:37:01,479
GUAN YU ve ZHANG FEI'si
zaten birinci sınıf savaşçılarsınız,
633
00:37:01,653 --> 00:37:03,985
şimdi bunun gibi başka bir muhteşem generali daha var!
634
00:37:04,155 --> 00:37:07,284
LIU BEI, ne kadar şanslı bir piç!
635
00:38:14,359 --> 00:38:15,383
Lordum.
636
00:38:15,426 --> 00:38:17,394
Saldırımıza devam edecek miyiz?
637
00:38:18,229 --> 00:38:19,492
CAO HEN.
638
00:38:19,531 --> 00:38:20,362
Evet efendim.
639
00:38:20,999 --> 00:38:22,160
Siparişimi al.
640
00:38:22,734 --> 00:38:24,224
Yavaşça geri çekilin.
641
00:38:24,369 --> 00:38:25,803
Onları takip etmeye çekin.
642
00:38:25,904 --> 00:38:27,167
Evet efendim!
643
00:38:27,572 --> 00:38:28,971
Efendinin emrini al.
644
00:38:29,007 --> 00:38:30,406
Yavaşça geri çekilin.
645
00:38:31,309 --> 00:38:32,572
Geri çekilin!
646
00:38:33,978 --> 00:38:35,070
Geri çekilin!
647
00:38:41,286 --> 00:38:43,983
CAO CAO'nun büyük ordusu tam önümüzde,
648
00:38:44,122 --> 00:38:46,648
XU ZHOU ölümcül kaderiyle karşı karşıya.
649
00:38:47,659 --> 00:38:50,594
Çevredeki tüm valilere sordum.
650
00:38:51,129 --> 00:38:54,463
On binlerce askerleri var.
651
00:38:54,499 --> 00:38:57,161
Ama hiçbiri yardıma adam göndermiyor.
652
00:38:58,269 --> 00:38:59,634
Ve LIU BEI (XUAN DE),
653
00:39:00,271 --> 00:39:02,171
Ona sormadım.
654
00:39:02,207 --> 00:39:03,868
Ama yine de geldi.
655
00:39:03,942 --> 00:39:06,411
Sadece 2000 askeri var.
656
00:39:06,477 --> 00:39:11,074
Ancak CAO CAO'nun güçlü ordu düzeni bozuldu.
657
00:39:11,149 --> 00:39:13,015
ve XU ZHOU kurtarıldı.
658
00:39:14,385 --> 00:39:15,443
LIU BEI (XUAN DE),
659
00:39:16,688 --> 00:39:23,219
NI'ye şu anda ne kadar minnettar olduğumu anlatamam!
660
00:39:24,829 --> 00:39:25,853
Sayın TAO,
661
00:39:26,898 --> 00:39:28,866
Her zaman biliyorum
662
00:39:29,033 --> 00:39:32,469
bu ülkede siz, XU ZHOU'nun İmparatorluk valisi,
663
00:39:32,670 --> 00:39:34,536
en nazik ve cömert insandır.
664
00:39:34,572 --> 00:39:36,199
Halkınızı çocuklarınız gibi seviyorsunuz.
665
00:39:36,274 --> 00:39:37,639
sanırım,
666
00:39:38,076 --> 00:39:40,841
senin gibi nazik ve sadık bir adamsa
667
00:39:40,879 --> 00:39:43,007
bu dünyada yaşayamazdım
668
00:39:43,548 --> 00:39:46,984
peki bu ülkede hiç umut kaldı mı?
669
00:39:47,452 --> 00:39:49,819
Han ne zaman gençleşebilir?
670
00:39:49,854 --> 00:39:51,655
Hiçbir şey başaramadım.
671
00:39:51,656 --> 00:39:53,784
Ama sadık ve cesurum.
672
00:39:54,058 --> 00:39:56,720
Bugün XU ZHOU'yu kurtarmaya çalıştım.
