1
00:00:05,655 --> 00:00:06,850
Geri döndünüz lordum.
2
00:00:09,793 --> 00:00:11,192
Efendi geri döndü.
3
00:00:14,297 --> 00:00:15,856
Geri döndünüz mü lordum?
4
00:00:15,899 --> 00:00:18,167
Bu gece neden bu kadar mutlusun?
5
00:00:18,168 --> 00:00:19,363
Şarabı ısıtın ve yemekleri hazırlayın.
6
00:00:19,402 --> 00:00:19,834
Lordum.
7
00:00:19,869 --> 00:00:21,268
Biraz içki içeceğim!
8
00:00:21,871 --> 00:00:23,999
Efendim, yemek hazır.
9
00:00:24,040 --> 00:00:24,734
Neden'?
10
00:00:26,142 --> 00:00:28,975
Efendim, yarım saat önce,
11
00:00:29,045 --> 00:00:30,638
-Uzak yerden bir misafir geldi. Gerçekten mi?
12
00:00:30,680 --> 00:00:33,115
Onun senin eski arkadaşın olduğunu söyledi.
13
00:00:33,149 --> 00:00:35,550
Şarabı ısıtıp akşam yemeğine hazırlanmamı emretti.
14
00:00:36,186 --> 00:00:40,487
Kim o? Onun adı ne?
15
00:00:40,523 --> 00:00:42,218
Bana adını söylemedi.
16
00:00:42,258 --> 00:00:44,090
Bunun doğru olup olmadığını söyleyemem.
17
00:00:44,127 --> 00:00:45,720
Hayır demeye cesaret edemedim.
18
00:00:46,029 --> 00:00:49,863
Şu anda biraz sarhoş olmalı.
19
00:01:05,115 --> 00:01:06,742
Sen...
20
00:01:06,816 --> 00:01:09,342
Başbakan CHANG'AN şehrinde iktidarı elinde tutuyor,
21
00:01:09,386 --> 00:01:12,947
ve Bakan Wang bağlantılı bir strateji kullanıyor.
22
00:01:20,797 --> 00:01:22,390
CHEN biraz (bazı TAI)!
23
00:01:25,235 --> 00:01:27,431
Bu acı bir strateji.
24
00:01:27,604 --> 00:01:31,165
Bütün ailenin öldürülmesinden korkmuyor musun?
25
00:01:32,308 --> 00:01:34,106
Beni ölesiye korkuttun.
26
00:01:34,778 --> 00:01:37,509
Dünyayı kurtarıyorsun,
Başarılar tarihte kalacak.
27
00:01:37,547 --> 00:01:40,039
Bunu yaptığın için sana hayranım.
28
00:01:40,083 --> 00:01:43,109
Çok gururlandım. Lütfen dostum.
29
00:01:43,686 --> 00:01:44,847
Lütfen.
30
00:01:53,296 --> 00:01:55,390
Böylesine sıkıntılı bir dünyada eski bir dostla tanışın.
31
00:01:55,432 --> 00:01:58,129
Bu benim için gerçekten mutlu bir sürpriz.
32
00:01:59,002 --> 00:02:00,492
bunu duydum
33
00:02:01,237 --> 00:02:04,332
CAO CAO'ya yardım ediyordun
(MENG DE) büyük bir rejim inşa etmek,
34
00:02:04,374 --> 00:02:06,103
neden CHANG'AN'a geliyorsun?
35
00:02:09,746 --> 00:02:12,977
CAO CAO (MENG DE) sadık bir adama benziyor,
36
00:02:13,149 --> 00:02:16,210
ama o gerçekten kötü biri.
37
00:02:17,654 --> 00:02:20,521
Artık onu asla takip etmeyeceğim!
38
00:02:21,091 --> 00:02:22,115
Neden'?
39
00:02:23,593 --> 00:02:25,721
Bu uzun bir hikaye.
40
00:02:25,795 --> 00:02:27,786
CAO CAO'dan ayrıldıktan sonra,
41
00:02:27,864 --> 00:02:29,389
Her yeri gezdim,
42
00:02:29,432 --> 00:02:34,165
Takip edebileceğim bilge bir lord arıyorum.
43
00:02:35,138 --> 00:02:36,867
Fakat birkaç ay sonra,
44
00:02:37,040 --> 00:02:40,840
bazı kötü kahramanlarla tanışmak dışında
ve yol boyunca bazı iskeletler,
45
00:02:41,344 --> 00:02:43,176
Hiçbir şey başaramadım.
46
00:02:45,281 --> 00:02:48,182
Başka çözümüm olmadığından tekrar CHANG'AN'a geldim.
47
00:02:48,318 --> 00:02:50,218
Ama buraya ilk geldiğimde
48
00:02:50,420 --> 00:02:53,253
Bir meyhanede bir şey duydum.
49
00:02:53,456 --> 00:02:58,587
DONG ZHUO ve
LU BU bir güzellik için kavga ediyor.
50
00:02:58,695 --> 00:03:01,687
Ve adı DIAO CHAN.
51
00:03:03,399 --> 00:03:04,924
Sonra hatırladım
52
00:03:04,968 --> 00:03:08,734
DIAO CHAN sizin evlatlık kızınız değil mi?
53
00:03:11,407 --> 00:03:14,570
Ve o anda NI her şeyi anladı.
54
00:03:17,847 --> 00:03:20,942
Gözlerinden hiçbir şeyi gizleyemiyorum.
55
00:03:20,984 --> 00:03:23,681
Her şey sizin tarafınızdan görüldü.
56
00:03:24,921 --> 00:03:28,448
Dostum, her şey nasıl gidiyor?
57
00:03:30,059 --> 00:03:31,857
En zor tava yapıldı.
58
00:03:32,328 --> 00:03:35,923
Şimdi düşman olmalarını bekleyelim.
59
00:03:36,099 --> 00:03:38,466
ve birbirinizi öldürün.
60
00:03:41,037 --> 00:03:44,166
Peki bir sonraki adımla ilgili ne planlıyorsunuz?
61
00:03:45,208 --> 00:03:48,838
Sadece fikrini sormak üzereyim.
62
00:03:50,747 --> 00:03:54,377
Sanırım DONG ZHUO'yu öldürmek için
63
00:03:54,817 --> 00:03:57,650
LU BU en kritik noktadır.
64
00:03:59,722 --> 00:04:01,087
Vaftiz baba!
65
00:04:02,158 --> 00:04:03,717
Dışarıda kim var?
66
00:04:05,695 --> 00:04:06,685
Genel.
67
00:04:07,530 --> 00:04:07,826
Vaftiz baba!
68
00:04:07,864 --> 00:04:09,696
General, lordum henüz dönmedi.
69
00:04:10,833 --> 00:04:11,561
Genel.
70
00:04:12,001 --> 00:04:13,127
Vaftiz baba!
71
00:04:14,137 --> 00:04:15,263
Vaftiz baba!
72
00:04:16,873 --> 00:04:17,806
LU BU (FENG XIAN).
73
00:04:18,007 --> 00:04:21,238
Şarap ve yemek hazırladım.
74
00:04:21,277 --> 00:04:23,245
Seni bekliyorum.
75
00:04:23,646 --> 00:04:24,704
Vaftiz baba, ben...
76
00:04:24,981 --> 00:04:27,882
Bunu söylemek zorunda değilsin. Girin.
