1
00:00:12,363 --> 00:00:14,889
Kardeşim, neden LUO YANG'ı SUN JIAN'a bıraktın?
2
00:00:15,266 --> 00:00:16,825
ve sen DONG ZHUO'yu kendin mi kovalıyorsun?
3
00:00:17,501 --> 00:00:19,663
Sen söyle bana, harabe bir şehir daha mı önemli?
4
00:00:19,737 --> 00:00:20,898
Yoksa Majestelerini daha önemli hale getirmek için mi?
5
00:00:21,105 --> 00:00:22,664
Elbette Majesteleri daha önemli.
6
00:00:23,007 --> 00:00:26,443
LUO YANG şehri artık tamamen bir kalıntı, hiçbir faydası yok.
7
00:00:26,877 --> 00:00:28,936
Majesteleri şu anda takip etmemiz gereken şey.
8
00:00:29,079 --> 00:00:31,207
İmparatorun kendisini ele geçirebilirsek,
9
00:00:31,382 --> 00:00:33,373
Sahanın en büyük kahramanı biz olacağız.
10
00:00:33,784 --> 00:00:35,616
Daha sonra tüm valiler
11
00:00:36,053 --> 00:00:38,249
bize saygılı olacak.
12
00:00:38,555 --> 00:00:41,422
Mahkeme en azından beni atayacak
13
00:00:41,458 --> 00:00:43,654
XI LIANG'ın İmparatorluk Koruyucusu olarak veya JI ZHOU'nun valisi olarak.
14
00:00:44,295 --> 00:00:46,923
O zaman yapmakta olduğumuz şeye bir adım daha yaklaşmış olacağız.
15
00:00:48,098 --> 00:00:49,156
Şimdi anlıyorum.
16
00:00:49,266 --> 00:00:50,427
Ama kardeşim,
17
00:00:50,501 --> 00:00:51,969
sadece 4000 adamımız var
18
00:00:52,002 --> 00:00:53,197
Neden SUN JIAN'a söyledin?
19
00:00:53,237 --> 00:00:54,534
10.000'den fazla atlımız olduğunu mu?
20
00:00:55,939 --> 00:00:57,270
Eğer bunu söyleseydim,
21
00:00:57,308 --> 00:00:59,538
3000 askerini bana teklif edeceğini mi sanıyorsun?
22
00:01:01,111 --> 00:01:03,580
Kardeş CAO, bu savaşta tek başımıza mücadele ediyoruz.
23
00:01:04,114 --> 00:01:05,240
DONG ZHUO öncekini kaybetmesine rağmen,
24
00:01:05,282 --> 00:01:06,477
XI LIANG ordusu
25
00:01:06,517 --> 00:01:07,746
Halen 10.000'den fazla askeri var.
26
00:01:08,052 --> 00:01:10,453
Onları kovalıyoruz, bu yüzden sorun değil
27
00:01:11,322 --> 00:01:13,848
şu anda sayıca bizden üstünler.
28
00:01:14,058 --> 00:01:15,719
Ama yanında LU BU vardı.
29
00:01:15,926 --> 00:01:17,758
Bu adam en iyi savaşçılardan biri.
30
00:01:19,029 --> 00:01:21,259
LU BU'yu kazanabileceğini düşünüyor musun?
31
00:01:21,965 --> 00:01:22,796
Biraz utanıyorum.
32
00:01:23,000 --> 00:01:25,526
Bire bir savaşırsak onu kazanabileceğimi sanmıyorum.
33
00:01:25,736 --> 00:01:27,037
Ancak strateji oluşturma alanında,
34
00:01:27,037 --> 00:01:27,970
Ben ondan çok daha iyiyim.
35
00:01:28,238 --> 00:01:31,264
Haklısın. Her ne kadar LU BU iyi dövüşebilse de,
36
00:01:31,608 --> 00:01:32,871
o zeki değil
37
00:01:32,910 --> 00:01:34,139
büyük bir şey başaramaz.
38
00:01:34,611 --> 00:01:37,581
Daha fazla XI LIANG olmasına rağmen
askerler, fazla güç alamıyorlar.
39
00:01:37,781 --> 00:01:40,682
Sayıca üstünüz ama
zaferden sonra onları kovalamak.
40
00:01:41,652 --> 00:01:44,952
İki ordu arasındaki karşılaştırma çok açıktır.
41
00:01:46,056 --> 00:01:46,955
Dikkatlice dinleyin.
42
00:01:47,491 --> 00:01:49,892
Düşmana yaklaştığımızda
tüm çabalarınızla savaşmaya gerek yok.
43
00:01:50,127 --> 00:01:52,721
Atmosferi yaratmak için daha fazla asker ayarlarsınız.
44
00:01:52,763 --> 00:01:55,061
ve XI LIANG ordusunun moralini düşürdü.
45
00:01:55,366 --> 00:01:58,961
İki ordu savaşa girdiğinde LU BU ile savaşmayın.
46
00:01:59,203 --> 00:02:01,103
ve DONG ZHUO'nun kafasını almayın,
47
00:02:01,305 --> 00:02:03,569
Sadece öne doğru koşmanı istiyorum.
48
00:02:03,607 --> 00:02:05,132
ve beni Majestelerini geri getirin.
49
00:02:05,175 --> 00:02:06,336
Evet efendim!
50
00:02:08,579 --> 00:02:09,978
Giddap!
51
00:02:22,793 --> 00:02:26,661
Majesteleri, şanssızım.
52
00:02:27,898 --> 00:02:32,131
Ben dünyanın en şanssız adamıyım.
53
00:02:32,569 --> 00:02:35,937
Tıpkı bu arabanın tekerleklerinin üzerinden geçtiği çimenler gibi.
54
00:02:36,473 --> 00:02:37,634
Ben tıpkı...
55
00:02:38,742 --> 00:02:40,710
kayaların arasındaki boşluktaki altın iplik gibi.
56
00:02:41,945 --> 00:02:43,538
Han hanedanına yardım etmek için,
57
00:02:43,580 --> 00:02:45,309
Ailemi ve mal varlığımı bıraktım.
58
00:02:45,349 --> 00:02:47,351
Memleketim XI LIANG'den ayrılıp buraya geldim.
59
00:02:47,351 --> 00:02:48,443
Bu 6 yılda,
60
00:02:48,485 --> 00:02:50,544
Ne doğru düzgün uyuyabiliyorum ne de iştahım.
61
00:02:51,388 --> 00:02:52,822
Büyük çaba harcadım,
62
00:02:52,856 --> 00:02:55,826
ve yumurta kabuklarının üzerinde yürüdüm.
63
00:02:57,961 --> 00:03:00,293
Bu sadakatten ne elde ettim?
64
00:03:01,265 --> 00:03:02,323
aldım
65
00:03:02,366 --> 00:03:05,165
yetkililerin hepsi cesaretimden nefret ediyor,
66
00:03:05,436 --> 00:03:08,406
ve valilerin hepsi beni öldürmek istiyor.
67
00:03:08,505 --> 00:03:10,837
Hepsi açıktan açığa, ne de gizlice beni hedef alıyorlar.
68
00:03:10,874 --> 00:03:11,898
ve bana karşı komplo kur.
69
00:03:15,179 --> 00:03:16,578
biliyorum
70
00:03:16,713 --> 00:03:20,513
ülkedeki herkesin derimi yüzeceğini
71
00:03:20,551 --> 00:03:22,041
ve etimi ye.
72
00:03:22,386 --> 00:03:23,854
Onların baskısı üzerine,
73
00:03:23,887 --> 00:03:25,685
Her adımı bıçak gibi yürüdüm.
74
00:03:27,458 --> 00:03:30,519
Gerçekten dünyanın en şanssız adamıyım.
75
00:03:31,061 --> 00:03:34,463
Siz de öyle düşünmüyor musunuz Majesteleri?
76
00:03:35,699 --> 00:03:38,964
Az önce seninle gerçek duygumu ifade ettim.
77
00:03:40,204 --> 00:03:44,300
Burada sahip olduğum tek aile sensin.
78
00:03:49,613 --> 00:03:50,876
Unutma,
79
00:03:51,014 --> 00:03:54,507
seni bu pozisyona koyan kişinin ben olduğumu,
80
00:03:54,651 --> 00:03:56,710
Seni oraya koyabilirim.
