1 00:02:40,827 --> 00:02:44,038 - Ой. Буонджорно. - Извини? 2 00:02:44,122 --> 00:02:45,331 - Буонджорно. - Ах, да. 3 00:02:45,415 --> 00:02:46,875 Э-э, хорошо. 4 00:03:28,875 --> 00:03:31,669 Мед. Моя рука спит. 5 00:03:47,977 --> 00:03:48,978 Итан? 6 00:04:30,853 --> 00:04:32,063 Мед? 7 00:04:35,900 --> 00:04:37,318 С тобой все в порядке? 8 00:04:39,862 --> 00:04:41,572 Да, я в порядке. 9 00:05:16,441 --> 00:05:17,525 Буонджорно. 10 00:05:38,379 --> 00:05:44,594 О Боже. Это такой красивый вид. 11 00:05:44,677 --> 00:05:47,263 Интересно, есть ли у кого-нибудь когда-либо прыгал отсюда. 12 00:05:51,184 --> 00:05:52,435 Я принесу тарелку. 13 00:05:54,020 --> 00:05:57,065 Понятия не имею, почему я этого не сделал принеси мои роликовые коньки. 14 00:06:02,653 --> 00:06:04,655 - Привет. - Привет. 15 00:06:04,739 --> 00:06:05,823 Э, могу я посидеть здесь? 16 00:06:05,907 --> 00:06:08,326 Ага. Да, конечно, конечно. Или там. 17 00:06:13,498 --> 00:06:15,750 Ты в порядке? 18 00:06:15,833 --> 00:06:21,422 Да, я просто, эм... Это... Мой босс просто... 19 00:06:26,260 --> 00:06:28,137 Стреляйте. 20 00:06:36,229 --> 00:06:38,898 Ну, хорошая вещь это было не стекло. 21 00:06:39,732 --> 00:06:40,775 Ага. 22 00:06:40,858 --> 00:06:42,819 У меня всего четыре руки. 23 00:06:42,902 --> 00:06:45,029 Я думаю, они придут и помочь вам. 24 00:06:46,155 --> 00:06:48,366 - Привет. Не беспокойся. - Да, я сожалею об этом. 25 00:06:48,449 --> 00:06:52,036 Я просто... У тебя есть какой-нибудь торт из печенья Орео? 26 00:06:52,120 --> 00:06:53,555 Вы это заметили? 27 00:06:53,579 --> 00:06:54,807 Это сыр или... 28 00:06:54,831 --> 00:06:56,958 - Это сыр. - Харпер! 29 00:06:58,876 --> 00:07:00,211 Привет! 30 00:07:06,717 --> 00:07:08,553 - Все в порядке. - Привет. 31 00:07:09,595 --> 00:07:10,763 - Привет. - Привет. 32 00:07:10,847 --> 00:07:12,515 Где твой мужчина? 33 00:07:12,598 --> 00:07:15,059 О, он просыпается очень рано идти на пробежку, 34 00:07:15,143 --> 00:07:16,644 так вот с чем я имею дело. 35 00:07:16,727 --> 00:07:19,480 Что? Господи, я ненавижу его. 36 00:07:19,564 --> 00:07:21,792 - Надо заняться спортом, понимаешь? - Папа! Здесь. 37 00:07:21,816 --> 00:07:24,211 - У меня до сих пор нет моей одежды. - Позвоните в авиакомпанию. 38 00:07:24,235 --> 00:07:25,361 Утро. 39 00:07:25,444 --> 00:07:28,489 - Это мой отец, Доминик. - Привет. 40 00:07:28,573 --> 00:07:30,449 Нет-нет, ты вчера встречался с Поршей. 41 00:07:30,533 --> 00:07:32,201 Привет. 42 00:07:32,285 --> 00:07:34,328 Я сделал? 43 00:07:34,412 --> 00:07:36,831 Да, я, э-э, видел, как ты упал у бассейна. 44 00:07:36,914 --> 00:07:38,833 Им нужно чтобы заполнить эту затирку. 45 00:07:40,042 --> 00:07:41,919 Это пятизвездочный отель 46 00:07:42,003 --> 00:07:43,379 и это серьезная опасность. 47 00:07:43,462 --> 00:07:45,840 Можем ли мы получить меню? и кофе? 48 00:07:45,923 --> 00:07:48,593 Ты плохо спал? 49 00:07:48,676 --> 00:07:50,136 Я спал как дерьмо. 50 00:07:50,803 --> 00:07:52,638 Я спал фантастически 51 00:07:52,722 --> 00:07:56,434 и я полностью отдохнул. Э-э, вообще нет смены часовых поясов. 52 00:07:57,643 --> 00:08:00,479 Ну, Альби сказал мне вы, ребята, здесь, чтобы учиться 53 00:08:00,563 --> 00:08:02,356 - о своих сицилийских корнях. - Угу. 54 00:08:02,440 --> 00:08:04,609 Звучит как веселое мальчишеское путешествие. 55 00:08:04,692 --> 00:08:08,112 Ну, не было предполагалось, что это будет поездка для мальчиков. 56 00:08:08,196 --> 00:08:12,158 я все еще не понимаю почему Эбби здесь нет. 57 00:08:12,241 --> 00:08:14,410 Я определенно объяснил это тебе. 58 00:08:14,493 --> 00:08:16,579 Она такая сумасшедшая что она пропустит 59 00:08:16,662 --> 00:08:20,082 семейное путешествие, которое бывает раз в жизни на Сицилию? 60 00:08:20,166 --> 00:08:22,627 Она настолько сумасшедшая, а можем ли мы просто не делать этого? 61 00:08:23,044 --> 00:08:24,044 Что? 62 00:08:24,086 --> 00:08:26,422 Она собирается развестись? Она не может этого сделать. 63 00:08:26,505 --> 00:08:28,025 Да, она может. Почему она не может? 64 00:08:28,049 --> 00:08:29,860 Хм. Ну, что это было? Двадцать пять лет? 65 00:08:29,884 --> 00:08:32,720 Я имею в виду... Ты не можешь позволить ей сделать это. 66 00:08:32,803 --> 00:08:35,056 Это не все зависит от меня, пап. 67 00:08:35,139 --> 00:08:37,391 Хочешь, чтобы я ей позвонил? Хм? 68 00:08:37,475 --> 00:08:40,269 Я поговорю с ней. Я могу об этом говорить. 69 00:08:40,353 --> 00:08:41,646 Я не хочу, чтобы ты звонил ей 70 00:08:41,729 --> 00:08:42,998 и это не поможет что угодно, так что... 71 00:08:43,022 --> 00:08:44,982 ...пожалуйста, можно мы просто оставим это? 72 00:08:50,488 --> 00:08:52,365 Моя жена умерла в прошлом году. 73 00:08:53,491 --> 00:08:54,575 - О, нет. - Ага. 74 00:08:54,659 --> 00:08:57,370 Ну, она была очень больна, так что... 75 00:08:57,453 --> 00:09:00,456 Мы были женаты 53 года. Любовь всей моей жизни. 76 00:09:02,041 --> 00:09:04,835 Мать Доминика. Невероятная женщина. 77 00:09:05,753 --> 00:09:07,672 И нет никакого способа 78 00:09:07,755 --> 00:09:11,425 она бы пропустила семейная поездка на Сицилию. 79 00:09:11,509 --> 00:09:13,803 Я имею в виду, Я мог сделать что угодно. 80 00:09:13,886 --> 00:09:16,514 я мог бы сгореть дом вниз. 81 00:09:16,597 --> 00:09:19,058 Знаешь что? Я думаю возможно, я сделаю шведский стол. 82 00:09:22,770 --> 00:09:25,106 Ты шутишь? Это чушь. 83 00:09:25,189 --> 00:09:27,149 Нет, я заполнил твоя чертова форма. 84 00:09:27,233 --> 00:09:30,278 Я разговаривал примерно с тремя людьми, и после всего этого, 85 00:09:30,361 --> 00:09:32,280 ты отправишь его обратно в чертов Нью-Йорк? 86 00:09:32,363 --> 00:09:35,324 У Кэмерона очень вспыльчивый характер. Но потом вдруг, 87 00:09:35,408 --> 00:09:38,119 он просто сойдет с ума. Я имею в виду, он потеряет это. 88 00:09:38,202 --> 00:09:40,246 - Нет. Нет, нет, нет, нет. - Это довольно забавно. 89 00:09:40,329 --> 00:09:42,415 Нет. Мне не нужен ваучер! 90 00:09:42,498 --> 00:09:45,459 Я хочу свою чертову одежду! 91 00:09:46,586 --> 00:09:48,296 Он когда-нибудь терял из-за тебя это? 92 00:09:48,379 --> 00:09:50,715 Нет. Мы никогда не ссоримся. 93 00:09:51,591 --> 00:09:52,800 - Это мило. - Ага. 94 00:09:52,883 --> 00:09:55,261 Я не думаю, что когда-либо встречал пара, которая не ссорится. 95 00:09:56,679 --> 00:09:59,181 Я имею в виду, что там в любом случае бороться, да? 96 00:10:01,767 --> 00:10:03,269 Ух ты. 97 00:10:03,352 --> 00:10:05,354 Что они сказали? 98 00:10:06,355 --> 00:10:08,190 Они отправили мою сумку вернуться домой в Нью-Йорк. 99 00:10:08,274 --> 00:10:10,359 - Чертовы гении. - Нет. 100 00:10:11,694 --> 00:10:13,988 Хорошо, ну, по крайней мере, не потеряно. 