00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Kääntäjä WWW.MY-SUBS.COM-yhteisö 1 00:00:05,160 --> 00:00:07,257 Se on uskomatonta. Hyvä Bertille. 2 00:00:07,507 --> 00:00:09,635 MacArthur-palkinto, "nero-stipendi". 3 00:00:09,885 --> 00:00:13,806 - Ei ole ketään mukavampaa kuin hän. - Kaikki on roskaa, haluan kotiin. 4 00:00:15,616 --> 00:00:18,542 Näin Sheldon sanoo että hän on ylpeä Bertistä. 5 00:00:19,963 --> 00:00:23,023 Se ei ole "nero osakemarkkinat", se on MacArthur Fellowship. 6 00:00:24,358 --> 00:00:26,631 Sanotaan Frankensteinin hirviö, ei Frankenstein. 7 00:00:26,798 --> 00:00:29,238 Mikä tuo meidät takaisin tähän suureen yksinkertaisuuteen. 8 00:00:32,028 --> 00:00:35,017 Nero olen minä, nähdä kuinka tuon meidät takaisin hänen luokseen. 9 00:00:36,606 --> 00:00:38,831 - Kuinka paljon hän ansaitsi? - 500 000 dollaria. 10 00:00:39,646 --> 00:00:42,710 Hän ei ole velvollinen rahoittamaan hänen tutkimuksensa, hän tekee mitä haluaa. 11 00:00:42,960 --> 00:00:45,545 Hän osaa rakentaa sillan asumaan alla. 12 00:00:47,673 --> 00:00:49,591 - Hän on tulossa. - Ole kohtelias. 13 00:00:49,841 --> 00:00:52,094 - Tiedän kuinka käyttäytyä. - Oletko varma? 14 00:00:52,960 --> 00:00:55,866 - Onnittelut Bertille! - Se on hienoa sinulle. 15 00:00:56,473 --> 00:00:58,392 Olin yhtä yllättynyt kuin muutkin. 16 00:00:58,558 --> 00:01:00,880 Kun he kertoivat minulle että olin voittanut, en uskonut sitä. 17 00:01:01,047 --> 00:01:03,138 Ja he sanoivat "Ei, sinä todella voitit." 18 00:01:03,305 --> 00:01:05,816 Joten ajattelin: "Col." 19 00:01:06,965 --> 00:01:10,612 Soita George R. R. Martinille, tämä kaveri osaa kertoa tarinan. 20 00:01:11,838 --> 00:01:13,699 Kerron sen paremmin ja paremmin. 21 00:01:15,283 --> 00:01:16,326 Tule, nähdään myöhemmin. 22 00:01:17,786 --> 00:01:18,941 Mikä nero. 23 00:01:19,108 --> 00:01:21,714 Olin sarkastinen, hän ei nähnyt mitään. 24 00:01:22,958 --> 00:01:26,045 Ja se oli parasta sarkasmia jonka olen koskaan kuullut. 25 00:01:26,907 --> 00:01:28,422 Olet ihana. 26 00:01:30,408 --> 00:01:31,508 GiggityTeam 27 00:01:32,945 --> 00:01:35,095 www.u-sub.net www.giggityteam.fr 28 00:01:38,724 --> 00:01:42,409 ♪Meredith♪, Keller, Marid12, noecal, roomalainen, sechs 29 00:01:49,827 --> 00:01:52,515 Kausi 10 - Jakso 9 Geologinen korkeus 30 00:01:56,788 --> 00:01:58,410 Kuka jättää pyörän tänne? 31 00:01:58,660 --> 00:02:00,746 Jos tietäisin kuinka se tehdään, Varastaisin sen. 32 00:02:02,562 --> 00:02:03,512 Ohita se. 33 00:02:03,679 --> 00:02:06,873 Hän on kiukkuinen, koska geologi Bert voitti palkinnon. 34 00:02:07,040 --> 00:02:09,118 Kuulin sen radiosta! 35 00:02:09,285 --> 00:02:12,370 Kun he sanoivat, että hän voitti, hän ei uskonut sitä, sitten hän uskoi sen. 36 00:02:12,537 --> 00:02:14,097 Se oli niin hauskaa! 37 00:02:15,857 --> 00:02:17,890 Kuka vielä kuuntelee radiota? 