81
00:03:56,787 --> 00:03:58,687
eğer seni iptal etmek istersem,
82
00:03:58,722 --> 00:04:00,417
çok kolay olacak.
83
00:04:01,058 --> 00:04:02,856
Sana sadıkım.
84
00:04:02,893 --> 00:04:05,521
Bana sadık kalman gerekecek.
85
00:04:05,963 --> 00:04:07,124
“Hımm?
86
00:04:07,631 --> 00:04:08,860
Anladın mı?
87
00:04:08,932 --> 00:04:10,422
Anladın mı yoksa anlamadın mı?
88
00:04:39,830 --> 00:04:41,025
vaftiz babası,
89
00:04:41,131 --> 00:04:42,895
isyancı ordusu çok yakında.
90
00:04:44,034 --> 00:04:45,763
Panik yapmayın.
91
00:04:46,370 --> 00:04:48,600
Arkada devriye gezmeleri için Ll ve GUO'yu ayarladım.
92
00:04:48,805 --> 00:04:49,829
LU BU (FENG XIAN).
93
00:04:49,873 --> 00:04:51,568
Majestelerini koruyun.
94
00:04:51,675 --> 00:04:52,938
Evet efendim!
95
00:05:15,732 --> 00:05:16,927
Vaftiz baba!
96
00:05:22,973 --> 00:05:23,963
Vaftiz baba!
97
00:05:26,243 --> 00:05:27,074
Korkmayın Bayan DIAO.
98
00:05:27,110 --> 00:05:28,271
Seni korumak için buradayım.
99
00:05:29,913 --> 00:05:31,039
Dikkat edin general!
100
00:05:36,019 --> 00:05:37,646
Başbakanı koruyun...
101
00:05:37,688 --> 00:05:38,655
Lütfen unutmayın,
102
00:05:39,222 --> 00:05:42,248
Ben yaşadığım sürece güvende olacaksın.
103
00:05:42,759 --> 00:05:44,249
Genel...
104
00:05:51,201 --> 00:05:52,430
DAIO CHAN!
105
00:06:01,578 --> 00:06:02,909
Genel!
106
00:06:07,184 --> 00:06:08,276
Genel!
107
00:06:08,452 --> 00:06:09,613
Bana elini ver!
108
00:06:09,686 --> 00:06:11,017
Genel!
109
00:06:12,789 --> 00:06:14,086
Genel!
110
00:06:27,938 --> 00:06:29,133
Lordum.
111
00:06:31,708 --> 00:06:32,903
DAIO CHAN!
112
00:06:32,976 --> 00:06:34,705
- DAIO CHAN! N-Bayan DAIO CHAN!
113
00:06:34,745 --> 00:06:37,476
- DAIO CHAN! N-Bayan DAIO CHAN!
114
00:06:37,681 --> 00:06:39,945
- DAIO CHAN! Efendimin gitmesine yardım edin.
115
00:07:11,982 --> 00:07:14,246
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.
116
00:07:18,755 --> 00:07:19,847
Bayan DAIO CHAN.
117
00:07:48,185 --> 00:07:49,516
Bu ne?
118
00:07:50,020 --> 00:07:52,250
En çok hayran olduğum çantalar:
119
00:07:52,756 --> 00:07:54,622
Phoenix'in Nirvana'sı.
120
00:08:03,567 --> 00:08:04,932
Genel...
121
00:08:12,042 --> 00:08:13,635
Efendim, adımlarınıza dikkat edin.
122
00:08:27,324 --> 00:08:28,723
DAIO CHAN!
123
00:08:28,759 --> 00:08:29,487
Bayan DAIO CHAN!
124
00:08:31,828 --> 00:08:32,818
Vaftiz baba!
125
00:08:34,197 --> 00:08:35,187
Çocuğum.
126
00:08:35,298 --> 00:08:37,892
İyi misin?
127
00:08:38,101 --> 00:08:39,034
Ben iyiyim.
128
00:08:39,069 --> 00:08:39,968
Harika!
129
00:08:45,041 --> 00:08:46,509
Omzundaki bu ne?
130
00:08:49,379 --> 00:08:50,437
Bu...
131
00:08:51,648 --> 00:08:53,980
...Phoenix'in Nirvana'sı.
132
00:09:13,303 --> 00:09:15,294
CHANG LE Sarayı.
133
00:09:28,418 --> 00:09:30,045
Han'ın sarayı yakıldı,
134
00:09:30,120 --> 00:09:33,715
CHANG LE (sonsuz mutluluk)
şimdi CHANG HUO (sonsuz felaket).
135
00:09:33,857 --> 00:09:34,983
Saçmalığı bırak.
136
00:09:35,492 --> 00:09:36,152
baba,
137
00:09:36,193 --> 00:09:37,922
DONG'un ordusu gitmiş olmasına rağmen,
138
00:09:37,961 --> 00:09:38,860
Ama bize ne kaldı
139
00:09:38,929 --> 00:09:40,328
sadece boş bir şehir.
140
00:09:41,431 --> 00:09:43,263
Ne kadar büyük bir saray!
141
00:09:43,300 --> 00:09:44,631
Eğer birkaç yaş daha yaşlıysam,
142
00:09:44,668 --> 00:09:46,568
Buraya oynamaya gelmeliydim.
143
00:09:48,238 --> 00:09:49,433
QUAN...
144
00:09:50,207 --> 00:09:51,140
CE...
145
00:09:51,808 --> 00:09:55,039
şeytani DONG dünyaya bir zarardır
sermayenin yanı sıra tüm ülke.
146
00:09:57,647 --> 00:09:59,945
400 yıllık Han hanedanı
147
00:09:59,983 --> 00:10:02,714
sadece bir gece sonra kül yığınına dönüştü.
148
00:10:04,187 --> 00:10:06,121
Han'ın kaderi bu olsa gerek.
149
00:10:08,058 --> 00:10:08,854
Lordum!
150
00:10:09,793 --> 00:10:10,817
Şuna bak!
151
00:10:36,853 --> 00:10:38,014
Lordum,
152
00:10:38,855 --> 00:10:42,519
Bu Majestelerinin İmparatorluk Kalıtsal Mührü!
153
00:10:46,396 --> 00:10:48,490
İmparatorluk Kalıtsal Mührü mü?
154
00:10:49,199 --> 00:10:50,530
Ben gençken,
155
00:10:50,567 --> 00:10:51,796
babam bana söyledi
156
00:10:51,835 --> 00:10:53,098
kazınmış böyle kelimeler var
157
00:10:53,169 --> 00:10:55,797
İmparatorluk Kalıtsal Mührü üzerinde:
Komutu aldım
158
00:10:55,872 --> 00:10:59,308
Cennetten: Zamanım olsun
her zaman uzun ve müreffeh."
159
00:10:59,409 --> 00:11:01,036
İlkbahar ve Sonbahar döneminde,
160
00:11:01,077 --> 00:11:02,943
BIAN HE yeşim toplamak için JING Dağı'na gitti.
161
00:11:03,013 --> 00:11:04,640
Altın bir Anka kuşu gördü
162
00:11:04,681 --> 00:11:06,649
büyük bir camgöbeği kayanın üzerinde tweet atıyorum.
163
00:11:06,816 --> 00:11:08,580
Sonra BIAN kayayı kesip açtı
164
00:11:08,852 --> 00:11:11,116
ve harika bir yeşim parçası buldum.
165
00:11:11,321 --> 00:11:13,289
Daha sonra yeşim taşını CHU İmparatoruna teklif etti.
166
00:11:13,957 --> 00:11:15,288
QIN diğer 6 savaşan eyaleti sona erdirdikten sonra,
167
00:11:15,458 --> 00:11:18,621
QIN imparatoru bu yeşim parçasını aldı.
168
00:11:19,162 --> 00:11:20,596
O zaman Başbakan Ll SI,
169
00:11:20,630 --> 00:11:22,496
bu harfleri kendisi kazıdı.
170
00:11:23,433 --> 00:11:26,926
QIN imparatoru ona bu ismi verdi
İmparatorluk Kalıtsal Mührü olarak.