101 00:10:14,071 --> 00:10:15,831 Мы принесём вам что-нибудь новенькое. Это будет здорово. 102 00:10:15,906 --> 00:10:18,701 Некомпетентность, делает меня убийцей. 103 00:10:18,784 --> 00:10:20,846 Хм. Я только что говорил Харпер 104 00:10:20,870 --> 00:10:22,747 как мы никогда не ссоримся. 105 00:10:22,830 --> 00:10:26,500 Ну, ты практически идеально, так что... 106 00:10:26,584 --> 00:10:28,753 И когда мы не согласны, ты просто сдаешься, да? 107 00:10:29,337 --> 00:10:30,379 Да, мэм. 108 00:10:31,630 --> 00:10:32,923 Счастливая жена, счастливая жизнь. 109 00:10:38,971 --> 00:10:41,182 Я собираюсь, ух, возьми это... 110 00:10:41,265 --> 00:10:42,683 Вернитесь в мою комнату. 111 00:10:42,767 --> 00:10:44,411 Ну, мы вроде как здесь сделано, да? 112 00:10:44,435 --> 00:10:45,728 Да, мы можем пойти с тобой. 113 00:10:45,811 --> 00:10:47,396 - Большой. - Прохладный. 114 00:11:28,521 --> 00:11:31,190 О, да. 115 00:11:40,616 --> 00:11:42,410 Мм. 116 00:11:43,911 --> 00:11:47,289 Это наш первый день на Сицилии. Что ты хочешь сделать? 117 00:11:49,625 --> 00:11:50,751 Что вы хотите. 118 00:11:50,835 --> 00:11:55,089 Я думаю... ...день моих фантазий в Италии... 119 00:11:56,882 --> 00:12:01,095 Ну, во-первых, я хочу посмотреть прямо как Моника Витти. 120 00:12:02,513 --> 00:12:07,476 И... а потом этот человек в очень облегающем костюме... 121 00:12:07,560 --> 00:12:10,688 ...он приходит и он закуривает мою сигарету. 122 00:12:11,897 --> 00:12:13,482 И это действительно вкусно. 123 00:12:14,525 --> 00:12:18,112 А потом берет меня покататься на своей Веспе. 124 00:12:20,114 --> 00:12:21,657 Хотите, чтобы я взял напрокат Веспу? 125 00:12:22,283 --> 00:12:25,077 Потом на закате... 126 00:12:25,161 --> 00:12:27,621 мы спускаемся очень близко к морю, 127 00:12:27,705 --> 00:12:30,249 одному из тех действительно романтические места. 128 00:12:30,332 --> 00:12:35,379 И тогда мы... мы пьем много аперитива, 129 00:12:35,463 --> 00:12:40,801 и мы едим большие тарелки макарон с гигантскими моллюсками. 130 00:12:40,885 --> 00:12:45,097 И мы просто очень шикарные и счастливы и... и мы... 131 00:12:51,145 --> 00:12:52,313 ...красиво. 132 00:12:53,230 --> 00:12:55,149 Ну, ладно. Звучит хорошо для меня. 133 00:12:56,984 --> 00:12:58,194 Действительно? 134 00:12:58,277 --> 00:13:02,698 Конечно. Что вы хотите. Это... это твой день, чтобы сиять. 135 00:13:06,368 --> 00:13:08,829 Итак, ваш работодатель не хочет, чтобы ты был рядом, да? 136 00:13:08,913 --> 00:13:13,083 Слушать. Вы не можете приехать на Сицилию и просто сидеть в своей комнате. 137 00:13:13,751 --> 00:13:15,544 Это противозаконно. 138 00:13:15,628 --> 00:13:18,464 Я знаю. Я согласен. Это отстой. 139 00:13:19,548 --> 00:13:21,634 Мы идем в греческий театр сегодня. 140 00:13:21,717 --> 00:13:23,260 Тебе следует прийти. 141 00:13:23,344 --> 00:13:27,223 Нет. Это семейная поездка. это твое дело. 142 00:13:27,306 --> 00:13:30,267 Нисколько. Когда есть вокруг молодая, красивая дама, 143 00:13:30,351 --> 00:13:32,686 мы все будем вести себя лучше, веселее. 144 00:13:32,770 --> 00:13:35,731 Хорошо. Да, нет. Ты... ты должен прийти. 145 00:13:38,776 --> 00:13:41,362 - Верно? - Ага. Да, абсолютно. 146 00:13:43,447 --> 00:13:45,157 Хм? Скажи да. 147 00:13:45,241 --> 00:13:48,953 Да. Я приду. 148 00:13:49,036 --> 00:13:51,014 Хорошо, что ж, мы пойдем принеси ему одежду, 149 00:13:51,038 --> 00:13:53,374 но ты хочешь встретиться примерно через два часа? 150 00:13:53,457 --> 00:13:55,042 Да, идеально. Просто напишите нам. 151 00:13:55,125 --> 00:13:56,710 - Пока. - Пока. 152 00:13:58,045 --> 00:14:01,215 Не могу поверить, как жарко... 153 00:14:04,134 --> 00:14:05,844 Эй. Что происходит? 154 00:14:05,928 --> 00:14:07,346 Что там со стояком? 155 00:14:07,429 --> 00:14:08,597 Да, справедливый вопрос. 156 00:14:08,681 --> 00:14:12,434 Ох, я дрочил. 157 00:14:12,518 --> 00:14:15,104 Ой. 158 00:14:16,897 --> 00:14:17,898 Почему? 159 00:14:17,982 --> 00:14:21,318 Эм, я не знаю, эндорфины? 160 00:14:21,402 --> 00:14:23,779 Ты знаешь, я иногда возбуждаюсь после того, как я побегу. 161 00:14:23,862 --> 00:14:25,222 Ну, не мог бы ты только что ждал 162 00:14:25,281 --> 00:14:28,492 пока я не вернусь в комнату? Меня не было всего 15 минут. 163 00:14:28,576 --> 00:14:30,661 Все, что у меня было, это круассан. 164 00:14:30,744 --> 00:14:32,371 Тебе не нравится утренний секс. 165 00:14:32,454 --> 00:14:34,331 Что? Меня это устраивает. 166 00:14:34,415 --> 00:14:36,792 Ты? Ты не жаворонок. 167 00:14:36,875 --> 00:14:39,461 Ну, я не просыпаюсь с бушующим стояком, 168 00:14:39,545 --> 00:14:40,588 это правда. 169 00:14:40,671 --> 00:14:42,965 Слушай, я только что подумал Я бы позаботился об этом сам. 170 00:14:43,048 --> 00:14:44,466 Хорошо? 171 00:14:44,550 --> 00:14:48,095 - Ну, а ты? - Нет, но... но всё в порядке. 172 00:14:48,846 --> 00:14:50,014 Вам нужна помощь? 173 00:14:51,056 --> 00:14:52,349 Сейчас? 174 00:14:52,433 --> 00:14:53,434 Ага. 175 00:14:53,517 --> 00:14:55,728 Нет, это... Все в порядке. Мы можем сделать это позже. 176 00:14:55,811 --> 00:14:56,895 Это не имеет большого значения. 177 00:15:05,029 --> 00:15:08,157 Итак, Дафна и Кэмерон никогда не ссорьтесь! 178 00:15:08,240 --> 00:15:11,243 - Откуда вы знаете? - Потому что они так сказали. 179 00:15:11,327 --> 00:15:12,453 Если ты никогда не сражаешься, 180 00:15:12,536 --> 00:15:14,747 тогда ваши отношения не реально. Это типа да, 181 00:15:14,830 --> 00:15:16,040 мы ссоримся, мы ссоримся, 182 00:15:16,123 --> 00:15:17,916 но это потому, что мы разговариваем обо всем. 183 00:15:18,000 --> 00:15:20,002 Ты знаешь? Мы честны. 184 00:15:20,085 --> 00:15:21,563 Они ведут себя так, как будто они в их медовый месяц. 185 00:15:21,587 --> 00:15:26,133 Они повсюду друг над другом. Но это подделка. Это не реально. 186 00:15:26,216 --> 00:15:29,053 Ты всегда это делаешь с определенными людьми. 187 00:15:29,136 --> 00:15:31,639 Как будто вам нужно их найти в чем-то несовершенен, 188 00:15:31,722 --> 00:15:33,641 - по сравнению с тобой. - Что? 189 00:15:33,724 --> 00:15:34,743 Это типа, я не знаю, 190 00:15:34,767 --> 00:15:36,077 возможно, это способ успокоиться себя 191 00:15:36,101 --> 00:15:37,581 когда ты чувствуешь угрозу или что-то в этом роде. 192 00:15:38,979 --> 00:15:40,356 Они мне не угрожают. 193 00:15:40,439 --> 00:15:43,067 Мол, ты никогда этого не делаешь с Кармен. 194 00:15:43,150 --> 00:15:45,319 - Кармен? Наша домработница? - Ты всегда такой... 195 00:15:45,402 --> 00:15:48,113 «О, Боже мой. Я люблю Кармен. Она такая милая». 196 00:15:48,197 --> 00:15:50,157 Она такая милая. Она милая старушка. 