38 00:02:19,880 --> 00:02:23,784 Hän tutkii mikrobeja kivissä äärimmäisissä olosuhteissa. 39 00:02:23,951 --> 00:02:26,714 Tämä voi olla indikaattori elämästä muilla planeetoilla. 40 00:02:26,881 --> 00:02:27,894 Näin Bertin. 41 00:02:28,061 --> 00:02:31,006 Hän ei ole elämän indikaattori muilla planeetoilla? 42 00:02:32,948 --> 00:02:35,089 Olin aiheena näistä vitseistä, ennen. 43 00:02:36,556 --> 00:02:38,752 Nyt puhut vain Bertistä. 44 00:02:40,077 --> 00:02:43,089 Jos ottaisit aikaa lukea hänen tutkimustaan, 45 00:02:43,256 --> 00:02:45,619 olisit vähemmän katkera, jos hän voitti. 46 00:02:45,786 --> 00:02:48,419 Haluat minun lukevan tutkimuksen geologiassa? 47 00:02:48,669 --> 00:02:51,046 Haluan sinun olevan hiljaa, ja minulla on karkki loppu. 48 00:02:55,956 --> 00:02:58,554 Oletko kiireinen? Joku haluaa tavata sinut. 49 00:02:58,804 --> 00:02:59,763 Kuka se on? 50 00:03:00,013 --> 00:03:02,286 Tervehdi kaikkien ystävää, 51 00:03:02,453 --> 00:03:04,518 Kaukosäätimellä ohjattava Stephen Hawking! 52 00:03:09,606 --> 00:03:11,150 Mistä löysit sen? 53 00:03:11,400 --> 00:03:12,985 Vanhassa laatikossa. 54 00:03:13,791 --> 00:03:15,320 Miksi ostit sen? 55 00:03:16,385 --> 00:03:17,583 En ostanut sitä. 56 00:03:17,750 --> 00:03:18,991 Tein sen. 57 00:03:20,370 --> 00:03:23,245 Viimeinen kysymys. etkö ole kunnossa? 58 00:03:25,011 --> 00:03:26,206 Onko ongelma? 59 00:03:26,456 --> 00:03:28,000 Se on pahalle maulle. 60 00:03:28,250 --> 00:03:30,794 Ei, katso, hän sanoo hauskoja asioita. 61 00:03:31,396 --> 00:03:32,788 Hei, kaunokaiseni, 62 00:03:32,955 --> 00:03:34,778 Haluatko kyydin? 63 00:03:41,480 --> 00:03:43,682 Ja hänen silmänsä kirkastuvat pimeässä. 64 00:03:49,896 --> 00:03:52,843 On hauska katsella häntä lukea jonkun töitä. 65 00:04:08,068 --> 00:04:11,710 Se on kuin emojien selaamista puhelimestani. 66 00:04:14,020 --> 00:04:15,021 Mitä varten? 67 00:04:17,505 --> 00:04:18,710 Mutta miksi? 68 00:04:20,994 --> 00:04:22,160 Siksi. 69 00:04:23,539 --> 00:04:25,099 Se näyttää meidän yhdynnältä. 70 00:04:28,143 --> 00:04:30,287 Toivottavasti olet onnellinen. 71 00:04:30,454 --> 00:04:33,023 Hänen työnsä on huomattava. Olen vieläkin järkyttynyt. 72 00:04:33,273 --> 00:04:37,050 Se on pahempaa kuin silloin, kun minun piti myöntää että Cedric the Entertainer oli hauska. 73 00:04:39,412 --> 00:04:42,082 On typerää olla vihainen että hänen työnsä on ansiokasta. 74 00:04:42,249 --> 00:04:44,118 Mutta olen raivoissani! 75 00:04:44,368 --> 00:04:46,537 Sano minulle, etten ole saa minut vihaiseksi! 76 00:04:46,961 --> 00:04:49,915 Tiedät miltä minusta tuntuu kun toistan sanaa raivoissani? 77 00:04:50,165 --> 00:04:52,007 - Raivoissaan? - Mitä sinä teet? 78 00:04:53,699 --> 00:04:56,046 Tiesin vastauksen. innostuin. 79 00:04:57,839 --> 00:05:00,175 Mennään kävelylle jotta rauhoittuu. 80 00:05:01,463 --> 00:05:02,628 Hyvä idea. 81 00:05:02,795 --> 00:05:04,614 Kaikilla on niitä nyt. 82 00:05:06,278 --> 00:05:08,444 - Yritän auttaa sinua. - Selvä. 