77
00:04:33,256 --> 00:04:36,248
Vaftiz baba, başım büyük belada!
78
00:04:36,793 --> 00:04:38,283
Mutlaka değil.
79
00:04:38,995 --> 00:04:39,928
Bilmiyordun.
80
00:04:39,963 --> 00:04:42,159
Olay Phoenix Pavilion'da oldu...
81
00:04:42,365 --> 00:04:44,663
DONG ZHUO benden intikam alacak.
82
00:04:44,801 --> 00:04:46,098
Ne yapacağımı bilmiyorum.
83
00:04:46,869 --> 00:04:48,894
Lütfen bana bir çözüm önerin vaftiz baba.
84
00:04:52,609 --> 00:04:54,873
Bu benim için çok şaşırtıcı
85
00:04:55,044 --> 00:04:57,979
en cesur kahraman Lu LU BU (FENG XIAN)
86
00:04:58,047 --> 00:05:00,243
bu kadar korkabilir.
87
00:05:01,284 --> 00:05:02,718
LU BU,
88
00:05:02,752 --> 00:05:04,550
ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorsun
89
00:05:04,621 --> 00:05:06,555
kendin misin?
90
00:05:07,090 --> 00:05:08,023
sanırım,
91
00:05:08,057 --> 00:05:10,685
DONG ZHUO'dan hiç korkmanıza gerek yok.
92
00:05:10,760 --> 00:05:11,921
Ve tam tersine,
93
00:05:11,961 --> 00:05:14,987
DONG senden korkmalı.
94
00:05:16,099 --> 00:05:17,328
Sen...
95
00:05:17,367 --> 00:05:20,132
Bu arkadaşım CHEN GONG.
96
00:05:20,203 --> 00:05:22,934
nezaket adı CHEN GONG (GONG TAI) ile.
97
00:05:23,006 --> 00:05:25,668
Çok derin bir alimdir
98
00:05:25,708 --> 00:05:29,167
ve birçok plan ve stratejiyle.
99
00:05:29,846 --> 00:05:33,441
CHEN GONG (GONG TAI) size yardımcı olabilirse,
100
00:05:33,716 --> 00:05:36,549
büyük başarı elde edersiniz.
101
00:05:39,422 --> 00:05:41,049
Lütfen bana ne yapacağımı söyle.
102
00:05:41,090 --> 00:05:44,390
General, herkes biliyor.
103
00:05:44,494 --> 00:05:47,953
insanlar arasında en yetenekli olanı LU BU'dur
Atlar arasında en hızlısı Kızıl Tavşan atıdır
104
00:05:47,997 --> 00:05:50,557
ve çift kulaklı kargınızla,
105
00:05:50,600 --> 00:05:53,297
senin bütün dünyada rakibin yok.
106
00:05:54,570 --> 00:05:56,095
Ama emin değilim
107
00:05:56,139 --> 00:05:58,904
eğer cesaretin ve zekan varsa.
108
00:06:00,710 --> 00:06:01,700
Genel,
109
00:06:03,179 --> 00:06:06,205
DONG ZHUO kızıma tecavüz etti.
110
00:06:06,449 --> 00:06:08,577
Karını çaldı
111
00:06:08,618 --> 00:06:10,814
yani o gerçek bir canavar.
112
00:06:11,120 --> 00:06:14,488
Herkes ondan nefret ediyor.
113
00:06:17,360 --> 00:06:21,354
Ben yaşlı bir adamım, hiçbir şey yapamam.
114
00:06:21,531 --> 00:06:26,435
Ama sen tanınmış bir kahramansın.
115
00:06:26,469 --> 00:06:30,133
nasıl bu kadar aşağılanabildin?
116
00:06:30,473 --> 00:06:32,999
Genel. Genel.
117
00:06:33,643 --> 00:06:37,511
DONG ZHUO kendisine saygısızlık ediyor
Majesteleri ve kendini taçlandırdı.
118
00:06:38,147 --> 00:06:40,673
400 yılı aşkın Han tarihi,
119
00:06:40,717 --> 00:06:42,913
o en nefret edilen kötülüktür.
120
00:06:43,519 --> 00:06:47,012
Eğer onu sonlandırabilirsen,
121
00:06:47,523 --> 00:06:50,220
sadece ismini yeniden inşa etmekle kalmıyorsun,
122
00:06:50,259 --> 00:06:53,251
en büyük başarıyı elde edebilirsin
123
00:06:53,296 --> 00:06:55,924
tüm Han tarihi boyunca.
124
00:06:56,199 --> 00:07:00,329
Dün gece Mor Yıldız'ın tehlikede olduğunu gördüm.
125
00:07:00,370 --> 00:07:02,429
ve kötü bir yıldız parladı.
126
00:07:02,572 --> 00:07:05,701
Bu DONG ZHUO'nun gününün bittiği anlamına geliyor.
127
00:07:06,309 --> 00:07:09,677
Çok uzun yaşamayacak.
128
00:07:10,413 --> 00:07:13,815
Dürüst olmak gerekirse, çift kulaklı teberimle
129
00:07:14,117 --> 00:07:17,314
Onu öldürmek için bir domuzu öldürmek kadar kolaydır.
130
00:07:19,021 --> 00:07:22,150
Sadece düşünüyorum da, o benim vaftiz babam.
131
00:07:22,492 --> 00:07:26,554
Korkarım insanlar vaftiz babamı, efendimi öldüreceğimi söylüyorlar.
132
00:07:28,231 --> 00:07:29,756
Aile adı DONG'dur.
133
00:07:29,799 --> 00:07:31,563
ve seninki LU.
134
00:07:31,601 --> 00:07:33,569
Onu senin baban yapan ne olabilir ki?
135
00:07:34,137 --> 00:07:35,104
Ve,
136
00:07:35,171 --> 00:07:38,106
DONG ZHUO teberi sana fırlattığında,
137
00:07:38,207 --> 00:07:41,905
babasını düşündü mü
ve oğlunun seninle ilişkisi var mı?
138
00:07:42,211 --> 00:07:43,303
genel,
139
00:07:43,379 --> 00:07:47,043
kızım DIAO CHAN o canavarın yerinde mahsur kaldı.
140
00:07:47,216 --> 00:07:50,413
Her dakika seni düşünüyor.
141
00:07:50,720 --> 00:07:53,985
DONG ZHUO'yu öldürebilseydin,
142
00:07:54,190 --> 00:07:56,955
Han için sadece Nan kötülüğünden kurtulmakla kalmıyorsunuz,
143
00:07:57,460 --> 00:08:02,762
siz de DIAO CHAN ile mutlu bir şekilde yaşayabilirsiniz.
144
00:08:03,065 --> 00:08:07,798
Hem kendiniz hem de insanlar için yapılması gereken doğru şey budur.
145
00:08:12,375 --> 00:08:15,777
Sadece söyle bana, ne yapmalıyım?
146
00:08:19,015 --> 00:08:21,780
Majestelerinin emrini alın.
147
00:08:22,151 --> 00:08:24,620
kötü DONG ZHUO'yu öldür.
148
00:08:34,864 --> 00:08:36,025
TAMAM!
149
00:08:38,267 --> 00:08:41,703
Sayın Başbakan...
150
00:08:41,771 --> 00:08:44,468
Harika bir haber! Gerçekten harika bir haber!