171
00:11:27,537 --> 00:11:30,063
Yüzlerce, binlerce sürecek,
onbinlerce nesil.
172
00:11:32,442 --> 00:11:33,341
Lordum.
173
00:11:33,944 --> 00:11:35,139
Bakmak!
174
00:11:35,178 --> 00:11:36,441
Bu yeşim!
175
00:11:39,649 --> 00:11:41,777
CHENG PU Amca bu konuda haklıydı.
176
00:11:41,851 --> 00:11:44,149
Baba, ben de onun geçmişini biliyordum.
177
00:11:47,190 --> 00:11:48,555
Tamam, söyle bana.
178
00:11:48,892 --> 00:11:52,021
QIN imparatoru YING ZHENG,
bu İmparatorluk Kalıtsal Mührünü aldı,
179
00:11:52,062 --> 00:11:54,326
imparatorluğunun bu kadar nesiller boyunca sürmesini sağlayamadı.
180
00:11:54,364 --> 00:11:55,889
Ancak iki nesil sonra
181
00:11:55,932 --> 00:11:57,559
tiran imparatorluğunu kaybetti.
182
00:11:57,600 --> 00:12:00,626
Daha sonra Han'ın atası imparator
GAO ZU, tüm eyaletleri birleştirdi,
183
00:12:00,670 --> 00:12:02,502
ve Han hanedanını kurdu.
184
00:12:02,639 --> 00:12:05,074
GAO ZU bu mührü aldıktan sonra,
185
00:12:05,108 --> 00:12:07,042
15 imparatora daha devredildi.
186
00:12:07,077 --> 00:12:10,103
Yüz yıl önce isyan çıktı
Wang MANG bir aksamaya neden oldu.
187
00:12:10,146 --> 00:12:12,911
İmparatoriçe XIAO YUAN attı
bu mühür WANG MANG'a.
188
00:12:12,949 --> 00:12:14,517
Mühür yere düştü
189
00:12:14,517 --> 00:12:15,814
ve bir kenarı kırıldı.
190
00:12:15,852 --> 00:12:18,878
Daha sonra ustalar hasarlı tavayı altınla onardılar.
191
00:12:22,559 --> 00:12:23,424
Kardeşim,
192
00:12:23,994 --> 00:12:26,156
bu kadar şeyi nasıl bildin?
193
00:12:26,763 --> 00:12:28,322
Yapmam gerekiyor.
194
00:12:31,968 --> 00:12:32,867
Lordum,
195
00:12:33,436 --> 00:12:36,531
Cennet bu mührü sana sundu.
196
00:12:37,707 --> 00:12:40,438
Demek istediğim, imparator olmak üzeresin.
197
00:13:30,860 --> 00:13:32,794
Tebrikler baba, imparator olacaksın!
198
00:13:32,829 --> 00:13:33,261
Ağabey,
199
00:13:33,296 --> 00:13:36,459
ama bunun uğurlu bir işaret mi, yoksa kötü bir işaret mi getireceğini kim bilebilir?
200
00:13:36,633 --> 00:13:37,600
Bu kadar saçmalıklarınız yeter!
201
00:13:37,634 --> 00:13:39,363
Kardeşim, hatırlamıyor musun?
202
00:13:39,402 --> 00:13:42,633
QIN İmparatoru bunu aktarmaya çalıştı
binlerce nesil boyunca.
203
00:13:42,672 --> 00:13:45,539
Ancak QIN hanedanı yalnızca iki nesil sürdü.
204
00:13:45,575 --> 00:13:46,599
Kapa çeneni!
205
00:13:51,014 --> 00:13:52,243
ÇENG PU.
206
00:13:52,715 --> 00:13:53,910
Lordum.
207
00:13:54,617 --> 00:13:55,880
Siparişimi al
208
00:13:56,586 --> 00:13:58,020
tüm eşyalarımızı toplayalım.
209
00:13:58,955 --> 00:14:02,084
Doğu memleketimize döneceğiz
yarın sabah ilk iş.
210
00:14:02,525 --> 00:14:03,720
Evet efendim!
211
00:14:04,928 --> 00:14:06,623
Rapor!
212
00:14:08,231 --> 00:14:09,392
Rapor!
213
00:14:10,867 --> 00:14:11,732
Lordum.
214
00:14:11,768 --> 00:14:13,327
Şef YUAN valinin ordusuna liderlik etti
215
00:14:13,369 --> 00:14:14,427
şehre girmek üzereler.
216
00:14:17,807 --> 00:14:20,242
Nihayet.
217
00:14:33,389 --> 00:14:39,556
Ben LIU BEI ve burada gösteriyorum
saygılarımla size atalarım.
218
00:14:40,029 --> 00:14:42,464
Kötü DONG ülkeye kaos getirdi,
219
00:14:43,466 --> 00:14:45,491
ve sarayın itibarına hakaret etti.
220
00:14:45,535 --> 00:14:47,731
Tapınakları yaktı Atalarımız değil,
221
00:14:48,171 --> 00:14:50,538
ve kraliyet emrini ihlal etti.
222
00:14:50,573 --> 00:14:54,134
Torun veya kraliyet ailesi olarak,
223
00:14:54,777 --> 00:14:57,075
Cepheye gidip kötülüğü öldüremem.
224
00:14:57,847 --> 00:15:00,248
Ya da ülkeyi ve insanları koruyun.
225
00:15:01,284 --> 00:15:02,979
Kendimden utanıyorum.
226
00:15:05,088 --> 00:15:08,422
Sizi hayal kırıklığına uğrattım atalarım.
227
00:15:13,263 --> 00:15:13,991
Kardeşim,
228
00:15:14,030 --> 00:15:15,361
kendini suçlayan yorumlar yeter.
229
00:15:15,632 --> 00:15:18,465
Atalarınızın sizi duyup duymadığını kim bilebilir?
230
00:15:28,244 --> 00:15:32,943
Bugün atalarımın önünde yemin ederim ki,
231
00:15:34,484 --> 00:15:36,350
tüm hayatımı adayacağım
232
00:15:36,519 --> 00:15:38,988
kötülüğü sona erdirmek için,
233
00:15:39,222 --> 00:15:40,951
ülkeye barış getir,
234
00:15:41,457 --> 00:15:43,255
atalarımızın tapınağını yeniden inşa edelim,
235
00:15:43,393 --> 00:15:45,259
ve kraliyet ailesini canlandırın.
236
00:15:45,695 --> 00:15:47,060
LIU BEI (XUAN DE),
237
00:15:54,737 --> 00:15:56,068
Söyle bana,
238
00:15:56,272 --> 00:15:57,501
YUAN SHAO nerede?
239
00:15:59,375 --> 00:16:01,275
JIA DE sarayında olduğunu duydum
240
00:16:01,311 --> 00:16:03,439
SUN JIAN'ın zaferini kutlayın.
241
00:16:04,080 --> 00:16:06,845
Benimle onunla buluşmaya gider misin?
242
00:16:09,686 --> 00:16:12,178
Tamam, seninle geleceğim.
243
00:16:12,589 --> 00:16:15,456
Şerefe, general SUN!
244
00:16:24,100 --> 00:16:27,070
CAO CAO (MENG DE), geri döndün mü?
245
00:16:28,204 --> 00:16:30,332
İşler nasıl gitti?
246
00:16:30,707 --> 00:16:32,175
Peki başardın mı?
247
00:16:32,375 --> 00:16:34,173
Majestelerini geri getirdiniz mi?
248
00:16:50,393 --> 00:16:51,952
Hayır, kazanmadım.
249
00:16:52,128 --> 00:16:55,359
Düşmana felaket gibi yenildim.
250
00:16:58,034 --> 00:17:02,062
DONG ZHUO'yu gece gündüz kovaladım.
251
00:17:03,106 --> 00:17:04,904
Ancak XING YANG'da,
252
00:17:05,108 --> 00:17:07,543
LU BU bize pusu kurdu.
253
00:17:08,478 --> 00:17:10,037
Atlılarımın yarısından fazlası öldürüldü.
254
00:17:10,680 --> 00:17:12,011
Eğer CAO HONG olmasaydı
255
00:17:12,048 --> 00:17:13,709
bana savaş atını teklif eden,
256
00:17:14,317 --> 00:17:18,220
Şu anda LU BU tarafından öldürüleceğim.