197 00:15:50,240 --> 00:15:51,593 Но типа, она тебе не угрожает, 198 00:15:51,617 --> 00:15:53,494 так что ты ничего не видишь из прочего. 199 00:15:53,577 --> 00:15:55,454 Мол, она может просто быть милая Кармен, 200 00:15:55,537 --> 00:15:56,622 милая старушка. 201 00:15:58,666 --> 00:16:01,710 Все сравнивают себя другим людям, Итан. 202 00:16:01,794 --> 00:16:03,521 Почему ты меня критикуешь? для того, чтобы сделать что-то 203 00:16:03,545 --> 00:16:04,545 что все делают? 204 00:16:04,588 --> 00:16:06,507 Я просто указываю особенность личности. 205 00:16:06,590 --> 00:16:08,217 Ты делаешь это со мной все время. 206 00:16:09,802 --> 00:16:12,346 Почему они вам угрожают? 207 00:16:12,429 --> 00:16:15,641 - Я нет. - Вроде как ты. 208 00:16:20,646 --> 00:16:22,540 Но это просто типа это такие люди 209 00:16:22,564 --> 00:16:24,501 мы собираемся тусоваться с сейчас? Действительно? 210 00:16:24,525 --> 00:16:25,919 Мол, люди это может говорить только о 211 00:16:25,943 --> 00:16:27,463 какой пятизвездочный отель они остановились. 212 00:16:27,528 --> 00:16:29,029 Ладно, так ты сноб? 213 00:16:29,113 --> 00:16:31,699 Что? Я сноб? Они снобы. 214 00:16:33,409 --> 00:16:36,078 Я... я думаю, мы все снобы разными способами. 215 00:16:37,579 --> 00:16:38,579 Я просто пытался сказать 216 00:16:38,622 --> 00:16:40,222 что я думаю, что у нас есть хорошие отношения, 217 00:16:40,249 --> 00:16:41,625 но я больше этого делать не буду. 218 00:16:41,709 --> 00:16:42,751 Я согласен. 219 00:16:44,336 --> 00:16:45,713 Привет, Харпер. 220 00:16:47,673 --> 00:16:50,008 Согласен, на 100 процентов. 221 00:16:50,926 --> 00:16:52,511 Все так делают, Итан. 222 00:16:52,594 --> 00:16:54,614 Я уверен, что они там срал на меня прямо сейчас, 223 00:16:54,638 --> 00:16:56,974 говорю, что я сука или... ты мог бы сделать лучше. 224 00:16:57,057 --> 00:16:58,142 Или что-то еще. 225 00:17:00,769 --> 00:17:03,564 Ах! 226 00:17:03,647 --> 00:17:05,274 Ах. Виени, Белла! 227 00:17:05,357 --> 00:17:08,235 - Подойди к папе. - Да. Да, да, да. 228 00:17:08,318 --> 00:17:09,987 Что ты думаешь, а, детка? 229 00:17:13,031 --> 00:17:14,283 Мне это нравится. 230 00:17:14,366 --> 00:17:15,784 Беллиссимо! 231 00:17:31,800 --> 00:17:34,136 Сука, ты уволен. 232 00:17:46,940 --> 00:17:47,941 Хм. 233 00:18:03,707 --> 00:18:04,750 Миа. 234 00:18:22,976 --> 00:18:24,686 Ты уверен, что можешь идти пешком? 235 00:18:24,770 --> 00:18:26,647 Может, нам стоит взять такси, пап. 236 00:18:26,730 --> 00:18:29,066 Она сказала, что это всего лишь в конце... 237 00:18:29,149 --> 00:18:30,150 О Корсо. 238 00:18:30,234 --> 00:18:33,612 Если я калека, мне никто не сказал. 239 00:18:36,323 --> 00:18:39,326 Эм, ребята, мне нужно сделать быстрый звонок, ладно? 240 00:18:39,409 --> 00:18:41,453 Ох, ты хочешь продолжать идти и я просто догоню? 241 00:18:41,537 --> 00:18:42,680 Хорошо. Папа, это вот так. 242 00:18:44,122 --> 00:18:45,207 Прохладный. 243 00:18:52,297 --> 00:18:53,382 О, мистер Ди Грассо. 244 00:18:53,465 --> 00:18:55,050 - Доброе утро. - Привет. 245 00:18:55,134 --> 00:18:57,362 Ох, я просто хотел сообщить тебе 246 00:18:57,386 --> 00:18:59,137 что мои хорошие друзья здесь, эм... 247 00:18:59,221 --> 00:19:00,639 - Люсия. - Люсия. 248 00:19:00,722 --> 00:19:02,099 - Миа. - И Миа. 249 00:19:02,182 --> 00:19:03,600 Они мои хорошие друзья. 250 00:19:03,684 --> 00:19:05,245 - Они твои хорошие друзья? - Ага. 251 00:19:05,269 --> 00:19:08,021 - Хорошо. - И они собираются навестить меня на этой неделе. 252 00:19:08,105 --> 00:19:10,524 Э-э, может быть, пару ночей, не совсем уверен. 253 00:19:10,607 --> 00:19:12,043 Но кажется как будто у них проблемы 254 00:19:12,067 --> 00:19:14,194 попасть в отель. Так что, если бы вы могли просто убедиться 255 00:19:14,278 --> 00:19:16,530 они получают доступ, это было бы замечательно. 256 00:19:16,613 --> 00:19:18,198 Ага. Хм, 257 00:19:18,282 --> 00:19:21,869 Боюсь, мне придется добавить их имена в твоей комнате, 258 00:19:21,952 --> 00:19:24,830 поскольку мы разрешаем только наши гости в отель. 259 00:19:25,664 --> 00:19:26,665 Ой. 260 00:19:27,958 --> 00:19:31,587 Хм, ну, ладно. Тогда давай сделаем это. 261 00:19:31,670 --> 00:19:33,881 Добавьте оба их имени в твою комнату? 262 00:19:34,256 --> 00:19:35,340 Конечно. 263 00:19:41,930 --> 00:19:44,725 Хм, я боюсь есть небольшая проблема 264 00:19:44,808 --> 00:19:47,603 потому что твоя комната был забронирован только для двух гостей. 265 00:19:47,686 --> 00:19:49,354 И если вас трое, 266 00:19:49,438 --> 00:19:51,648 это будет дополнительная плата. 267 00:19:52,399 --> 00:19:53,400 Действительно? 268 00:19:54,318 --> 00:19:56,236 Извините за это. 269 00:19:56,320 --> 00:19:59,531 Нам также придется взимать плату для установки дополнительной кровати. 270 00:19:59,615 --> 00:20:02,034 Нет, нам не нужна дополнительная кровать. 271 00:20:02,117 --> 00:20:03,410 Ты собираешься спать? 272 00:20:03,493 --> 00:20:04,745 все в одной постели? 273 00:20:04,828 --> 00:20:07,289 Нет... нет. 274 00:20:07,372 --> 00:20:10,334 Они будут приходить и уходить. Понимаете, они местные жители. 275 00:20:10,417 --> 00:20:12,127 Они мои местные друзья. 276 00:20:12,211 --> 00:20:16,632 Ой. Они приходят и уходят. Я понимаю. 277 00:20:16,715 --> 00:20:20,469 Хорошо, а как насчет этого? Почему бы тебе не поставить Люсию 278 00:20:20,552 --> 00:20:23,055 в моей комнате и добавить... 279 00:20:23,138 --> 00:20:25,641 - Миа. - ...Миа в комнату моего отца? 280 00:20:25,724 --> 00:20:27,643 Так она будет спать с твоим отцом. 281 00:20:27,726 --> 00:20:29,478 Нет. 282 00:20:29,561 --> 00:20:31,063 Она нигде не останется. 283 00:20:31,146 --> 00:20:32,064 Она нигде не останется. 284 00:20:32,147 --> 00:20:33,649 Они просто будут в гостях у меня 285 00:20:33,732 --> 00:20:36,401 и я надеюсь ты впустишь их. 286 00:20:36,485 --> 00:20:38,487 Это не так уж и сложно, это? 287 00:20:38,570 --> 00:20:40,364 - Это не. - Нет. 288 00:20:40,447 --> 00:20:41,490 Хорошо. 289 00:20:42,366 --> 00:20:44,076 Да, я добавлю их имена. 290 00:20:44,159 --> 00:20:46,328 - Значит, у нас все хорошо? - Да. 291 00:20:46,411 --> 00:20:48,455 - Спасибо. - Мы приветствуем их. 292 00:20:49,539 --> 00:20:50,767 Спасибо. 293 00:20:50,791 --> 00:20:52,668 - Хорошо, эм... - Грейзи. 294 00:20:52,751 --> 00:20:54,002 Грейзи. 295 00:20:54,086 --> 00:20:56,922 - Спасибо, спасибо. - Э-э-э, да. Хорошо. Слушать. 