151
00:08:48,478 --> 00:08:49,707
Ne oldu?
152
00:08:49,846 --> 00:08:53,510
Sayın Başbakan, NI saraya çağrıldı,
153
00:08:53,549 --> 00:08:55,176
Kraliçeyle orada tanıştım.
154
00:08:55,218 --> 00:08:56,708
Bana kendisi söyledi
155
00:08:56,752 --> 00:08:58,811
Majestelerinin zayıf ve hasta olduğunu,
156
00:08:58,855 --> 00:09:00,914
artık mahkemeyi yönetemezdi.
157
00:09:00,957 --> 00:09:02,391
Mahkemede kaos var.
158
00:09:02,425 --> 00:09:04,860
Artık onu yalnızca sen kontrol edebilirsin.
159
00:09:05,127 --> 00:09:06,151
Yani
160
00:09:06,229 --> 00:09:08,926
kraliçe sana karar verdi
imparatorun yerini almalı.
161
00:09:09,365 --> 00:09:13,859
Tebrikler Bay Prime
Sayın Bakan, imparator olacaksınız.
162
00:09:16,906 --> 00:09:17,930
Gerçekten mi?
163
00:09:17,974 --> 00:09:18,566
Gerçekten mi.
164
00:09:18,674 --> 00:09:22,611
Kraliçe gerçekten Majestelerinin geri çekilmesine izin mi verdi?
165
00:09:23,179 --> 00:09:24,840
Gerçekten mi.
166
00:09:26,749 --> 00:09:30,083
Ama onun tek isteği
167
00:09:30,152 --> 00:09:33,122
ona ve Majestelerine iyi davranmak,
168
00:09:33,155 --> 00:09:37,023
ve Majestelerinin iyi bir yaşam sürmesini sağlayın.
169
00:09:37,193 --> 00:09:40,322
Bu çok kolay. Çok kolay.
170
00:09:43,666 --> 00:09:46,636
Majestelerinin geri çekilmesini sağladığı sürece,
171
00:09:46,669 --> 00:09:51,835
Onları sonsuza dek zengin edeceğim.
172
00:09:54,944 --> 00:09:59,245
Tebrikler Başbakanım.
173
00:09:59,382 --> 00:10:02,716
Hayır...tebrikler, Majesteleri!
174
00:10:12,161 --> 00:10:16,496
Ama bu konuda
175
00:10:16,532 --> 00:10:20,093
elimizde sadece kraliçenin emri var
176
00:10:20,136 --> 00:10:22,230
Korkarım yeterli değil.
177
00:10:22,271 --> 00:10:24,569
Bu yetkililerin tepkisi nasıl?
178
00:10:24,840 --> 00:10:26,001
WANG YUN'dan korkuyorum
179
00:10:26,042 --> 00:10:27,669
ve önceki imparatorun diğer yetkilileri,
180
00:10:27,710 --> 00:10:30,179
kraliçeye sorardım
181
00:10:30,212 --> 00:10:32,203
Majestelerinin geri çekilmesini engellemek mi istiyorsunuz?
182
00:10:32,248 --> 00:10:34,307
Kraliçe bana kendisi söyledi:
183
00:10:34,517 --> 00:10:35,985
WANG YUN'u sipariş edeceğini
184
00:10:36,018 --> 00:10:39,977
bu İmparatorluk Düzenini bizzat hazırlamak.
185
00:10:40,022 --> 00:10:41,080
Rapor!
186
00:10:43,025 --> 00:10:44,151
Sayın Başbakan,
187
00:10:44,193 --> 00:10:46,662
Wang YUN, seni görmek istedikleri bazı eski yetkilileri yanına aldı.
188
00:10:46,762 --> 00:10:47,957
Anlıyorsun?
189
00:10:49,332 --> 00:10:50,026
Girmelerine izin verin.
190
00:10:50,900 --> 00:10:52,959
Başbakan talimat verdi
191
00:10:53,002 --> 00:10:56,961
Bakanlar gelip kendilerini tanıtabilirler.
192
00:11:18,227 --> 00:11:23,097
İşte buradayız, WANG YUN ve bakanlarımız Majesteleri.
193
00:11:23,499 --> 00:11:26,025
Majesteleri.
194
00:11:26,068 --> 00:11:27,194
WANG YUN.
195
00:11:27,236 --> 00:11:30,228
Ben sadece Başbakanım.
196
00:11:30,539 --> 00:11:33,839
Neden bana böyle seslendin?
197
00:11:35,411 --> 00:11:39,541
Kraliçe bana emir verdi
198
00:11:40,116 --> 00:11:44,349
Majestelerinin geri çekilmesine dair bir İmparatorluk Emri taslağı hazırlamak.
199
00:11:45,688 --> 00:11:50,319
Lütfen insanların refahını düşünün.
200
00:11:50,860 --> 00:11:55,855
hanedanın unvanını değiştir ve imparator olarak taç giy.
201
00:12:09,178 --> 00:12:13,581
Harika! WANGYUN,
202
00:12:13,716 --> 00:12:18,984
hanedanın adı ve unvanı
203
00:12:19,221 --> 00:12:21,280
zaten benim için düşünmüştün.
204
00:12:22,758 --> 00:12:26,524
Bu kaderdir ve herkesin arzusudur.
205
00:12:26,729 --> 00:12:29,391
Cennetin isteğine uyuyoruz
206
00:12:30,166 --> 00:12:34,330
ve size hizmet edeceğim Majesteleri.
207
00:12:35,504 --> 00:12:38,166
Cennetin isteğine uyuyoruz
208
00:12:38,207 --> 00:12:41,074
ve imparator olman için sana yalvarıyorum.
209
00:12:50,319 --> 00:12:51,912
Harika! WANGYUN,
210
00:12:51,954 --> 00:12:55,515
Sizlere buradan teşekkür etmek isterim. Teşekkür ederim.
211
00:12:56,192 --> 00:13:00,425
İmparator olduğumda
212
00:13:00,596 --> 00:13:04,829
hepiniz benim bakanlarımsınız, hepiniz.
213
00:13:06,535 --> 00:13:09,095
Tamam, lütfen kalk.
214
00:13:09,605 --> 00:13:11,937
Teşekkürler Majesteleri.
215
00:13:34,430 --> 00:13:35,761
LU BU (FENG XIAN),
216
00:13:36,098 --> 00:13:37,623
sen gel
217
00:13:46,742 --> 00:13:50,201
Özür dilemek ve ceza istemek için buradayım.
218
00:13:53,282 --> 00:13:54,750
Şimdi yanıldığını biliyor musun?
219
00:13:55,050 --> 00:13:57,018
Evet, suçum çok ciddi.
220
00:13:57,052 --> 00:13:59,714
Beni tüm asil rütbelerimden mahrum bırakabilirsin.
221
00:13:59,755 --> 00:14:01,416
ve beni köle olarak uzak bir yere sürgün et.
222
00:14:03,626 --> 00:14:05,924
Sana zaten söyledim.
223
00:14:05,961 --> 00:14:08,862
bir gün imparator olacağım.
224
00:14:10,499 --> 00:14:12,991
Tebrikler Majesteleri.
225
00:14:15,137 --> 00:14:16,366
Elbette.
226
00:14:17,873 --> 00:14:19,034
LU BU (FENG XIAN), oğlum.