83 00:05:08,611 --> 00:05:10,602 Kävele eteenpäin ja pelästyttää kyyhkysiä. 84 00:05:14,356 --> 00:05:17,234 Liikuta käsiäsi ja ne lentävät pois, siinä kaikki. 85 00:05:21,738 --> 00:05:24,032 Näytän sinulle jotain. 86 00:05:24,526 --> 00:05:27,007 Yksi meistä ajattelee kuinka loukkaavaa se on. 87 00:05:27,174 --> 00:05:30,798 Toisen mielestä se on hauskaa ja loistava idea. 88 00:05:32,393 --> 00:05:34,168 Mutta en aio kertoa sinulle 89 00:05:34,418 --> 00:05:35,419 kuka tykkää. 90 00:05:44,331 --> 00:05:45,332 Se on vaikeaa. 91 00:05:47,203 --> 00:05:50,454 Mutta sanoisin, että se on yksi joka näyttää minulle videoita 92 00:05:50,621 --> 00:05:52,758 kiveksiin hakatuista ihmisistä. 93 00:05:55,554 --> 00:05:57,565 Työskentelin Hawkingin kanssa. 94 00:05:57,732 --> 00:05:59,902 Hänellä on hyvä huumorintaju, hän rakastaisi sitä. 95 00:06:00,515 --> 00:06:01,945 Soita hänelle ja näytä hänelle. 96 00:06:02,474 --> 00:06:03,405 Tyttö. 97 00:06:03,974 --> 00:06:05,616 Ei hätää. 98 00:06:05,866 --> 00:06:06,909 Joten mene eteenpäin. 99 00:06:07,159 --> 00:06:08,243 Kyllä minä. 100 00:06:11,872 --> 00:06:13,921 Kun häiritset häntä, 101 00:06:14,088 --> 00:06:17,378 näytä hänelle kuinka hauskaa se on kun se juuttuu huonekalujen alle. 102 00:06:19,885 --> 00:06:21,176 Mihin tämä painike on tarkoitettu? 103 00:06:21,343 --> 00:06:24,227 Herrat, käynnistä pyörätuolisi. 104 00:06:28,794 --> 00:06:30,951 Nauroit lyötylle miehelle osissa. 105 00:06:33,519 --> 00:06:35,771 Koska se oli Leonard. 106 00:06:40,118 --> 00:06:41,911 Ihailen sinua. 107 00:06:42,078 --> 00:06:43,495 Onko se totta? Mitä varten? 108 00:06:44,041 --> 00:06:45,823 Olet tyytyväinen itseesi. 109 00:06:46,467 --> 00:06:48,658 Et ole kateellinen muille. 110 00:06:48,825 --> 00:06:52,613 Sen sijaan, että hänet vedetään alas kunnianhimostasi, 111 00:06:52,780 --> 00:06:55,241 kellut kuin ruumis. 112 00:06:58,322 --> 00:07:00,129 Minun ei olisi pitänyt kysyä miksi. 113 00:07:03,896 --> 00:07:06,260 Ymmärrän miltä sinusta tuntuu. 114 00:07:06,885 --> 00:07:09,930 Minulla on aina ollut nenäni alla veljieni ja sisarteni menestys. 115 00:07:11,527 --> 00:07:13,028 Miten teit sen? 116 00:07:13,195 --> 00:07:16,886 Kastelin sänkyni yliopistoon asti, mutta se ei ollut ratkaisu. 117 00:07:20,024 --> 00:07:22,735 Minut ohitti geologi. 118 00:07:23,190 --> 00:07:24,191 Lopulta... 119 00:07:25,256 --> 00:07:26,280 Kivet! 120 00:07:26,530 --> 00:07:28,702 Hän opiskelee kiviä! 121 00:07:28,869 --> 00:07:31,410 Jos kivi on niin vahva, miksi lehti hakkaa häntä? 122 00:07:35,108 --> 00:07:38,032 Tunnen ensisijaisen halun heittää tämän kiven. 123 00:07:38,199 --> 00:07:39,130 Tee se. 124 00:07:39,297 --> 00:07:42,963 Kuvittele, että se on sinun vihasi ja saada hänet pois elämästäsi. 