296 00:20:58,090 --> 00:20:59,508 Пожалуйста, не заставляй меня сожалею об этом. 297 00:20:59,591 --> 00:21:00,801 - Хорошо? - Нет. Да. 298 00:21:00,884 --> 00:21:02,427 Хм, вы берете плату за еду, 299 00:21:02,511 --> 00:21:05,180 заряди немного вина, но не сходи с ума. 300 00:21:05,263 --> 00:21:08,475 Нет, нет, нет. Мы... Мы не сойдем с ума. 301 00:21:08,558 --> 00:21:10,894 Другое дело, Я здесь с отцом 302 00:21:10,978 --> 00:21:13,271 и мой сын, так что я не могу правда быть замеченным с тобой. 303 00:21:13,355 --> 00:21:16,441 - Ты это понимаешь? - Да, я понимаю. 304 00:21:16,525 --> 00:21:17,734 Увидимся сегодня вечером. 305 00:21:18,777 --> 00:21:19,820 - Пока. - Пока. 306 00:21:56,732 --> 00:21:58,191 - Грейзи. - Прего. 307 00:22:14,958 --> 00:22:16,519 Венеция невероятна. 308 00:22:16,543 --> 00:22:17,627 Мы любим Венецию. 309 00:22:17,711 --> 00:22:20,714 И отели! Кэму очень нравится Чиприани. 310 00:22:20,797 --> 00:22:22,316 - Любить это. - Из-за поездки на лодке 311 00:22:22,340 --> 00:22:23,675 через лагуну в город. 312 00:22:23,759 --> 00:22:25,385 Так круто. Я имею в виду, это жизнь, дорогая. 313 00:22:25,469 --> 00:22:27,971 - Это жизнь. - Это да. Но. 314 00:22:28,055 --> 00:22:29,056 Тебе нужно идти 315 00:22:29,139 --> 00:22:30,932 и ты должен остаться в Амане. 316 00:22:31,016 --> 00:22:32,059 Поверьте мне. 317 00:22:32,142 --> 00:22:35,353 Я плакал, когда увидел вид из нашей комнаты. 318 00:22:35,437 --> 00:22:37,481 - Хм. - И там живет принцесса. 319 00:22:38,356 --> 00:22:39,483 Это чей-то дом! 320 00:22:39,566 --> 00:22:42,027 Хотя это дико. Эти европейские аристократы, 321 00:22:42,110 --> 00:22:43,695 - у них нет денег. - Ага. 322 00:22:43,779 --> 00:22:45,906 Мол, я тебя не обосрал. У них есть все эти палаццо, 323 00:22:45,989 --> 00:22:47,866 - и у них не было денег. - Угу. 324 00:22:47,949 --> 00:22:49,189 И они такие грубые. 325 00:22:49,242 --> 00:22:51,078 О, Боже мой, они грубые? 326 00:22:51,161 --> 00:22:53,288 - Ага. - Мы могли бы купить их палаццо, 327 00:22:53,371 --> 00:22:54,807 и они будут относиться к нам так, как мы есть, ты знаешь... 328 00:22:54,831 --> 00:22:56,041 - Как жуки. - Ага. 329 00:22:56,124 --> 00:22:57,351 - Как отвратительные жуки. - Ага. 330 00:22:57,375 --> 00:23:00,462 - Забавно. - Ага. 331 00:23:02,547 --> 00:23:05,592 Хорошо, итак, ты не пошел в Венецию в свой медовый месяц. 332 00:23:05,675 --> 00:23:06,760 - Куда ты ушел? - Ага. 333 00:23:07,719 --> 00:23:08,887 Мы поехали в Пуэрто-Рико. 334 00:23:10,222 --> 00:23:12,307 У Харпер, типа, там половина ее семьи, так что... 335 00:23:12,390 --> 00:23:13,576 Это верно. Да, конечно. 336 00:23:13,600 --> 00:23:15,000 Я помню ты наполовину пуэрториканец. 337 00:23:15,060 --> 00:23:16,645 - Ага. - Ага. 338 00:23:16,728 --> 00:23:18,480 Как дела в Пуэрто-Рико? 339 00:23:18,563 --> 00:23:19,582 - Это потрясающе. - Красивый. 340 00:23:19,606 --> 00:23:21,149 Ага? Это круто. 341 00:23:22,651 --> 00:23:24,111 - Нам следует... нам пора идти. - Да. 342 00:23:24,194 --> 00:23:25,505 - Я имею в виду, нам пора идти. - Мм-хм. 343 00:23:25,529 --> 00:23:26,839 Этого никогда не было на нашем радаре. 344 00:23:26,863 --> 00:23:28,925 - Но нам стоит это проверить, если вы, ребята... - Нет. Да. 345 00:23:28,949 --> 00:23:30,951 - ...скажи, что это здорово. Ага. - Да, ты должен. 346 00:23:31,034 --> 00:23:32,702 И это, хм, это часть Америки, 347 00:23:32,786 --> 00:23:34,871 - но это не с... государство. - Верно. 348 00:23:34,955 --> 00:23:37,165 Потому что это, эм... 349 00:23:37,249 --> 00:23:38,518 - Это территория. - Да! 350 00:23:38,542 --> 00:23:41,086 - Точно. Это территория. Да. - Территория. 351 00:23:41,169 --> 00:23:43,046 Тебе следует идти. Если ты когда-нибудь захочешь пойти, 352 00:23:43,130 --> 00:23:45,257 ты мог бы остаться с моей семьей в Сан-Хуане. 353 00:23:45,340 --> 00:23:46,883 Да, нам бы это понравилось. 354 00:23:47,592 --> 00:23:48,844 Это так приятно. 355 00:24:26,798 --> 00:24:28,278 Я заболею. 356 00:24:28,341 --> 00:24:29,986 Знаешь что? Вы должны быть на фотографии. 357 00:24:30,010 --> 00:24:31,720 - Нет, не знаю. - Вы делаете. 358 00:24:31,803 --> 00:24:33,781 - Да, зайди на фото. - Мне не нужно быть в кадре. Давай просто пойдем. 359 00:24:33,805 --> 00:24:35,241 Ты никогда не в таком милом костюмчике, 360 00:24:35,265 --> 00:24:36,850 ты всегда в нижнем белье. 361 00:24:36,933 --> 00:24:38,852 - Привет. - Да? 362 00:24:38,935 --> 00:24:40,061 - Привет. - Привет. 363 00:24:40,145 --> 00:24:41,938 Да, не мог бы ты взять наше фото... 364 00:24:42,022 --> 00:24:43,523 - Да. - ...на Веспе? 365 00:24:43,607 --> 00:24:45,025 - Конечно. - Спасибо. 366 00:24:45,108 --> 00:24:47,068 - Ты выглядишь таким розовым. - Здесь. 367 00:24:47,152 --> 00:24:48,528 Угадайте, кто я? 368 00:24:48,612 --> 00:24:50,906 - Э... - Смотри, смотри. 369 00:24:53,617 --> 00:24:54,784 Свинка Пеппа. 370 00:24:54,868 --> 00:24:56,536 Я Моника Витти. 371 00:24:56,620 --> 00:24:59,497 Моника Витти мертва, но да. 372 00:25:04,628 --> 00:25:06,421 Ой, подожди. Ждать. Еще один с закрытым ртом. 373 00:25:07,714 --> 00:25:10,258 - Очень сексуально. Брава. - Мм. 374 00:25:10,342 --> 00:25:11,982 Брава, Моника. 375 00:25:12,010 --> 00:25:13,803 - Спасибо. - Пожалуйста. 376 00:25:16,556 --> 00:25:17,599 Э-э... 377 00:25:17,682 --> 00:25:19,976 Ты уверен? тебе не нужна машина? 378 00:25:20,060 --> 00:25:22,520 Нет, это... Это итальянская мечта. 379 00:25:22,604 --> 00:25:26,316 Да, но, э-э, дорога может быть очень сложной. 380 00:25:26,399 --> 00:25:29,819 - Да, но мы... - И знаете, сицилийские водители... 381 00:25:29,903 --> 00:25:33,406 Это, эээ, нормальный размер Веспы? 382 00:25:33,490 --> 00:25:36,368 Да. Веспа, нормального размера. Да. 383 00:25:36,451 --> 00:25:38,495 Ой-ой. 384 00:25:39,746 --> 00:25:41,164 - Все в порядке. - Боже мой. 385 00:25:41,248 --> 00:25:42,666 Ой. 386 00:26:03,728 --> 00:26:05,230 Вот дерьмо. 387 00:26:05,772 --> 00:26:06,898 - Гидроциклы? - Ой. 388 00:26:06,982 --> 00:26:09,401 О, это потрясающе. Мы должны это сделать, да? 389 00:26:09,484 --> 00:26:11,152 Даф, давай, отвезти их на побережье? 390 00:26:11,236 --> 00:26:12,862 Ох. Нет, спасибо. 391 00:26:13,280 --> 00:26:14,322 Ой. 392 00:26:15,615 --> 00:26:17,575 Э-мэн, а ты? Вы были бы на это готовы? 393 00:26:18,326 --> 00:26:19,619 Я не знаю, может быть. 394 00:26:19,703 --> 00:26:21,204 Да, я думаю. 395 00:26:21,288 --> 00:26:23,328 У тебя должна быть моторика для чего-то подобного. 396 00:26:23,373 --> 00:26:25,417 Что это должно означать? 397 00:26:25,500 --> 00:26:29,754 Я шучу, чувак, Я шучу. Итак... 398 00:26:29,838 --> 00:26:34,384 Маленький слон в комнате, как вам, ребята, быть богатым? 399 00:26:34,467 --> 00:26:37,178 - О, Кэмерон. Бог. - Что? Ну давай же. 400 00:26:37,262 --> 00:26:39,472 Крупная удача, не так ли? 401 00:26:39,556 --> 00:26:42,058 Я имею в виду, ничего особенного изменилось, если честно. 