673
00:39:57,295 --> 00:40:00,230
insanların inancını ve etnik düzenini kurtarmak,
674
00:40:01,532 --> 00:40:03,591
Han hanedanının yanı sıra.
675
00:40:03,868 --> 00:40:06,132
Sözlerini selamlıyorum!
676
00:40:06,337 --> 00:40:10,604
Lütfen keyfinize bakın!
677
00:40:13,745 --> 00:40:16,612
Saygıdeğer Bay TAO'yu selamlamak isterim.
678
00:40:16,781 --> 00:40:18,340
Şerefe! Şerefe!
679
00:40:20,685 --> 00:40:24,451
Zayıf bir lider olduğumu biliyorum.
680
00:40:24,555 --> 00:40:26,956
XU ZHOU'yu yönetme yeteneğim yok.
681
00:40:27,392 --> 00:40:30,259
Artık her yerde kaos hakim.
682
00:40:30,328 --> 00:40:31,796
Düzen bozuldu.
683
00:40:32,030 --> 00:40:34,431
Han kraliyet ailesini desteklemek için,
684
00:40:34,599 --> 00:40:37,330
senin gibi kahramanlara ihtiyacımız var!
685
00:40:41,572 --> 00:40:42,801
Şimdi,
686
00:40:43,508 --> 00:40:46,307
Senden yönetmeni isterim
687
00:40:46,344 --> 00:40:48,972
XU ZHOU şehrinde 500.000 kişi.
688
00:40:49,047 --> 00:40:51,038
Yarın mahkemeye başvuracağım
689
00:40:51,783 --> 00:40:54,684
ve onlardan seni XU ZHOU valisi olarak atamalarını isteyin.
690
00:40:57,388 --> 00:41:00,257
Kesinlikle hayır! Böyle bir sorumluluğu alamam.
691
00:41:00,258 --> 00:41:01,817
Neden?
692
00:41:02,760 --> 00:41:06,424
CAO CAO gibi kötü adam bile
YAN ZHOU'yu vali yapabilir.
693
00:41:06,764 --> 00:41:09,062
Sen kraliyet soyundansın.
694
00:41:09,100 --> 00:41:12,229
Tavrınız ve davranışlarınız kraliyet havasını yansıtıyor.
695
00:41:12,303 --> 00:41:14,863
Neden XU ZHOU'yu yönetemiyorsun?
696
00:41:14,906 --> 00:41:16,704
Ben CAO CAO değilim.
697
00:41:16,874 --> 00:41:18,569
bugün buraya geldim
698
00:41:18,776 --> 00:41:20,477
XU ZHOU'yu kurtarmak için.
699
00:41:20,478 --> 00:41:22,810
XU ZHOU'yu almaya can atmıyorum.
700
00:41:23,848 --> 00:41:27,944
Lütfen beni kötü adam gibi göstermeyin Bay TAO.
701
00:41:28,553 --> 00:41:30,021
LIU BEI (XUAN DE),
702
00:41:30,955 --> 00:41:34,914
lütfen XU ZHOU halkını düşünün
703
00:41:35,193 --> 00:41:37,059
ve bu sorumluluğu üstlenin.
704
00:41:45,103 --> 00:41:46,298
Sayın TAO,
705
00:41:46,337 --> 00:41:48,271
Bugün sana bir söz vereceğim.
706
00:41:48,740 --> 00:41:50,674
CAO CAO geri çekildiği sürece
707
00:41:50,708 --> 00:41:52,107
ve XU ZHOU artık tehlikede değil,
708
00:41:52,877 --> 00:41:54,470
hemen ayrılacağım
709
00:41:54,512 --> 00:41:56,037
ve PING YUAN ilçeme geri dön.
710
00:42:01,886 --> 00:42:03,047
LIU BEI (XUAN DE),
711
00:42:04,188 --> 00:42:06,589
Çok etkileyiciyim.
712
00:42:08,092 --> 00:42:13,223
Bunu daha sonra tartışalım.