227
00:14:24,680 --> 00:14:25,806
LU BU (FENG XIAN),
228
00:14:26,415 --> 00:14:27,814
bunlar geçmişte kaldı.
229
00:14:27,850 --> 00:14:31,343
Artık bunları konuşmayacağız.
230
00:14:32,621 --> 00:14:37,024
Bana sadık olduğun sürece
231
00:14:37,193 --> 00:14:39,662
Seni hala oğlum olarak görüyorum.
232
00:14:39,695 --> 00:14:43,063
Seni yine de yüksek rütbeli subay yapacağım.
233
00:14:43,132 --> 00:14:44,657
Yine de sana teklif edeceğim
234
00:14:44,767 --> 00:14:50,035
aklınıza gelmeyecek kadar inanılmaz bir zenginlik.
235
00:14:57,546 --> 00:15:00,914
Prensiniz olarak size teşekkür ediyorum Majesteleri.
236
00:15:28,978 --> 00:15:30,173
Gördün mü?
237
00:15:31,513 --> 00:15:35,074
Bu kraliçenin İmparatorluk Nişanı.
238
00:15:35,117 --> 00:15:39,418
Yarından sonraki gün öğlen imparator olacağım.
239
00:15:39,455 --> 00:15:41,219
Ve sen bebeğim.
240
00:15:41,757 --> 00:15:44,783
İmparatorluk cariyesi olacaksın.
241
00:15:49,331 --> 00:15:50,924
Bir bakayım.
242
00:15:51,133 --> 00:15:54,228
Bakmana izin vereceğim.
243
00:15:54,303 --> 00:15:57,136
Ama gel yatağıma bir bak.
244
00:16:03,045 --> 00:16:04,012
Acele et LIP-
245
00:16:04,880 --> 00:16:10,319
Ben...hayır, Majesteleri sizi bekliyor.
246
00:17:08,978 --> 00:17:10,605
LU BU (FENG XIAN), oğlum.
247
00:17:12,681 --> 00:17:13,782
Buradayım Majesteleri.
248
00:17:13,782 --> 00:17:15,978
Ne düşünüyorsun?
249
00:17:17,853 --> 00:17:19,287
Düşünüyorum
250
00:17:20,055 --> 00:17:21,716
imparator olduktan sonra
251
00:17:21,790 --> 00:17:24,816
o isyancı orduları nasıl bastıracağım.
252
00:17:25,761 --> 00:17:26,785
Sağ.
253
00:17:27,863 --> 00:17:31,857
Bu sorunu derinlemesine incelemelisiniz.
254
00:17:33,302 --> 00:17:35,862
Ben taç giydikten sonra
255
00:17:36,338 --> 00:17:37,806
Kesinlikle biliyorum
256
00:17:37,840 --> 00:17:40,468
öfkeli birçok vali olacak.
257
00:17:40,676 --> 00:17:44,010
Mutlaka askeri harekat başlatacaklar.
258
00:17:44,046 --> 00:17:47,914
O zaman yeteneğinizi gösterme fırsatınız var.
259
00:17:49,351 --> 00:17:51,115
Evet.
260
00:17:52,988 --> 00:17:57,289
Bugün kurban kesiyoruz
Tanrım, beni koruyacaksın.
261
00:17:58,360 --> 00:17:59,486
Benden uzağa gitme.
262
00:18:01,096 --> 00:18:03,087
Evet Majesteleri.
263
00:18:08,637 --> 00:18:12,005
Majesteleri gidiyor.
264
00:18:14,610 --> 00:18:17,705
Majesteleri gidiyor.
265
00:18:21,383 --> 00:18:23,545
Majesteleri gidiyor.
266
00:18:53,482 --> 00:18:57,510
Sizi ağırlamak için buradayız Majesteleri.
267
00:19:00,189 --> 00:19:02,317
Harika...
268
00:19:03,125 --> 00:19:06,060
Sizi gördüğüme sevindim bakanlarım.
269
00:19:08,897 --> 00:19:11,127
Seni gördüğüme sevindim.
270
00:19:14,002 --> 00:19:19,031
Bakanlar Wang'ı neden burada bulamadım?
271
00:19:30,018 --> 00:19:31,816
İmparatorluk Düzeni:
272
00:19:32,988 --> 00:19:34,888
Ülkenin düşmanı DONG ZHUO,
273
00:19:34,923 --> 00:19:36,755
mahkemeyi kötüye kullanıyor
274
00:19:36,792 --> 00:19:38,920
ve ülkeye zarar verirsiniz.
275
00:19:38,961 --> 00:19:41,293
Cesur askerler
276
00:19:41,363 --> 00:19:43,991
Bu şeytanı öldür DONG ZHUO.
277
00:19:44,833 --> 00:19:46,392
Öldür onu!
278
00:19:46,535 --> 00:19:47,559
Öldür onu!
279
00:19:53,175 --> 00:19:56,338
Ülkenin düşmanını öldürün!
280
00:19:56,678 --> 00:19:59,306
LU BU (FENG XIAN), neredesin?
281
00:20:01,817 --> 00:20:03,512
İmparatorluk Emrine uyacağım ve kötülüğü öldüreceğim!
282
00:20:03,752 --> 00:20:05,982
LU BU (FENG XIAN), neredesin?
283
00:20:20,869 --> 00:20:22,394
Majesteleri emretti:
284
00:20:22,437 --> 00:20:25,065
biz sadece DONG ZHUO'nun kendisini öldürürüz.
285
00:20:25,107 --> 00:20:26,165
Diğerleri muaf tutulacak.
286
00:20:27,643 --> 00:20:29,737
Silahlarınızı bırakın
287
00:20:30,312 --> 00:20:31,973
ve Majestelerine hizmet edin.
288
00:20:36,218 --> 00:20:38,312
Tanrım!
289
00:20:38,820 --> 00:20:40,413
Önceki imparatorum!
290
00:20:40,455 --> 00:20:44,551
Han kurtuldu!
291
00:20:45,093 --> 00:20:48,290
Çok yaşa Majesteleri!
292
00:20:49,198 --> 00:20:54,102
Çok yaşa Majesteleri!
293
00:20:56,805 --> 00:20:59,672
Majesteleri, sizi selamlıyoruz.
294
00:21:00,075 --> 00:21:05,206
Çok yaşa Majesteleri!
295
00:21:07,082 --> 00:21:08,675
Ayaklarınızın üzerinde yükselin.
296
00:21:08,850 --> 00:21:11,649
Teşekkür ederim Majesteleri.
297
00:21:22,965 --> 00:21:25,229
Ben, WANG YUN raporu.
298
00:21:25,267 --> 00:21:27,258
Ülkenin düşmanı DONG ZHUO
299
00:21:27,302 --> 00:21:30,795
ZHENG YANG kapısının dışında idam edildi.
300
00:21:31,173 --> 00:21:34,108
Han hanedanımızın gökyüzü temizlendi.
301
00:21:34,409 --> 00:21:38,004
Ülkenin her yerinde insanlar kutlama yapıyor.
302
00:21:38,280 --> 00:21:39,748
Siparişimi al.
303
00:21:47,889 --> 00:21:50,221
İmparatorluk Düzeni:
304
00:21:50,359 --> 00:21:54,489
Wang YUN, Büyük Öğretmen olarak atandı.