402 00:26:42,142 --> 00:26:43,810 Приятно иметь возможность помогать людям, Я думаю. 403 00:26:43,893 --> 00:26:44,893 - Ага. Верно. - Ага. 404 00:26:44,936 --> 00:26:48,523 И помогая родителям Харпер, моя сестра. 405 00:26:48,606 --> 00:26:51,776 Да, мы не очень материалистично, так что это... 406 00:26:51,860 --> 00:26:53,528 - О, да? - Мысли Харпера 407 00:26:53,611 --> 00:26:55,697 начала на самом деле, небольшая основа. 408 00:26:55,780 --> 00:26:56,865 Хороший. 409 00:26:56,948 --> 00:26:59,242 Да, я работаю с Испаноязычной федерацией. 410 00:26:59,326 --> 00:27:00,327 Большой. 411 00:27:00,410 --> 00:27:02,013 Да, мы участвуем во многих благотворительных организациях. 412 00:27:02,037 --> 00:27:03,330 - Верно, Даф? - Мм-хм. 413 00:27:04,497 --> 00:27:06,458 Знаешь, иногда если бы я слишком много выпил, 414 00:27:06,541 --> 00:27:08,918 Я просыпаюсь на следующий день и я понимаю 415 00:27:09,002 --> 00:27:10,628 - Я потратил много денег. - Ага. 416 00:27:10,712 --> 00:27:13,173 - Мол, много денег. - Мол, все деньги. 417 00:27:13,256 --> 00:27:14,507 Если бы я выпил вина 418 00:27:14,591 --> 00:27:16,009 и я пролистываю и я вижу что-нибудь 419 00:27:16,092 --> 00:27:21,306 с такими же брошенными детьми или младенцы или животные, подвергшиеся насилию, 420 00:27:21,389 --> 00:27:22,724 типа я не могу. 421 00:27:24,017 --> 00:27:25,769 Я имею в виду, люди просто такие облажавшиеся. 422 00:27:25,852 --> 00:27:27,395 - Ага. - Ага. 423 00:27:28,438 --> 00:27:30,357 Да, мы не просто материалистичные свиньи. 424 00:27:30,440 --> 00:27:33,068 Несмотря на то, что вы думаете. 425 00:27:35,153 --> 00:27:36,738 Я не... Я так не думаю. 426 00:27:38,573 --> 00:27:39,699 Нет, я... 427 00:27:39,783 --> 00:27:42,410 ...Я так не думаю. 428 00:27:43,620 --> 00:27:44,746 Я собираюсь пойти поплавать. 429 00:27:46,706 --> 00:27:47,791 Веселиться. 430 00:27:49,876 --> 00:27:51,002 Что-то я сказал? 431 00:27:54,964 --> 00:27:57,884 Я собираюсь пойти поплавать. 432 00:28:18,113 --> 00:28:21,699 Боже мой. 433 00:28:22,450 --> 00:28:24,411 Какой вид. 434 00:28:24,494 --> 00:28:26,871 Думаю, я сяду. 435 00:28:27,372 --> 00:28:29,040 Ой. 436 00:28:29,124 --> 00:28:31,334 - Ах! - Ты в порядке, Берт? 437 00:28:31,418 --> 00:28:33,795 - Хочешь немного моей воды? - Ой. 438 00:28:33,878 --> 00:28:35,463 Это был долгий путь, пап. Ты отлично справился. 439 00:28:35,547 --> 00:28:36,756 Мм. 440 00:28:37,757 --> 00:28:40,343 Это лава, оно извергается. 441 00:28:43,012 --> 00:28:44,305 Порция, Нонно. 442 00:28:44,389 --> 00:28:47,308 - Ее зовут Порция. - Кара моя внучка. 443 00:28:47,392 --> 00:28:49,644 - Хм. - Кто должен быть здесь. 444 00:28:50,520 --> 00:28:52,105 Почему ее здесь нет? 445 00:28:52,188 --> 00:28:54,357 Папа, сколько раз нам нужно пройти через это? 446 00:28:54,441 --> 00:28:57,152 Ну, она моя внучка и я хотел, чтобы она была здесь. 447 00:28:57,235 --> 00:28:58,236 Это ранит мои чувства. 448 00:28:58,319 --> 00:28:59,737 Ну, ты можешь сказать ей твои чувства 449 00:28:59,821 --> 00:29:01,281 в следующий раз, когда ты увидишь ее. 450 00:29:01,364 --> 00:29:03,116 Что ты вообще сделал? 451 00:29:03,199 --> 00:29:05,326 Что такого плохого ты сделал? 452 00:29:05,410 --> 00:29:07,620 - Ебать. - Ненно, давай. 453 00:29:07,704 --> 00:29:09,289 Отлично. 454 00:29:13,751 --> 00:29:16,254 Мы на Сицилии. Разве это не невероятно? 455 00:29:17,589 --> 00:29:21,301 Оно... оно такое старое. 456 00:29:22,343 --> 00:29:24,637 Это довольно безумно чтобы обернуть голову. 457 00:29:24,721 --> 00:29:30,977 Знаешь, Аид изнасиловал Персефону. прямо здесь, на Сицилии. 458 00:29:31,060 --> 00:29:34,731 Она собирала цветы и он прорвался сквозь землю 459 00:29:34,814 --> 00:29:36,649 - и он изнасиловал ее. - Хорошо, Нонно. 460 00:29:36,733 --> 00:29:38,985 Ну, вот что произошло. Он изнасиловал ее. 461 00:29:39,068 --> 00:29:42,363 Затем он потащил ее вниз в подземный мир. 462 00:29:43,239 --> 00:29:45,867 Хм. Я этого не знал. 463 00:29:45,950 --> 00:29:49,913 Деметра простила Аида, и он изнасиловал ее дочь! 464 00:29:51,080 --> 00:29:53,791 Я имею в виду, что бы ты ни сделал не может быть так плохо. 465 00:29:55,335 --> 00:29:58,630 Как Аид. И изнасилование. 466 00:30:39,462 --> 00:30:40,880 Пришлось это сделать. Извини. 467 00:30:40,964 --> 00:30:42,840 Я думал, ты акула. 468 00:30:46,636 --> 00:30:48,596 Эй, извини за то, что было раньше, ты знаешь? 469 00:30:48,680 --> 00:30:50,682 я не имел в виду заставить вас чувствовать себя некомфортно, 470 00:30:50,765 --> 00:30:52,392 Я просто... 471 00:30:52,475 --> 00:30:55,061 мне кажется, что я продолжаю говорить это неправильно, понимаешь? 472 00:30:55,144 --> 00:30:56,604 Я чувствую, что я тебе не нравлюсь. 473 00:30:57,522 --> 00:30:59,190 Ты мне нравишься. Что? 474 00:30:59,274 --> 00:31:02,068 Ну, это просто важно, Я хочу, чтобы мы тебе понравились. 475 00:31:03,319 --> 00:31:04,862 Я хочу, чтобы я тебе нравился. 476 00:31:06,072 --> 00:31:07,532 Вы оба мне нравитесь. 477 00:31:08,908 --> 00:31:10,451 Ага. Определенно. 478 00:31:11,536 --> 00:31:12,537 Хороший. 479 00:31:14,664 --> 00:31:17,125 Ладно, я оставлю тебя с этим. 480 00:31:36,561 --> 00:31:38,146 Таня. 481 00:31:38,229 --> 00:31:40,273 Боже мой. 482 00:31:40,356 --> 00:31:42,358 Немного ослабьте хватку. 483 00:31:43,693 --> 00:31:44,611 Таня. 484 00:31:44,694 --> 00:31:45,903 - Ага? - Я не могу дышать. 485 00:31:47,864 --> 00:31:50,491 Мы вроде... В фильме о Джеймсе Бонде. 486 00:31:54,537 --> 00:31:56,914 Ты заставишь нас разбиться. 487 00:32:00,293 --> 00:32:01,294 Люсия. 488 00:32:34,243 --> 00:32:35,828 Таня, что ты делаешь? 489 00:32:35,912 --> 00:32:37,246 У меня ошибка. 490 00:32:37,330 --> 00:32:39,791 Осторожный. 491 00:32:42,960 --> 00:32:45,338 Оно там порхает. 492 00:32:47,215 --> 00:32:50,510 Ты заставишь нас разбиться. Будь осторожен. Будь осторожен! 493 00:32:50,593 --> 00:32:52,804 Таня! 494 00:32:52,887 --> 00:32:55,306 Таня. Подожди. 495 00:33:30,967 --> 00:33:32,385 Ой! 496 00:33:38,182 --> 00:33:39,517 Хорошо. 497 00:33:54,949 --> 00:33:55,950 Хм... 498 00:33:57,326 --> 00:33:58,995 - Грейзи. - Ди ньенте. 499 00:34:11,883 --> 00:34:12,884 Мм. 500 00:34:19,599 --> 00:34:20,725 Чао. 501 00:34:23,144 --> 00:34:24,145 Чао. 502 00:34:28,649 --> 00:34:29,650 Мм-хм. 503 00:34:42,622 --> 00:34:43,623 Э-э... 504 00:36:57,214 --> 00:36:59,133 Брава! Брава, Миа! 505 00:36:59,216 --> 00:37:01,552 Брависсима! 506 00:37:21,614 --> 00:37:24,450 Я думаю ресторан... здесь. 507 00:37:24,533 --> 00:37:27,453 - Вот это место. - Прямо здесь. 508 00:37:27,536 --> 00:37:28,621 Чао. 509 00:37:41,592 --> 00:37:43,886 - Я могу достать это для тебя. - Спасибо. 