257
00:17:21,724 --> 00:17:25,888
CAO CAO (MENG DE), kovaladın
yalnız kaldılar ve cesaret gösterdiler,
258
00:17:25,928 --> 00:17:27,225
bu muhteşem bir başarısızlık!
259
00:17:27,263 --> 00:17:28,526
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
260
00:17:32,035 --> 00:17:37,496
Benim de kalbimin derinliklerinden söyleyecek bir şeyim var.
261
00:17:37,540 --> 00:17:39,030
Lütfen bize söyleyin.
262
00:17:41,778 --> 00:17:45,510
Siz vasat adamlarla çalışmamalıyım!
263
00:17:49,419 --> 00:17:50,614
CAO CAO,
264
00:17:51,821 --> 00:17:53,983
bu ne anlama geliyor?
265
00:17:54,991 --> 00:17:56,186
YUAN ŞAO!
266
00:17:57,427 --> 00:17:59,020
Şef YUAN!
267
00:17:59,562 --> 00:18:02,395
Toplandığımızdan beri 3 fırsat vardı
268
00:18:02,432 --> 00:18:04,594
DONG ZHUO'yu yok edebilirdik.
269
00:18:05,168 --> 00:18:06,658
Ancak,
270
00:18:08,504 --> 00:18:11,940
hepsini boşa harcadın!
271
00:18:15,611 --> 00:18:20,208
İlki yeni toplandığımız zamandı.
272
00:18:20,683 --> 00:18:23,709
DONG'dan beri bunu önerdim
ZHUO fazla savunma yapmadı,
273
00:18:24,187 --> 00:18:26,485
5 takıma ayrılmalıyız
ve LUO YANG şehrine saldırın.
274
00:18:26,522 --> 00:18:27,717
Ama benim fikrimi ihmal ettin.
275
00:18:27,757 --> 00:18:28,815
İkinci kez,
276
00:18:29,592 --> 00:18:31,583
DONG'un geçitten yeni çıktığı zamandı.
277
00:18:31,627 --> 00:18:32,890
Ani bir saldırı başlatmamızı önerdim.
278
00:18:33,329 --> 00:18:35,991
DONG'un ana kampına doğru.
279
00:18:36,032 --> 00:18:38,194
Ama valilerin gözü kendi çıkarlarındaydı.
280
00:18:38,401 --> 00:18:40,768
Kendi güçlerini ve çıkarlarını savundular
281
00:18:40,803 --> 00:18:43,272
Kimse orduyu göndermek istemiyor.
282
00:18:43,973 --> 00:18:44,963
Üçüncü kez
283
00:18:45,007 --> 00:18:46,475
DONG'un başkenti batıya taşıdığı zamandı,
284
00:18:46,509 --> 00:18:48,136
Onu kovaladım.
285
00:18:48,511 --> 00:18:51,742
Bütün gücünü göndermeliydin
286
00:18:51,781 --> 00:18:53,806
bana hemen yardım etmek için.
287
00:18:53,950 --> 00:18:55,850
Ama hepiniz kaldınız ve izlediniz.
288
00:18:55,885 --> 00:18:57,284
bu da başarısızlığıma yol açtı.
289
00:18:57,653 --> 00:19:01,385
böyle bir şeye katılamazdım
yorumlar, CAO CAO (MENG DE).
290
00:19:03,259 --> 00:19:05,819
Neden DONG ZHUO Nat'ı ilk etapta kovaladın?
291
00:19:06,629 --> 00:19:11,430
Bir şeyi başarmak istedin
çok fazla ve ordunu tek başına içeri soktun.
292
00:19:11,467 --> 00:19:12,559
Nedenmiş?
293
00:19:12,602 --> 00:19:16,038
Çünkü Majestelerini tek başına ele geçirmeye çalıştın!
294
00:19:16,072 --> 00:19:17,506
Bu nasıl gitti?
295
00:19:17,840 --> 00:19:20,207
DONG ZHUO'nun pususu seni yakaladı.
296
00:19:20,243 --> 00:19:21,978
sonra başarısız oldun.
297
00:19:21,978 --> 00:19:23,275
Haklısın.
298
00:19:23,312 --> 00:19:24,245
Bunu iyice düşünmedim
299
00:19:24,280 --> 00:19:25,714
ve DONG tarafından pusuya düşürüldüm.
300
00:19:26,149 --> 00:19:28,345
Ama pusuya düşürüldükten sonra,
301
00:19:28,418 --> 00:19:29,977
100.000 atlı olsaydı
302
00:19:30,019 --> 00:19:31,384
onları kovalamaya devam etti
303
00:19:31,421 --> 00:19:34,288
DONG kesinlikle öldürülecek ve Majesteleri kurtarılacak.
304
00:19:34,390 --> 00:19:36,256
Bir pusu vardı
305
00:19:36,292 --> 00:19:38,351
asla ikincisi olmayacaktı.
306
00:19:39,028 --> 00:19:40,962
İlk pusu işe yaradıktan sonra,
307
00:19:41,130 --> 00:19:43,531
DONG düşünemeyecek kadar gururlu olmalı.
308
00:19:43,866 --> 00:19:45,901
Takip etmeye devam edeceğimizi bilmiyor.
309
00:19:45,902 --> 00:19:47,666
Bunu asla bilemezdi
310
00:19:47,703 --> 00:19:49,330
yedek kuvvet olacak.
311
00:19:49,472 --> 00:19:54,876
CAO CAO (MENG DE)'nin yorumları gösterdi
askeri konuşlandırmadaki başarısı.
312
00:20:02,251 --> 00:20:05,380
Savaşı kaybettikten sonra çok yazık.
313
00:20:05,788 --> 00:20:09,247
Sürekli onları takip edemezdim.
314
00:20:10,493 --> 00:20:12,257
Ama döndüğümde
315
00:20:12,662 --> 00:20:16,656
Valilerin inekleri ve koyunları katlettiğini gördüm.
316
00:20:16,799 --> 00:20:18,858
ve içmek ve eğlenmek.
317
00:20:19,502 --> 00:20:22,199
Bu büyük yenilgi sayesinde
318
00:20:22,638 --> 00:20:25,335
Hepinizin zihnini görüyorum.
319
00:20:25,708 --> 00:20:28,700
Han için kötülüğü ortadan kaldıracağını ilan ettin.
320
00:20:29,178 --> 00:20:33,581
ama aslında kendiniz için fayda arayın.
321
00:20:34,517 --> 00:20:37,248
Senin adına utanıyorum.
322
00:20:37,954 --> 00:20:40,048
Herkese elveda.
323
00:20:40,089 --> 00:20:41,147
Sen...
324
00:20:43,292 --> 00:20:44,885
LIU BEI (XUAN DE), sen de mi gidiyorsun?
325
00:20:44,927 --> 00:20:46,156
Tamam general.
326
00:20:51,767 --> 00:20:54,134
Sana zaten veda ettim.
327
00:20:54,604 --> 00:20:57,198
Ama yine de ülkeye yardım etmek istedim.
328
00:20:57,240 --> 00:20:58,537
bu yüzden tereddüt ettim.
329
00:20:59,442 --> 00:21:01,308
Madem sordun,
330
00:21:01,344 --> 00:21:02,743
Açıkça söyleyeceğim bir şey var.
331
00:21:03,813 --> 00:21:07,374
Toplantıdan bu yana biz kardeşler
pek çok katkı sağladı.
332
00:21:07,550 --> 00:21:08,779
Ancak
333
00:21:08,951 --> 00:21:10,976
bizi hiç ödüllendirmedin,
334
00:21:11,420 --> 00:21:13,582
ama bizi sürekli zor durumlara sokuyor.
335
00:21:13,623 --> 00:21:16,649
Şimdi size sormak istiyorum YUAN kardeşler,
336
00:21:17,894 --> 00:21:21,387
kötülüğü ortadan kaldırıp Han'a yardım etmek mi istiyorsun?
337
00:21:21,797 --> 00:21:24,289
ya da bunun kisvesi altında
338
00:21:24,500 --> 00:21:26,468
ülkenin iktidarını ele geçirmek için mi?