305
00:21:54,563 --> 00:21:58,056
Aynı zamanda Başbakan olarak görev yapar ve mahkemeyi yönetir.
306
00:21:58,267 --> 00:22:01,760
LU BU Sadık Dük olarak atandı.
307
00:22:01,803 --> 00:22:03,828
ve Mighty General olarak.
308
00:22:03,872 --> 00:22:05,897
Majestelerinin kendisi tarafından.
309
00:22:06,475 --> 00:22:09,172
Evet Majesteleri.
310
00:22:10,145 --> 00:22:11,203
Evet Majesteleri.
311
00:22:11,713 --> 00:22:13,511
Binlerce kez teşekkür ederim.
312
00:22:45,881 --> 00:22:47,713
Diao Chan.
313
00:22:51,687 --> 00:22:53,155
Genel.
314
00:22:57,759 --> 00:22:58,726
L...
315
00:23:01,196 --> 00:23:03,824
Kötü DONG ZHUO tarafından utandırıldım.
316
00:23:03,865 --> 00:23:07,597
Benimle evlendiğin için kendini aşağılanmış hissetmiyor musun?
317
00:23:09,171 --> 00:23:10,263
Hayır.
318
00:23:11,106 --> 00:23:13,074
Rezil olan benim.
319
00:23:22,184 --> 00:23:25,017
Sen dünyadaki en saf kadınsın.
320
00:23:25,787 --> 00:23:27,619
Eğer sen değilsen,
321
00:23:28,423 --> 00:23:30,983
Ben hâlâ şeytani DONG'un vaftiz babası olarak adlandırılıyorum.
322
00:23:31,693 --> 00:23:33,525
Beni kurtardın.
323
00:23:43,739 --> 00:23:45,537
Diao Chan.
324
00:23:47,376 --> 00:23:50,277
Sen sadece NI'nin en çok sevdiği kadın değilsin.
325
00:23:51,146 --> 00:23:53,513
sen aynı zamanda benim kurtarıcımsın.
326
00:23:54,149 --> 00:23:57,813
Sen tüm hayatımın anlamısın.
327
00:24:13,235 --> 00:24:15,260
Büyük öğretmen,
328
00:24:15,303 --> 00:24:17,635
DONG ZHUO'nun haydutları Ll QUE ve GUO SI,
329
00:24:17,672 --> 00:24:19,470
artık korkuyorlar
330
00:24:19,508 --> 00:24:21,067
ve sınıra doğru çekildi.
331
00:24:21,176 --> 00:24:24,312
Zeki Grand'dan korkuyorlar
Öğretmen ve Valiant general LU,
332
00:24:24,312 --> 00:24:26,144
mahkemeye karşı çıkmaya cesaret edemiyorlar.
333
00:24:26,181 --> 00:24:28,172
Böylece teslim olmaya karar verdiler.
334
00:24:36,458 --> 00:24:39,484
Hayır, herkesi temize çıkarabilirim
335
00:24:39,528 --> 00:24:42,293
ama Ll QUE ve GUO SI.
336
00:24:42,497 --> 00:24:46,593
Onlar iğrenç suçlular.
337
00:24:47,302 --> 00:24:49,327
Pek çok memuru ve hizmetçiyi öldürdüler.
338
00:24:50,305 --> 00:24:51,830
DONG'un kötülüklerinin çoğu
339
00:24:51,873 --> 00:24:54,740
bu iki haydut tarafından idam edildi!
340
00:24:55,143 --> 00:24:56,235
İade edilemezler
341
00:24:56,912 --> 00:24:58,311
Büyük Öğretmen,
342
00:24:58,380 --> 00:25:00,178
lütfen resmin tamamını düşünün.
343
00:25:00,215 --> 00:25:02,047
Öfkeniz yüzünden önyargılı olmayın.
344
00:25:02,083 --> 00:25:03,346
DONG ZHUO öldürülmüş olsa da,
345
00:25:03,385 --> 00:25:06,821
Li ve Guo'nun hâlâ binden fazla XI LIANG askeri var.
346
00:25:07,122 --> 00:25:10,956
Eski bir deyişin söylediği gibi
Tavşan köşeye sıkıştırıldığında ısırır.
347
00:25:11,726 --> 00:25:14,525
Lütfen teslim olmalarına izin verin.
348
00:25:14,563 --> 00:25:16,531
aksi takdirde çaresiz kalacaklar.
349
00:25:18,700 --> 00:25:21,635
Sadece çaresiz kalmalarını istemiyorum.
350
00:25:22,270 --> 00:25:24,762
Ama ölmelerini istiyorum!
351
00:25:27,275 --> 00:25:28,265
CHEN biraz (bazı TAI),
352
00:25:28,410 --> 00:25:30,139
bir düşün!
353
00:25:30,645 --> 00:25:34,275
Eğer isyancı Amry'yi ortadan kaldırmazsak,
Kraliyet onurunu nasıl koruyabiliriz?
354
00:25:34,316 --> 00:25:38,378
Hepsini öldürmeliyiz ve onlara gerçeği göstermeliyiz.
insanlar neyin doğru neyin yanlış olduğunu
355
00:25:38,420 --> 00:25:42,118
Büyük öğretmen, ikisi de batının büyük generalleri.
356
00:25:42,157 --> 00:25:44,251
Onları küçümsemeyin.
357
00:25:47,896 --> 00:25:51,025
Burada genel LU BU ile birlikte,
358
00:25:52,501 --> 00:25:56,802
Ll ve GUO'nun endişelenmesine gerek yok.
359
00:25:57,005 --> 00:25:59,269
Siparişimi al LU BU.
360
00:26:02,344 --> 00:26:03,539
Buradayım.
361
00:26:03,712 --> 00:26:06,704
Ordunu almanı emrediyorum
362
00:26:06,748 --> 00:26:09,115
Üç gün içinde sınırda savaşırsınız.
363
00:26:09,150 --> 00:26:14,316
Tüm XI LIANG isyancı ordusunu yok edin. Bundan emin olun!
364
00:26:14,356 --> 00:26:15,380
Bunu yerine getireceğim!
365
00:26:26,067 --> 00:26:26,590
Büyük kardeş!
366
00:26:26,635 --> 00:26:27,864
- Genel. Büyük kardeş!
367
00:26:32,574 --> 00:26:35,566
Wang YUN teslim olma talebimizi reddetti.
368
00:26:35,644 --> 00:26:38,306
Bizi yok etmek için büyük bir ordu gönderdiğini duydum.
369
00:26:38,480 --> 00:26:40,642
Ne yapacağız kardeşlerim?
370
00:26:40,749 --> 00:26:42,114
Başbakan DONG öldükten sonra
371
00:26:42,150 --> 00:26:43,777
XI LIANG valisi mahkeme önünde eğildi,
372
00:26:43,818 --> 00:26:45,877
bu yüzden ana kampımızı kaybettik.
373
00:26:45,987 --> 00:26:48,012
Artık savaşmak için güce ihtiyacımız var
374
00:26:48,056 --> 00:26:49,353
ve savunmaya yer yok.
375
00:26:49,791 --> 00:26:52,226
Herkese biraz para vermeni öneririm.
376
00:26:52,260 --> 00:26:53,989
kendi hayatlarımız için memleketimize dönelim.