510 00:37:57,942 --> 00:37:59,026 Боже мой. 511 00:37:59,777 --> 00:38:00,778 Что? 512 00:38:03,906 --> 00:38:05,324 Ты хочешь уйти? 513 00:38:06,158 --> 00:38:07,827 Нам стоит пойти? 514 00:38:07,910 --> 00:38:11,163 Ох, позвольте мне это сделать. Вот и мы. Вот оно. 515 00:38:11,664 --> 00:38:12,915 Хорошо, спасибо. 516 00:38:15,001 --> 00:38:16,794 Хорошо. 517 00:38:16,877 --> 00:38:19,046 Мне нужно поесть. Знаешь, как я... 518 00:38:19,130 --> 00:38:20,930 - Да. - Я не знаю, что она... Тьфу. 519 00:38:20,965 --> 00:38:21,882 - Хорошо. - Ага. 520 00:38:21,966 --> 00:38:23,068 Хм, но мы можем просто игнорировать это. 521 00:38:23,092 --> 00:38:24,412 - Хорошо. - Ага. 522 00:38:24,468 --> 00:38:25,886 - Прохладный. - Ага. Может быть, мы могли бы 523 00:38:25,970 --> 00:38:27,239 просто возьми бокал вина, просто... 524 00:38:27,263 --> 00:38:28,180 Да, давай выпьем. 525 00:38:28,264 --> 00:38:29,584 - Ага. - Хорошо. 526 00:38:36,939 --> 00:38:39,275 Почему она мне не отвечает? Это не похоже на мою маму. 527 00:38:39,358 --> 00:38:41,986 Давай, детка. Они... Они в порядке, ясно? 528 00:38:42,069 --> 00:38:45,072 Расслабляться. Отложите телефон. Пей свое вино. 529 00:38:45,156 --> 00:38:47,366 Ты прав. Хорошо. Они в порядке. 530 00:38:49,493 --> 00:38:51,912 А вы, ребята? Ты хочешь иметь детей? 531 00:38:54,123 --> 00:38:55,124 Э-э... 532 00:38:56,125 --> 00:38:58,252 - Да. - Ага. Ага. 533 00:38:58,335 --> 00:39:01,589 - Некоторое время мы не были уверены. - Ага. Мы много это обсуждали. 534 00:39:01,672 --> 00:39:02,965 - Мм-хм. - Ой. 535 00:39:03,049 --> 00:39:06,093 Да, знаешь, просто приношу ребенок, появившийся на свет прямо сейчас, 536 00:39:06,177 --> 00:39:07,386 все происходит... 537 00:39:10,848 --> 00:39:12,683 Неважно. 538 00:39:13,893 --> 00:39:16,937 Но мы решили, что хотим, поэтому мы пытались. 539 00:39:17,021 --> 00:39:18,165 - Прохладный. - Не так уж и сложно. 540 00:39:18,189 --> 00:39:21,358 Как долго вы пытались? 541 00:39:21,442 --> 00:39:23,402 О, я не знаю. Не так долго. 542 00:39:23,486 --> 00:39:25,362 Проблема в том, что я больше утреннего секс-парня 543 00:39:25,446 --> 00:39:27,364 и Харпер не жаворонок. 544 00:39:27,448 --> 00:39:29,116 - Хм. - Она ночной человек. 545 00:39:29,200 --> 00:39:31,869 Но к тому времени с работой и всем остальным, Я всегда жареный. Итак... 546 00:39:31,952 --> 00:39:34,152 - Да, имеет смысл. - Ага. 547 00:39:34,914 --> 00:39:36,582 Что? Разве это не так? 548 00:39:36,665 --> 00:39:39,752 Итак, вы говорите, у тебя нет секса. 549 00:39:39,835 --> 00:39:41,921 Нет, у нас есть с... У нас все хорошо. Мы... 550 00:39:42,004 --> 00:39:43,523 - Никогда не занимайся сексом. - Мы... мы занимаемся сексом. 551 00:39:43,547 --> 00:39:45,174 - Ой. - Нет, секс потрясающий. 552 00:39:45,257 --> 00:39:46,497 - Ой. Попался. - Угу. 553 00:39:46,550 --> 00:39:48,969 Знаешь, просто не получил беременна, вот и все. 554 00:39:50,304 --> 00:39:51,972 Я думаю, это... 555 00:39:52,056 --> 00:39:54,350 иногда сложно синхронизироваться, ты знаешь? 556 00:39:54,433 --> 00:39:55,810 Ага. 557 00:39:55,893 --> 00:39:58,395 Особенно с детьми. Я имею в виду, становится только хуже. 558 00:39:58,479 --> 00:40:00,231 я люблю своих детей но это, знаешь, 559 00:40:00,314 --> 00:40:01,649 для меня это очень стресс. 560 00:40:01,732 --> 00:40:03,109 Не для него, а для меня. 561 00:40:03,192 --> 00:40:06,153 Что? Ты шутишь? Последний меня чуть не убил. 562 00:40:06,237 --> 00:40:07,613 Кэмерон, это не почти убило тебя, 563 00:40:07,696 --> 00:40:08,572 это почти убило меня. 564 00:40:08,656 --> 00:40:10,825 Ну, это был чертов кошмар. 565 00:40:10,908 --> 00:40:14,787 Да, это было. мне пришлось иметь экстренное кесарево. 566 00:40:14,870 --> 00:40:17,123 Они побудили меня а потом вдруг 567 00:40:17,206 --> 00:40:19,291 они не смогли найти сердцебиение ребенка. Итак... 568 00:40:19,375 --> 00:40:22,503 Я захожу в комнату и тут... 569 00:40:22,586 --> 00:40:24,922 ...У Дафны все в порядке стол, понимаешь? 570 00:40:25,005 --> 00:40:27,007 И... и они ищут для ребенка, 571 00:40:27,091 --> 00:40:29,718 как будто Дафна что-то ищет в ее чертовой сумочке и... 572 00:40:35,474 --> 00:40:38,686 - Ее лицо. - Это... 573 00:40:38,769 --> 00:40:40,020 ...посмотри на ее лицо. 574 00:40:42,898 --> 00:40:44,709 Это в те моменты ты понимаешь, насколько 575 00:40:44,733 --> 00:40:46,402 ты любишь кого-то, понимаешь? 576 00:40:48,779 --> 00:40:51,490 Я тебя люблю. Милый малыш. 577 00:40:58,455 --> 00:41:00,833 - В любом случае. - Да, во всяком случае. 578 00:41:00,916 --> 00:41:02,853 - Смени тему. - Все получилось великолепно. 579 00:41:02,877 --> 00:41:04,461 Ага. 580 00:41:07,756 --> 00:41:09,717 Ваша ошибка была в неряшливости. 581 00:41:12,011 --> 00:41:14,013 О чем мы говорим? 582 00:41:14,096 --> 00:41:15,472 Вот что непростительно. 583 00:41:16,807 --> 00:41:18,809 Мужчина делает то, что должен. 584 00:41:20,352 --> 00:41:24,190 Но ты держи это крепко. Если ты неряшлив, 585 00:41:24,273 --> 00:41:27,985 это как будто ты трешь ее лицо в нем. Плохая форма. 586 00:41:29,195 --> 00:41:30,362 Спасибо за совет. 587 00:41:31,447 --> 00:41:32,489 Знаешь, я не думаю 588 00:41:32,573 --> 00:41:35,034 ты был таким сдержанным как ты думаешь, ты был 589 00:41:35,117 --> 00:41:36,911 относительно ваших собственных дел. 590 00:41:36,994 --> 00:41:40,581 Дела. Это были не дела, они были ничем. 591 00:41:40,664 --> 00:41:42,875 Это были грешки. 592 00:41:42,958 --> 00:41:44,293 Грехи? 593 00:41:48,088 --> 00:41:49,089 Исправьте это. 594 00:41:51,550 --> 00:41:52,635 Я не знаю, смогу ли я. 595 00:41:52,718 --> 00:41:57,014 Конечно, вы можете. Просто соберитесь. 596 00:42:11,695 --> 00:42:16,033 Мой отец, э-э, обманул на мою маму много. 597 00:42:16,116 --> 00:42:18,744 - Мм-хм. - И его только что снова поймали. 598 00:42:20,704 --> 00:42:24,333 Ага. Но именно поэтому моя мама и сестры здесь нет. 599 00:42:25,292 --> 00:42:26,794 Они действительно злятся. 600 00:42:27,795 --> 00:42:28,921 Ты злишься? 601 00:42:30,047 --> 00:42:31,048 Хм... 602 00:42:31,715 --> 00:42:32,841 да. 603 00:42:33,801 --> 00:42:36,136 Но я миротворец, так что... 604 00:42:36,553 --> 00:42:37,805 Ох. 605 00:42:37,888 --> 00:42:41,642 Итак, ты такой самый хороший в семье. 606 00:42:41,725 --> 00:42:42,851 Это мило. 607 00:42:44,353 --> 00:42:47,940 Ты такой, хм, отношения и все такое? 608 00:42:48,023 --> 00:42:51,235 Типа, ты "хороший парень"? 609 00:42:51,318 --> 00:42:54,613 Ага. Я стараюсь быть. Хм... 610 00:42:54,697 --> 00:42:56,865 Девочки всегда жалуются что парни нехорошие, 611 00:42:56,949 --> 00:42:59,827 но потом, если они найдут хороший парень, 612 00:42:59,910 --> 00:43:01,412 им не всегда интересно. 