125 00:07:45,113 --> 00:07:46,560 Miksi ei. 126 00:07:50,824 --> 00:07:52,362 Tämä kivi 127 00:07:52,529 --> 00:07:55,470 kiteyttää negatiiviset tunteeni. 128 00:07:56,269 --> 00:07:58,738 Heitän sinut kauas. 129 00:07:59,555 --> 00:08:01,648 Voit koskettaa kyyhkystä matkallasi. 130 00:08:03,538 --> 00:08:05,319 Heitä se. 131 00:08:13,640 --> 00:08:14,947 Mitä tapahtui? 132 00:08:15,114 --> 00:08:19,042 Yritin vapauttaa vihani ja heitin kiven jalkaani. 133 00:08:20,600 --> 00:08:23,921 Sitten se suututti hänet ja hän potkaisi sitä toisella jalallaan. 134 00:08:24,171 --> 00:08:25,506 Ja sinulle? 135 00:08:25,756 --> 00:08:28,425 Nauroin niin lujaa, että räjähdin astia nenässäni. 136 00:08:35,472 --> 00:08:38,310 Yksi asia on olla kateellinen, mutta nyt satutat itseäsi. 137 00:08:38,906 --> 00:08:40,312 Tämä on lopetettava. 138 00:08:40,562 --> 00:08:44,132 Jos teet sen uudelleen, kerro minulle, jotta voin kuvata. 139 00:08:45,539 --> 00:08:48,814 Sen sijaan, että pysyisi paikallaan siitä mitä Bertillä on, 140 00:08:48,981 --> 00:08:51,753 sinun pitäisi nauttia kauniita asioita elämässäsi. 141 00:08:51,920 --> 00:08:53,287 Sinussa on rakkautta, 142 00:08:53,454 --> 00:08:56,409 terveys, katto pään päällä... 143 00:08:57,464 --> 00:09:00,624 Mutta sinulla on myös se, eikä kukaan halua olla kuin sinä. 144 00:09:03,869 --> 00:09:06,672 Kukaan muu? Kyseenalaistan valintani. 145 00:09:08,891 --> 00:09:09,892 Sinun vuorosi. 146 00:09:11,624 --> 00:09:14,638 Alkaa olla tylsää, Dolores, liikkumaan! 147 00:09:16,717 --> 00:09:18,683 Luuletko, että huono puhuminen minulle auttaa minua? 148 00:09:18,850 --> 00:09:21,353 Kyllä! Elämäsi on hyvää, iso vauva! 149 00:09:22,247 --> 00:09:24,189 - Se on totta. - Vakavaa? 150 00:09:26,224 --> 00:09:29,222 Jos se auttaa, Kyseenalaistan myös valintasi. 151 00:09:30,032 --> 00:09:31,058 KIITOS. 152 00:09:31,225 --> 00:09:35,200 Täytyy vain muistaa että hänen menestyksensä ei ole minun epäonnistumistani. 153 00:09:35,450 --> 00:09:36,326 Niin. 154 00:09:36,576 --> 00:09:41,092 Hänen rakenteeltaan hän on todennäköisempi kehittää vakavia sairauksia. 155 00:09:42,303 --> 00:09:43,834 Tässä se on... 156 00:09:50,442 --> 00:09:52,953 - Kyllä? - Teen kyselyn. 157 00:09:53,120 --> 00:09:56,904 Huomaat, että tämä kunnianosoitus, kunnioittava ja ystävällinen, 158 00:09:57,071 --> 00:09:58,327 suurelle miehelle 159 00:09:58,494 --> 00:10:00,100 onko paha maku? 160 00:10:13,067 --> 00:10:14,907 Onko se mielestäsi huonon makuinen? 161 00:10:15,157 --> 00:10:16,617 Onko se käynnissä ja kaikki? 162 00:10:17,617 --> 00:10:18,535 Joten kyllä. 163 00:10:20,304 --> 00:10:24,124 - Mitä mieltä olet? - Se on hauskaa! 164 00:10:25,834 --> 00:10:28,670 Anna minulle kaukosäädin, Laitoin sen naisten huoneeseen. 165 00:10:30,551 --> 00:10:32,299 Okei, se on loukkaavaa. 166 00:10:43,226 --> 00:10:46,563 - Mukavaa päivää. - Olet hyvällä tuulella. 167 00:10:47,137 --> 00:10:49,309 Uusi päivä, uusi asenne. 