377
00:26:54,629 --> 00:26:55,858
Bir düşün kardeşim.
378
00:26:55,897 --> 00:26:57,524
Şimdi memleketimize dönersek
379
00:26:57,566 --> 00:26:59,364
En küçük polis bizi öldürebilir.
380
00:26:59,968 --> 00:27:02,835
Ancak birlikte kalırsak yaşayabiliriz.
381
00:27:03,505 --> 00:27:04,870
Haklısın.
382
00:27:05,540 --> 00:27:08,407
Şimdi hala 120.000 askerimiz var.
383
00:27:08,643 --> 00:27:10,077
burada beklememeliyiz.
384
00:27:10,645 --> 00:27:13,114
Ölene kadar savaşmayı tercih ederiz.
385
00:27:13,148 --> 00:27:15,014
Acele edelim ve CHANG'AN şehrini işgal edelim!
386
00:27:15,050 --> 00:27:16,449
Evet efendim!
387
00:27:27,929 --> 00:27:30,523
İsyancıların sonunu getirin! Gitmek! Gitmek! Gitmek!
388
00:28:38,366 --> 00:28:39,356
Büyük öğretmen,
389
00:28:39,567 --> 00:28:42,696
Ll QUE ve GUO SI, XI LIANG ordularını şehre götürdü.
390
00:28:42,737 --> 00:28:44,705
Savunma memurları teslim oldu.
391
00:28:44,739 --> 00:28:46,764
en büyük savaşı kaybettik.
392
00:28:48,543 --> 00:28:51,205
Tavsiyeni dinlemediğim için üzgünüm.
393
00:28:52,514 --> 00:28:56,144
Bir adım bana tüm oyuna mal oluyor!
394
00:28:57,619 --> 00:28:59,451
Şimdi pişmanım
395
00:28:59,487 --> 00:29:01,046
yardım etmeyecek!
396
00:29:02,157 --> 00:29:04,455
Sanırım yarım saat içinde
397
00:29:04,492 --> 00:29:06,221
saraya gelecekler
398
00:29:06,261 --> 00:29:08,127
ve Majestelerini tutuklayın.
399
00:29:08,496 --> 00:29:11,090
Hayır, bunun olmasına izin vermeyeceğim!
400
00:29:11,132 --> 00:29:14,227
Majestelerini korumak için askerlere liderlik edeceğim.
401
00:29:14,469 --> 00:29:16,403
Sen MEI WO'ya git
402
00:29:16,438 --> 00:29:19,499
LU BU'dan bize yardım etmesini isteyin.
403
00:29:19,574 --> 00:29:21,042
Hayır, büyük öğretmen,
404
00:29:21,076 --> 00:29:22,510
isyancı ordusu çok güçlü.
405
00:29:22,544 --> 00:29:24,103
Şimdi sen git LU BU'yu getir.
406
00:29:24,145 --> 00:29:26,011
zamanında yetişemeyecek.
407
00:29:26,948 --> 00:29:27,847
Buna ne dersin?
408
00:29:27,882 --> 00:29:28,782
arkadaşım,
409
00:29:28,783 --> 00:29:31,275
Majestelerini ve kraliçeyi almanızı öneriyorum.
410
00:29:31,319 --> 00:29:32,980
saklanmak için şehir dışına çıkın.
411
00:29:33,088 --> 00:29:36,683
Hayır, XI LIANG askerleri harika savaşçılardır.
412
00:29:36,725 --> 00:29:39,217
Majesteleri şehirden kaçarsa,
413
00:29:39,260 --> 00:29:41,729
saklanacak yer yok,
414
00:29:41,763 --> 00:29:44,755
asi tarafından ele geçirilecek.
415
00:29:46,634 --> 00:29:50,832
Şehri savunmamız gerektiğini düşünüyorum
ve takviyeyi bekleyin.
416
00:29:52,073 --> 00:29:55,043
Sen git LU BU'yu getir bize takviye yap.
417
00:29:55,076 --> 00:29:56,100
Hayır...
418
00:29:56,244 --> 00:29:57,541
Sadece g0!
419
00:30:01,082 --> 00:30:05,349
Durmak! Durmak!
420
00:30:06,121 --> 00:30:07,748
Durmak!
421
00:30:14,896 --> 00:30:16,421
Majesteleri nerede?
422
00:30:16,498 --> 00:30:18,398
Majesteleriyle tanışmak istiyoruz.
423
00:30:18,967 --> 00:30:20,901
Majesteleri burada!
424
00:30:21,302 --> 00:30:23,600
Kendinize iyi davranın!
425
00:30:26,007 --> 00:30:27,873
Majesteleri,
426
00:30:28,042 --> 00:30:29,942
bunu yapmayı planlamamıştık.
427
00:30:30,078 --> 00:30:32,638
Sadece yanınızda bir hain var.
428
00:30:33,381 --> 00:30:36,510
Haini öldürüp Han hanedanını kurtaracaktık.
429
00:30:36,718 --> 00:30:38,447
Hain kimdir?
430
00:30:38,653 --> 00:30:40,382
WANG YUN, senin yanında duruyor.
431
00:30:40,955 --> 00:30:42,616
Başbakan DONG'u öldürdü
432
00:30:42,657 --> 00:30:43,749
ve sadık bakanları öldür.
433
00:30:43,858 --> 00:30:46,452
Mahkemeye hakim oluyor ve halka zarar veriyor!
434
00:30:52,333 --> 00:30:54,495
Benim bir hain olduğumu söylüyorsun
435
00:30:54,536 --> 00:30:59,804
sadık bakanları öldürüp halka zarar veren kim?
436
00:31:00,508 --> 00:31:03,671
Majesteleri, WANG YUN'u bize verdiğiniz sürece,
437
00:31:03,912 --> 00:31:07,041
Seni incitmeyeceğimize söz veriyoruz.
438
00:31:12,554 --> 00:31:16,787
Oraya gitmeyi ve idam edilmeyi kabul edersem,
439
00:31:16,825 --> 00:31:19,226
Majestelerine iyi davranır mıydınız?
440
00:31:20,728 --> 00:31:22,526
Kapıyı açtığın sürece,
441
00:31:22,564 --> 00:31:25,590
Majestelerine zarar vermeyeceğiz.
442
00:31:41,716 --> 00:31:44,117
Tanrım!
443
00:31:45,687 --> 00:31:47,451
Önceki imparatorum!
444
00:31:48,590 --> 00:31:55,621
Ben, Wang YUN, ülkem için hayatımı feda edeceğim.
445
00:31:58,700 --> 00:32:03,137
Sizi şeytanlar! Geliyorum!
446
00:32:07,175 --> 00:32:09,837
Wang Yun'u binlerce parçaya bölün!
447
00:32:09,878 --> 00:32:10,606
Evet efendim!
448
00:32:19,354 --> 00:32:20,753
Genel!
449
00:32:21,756 --> 00:32:23,121
LU BU (FENG XIAN)!
450
00:32:23,958 --> 00:32:25,626
LU BU (FENG XIAN)!
451
00:32:25,627 --> 00:32:27,186
CHEN GONG, sorun ne?
452
00:32:27,228 --> 00:32:28,957
Başkent çevresinde büyük bir yangın gördüm.
453
00:32:29,464 --> 00:32:32,195
Bitti. Her şey bitti.