339
00:21:27,069 --> 00:21:30,095
Haydut olmayı tercih ederim
340
00:21:30,339 --> 00:21:32,603
sizinle ittifak yapmaktansa.
341
00:21:40,249 --> 00:21:41,375
Şef YUAN,
342
00:21:41,918 --> 00:21:44,114
toplandığımızdan beri,
343
00:21:44,787 --> 00:21:47,415
Ben her zaman öncüydüm.
344
00:21:48,791 --> 00:21:51,089
WHITE HORSE PASS ve TIGER TRAP PASS'ı işgal ettim.
345
00:21:51,727 --> 00:21:54,219
Ama ana güç bana hiçbir zaman yardım etmedi.
346
00:21:55,464 --> 00:21:58,729
bu da adamlarımın yarısından fazlasının bana sebep oldu.
347
00:21:59,969 --> 00:22:03,303
Anne babalarına ne diyeceğim?
348
00:22:04,640 --> 00:22:06,768
Söylediklerine göre,
349
00:22:07,743 --> 00:22:09,905
Sanırım sen de gidiyorsun?
350
00:22:09,946 --> 00:22:11,107
Haklısın.
351
00:22:13,449 --> 00:22:18,046
Biz beyefendiyiz, dolayısıyla biz bile
ayrıldık, NI acı şeyler söylemez.
352
00:22:19,255 --> 00:22:21,349
Ciddi yara aldım
353
00:22:21,390 --> 00:22:22,949
bu yüzden artık kavga edemem.
354
00:22:23,926 --> 00:22:28,386
Yarın ordumla doğuya döneceğim.
355
00:22:35,137 --> 00:22:39,370
Bunun yaranızdan kaynaklandığını düşünmüyorum General SUN.
356
00:22:40,209 --> 00:22:44,373
Eminim bununla alakalı bir şeydir
İmparatorluk Kalıtsal Mührü.
357
00:22:45,982 --> 00:22:46,983
Neyi ima ediyorsun?
358
00:22:46,983 --> 00:22:48,178
SUN JIAN (WEN TAI),
359
00:22:48,484 --> 00:22:49,974
eski bir deyiş gibi:
360
00:22:51,320 --> 00:22:54,722
"Yakalanmaktan korkuyorsan yapma."
361
00:22:55,925 --> 00:22:58,961
Mühür Majestelerinin cankurtaran halatıdır.
362
00:22:58,961 --> 00:23:00,986
Bu mahkemenin hazinesidir.
363
00:23:01,163 --> 00:23:04,258
Hiçbir yetkili bunu halktan saklamamalı.
364
00:23:04,700 --> 00:23:06,532
Aksi takdirde kötü niyet anlamına gelir,
365
00:23:06,569 --> 00:23:08,867
ve iktidarı gasp etme girişimi.
366
00:23:10,139 --> 00:23:12,574
İmparatorluk Kalıtsal Mührünü aldın,
367
00:23:13,709 --> 00:23:16,770
Diğer valiler tarafından yanlış anlaşılmamak adına,
368
00:23:16,812 --> 00:23:19,372
bunu şefe vermelisin.
369
00:23:20,349 --> 00:23:24,582
Ve bunu mahkemeye iade edeceğim
370
00:23:24,620 --> 00:23:26,145
Majestelerine
371
00:23:26,188 --> 00:23:28,589
ve bu göreve katkınızı bildirin.
372
00:23:28,691 --> 00:23:31,490
Aksi takdirde valiler şöyle düşünecek:
373
00:23:31,527 --> 00:23:34,053
"Hayatlarımız tehlikedeyken kötülükle savaşıyoruz,
374
00:23:34,096 --> 00:23:35,188
"Ama kötülük nerede?
375
00:23:36,966 --> 00:23:39,060
"Ülkeyi çalmaya çalışan hırsız,
376
00:23:39,101 --> 00:23:41,570
"tam bizim kampımızda!"
377
00:23:46,575 --> 00:23:47,701
Ne?
378
00:23:48,611 --> 00:23:50,875
Şef YUAN, etrafınıza zırhlı askerler yerleştirdiniz.
379
00:23:56,952 --> 00:23:58,818
Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?
380
00:23:59,989 --> 00:24:01,548
Tabii ki hayır.
381
00:24:04,193 --> 00:24:06,560
Ama ittifakın şefi olarak,
382
00:24:06,729 --> 00:24:08,857
Adil ve adil olmak zorundayım.
383
00:24:09,565 --> 00:24:13,263
Mahkeme için İmparatorluk Kalıtsal Mührünü talep etmem gerekiyor.
384
00:24:13,302 --> 00:24:17,330
Lütfen tavrımı bağışlayın, SUN JIAN (WEN TAI).
385
00:24:17,640 --> 00:24:19,938
Dostum! SUN JIAN'ı tutuklayın!
386
00:24:19,975 --> 00:24:20,737
Evet efendim!
387
00:24:20,776 --> 00:24:21,368
Dostum!
388
00:24:21,410 --> 00:24:22,241
Evet efendim!
389
00:24:35,458 --> 00:24:36,721
SUN JIAN (WEN TAI),
390
00:24:37,827 --> 00:24:39,158
beni yanlış anlama.
391
00:24:40,229 --> 00:24:43,062
Oturup bunu konuşalım.
392
00:24:46,702 --> 00:24:48,670
O zaman lütfen söyleyin şef.
393
00:24:49,672 --> 00:24:52,300
İmparatorluk Kalıtsal Mührünü saklıyor muyum saklamıyor muyum?
394
00:24:53,042 --> 00:24:57,012
Hayır, sende yok. Kesinlikle hayır.
395
00:24:57,012 --> 00:24:59,777
Ben gasp etmeye çalışan bir halk düşmanı mıyım?
396
00:25:00,950 --> 00:25:05,649
Hayır değilsin. Kesinlikle.
397
00:25:05,788 --> 00:25:06,653
Harika.
398
00:25:08,457 --> 00:25:09,424
Daha sonra,
399
00:25:09,458 --> 00:25:11,722
Bunu valilere nasıl açıklarsınız?
400
00:25:12,795 --> 00:25:17,323
Onlara eski yaranın tekrar çıktığını söyleyeceğim.
401
00:25:17,800 --> 00:25:21,293
Ve sen iyileşmek için doğuya geri döndün.
402
00:25:38,587 --> 00:25:40,351
İttifak dağılıyor.
403
00:25:41,824 --> 00:25:44,225
Bütün tahviller kesilir.
404
00:25:44,493 --> 00:25:47,622
Dostlar artık düşmandır.
405
00:25:56,472 --> 00:26:01,205
Bundan sonra ne zaman tekrar toplanacağımızı bilmiyorum.
406
00:26:02,077 --> 00:26:05,240
Tekrar buluşsak bile, NI bilmiyorum
407
00:26:06,315 --> 00:26:08,249
arkadaş mı olacağız, yoksa parça mı olacağız?
408
00:26:09,618 --> 00:26:13,612
Gelecekte ne olursa olsun,
409
00:26:14,957 --> 00:26:17,756
Hiçbirinizin rakibi olmayacağım.
410
00:26:18,427 --> 00:26:20,361
Han'a sadık olduğun sürece,
411
00:26:20,996 --> 00:26:23,055
Ben senin arkadaşınım.
412
00:26:23,766 --> 00:26:25,461
Ama Han'a ihanet edip kötülüğe yardım ettiğin sürece...
413
00:26:25,501 --> 00:26:26,525
kim olursan ol,
414
00:26:26,702 --> 00:26:28,864
Düşmanın olacağım.
415
00:26:28,904 --> 00:26:29,894
Daha fazla katılamazdım.
416
00:26:31,407 --> 00:26:32,932
LIU BEI (XUAN DE),
417
00:26:32,975 --> 00:26:35,103
nereye gidersin?
418
00:26:35,678 --> 00:26:37,407
General GONG SUN beni davet etti
419
00:26:37,546 --> 00:26:39,480
bir süre PING YUAN ilçesinde ikamet etmek.
420
00:26:39,882 --> 00:26:41,680
Peki ya siz, General CAO, General SUN?
421
00:26:42,852 --> 00:26:46,345
Ordumu YANG ZHOU'ya götüreceğim
422
00:26:46,555 --> 00:26:48,421
ve rejimi nasıl kurtaracağınızı planlayın.