168 00:10:49,476 --> 00:10:52,647 Ymmärsin, että en tarvitse huolehtia muista. 169 00:10:52,814 --> 00:10:55,948 Minun täytyy ajatella enemmän itseäni. 170 00:10:59,122 --> 00:11:02,019 Miten me tottumme siihen? uudelle sinulle? 171 00:11:03,618 --> 00:11:05,938 Olen iloinen nähdessäni että pääset eteenpäin. 172 00:11:06,105 --> 00:11:10,629 Bertin tutkimus on hyvä, hän ansaitsee sen, mitä hänelle tapahtuu. 173 00:11:11,748 --> 00:11:14,800 Mitä hänelle tapahtuu? Oletko päivittänyt ohjelmistosi? 174 00:11:16,235 --> 00:11:17,803 Luulen, että hän oppii itse. 175 00:11:18,507 --> 00:11:20,514 Robottikapina on alkanut. 176 00:11:22,197 --> 00:11:26,585 Anteeksi, Minun täytyy mennä onnittelemaan Bertiä. 177 00:11:29,833 --> 00:11:32,985 Sen lisäksi, että se näyttää C-3PO:lta, hän kävelee kuten hän. 178 00:11:36,167 --> 00:11:38,824 Halusin kertoa sinulle että luin tutkimuksesi, 179 00:11:39,074 --> 00:11:41,785 ja palkintosi on ansaittu. 180 00:11:42,241 --> 00:11:43,262 KIITOS. 181 00:11:43,429 --> 00:11:44,886 Kuulin sen paljon. 182 00:11:45,053 --> 00:11:47,405 nyt, ihmisten mielestä olen mahtava. 183 00:11:49,265 --> 00:11:50,508 Kerrankin, 184 00:11:50,675 --> 00:11:53,130 voit laskea minut heihin. 185 00:11:56,008 --> 00:12:00,471 Voittajana voin ehdottaa joku ensi vuodelle. 186 00:12:00,977 --> 00:12:01,978 Todellako? 187 00:12:03,447 --> 00:12:05,184 En tiennyt sitä. 188 00:12:05,434 --> 00:12:07,936 Ja insinöörit eivät ole kovin tunnustettuja. 189 00:12:09,229 --> 00:12:11,398 Ystäväsi Howard työskenteletkö hienon projektin parissa? 190 00:12:14,286 --> 00:12:15,674 En ole varma. 191 00:12:15,841 --> 00:12:17,878 Sinun täytyy kysyä häneltä. 192 00:12:18,045 --> 00:12:18,947 Anteeksi. 193 00:12:32,518 --> 00:12:34,306 Loukkaannuin taas. 194 00:12:36,332 --> 00:12:38,717 Anteeksi, Aion ottaa valokuvia. 195 00:12:41,928 --> 00:12:44,264 Päänisku suihkulähteellä, uskomatonta. 196 00:12:47,755 --> 00:12:49,990 Halusin lyödä häntä nyrkilläni, 197 00:12:50,157 --> 00:12:52,193 mutta liukastuin lätäkölle 198 00:12:52,360 --> 00:12:54,087 ja löin päätäni. 199 00:12:55,991 --> 00:12:57,903 En usko sinun olevan väkivaltainen. 200 00:12:58,153 --> 00:12:59,109 Helppo. 201 00:12:59,276 --> 00:13:02,282 Kuvittele kolme Corniaudia, ja ota niistä kaksi pois. 202 00:13:03,825 --> 00:13:06,140 Olen niin pettynyt itseeni. 203 00:13:06,307 --> 00:13:08,497 Kateus on epäloogista. 204 00:13:08,747 --> 00:13:10,082 Se on inhimillistä. 205 00:13:10,332 --> 00:13:11,500 Me kaikki olemme. 206 00:13:11,750 --> 00:13:14,294 Olen kateellinen Leonardille ja Pennylle ja Howard ja Bernadette. 207 00:13:14,544 --> 00:13:17,657 - He ovat onnellisia parina. - Emmekö Sheldon ja minä? 208 00:13:21,441 --> 00:13:22,509 Jos haluat. 209 00:13:25,969 --> 00:13:29,156 Olen kateellinen rikkaudesta Rajan perheestä. 210 00:13:29,601 --> 00:13:30,558 KIITOS. 