713
00:42:15,066 --> 00:42:15,862
Kardeşim,
714
00:42:15,900 --> 00:42:17,925
senin pek çok erdemin var.
715
00:42:17,969 --> 00:42:19,403
Ama sende bir sorun var.
716
00:42:20,505 --> 00:42:21,802
Benim sorunum ne?
717
00:42:21,873 --> 00:42:24,774
Sen nazik bir adamsın, hem de çok naziksin!
718
00:42:27,211 --> 00:42:29,805
İyilik nasıl bir sorun olabilir?
719
00:42:30,615 --> 00:42:31,844
Tabii ki öyle.
720
00:42:31,949 --> 00:42:34,145
TAO QIAN sana minnettardı.
721
00:42:34,185 --> 00:42:35,744
ve sana XU ZHOU şehrini teklif etti.
722
00:42:35,787 --> 00:42:36,777
Neden almadın?
723
00:42:37,255 --> 00:42:39,121
Eğer XU ZHOU'yu alırsak,
724
00:42:39,157 --> 00:42:41,353
CAO CAO'nun XU ZHOU'yu almasından çok daha iyi.
725
00:42:41,426 --> 00:42:43,121
Bana katılıyor musun, kardeş GUAN?
726
00:42:43,528 --> 00:42:46,054
Kardeş ZHANG iyi bir noktaya değindi.
727
00:42:46,197 --> 00:42:49,497
Şeftali bahçesinde kardeş olarak yemin ettiğimizden beri,
728
00:42:49,667 --> 00:42:51,533
şu ana kadar sürükleniyorduk.
729
00:42:52,470 --> 00:42:54,097
Eğer XU ZHOU'yu alırsak,
730
00:42:54,138 --> 00:42:55,799
o zaman üssümüz olarak bir kraliyet şehrimiz olur.
731
00:42:56,107 --> 00:42:59,042
Hedefimize daha da ulaşabiliriz, en azından güvende oluruz.
732
00:42:59,077 --> 00:43:00,135
Yeterli!
733
00:43:02,413 --> 00:43:03,744
İkiniz de dikkatlice dinleyin.
734
00:43:04,182 --> 00:43:05,479
Bir daha böyle şeyler söylersen
735
00:43:05,583 --> 00:43:07,642
Size kardeş demeyeceğim.
736
00:43:08,886 --> 00:43:10,786
Yüz kere ölmeyi tercih ederim
737
00:43:10,955 --> 00:43:12,821
ve ben böyle yanlış bir şey yapmayacağım.
738
00:43:15,093 --> 00:43:16,583
Elbette!
739
00:43:16,627 --> 00:43:17,719
Büyük birader bunu söylememizi yasakladı.
740
00:43:17,829 --> 00:43:19,991
O zaman susacağız.
741
00:43:22,333 --> 00:43:23,459
Bir şehir hiçbir şeydir.
742
00:43:23,634 --> 00:43:24,829
Kardeşlik daha önemli.
743
00:43:24,869 --> 00:43:26,598
Öyle düşünmüyor musun, kardeş GUAN?
744
00:43:27,605 --> 00:43:30,939
TAO QIAN bunu nasıl ele alırsa alsın
745
00:43:30,975 --> 00:43:32,067
bize XU ZHOU şehrini teklif ediyor,
746
00:43:32,143 --> 00:43:34,874
yararlandığımız düşünülür.
747
00:43:36,314 --> 00:43:39,477
İnsanlar adil yorumlara sahip olacak
Ahlak ve adalet standartları hakkında.
748
00:43:43,754 --> 00:43:45,153
Ahlaklı ve adil olmak,
749
00:43:45,490 --> 00:43:47,822
mesele ne söylediğin değil.
750
00:43:48,459 --> 00:43:49,551
Daha önemlisi
751
00:43:50,094 --> 00:43:52,825
vicdanınız rahat olmalı.