423
00:26:50,893 --> 00:26:56,798
Elbette doğuma döneceğim
Yaramı tedavi etmek için memleketim.
424
00:26:57,433 --> 00:26:58,958
İyileştiğimde,
425
00:27:02,204 --> 00:27:04,002
Ben ancak halkımı ve topraklarımı koruyabilirim.
426
00:27:06,876 --> 00:27:08,071
Yazık!
427
00:27:08,477 --> 00:27:10,206
18 kahraman ve savaşçı grubu
428
00:27:10,246 --> 00:27:12,510
yeni toplandık, şimdi ayrılacağız.
429
00:27:13,482 --> 00:27:17,885
Mahkemenin sıkıntısı bundan sonra bitmeyecek.
430
00:27:18,454 --> 00:27:21,947
ile küçük bir anlaşmazlığım var
bu yorumlar, LIU BEI (XUAN DE).
431
00:27:24,059 --> 00:27:25,424
Tüm saygımla,
432
00:27:26,295 --> 00:27:28,354
18 yönetici grubu arasında,
433
00:27:28,530 --> 00:27:33,195
yalnızca SUN JIAN (WEN TAI), sen ve ben, biz kahramanız.
434
00:27:33,369 --> 00:27:37,203
Diğer insanlar kahraman değil, hayduttur.
435
00:27:37,239 --> 00:27:39,298
Eminim uzun sürmeyecek
436
00:27:39,341 --> 00:27:41,503
birbirleriyle kavga edecekler.
437
00:27:41,911 --> 00:27:45,245
Bu yüzden onları mümkün olan en kısa sürede bırakıyoruz.
438
00:27:45,381 --> 00:27:47,645
Bu çok akıllıca bir hareket.
439
00:27:52,288 --> 00:27:54,757
Ayrılıyorum.
440
00:27:56,325 --> 00:27:58,419
Kendine iyi bak, LIU BEI (XUAN DE).
441
00:28:01,030 --> 00:28:02,259
Kendine iyi bak, LIU BEI (XUAN DE).
442
00:28:02,298 --> 00:28:04,892
Kendinize iyi bakın General CAO, General SUN.
443
00:28:22,718 --> 00:28:25,346
Ben de ayrılıyorum, CAO CAO (MENG DE).
444
00:28:25,421 --> 00:28:26,889
Bir dakika bekleyin, SUN JIAN (WEN TAI).
445
00:28:30,125 --> 00:28:32,219
Sana sormam gereken bir şey var.
446
00:28:32,394 --> 00:28:35,193
Uygun değilse cevap vermemeyi seçebilirsiniz.
447
00:28:35,831 --> 00:28:36,821
Lütfen.
448
00:28:40,069 --> 00:28:43,061
Yani gerçekten İmparatorluk Kalıtsal Mührünü aldın mı?
449
00:28:46,542 --> 00:28:48,237
SUN JIAN (WEN TAI),
450
00:28:48,877 --> 00:28:50,208
Olmak (sıralama,)
451
00:28:50,245 --> 00:28:51,440
bence,
452
00:28:51,480 --> 00:28:54,040
bu hayırlı bir işaret değil ama sorun getirebilir.
453
00:28:54,683 --> 00:28:57,345
YUAN SHAO ve YUAN SHU imparator olduklarını iddia etmek istiyorlar,
454
00:28:57,386 --> 00:28:58,979
ve mührü özlüyorlar.
455
00:28:59,855 --> 00:29:02,984
Sadece bir taş al,
456
00:29:03,192 --> 00:29:05,217
ama bu seni tüm dünyanın düşmanı yapabilir.
457
00:29:07,930 --> 00:29:09,557
Yorumlarınız
458
00:29:10,532 --> 00:29:13,866
kelimelere çok benziyor
en küçük oğlum SUN QUAN'dan.
459
00:29:14,203 --> 00:29:15,466
SUN QUAN'ı mı?
460
00:29:18,107 --> 00:29:19,233
QUAN,
461
00:29:20,342 --> 00:29:22,333
CAO amcana selam söyle.
462
00:29:22,745 --> 00:29:24,474
CAO Amca, nasılsın?
463
00:29:27,816 --> 00:29:28,908
QUAN şunu söyledi
464
00:29:30,052 --> 00:29:33,454
QIN imparatoru geçmeye çalıştı
binlerce neslin mührü,
465
00:29:33,789 --> 00:29:37,384
ama bu yalnızca iki kuşak sürdü.
466
00:29:39,194 --> 00:29:40,719
Haklıydın.
467
00:29:41,563 --> 00:29:43,088
Harika bir vizyon.
468
00:29:44,233 --> 00:29:46,429
O herkesin isteyeceği oğul.
469
00:29:52,007 --> 00:29:53,133
CE...
470
00:29:53,308 --> 00:29:53,934
QUAN...
471
00:29:54,143 --> 00:29:55,008
buradan çıkıyoruz.
472
00:29:59,214 --> 00:30:00,306
Dikkatli ol.
473
00:30:18,600 --> 00:30:22,093
SUN ailesi kahramanlarla doludur.
474
00:30:22,638 --> 00:30:26,097
Onlara saygı duyuyorum, onlara hayranım. NI da onlar için endişeleniyor.
475
00:30:27,342 --> 00:30:30,676
YUAN SHAO bana gizli bir mektup gönderdi.
476
00:30:32,448 --> 00:30:34,746
Benden SUN'a saldırıp öldürmemi istedi
JIAN Nat üç su yolu feribotu,
477
00:30:35,017 --> 00:30:37,145
ve İmparatorluk Kalıtsal Mührünü edinin.
478
00:30:37,186 --> 00:30:40,451
Başarılı olursam bana JI ZHOU'da üç kasaba teklif edecek.
479
00:30:40,489 --> 00:30:42,218
5.000 ons altın,
480
00:30:42,357 --> 00:30:44,587
ve 3.000 savaş atı.
481
00:30:45,894 --> 00:30:50,229
YUAN SHAO neden SUN JIAN'ı öldürmemi istedi?
482
00:30:51,200 --> 00:30:54,465
Böyle bir eylemin gerçekleşeceğine inanıyorum
insanlığın adına kurban ol
483
00:30:54,503 --> 00:30:55,971
JING ZHOU hükümetimizin.
484
00:30:57,539 --> 00:31:01,635
Beni, LIU BIAO'yu, ikilemde bırakıyor.
485
00:31:01,777 --> 00:31:03,040
Lordum,
486
00:31:03,479 --> 00:31:06,176
YUAN SHAO, SUN JIAN'dan çok daha güçlü.
487
00:31:06,748 --> 00:31:08,614
İmparatorluk Kalıtsal Mührünü istiyor.
488
00:31:08,951 --> 00:31:11,181
bu onun imparator olmaya çalıştığı anlamına gelir.
489
00:31:11,787 --> 00:31:13,778
Eğer ona bu iyilikte yardım edersen,
490
00:31:13,822 --> 00:31:15,051
o zaman JING ZHOU'muz güvende olacak.
491
00:31:15,324 --> 00:31:17,993
Gelecekte YUAN SHAO'nun gücünü kullanabiliriz.
492
00:31:17,993 --> 00:31:20,189
ve QING ZHOU ve JI ZHOU'ya kadar uzanın.
493
00:31:20,562 --> 00:31:24,430
O zaman çok parlak bir geleceğin olacak.
494
00:31:25,968 --> 00:31:29,302
Ve SUN JIAN sana hiç saygı duymuyor.
495
00:31:29,771 --> 00:31:31,967
Savaş gemileri sürekli sınırlarımızı ihlal ediyor.
496
00:31:32,007 --> 00:31:35,466
ile ittifak fikrini destekliyorum
YUAN SHAO ve SUN JIAN'la savaşın.
497
00:31:35,711 --> 00:31:38,942
JING ZHOU'muzun en büyüğünü kaldırabiliriz
YUAN SHAO'nun yardımıyla düşman.
498
00:31:40,482 --> 00:31:42,576
Ancak SUN JIAN türünün tek örneği bir savaşçıdır.