454
00:32:32,233 --> 00:32:33,564
Başkent işgal edildi.
455
00:32:33,635 --> 00:32:34,796
Majesteleri tutuklandı.
456
00:32:34,936 --> 00:32:37,701
Wang YUN ülkesi için kendini feda etti.
457
00:32:38,973 --> 00:32:40,566
Şehrin dışındaki kampa gideceğim.
458
00:32:40,608 --> 00:32:42,975
ve ordumu saldırıya yönlendir
CHANG'AN ve Majestelerini kurtarın.
459
00:32:43,044 --> 00:32:45,308
Bir dakika bekleyin general.
460
00:32:45,346 --> 00:32:47,110
Şu anda kaç askeriniz var?
461
00:32:47,415 --> 00:32:49,645
Piyade 20.000, süvari 8.000.
462
00:32:51,519 --> 00:32:54,113
Yeterli değil, asi Dadı çok güçlü.
463
00:32:54,155 --> 00:32:56,089
Ve şimdi kapıyı kapattı,
464
00:32:56,124 --> 00:32:58,525
Yüksek mevkiden savunursanız içeri giremezsiniz.
465
00:32:59,227 --> 00:33:00,524
Sonra...
466
00:33:04,465 --> 00:33:06,160
O zaman ne yapmalıyız?
467
00:33:06,200 --> 00:33:09,033
Bu felaketin yaşanmasının nedeni
468
00:33:09,237 --> 00:33:11,968
Bunun nedeni WANG YUN'un tavsiyemi dinlemeyi reddetmesidir.
469
00:33:12,006 --> 00:33:15,203
Ll ve GUO'nun teslim olmasını kabul etmedi.
470
00:33:15,243 --> 00:33:17,473
bu da bugünkü başkentin düşmesine neden oldu.
471
00:33:21,516 --> 00:33:23,712
O halde ne öneriyorsun?
472
00:33:24,252 --> 00:33:28,189
General, eğer tavsiyeme uyarsanız,
473
00:33:28,389 --> 00:33:29,914
sana yardımcı olmak isterim
474
00:33:29,958 --> 00:33:32,017
ve büyük bir rejim kur.
475
00:33:34,996 --> 00:33:36,691
Lütfen bana öğret.
476
00:33:37,365 --> 00:33:38,457
genel,
477
00:33:38,666 --> 00:33:41,658
Bana göre başkent işgal edildikten sonra
478
00:33:41,703 --> 00:33:44,570
ülke yine kaosa sürüklenecek.
479
00:33:44,605 --> 00:33:47,666
Ordular ve savaşlar yaygınlaşacak.
480
00:33:48,142 --> 00:33:50,941
Onlarca yıl sonra barışın olmayacağından korkuyorum.
481
00:33:51,112 --> 00:33:53,479
General Lu, sen büyük bir savaşçısın.
482
00:33:53,514 --> 00:33:54,982
ve onbinlerce askeri var,
483
00:33:55,316 --> 00:33:57,114
CHANG'AN şehrini terk etmemizi öneriyorum.
484
00:33:57,151 --> 00:33:59,848
JING'in güneyindeki bir şehre git
ZHOU ve XIANG YANG bölgesi
485
00:33:59,921 --> 00:34:02,015
Kamp üssümüz olarak.
486
00:34:02,056 --> 00:34:05,583
Daha sonra daha fazla asker ve at toplarız.
487
00:34:05,626 --> 00:34:09,085
Yeterince güçlendikten sonra,
Orta ovaya geri dönün ve fethedin.
488
00:34:14,068 --> 00:34:17,595
Tavsiyene uymak isterim.
489
00:34:17,772 --> 00:34:21,800
Peki o zaman. Hemen gidelim.
490
00:34:22,410 --> 00:34:23,673
Bir dakika bekle.
491
00:34:25,246 --> 00:34:26,839
Bir süreliğine hazırlanmam gerekiyor.
492
00:34:26,914 --> 00:34:29,349
Ne? Zaman işin özüdür.
493
00:34:29,384 --> 00:34:32,285
Değerli eşyalarınızı almak ister misiniz?
494
00:34:32,320 --> 00:34:34,914
Hayır, bunlara ihtiyacım yok.
495
00:34:34,989 --> 00:34:37,048
Ama karımı almam gerekiyor.
496
00:34:37,725 --> 00:34:38,783
Eş?
497
00:34:40,461 --> 00:34:42,361
Diao Chan.
498
00:34:45,867 --> 00:34:47,631
TAMAM.
499
00:34:51,839 --> 00:34:54,968
(XU ZHOU)
500
00:35:03,651 --> 00:35:07,952
Baba, baba.
501
00:35:10,758 --> 00:35:12,658
Bay CAO şehirde.
502
00:35:13,795 --> 00:35:16,127
Hangi Bay CAO?
503
00:35:16,798 --> 00:35:18,596
CAO CAO'nun babası CAO SONG.
504
00:35:18,699 --> 00:35:22,499
XU ZHOU'nun yanından geçer ve
oğlunu görmeye YAN ZHOU'ya gidiyor.
505
00:35:22,737 --> 00:35:23,966
Baba.
506
00:35:27,542 --> 00:35:29,738
Tören prosedürlerini düzenleyin,
507
00:35:29,777 --> 00:35:31,336
ve akşam yemeğine hazırlanın.
508
00:35:31,846 --> 00:35:35,305
CAO SONG'a kraliyet görgü kurallarıyla hoş geldiniz.
509
00:35:35,583 --> 00:35:39,019
Hayır, gidip onu bizzat karşılayacağım.
510
00:35:39,053 --> 00:35:40,179
Baba, ciddi şekilde hastasın.
511
00:35:40,221 --> 00:35:41,589
Şehir dışına çıkmayın.
512
00:35:41,589 --> 00:35:43,717
Senin adına oraya gidebilirim.
513
00:35:43,758 --> 00:35:45,988
CAO CAO'nun babası.
514
00:35:46,461 --> 00:35:48,623
Ben nasıl orada olamadım?
515
00:35:49,430 --> 00:35:51,660
CAO CAO'ya yakın olduğumuzu düşünmüyorum.
516
00:35:51,732 --> 00:35:53,598
Sadece ona iyi davran.
517
00:35:53,634 --> 00:35:55,261
Neden kraliyet görgü kurallarına bağlı kalıyorsunuz?
518
00:35:56,471 --> 00:35:58,633
Sizce istekli miyim?
519
00:35:58,806 --> 00:36:01,070
Mecburum.
520
00:36:01,943 --> 00:36:03,240
Oğlum.
521
00:36:03,478 --> 00:36:06,539
XU ZHOU kritik bir askeri noktadır.
522
00:36:06,981 --> 00:36:08,779
YUAN SHAO kuzeyde,
523
00:36:08,816 --> 00:36:10,409
YUAN SHU doğuda,
524
00:36:10,985 --> 00:36:13,044
ve şimdi CAO CAO.
525
00:36:13,221 --> 00:36:16,384
Hepsi XU ZHOU'muza imreniyor.
526
00:36:16,557 --> 00:36:20,016
Ama gücümüz çok zayıf.
527
00:36:20,061 --> 00:36:23,190
Hiçbirini gücendirmeyi göze alamayız.
528
00:36:23,831 --> 00:36:26,095
Onun imrendiği XU ZHOU'yu biliyorsun.