613 00:43:02,371 --> 00:43:03,956 - Хм. - Но... 614 00:43:05,082 --> 00:43:07,334 я просто не хочу быть как мой отец. 615 00:43:07,418 --> 00:43:08,669 Ты знаешь? 616 00:43:08,752 --> 00:43:12,631 Я... я отказываюсь иметь плохие отношения с женщинами. 617 00:43:13,841 --> 00:43:14,883 Ага. 618 00:43:18,137 --> 00:43:21,056 Я просто хочу повеселиться. 619 00:43:21,598 --> 00:43:22,516 Хм. 620 00:43:22,599 --> 00:43:24,184 Типа, я просто хочу... 621 00:43:24,268 --> 00:43:29,940 Я не знаю, чувствую, типа, выполнить и иметь приключение, 622 00:43:30,024 --> 00:43:33,485 и, типа, Мне надоело трахать TikTok 623 00:43:33,569 --> 00:43:38,198 и... и Бамбл, и просто... экраны и приложения 624 00:43:38,282 --> 00:43:39,825 и сидеть там запоем Netflix. 625 00:43:39,908 --> 00:43:43,120 И я просто... я просто хочу, типа, живи. 626 00:43:43,203 --> 00:43:44,723 Я просто хочу прожить свою жизнь, так плохо. 627 00:43:44,747 --> 00:43:46,725 Я просто чувствую, что просто хочу встретить кого-то, кто похож на, 628 00:43:46,749 --> 00:43:48,876 знаешь, совершенно не в курсе... 629 00:43:50,127 --> 00:43:52,171 дискурс. Ты знаешь? 630 00:43:52,254 --> 00:43:53,297 Верно. Верно. Типа... 631 00:43:53,380 --> 00:43:55,549 Как кто-то который живет в пещере. 632 00:43:55,632 --> 00:43:56,884 Как пещерный человек. 633 00:43:56,967 --> 00:43:59,887 Да, да, я бы встречался пещерный человек на данный момент. Ага. 634 00:43:59,970 --> 00:44:02,681 Я имею в виду... ...Я думаю, ты мог бы целиться выше. 635 00:44:02,765 --> 00:44:05,059 Честно говоря, я думаю, ты сможешь сделай лучше, чем пещерный человек. 636 00:44:06,560 --> 00:44:08,145 Я думаю, мне просто нужно... 637 00:44:08,228 --> 00:44:10,564 Я не знаю, типа, мои лекарства или что-то в этом роде. 638 00:44:12,608 --> 00:44:14,276 В любом случае, а что насчет тебя? 639 00:44:14,360 --> 00:44:19,073 Что за девушка или человек ты хочешь, ты знаешь, 640 00:44:19,156 --> 00:44:22,034 быть в отношениях с или увидеть себя с или... 641 00:44:22,618 --> 00:44:23,911 Хм... 642 00:44:24,912 --> 00:44:29,375 Кажется, меня привлекло слишком красиво... 643 00:44:31,668 --> 00:44:32,836 раненые птицы. 644 00:44:43,931 --> 00:44:47,684 Получил свою пасту вонголе с гигантскими моллюсками. 645 00:44:48,811 --> 00:44:51,772 А потом покататься с тобой на Веспе. 646 00:44:52,856 --> 00:44:55,150 Ты носишь рубашку что я дал тебе. 647 00:44:56,402 --> 00:44:58,821 Ты осуществил мою итальянскую мечту сбыться. 648 00:44:59,655 --> 00:45:01,323 Большое спасибо. 649 00:45:01,407 --> 00:45:04,118 Я чувствую себя Моникой Витти. Я действительно так думаю. 650 00:45:04,201 --> 00:45:06,286 Я хотел, чтобы ты имел идеальный день. 651 00:45:07,996 --> 00:45:09,498 Прежде чем я рассказал вам эту новость. 652 00:45:10,165 --> 00:45:12,209 Какие новости? 653 00:45:12,292 --> 00:45:14,795 мне нужно лететь завтра в Денвер. 654 00:45:17,047 --> 00:45:19,466 Что? 655 00:45:19,550 --> 00:45:22,803 Это всего лишь для двоих, три дня. 656 00:45:22,886 --> 00:45:24,721 Мы здесь всего на неделю. Почему? 657 00:45:24,805 --> 00:45:26,405 Они пытаются разрезать наш бюджет. 658 00:45:26,432 --> 00:45:29,101 мне нужно пойти туда и устроить разборки 659 00:45:29,184 --> 00:45:31,728 с этими ублюдками, и это просто неудачное время. 660 00:45:31,812 --> 00:45:34,606 Ага. Но я имею в виду, не мог бы это сделать кто-то другой? 661 00:45:34,690 --> 00:45:36,483 Вы в отпуске. 662 00:45:36,567 --> 00:45:39,194 Ага. Вы настояли что мы приедем на Сицилию 663 00:45:39,278 --> 00:45:41,447 и провести эту романтическую неделю. 664 00:45:41,530 --> 00:45:43,907 И тогда ты... ты испугался 665 00:45:43,991 --> 00:45:45,742 когда я появился с Поршей. 666 00:45:45,826 --> 00:45:47,870 Но слава Богу, она здесь, ты знаешь, 667 00:45:47,953 --> 00:45:50,747 потому что иначе я был бы... Я был бы совершенно один. 668 00:45:50,831 --> 00:45:53,459 Таня, я этого не хотел. 669 00:45:53,542 --> 00:45:54,960 Ну, ты не можешь просто уйти 670 00:45:55,043 --> 00:45:59,131 Бюро землеустройства чушь, что это такое? 671 00:45:59,214 --> 00:46:01,759 Я не могу бросить. Я не могу позволить себе бросить курить. 672 00:46:01,842 --> 00:46:03,778 Ты заставил меня подписать брачный договор. Что, если у нас не получится? 673 00:46:03,802 --> 00:46:05,721 Если у нас не получится, что мне делать 674 00:46:05,804 --> 00:46:06,889 без работы? 675 00:46:06,972 --> 00:46:10,017 - Мы справимся, Грег. - Откуда я знаю? 676 00:46:10,100 --> 00:46:13,145 Вы передумали обо всем постоянно. 677 00:46:13,228 --> 00:46:16,064 Ты... ты... Вы бросаете своих друзей. 678 00:46:16,148 --> 00:46:18,066 Вы увольняете людей за копейки. 679 00:46:18,150 --> 00:46:19,350 Я имею в виду, ты прошел через... 680 00:46:19,401 --> 00:46:21,445 Сколько чертовых помощников ты прошел? 681 00:46:21,528 --> 00:46:23,238 Вы просто отбрасываете людей. 682 00:46:25,073 --> 00:46:27,826 - Ты ненавидишь меня, не так ли? - Замолчи. Я не делаю. 683 00:46:27,910 --> 00:46:29,262 - Нет, ты знаешь. - Нет, не знаю. 684 00:46:29,286 --> 00:46:30,496 Нет, я думаю, что да. 685 00:46:30,579 --> 00:46:33,665 Знаешь что? Я обращаю внимание. 686 00:46:33,749 --> 00:46:35,560 - Останавливаться. Я понимаю. - Я обращаю внимание. 687 00:46:35,584 --> 00:46:37,794 - Я могу сказать, что я тебе не нравлюсь. - Это два дня. 688 00:46:37,878 --> 00:46:40,589 Давайте не будем ограничиваться одним снова об этих больших драмах, ладно? 689 00:46:40,672 --> 00:46:42,775 Черт возьми, ты не вернешься через два дня. Знаешь что? 690 00:46:42,799 --> 00:46:44,510 Ты просто... Ты полный дерьмов человек. 691 00:46:44,593 --> 00:46:46,762 Вы очень неискренни. И я могу просто сказать. 692 00:46:46,845 --> 00:46:49,681 Знаешь что? Ты никогда не смотришь на меня в глаза, никогда. 693 00:46:49,765 --> 00:46:53,101 Угадай, что? Я говорю тебе в твоих глазах, 694 00:46:53,185 --> 00:46:55,103 ты кусок дерьма. 695 00:46:55,187 --> 00:46:58,941 Я тебя ненавижу. 696 00:46:59,733 --> 00:47:02,611 Давай, Таня. Таня! 697 00:47:09,618 --> 00:47:13,038 С ними всегда что-то происходит. 698 00:47:40,148 --> 00:47:42,192 - О, это моя комната. - Ой. 699 00:47:46,697 --> 00:47:49,783 Пожалуйста, не повторяйте всякое дерьмо, что я тебе говорил 700 00:47:49,866 --> 00:47:51,743 о моем боссе и ее муж и все такое, 701 00:47:51,827 --> 00:47:53,412 потому что я на самом деле подписал соглашение о неразглашении 702 00:47:53,495 --> 00:47:55,622 и я немного параноик по этому поводу. 