211 00:13:30,725 --> 00:13:33,336 Pidän siitä, että olen rikas ja ostaa tavaraa. 212 00:13:35,158 --> 00:13:37,901 Olen kateellinen Pennyn ulkonäöstä. 213 00:13:38,685 --> 00:13:40,112 KIITOS. 214 00:13:40,504 --> 00:13:42,733 Olin iloinen kun leikkaat hiuksesi. 215 00:13:43,912 --> 00:13:44,812 Näettekö. 216 00:13:44,979 --> 00:13:48,746 Olit aina kaunis, mutta niin "Miksi hän leikkasi hiuksensa?" 217 00:13:50,302 --> 00:13:51,665 Rakastit sitä, eikö? 218 00:13:52,746 --> 00:13:54,958 Kyllä, rakastin sitä. 219 00:13:55,125 --> 00:13:58,118 Rakastan sinua, rakastan hiuksiasi, Haluaisin vaihtaa puheenaihetta. 220 00:14:00,512 --> 00:14:02,176 Onko kukaan pitänyt siitä? 221 00:14:03,996 --> 00:14:06,744 Minusta se oli rohkea. Laskeeko se? 222 00:14:09,019 --> 00:14:12,302 Miksi kukaan ei puhu? Howardin punaniskainen kampaus? 223 00:14:16,053 --> 00:14:18,292 - Hän on söpö. - Olet söpö. 224 00:14:18,459 --> 00:14:21,653 - Olette molemmat söpöjä. - Vihaan teitä kaikkia. 225 00:14:28,456 --> 00:14:30,996 - Anteeksi, kävelen hitaasti. - Ei sillä ole väliä. 226 00:14:31,546 --> 00:14:35,272 Jos otat karamellin taskustasi, se on kuin kävely isoäitini kanssa. 227 00:14:45,548 --> 00:14:46,970 Muistolaatta? 228 00:14:47,473 --> 00:14:49,598 Kukaan ei halua nähdä sitä. 229 00:14:50,601 --> 00:14:53,762 "rotujenvälisen parin" kanssa "plaketin" sijaan olet isoäitini. 230 00:14:55,059 --> 00:14:56,864 Tämä ei ole enää mahdollista. 231 00:15:02,210 --> 00:15:04,071 - Tule sisään. - Tässä mennään. 232 00:15:11,884 --> 00:15:14,081 - Meidän täytyy puhua. - Mitä teit itsellesi? 233 00:15:14,879 --> 00:15:16,583 Kivi, kivi, suihkulähde. 234 00:15:19,642 --> 00:15:20,754 Häpeän sitä, 235 00:15:21,400 --> 00:15:23,799 mutta olen kateellinen viimeaikaisesta menestyksestäsi. 236 00:15:25,964 --> 00:15:28,846 Voitin MacArthur-palkinnon, kaikki ovat kateellisia. 237 00:15:29,337 --> 00:15:32,182 Heti kun olen tehnyt LASIKin, En haluaisi mitään enempää. 238 00:15:33,680 --> 00:15:36,152 Toivoin sitä paljastamalla sinulle heikkouteni, 239 00:15:36,319 --> 00:15:37,604 olisin helpottunut. 240 00:15:37,854 --> 00:15:38,814 Toimiiko tuo? 241 00:15:39,064 --> 00:15:41,024 nyt, Vihaan sinua enemmän kuin koskaan. 242 00:15:44,496 --> 00:15:45,904 Olemme älykkäitä. 243 00:15:46,154 --> 00:15:49,074 Jos ajattelemme sitä, löydämme ratkaisun. 244 00:15:50,667 --> 00:15:51,668 Odota. 245 00:15:52,085 --> 00:15:53,326 Olet viholliseni. 246 00:15:53,816 --> 00:15:55,898 Viholliseni vihollinen on ystäväni. 247 00:15:56,065 --> 00:15:58,316 Ja olen itseni pahin vihollinen. 248 00:15:58,483 --> 00:16:00,210 Joten olet ystäväni. Kuuntelen sinua. 249 00:16:02,068 --> 00:16:03,088 Hienoa. 250 00:16:03,338 --> 00:16:06,884 Koska olemme ystäviä, haluatko mennä näet tallenteen Ellenistä? 251 00:16:10,310 --> 00:16:12,063 Se ei onnistu. 252 00:16:13,689 --> 00:16:14,693 Odota. 253 00:16:15,465 --> 00:16:18,103 Sinulla on todellakin syytä olla onnellinen. 