529
00:36:26,200 --> 00:36:28,669
Neden ona bu kadar iyi davranasın ki?
530
00:36:30,605 --> 00:36:32,596
Bütün valiler arasında
531
00:36:32,640 --> 00:36:35,905
CAO CAO'nun askerleri en güçlü olanlardır.
532
00:36:35,943 --> 00:36:38,469
Ve onun durumu XU ZHOU'ya en yakın olanıdır.
533
00:36:39,280 --> 00:36:41,112
İmparator olma hırsı,
534
00:36:41,916 --> 00:36:44,817
en bariz olanıdır.
535
00:36:46,654 --> 00:36:50,386
Onu sonlandıramayız.
536
00:36:51,559 --> 00:36:53,926
Onu da kazanamayız.
537
00:36:53,961 --> 00:36:55,087
Ne yapmalıyız?
538
00:36:55,129 --> 00:36:58,030
Onu memnun etmeliyiz
539
00:36:58,266 --> 00:37:01,793
ve onunla arkadaş ol.
540
00:37:02,837 --> 00:37:03,770
Sadece bununla
541
00:37:03,838 --> 00:37:07,069
XU ZHOU halkı için barışı sağlayabilirim.
542
00:37:07,108 --> 00:37:08,507
Görüyorum baba.
543
00:37:25,626 --> 00:37:27,390
Genel...
544
00:37:31,032 --> 00:37:34,866
Kardeşlerim biz aslında Sarı Eşarp ordusuyduk.
545
00:37:34,902 --> 00:37:36,461
TAO QIAN'a gelmemize rağmen,
546
00:37:36,504 --> 00:37:37,869
bizi hiçbir zaman önemli bir duruma sokmadı.
547
00:37:37,939 --> 00:37:39,134
Gördüğüm kadarıyla
548
00:37:39,173 --> 00:37:41,005
onun için savaş alanında ölmek dışında,
549
00:37:41,042 --> 00:37:42,407
hiçbir şey başaramadık.
550
00:37:42,443 --> 00:37:43,842
Çok haklısın kardeşim.
551
00:37:44,378 --> 00:37:46,107
Bir adım daha atmamızı öneriyorum.
552
00:37:46,147 --> 00:37:47,581
CAO SONG'u öldürüp parasını alalım.
553
00:37:47,615 --> 00:37:49,606
Sonra haydut olarak BEŞ PHOENIX Dağına gidiyoruz.
554
00:37:49,717 --> 00:37:51,378
Rahatça yaşayabilirdik.
555
00:37:51,485 --> 00:37:52,748
- Sen ne diyorsun? TAMAM.
556
00:37:53,421 --> 00:37:55,185
- Hadi gidelim. Gitmek.
557
00:38:11,739 --> 00:38:13,867
Babam!
558
00:38:14,075 --> 00:38:18,069
Ölme şeklin ne büyük bir felaket!
559
00:38:18,212 --> 00:38:21,443
Seni kurtaramadığım için üzgünüm.
560
00:38:22,183 --> 00:38:23,810
Tanrım!
561
00:38:23,918 --> 00:38:26,250
General, efendimize ne oldu?
562
00:38:26,287 --> 00:38:27,755
Neden böyle ağlıyor?
563
00:38:27,922 --> 00:38:30,186
Az önce rapor aldık.
564
00:38:30,224 --> 00:38:34,161
Lordun babası haydutlar tarafından öldürüldü.
565
00:38:34,195 --> 00:38:35,856
Grup tarafından mı öldürüldü?
566
00:38:36,063 --> 00:38:38,327
Ama dün haber verdi
567
00:38:38,366 --> 00:38:41,825
XU ZHOU valisi TAO QIAN
ona eşlik etmesi için özel bir ordu gönderdi,
568
00:38:41,869 --> 00:38:43,598
bugün YAN ZHOU'ya varacak.
569
00:38:43,638 --> 00:38:45,299
Yakında efendimiz olan oğlunu görecek.
570
00:38:45,473 --> 00:38:48,033
Şimdi neden öldürüldü?
571
00:38:48,142 --> 00:38:49,974
Onu öldüren
572
00:38:50,144 --> 00:38:53,136
ona eşlik eden ZHANG KAI.
573
00:38:54,649 --> 00:38:57,812
TAO QIAN tam bir aptal!
574
00:38:58,452 --> 00:39:01,183
İnsanları seçerken iyiyi veya kötüyü ayırt edemez.
575
00:39:01,222 --> 00:39:02,986
O kadar büyük bir hata yaptı ki!
576
00:39:03,324 --> 00:39:08,319
Babam! Ben öyle vefasız bir oğlum ki!
577
00:39:10,064 --> 00:39:13,125
Seni kurtarmadığım için çok üzgünüm.
578
00:39:17,605 --> 00:39:19,004
XUN Yl,
579
00:39:19,507 --> 00:39:23,410
Lord içeride üzgün bir şekilde ağlıyor, kendine bile vuruyor.
580
00:39:23,444 --> 00:39:24,775
Onu durduramayız.
581
00:39:25,446 --> 00:39:28,040
Lütfen içeri girin ve onu rahatlatın.
582
00:39:28,115 --> 00:39:30,447
O sadece seni dinliyor.
583
00:39:31,886 --> 00:39:33,547
Merak etme.
584
00:39:33,854 --> 00:39:36,824
Bırakın bir süre ağlasın.
585
00:39:37,391 --> 00:39:38,415
Sen...
586
00:39:42,363 --> 00:39:44,695
Baba! Baba!
587
00:39:46,200 --> 00:39:47,793
Baba!
588
00:39:48,102 --> 00:39:51,732
CAO SONG, ZHANG KAI tarafından öldürüldü!
589
00:39:51,772 --> 00:39:55,436
CAO SONG tam da YAN ZHOU'ya girmek üzereydi.
590
00:39:55,509 --> 00:39:58,843
ZHANG KAI parasını istedi.
591
00:39:59,680 --> 00:40:01,842
Gece yarısı o ve takipçileri,
592
00:40:01,882 --> 00:40:03,816
CAO SONG dahil 12 kişiyi öldürdüler.
593
00:40:03,918 --> 00:40:06,046
Bütün parayı gasp ettiler.
594
00:40:06,120 --> 00:40:08,987
Artık haydut olmak için BEŞ PHOENIX Dağına gittiler.
595
00:40:09,056 --> 00:40:09,989
Lordum.
596
00:40:10,024 --> 00:40:11,185
iyi misin babam?
597
00:40:12,760 --> 00:40:14,228
Baba...
598
00:40:14,261 --> 00:40:17,060
Bitti!
599
00:40:17,198 --> 00:40:19,758
Artık bitti.
600
00:40:19,800 --> 00:40:22,394
Merak etme baba.
601
00:40:23,871 --> 00:40:27,569
Hepsi benim hatam. Ben çok aptal bir adamım!
602
00:40:27,608 --> 00:40:32,273
ZHANG KAI'nin isyancı ordudan geldiğini unutmuşum.
603
00:40:33,647 --> 00:40:37,015
CAO CAO ile arkadaş olmaya çalışıyordum.
604
00:40:37,051 --> 00:40:39,315
ama tam tersine,
605
00:40:39,353 --> 00:40:41,685
O kadar büyük bir hata yaptım ki.