703 00:47:55,706 --> 00:47:57,416 Да, я скажу все, кого я знаю. 704 00:47:57,499 --> 00:47:59,251 Нет, я просто шучу. 705 00:47:59,334 --> 00:48:00,979 Я... Да, конечно, Я бы никогда этого не сделал. 706 00:48:01,003 --> 00:48:04,256 Да, это было бы смешно если бы она действительно подала на меня в суд, 707 00:48:04,339 --> 00:48:05,841 потому что все, что у меня есть, это мой ноутбук 708 00:48:05,924 --> 00:48:08,260 и у нее есть полмиллиарда долларов. 709 00:48:08,343 --> 00:48:11,888 Ее отец был таким большим, типо парень, магнат судоходства 710 00:48:11,972 --> 00:48:14,099 и владел примерно половиной Сан-Франциско. 711 00:48:14,182 --> 00:48:16,059 И... и я не думаю он приставал к ней, 712 00:48:16,143 --> 00:48:18,812 но он определенно был очень извращенно и неуместно 713 00:48:18,895 --> 00:48:20,439 а потом было как-то грустно. 714 00:48:20,522 --> 00:48:23,108 Он на самом деле закончил совершить самоубийство и... 715 00:48:23,191 --> 00:48:26,194 и я не должен быть говорю тебе это тоже. 716 00:48:28,697 --> 00:48:29,865 Хм... 717 00:48:29,948 --> 00:48:31,533 могу я тебя поцеловать? 718 00:48:32,117 --> 00:48:33,702 Ой. Хм... 719 00:48:35,537 --> 00:48:36,747 конечно. 720 00:48:37,539 --> 00:48:38,790 - Ага. - Да, окей. 721 00:48:38,874 --> 00:48:40,083 Хорошо. 722 00:48:46,590 --> 00:48:49,134 Эм, я думаю... 723 00:48:50,761 --> 00:48:52,054 давай потусуемся завтра. 724 00:48:53,639 --> 00:48:55,015 Хорошо. 725 00:48:55,098 --> 00:48:58,935 Эм, спокойной ночи. Ага. Мне было весело. 726 00:48:59,728 --> 00:49:03,357 Веселье. Большой. Хорошо. 727 00:49:05,400 --> 00:49:06,777 Спокойной ночи. 728 00:49:07,402 --> 00:49:08,445 Спокойной ночи. 729 00:49:20,874 --> 00:49:21,917 Мне жаль. 730 00:49:23,543 --> 00:49:26,296 - За что? - За то, что был строптивым. 731 00:49:27,881 --> 00:49:30,175 Я чувствую, что разрушаю эта поездка для всех. 732 00:49:30,258 --> 00:49:32,010 - Нет, это не так. - Я просто... 733 00:49:32,094 --> 00:49:33,196 Я не знаю, в чем моя проблема. 734 00:49:33,220 --> 00:49:35,972 Я просто чувствую, что... 735 00:49:36,056 --> 00:49:38,266 У меня такое чувство, будто мы играем в ролевые игры как богатые люди. 736 00:49:38,350 --> 00:49:40,268 Мы не играем в ролевые игры. Как... как мы играем в ролевые игры? 737 00:49:40,352 --> 00:49:42,270 И я не знаю, наверное, я просто не хочу его 738 00:49:42,354 --> 00:49:43,814 стирается на тебе. 739 00:49:43,897 --> 00:49:46,108 Знаешь, и мне не нравится то, как он, альфа, преследует тебя. 740 00:49:46,191 --> 00:49:48,276 Он не преследует меня, как альфа. 741 00:49:48,360 --> 00:49:49,903 Я имею в виду, он вроде как привык, Я думаю, 742 00:49:49,986 --> 00:49:52,656 но... сейчас все по-другому. 743 00:49:54,700 --> 00:49:57,244 О, Боже мой, поэтому мы здесь? 744 00:49:57,327 --> 00:49:59,579 Таким образом, вы можете потереть свой успех ему в лицо? 745 00:49:59,663 --> 00:50:01,248 Нет. 746 00:50:01,331 --> 00:50:03,500 Итак, вы, наконец, можете выиграть соревнования по армрестлингу. 747 00:50:03,583 --> 00:50:05,961 Нет. Конкурса нет. 748 00:50:06,044 --> 00:50:09,715 Ну, что угодно. С этого момента, Я собираюсь быть... 749 00:50:09,798 --> 00:50:12,300 ...так весело. Хорошо? 750 00:50:12,384 --> 00:50:14,636 - Я обещаю. - Хорошо. 751 00:50:15,804 --> 00:50:16,847 Я тебя люблю. 752 00:50:18,515 --> 00:50:19,933 Я тебя люблю. 753 00:50:20,016 --> 00:50:23,687 Хочешь пососать мои сиськи? или подрочи мне на лицо 754 00:50:23,770 --> 00:50:26,565 или что-то еще? Ебать? 755 00:50:26,648 --> 00:50:27,983 Я вроде как побит. 756 00:50:32,195 --> 00:50:33,280 Да, окей. 757 00:50:44,541 --> 00:50:46,126 Фу. Она отстой. 758 00:50:46,209 --> 00:50:49,796 Зачем ему жениться на ней? 759 00:50:49,880 --> 00:50:52,299 - Она красивая. - Да, я думаю. 760 00:50:52,382 --> 00:50:53,759 Но она такая таблетка. 761 00:50:56,052 --> 00:50:59,639 Знаешь, я думаю, что некоторые женщины отрезали яйца своему мужу 762 00:50:59,723 --> 00:51:00,723 а потом они задаются вопросом 763 00:51:00,766 --> 00:51:02,642 почему их не привлекают им больше. 764 00:51:02,726 --> 00:51:06,354 Ага. Не режь мои яйца, детка. 765 00:51:07,022 --> 00:51:08,190 Я не буду. 766 00:51:10,317 --> 00:51:12,444 Это все, что у меня есть, сахарница. 767 00:51:12,527 --> 00:51:14,613 - Но знаешь что? - Что? 768 00:51:14,696 --> 00:51:16,990 - Если бы я хотел... - Угу. 769 00:51:17,073 --> 00:51:18,283 ...Я мог бы. 770 00:51:50,899 --> 00:51:52,234 Буонасера! 771 00:51:52,567 --> 00:51:53,944 Привет. 772 00:51:54,027 --> 00:51:55,779 У нас был отличный день. 773 00:51:55,862 --> 00:51:57,948 Мы пили у бассейна, мы ужинали, 774 00:51:58,031 --> 00:52:01,034 и я просто хотел поблагодарить тебя. 775 00:52:01,117 --> 00:52:02,786 Всегда пожалуйста. 776 00:52:02,869 --> 00:52:04,412 Эм, но слушай... 777 00:52:06,706 --> 00:52:09,334 мне нравится нечистая совесть 778 00:52:09,417 --> 00:52:10,752 какое-то чувство, знаешь. 779 00:52:10,836 --> 00:52:15,549 Я... я просто не очень хорошо себя чувствую об этом. Ох, ты прекрасна. 780 00:52:15,632 --> 00:52:16,883 Ты не хочешь, чтобы я вошел? 781 00:52:16,967 --> 00:52:19,052 О, я действительно так думаю. Вы понятия не имеете. 782 00:52:19,135 --> 00:52:20,220 у меня проблема 783 00:52:20,303 --> 00:52:22,722 с сексуальной зависимостью и принуждение. 784 00:52:22,806 --> 00:52:25,058 Это... это реальная проблема. И, э... 785 00:52:26,309 --> 00:52:28,061 Я... мне действительно нужно чтобы разобраться с этим, 786 00:52:28,144 --> 00:52:31,189 типа, быстро, если я повернусь моя ситуация вокруг. 787 00:52:34,359 --> 00:52:36,152 Вы понимаете? 788 00:52:36,236 --> 00:52:40,532 У меня здесь есть друг, и она тоже хочет поблагодарить тебя. 789 00:52:41,783 --> 00:52:43,493 - Чао. - Привет. 790 00:52:43,577 --> 00:52:44,911 Спасибо за мое бикини. 791 00:52:46,162 --> 00:52:47,247 Пожалуйста. 792 00:52:47,330 --> 00:52:49,457 Конечно, ты не хочешь, чтобы мы зайти? 793 00:52:50,542 --> 00:52:52,836 Господи. 794 00:52:52,919 --> 00:52:54,754 Ты все усложняешь. 795 00:52:54,838 --> 00:52:55,922 Пожалуйста. 796 00:52:56,006 --> 00:52:57,108 О, Господи. 797 00:52:57,132 --> 00:52:58,884 - Мм. - Эм... 798 00:53:06,474 --> 00:53:07,601 Мишель... 799 00:53:12,314 --> 00:53:13,940 Ты любишь водку? 800 00:53:14,941 --> 00:53:16,276 Миа, принеси водки. 801 00:53:18,987 --> 00:53:20,113 Мм-хм. 802 00:54:33,436 --> 00:54:34,604 Грег? 803 00:54:37,232 --> 00:54:38,316 Грег? 804 00:55:03,633 --> 00:55:05,844 Да, она, как обычно, ничего не знает. 805 00:55:07,262 --> 00:55:09,723 Я буду дома завтра, позвоню тебе, когда приду. 806 00:55:10,640 --> 00:55:12,392 Ладно, да, я тоже тебя люблю. 807 00:55:13,977 --> 00:55:15,311 И я с нетерпением жду этого.