499
00:31:42,751 --> 00:31:44,014
Dürüst olmak gerekirse,
500
00:31:44,753 --> 00:31:48,121
onu kazanabilir misin, ikiniz de?
501
00:31:54,997 --> 00:31:56,294
Lordum,
502
00:31:56,365 --> 00:31:57,799
Güneş savaşta iyi olsa da,
503
00:31:57,833 --> 00:31:59,426
ama o bilge bir adam değil.
504
00:31:59,568 --> 00:32:00,831
Bir taktiğim var.
505
00:32:02,504 --> 00:32:04,802
Bu stratejiyi takip ederseniz,
506
00:32:05,674 --> 00:32:07,506
SUN JIAN'ı ortadan kaldıracağız.
507
00:32:27,462 --> 00:32:28,258
Burada durun.
508
00:32:31,500 --> 00:32:32,490
baba,
509
00:32:32,768 --> 00:32:34,566
YUAN SHU'nun habercisi olduğunu iddia eden bir adam.
510
00:32:34,603 --> 00:32:35,866
Seni görmek istedi.
511
00:32:36,205 --> 00:32:37,468
O nerede?
512
00:32:45,280 --> 00:32:46,645
Sen kimsin?
513
00:32:46,715 --> 00:32:48,183
Neden beni görmek istiyorsun?
514
00:32:48,217 --> 00:32:51,152
Ben YUAN SHU'nun danışmanı Fan Jin.
515
00:32:51,687 --> 00:32:55,783
General YUAN sizi burada beklememi istedi General SUN.
516
00:32:58,126 --> 00:33:00,788
Ne istiyorsun? Sadece söyle.
517
00:33:03,398 --> 00:33:04,763
Lütfen bunu okuyun General SUN.
518
00:33:06,635 --> 00:33:09,229
önünde saygıyla eğiliyorum, SUN JIAN (WEN TAI).
519
00:33:09,771 --> 00:33:11,239
Bir araya geldiğimiz zaman,
520
00:33:11,373 --> 00:33:14,035
Sana yiyecek tedariki teklif etmedim.
521
00:33:14,076 --> 00:33:15,942
hepsi YUAN SHAO'nun fikri.
522
00:33:16,979 --> 00:33:18,743
YUAN SHAO her zaman kral olmak istiyordu.
523
00:33:19,214 --> 00:33:22,377
Fırsatı kullanmak istedi
gücünü artırmak için bu toplantı,
524
00:33:22,417 --> 00:33:24,749
ve hükümdar olarak DONG ZHUO'nun yerini alacak.
525
00:33:24,853 --> 00:33:28,016
LIU BIAO'ya JING ZHOU hakkında gizlice bilgi verdi.
526
00:33:28,090 --> 00:33:29,319
onu çok ödüllendireceğini,
527
00:33:29,358 --> 00:33:31,827
LIU BIAO üç su yolu feribotunda sana pusu kursaydı,
528
00:33:31,860 --> 00:33:33,885
İmparatorluk Kalıtsal Mührü için.
529
00:33:33,929 --> 00:33:36,330
Lütfen kendine iyi bak, SUN JIAN (WEN TAI).
530
00:33:36,765 --> 00:33:37,789
Böyle gizli plan
531
00:33:37,833 --> 00:33:39,665
YUAN Gong Lu neden bana söylesin ki?
532
00:33:40,702 --> 00:33:43,069
YUAN SHAO'nun kardeşi değil mi o?
533
00:33:43,105 --> 00:33:45,005
Aynı aileye sahip olmalarına rağmen
isim, aynı türden değiller.
534
00:33:45,207 --> 00:33:47,198
Lordum gerçek bir beyefendidir.
535
00:33:47,309 --> 00:33:49,505
Ama YUAN SHAO asla gerçek rengini göstermez.
536
00:33:49,811 --> 00:33:51,438
Farklı şeyler söylüyor ve yapıyor.
537
00:33:51,580 --> 00:33:54,379
Lordum öldürülmeni istemiyor.
538
00:33:54,449 --> 00:33:57,419
yoksa YUAN SHAO ülkeyi yönetecek.
539
00:34:03,992 --> 00:34:05,391
Mektubunda,
540
00:34:05,427 --> 00:34:07,725
YUAN SHU bana nasıl hayran olduğu hakkında çok şey söyledi.
541
00:34:08,997 --> 00:34:11,557
Benimle ittifak kurmak istiyor
542
00:34:11,733 --> 00:34:13,223
ve büyük gelecek için plan yapın.
543
00:34:14,036 --> 00:34:17,973
YUAN kardeşler birbirlerine gerçekten yakın davranıyorlar.
544
00:34:18,473 --> 00:34:20,703
Ama gizlice birbirlerine komplo kurarlar.
545
00:34:21,677 --> 00:34:22,735
sanırım,
546
00:34:23,779 --> 00:34:24,905
ikisi de
547
00:34:25,847 --> 00:34:28,111
sadece İmparatorluk Kalıtsal Mührümü istiyorum.
548
00:34:28,717 --> 00:34:32,210
Sizce buna ne tepki vermeliyiz?
549
00:34:33,588 --> 00:34:34,680
Babam,
550
00:34:34,723 --> 00:34:37,988
YUAN SHU'nun YUAN SHAO'dan daha büyük bir kötülük olduğunu düşünüyorum.
551
00:34:38,860 --> 00:34:41,192
Kendi kuzenini satıyor!
552
00:34:41,229 --> 00:34:42,424
Benim görüşüme göre,
553
00:34:42,698 --> 00:34:45,360
Gücümüz zayıfladı,
554
00:34:45,567 --> 00:34:47,501
ve siz de yaralandınız lordum.
555
00:34:47,936 --> 00:34:49,700
Eğer bu son an değilse
556
00:34:49,905 --> 00:34:51,464
LIU BIAO ile kavga etmemeliyiz.
557
00:34:52,607 --> 00:34:55,975
Rotamızı değiştirelim ve üç su yolu feribotundan kaçınalım.
558
00:34:57,012 --> 00:35:00,949
Eve dönüş yolumuz için kritik su geçidi.
559
00:35:01,416 --> 00:35:04,750
Orada bizi bekleyen feribotlar sipariş ettim.
560
00:35:05,721 --> 00:35:07,655
Eğer bu yolu takip etmezsek,
561
00:35:08,657 --> 00:35:11,058
boşuna bekleyecekler
562
00:35:11,193 --> 00:35:12,683
ve dönüş yolculuğumuz
563
00:35:12,728 --> 00:35:14,059
20 kil daha uzatılacak.
564
00:35:14,329 --> 00:35:17,856
Ve ciddi anlamda yiyecek sıkıntısı çekiyoruz.
565
00:35:18,033 --> 00:35:19,865
Tedarikimizin çoğu
566
00:35:20,302 --> 00:35:21,736
o feribotlardalar.
567
00:35:21,770 --> 00:35:23,238
Bir fikrim var.
568
00:35:23,405 --> 00:35:25,169
lütfen açık sözlülüğümü bağışlayın.
569
00:35:25,574 --> 00:35:26,405
Sadece söyle.
570
00:35:26,475 --> 00:35:28,967
Bütün bu sıkıntılar mühürden kaynaklandı.
571
00:35:29,378 --> 00:35:31,847
İmparatorluk Kalıtsal Mührünü aldığından beri,
572
00:35:31,880 --> 00:35:33,109
tüm valiler
573
00:35:33,181 --> 00:35:35,240
aç köpekler gibi davrandılar, hepsi seni izledi.
574
00:35:35,517 --> 00:35:39,545
ŞİMDİ YUAN SHAO ve YUAN SHU
bu mühür için yarışıyorlar.
575
00:35:39,821 --> 00:35:42,984
Mührü onlara atmanı ve savaşmalarına izin vermeni öneririm.
576
00:35:43,158 --> 00:35:45,650
O zaman doğu memleketimiz zarar görmez.
577
00:35:46,128 --> 00:35:47,857
HUANG Amca, sanmıyorum!
578
00:35:48,096 --> 00:35:49,586
Bu İmparatorluk Kalıtsal Mührü
579
00:35:49,631 --> 00:35:51,463
babama gökler tarafından teklif edildi.