254 00:16:18,659 --> 00:16:22,024 Olet ammattisi paras, sinulla on mahtava tyttöystävä. 255 00:16:22,542 --> 00:16:24,330 se on totta! 256 00:16:24,497 --> 00:16:25,652 Minulla on Amy! 257 00:16:29,079 --> 00:16:32,123 Ilmaisit tunteita hänelle menneisyydessä. 258 00:16:32,290 --> 00:16:34,369 Häiritseekö sinua, kun tiedät hänen olevan kanssani? 259 00:16:35,674 --> 00:16:36,780 Ennen kyllä. 260 00:16:37,321 --> 00:16:40,709 Mutta minulla on rahaa ja menestystä, Pystyn parempaan. 261 00:16:43,545 --> 00:16:45,255 Löit Bertiä, en voi uskoa sitä. 262 00:16:47,249 --> 00:16:48,883 En lyönyt häntä. 263 00:16:49,050 --> 00:16:52,596 Kun hän kääntyi ympäri, sanoin hänelle Kapteeni Kirkin karateliike. 264 00:16:54,270 --> 00:16:56,041 Hän ei edes tiedä, että tein sen. 265 00:16:57,558 --> 00:17:00,562 On joku kuka voi piristää sinua. 266 00:17:01,263 --> 00:17:02,398 Hei, Sheldon. 267 00:17:02,985 --> 00:17:04,706 Professori Hawking! 268 00:17:05,692 --> 00:17:08,112 Sinä tunnet ammattimaista mustasukkaisuutta. 269 00:17:08,920 --> 00:17:11,115 Kiitos, hän ajattelee että en ole siisti. 270 00:17:12,703 --> 00:17:15,411 Tiedän miltä sinusta tuntuu. 271 00:17:15,661 --> 00:17:17,955 Minulla ei ole koskaan ollut Nobel-palkintoa. 272 00:17:19,540 --> 00:17:21,834 - Se on epäreilua. - Sillä ei ole väliä. 273 00:17:22,084 --> 00:17:23,627 Olin Simpsoneissa. 274 00:17:26,046 --> 00:17:28,830 Kuinka nostat rahaa kollegojesi menestys? 275 00:17:28,997 --> 00:17:33,137 Jokainen tieteellinen edistys on voitto. 276 00:17:33,923 --> 00:17:36,515 Ja minä olinStar Trekissä. 277 00:17:38,496 --> 00:17:40,968 Se oli hyvää. Hän pelasi pokeria Sir Isaacin kanssa... 278 00:17:41,135 --> 00:17:42,311 Et välitä. 279 00:17:43,772 --> 00:17:48,026 Älä tuhlaa aikaasi mustasukkaisuuteen. Olet liian kirkas. 280 00:17:49,187 --> 00:17:52,406 Sinusta tuntuu edelleen pahalta kun Stephen Hawking kertoo sinulle sen? 281 00:17:52,830 --> 00:17:53,831 Ei 282 00:17:54,423 --> 00:17:56,254 Kiitos, professori Hawking. 283 00:17:56,421 --> 00:17:57,828 Olet lahja. 284 00:17:58,388 --> 00:18:00,901 Pitäisi olla sinun patsaita kaikkialla. 285 00:18:01,068 --> 00:18:04,460 Lincoln Memorialissa on suuri tuoli. Voisit olla siinä. 286 00:18:07,170 --> 00:18:10,716 Moottoroitu leluni olisi siistiä. 287 00:18:14,428 --> 00:18:16,743 Mikä loistava idea! 288 00:18:16,910 --> 00:18:18,724 Miksei hänellä ole Nobelia? 289 00:18:19,238 --> 00:18:21,335 - Älä kerro Wolowitzille. - Tiedän. 290 00:18:26,064 --> 00:18:28,099 Uusi tutkimus todistaa, että nauraminen 291 00:18:28,266 --> 00:18:30,777 saa aivosi toimimaan paremmin. 292 00:18:30,944 --> 00:18:34,148 Ja mielestäni se on totta, nauru sai minut paremmaksi. 293 00:18:36,199 --> 00:18:39,036 Mutta vauvat nauravat paljon, ja he ovat tyhmiä. 294 00:18:40,804 --> 00:18:44,125 Tietävätkö ihmiset hänet? Hän on viehättävä.