580
00:35:51,533 --> 00:35:52,932
Bunu başkalarına teklif etmemeliyiz.
581
00:35:53,635 --> 00:35:55,660
Tavsiye ederim baba...
582
00:35:56,104 --> 00:35:58,334
LIU BIAO aptal, yaşlı bir adamdır.
583
00:35:58,373 --> 00:35:59,636
bizi kazanamaz.
584
00:35:59,674 --> 00:36:01,574
En iyi 5.000 askerimizi toplayalım,
585
00:36:01,610 --> 00:36:03,044
ve beni öncü subay olarak ata,
586
00:36:03,078 --> 00:36:05,103
Sizi temin ederim ki, üç saat içinde,
587
00:36:05,147 --> 00:36:07,639
JING ZHOU'yu alacağım.
588
00:36:09,551 --> 00:36:11,019
Oğlum,
589
00:36:11,620 --> 00:36:14,282
JING ZHOU'nun çok sağlam bir şehir duvarı var.
590
00:36:15,490 --> 00:36:17,652
Ve on binlerce zırhlı askere sahiplerdi.
591
00:36:18,059 --> 00:36:20,153
Bu kadar acele edebileceğimizi sanmıyorum.
592
00:36:21,396 --> 00:36:22,864
CHENG PU ve HUANG GAI.
593
00:36:23,498 --> 00:36:24,761
Lordum.
594
00:36:24,900 --> 00:36:26,664
Büyük gücü yanınıza alın
595
00:36:26,701 --> 00:36:28,499
Düşmanın kafasını karıştırmak için oraya 3.000 asker yerleştirdi.
596
00:36:28,537 --> 00:36:29,299
Evet efendim.
597
00:36:30,439 --> 00:36:31,702
GÜNEŞ CE.
598
00:36:32,307 --> 00:36:33,240
Baba.
599
00:36:33,809 --> 00:36:35,243
3.000 adam al
600
00:36:35,277 --> 00:36:36,711
onları güneyde pusuya düşürün.
601
00:36:36,745 --> 00:36:37,678
Evet efendim!
602
00:36:38,246 --> 00:36:40,715
Eğer LIU BIAO adamlarının sana saldırmasına öncülük ettiyse,
603
00:36:41,483 --> 00:36:43,076
hemen dışarı çıkın ve onunla savaşın.
604
00:36:43,819 --> 00:36:45,514
Ve onun kafasını benim için al!
605
00:36:47,289 --> 00:36:48,279
baba,
606
00:36:48,957 --> 00:36:50,356
peki ya sen?
607
00:36:54,729 --> 00:36:56,788
LIU BIAO beni öldürmeye geldi.
608
00:36:58,200 --> 00:37:00,294
Sonra birkaç yüz tane getireceğim
zayıf ve yaralı askerler,
609
00:37:00,969 --> 00:37:01,959
ve onunla yüzleşmeye git.
610
00:37:14,015 --> 00:37:15,505
LIU BIAO.
611
00:37:19,154 --> 00:37:21,248
Kafamı almaya mı geldin?
612
00:37:37,138 --> 00:37:39,573
SUN JIAN (WEN TAI), son zamanlarda nasılsın?
613
00:37:39,975 --> 00:37:41,636
Sayın LIU...
614
00:37:42,577 --> 00:37:44,545
ne buradasın iyon?
615
00:37:44,613 --> 00:37:47,275
Size bir hediye sunmak için:
616
00:37:48,617 --> 00:37:51,211
YUAN SHAO'nun bana yazdığı mektup.
617
00:38:08,503 --> 00:38:10,369
Yani bu doğru.
618
00:38:12,073 --> 00:38:13,905
YUAN SHAO seni beni öldürmen için gönderdi.
619
00:38:13,942 --> 00:38:15,706
Beni en iyi sen tanıyorsun.
620
00:38:15,877 --> 00:38:18,778
Ben 50 yaşını geçmiş yaşlı bir adamım.
621
00:38:18,813 --> 00:38:20,406
Zayıfım ve hastayım.
622
00:38:20,448 --> 00:38:21,609
Büyük hedeflerim yok
623
00:38:21,683 --> 00:38:23,742
yanı sıra herhangi bir yetenek.
624
00:38:23,785 --> 00:38:26,152
Tek amacım JING ZHOU'nun 9 kasabasını korumak
625
00:38:26,187 --> 00:38:28,053
Majestelerini hayal kırıklığına uğratmamak için,
626
00:38:28,089 --> 00:38:30,717
ve benim topraklarımda yaşayan insanlar.
627
00:38:31,293 --> 00:38:35,730
Ama YUAN SHAO burada pusu kurmamı istedi
628
00:38:35,797 --> 00:38:38,027
sonra sana saldırıp seni öldürürüm.
629
00:38:39,067 --> 00:38:42,196
Gerçekten bir ikilemdeyim.
630
00:38:42,304 --> 00:38:43,772
Peki Bay LIU,
631
00:38:47,042 --> 00:38:48,601
kararın nedir?
632
00:39:02,857 --> 00:39:05,758
Bunu düşünüyordum.
633
00:39:05,794 --> 00:39:08,491
Sanırım gücümü buraya konuşlandırmalıyım.
634
00:39:08,563 --> 00:39:11,430
yolunuzu kapatıyormuş gibi davranın.
635
00:39:11,466 --> 00:39:14,128
O zaman YUAN SHAO ve insanların bundan haberi olmayacaktı.
636
00:39:14,202 --> 00:39:16,398
Şimdi, SUN JIAN (WEN TAI),
637
00:39:16,571 --> 00:39:19,370
lütfen ordumun içinden geç
638
00:39:19,407 --> 00:39:21,034
ve feribota doğru gidin.
639
00:39:21,409 --> 00:39:22,706
Merak etme.
640
00:39:22,844 --> 00:39:24,903
Birlikleriniz savaş düdüğünü çaldığı sürece,
641
00:39:24,946 --> 00:39:26,641
JING ZHOU ordumun dizisi
642
00:39:26,881 --> 00:39:29,873
hemen geri çekilecek ve sizinle savaşmayacak.
643
00:39:31,052 --> 00:39:35,285
Daha sonra YUAN SHAO'ya rapor verebilirim
644
00:39:36,157 --> 00:39:40,227
gücümün seninle savaşamayacak kadar zayıf olduğunu.
645
00:39:40,228 --> 00:39:43,858
JING ZHOU ordum büyük bir kayıp yaşadı.
646
00:39:44,165 --> 00:39:47,624
O zaman YUAN SHAO'yu kızdırmayacağım
647
00:39:47,702 --> 00:39:49,898
ve seni de düşman yapmaz.
648
00:39:50,839 --> 00:39:51,772
SUN JIAN (WEN TAI),
649
00:39:51,806 --> 00:39:54,798
bu benim mükemmel çözümüm.
650
00:39:54,843 --> 00:39:56,834
Fikriniz nedir?
651
00:39:56,878 --> 00:39:58,346
Ciddi misin?
652
00:39:58,913 --> 00:40:00,438
Elbette.
653
00:40:01,583 --> 00:40:06,646
Ama bir isteğim var.
654
00:40:07,522 --> 00:40:08,785
Söyle bana.
655
00:40:10,258 --> 00:40:11,748
Şu andan itibaren
656
00:40:11,793 --> 00:40:14,785
barış içinde bir arada yaşayalım.
657
00:40:15,330 --> 00:40:17,264
Doğu yakanızdaki askerler
658
00:40:17,365 --> 00:40:20,995
JING ZHOU sınırlarımı ihlal etmemeliyim.
659
00:40:21,369 --> 00:40:22,632
Sayın LIU,
660
00:40:24,239 --> 00:40:26,867
bundan sonra askerlerim ve atlarım
661
00:40:26,908 --> 00:40:29,570
sınırı aşmayacağız
JING ZHOU'nun bir inç bile!
662
00:40:30,145 --> 00:40:31,374
Sonra...
663
00:40:31,413 --> 00:40:33,814
Çok müteşekkirim!
664
00:40:34,783 --> 00:40:36,484
SUN JIAN (WEN TAI),
665
00:40:36,484 --> 00:40:40,717
şimdi acele edebilirsiniz.
666
00:40:51,199 --> 00:40:52,689
Şarj!